Region 3/2013

ddoobbrryy��kklliimmaatt��ddllaa��rrooddzziinnyyMarszałek Elżbieta Polak mówi o tym,jak urząd marszałkowski realizujepolitykę prorodzinną >>4

Szpital oszczędza.Jak? Odpowiada dyr.Twardowski >>2

www.lubuskie.pl |GZII-064-3|2013AG

lu�bu�skie�W�pa�ła�cu�pRe�zy�denc�kim.�po�ka�że�my�to,�co�ma�my�naj�lep�szego

Na za pro sze nie pre zy -den ta RP Bro ni sła waKo mo row skie go, 4

czerw ca br. pod czas Świę taWol no ści w ogro dach Pa ła cuPre zy denc kie go od bę dzie siępre zen ta cja Lu bu skie go orazna szych pro duk tów re gio nal -nych. 15 ma ja w War sza wie

od by ło się ro bo cze spo tka nie,pod czas któ re go roz ma wia no o szcze gó łach pre zen ta cji na -sze go wo je wódz twa. W spo tka -niu uczest ni czy ła m.in. mar -sza łek Elż bie ta Po lak. - Tonie po wta rzal na oka zja, by po -ka zać Pol sce, co ma my naj lep -sze go! - podkreśla marszałek.

Re�gion�naj�lep�szą�ga�ze�tą�sa�mo�Rzą�do�Wą!

Urząd mar szał kow ski zdo był głów nąna gro dę w kon kur sie Krysz ta ły PR -uw ka te go rii naj lep sza ga ze ta miej -

ska/biu le tyn. Ju ry oce nia ło: skład, pro jekt iroz wią za nia gra ficz ne, te ma ty kę, ro ta cjętek stów, cią głość na prze strze ni lat i uży -tecz ność dla miesz kań ców. Czy tel ni komprzy po mi na my, że Re gion uka zu je się w każ -dy ostat ni pią tek mie sią ca.

Ro�dzin�ka.pl�na�Wo�od�stoc�ku!

Na za pro sze nie mar sza łek Elż -bie ty Po lak po pu lar na Ro dzin -ka.pl od wie dzi w tym ro ku

Przy sta nek Wo od stock! Mar sza łek za -pro si ła To ma sza Ka ro la ka i pro du cen -tów se ria lu na naj więk szy w Pol sce fe -sti wal mu zycz ny od by wa ją cy się wKostrzynie nad Odrą. W tym roku,rusza w dniach 1-3 sierpnia.

Urząd otwarty dla każdegoIII Lubuskie Forum Samorządowe było okazją do zaprezentowania zmian, jakie zaszły w województwie lubuskim w obszarze cyfryzacji. Jesteśmy liderami w Polsce jeśli chodzi o rozwójspołeczeństwa informacyjnego. - Drodzy samorządowcy, sięgajmy gwiazd! - zachęcała marszałekElżbieta Polak. W święto samorządu urząd marszałkowski odwiedziły też dzieci.

03‘13

Podczas III Forum Samorządowego nie brakowało atrakcji dla dzieci. Uczniom Szkoły Podstawowej nr 15 w Zielonej Górze podobała się tablica interaktywna.

fot.

arc

hiw

um U

MW

L

�www.lubuskie.pl

Wydawca: Urząd MarszałkowskiWojewództwa Lubuskiego,

ul. Podgórna 7, 65-057 Zielona Góraredaktor naczelna: Tatiana

Mikułko-Kozłowskaredaktor prowadząca: Anna Gogulska

68 456 55 66 [email protected]ół redakcyjny: Marcin Nowak,

Małgorzata Gabrysz-Hryniewicz, MarekPych, Katarzyna Fedro, AgnieszkaSawicka, Mirosława Dulat, JoannaMalon, Marta Nieradka, MirosławGancarz, Monika Grygier, Jolanta

Kramer-Pawlicka, Paweł Tyl, WojciechKönigsberg, Marta Czarnecka-Susłowicz, Anna Markiewicz.

pRa�ca�nad�pRze�kształ�ce�niem�szpi�ta�la�W�go�Rzo�Wie:�za�na�mi�klu�czo�We�ne�go�cja�cje

Ze spół ds. prze kształ -ceń, któ ry po wstał wurzę dzie mar szał kow -

skim, by ko or dy no wać pra cęnad naj waż niej szym w tejchwi li za da niem: od dłu że -niem go rzow skiej lecz ni cy,pod su mo wał ko lej ny mie -siąc. W tym cza sie prze pro -

wa dzo no po nad 420 po stę po -wań ne go cja cyj nych z wie -rzy cie la mi szpi ta la. War topod kre ślić, że za koń czo nojuż spo tka nia ne go cja cyj ne zklu czo wy mi wie rzy cie la mi.Ugo dy mo gą być za war te tyl -ko po prze kształ ce niu szpi ta -la w spół kę pra wa han dlo we -

go. Eks per ci, wśród któ rychsą praw ni cy i fi nan si ści z ze -wnętrz nych kan ce la rii, ana li -zu ją wa rian ty prze ję cia zo bo -wią zań lecz ni cy. Za koń czo -no ba da nie spra woz da nia fi -nan so we go za 2012 rokprzez bie głe go re wi den ta. 10ma ja br. upły nął ter min wy -

ko na nia ope ra tów sza cun ko -wych w spra wie okre śle niawar to ści nie ru cho mo ściużyt ko wa nych obec nie przezszpi tal. Są one we ry fi ko wa neprzez urząd mar szał kow ski.W ma ju go to wy ma być teżzak tu ali zo wa ny kwe stio na -riusz prze kształ ce nia.

Szpi tal oszczę dza mi lio ny

Redakcja: - Ja ka jest sy tu acja fi nan so wa szpi -ta la?

- Je ste śmy po au dy cie bi lan su eko no micz ne goza 2012 rok. Szpi tal za koń czył go przy cho demwyż szym o 7,7 mln zł niż w ro ku po przed nim. Wlicz bach wy glą da to tak: 2012 rok za koń czy li śmyprzy cho dem 192 mln 300 tys. zł, pod czas gdy2011 rok za mknął się przy cho dem 185 mln 300tys. zł. Ren tow ność, czy li zysk ze sprze da ży teżjest lep szy. Mi nio ny rok za mknę li śmy zy skiem 7mln 667 tys. zł. Dla po rów na nia - w 2011 ro kuszpi tal za no to wał stra tę na sprze da ży 586 tys. zł.Mi mo ogrom nych ob cią żeń, ja kie po no si my z ty -tu łu ob słu gi za dłu że nia - spła ty dłu gu, od se tek ikosz tów ko mor ni czych, któ re po chła nia ją po nad30 mln zł rocz nie - szpi tal za mknął mi nio ny rokzy skiem 2 mln 619 tys. zł. Po rów nu jąc to z 2011ro kiem, gdy za no to wa no 5 mln 114 tys. zł stra ty,moż na po wie dzieć, że sy tu acja fi nan so wa szpi ta -la po pra wia się. War to pod kre ślić, że sta ło się takdzię ki dzia ła niom, któ re roz po czę li śmy wdra żaćna prze ło mie sierp nia i wrze śnia 2012, gdy po -wsta wał plan na praw czy.

- O ja kich kon kret nych dzia ła niach Pan mó wi?- Przede wszyst kim zra cjo na li zo wa li śmy po li ty kę

ka dro wą. W po rów na niu do czerw ca 2012 ro ku zre -du ko wa li śmy za trud nie nie o 129 eta tów prze li cze -nio wych. Te raz ma my ich 1.595. Upo rząd ko wa li -śmy sfe rę umów cy wil no -praw nych. Dzię ki te muwy dat ki z ty tu łu wy na gro dzeń i usług ob cych spad -ną o 11 mln zł rocz nie. Nie zro bi li śmy te go w spo -sób dra stycz ny. Z tych pra wie 130 eta tów, dwietrze cie zwol ni ło się, bo lu dzie ode szli na eme ry tu rę,ren tę, zmie ni li miej sce za miesz ka nia, zna leź li in nąpra cę. Wy po wie dze nia do sta ła jed na trze cia. Prze -su nę li śmy też pra cow ni ków z miejsc, gdzie by ło ichza du żo, do miejsc, gdzie ich bra ko wa ło. Je śli sy tu -acja szpi ta la się usta bi li zu je, bę dzie moż na się za -

Mar ek Twar dow ski kieruje gorzowskim szpitalem od1 czerwca 2012 r.

fot.

arc

hiw

um U

MW

L

Roz mo wa z Mar kiem Twar dow -skim, dy rek to rem Sa mo dziel ne goPu blicz ne go Szpi ta la Wo je wódz -

kie go w Go rzo wie Wlkp.

sta no wić, czy nie za trud nić do dat ko wych le ka rzy,gdyż bra ku je nam spe cja li stów na he ma to lo gii iuro lo gii, a tak że w nie któ rych po rad niach. Z chę ciąza kon trak to wa li by śmy z NFZ po rad nię chi rur giina czy nio wej, en do kry no lo gicz ną czy dia be to lo gicz -ną. By to zro bić, mu si być speł nio ny pod sta wo wywa ru nek - mu szą być le ka rze chęt ni do pra cy, atych, jak wia do mo, w na szym kra ju bra ku je, a w na -szym wo je wódz twie szcze gól nie.

- Czy zmniej sza nie kosz tów to je dy na re cep tana po pra wę sy tu acji?

- Ab so lut nie nie. Trze ba jesz cze zwięk szać przy -cho dy, czy li za bie gać o jak naj więk szy kon trakt zNFZ i sprze da wać usłu gi, np. dia gno stycz ne in -nym pod mio tom, np. szpi ta lom po wia to wym, po -rad niom. Nie wol no też do pusz czać do mar no -traw stwa. Przej rze li śmy do kład nie struk tu rę za -pa sów i nie za ma wia my ni cze go po nad bie żą cepo trze by, jak to w prze szło ści by wa ło, ale za opa -tru je my się na bie żą co.

- Ja ki dług ma szpi tal?- Dłu gu go tów ko we go ma my mię dzy 230 a 240

mln zł. To ozna cza, że ty le pie nię dzy mu sie li by -śmy mieć, by spła cić dłu gi szpi ta la do ze ra. Mó -wię „mię dzy”, bo wciąż ko mor ni cy nie roz li czy li10 mln zł, któ re zwin dy ko wa li na na szym kon ciew NFZ, ale nie wska za li jesz cze, któ re wie rzy tel -no ści spła co no ty mi win dy ka cja mi.

- Czy pa cjen ci mo gą być spo koj ni, że szpi tal naspół ka wy star tu je w naj lep szej moż li wej kon dy -cji fi nan so wej?

- Pa cjen ci na wet nie za uwa żą, kie dy szpi tal sta -nie się spół ką. W spra wie kon trak tu od po wie dzie -li śmy NFZ, że chce my do spół ki prze jąć naszobec ny kon trakt w ca ło ści. A więc nie za mie rza -my li kwi do wać de fi cy to wych od dzia łów, ani po -rad ni. Szpi tal bę dzie świad czył te sa me usłu gi, codo tych czas, z tą róż ni cą, że chce my to ro bić jesz -cze le piej i roz sze rzać w przy szło ści za kres i ilośćusług me dycz nych.

- Dzię ku ję.

�www.lubuskie.pl

Świę�to�sa�mo�rzą�du�te�ry�to�rial�ne�goRaz w ro ku, 27 ma ja, każ dy z sa mo rzą dów ob cho dzi swo je świę to. Na sze mu lu bu skie -mu sa mo rzą do wi, znów o rok star sze mu, do peł no let no ści jesz cze tro chę bra ku je - je -sie nią te go ro ku ob cho dzić bę dzie ju bi le usz 15 lat ist nie nia, ale to do bra oka zja, byprzy bli żyć je go struk tu rę i spe cy fi kę dzia ła nia.

Roz pocz nij my jed nak od cie ka wost ko -wej sta tyst ki. Jak wy glą da nasz dzi siej -szy re gion w licz bach? Otóż w wo je -wódz twie lu bu skim ma my 42 mia sta,w tym 2 na pra wach po wia tu. Re gion

po dzie lo ny jest na 12 po wia tów (naj więk szy jest zie -lo no gór ski, a naj mniej szy wschow ski) oraz 83 gmi -ny (naj więk szą jest Drez den ko, a naj mniej szą Łęk -ni ca). Wśród rzą dzą cych jed nost ka mi sa mo rzą du te -ry to rial ne go ma my: 3 pre zy den tów, 40 bur mi strzów(w tym 3 pa nie), 12 sta ro stów (tyl ko 1 ko bie ta), 41wój tów (w tym 5 pań). Idąc da lej tym tro pem, oka zu -je się, że naj młod si w tym gro nie są rów no lat ko wie:Bar tło miej Ku cha ryk, wójt Przy tocz nej oraz Ja cekWój cic ki, wójt Deszcz na (ma ją po 32 la ta), a tym naj -bar dziej do świad czo nym, ma ją cym za so bą po nad60 wio sen, jest Sta ni sław Dro bek, wójt Trze bie cho -wa. Naj dłu żej, bo już 23 lat rzą dzą, m.in. An drzejZa błoc ki, bur mistrz Wit ni cy i To masz Nie słu chow -ski, wójt Ża ga nia. Od 22 lat bur mi strzem Ba bi mo stujest Ber nard Rad ny, a rok kró cej By to miem Od rzań -skim za rzą dza Ja cek Sau ter. Oczy wi ście nasz sa mo -rząd nie od ra zu miał ta ką for mu łę jak obec nie. Je goprzy szły kształt za czął się for mo wać w związ ku z za ist -nie niem wo je wódz twa lu bu skie go na ad mi ni stra cyj nejma pie Pol ski je sie nią 1998 r. Wte dy to od by ły się

pierw sze wy bo ry sa mo rzą do we, w któ rych wy bra no 45rad nych do sej mi ku wo je wódz kie go. Obec na IV ka -den cja Sej mi ku trwa od li sto pa da 2010 ro ku podrzą da mi ko ali cji PO -PSL. Za ste ra mi Sej mi ku za -siadł To masz Mo żej ko, a mar szał kiem zo sta ła Elż -bie ta Po lak, je dy na ko bie ta - mar sza łek w Pol sce.Sej mik przy jął Stra te gię Roz wo ju Wo je wódz twa Lu -bu skie go 2020 oraz Pro gram Ochro ny Śro do wi ska,Pro gram Go spo dar ki Od pa da mi oraz Plan Za go spo -da ro wa nia Prze strzen ne go. W Sej mi ku Wo je wódz -twa Lu bu skie go ma my 30 rad nych. 11 rad nych PO ,9 rad nych SLD, 5 rad nych PSL oraz 5 rad nych PiS.W Sej mi ku man dat rad ne go peł ni 7 ko biet i 23 męż -czyzn. Cie ka wost ką jest fakt, że 5 rad nych zwią za -nych jest z Sej mi kiem Wo je wódz twa Lu bu skie go od1998 r., od I ka den cji. Na le żą do nich rad ni: Bo gu -sław An drzej czak, Ta de usz Ar del li, Jó zef Bart ko -wiak, Ka zi mierz Pań tak oraz Ma rek Za rę ba.

Wśród pre le gen tów III Lu bu skie go Fo rum Sa mo rzą do we go by li m.in. Ol gierd Dzie koń ski, mi ni ster z kan ce la -rii pre zy den ta, Mag da le na Ta cza now ska, wi ce pre zes fir my Si gni ty, To masz Ko wal, peł no moc nik za rzą duOran ge oraz mar sza łek Elż bie ta Po lak i wo je wo da Je rzy Ostro uch

fot.

arc

hiw

um U

MW

L

IV kadencja Sejmiku trwa od listopada 2010 r. pod rządami

PO-PSL. Za sterami Sejmikuzasiadł Tomasz Możejko,

a marszałkiem została ElżbietaPolak, jedyna kobieta w tej roli

Uro czy stość uświet ni ły wy stę py gru py Trans z Mię -dzy rze cza

Olgierd Dziekoński, sekretarz stanu w KancelariiPrezydenta RP mówił, jak zarządzać samorządem

�www.lubuskie.pl

Chcemy być przykłademjak wspierać ro dzi ny

Re dak cja: - Pa ni Mar sza łek, dla cze go bu do -wa nie do bre go kli ma tu dla ro dzi ny jest dla na -sze go kra ju tak istot ne?

- To nie tyl ko pro blem de mo gra fii i ko niecz -ność spro sta nia wy zwa niom zwią za nym ze sta -rze ją cym się spo łe czeń stwem, ale przedewszyst kim re ali za cja naj waż niej szych za dańpań stwa w sfe rze po li ty ki spo łecz nej. Do bry kli -mat dla ro dzi ny sprzy ja bu do wa niu part ner stwadla po pra wy sku tecz no ści dzia łań pro ro dzin -nych. A prze cież wia do mo, że po trze ba ca łejwsi, że by wy cho wać jed no dziec ko. 15 ma ja ob -cho dzi li śmy Mię dzy na ro do wy Dzień Ro dzi ny.Z tej oka zji w Pa ła cu Pre zy denc kim w War sza -wie od by ła się ga la kon kur su „Do bry Kli mat dlaRo dzi ny”, or ga ni zo wa ne go przez Pa rę Pre zy -

denc ką. Kon kurs miał na ce lu do ce nić i upo -wszech nić cie ka we ini cja ty wy re ali zo wa neprzez gmi ny i po wia ty, któ re ma ją da wać trwa -łe wspar cie ro dzi nom i po ma gać roz wią zy waćpro ble my, tak by sta ły się in spi ra cją i wzo remdla in nych sa mo rzą dów. Wpły nę ło wie le wspa -nia łych pro jek tów, o so li dar no ści mię dzy po ko -le nio wej, współ pra cy są siedz kiej, dzia łal no ści

edu ka cyj no -wy cho waw czej. Te ini cja ty wy sąjuż re ali zo wa ne i nie cze ka ły na ja kieś no weroz wią za nia praw ne.

- Co urząd mar szał kow ski już ro bi, by je gopra cow ni kom ła twiej by ło po go dzić ży cie za wo -do we z pry wat nym?

- Pra cow ni cy urzę du zgod nie z Re gu la mi nemPra cy mo gą do sto so wać swój czas pra cy do po -trzeb wła snych zwią za nych z ro dzi ciel stwempo przez usta le nie in dy wi du al ne go roz kła ducza su pra cy, jak rów nież mo gą wy ko ny wać za -da nia służ bo we w for mie te le pra cy. Pra cow ni cekar mią ce dzie ci ko rzy sta ją z przy słu gu ją cej imgo dzin nej prze rwy na kar mie nie we wska za nyprzez sie bie spo sób. Je ste śmy w trak cie wdro że -nia ela stycz ne go cza su pra cy dla ro dzi ców. Ko -mi sja So cjal na roz wa ża moż li wość przy zna niapo mo cy fi nan so wej z Za kła do we go Fun du szuŚwiad czeń So cjal nych w po sta ci bo nu oko licz -no ścio we go z ty tu łu na ro dze nia dziec ka do re -ali za cji w skle pie z asor ty men tem dzie cię cym.W tym ro ku po raz pierw szy or ga ni zo wać bę -dzie my Pik nik Ro dzin ny - spo tka nie dla pra cow -ni ków i ich ro dzin. Po za tym w wy jąt ko wych sy tu -acjach pra cow ni cy ma ją moż li wość przyj ścia dopra cy z dziec kiem. Je ste śmy w trak cie przy go to -wa nia ką ci ka wy po czyn ko we go dla ko biet w cią -ży i dla ma tek kar mią cych.

- Ja kie jesz cze dzia ła nia Pa ni pla nu je, byurząd był bar dziej pro ro dzin ny?

- Chce my w przy szłym ro ku zor ga ni zo wać żło -bek lub przed szko le. W po bli żu dzia ła ją trzyurzę dy: mar szał kow ski, miej ski i po wia to wy. Wurzę dzie mar szał kow skim ma my bar dzo mło dąka drę, my ślę, że był by to do bry przy kład dla in -nych. W Re gio nal nym Pro gra mie Ope ra cyj nym wno wej per spek ty wie ta kie dzia ła nia bę dą mo głydo stać do fi nan so wa nie.

- Dzię ku ję.

fot.

arc

hiw

um U

MW

L

„Wie le kul tur, je den re gion” - zo bacz jak świę tu je Lu bu skie i baw się na Dniach Wo je wódz twa 29 i 30 czerw ca!

Ostat nie dni czerw ca eks plo du jąnie sa mo wi tą daw ką atrak cji kul -tu ral nych, ku li nar nych, che micz -

nych i spor to wych. Wszyst ko za spra wąDni Wo je wódz twa Lu bu skie go, któ reod bę dą się w Go rzo wie Wlkp.

Na dni wo je wódz twa przy go to wa nomnó stwo atrak cji dla ma łych i du żych.

Lu bu ski Pik nik Fun du szy Eu ro pej skich,In no wa cji i Na uki za pew ni po ka zy che -micz ne, wy sta wy ro bo tów i za ba wek fi -zycz nych. Moż na bę dzie spró bo wać spa lićnie pa lą ce się bank no ty, czy do ło żyć przy -sło wio wą „szczyp tę so li” do gi gan tycz nejzu py go to wa nej na bul wa rze. Z ko lei te -atro ma nów i fa nów jaz zu Sce na Let nia

DWL za pra sza do Fil har mo nii Go rzow -skiej na kon cert „Jazz i or kie stra”.

29 i 30 czerw ca od by wać się bę dąkon cer ty gwiazd. W so bo tę w Am fi te -atrze wy stą pi Ko ra, na to miast dzieńpóź niej na Bul wa rze Wschod nim Me laKo te luk z ze spo łem. Na sce nie zo ba -czy my też: Le mon, Mi sie Fur tak z ze -

spo łem, Tres B i Ar kę No ego. 30czerw ca br. roz brzmi rów nież Es tra daMło dych Lu bu szan. Pod czas DWL wGo rzo wie od bę dzie się uro czy sta Se sjaSej mi ku Wo je wódz twa Lu bu skie gooraz mecz pił kar ski z udzia łem urzęd -ni ków. Wię cej in for ma cji już wkrót cena stro nie www.dwl.lu bu skie.pl.

Urząd mar szałkow ski wspie ra po li ty kę pro ro dzin ną i ini cja ty wy skie ro wa ne do dzie ci. Mar sza łek Elż bie -ta Po lak i naj młod si Lu bu sza nie pod czas ob cho dówDnia Dziec ka

Rozmowa z Elżbietą Polak,

marszałkiemwojewództwa

lubuskiego

58tyle dzieci „urodziło się” w

urzędziemarszałkowskim

w 2012 r.

5www.lubuskie.pl

Roz�licz�nas�z�bu�dże�tuZa na mi re ali za cja ko lej ne go bu dże tu. W ro ku 2012, mi mo pre sji kry zy su, za rzą do wi wo -je wódz twa uda ło się osią gnąć za ło żo ne ce le. Naj wię cej pie nię dzy wy da li śmy na in we sty cjezwią za ne z trans por tem i łącz no ścią. „Du ży ruch” był rów nież w sek to rze rol nic twa,szcze gól nie przy in we sty cjach do ty czą cych bez pie czeń stwa prze ciw po wo dzio we go.

W2012 ro ku z za ło żo ne go na 480mln zł pla nu do cho dów - wy -ko na no kwo tę bli ską 440 mlnzł, wy dat ki (za pla no wa ne na507 mln zł) zre ali zo wa no w

wy so ko ści 447 mln zł. Osta tecz nie bu dżet za -mknął się 7 mln de fi cy tem.

Tak wydawaliśmy pieniądze

Rok 2012 był ko lej nym, w któ rym in we sty cjeoko ło tran spor to we po chło nę ły du żą pu lę pie nię -dzy (bo bli sko 52 proc. ogó łu wy ko na nych wy dat -ków ma jąt ko wych). Wy da ne pie nią dze, a co zatym idzie - za cho dzą ce zmia ny - naj le piej wi daćna ma pie dro go wej Lu bu skie go: ob wod ni cę zy -skał No wy Ki sie lin oraz No wa Sól. Wie le od cin -ków dróg prze bu do wa no lub wzmoc nio no ich na -wierzch nię. Część tych za dań zre ali zo wa no w ra -mach Lu bu skie go Re gio nal ne go Pro gra mu Ope -ra cyj ne go na la ta 2007-2013.

Spo re kwo ty prze zna czo no w ubie głym ro kuna za bez pie cze nia prze ciw po wo dzio we. Za po -nad 30 mln zł uda ło się prze bu do wać i zmo der ni -zo wać wie le ki lo me trów wa łów prze ciw po wo dzio -wych na War cie, Od rze oraz mniej szych rze kachSzpro ta wa i Po sto mia. Wy bu do wa no też zbior nikma łej re ten cji w gmi nie Czer wieńsk. Rów nież wza kre sie ochro ny zdro wia uda ło się zmo der ni zo -wać obiek ty. No we ob li cze (czę sto i do dat ko wewy po sa że nie) zy ska ły m. in. wy bra ne od dzia ły wszpi ta lach wo je wódz kich w Go rzo wie Wlkp. i Zie -lo nej Gó rze. Część pie nię dzy prze zna czo no namo der ni za cje obiek tów w Ci bo rzu oraz Za bo rze.

Wy dat ki po szły też na in we sty cje zwią za ne zkul tu rą. Sfi nan so wa no m. in. I etap re wi ta li za cjiTe atru im. J. Oster wy w Go rzo wie. Pra ce bu do -wal ne od by wa ły się tak że na te re nie Mu zeum wOchli. Po moc fi nan so wą uzy ska ły rów nież gmi nyBro dy, Kar go wa i Wscho wa. W ra mach wy dat kówbie żą cych, bli sko 39 mln zł prze zna czo no nawspar cie re gio nal nych prze wo zów ko le jo wych nate re nie Lu bu skie go (po nad 12 proc. ogó łu wy ko -na nych wy dat ków bie żą cych), na to miast kwo tąpo nad 6 mln zł pro mo wa no ko mu ni ka cję lot ni cząna tra sie Zie lo na Gó ra/Ba bi most - War sza wa -Zie lo na Gó ra/Ba bi most.

A tak szukaliśmy dochodów

Go spo da ro wa nie bu dże tem, to oczy wi ście nietyl ko wy dat ki zwią za ne z re ali zo wa ny mi za da -nia mi. To tak że szu ka nie pie nię dzy na dal szedzia ła nia. W 2012 ro ku wy ko na no plan do cho -dów na kwo tę bli ską 440 mln zł (to po nad 91proc. pla nu po zmia nach). W tym do cho dy bu -

dże tu wo je wódz twa zre ali zo wa no na po zio mie345 mln zł (bli sko 95 proc. pla nu po zmia nach),na to miast do cho dy z bu dże tu Unii Eu ro pej skiejosią gnę ły po ziom nie co po nad 94 mln zł (80proc. pla nu po zmia nach). Bu dżet 2012 ro ku za -mknął się 7 mln de fi cy tem. W ubie głym ro ku za -cią gnię to kre dyt dłu go ter mi no wy (5,6 mln zł).Pod kre ślić na le ży, że wskaź nik kwo ty dłu gu na 1stycz nia 2012 ro ku (okre śla ją cy pu łap za dłu że -

nia w re la cji do do cho dów ogó łem), zgod nie zWie lo let nią Pro gno zą Fi nan so wą Wo je wódz twaLu bu skie go na la ta 2012-2024 za pla no wa ny byłna po zio mie 47 proc.. Fak tycz ny sto pień za dłu -że nia na ko niec 2012 ro ku wy niósł 46 proc., a za -tem nie prze kra cza usta wo we go wskaź ni ka 60proc..

O to pytali radni

Ze spra woz da niem z wy ko na nia bu dże tu za po -zna li się już rad ni wo je wódz twa lu bu skie go. Owy ko na nym bu dże cie go rą co dys ku to wa no pod -czas ostat nich po sie dzeń ko mi sji rad nych. Naj -wię cej py tań pa dło na spo tka niu człon ków ko mi -sji go spo dar ki. Rad ny Ro bert Pa luch (PiS) do py ty -wał m. in. o do ta cje na prze wo zy pa sa żer skie, sy -tu ację nie ru cho mo ści po szpi tal nych w Go rzo wieoraz re ali za cję za dań w ra mach pro gra mu e -urząd. Pa da ły też py ta nia o do stęp do In ter ne tuna te re nie wo je wódz twa. Rad ne go Edwar da Fed -ko (SLD) in te re so wa ły m. in. po wo dy ni skichwpły wów bu dże to wych ze środ ków unij nych.Rad ni py ta li tak że, czy ist nie je za gro że nie prze ję -cia zo bo wią zań fi nan so wych pod le głych jed no -stek zdro wia. Pa da ły też py ta nia o udzia le PIToraz CIT w bu dże cie. Rad ni by li tak że cie ka wi czyza rząd jest za do wo lo ny z wy ko na nia bu dże tu iczy moż na mó wić o pew nym nie do sy cie. Osta -tecz nie rad ni wo je wódz cy po zy tyw nie wy po wie -dzie li się o bu dże cie. Po dob ną opi nię przed sta wi -ła też Re gio nal na Izba Ob ra chun ko wa. Na naj -bliż szej se sji sej mi ku, 10 czerw ca br., za rząd wo -je wódz twa wy stą pi o udzie le nie ab so lu to rium.

- To był do bry rok fi nan so wy dla wo je wódz twa lu bu -skie go. Wy ko na ne wskaź ni ki dla do cho dów i wy dat -ków bu dże tu oraz po ziom de fi cy tu bu dże to we go za2012 rok są za do wa la ją ce z punk tu wi dze nia rów no -wa gi fi nan so wej i bez pie czeń stwa dla fi nan sów pu -blicz nych wo je wódz twa. Plan do cho dów ogó łem wy -ko na no w 91, 4 proc., a plan wy dat ków w 88,1 proc.

JJóó zzee ffaa CChhaa lleecc kkaaSkarb nikWojewództwaLubuskiego

�www.lubuskie.pl

Lu bu skie szpi ta le nieprze sta ją in we sto waćŚwia to wy Dzień Zdro wia, Mię dzy na ro do wy Dzień Pie lę gniar ki i Po łoż nej, Dzień Pra cow ni -ka Ochro ny Zdro wia… Po wo dów do świę to wa nia nie bra ku je. War to jed nak przyj rzeć siękon kre tom. A te do pie ro da ją nam ob raz, jak wy glą da ochro na zdro wia w Lu bu skiem.Lecz ni ce pod le głe mar szał ko wi na in we sty cje w 2013 r. pla nu ją wy dać po nad 58 mln zł!

Po tym jak przez ostat nie la ta lu bu skielecz ni ce moc no wspie rał fi nan so woRe gio nal ny Pro gram Ope ra cyj ny,szpi ta le wca le nie prze sta ją in we sto -wać. Wręcz prze ciw nie. Kon ty nu ują

pro jek ty już roz po czę te i cią gle ku pu ją no wesprzę ty, re mon tu ją ko lej ne od dzia ły, po pra wia jąswój wi ze ru nek.

Szpi ta le na po cząt ku każ de go ro ku prze sy ła jądo pod mio tu two rzą ce go pla ny in we sty cyj ne. Jed -nost ki pod le głe mar szał ko wi za pla no wa ły, że w2013 r. na za ku py apa ra tu ry me dycz nej i mo der -ni za cje wy da dzą łącz nie 58 mln zł, w tym po nadpo ło wa, bo aż 30 mln zł po cho dzić bę dzie ze źró -deł ze wnętrz nych (środ ki unij ne, Pro gram Nor we -ski, PFRON i in ne). W bu dże cie wo je wódz twa lu -bu skie go na te go rocz ne in we sty cje za pla no wa nobli sko 2 mln zł.

Li de ra mi in we sty cji bę dą szpi ta le w Go rzo wie(22 mln zł), Mię dzy rze czu -Obrzy cach (20 mln zł)i Zie lo nej Gó rze (7,6 mln zł). War to jed nak przyj -rzeć się bli żej pla nom lecz nic, że by do wie dziećsię, o ja kie no we sprzę ty się wzbo ga cą.

Szpi tal w Go rzo wie oparł swój plan in we sty cyj nygłów nie na środ kach, któ re za mie rza po zy skać zpro gra mów unij nych, ale nie tyl ko. Waż nym za da -niem na 2013 r. bę dzie na pew no mo der ni za cjadźwi gów szpi tal nych. Sta re win dy zo sta ną za stą -pio ne no wo cze sny mi, z któ rych ła twiej bę dzie ko -rzy stać za rów no per so ne lo wi lecz ni cy, jak i pa -cjen tom. Koszt te go przed się wzię cia to 2,7 mln zł(z cze go pra wie 2,3 mln zł po cho dzić bę dzie z Pań -stwo we go Fun du szu Re ha bi li ta cji Osób Nie peł no -spraw nych). Ko lej nym waż nym za da niem jestprze bu do wa lą do wi ska, pod jaz du, wia duk tu i wia -ty Szpi tal ne go Od dzia łu Ra tun ko we go. Środ ki na

ten cel po cho dzą z Pro gra mu Ope ra cyj ne go In fra -struk tu ra i Śro do wi sko. Koszt to po nad 6,5 mln zł!

Szpi tal dla Ner wo wo i Psy chicz nie Cho rych wMię dzy rze czu sta wia m.in. na roz wój re ha bi li ta -cji. Do lecz ni cy już tra fił sprzęt, któ ry po zwo li nastwo rze nie wa run ków kom plek so wej re ha bi li ta cjii ak ty wi za cji osób nie peł no spraw nych. Lecz ni caza pla no wa ła na ten rok tak że mo der ni za cje kil kubu dyn ków szpi tal nych. Część środ ków na re mon -

ty bę dzie po cho dzić tak że z bu dże tu wo je wódz -twa. Kon ty nu owa ne są tak że in we sty cje unij ne,roz po czę te w ub. la tach - m.in. pro jekt „Lu bu skasieć te le ra dio lo gii - e -zdro wie w dia gno sty ce ob -ra zo wej”, któ ry po zwo li na szyb sze i bar dziej sku -tecz ne dia gno zo wa nie pa cjen tów.

Sa mo dziel na Pu blicz na Wo je wódz ka Sta cja Po -go to wia Ra tun ko we go w Go rzo wie za pla no wa ła,że ku pi w tym ro ku dwie no we ka ret ki, któ rychwar tość prze kro czy 700 tys. zł.

Zie lo no gór ski szpi tal kupił ure te ro re no sko pugięt kie go. Urzą dze nie tra fiło na Od dział Chi rur giiDzie cię cej i służy naj młod szym pa cjen tom. Ure te -ro re no skop gięt ki jest na rzę dziem nie zbęd nym w le cze niu ka mi cy ukła du mo czo we go u dzie ci. - Wtej chwi li je ste śmy je dy nym w kra ju ośrod kiem, któ -ry jest re ko men do wa ny przez Kon sul tan ta Kra jo we -go w dzie dzi nie uro lo gii dzie cię cej do le cze nia ka -mi cy. Na le cze nie do Zie lo nej Gó ry tra fia ją ma li pa -cjen ci z ca łe go kra ju, ostat nio z Bia łe go sto ku, Boch -ni, Ostru dy. Ma my nie tyl ko świet ny sprzęt, ale teżogrom ne do świad cze nie w le cze niu ka mi cy u dzie -ci. Po pro stu le czy my kom plek so wo - mó wi Jan No -wak, or dy na tor Od dzia łu Chi rur gii Dzie cię cej, No -wo rod ka, Trau ma to lo gii i Uro lo gii Dzie cię cej. Za -rząd Wo je wódz twa Lu bu skie go do ło żył do za ku puure te ro re no sko pu 48 tys. zł.

Szpi tal Wo je wódz ki w Zie lo nej Gó rze wy dał wostat nich la tach na in we sty cje po nad 100 mln zł. Izo sta ło to do strze żo ne przez spe cja li stów. Lecz ni -ca zna la zła się na pią tym miej scu wśród 58 przed -się biorstw z ca łej Pol ski, któ re naj wię cej za in we -sto wa ły w swój roz wój. Ty tuł Wiel kie go In we sto ra2012 przy znał In sty tut No wo cze sne go Biz ne su.Tyl ko w ub. ro ku zie lo no gór ska lecz ni ca zre ali zo -wa ła 13 in we sty cji - po wsta ło m.in. Cen trum Ura -zo we, któ re go sztan da ro wym ele men tem jest je dy -ne w kra ju lą do wi sko dla he li kop te rów umiesz czo -ne na da chu gma chu. - Po wsta nie Cen trum Ura zo -we go wraz z lą do wi skiem dla śmi głow ców ra tun -ko wych gwa ran tu je, że wie le ist nień ludz kichotrzy ma dru gą szan sę. Ta in we sty cja, po zwa la ją cawy grać z nie ubła ga nym cza sem, to naj le piej wy -da ne pie nią dze w re gio nie - mó wi ła mar sza łekElż bie ta Po lak pod czas otwar cia lą do wi ska i cen -trum je sie nią ub. ro ku.

58szpitale chcą wydać na zakup aparatury

i modernizację

mln zł

�www.lubuskie.pl

Wspólnie�tworzymy�Regionalny�Program�Operacyjny�800 mi lio nów eu ro. Ty le pie nię dzy w ra mach no wej per spek ty wy fi nan so -wej znaj dzie się w Re gio nal nym Pro gra mie Ope ra cyj nym dla wo je wódz twalu bu skie go. Aby jak naj le piej wy dać unij ne pieniądze, urząd mar szał kow -ski przy go to wał kon sul ta cje spo łecz ne, po świę co ne za ło że niom RPO.

Pierw sze kon sul ta cje do ty czą ce no wejper spek ty wy prze pro wa dzo no jesz czew ubie głym ro ku przy oka zji pre zen ta -cji Za ło żeń Umo wy Part ner stwa. Na -stęp nie od by ły się spo tka nia z lu bu ski -

mi uczel nia mi wyż szy mi. Po roz mo wach mar sza łekElż bie ty Po lak z mi ni ster roz wo ju re gio nal ne go,Elż bie tą Bień kow ską przy szedł czas na spo tka niaz przed sta wi cie la mi róż nych śro do wisk spo -łecz nych z re gio nu.

- Uda ło się wy wal czyć du żą kwo tę, ale naj waż -niej sze bę dzie mą dre go spo da ro wa nie ty mi pie -niędz mi. Stąd po mysł prze pro wa dze nia se riiotwar tych dla wszyst kich kon sul ta cji w róż nychmiej scach Lu bu skie go. Z jed nej stro ny przed sta -wi cie le za rzą du wo je wódz twa oraz spe cja li ściod go spo da ro wa nia unij ny mi środ ka mi z urzę dumar szał kow skie go przed sta wia ją szcze gó ły RPO.Z dru giej ma ją oka zję wsłu chać się w opi nie sa mo -rzą dow ców, przed się bior ców, a tak że miesz kań cówwo je wódz twa. Cho dzi o to, by wspól nie wy pra co waćjak naj lep sze za ło że nia dla RPO - mó wi ła mar sza łekE.Po lak przed kon sul ta cja mi w Go rzo wie. Szcze gó ło -wy har mo no gram kon sul ta cji moż na zna leźć na spe -cjal nie uru cho mio nej stro nie in ter ne to wej, pod ad re -sem www.rpo 2020.lu bu skie.pl (patrz rów nież namap kę). Za po śred nic twem ser wi su moż na tak -że zgła szać wła sne uwa gi do za ło żeń RPO. Wy -star czy wy peł nić for mu larz i prze słać go dro gąelek tro nicz ną. Pod czas kon sul ta cji pa da wie le py -tań o Re gio nal ny Pro gram Ope ra cyj ny. Sa mo rzą -dow ców in te re su je moż li wość in we sto wa nia unij -nych pie nię dzy w lo kal ną in fra struk tu rę, przedewszyst kim w dro gi. Przed się bior cy do py tu ją o to,ja kie kwo ty prze zna czo ne bę dą na zwięk sza nie kon -ku ren cyj no ści lu bu skich przed się biorstw.

- Li czę, że głos sa mo rzą dow ców zo sta nie wy słu -cha ny przez wła dze wo je wódz twa. Lu bu ski Re gio -nal ny Pro gram Ope ra cyj ny 2007-2013 też był po -prze dzo ny roz mo wa mi na te mat spo so bu wy ko rzy -sta nia pie nię dzy przy zna nych wo je wódz twu. Sam wta kich spo tka niach uczest ni czy łem i pa mię tam, żepóź niej wzię to pod uwa gę wie le po stu la tów skła da -nych przez śro do wi ska lokal ne - mó wił pod czaskon sul ta cji w Ża ga niu Jó zef Ru ba cha, bur mistrzSzpro ta wy. Or ga ni za to rzy kon sul ta cji za pew nia ją,że każ da opi nia przed sta wio na pod czas kon sul ta cjibę dzie wzię ta pod uwa gę. Jed nak nie moż na za kła -dać, że uda się speł nić wszyst kie ocze ki wa nia.Punk tem wyj ścia przy two rze niu za ło żeń do RPO sąwska za nia za war te w Stra te gii Roz wo ju Wo je wódz -twa Lu bu skie go. Przy ję ty przez sej mik wo je wódz -twa do ku ment za wie ra głów ne kie run ki roz wo ju re -gio nu i kwo ta 800 mi lio nów eu ro po zwo li re ali zo -wać przede wszyst kim ce le wy ni ka ją ce ze Stra te gii.- Za kres ob sza rów te ma tycz nych, któ ry obej mu jeRPO jest bar dzo sze ro ki. Chce my że by re gion byłkon ku ren cyj ny oraz in no wa cyj ny. Sta wia my naroz wój go spo dar czy opar ty na wie dzy. Dla te gom.in. du ży stru mień środ ków tra fi do mi kro, ma -

łych i śred nich przed się biorstw, gdzie po wsta ją no -we miej sca pra cy. Moż li we też bę dą in we sty -

cje w go spo dar kę ni sko emi syj ną, ochro nęśro do wi ska. Dla mnie oso bi ście, waż nebę dą in we sty cje w czło wie ka. Li czę, żedzię ki RPO uda się np. pod nieść kwa li fi -

ka cje za wo do we jak naj więk szej licz byLu bu szan, co po zwo li im le piej funk cjo no -wać na współ cze snym ryn ku pra cy - uwa -ża mar sza łek E. Po lak. Kon sul ta cje za ło -żeń Re gio nal ne go Pro gra mu Ope ra cyj ne -go za koń czą się w lip cu.

lu�bu�skie�Re�gio�nal�ne�ob�seR�Wa�to�Rium�te�Ry�to�Rial�ne

Lu bu skie Re gio nal ne Ob ser wa to -rium Te ry to rial ne (LROT) jest jed -nym z 16 ob ser wa to riów te ry to -

rial nych, po wo ły wa nych w każ dym z pol -skich wo je wództw w opar ciu o za pi syKra jo wej Stra te gii Roz wo ju Re gio nal ne -go. Dzia łal ność ob ser wa to riów te ry to rial -nych obej mu je przede wszyst kim przy go -to wy wa nie bie żą cych ana liz i ewa lu acjipo li tyk pu blicz nych, ba dań i ana liz stra -te gicz nych do ty czą cych ak tu al nej sy tu acji

oraz two rze nie sce na riu szy na przy szłość.Je go ce lem jest pro wa dze nie wszech -stron nych ba dań do ty czą cych roz wo juspo łecz no -go spo dar cze go wo je wódz twalu bu skie go, ana li za ich wy ni ków oraz for -mu ło wa nie opi nii i po stu la tów do ty czą -cych kie run ków pro wa dzo nej po li ty ki. Za -da nia te re ali zo wa ne są m.in. po przezpro wa dze nie ana liz do ty czą cych sy tu acjispo łecz no -go spo dar czej, wdro że nie sta łe -go me cha ni zmu po zy ski wa nia da nych, or -

ga ni za cję i pro wa dze nie re gio nal ne goban ku da nych, współ dzia ła nie z jed nost -ka mi od po wie dzial ny mi za mo ni to ro wa -nie i ewa lu ację po li tyk pu blicz nych. Dzia -łal ność LROT pro wa dzo na jest w ści słejwspół pra cy z po wo ła nym 15 ma ja 2012r. Kra jo wym Ob ser wa to rium Te ry to rial -nym (KOT), któ re na po zio mie ogól no pol -skim od po wia da za zbie ra nie i wy mia nęin for ma cji o roz wo ju wszyst kich re gio -nów. Na po trze by KOT lu bu skie ob ser wa -

to rium przy go to wu je ra por ty ana li tycz ne,do ty czą ce m.in.: za go spo da ro wa nia prze -strzen ne go, sy tu acji spo łecz no -go spo dar -czej, wy ko rzy sta nia środ ków struk tu ral -nych UE, po ten cja łów i spe cja li za cji re -gio nu. Aby umoż li wić pro wa dze niewspól nej, pu blicz nej de ba ty na te matwnio sków pły ną cych z prze pro wa dza nychana liz oraz for mu ło wać roz wią za nia i re -ko men da cje wy ko naw cze po wo ła ne zo sta -ją fo ra re gio nal ne i kra jo we.

8www.lubuskie.pl

Pol sko -Ame ry kań skie Warsz ta ty Go spo dar cze: to trzeba powtórzyć!

Wdniach 21-23 kwiet nia wsie dzi bie Kon su la tu Ge -ne ral ne go Pol ski w Chi ca -

go od by ły się II Pol sko -Ame ry kań -skie Warsz ta ty Go spo dar cze. Wzię ław nich udział de le ga cja z wo je wódz -twa lu bu skie go. Sej mik Wo je wódz -twa Lu bu skie go re pre zen to wał prze -wod ni czą cy To masz Mo żej ko.

Pod sta wo wym za ło że niem warsz -ta tów by ło przy bli że nie sy tu acji go -spo dar czej w wo je wódz twie lu bu -skim oraz przy cią gnię cie in we sto -rów głów nie po lo nij ne go po cho dze -nia na te ren na sze go re gio nu. Oka -

zu je się, że na szej de le ga cji uda łosię spo tkać z lo kal ny mi biz nes me -na mi i za in te re so wać ich na szymwo je wódz twem. - Spo ty ka li śmy się zwie lo ma przed sta wi cie la mi Po lo niiAme ry kań skiej, by li to m.in. Pre zy -dent Kon gre su Po lo nii Ame ry kań -skiej, Frank Spu la, czy Pre zes Spół -ki In we stor skiej, Pe ter Sa lek. Pa no -wie przed sta wi li nam wie lu przed -się bior ców, któ rzy są za in te re so wa -ni przede wszyst kim bran żą in we -sty cyj ną, m.in. po wsta niem no wychza kła dów pro duk cyj nych prze my słuelek tro nicz ne go i prze my słu lek kie -

go. Ame ry ka nie in te re su ją się rów -nież pol skim rol nic twem, a szcze -gól nie prze twór stwem pro duk tówrol nych, któ re są wy twa rza ne w wo -je wódz twie lu bu skim, z moż li wo ściąich dal sze go eks por tu na wschódEu ro py - wy ja śnia T. Mo żej ko.

W przy szłym ro ku pla no wa na jestIII od sło na warsz ta tów rów nież wChi ca go. Czy bę dzie my mieć tamswo ją re pre zen ta cję? - Tak, już te razotrzy ma li śmy za pro sze nia i po now -nie za mie rza my wziąć udział w tychwar to ścio wych spo tka niach - de kla -ru je T. Mo żej ko.

Ame ry ka - naj lep szaopcja dla Pol ski

Wy wiad z Lesz kiemLa dow skim, pre ze -sem Po lish -Ame ri -can Cham ber ofCom mer ce of Flo ri -da and the Ame ri cas

Co by Pan po ra dził lu bu skim przed -się bior com - ja kie po win ni na wią zy -wać kon tak ty z fir ma mi ame ry kań -ski mi? Od cze go za cząć? I czy war tootwo rzyć się na ry nek ame ry kań ski?

- Pol ska go spo dar ka i pol ski biz nes po trze bu jązdy wer sy fi ko wać swo je ryn ki zby tu. Je śli spoj rzy -my na opcje, ja kie Pol ska ma po za Unią Eu ro pej -ską, to z jed nej stro ny jest Eu ro pa Wschod nia, a zdru giej - Chi ny, In die itd. Naj lep szą opcją dzi siajdla pol skich przed się bior ców są obie Ame ry ki. Zwie lu wzglę dów.

- Dla cze go? - Za cznij my od ryn ków Po łu dnio wej Ame ry ki - w

pierw szym rzę dzie Ame ry ka Po łu dnio wa, w dru -gim Sta ny Zjed no czo ne - w ta kiej ko lej no ści wła -śnie. Dla cze go? Raz, że są tam ogrom ne, no weryn ki zby tu, a dru ga rzecz, bar dzo waż na - eko no -mie więk szo ści kra jów Ame ry ki Po łu dnio wej odpa ru lat - i ta ten den cja się utrzy mu je - ro sną wtem pie 6 do 12 proc. w ska li ro ku. Czy li to jest zna -czą cy przy rost eko no micz ny. W tym re gio nie znaj -du ją się ta kiej kra je jak Bra zy lia - szó sta eko no miaświa ta, któ ra ma ogrom ny, sta le ro sną cy po ten cjał.Chciał bym pod kre ślić, że wie le ofi cjal nych mi sjirzą du pol skie go by ło skie ro wa nych do Bra zy lii i defac to ten kraj jest dziś li de rem - han del mię dzyPol ską a Bra zy lią wy no si 1, 38 mld do la rów. Dru -gim ta kim kra jem jest Ar gen ty na.

- Mo że zor ga ni zu je my ja kąś mi sję dla lu bu -skich przed się bior ców?

- Mo że my, ab so lut nie, za pra szam już dzi siaj.My ge ne ral nie kon cen tru je my się na wią za niu iłą cze niu biz ne su. Człon ko wie na szej Izby to lu -

dzie ro bią cy biz nes od lat. Są wśród na szychczłon ków też fir my pol skie.

- Mo że chcie li by zro bić biz nes w Lu bu skiem?Ma my park na uko wo -tech no lo gicz ny ze zna ko -mi tą stre fą eko no micz ną KSSEE, naj lep szą wPol sce, świet nie po ło żo ną.

- Ge ne ral nie my ja ko Izba nie je ste śmy tyl koFlo ry dą - nie je ste śmy ce lem, tak jak na sze sio -strza ne izby w Chi ca go, któ re dzia ła ją na te ry to -rium sta nu Il li no is, ewen tu al nie sta nów ościen -nych. Flo ry da by ła by 21. eko no mią świa ta, gdy -by by ła od dziel nym pań stwem - 740 mld do la rówrocz nie. Ale jest plat for mą do ro bie nia glo bal ne -go biz ne su, wła śnie na ryn ki Ame ry ki Po łu dnio -wej i z po dzia łem na róż ne seg men ty - czy li np.Ame ry ka Cen tral na, Ka ra iby itd. My to zna my,

tam ro bi my biz ne sy do lat, to są na sze na tu ral nekon tak ty.

- U nas są mi kro, ma łe i śred nie przed się bior -stwa. Mo że bo ją się ta kich du żych ryn ków?

- Nie… na te re nie Ame ryk dzia ła ją i ma łe, iśred nie fir my. Waż ne, że my szu ka my firm, któ rema ją już do świad cze nie na ryn kach za gra nicz -nych. W przy szłym ro ku przy go to wu je my du żąmi sję z Pol ski do wszyst kich kra jów Ame ry ki Po -łu dnio wej, pro mu ją cej pol skie przed się bior stwa -za czy na my nad tym pro jek tem pra co wać.

- A gdy by któ raś z lu bu skich firm chcia ławziąć udział w tej mi sji? Gdzie ma ją się zgło sić?

- Za pra szam bez po śred nio do nas - na stro nęPo lish Ame ri can Cham ber of Com mer ce -www.po li sha me ri can cham ber.com. Nasz e -ma ilto: in fo@po li sha me ri can cham ber.com

Do dam, że my na co dzień pra cu je my nad ro bie -niem biz ne su. I już mo że my za ofe ro wać na tych miastdla tych przed się bior ców, któ rzy już ro bią in te re sy wAme ry ce Po łu dnio wej lub któ rzy są w Ame ry ce Pół -noc nej, i udo stęp nić im for mę wej ścia na te ryn ki. Wja ki spo sób? Na sza izba jest w zrze sze niu Mia mi Fre -ezo ne. Ma my wie le or ga ni za cji, do świad cze nie. Wzwiąz ku z tym fir my, któ re już eks por tu ją do nas, mo -gą te to wa ry trzy mać. Oprócz te go je ste śmy te raz wpro ce sie se lek cji firm, któ re znaj dą się w sta łym pa -wi lo nie han dlo wym, gdzie bę dą mo gły się pro mo waći po ka zy wać swo je pro duk ty. Bran że naj róż niej sze -od IT, po spo żyw cze i lot ni cze. Chce my wy brać nara zie 20 naj lep szych, sztan da ro wych firm, któ re sta -ną się wi zy tów ka mi - po tem mo że my to roz sze rzyć.

- Dziękuję.

Marszałek Elżbieta Polak spotkała się z LeszkiemLadowskim podczas II Polsko-AmerykańskichWarsztatów Gospodarczych w Chicago

fot.

arc

hiw

um U

MW

L

fot.

egc

biz.

com

Prze wod ni czą cy Sej mi ku To masz Mo -żej ko i pre zes Expert Glo bal Con sul -ting Pe ter Sa lek

�www.lubuskie.pl

Lu�bu�ska�Win�ni�ca�na�bie�rakształ�tów- Winnice buduje się dla pokoleń. Jestemprzekonana, że to będzie nasz regionalnyprodukt turystyczny. Wspieram ten projektcałym sercem - mówiła marszałek ElżbietaPolak chwilę przed posadzeniem pierwszej,symbolicznej sadzonki winorośli na LubuskiejWinnicy w Zaborze.

Lu bu ska Win ni ca w Za bo rze ma trzy -na stu au to no micz nych dzier żaw ców.Każ dy z nich bę dzie ro biłau tor skie wi na. Pierw -szych zbio rów mo że my

spo dzie wać się za trzy la ta. - Z pro -gnoz wy ni ka, że wa run ki do upra wywi no ro śli w Pol sce są co raz lep sze.Do 2050 ro ku po win ni śmy być wi -niar ską po tę gą. Wbrew opi niom, wi -no rośl po trze bu je umiar ko wa nie cie -płe go kli ma tu - po wie dział Krzysz tofFe do ro wicz z Win ni cy Mi łosz, któ ryjuż spraw dził po ten cjał na szej win ni -cy. - Te ren win ni cy w Za bo rze to miej sce hi sto -rycz ne. Na czę ści te go wzgó rza by ła win ni ca, któ -rą wi dać na ma pach z XVIII wie ku. My ślę, że to

od po wied nie miej sce - tłu ma czy. Dla lu bu skichwi nia rzy li czy się nie tyl ko wi no, ale tak że ofer ta

eno tu ry stycz na. - To da je moż li wo -ści roz wo ju wi niar stwa, stwo rze niano wych miejsc pra cy, pod nie sie niaatrak cyj no ści tu ry stycz nej re gio nu -prze ko nu je Ro man Grad, wła ści cielWin ni cy Ju lia. Rów no cze śnie zpierw szy mi na sa dze nia mi na Lu bu -skiej Win ni cy w Za bo rze, roz strzy -gnię ty zo stał kon kurs na jej lo go.Naj cie kaw sze zda niem ju ry za pro -jek to wa ła Ju sty na Bo guś - zie lo no -gó rzan ka, któ ra na sta łe miesz ka we

Wro cła wiu. - Lo go jest no wo cze sne. Od da je kli -mat win ni cy i wpi su je się w stra te gię mar ki -chwa li ła mar sza łek Elż bie ta Po lak.

fot.

arc

hiw

um U

MW

L

Winorośl posadzili też lubuscy winiarze: Roman Gradi Łukasz Chrostowski

Radni Sejmiku Województwa Lubuskiego o ko pal ni Gu bin/Bro dy

Wo je wódz two lu bu skie przy mie rza się dore ali za cji naj więk szej w hi sto rii re gio nuin we sty cji - bu do wy kom plek su wy do -

byw czo -ener ge tycz ne go Gu bin -Bro dy. W tejspra wie spo ty ka się Re gio nal na Ra da ds. Ener ge -ty ki przy Mar szał ku Wo je wódz twa Lu bu skie go,18 kwiet nia na spe cjal nym spo tka niu w Ko sa rzy -nie (Gmi na Gu bin) in we sty cję omó wi ła Ko mi sjaGo spo dar ki i Roz wo ju Wo je wódz twa. W spo tka -niu udział wzię li rów nież człon ko wie Za rzą duWo je wódz twa Lu bu skie go, przed sta wi cie le urzę -du mar szał kow skie go, PGE Gu bin oraz rad niGmin Bro dy i Gu bin. Mar sza łek Elż bie ta Po lakpod kre śli ła, że sta no wi sko za rzą du wo je wódz twaw spra wie bu do wy Kom plek su Gu bin/Bro dy jestjed no znacz ne, a in we sty cja ta uwa ża na jest zaklu czo wą dla roz wo ju re gio nu. In for ma cje do ty -czą ce do tych cza so wych przy go to wań po czy nio -nych na po trze by bu do wy Kom plek su Gu bin/Bro -dy, cza su je go po wsta nia i pod staw je go przy szłe -go funk cjo no wa nia przed sta wi li: Han na Mrów -czyń ska - dy rek tor pro jek tu PGE Gu bin oraz dr

Woj ciech Na wo ry ta z Aka de mii Gór ni czo -Hut ni -czej w Kra ko wie. Ro bert Pa luch, prze wod ni czą cyKo mi sji Go spo dar ki i Roz wo ju Wo je wódz twa,pod su mo wu jąc spo tka nie stwier dził, że bu do waKom plek su Gu bin/Bro dy to in we sty cja dłu go fa lo -wa. Je go zda niem waż ną ro lę w tym pro ce sie po -

win ny od gry wać te go ty pu spo tka nia, na któ rychobec ni są przed sta wi cie le wszyst kich za in te re so -wa nych stron. Dzię ki ta kiej me ry to rycz nej dys ku -sji ist nie je moż li wość zwięk sze nia swo jej wie dzyna te mat tej in we sty cji. W po dob nym to nie wy po -

wie dzia ła się uczest ni czą ca w spo tka niu rad naGra ży na Sta wow czyk, któ ra uzna ła, że te go ty puspo tka nia są po trzeb ne. - A to spo tka nie po ka za -ło, że in we stor chce roz ma wiać ze wszyst ki mi.War to to wy ko rzy stać, po nie waż na bu do wie ko -pal ni sko rzy sta ją wszy scy miesz kań cy wo je wódz -twa lu bu skie go, a prze cież tak na praw dę towszyst kim obec nym na spo tka niu rad nym, nie -waż ne ja ki sa mo rząd re pre zen tu ją, wła śnie natym zle ży naj bar dziej - przekonywała G.Stawowczyk. Ogrom ne zna cze nie tej in we sty cjidla roz wo ju re gio nu do strze ga rów nież rad ny Le -szek Tur czy niak, któ ry jest rów no cze śnie człon -kiem Re gio nal nej Ra dy ds. Ener ge ty ki przy Mar -szał ku Wo je wódz twa Lu bu skie go. Je go zda niemuda ło się od nieść du ży suk ces, że spo tka ły się trzysa mo rzą dy: sa mo rząd wo je wódz twa lu bu skie gooraz sa mo rzą dy gmin ne: Gu bin i Bro dy. Bu do waKom plek su Gu bin/Bro dy to in we sty cja 25-mi liar -do wa, któ ra jest nie tyl ko szan są dla sa me go roz -wo ju re gio nu, ale otwie ra moż li wość za ist nie niawo je wódz twa lu bu skie go w Pol sce.

Budowa kopalni znajduje się na liście kluczowych inwestycji

województwa lubuskiego.Inwestycję popierają radni

sejmiku.

��www.lubuskie.pl

Prze płyń ka ja kiem ca łe Lu bu skie! W 2013 ro ku sta wia my na tu ry sty kę wod nąTu ry sty ka wod na w Pol sce co raz śmie lej wkra cza na rze ki i ka na ły. I nic dziw ne go, bo pol skie dro gi wod ne są jed ny mi z naj dłuż -szych i naj bar dziej uro kli wych w Eu ro pie. Za le ty ta kie go ob sza ru do ce nia ją mi ło śni cy przy ro dy i ak tyw ne go wy po czyn ku na wo -dzie i pod wo dą. Na sze wo je wódz two prze ci na ją licz ne szla ki ka ja ko we, dzia ła ją do brze wy po sa żo ne ośrod ki że glar skie, a wo dyje zior: Sław skie go, Nie słysz, Trze śniow skie go i Ła gow skie go są wy ma rzo nym miej scem dla że gla rzy.

Mi ło śni cy ka ja kar stwa ma ją do dys -po zy cji licz ne sta ni ce i wy po ży -czal nie sprzę tu. Mniej sze rze ki obrze gach po ro śnię tych gę sto la -sem, a tak że po łą czo ne ka na ła mi

je zio ra ryn no we sta no wią szla ki o róż nej dłu go ścii zróż ni co wa nym stop niu trud no ści, któ re two rząide al ne wa run ki dla wy praw z ka ja kiem. Dla nie -do świad czo nych ka ja ka rzy, szu ka ją cych spo koj -nych wód z nie wiel ki mi, ła twy mi do po ko na niaprze szko da mi, od po wied nia bę dzie rze ka Od ra,jej le wy do pływ - Ka nał Zim na Wo da, Ka nał Czer -wo ny lub War ta, któ ra pły nie przez Park Na ro do -wy Uj ście War ty - cel mi ło śni ków pta ków. Zróż -ni co wa ne wa run ki, zmien ne sta ny wo dy i nur tu,prze szko dy wod ne, zwa lo ne drze wa, pro gi wod -ne, ja zy - jed nym sło wem tra sy śred nio trud ne.Dla ka ja ka rzy po sia da ją cych już pew ne do świad -cze nie po le ca my m.in. rze kę Pa kli cę. Od ci nek Pa -kli cy: Lu brza - Pa ra dyż, jest po pu lar nym ce lemweek en do wych, ro dzin nych spły wów ka ja ko -wych. Z Je zio ra Sław skie go wy pły wa Obrzy ca,któ ra u pod nó ża win nic Gó rzy kow skich sta je sięle ni wa. Jed ną z rzek, któ rą trze ba po pły nąć jestPlisz ka - pra wy do pływ Od ry. Jej bieg za czy na się

w gmi nie Ła gów i pły nie przez ca łe Po je zie rze Lu -bu skie prze pły wa jąc przez licz ne je zio ra. Mi mo,że jest rze ką trud ną, dzi ką z licz ny mi prze szko da -mi, po ko nu je wie le pro gów rzecz nych po zo sta -łych po zbu rzo nych mły nach i tar ta kach na ca łejswej dłu go ści nie sie czy ste i przej rzy ste wo dy.Jest bar dzo atrak cyj na tu ry stycz nie i przy rod ni -czo, mi ja ne je zio ra są miej sca mi lę go wy mi wie luga tun ków ptac twa wod ne go, a w ich wo dach ży jewie le ga tun ków ryb. Pro po no wa ne tra sy spły wówPlisz ką to Gąd ków Wiel ki - Są dów (czas spły wuok. 9 h), Są dów - Ko ni czyn (czas spły wu ok. 3 h)i Ko ni czyn - Urad (czas spły wu ok. 3 h). Na to -miast ka ja ka rze szu ka ją cy eks tre mal nych wra żeńma ją do dys po zy cji tra sy bar dzo trud ne. Do ta kichna le żą rze ki: Kło da wa, Len ka, Po sto mia.

Rok 2013 zo stał ogło szo ny ro kiem tu ry sty kiwod nej pod czas kon fe ren cji "Tu ry sty ka mi li tar na,tu ry sty ka wod na - Lu bu skie za pra sza", któ ra od -by ła się w stycz niu br. w Urzę dzie Mar szał kow -skim Wo je wódz twa Lu bu skie go w Zie lo nej Gó rze.W 1996 ro ku z sie ci 36 tys. km śród lą do wych drógwod nych wy dzie lo no kil ka na ście szla ków, któ redo ce lo wo ma ją po łą czyć set ki por tów w ca łej Eu -ro pie. Nada no im sta tus mię dzy na ro do wych dróg

wod nych. Jed na z nich Mię dzy na ro do wa Dro gaWod na E 70 (MDW E 70) z An twer pii (Bel gia) doKłaj pe dy (Li twa) prze bie ga m.in. przez wo je wódz -two lu bu skie. Po ten cjał wod ny na sze go wo je -wódz twa oprócz te go, że jest ogrom nym atu temlu bu skiej tu ry sty ki, stwa rza rów nież szan sę roz -wo ju re gio nu po przez wy ko rzy sta nie trans por to -we rzek.

fot.

mat

eria

ły M

DW

E70

MDW E 70 w województwielubuskim obejmuje łącznie

123 kilometry: odcinek Warty - 70 km odcinek Noteci - 47 km,

odcinek Odry - 6 km.Najważniejsze miasta leżące natym obszarze to: Kostrzyn nad

Odrą, Gorzów Wielkopolski,Santok, Drezdenko

fot.

agr

os.a

plus

.pl

fot.

kaj

akar

nia.

pl


Prze płyń ka ja kiem ca łe Lu bu skie! W 2013 ro ku sta wia my na tu ry sty kę wod nąTu ry sty ka wod na w Pol sce co raz śmie lej wkra cza na rze ki i ka na ły. I nic dziw ne go, bo pol skie dro gi wod ne są jed ny mi z naj dłuż -szych i naj bar dziej uro kli wych w Eu ro pie. Za le ty ta kie go ob sza ru do ce nia ją mi ło śni cy przy ro dy i ak tyw ne go wy po czyn ku na wo -dzie i pod wo dą. Na sze wo je wódz two prze ci na ją licz ne szla ki ka ja ko we, dzia ła ją do brze wy po sa żo ne ośrod ki że glar skie, a wo dyje zior: Sław skie go, Nie słysz, Trze śniow skie go i Ła gow skie go są wy ma rzo nym miej scem dla że gla rzy.

atRak�cje�tu�Ry�stycz�ne�znaj�du�ją�ce�się�na�tRa�siemdW�e70

- Bul war nad war ciań ski w Go rzo wie Wiel ko pol skimAtu tem mia sta jest bul war po ło żo ny nad War tą. Jest

to ide al ne miej sce ak tyw ne go i re kre acyj ne go spę dze niawol ne go cza su. W ob rę bie bul wa ru znaj du ją się: stre fawy po czyn ku z vo lie rą dla eg zo tycz nych pta ków, plac za -baw dla dzie ci, stre fa atrak cji z ze ga rem sło necz nymoraz płyt ką sa dzaw ką. W czę ści wschod niej znaj du je sięza wie szo ne nad rze ką mo lo oraz przy stań cu mow ni cza.W 2011 ro ku Bul war Nad war ciań ski Wschod ni otrzy -mał cer ty fi kat „Per ła w Ko ro nie 2011" w ka te go riina naj cie kaw szą atrak cję re gio nu. W ro ku 2012 bul warzdo był głów ną na gro dę w ka te go rii re wi ta li za cja w kon -kur sie „Pol ska pięk nie je” or ga ni zo wa nym przez Mi ni -ster stwo Roz wo ju Re gio nal ne go. Zaś 29 i 30 czerw ca2013 ro ku na go rzow skim bul wa rze bę dą od by wać sięDni Wo je wódz twa Lu bu skie go. Głów ną ich gwiaz dą bę -dzie Ko ra.

- ZOO Sa fa ri w Świer ko ci nieZoo Sa fa ri po ło żo ne jest w Świer ko ci nie w ma low ni -

czej oko li cy w po bli żu Par ku Na ro do we go Uj ście War ty.Zaj mu je po nad 20 ha po wierzch ni, na któ rej prze by waoko ło 600 zwie rząt. To obiekt, któ ry tęt ni ży ciem - nie -ustan nie po ja wia ją się no we zwie rzę ta. Zoo Sa fa ri jestpierw szym Ogro dem Zoo lo gicz nym w Pol sce, przez któ -ry moż na prze je chać sa mo cho dem i zo ba czyć dzi kiezwie rzę ta z bar dzo bli ska. Moż na się tam po czuć jakpod czas praw dzi we go Sa fa ri na na tu ral nej sa wan nie lubste pie. fo

t. a

gros

.apl

us.p

l

fot.

kar

gow

a-ka

jaki

.pl


W nowoczesnej astro ba ziesię gnie my gwiazdJak za in te re so wać mło dych lu dzi na uka mi ści sły mi? Ma ją w tym po mócastro ba zy „Ke pler”, któ re po wsta ną w czte rech lu bu skich miej sco wo ściach.Koszt in we sty cji - 2 mln zł - w ca ło ści do fi nan so wu je Unia Eu ro pej ska z Lu bu skie go Re gio nal ne go Pro gra mu Ope ra cyj ne go.

Astro ba zy to do brze wy po sa żo ne ob -ser wa to ria astro no micz ne dla mło -dzie ży. Bę dzie ich czte ry. Po pro wa -dzą szla kiem Ke ple ra przez Ża gań,Świd ni cę, Su lę cin i Wit ni cę. W ich

środ ku znaj dzie się ste row nia głów ne go te le sko -pu oraz kom pu te ry ze sprzę tem au dio wi zu al nym.Na to miast na jej da chu znaj dzie się ko pu ła wrazz umiesz czo nym pod nią te le sko pem głów nymoraz ta ras ob ser wa cyj ny. Z ob ser wa to riów bę dąko rzy stać przede wszyst kim ucznio wie szkół pod -sta wo wych i po nad pod sta wo wych. W wy ty po wa -

niu miejsc, gdzie po wsta ną ob ser wa to ria po mo glina ukow cy tej naj więk szej lu bu skiej uczel ni. -Astro no mia jest naj lep szym na rzę dziem do przy -cią ga nia uczniów do na uk ści słych i tech nicz -nych. Mło dy czło wiek bar dzo szyb ko wcho dzi wetap szkieł ka i oka, za chwy tu wszech świa tem, apo tem za czy na się za sta na wiać, jak to moż li we, żemo że my ten wszech świat pod glą dać. Po trze ba dote go ma te ma ty ki, fi zy ki, elek tro ni ki, opty ki, wy so -kich tech no lo gii. Astro no mia jest ni mi obu do wa -na i każ dy, kto wej dzie do astro ba zy od ra zu się zni mi spo tka - mó wi pro fe sor Ja nusz Gil z Uni wer -

sy te tu Zie lo no gór skie go. Swój po czą tek szlak Ke -ple ra bę dzie miał w Ża ga niu, gdzie w XVII w. żyłten wy bit ny nie miec ki astro nom, fi zyk i ma te ma -tyk, na stęp nie szlak przez ko lej ne ob ser wa to riapo bie gnie z po łu dnia na pół noc. Astro ba zy po -wsta ną rów nież przy szko łach w Świd ni cy, Su lę -ci nie i Wit ni cy. O wy bo rze miej sco wo ści zde cy do -wa ła obec ność sek cji i przy szkol nych kół zaj mu ją -cych się astro no mią, do bra wi docz ność nie ba i za -in te re so wa nie gmin. Pro jekt ma cha rak ter pi lo ta -żo wy. Ni ska ce na bu do wy ob ser wa to riów (ok. 400tys. zł jed no) da je szan sę na je go kon ty nu ację.

Współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego - Fundusze Europejskie dla rozwoju Lubuskiego


fot.

Sta

rost

wo

Pow

iato

we

w Ś

wie

bodz

inie

Do�ta�cje�dla�szkol�nic�twa�za�wo�do�we�go�-�szan�są�dla�młodych

Dzięki wsparciu z Lubuskiego RegionalnegoProgramu Operacyjnego w wielu lubuskich

szkołach zawodowych powstały nowoczesnewarsztaty szkolne, wyposażone w te same

urządzenia, które spotkać można wprzedsiębiorstwach.

Absolwenci szkół mają teraz większe szanse na obecnym, dynamicznym rynku zatrudnienia.

Do tej pory Zarząd Województwa Lubuskiegoprzeznaczył na rozwój szkolnictwa

zawodowego ponad 17 mln zł.

Wra mach pro mo cji do brychprak tyk war to wspo mnieć opro jek cie re ali zo wa nym przezpo wiat świe bo dziń ski. Za ogól -ną kwo tę prze kra cza ją cą 4 mln

zł w ra mach pro jek tu Mo der ni za cja warsz ta tówszkol nych przy Ze spo le Szkół Za wo do wych wŚwie bo dzi nie uda ło się prze pro wa dzić kom plek -so wą prze mia nę wy słu żo nych już obiek tów. Za -ku pio no no wo cze sny sprzęt do wie lu ro dza jówpra cow ni. W ra mach pro jek tu uda ło się zmo der ni -zo wać tak że je den z czte rech bu dyn ków ist nie ją -ce go kom plek su warsz ta to we go i za adop to waćpo miesz cze nia na po trze by no wych pra cow niprak tycz nej na uki za wo du. W od no wio nym bu -dyn ku po wsta ły m.in. pra cow nia ho te lar stwa, ślu -sar nia, pra cow nia spa wal nic twa, kra wiec ka, pra -cow nia ob ra bia rek kon wen cjo nal nych i ste ro wa -nych nu me rycz nie, pra cow nia tech nicz no - po -mia ro wa oraz in for ma tycz ne go wspo ma ga niapro ce sów ob rób ki i mon ta żu. W nich jest aż 130

sta no wisk prak tycz nej na uki za wo du. Warsz ta tyzo sta ły wy po sa żo ne m.in. w ob ra biar ki nu me rycz -ne, na rzę dzia ręcz ne, urzą dze nia warsz ta to we,me ble szkol ne, ma szy ny kra wiec kie, urzą dze niakom pu te ro we i prze my sło wy sprzęt ku chen ny.Do fi nan so wa nie udzie lo ne na ten cel to bli sko 2mln zł.

In nym z pro jek tów jest in we sty cja zwią za na zmo der ni za cją ba zy kształ ce nia prak tycz ne go Ze -spo łu Szkół Po nad gim na zjal nych im. gen. Wła dy -sła wa Si kor skie go w Su le cho wie. Be ne fi cjen tempro jek tu jest sta ro stwo po wia to we w Zie lo nej Gó -rze, któ re za kwo tę bli ską 4 mln zł prze pro wa dzi łoin we sty cję, któ ra umoż li wi ła uczniom zdo by wa niewie dzy i kształ to wa nie umie jęt no ści za wo do wychw naj no wo cze śniej szych wa run kach. Do fi nan so -wa nie z Lu bu skie go Re gio nal ne go Pro gra muOpe ra cyj ne go w wy so ko ści prze kra cza ją cej 1,8mln zł, po mo gło sfi nan so wać prze bu do wę warsz -ta tów i utwo rzyć 5 no wo cze snych sal dy dak tycz no- warsz ta to wych. Dzię ki in we sty cji w mo der ni za -

cję bu dyn ku i wy po sa że nie szko ły ab sol wen ci sąle piej przy go to wa ni do pod ję cia pra cy m.in. w za -wo dach wy ma ga ją cych szcze gól nych kwa li fi ka cjiw za kre sie ste ro wa nia nu me rycz ne go czy bu do wyi eks plo ata cji in fra struk tu ry kom pu te ro wej.

Wspo mnia ne wy żej in we sty cje to tyl ko nie któ rez przy kła dów zmian, ja kie za cho dzą w szkol nic -twie za wo do wym na ma pie wo je wódz twa lu bu -skie go. W naj bliż szym cza sie te go ty pu pro jek tówbę dzie zde cy do wa nie wię cej. 18 lu te go 2013 ro kuza koń czył się na bór wnio sków w kon kur sie, któ ryprze zna czo ny był tyl ko i wy łącz nie na wspar ciekształ ce nia za wo do we go w wo je wódz twie lu bu -skim. W ra mach kon kur su wpły nę ło 13 wnio skówo łącz nej war to ści prze kra cza ją cej 32 mln zł. Za -rząd wo je wódz twa w ra mach kon kur su udo stęp niłkwo tę 14 mln zł. Są to, więc do dat ko we środ ki,któ re już nie ba wem przy czy nią się do wspar ciazwią za ne go z po wsta niem no wych, in no wa cyj -nych warsz ta tów szkol nych słu żą cych uczniom zte re nu ca łe go wo je wódz twa lu bu skie go.

Dzięki pieniądzą z LRPO mamy nowoczesne pracownie i warsztaty w szkołach

Wspól�ne�dzia�ła�nia�Wo�je�Wo�dy�i�maR�szał�ka�W�za�kRe�sieko�oR�dy�na�cji�sys�te�mu�Ra�toW�nic�tWa�me�dycz�ne�go

Kie ru jąc się po trze bą za pew nie nia bez pie czeń -stwa miesz kań ców, 24 ma ja 2013 r. od by łosię spo tka nie mar sza łek E. Po lak z wo je wo dą

J. Ostro uchem w trak cie, któ re go zo stał uzgod nio nyplan dzia łań w za kre sie ko or dy na cji uru cha mia niaSkon cen tro wa nych Dys po zy tor ni Me dycz nych w Lu -bu skiem. Obec ne kon trak ty na świad cze nie usług wza kre sie ra tow nic twa me dycz ne go prze dłu żo ne zo sta -ną do koń ca ro ku. Wcze śniej NFZ ogło si no wy kon -kurs. Do ce lo wo po wsta ną dwa re jo ny ope ra cyj ne -

pół noc ny i po łu dnio wy. Pra cą ka re tek bę dą kie ro waćdys po zy to rzy z Zie lo nej Gó ry i Go rzo wa. Dzię ki te mudys po zy to rzy bę dą na bie żą co śle dzić ru chy ka re tek iswo bod nie ni mi za rzą dzać. Ozna cza to, że do wy pad -ku tra fi naj bliż szy wol ny ze spół ra tow nic twa me dycz -ne go. W na szym re gio nie w skład sys te mu Pań stwo -we go Ra tow nic twa Me dycz ne go wcho dzą: 23 ze spo łyspe cja li stycz ne, 28 ze spo łów pod sta wo wych, je denśmi gło wiec Lot ni cze go Po go to wia Ra tun ko we go i 8Szpi tal nych Od dzia łów Ra tun ko wych.

60�tys.�zł�dla�go�RzoW�skie�go�te�atRu

Za rząd wo je wódz twa pod jął de cy zję oprzy zna niu 60 tys. zł dla Te atru im. Ju -liu sza Oster wy w Go rzo wie Wlkp. z prze -

zna cze niem na do fi nan so wa nie XXX Go rzow -skich Spo tkań Te atral nych. - Dzię ki te mu mo gęza cząć roz mo wy z te atra mi z Kra ko wa i War -sza wy - mó wił pod czas kon fe ren cji dla dzien ni -ka rzy Jan To ma sze wicz, dy rek tor te atru. Przy -po mi na my, że pierw sze Go rzow skie Kon fron ta -cje Te atral ne od by ły się w 1967 ro ku.



Na tu ry stycz nym szla ku z LRPODzię ki wspar ciu z Lu bu skie go Re gio nal ne go Pro gra mu Ope ra cyj -ne go po nad 144 mln zł za si li ło roz wój tu ry sty ki w wo je wódz twielu bu skim. Unij ne do ta cje po mo gły od no wić m.in. 23 obiek ty hi -sto rycz ne i wy bu do wać 11 obiek tów spor to wo -re kre acyj nych.

Lu bu skie jest jed nym z pię ciu re gio -nów Pol ski o naj czyst szym śro do wi -sku. Na je go ob sza rze znaj du je siępo nad 500 zbior ni ków wod nych, a ro -ślin ność i rzeź ba te re nu za ska ku ją

swo ją róż no rod no ścią. Na te re nie wo je wódz twaza cho wa ły się urze ka ją ce swo im pięk nem licz neza byt ki. Są to obiek ty ar chi tek tu ry obron nej i sa -kral nej: zam ki, ko ścio ły, klasz to ry, daw ne for ty fi -ka cje, ale tak że pa ła ce i dwor ki ukry te w ma leń -kich miej sco wo ściach lub wio skach.

Duch śre dnio wie cza w Ko żu cho wie

Ko żu chów to mia stecz ko, w któ rym czas za trzy -mał się mniej wię cej na prze ło mie śre dnio wie czai no wo cze sno ści. Jak przed wie ka mi sta ro miej skiecen trum oto czo ne jest pier ście niem go tyc kich ob -wa ro wań za cho wa nych w do brym sta nie. Za byt -ko wą część mia sta sta no wi ze spół ar chi tek to nicz -no -urba ni stycz ny z ka mie ni ca mi na par ce lach zXII w., ko ścio łem, zam kiem i ra tu szem.

Pa ra dyż

Klasz tor i przy le ga ją cy do nie go ko ściół na le żądo naj wspa nial szych za byt ków sa kral nych w Pol -sce. W je go za bu do wa niach znaj du je się dziśWyż sze Se mi na rium Du chow ne Die ce zji Zie lo no -gór sko -Go rzow skiej oraz fi lia Wy dzia łu Teo lo -gicz ne go Uni wer sy te tu Ada ma Mic kie wi cza wPo zna niu. Od 1999 ro ku w za byt ko wych po miesz -cze niach klasz to ru, przy le ga ją cych do ko ścio ła,znaj du je się Mu zeum Pa ra dy skie. Moż na w nimobej rzeć spu ści znę cy ster sów: cen ne sta ro dru ki zXVII i XVIII wie ku, licz ne księ gi li tur gicz ne, na -czy nia i stro je li tur gicz ne oraz bo ga tą ko lek cję ob -ra zów.

Sła wa - la sy i wo da

Sła wa to miej sco wość wy po czyn ko wa z pla żą,ośrod ka mi wy po czyn ko wy mi i po lem na mio to -wym. Ota cza ją ce je zio ro la sy, wpły wa ją na mi kro -kli mat oko li cy oraz ob fi tu ją w zwie rzy nę łow ną isły ną z grzy bów. Je zio ro Sław skie to rów nież wy -

ma rzo ne miej sce dla że gla rzy. Dzię ki do fi nan so -wa niu z Lu bu skie go Re gio nal ne go Pro gra muOpe ra cyj ne go zmie ni ło się cen trum mia sta i te re -ny przy je zio rze. Po wstał dep tak oraz nie wiel kipar king dla miesz kań ców i tu ry stów. Plac upięk -sza ją: ze gar sło necz ny, fon tan na i no we ław ki. Napo lu ka ra wa nin go wym i przy dom kach let ni sko -wych po wsta ły no we dro gi i chod ni ki, a przyośrod ku OSiR pro me na da z ta ra sa mi wi do ko wy -mi, oświe tlo ny po most i mo lo. Do dat ko wo umoc -nio na zo sta ła rów nież li nia brze go wa Je zio raSław skie go.

Mu zeum Et no gra ficz ne w Ochli

Na ob sza rze 13 ha zgro ma dzo no i ob ję to ochro -ną po nad 60 za byt ko wych obiek tów ar chi tek tu rywiej skiej (wśród nich dwa uni ka to we: wie ża wi -niar ska z XVIII w. z Bu da cho wa i naj star szy w

Pol sce drew nia ny obiekt miesz kal ny z Po trze bo -wa da to wa ny na 1675 rok). Pre zen to wa ne tu sąróż ne ty py ar chi tek tu ry lu do wej czte rech są sia du -ją cych ze so bą re gio nów et no gra ficz nych: za -chod niej wiel ko pol ski, Dol ne go Ślą ska, wschod -nich łu życ, ob sza ru środ ko wo - lu bu skie go orazhi sto rycz nej Bu ko wi ny. W za bu do wie "skan se -now skiej wsi" wy ko rzy sta no za sta ny układ dróg,pól, łąk, la sów i wód. Wnę trza za byt ko wychobiek tów miesz kal nych i go spo dar czych pre zen -tu ją tra dy cyj ną kul tu rę ma te rial ną miesz ka ją cejtu lud no ści au to chto nicz nej, jak i po wo jen nychosad ni ków z uwzględ nie niem ich re gio nal ne gozróż ni co wa nia i prze rwa nej cią gło ści kul tu ro wej.Mu zeum po sia da tak że w zbio rach bo ga tą ko lek -cję współ cze snej sztu ki lu do wej i nie pro fe sjo nal -nej oraz utrzy mu je sze ro kie kon tak ty z twór ca midzia ła ją cy mi w re gio nie.

Za sprawą unijnych pieniędzy Mu zeum Et no gra ficz -ne w Ochli pięk nie je z roku na rok

fot.

arc

hiw

um L

RP

O

Sta rów ka Ko żu cho wa od zy ska ła daw ny blask dzię kiwspar ciu z LRPO


�5www.lubuskie.pl

Czwart�ki�z�EFSW ma ju br. ru szył ko lej ny już cykl au dy cji ra dio wych na an te nach Ra dia Za chód, Ra diaZie lo na Gó ra oraz Ra dia Go rzów pt. „Czwart ki z EFS”. Pro gra my pro wa dzo ne przez re -dak tor Gra ży nę Wal ko wiak ma ją na ce lu uka zy wa nie po szcze gól nych eta pów re ali za cjipro jek tów współ fi nan so wa nych ze środ ków Eu ro pej skie go Fun du szu Spo łecz ne go oraz ko -rzy ści, ja kie przy no szą miesz kań com wo je wódz twa lu bu skie go.

Wau dy cjach przed sta wia ne bę dąhi sto rie osób, któ re dzię ki udzia -ło wi w pro jek tach re ali zo wa nychw ra mach Pro gra mu Ope ra cyj -ne go Ka pi tał Ludz ki (PO KL)

pod nio sły swo je kwa li fi ka cje, zna la zły pra cę orazcał ko wi cie od mie ni ły swo je do tych cza so we ży cie.„Czwart ki z EFS” bę dą tak że świet ną oka zją do za -pre zen to wa nia i pro mo wa nia lu bu skich be ne fi cjen -tów, któ rzy omó wią dro gę, ja ką prze szli od zło że niawnio sku apli ka cyj ne go do otrzy ma nia do fi nan so wa -nia. Do dat ko wo eks per ci obec ni w stu diu, bę dąudzie lać prak tycz nych rad oraz wska zó wek zwią za -nych z re ali za cją PO KL. W okre sie od ma ja do grud -nia 2013 r. na an te nie Ra dia Za chód wy emi to wa nychzo sta nie 15 au dy cji pre mie ro wych oraz po dwie po -wtór ki każ dej au dy cji w Ra diu Zie lo na Gó ra oraz Ra -diu Go rzów. Za po wie dzi po da wa ne bę dą na an te nieRa dia Za chód oraz na stro nie in ter ne to wej www.za -chod.pl. Pre mie ra au dy cji od by ła się 16 ma ja br. wRa diu Za chód, po wtór kę moż na by ło usły szeć 23ma ja na an te nie Ra dia Zie lo na Gó ra i Ra dia Go rzów.Ko lej ny pro gram od bę dzie się 6 czerw ca na an te nieRa diu Za chód, a na stęp ny 20 czerw ca.

Za pisz się na szko le nia do ty czą ce Pro gra mu Ope ra cyj ne go Ka pi tał Ludz ki

Od 20 ma ja br. roz po czął się cykl szko leńpo świę co ny Pro gra mo wi Ope ra cyj ne muKa pi tał Ludz ki (PO KL). W tym ro ku przy -

go to wa no dla be ne fi cjen tów trzy blo ki te ma tycz -ne. Pierw szy z nich do ty czył moż li wo ści wspar ciaosób nie peł no spraw nych. Szko le nia do ty czą ce tejte ma ty ki za in au gu ro wa ły ca ły cykl z uwa gi naogło szo ne w ma ju oraz pla no wa ne do ogło sze niaw czerw cu kon kur sy w ra mach Prio ry te tu VII POKL Pro mo cja In te gra cji Spo łecz nej.

Ko lej ne te ma ty to Za sa dy za trud nia nia, roz li -cza nia i za rzą dza nia per so ne lem w pro jek tach re -ali zo wa nych w ra mach PO KL oraz mo ni to ro wa -nie i roz li cza nie wy dat ków w ra mach PO KL.Szko le nia z te go za kre su cie szy ły się naj więk sząpo pu lar no ścią w ubie gło rocz nej edy cji, dla te gowy cho dząc na prze ciw ocze ki wa niom be ne fi cjen -tów po sta no wio no, że bę dą one re ali zo wa ne dwu --eta po wo na te re nie ca łe go wo je wódz twa (10

miej sco wo ści). Pierw szy etap roz po czął się w ma -ju i trwa trzy mie sią ce. Na stęp ne szko le nia od by -wać się bę dą we wrze śniu oraz paź dzier ni ku.

Har mo no gram szko leńTe mat: Za sa dy za trud nia nia, roz li cza nia i za -

rzą dza nia per so ne lem w pro jek tach re ali zo wa -nych w ra mach PO KLw Zie lo na Gó ra (6.06.2013)w Ża gań (5.06.2013)w Słu bi ce (7.06.2013)w Go rzów Wlkp. (14.06.2013)w Zie lo na Gó ra (17.06.2013)w Świe bo dzin (18.06.2013)w Wscho wa (19.06.2013)w Go rzów Wlkp. (26.06.2013)w Kro sno Odrz. (27.06.2013)w Ża ry (5.09.2013)w Słu bi ce (20.09.2013)w Mię dzy rzecz (3.10.2013)

w Strzel ce Kra jeń skie (10.09.2013)w No wa Sól (11.09.2013)

Te mat: Mo ni to ro wa nie i roz li cza nie wy dat -ków w ra mach PO KLw Słu bi ce (23.05.2013)w No wa Sól (4.06.2016)w Ża gań (25.06.2016)w Kro sno Od rzań skie (1.07.2013)w Go rzów Wlkp. (4.07.2013)w Zie lo na Gó ra (5.07.2013)w Wscho wa (10.07.2013)w Go rzów Wlkp. (6.09.2013)

Po zo sta łe ter mi ny oraz lo ka li za cje szko leń bę dąpo da wa ne na bie żą cą na stro nie www.efs.lu bu -skie.pl w za kład ce szko le nia. Za pi sy pro wa dzo nesą pod nu me rem te le fo nu (68) 45 65 251, a tak żema ilo wo: p.sza ra [email protected] bu skie.pl.

Marek Kamiński, dyrektor Departamentu EFS, w trakcie trwania audycji radiowej

zdję

cia

arch

iwum

EFS

Publikacja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego


Roz da je my sty pen dia dla zdol nych Lu bu szanJuż po raz szósty w ramach Programu Operacyjnego KapitałLudzki Samorząd Województwa Lubuskiego przyznawać będziestypendia dla uczniów szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych z terenu regionu.

Po 350 zł mie sięcz nie otrzy ma 120szcze gól nie uzdol nio nych Lu bu szan wza kre sie na uk ma te ma tycz no -przy rod -ni czych i tech nicz nych, któ rzy zewzglę du na ba rie ry ma te rial ne nie

mo gą roz wi jać swo ich umie jęt no ści. Zo sta ną oniob ję ci wspar ciem przez 10 mie się cy w ro ku szkol -nym 2013/2014.

Ce lem pro jek tu „Sty pen dia mo ty wa cyj ne dlanaj zdol niej szych uczniów w Wo je wódz twie Lu bu -skim” jest stwo rze nie mło dzie ży od po wied nichwa run ków do kształ ce nia się oraz roz wo ju, jakrów nież in spi ro wa nie do po dej mo wa nia ko lej -nych za dań w za kre sie na uk ma te ma tycz no -przy -rod ni czych i tech nicz nych. Do tej po ry zre ali zo -wa nych zo sta ło pięć edy cji te go pro jek tu, po cząw -szy od ro ku szkol ne go 2008/2009. Do tych czas sty -pen dium otrzy ma ło 610 uczniów. Wśród nich by -ły 333 dziew czę ta i 277 chłop ców. Re ali za cja pro -jek tu przy czy nia się do prze ła ma nia ste reo ty puzwią za ne go z płcią, mó wią ce go o prze wa dzechłop ców w tzw. na ukach ści słych.

Naj waż niej szym kry te rium przy zna wa niawspar cia sty pen dial ne go jest do chód ro dzi ny, któ -ry nie mo że prze kra czać dwu krot no ści kry te riumdo cho do we go okre ślo ne go w usta wie z dnia 28 li -

sto pa da 2003 r. o świad cze niach ro dzin nych. Narok szkol ny 2013/2014 wy no sić ono bę dzie naoso bę w ro dzi nie: 1078 zł net to, a w przy pad ku,gdy człon kiem ro dzi ny jest oso ba nie peł no spraw -na 1246 zł net to.

Do dat ko wym wa run kiem przy zna wa nia sty pen -diów jest śred nia ocen z trzech wy bra nych przed -mio tów ma te ma tycz no -przy rod ni czych i tech nicz -nych. Punk ty przy zna wa ne są rów nież za wy ni kieg za mi nu ze wnętrz ne go oraz ty tuł fi na li sty lub

lau re ata w kon kur sach, olim pia dach i tur nie jachw za kre sie przed mio tów ma te ma tycz no -przy rod -ni czych, tech nicz nych i za wo do wych z ostat nichdwóch lat szkol nych.

Szcze gó ło we in for ma cje na te mat pro jek tu znaj -du ją się na stro nie www.lu bu skie.pl w za kład ce„Sty pen dia”. Wnio ski o przy zna nie sty pen diumwraz z nie zbęd ny mi za łącz ni ka mi na le ży skła daćdo 15 lip ca 2013 r. w Kan ce la rii Ogól nej Urzę duMar szał kow skie go Wo je wódz twa Lu bu skie go.

Sty pen dia przy zna wa ne są dla mło dych, wy bit nie zdol nych Lu bu szan, któ rzy re ali zu jąc swo je pa sje przy czy -nia ją się do po mna ża nia do rob ku in te lek tu al ne go województwa

fot.

arc

hiw

um U

MW

L

Sty pen dia dok to ranc kie dla roz wo ju województwa lu bu skie go

Od 2010 r. w wo je wódz twie lu bu skim w ra -mach Pod dzia ła nia 8.2.2 Re gio nal ne Stra -te gie In no wa cji Pro gra mu Ope ra cyj ne go

Ka pi tał Ludz ki re ali zo wa ny jest pro jekt sys te mo wypt.: „Sty pen dia na uko we dladok to ran tów kształ cą cych sięna kie run kach uzna nych zaszcze gól nie istot ne z punk tuwi dze nia roz wo ju Wo je wódz -twa Lu bu skie go”. Głów nymce lem przed się wzię cia jest wspar cie pro ce sów in -no wa cyj nych dla roz wo ju go spo dar cze go re gio nu,po przez wy pła tę sty pen diów na uko wych dla dok -to ran tów kształ cą cych się na kie run kach zwią za -

nych z roz wo jem go spo dar czym re gio nu, czy li róż -ne go ro dza ju spe cjal no ści in ży nie ryj no -tech nicz -ne, bu dow nic two, ochro na śro do wi ska, in for ma ty -ka oraz sze ro ko ro zu mia ne kie run ki in no wa cyj ne.

Sty pen dia skie ro wa ne są za -rów no do uczest ni ków stu diówdok to ranc kich, pra cow ni kówna uko wych oraz in nych osób(tzw. ze wnętrz nych), któ rzyma ją wsz czę ty prze wód dok -

tor ski. Oso ba, któ ra chcia ła by uzy skać wspar cie zEFS mu si za pre zen to wać swo je do tych cza so weosią gnię cia na uko we, przed ło żyć opi nie opie ku nana uko we go lub pro mo to ra i dzie ka na o nim sa -

mym, a tak że o za awan so wa niu pra cy dok tor skiej.Dok to ran ci, któ rych wnio ski zo sta ną po zy tyw nieoce nio ne for mal nie oraz pod wzglę dem me ry to -rycz nym, uzy ska ją do fi nan so wa nie w wy so ko ści do5 000 zł mie sięcz nie na mak sy mal nie 12 mie się cy.

W bie żą cym ro ku na bór na sty pen dia od bę dzie się wIV kwar ta le. Pla nu je się przy zna nie 10 sty pen diów. Wubie głym ro ku do fi nan so wa nie do sta ło 17 dok to ran -tów na łącz ną kwo tę 827 450 zł. W 2011 ro ku wy róż -nio nych zo sta ło 24 mło dych dok to ran tów (15 ko biet i19 męż czyzn), a w 2010 ro ku 29, któ rzy łącz nie otrzy -ma li 1 237 820 zł. Wię cej szcze gó łów do ty czą cych do -fi nan so wa nia moż na zna leźć na stro nie www.efs.lu -bu skie.pl w za kład ce „Sty pen dia dok to ranc kie”.



Suk�ces�pi�sa�ny�szmin�ką

To dzię ki nim, pro duk ty re gio nal nesma ku ją ca łej Pol sce, Te atr Wiel kimo że być w ma łej miej sco wo ści, a po -li ty ka pro ro dzin na nie jest tyl ko slo -ga nem wy bor czym. W naj trud niej -

szych dzie dzi nach ży cia spo ty ka my wła śnie je!Ko bie ty Przed się bior cze - mó wi ła mar sza łek Elż -bie ta Po lak, pod czas fi na ło wej Ga li Ple bi scy tuGa ze ty Lu bu skiej „Ko bie ta Przed się bior cza2013”. 8 ma ja 2013 r. po zna li śmy lau re at ki, wy -

bra ne przez ka pi tu łę ple bi scy tu. W su mie, spo -śród 37 ko biet z wo je wódz twa lu bu skie go, któ rewzię ły udział w te go rocz nym ple bi scy cie, wy róż -nio no sześć pań. Trzy ko lej ne lau re at ki, to fa wo -ryt ki czy tel ni ków „GL”.

Pro wa dzi „De re niów kę” - go spo dar stwo rol no -agro -tu ry stycz ne w Lu biech ni Wiel kiej. „Mo ja pa sja togo to wa nie. Te raz po świę cam się zbie ra niu ma te ria -łów zwią za nych z ku li na ria mi lu bu ski mi - chcia ła bymwy dać ta ką „sma ko wi tą” książ kę. W swo im ży ciu ni -gdy nie ża ło wa łam pod ję tych de cy zji i to mnie bar -dzo cie szy z per spek ty wy cza su”.

Au tor ka po my słu na Te atr Wiel ki w Ci ga ci cach.„Bar dzo się cie szę, że po mysł na zro bie nie jed ne goprzed sta wie nia te atral ne go zmie nił się w Te atr Wiel -ki w Ci ga ci cach. Po ka za nie in nym, że wspól ne dzia -ła nia przy no szą wie le sa tys fak cji i bu du ją po zy tyw nere la cje mię dzy ludz kie - to du ży suk ces. Wie rzę też,że to naj więk sze osią gnię cie, cią gle przede mną!”

Pro wa dzi Nie pu blicz ne Przed szko le „Do bra Wróż -ka” w Su le cho wie. „Na gro da jest dla mnie ogrom -nym za sko cze niem i wy róż nie niem, choć przy -znam, że pro wa dze nie wła sne go biz ne su nie jestmi ob ce. Dzia ła łam tak że w trud niej szych cza sach.Ten suk ces zmo ty wo wał mnie do za ło że nia fi liiprzed szko la. Ro dzą się też w gło wie ko lej ne pro -jek ty. ”

Wła ści ciel ka Sa lo nu Zdro wia i Uro dy z Zie lo nej Gó -ry. „Mo ja idea to po ma ga nie in nym ko bie tom. Po -trze ba sa mo roz wo ju i do sko na le nia spra wi ła, że po -sta no wi łam otwo rzyć wła sny biz nes. Mi mo du żejkon ku ren cji na ryn ku, nie na śla du ję in nych, po dą -żam za swo imi po trze ba mi i ma rze nia mi. Wsłu chu jęsię w po trze by klien tek. To jest chy ba mo ja re cep tana suk ces”.

Wła ści ciel ka Agen cji Wi ze run ku i Roz wo ju Cam biarz Zie lo nej Gó ry. „Udział w Ple bi scy cie był spraw dze -niem swo ich moż li wo ści, ob ser wa cją do ko nań in -nych. Za uwa ży łam, że co kol wiek ro bią ko bie ty, w ja -kiej kol wiek prze strze ni ży cia, są po pro stu bar dzoprzed się bior cze. Mo ją mi sją ży cio wą jest in spi ro wa -nie in nych do roz wo ju oso bi ste go. Suk ces czer pię zre ali zo wa nia swo ich pa sji”.

Otwo rzy ła w Go rzo wie Re stau ra cję „Mar mi”. „Re ali -zo wać swo je pa sje to pod sta wa. Gdy ro bi my to, colu bi my, za wsze się uda je i spra wia wie le ra do ści. Od -wa ży łam się spró bo wać wła snych sił. Prze czy ta łam ofun du szach z Unii, zgło si łam się i otrzy ma łam środ kina roz krę ce nie biz ne su. Na brak pra cy nie na rze kam.I ca ły czas my ślę po zy tyw nie. To dzia ła!”

zdję

cia

arch

iwum

pry

wat

ne

Agniesz ka Bro dzi kow ska

Gra ży na De reń Ma rze na Wo ziń ska Agniesz ka Skrzyp czak -Męc fel

Sa man ta Krzy ża niak Be ata Pia sny


�8www.lubuskie.pl

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach III Schematu Pomocy Technicznej Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 - 2013 Instytucja Zarządzająca Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich

Wiejskie kościółki - cenneperły naszej architektury42 zabytkowe wiejskie kościoły z „brzydkich kaczątek” zmienią się w imponującebudowle. Dzieje się to dzięki dofinansowaniu remontów i renowacji wiejskichświątyń z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich 2007-2013, a dokładnie zdziałania „Odnowa i rozwój wsi” oraz z Osi Leader.

Nowy dach zy skał ko ściół fi lial ny pw.św. Ja dwi gi w Sty pu ło wie, a tak żeKo ściół Pa ra fial ny we wsi Łu gi.Miesz kań cy Go rzu pi Dol nej z du mąmo gą pa trzeć na ko ściół św. Je rze go,

któ ry do cze kał się re mon tu da chu. Z ko lei gmi naNie go sła wi ce mo że po szczy cić się dwo ma świą ty -nia mi z od no wio ny mi da cha mi. Wie le lu bu skichza byt ko wych pa ra fii ma od no wio ną pięk ną ele -wa cję. Na tej li ście są to wy jąt ko wo cen ne per łyar chi tek tu ry. Mo wa o XIII -wiecz nych go tyc kichko ścio łach m.in. w Je le ni nie, i w Go ła szy nie.Dzię ki wspar ciu z PROW 2007-2013 zo sta ły od no -wio ne tak że ko ściel ne wie że. W Że le cho wie wy -mie nio no drew nia ną ele wa cję ze wnętrz nej wie żyi ścia ny fron to wej ko ścio ła fi lial ne go. Świą ty nia tapo wsta ła w 1648 ro ku i jest wy jąt ko wo cen na dlami ło śni ków za byt ków - na le ży do naj star szychobiek tów bu dow nic twa sza chul co we go w re gio -nie. Pięk ną wie żę ma rów nież ko ściół pw. Nie po -ka la ne go Ser ca Ma rii w Mu rzy no wie, zaś w Przy -le pie ko ło Zie lo nej Gó ry zmo der ni zo wa no dzwon -ni cę ko ściel ną. W nie któ rych lu bu skich świą ty -niach zo sta ły prze pro wa dzo ne re mon ty i re no wa -cje kon ser wa tor skie. Ta kie za bie gi prze szedł np.ko ściół pa ra fial ny pw. św. Woj cie cha Bi sku pa iMę czen ni ka w Trzcie lu. W Sła wie wy re mon to wa -no dach i ele wa cję za byt ko we go ko ścio ła. Zre ali -

zo wa ne przed się wzię cie sta no wi przy kład do -brych prak tyk, po nie waż jest wy ra zem dba ło ści oza byt ki i dzie dzic two kul tu ro we. Dzię ki od no wio -nej świą ty ni znaj du ją cej się w sa mym cen trumSła wy mia stecz ko zy ska ło im po nu ją co wy glą da ją -cy obiekt, a tu ry ści mo gą po dzi wiać je go pięk no.

O pie nią dze na re mon ty ko ścio łów i od no wie niecmen ta rzy mo gą ubie gać się wy łącz nie pa ra fie.Dzię ki nim z PROW -u 2007-2013 zo sta ła prze pro -wa dzo na re no wa cja Cmen ta rza Pa ra fial ne go z XIX wie ku w miej sco wo ści Rad ni ca. Do tej po ryna od no wie nie i re no wa cję wiej skich za byt kówprze ka za no 7,5 mln zł. W tym ro ku na dzia ła nie„Od no wa i roz wój wsi” wpły nę ło aż 20 wnio skówod lu bu skich pa ra fii na re no wa cję za byt ko wychświą tyń. Łącz na wnio sko wa na kwo ta prze kra cza4 mln zł.

pRzed�sta�Wi�cie�le�lu�bu�skich�Rol�ni�kóW�od�Wie�dzi�li�FRan�cję

Zini cja ty wy Lu bu skich Mło dychRol ni ków do Fran cji uda ła się45-oso bo wa gru pa przed sta wi -

cie li na sze go re gio nu. Wy jazd do Fran cji był bar dzo wsze -

stron ny. Każ de zwie dza ne miej sce mia -ło in ny cha rak ter. Gru pa Lu bu szan tra -fi ła do spół dziel ni GA EC le Gar rit Basa May rac, zaj mu ją cej się ogrod nic -twem oraz ho dow lą trzo dy chlew nej.Szcze gól ne za in te re so wa nie go ści lu bu -skie go wzbu dził pro fil te go go spo dar -

stwa: pro duk cja ener gii w wy ni ku bez -tle no wej fer men ta cji od pa dów or ga -nicz nych w bio ga zow ni. Re pre zen tan ciLu bu skich Mło dych Rol ni ków od wie dzi -li też go spo dar stwo ho dow li kóz La bo -rie d’Im bert, zaj mu ją ce się pro duk cjąse ra ko zie go. Je den z ko lej nych dnispę dzi li go spo dar stwie spe cja li zu ją cymsię w pro duk cji mle ka. Na dro dze Lu -bu szan sta nę ła rów nież spół dziel niaGA EC, zaj mu ją ca się ho dow lą kóz, by -dła Li mo usin oraz trzo dy chlew nej.

Pol scy rol ni cy ze zdzi wie niem prze ko -na li się, że wa run ki rol ni ków we De -par tar tam ne cie le LOT są zbli żo ne dona szych. Fran cu scy rol ni cy ma ją po -dob ną wy so kość do płat bez po śred nich.Po za tym wa run ki gle bo we zie mi w od -wie dza nym re gio nie Fran cji są rów nietrud ne jak w Lu bu skiem. Rol ni kombar dzo po do ba la się otwar tość pa nu ją -ca wśród wła ści ci cie li go spo darstw. Naprzy kład w nie któ rych miej scach co -dzien nie moż na sko rzy stać z go dzin

otwar cia dla chęt nych. Da je to oka zjęnie tyl ko do pro mo cji dzia łal no ści, alerów nież do drob nej sprze da ży pro duk -tów. Jest ich tam po noć wię cej niż sa -mych miesz kań ców. Pod czas wi zy ty niemo gło za brak nąć spo tka nia się zprzed sta wi cie la mi Izby Rol ni czej De -par ta me tu le Lot (Cham bre d’Agri cul -tu re du Lot) oraz z człon ka mi Sto wa -rzy sze nia Mło dych Rol ni ków De par ta -men tu le Lot (As scia tion des Jeu nesAgri cul teurs du Lot).

Ko ściół w Że le cho wie zo stał od no wio ny dzię ki środ -kom unij nym z PROW -u

fot.

arc

hiw

um P

RO

W

W województwie lubuskimmamy ponad 3 tys. zabytków

wpisanych do rejestru,większość znajduje się

na południu regionu


Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach III Schematu Pomocy Technicznej Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 - 2013 Instytucja Zarządzająca Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich

Po�znaj�Gąd�ków�Wiel�ki,�któ�ryotrzy�mał�unij�ną�do�ta�cjęGąd ków Wiel ki jest na praw dę wiel ki! - ma wspa nia łych i bar dzo przed się bior czychmiesz kań ców. W 2011 ro ku po wo ła li oni do ży cia sto wa rzy sze nie „Wspól ne Do broGąd ków Wiel ki”. Or ga ni za cja po wsta ła po to, by m.in. wspie rać tych, któ rym za le żyna roz wo ju ich miej sco wo ści, pro mo wać Gąd ków Wiel ki i je go ma low ni cze oko li ce.

Jej po cząt ki są zwią za ne z za ko nem Tem -pla riu szy, któ rzy w XIII wie ku utwo rzy litam pa ra fię. W po ło wie XIV stu le cia miej -sco wość we szła we wła da nie ko lej ne goza ko nu, tym ra zem Jo an ni tów, któ rzy po -

zo sta li tu oko ło 100 lat. Na stęp nie wieś sta ła sięwła sno ścią ro du von Les sow. Oko li ce te mo gą siępo szczy cić wy jąt ko wo dłu gim kul ty wo wa niempol sko ści.

Sto wa rzy sze nie z Gąd ko wa Wiel kie go zaj mu jesię w du żej mie rze or ga ni zo wa niem spo tkań,kon cer tów i kon kur sów oraz pie lę gno wa niem

zwy cza jów i tra dy cji. „Wspól ne Do bro Gąd kówWiel ki” dba rów nież o po rzą dek i wy gląd wsi. Bymiej sco wość wy glą da ła atrak cyj niej za rów no dlamiesz kań ców, jak i tu ry stów or ga ni za cja po zy -ska ła do ta cję z Pro gra mu Roz wo ju Ob sza rówWiej skich na la ta 2007-2013. Pro jekt pod na zwąKra ina Gąd kow skich Je zior za kła dał wy ty cze nie5-ki lo me tro we go szla ku kon ne go po pro wa dzo -ne go mię dzy je zio ra mi. Po za tym dzię ki pie nią -dzom z PROW -u zo sta ły ku pio ne i za mon to wa neta bli ce in for ma cyj ne. Uda ło się rów nież zre wi ta -li zo wać wcze śniej za nie dba ne po le na mio to we.Dzię ki pro jek to wi, ca ły świat mo że po znać Gą -

dów Wiel ki! Stwo rzo no stro nę in ter ne to wąwww.gad kow wiel ki.pl, z któ rej moż na do wie -dzieć się o dzie jach wsi, a tak że o ży ciu miesz -kań ców.

Na ca łe przed się wzię cie sto wa rzy sze nie otrzy -ma ło do ta cję z PROW -u 2007-2013 w wy so ko ścibli sko 12 tys. zł. Czło nek za rzą du wo je wódz twalu bu skie go Sta ni sław Tom czy szyn po dzi wiawszech stron ność te go pro jek tu. W je go oce nie ak -tyw ność i po my sło wość miesz kań ców Gąd ko waWiel kie go za słu gu ją na sza cu nek i na wspar cie zfun du szy unij nych. To na pew no jest do bry przy -kład do na śla do wa nia.

Lu bu skie Sto wa rzy sze nie Soł ty sów zmie nia na sze wsie

Wma ju 2013 r. od był się zjazd człon kówLu bu skie go Sto wa rzy sze nia Soł ty sów. -Je stem prze ko na na, że to dzię ki Wa szej

ini cja ty wie, pra co wi to ści i za rad no ści zmie nia sięlu bu ska wieś, rów nież z du żym udzia łem fun du -szy unij nych - mó wi ła pod czas po sie dze nia Wo je -wódz kie go Zjaz du Spra woz daw cze go mar sza łekElż bie ta Po lak. W trak cie spo tka nia by ła mo wa obar dzo do brej współ pra cy sa mo rzą du wo je wódz -twa z soł ty sa mi. Chwa lo no re pre zen tan tów wsi zako rzy sta nie z pie nię dzy do stęp nych w ra machpro gra mów unij nych. - Wspól nie mo że my zmie -

niać wieś, rów nież z du żym udzia łem fun du szyunij nych. Pań stwo so bie do sko na le z tym ra dzi -cie, a to nie są ła twe pie nią dze. To są trud newnio ski, trud ne pro jek ty, ale de ter mi na cja i kon -se kwen cja spra wia, że apli ku je cie o środ ki za rów -no z Pro gra mu Roz wo ju Ob sza rów Wiej skich, jaki z LRPO i PO Ry by - pod kre śla ła mar sza łek E.Po lak i prze ko ny wa ła, że w no wej per spek ty wiefi nan so wa nia jest szan sa na pie nią dze z pro gra -mów unij nych. - Pi sze my te raz pro gram na no wąper spek ty wę. Bę dą tam tak że środ ki na pro jek tyin we sty cyj ne, któ re sku tecz nie zmie nia ją lu bu ską

wieś i spra wia ją, że ży je nam się le piej. Zjazd Lu -bu skie go Sto wa rzy sze nia Soł ty sów był tak że oka -zją do wrę cze nia na gród w ple bi scy cie "Ga ze tyLu bu skiej", w ra mach któ re go wy ło nio no Soł ty saRo ku. Pierw szy raz w hi sto rii ple bi scy tu wy gra łako bie ta - Re na ta Stel mach, soł tys Gro no wa, wsi wgmi nie Dą bie. W zjeź dzie uczest ni czy li lu bu scypo sło wie i se na to ro wie oraz prze wod ni czą cy sej -mi ku To masz Mo żej ko. Go ściem spe cjal nym byłse na tor Ire ne usz Nie wia row ski, któ ry omó wi ro lęsoł ty sa i ra dy so łec kiej w roz wo ju spo łecz no -go -spo dar czym spo łecz no ści wiej skiej.

Gądków Wielki słynie z urokliwych okolic wymarzonych na weekendowy wypoczynek

fot.

gad

kow

wie

lki.p

l

Projekt KrainaGądkowskich Jeziorzakłada wytyczenie

5-kilometrowego szlakukonnego poprowadzonego

między jeziorami.


COI i CO IE sta wia ją na roz wój go spo dar czyAby za chę cić fir my do eks pan sji na ryn ki za gra nicz -ne, Mi ni ster stwo Go spo dar ki re ali zu je pro jekt sys te -mo wy, w ra mach któ re go po wsta ła ogól no pol skasieć Cen trów Ob słu gi In we sto rów i Eks por te rów.

Je go ce lem jest m.in. uła twie nie przed się -bior com oraz ich or ga ni za cjom do stę pudo kom plek so wych usług in for ma cyj nychw za kre sie pla no wa nia, or ga ni zo wa nia ire ali za cji eks por tu lub in we sty cji po za

gra ni ca mi Pol ski. Pla ców ka CO IE po wsta ła tak żew wo je wódz twie lu bu skim. Lu bu skie CO IE do -tych czas opra co wa ło bli sko 750 pro jek tów i za py -tań nad sy ła nych głów nie przez Wy dzia ły Pro mo -cji Han dlu i In we sty cji oraz za gra nicz nych przed -się bior ców w za kre sie usłu gi pro -eks port. Za py ta -nia po cho dzi ły głów nie z Ko rei Płd., Wę gier, Da -nii, Chor wa cji, Skan dy na wii, Fran cji, Buł ga rii,Gre cji, Ro sji. Opra co wa no rów nież po nad 60 pro -jek tów in we sty cyj nych z za kre su pro -biz. Zor ga -ni zo wa no rów nież kil ka wi zyt i spo tkań na te re -nach in we sty cyj nych oraz w obiek tach ty pubrown field z po ten cjal ny mi in we sto ra mi za gra -nicz ny mi.

Czy Lu bu skie jest atrak cyj ne dla in we sto ra?W mar cu br. za koń czył się pro jekt pt. Pro mo cja

Go spo dar cza Wo je wódz twa Lu bu skie go 2010 -2013, współ fi nan so wa ny przez Unię Eu ro pej skąze środ ków Eu ro pej skie go Fun du szu Roz wo ju Re -gio nal ne go w ra mach Lu bu skie go Re gio nal ne goPro gra mu Ope ra cyj ne go na la ta 2007-2013. Je go

ce lem by ło uka za nie re gio nu, ja ko miej sca atrak -cyj ne go dla in we sto rów i do pro wa dze nia biz ne -su. Przy go to wa ne ma te ria ły pro mo cyj ne po zwo li -ły na pro fe sjo nal ną pre zen ta cję re gio nu na wie luwy da rze niach go spo dar czych or ga ni zo wa nych wEu ro pie i Azji. W ra mach re ali za cji te go pro jek tuwo je wódz two lu bu skie uczest ni czy ło w 3 mi sjachgo spo dar czych oraz 8 wy da rze niach tar go wych(in we sty cyj nych i tu ry stycz nych). Ich ce le to:

- wzmoc nie nie atrak cyj no ści in we sty cyj nejre gio nu po przez zor ga ni zo wa nie kom plek so wejkam pa nii in for ma cyj no -pro mo cyj nej, udział wtar gach i im pre zach o cha rak te rze go spo dar czymi tu ry stycz nym oraz zor ga ni zo wa nie mi sji go spo -dar czych;

- przed sta wie nie ofer ty pod mio tów go spo -dar czych wo je wódz twa lu bu skie go zdol nych dowy twa rza nia dóbr i świad cze nia usług zgod nie zpo trze ba mi kra jów i re gio nów, do któ rych zo sta łaskie ro wa na;

- pro mo cja wy se lek cjo no wa nych branż go -spo dar ki pod ką tem moż li we go na wią za nia kon -tak tów part ner skich, któ rej efek tem jest wzrostkon ku ren cyj no ści go spo dar czej re gio nu,

- pro mo cja go spo dar cza re gio nu na are nieogól no pol skiej lub mię dzy na ro do wej co prze ło -żyć się po win no na wzrost za in te re so wa nia po ten -

cjal nych in we sto rów i tym sa mym zwięk sze nielicz by in we sty cji w re gio nie;

- wzmoc nie nie kon ku ren cyj no ści re gio nu po -przez pro mo cję in we sty cji do ty czą cych in fra struk -tu ry tech nicz nej, tu ry stycz nej i na uko wej.

Mo der ni za cja lot ni ska sta je się fak tem

Kon ty nu owa ne są in we sty cje na te re nie lot -ni ska Zie lo na Gó ra/Ba bi most. Za awan so -wa ne są już pra ce bu dow la ne no wej sie ci

elek tro ener ge tycz nej za si la ją cej oświe tle nie na -wi ga cyj ne. Go to we są pod świe tla ne zna ki pio no -we, któ re pod le ga ją pro ce du rze ka li bra cji. Po stę -pu ją też pra ce przy bu do wie dro gi pa tro lo wej.Wy ty czo no już ko lej ne od cin ki tra sy oraz wy ko na -no ko ry to pod uło że nie dro gi. Z koń cem kwiet niawy da no po zwo le nie na bu do wę straż ni cy lot ni -sko wej stra ży ra tow ni czo -ga śni czej. W naj bliż -szych dniach roz pocz nie się pro ce du ra wy ła nia -nia wy ko naw cy straż ni cy, któ ra w istot ny spo sóbuspraw ni or ga ni za cję pra cy służb ra tow ni czych iprze ciw po ża ro wych na lot ni sku. Ca ły czas trwa jąpra ce nad roz po czę ciem bu do wy na wi ga cyj ne gosys te mu ILS.

Region 3/2013

Documents

Transcript of Region 3/2013