Prrooggrraamma açdde e EPPóós s--GGrraadduuaçããoo emm ... · S EE M MÂÂ NN TTIICC AA AAA RR...

PPrrooggrraammaa ddee PPóóss--GGrraadduuaaççããoo eemm EEssttuuddooss LLiinngguuííssttiiccooss

CCuurrssooss ddee MMeessttrraaddoo ee DDoouuttoorraaddoo

IIXX SSEEPPEELLLLAA SSeemmiinnáárriioo ddee PPeessqquuiissaa eemm LLiinngguuííssttiiccaa ee LLiinngguuííssttiiccaa AApplliiccaaddaa

LLíínngguuaa,, EEnnuunncciiaaççããoo ee EEnnssiinnoo

LLIIVVRROO DDEE RREESSUUMMOOSS

0066 ee 0077 ddee oouuttuubbrroo ddee 22001111

UUnniivveerrssiiddaaddee FFeeddeerraall ddee UUbbeerrllâânnddiiaa

IInnssttiittuuttoo ddee LLeettrraass ee LLiinngguuííssttiiccaa

PPrrooggrraammaa ddee PPóóss--GGrraadduuaaççããoo eemm EEssttuuddooss LLiinngguuííssttiiccooss

CCuurrssooss ddee MMeessttrraaddoo ee DDoouuttoorraaddoo

IIXX SSEEPPEELLLLAA

SSeemmiinnáárriioo ddee PPeessqquuiissaa eemm LLiinngguuííssttiiccaa ee LLiinngguuííssttiiccaa AApplliiccaaddaa

LLíínngguuaa,, EEnnuunncciiaaççããoo ee EEnnssiinnoo

LLIIVVRROO DDEE RREESSUUMMOOSS

0066 ee 0077 ddee oouuttuubbrroo ddee 22001111

RReeiittoorr

AAllffrreeddoo JJúúlliioo FFeerrnnaannddeess NNeettoo

VViiccee--RReeiittoorr

DDaarriizzoonn AAllvveess ddee AAnnddrraaddee

PPrróó--RReeiittoorr ddee GGrraadduuaaççããoo

WWaallddeennoorr BBaarrrrooss MMoorraaeess FFiillhhoo

PPrróó--RReeiittoorr ddee PPeessqquuiissaa ee PPóóss--GGrraadduuaaççããoo

AAllcciimmaarr BBaarrbboossaa SSooaarreess

PPrróó--RReeiittoorr ddee EExxtteennssããoo,, CCuullttuurraa ee AAssssuunnttooss EEssttuuddaannttiiss

AAllbbeerrttoo MMaarrttiinnss ddaa CCoossttaa

PPrróó--RReeiittoorr ddee PPllaanneejjaammeennttoo ee AAddmmiinniissttrraaççããoo

VVaallddeerr SStteeffffeenn JJúúnniioorr

PPrróó--RReeiittoorr ddee RReeccuurrssooss HHuummaannooss

SSiinnéézziioo GGoommiiddee JJúúnniioorr

DDiirreettoorraa ddoo IInnssttiittuuttoo ddee LLeettrraass ee LLiinngguuííssttiiccaa

MMaarriiaa IInnêêss VVaassccoonncceellooss FFeelliiccee

CCoooorrddeennaaddoorraa ddoo PPrrooggrraammaa ddee PPóóss--GGrraadduuaaççããoo eemm EEssttuuddooss LLiinngguuííssttiiccooss

AAlliiccee CCuunnhhaa ddee FFrreeiittaass

CCoooorrddeennaaddoorraa ddoo CCuurrssoo ddee LLeettrraass

EEllzziimmaarr FFeerrnnaannddaa NNuunneess

CCOOMMIISSSSÃÃOO OORRGGAANNIIZZAADDOORRAA

DDoocceenntteess

PPrrooffaa.. DDrraa.. AAlliiccee CCuunnhhaa ddee FFrreeiittaass ((PPrreessiiddeennttee))

PPrrooffaa.. DDrraa.. CCaarrllaa NNuunneess VViieeiirraa TTaavvaarreess

PPrrooff.. DDrr.. GGuuiillhheerrmmee FFrroommmm

PPrrooff.. DDrr.. JJooããoo BBôôssccoo CCaabbrraall ddooss SSaannttooss

PPrrooffaa.. DDrraa.. LLuuííssaa HHeelleennaa BBoorrggeess FFiinnoottttii

PPrrooffaa.. DDrraa.. MMaarriiaa ddee FFááttiimmaa FF.. GGuuiillhheerrmmee ddee CCaassttrroo

DDiisscceenntteess

AAnnaa CCaarroolliinnaa GGaarrcciiaa LLiimmaa

AAnnddrrééaa LLooppeess BBoorrggeess

CCaarroolliinnaa MMeeddeeiirrooss CCooeellhhoo

DDaanniilloo CCoorrrrêêaa PPiinnttoo

DDiiooggoo GGoommeess NNoovvaaeess

FFeerrnnaannddaa AAllvvaarreennggaa RReezzeennddee

FFeerrnnaannddoo LLiimmaa CCoossttaa

GGaabbrriieellaa BBeelloo ddaa SSiillvvaa

GGuuiillhheerrmmee FFiigguueeiirraa BBoorrggeess

IIssmmaaeell FFeerrrreeiirraa RRoossaa

JJooããoo ddee DDeeuuss LLeeiittee

JJuulliiaannaa VViilleellaa AAllvveess

KKeelleenn CCrriissttiinnaa RRooddrriigguueess

LLaauurroo LLuuiizz PPeerreeiirraa SSiillvvaa

LLuucciieennee MMaarriiaa BBrraaggaa

MMaarriiaa AAppaarreecciiddaa CCoonnttii

SSiirrlleennee CCíínnttiiaa AAllffeerreess

AAGGRRAADDEECCIIMMEENNTTOOSS

AAppooiioo::

DDiirreeççããoo ddoo IInnssttiittuuttoo ddee LLeettrraass ee LLiinngguuííssttiiccaa

LLaabboorraattóórriioo ddee IInnffoorrmmááttiiccaa ddoo IInnssttiittuuttoo ddee LLeettrraass ee LLiinngguuííssttiiccaa

PPrróó--RReeiittoorriiaa ddee PPeessqquuiissaa ee PPóóss--GGrraadduuaaççããoo

PPrróó--RReeiittoorriiaa ddee PPllaanneejjaammeennttoo ee AAddmmiinniissttrraaççããoo

SSeeccrreettaarriiaa ddoo PPrrooggrraammaa ddee PPóóss--GGrraadduuaaççããoo eemm EEssttuuddooss LLiinngguuííssttiiccooss

SSeettoorr ddee EEvveennttooss ddoo IInnssttiittuuttoo ddee LLeettrraass ee LLiinngguuííssttiiccaa

LLeeiittoorreess EExxtteerrnnooss

LLiinnhhaa 0011:: TTeeoorriiaa,, DDeessccrriiççããoo ee AAnnáálliissee LLiinngguuííssttiiccaa

PPrrooff.. DDrraa.. EElliissaa BBaattttiissttii ((UUFFRRGGSS))

LLiinnhhaa 0022:: LLiinngguuaaggeemm,, TTeexxttoo ee DDiissccuurrssoo

PPrrooffaa.. DDrraa.. CCllaauuddeettee MMoorreennoo GGhhiirraallddeelloo ((UUNNIITTAAUU))

PPrrooffaa.. DDrraa.. IIddaa LLúúcciiaa MMaacchhaaddoo ((UUFFMMGG))

PPrrooffaa.. DDrraa.. AAnnnnaa FFlloorraa BBrruunneellllii ((UUNNEESSPP))

PPrrooffaa.. DDrraa.. MMaarriiaa LLúúcciiaa ddaa CCuunnhhaa VViiccttóórriioo ddee OOlliivveeiirraa AAnnddrraaddee ((UUSSPP))

LLiinnhhaa 0033:: EEnnssiinnoo ee AApprreennddiizzaaggeemm ddee LLíínngguuaass

PPrrooff.. DDrraa.. MMaarriinneeyy PPeerreeiirraa CCoonncceeiiççããoo ((UUnnBB))

PPrrooff.. DDrr.. DDaanniiee MMaarrcceelloo ddee JJeessuuss ((UUFFMMTT))

LLeeiittoorreess IInntteerrnnooss

PPrrooffaa.. DDrraa.. CCrriissttiiaannee CCaarrvvaallhhoo ddee PPaauullaa BBrriittoo

PPrrooffaa.. DDrraa.. EElliiaannaa DDiiaass

PPrrooffaa.. DDrraa.. MMaarriiaa AAppaarreecciiddaa RReesseennddee OOttttoonnii

PPrrooffaa.. DDrraa.. MMaarriiaa CCeeccíílliiaa LLiimmaa

EEddiittoorraaççããoo EElleettrrôônniiccaa

FFeerrnnaannddoo PPaauulliinnoo ddee OOlliivveeiirraa

EEddiittoorraaççããoo ddoo LLiivvrroo ddee RReessuummooss::

PPrrooff.. DDrr.. JJooããoo BBôôssccoo CCaabbrraall ddooss SSaannttooss


DDnndd.. GGuuiillhheerrmmee FFiigguueeiirraa BBoorrggeess

CCOORRPPOO DDOOCCEENNTTEE

PPrrooffaa.. DDrraa.. AAlliiccee CCuunnhhaa ddee FFrreeiittaass

PPrrooffaa.. DDrraa.. AAnnggéélliiccaa TTeerreezziinnhhaa ddoo CCaarrmmoo RRooddrriigguueess

PPrrooffaa.. DDrraa.. CCaarrllaa NNuunneess VViieeiirraa TTaavvaarreess

PPrrooffaa.. DDrraa.. CCaarrmmeenn LLúúcciiaa HHeerrnnaannddeess AAgguussttiinnii

PPrrooff.. DDrr.. CClleeuuddeemmaarr AAllvveess FFeerrnnaannddeess

PPrrooffaa.. DDrraa.. DDiillmmaa MMaarriiaa ddee MMeelllloo

PPrrooffaa.. DDrraa.. DDuullccee ddoo CCaarrmmoo FFrraanncceesscchhiinnii

PPrrooffaa.. DDrraa.. EElliiaannee MMaarraa SSiillvveeiirraa

PPrrooffaa.. DDrraa.. EElliisseettee MMaarriiaa ddee CCaarrvvaallhhoo MMeessqquuiittaa

PPrrooff.. DDrr.. EErrnneessttoo SSéérrggiioo BBeerrttoollddoo

PPrrooffaa.. DDrraa.. FFeerrnnaannddaa MMuussssaalliimm GGuuiimmaarrããeess LLeemmooss SSiillvveeiirraa

PPrrooff.. DDrr.. GGuuiillhheerrmmee FFrroommmm

PPrrooff.. DDrr.. JJooããoo BBôôssccoo CCaabbrraall SSaannttooss

PPrrooff.. DDrr.. JJoosséé SSuueellii ddee MMaaggaallhhããeess

PPrrooffaa.. DDrraa.. LLuuííssaa HHeelleennaa BBoorrggeess FFiinnoottttii

PPrrooff.. DDrr.. LLuuiizz CCaarrllooss TTrraavvaagglliiaa

PPrrooffaa.. DDrraa.. MMaarriiaa CCaarrmmeenn KKhhnnyycchhaallaa CCuunnhhaa


PPrrooffaa.. DDrraa.. MMaarriiaa IInnêêss VVaassccoonncceellooss FFeelliiccee

PPrrooffaa.. DDrraa.. MMaauurraa AAllvveess ddee FFrreeiittaass RRoocchhaa

PPrrooffaa.. DDrraa.. SSiimmoonnee AAzzeevveeddoo FFlloorriippii

PPrrooffaa.. DDrraa.. SSiimmoonnee TTiieemmii HHaasshhiigguuttii

PPrrooff.. DDrr.. WWaallddeennoorr BBaarrrrooss MMoorraaeess FFiillhhoo

AAPPRREESSEENNTTAAÇÇÃÃOO

OO PPrrooggrraammaa ddee PPóóss--GGrraadduuaaççããoo eemm EEssttuuddooss LLiinngguuííssttiiccooss,, ddoo IInnssttiittuuttoo ddee LLeettrraass ee LLiinngguuííssttiiccaa ddaa

UUnniivveerrssiiddaaddee FFeeddeerraall ddee UUbbeerrllâânnddiiaa,, rreeaalliizzaa oo IIXX SSeemmiinnáárriioo ddee PPeessqquuiissaa eemm LLiinngguuííssttiiccaa ee LLiinngguuííssttiiccaa AApplliiccaaddaa

–– SSEEPPEELLLLAA –– ccoomm oo pprrooppóóssiittoo ddee ccoonnggrreeggaarr ee ddiivvuullggaarr ttrraabbaallhhooss ddee aalluunnooss eemm ttoorrnnoo ddaass lliinnhhaass ddee ppeessqquuiissaa

ddoo PPrrooggrraammaa,, vviissaannddoo àà iinntteerraaççããoo ddee ppeessqquuiissaaddoorreess,, ddiisscceenntteess ee ddoocceenntteess vviinnccuullaaddooss aaoo PPrrooggrraammaa ddee PPóóss--

GGrraadduuaaççããoo eemm EEssttuuddooss LLiinngguuííssttiiccooss ddaa UUFFUU ee oorriiuunnddooss ddee oouuttrraass uunniivveerrssiiddaaddeess ddee ppaaííss..

CCoomm aa iinnssttiittuuiiççããoo ddee uummaa ppoollííttiiccaa ddee eevveennttooss pprroommoovviiddooss ppeelloo PPrrooggrraammaa,, pprreetteennddee--ssee ffoommeennttaarr aa

rreeaalliizzaaççããoo ddee sseemmiinnáárriiooss ee eennccoonnttrrooss ddeessssaa nnaattuurreezzaa ee ccrriiaarr oouuttrraass ooppoorrttuunniiddaaddeess ddee iinntteerraaççããoo ee ddee

iinntteerrccââmmbbiiooss aaccaaddêêmmiiccooss,, ccaaddaa vveezz mmaaiiss ffrreeqquueenntteess ee ssiisstteemmaattiizzaaddooss,, eemm bbuussccaa ddoo ffoorrttaalleecciimmeennttoo ddee uumm

eessppíírriittoo iinnvveessttiiggaattiivvoo,, iinnssttiittuucciioonnaall ee ccoolleettiivvoo..

NNeessssaa ppeerrssppeeccttiivvaa,, eessttee CCaaddeerrnnoo ddee RReessuummooss ccoonntteemmppllaa ttrraabbaallhhooss ddee ddiisscceenntteess rreegguullaarreess ee ddee

aalluunnooss eeggrreessssooss ddoo PPrrooggrraammaa qquuee rreefflleetteemm ppaarrttee ddaa pprroodduuççããoo cciieennttííffiiccaa ddee nnoossssaa ccoommuunniiddaaddee aaccaaddêêmmiiccaa nnoo

ââmmbbiittoo ddooss EEssttuuddooss eemm LLiinngguuííssttiiccaa ee LLiinngguuííssttiiccaa AApplliiccaaddaa..

OO IIXX SSEEPPEELLLLAA ccoonnttaa ttaammbbéémm ccoomm aa ppaarrttiicciippaaççããoo ddee aalluunnooss ddee iinniicciiaaççããoo cciieennttííffiiccaa ccuujjaa aapprreesseennttaaççããoo

ddee ttrraabbaallhhooss ffaazz eemmeerrggiirr oo eessppíírriittoo ddee iinntteeggrraaççããoo eennttrree aa ppeessqquuiissaa nnaa ggrraadduuaaççããoo ee nnaa ppóóss--ggrraadduuaaççããoo..

OOss ttrraabbaallhhooss ssuubbmmeettiiddooss aapprreesseennttaamm,, ppoorrttaannttoo,, uumm rreeccoorrttee ddoo uunniivveerrssoo ddee ppeessqquuiissaass rreeaalliizzaaddaass nnoo

iinntteerriioorr ddoo PPrrooggrraammaa,, vviinnccuullaaddaass ààss tteemmááttiiccaass ddaass lliinnhhaass ddee ppeessqquuiissaa iinnttiittuullaaddaass ((ii)) TTeeoorriiaa,, ddeessccrriiççããoo ee aannáálliissee

lliinngguuííssttiiccaa,, ((iiii)) LLiinngguuaaggeemm,, tteexxttoo ee ddiissccuurrssoo ee ((iiiiii)) EEnnssiinnoo ee aapprreennddiizzaaggeemm ddee llíínngguuaass.. EEnnffiimm,, oo SSEEPPEELLLLAA

aabbssoorrvvee aass iinnqquuiieettaaççõõeess ddeeccoorrrreenntteess ddaass ppeessqquuiissaass ddeesseennvvoollvviiddaass nnoo sseeiioo ddoo PPrrooggrraammaa ddee PPóóss--GGrraadduuaaççããoo

eemm EEssttuuddooss LLiinngguuííssttiiccooss ttaannttoo nnoo ccuurrssoo ddee mmeessttrraaddoo qquuaannddoo nnoo ddee ddoouuttoorraaddoo sseemm,, ccoonnttuuddoo,, ddeeiixxaarr ddee llaaddoo aa

iinniicciiaaççããoo cciieennttííffiiccaa..

PPrrooffaa.. DDrraa.. AAlliiccee CCuunnhhaa ddee FFrreeiittaass

SSUUMMÁÁRRIIOO

11.. PPrrooggrraammaaççããoo ddoo EEvveennttoo

22.. RReessuummooss

22..11.. CCoonnffeerrêênncciiaa ddee AAbbeerrttuurraa

SSEEMMÂÂNNTTIICCAA AARRGGUUMMEENNTTAATTIIVVAA EE EENNSSIINNOO DDEE AARRGGUUMMEENNTTAAÇÇÃÃOO

LLuuiizz CCaarrllooss TTRRAAVVAAGGLLIIAA ((UUFFUU//IILLEEEELL))

22..22.. TTeeoorriiaa,, DDeessccrriiççããoo ee AAnnáálliissee LLiinngguuííssttiiccaa

UUMM EESSTTUUDDOO VVAARRIIAACCIIOONNIISSTTAA EE FFOONNOOLLÓÓGGIICCOO SSOOBBRREE OO AALLÇÇAAMMEENNTTOO DDAASS VVOOGGAAIISS MMÉÉDDIIAASS

PPRREETTÔÔNNIICCAASS NNAA FFAALLAA UUBBEERRLLAANNDDEENNSSEE

AAnnaa CCaarroolliinnaa GGaarrcciiaa LLiimmaa FFEELLIICCEE ((CCAAPPEESS)) OORRIIEENNTTAADDOORR:: PPrrooff.. DDrr.. JJoosséé SSuueellii ddee MMAAGGAALLHHÃÃEESS

CCOONNSSTTRRUUÇÇÕÕEESS VVEERRBBAAIISS PPAARRAATTÁÁTTIICCAASS:: UUMM CCAASSOO DDEE GGRRAAMMAATTIICCAALLIIZZAAÇÇÃÃOO

CCaarroolliinnaa MMeeddeeiirrooss CCOOEELLHHOO ((CCAAPPEESS))

OORRIIEENNTTAADDOORRAA:: PPrrooffaa.. DDrraa.. AAnnggéélliiccaa RROODDRRIIGGUUEESS ((FFAAPPEEMMIIGG))

AASS VVOOGGAAIISS PPRREETTÔÔNNIICCAASS NNOO MMUUNNIICCÍÍPPIIOO MMIINNEEIIRROO DDEE MMOONNTTEE CCAARRMMEELLOO

FFeerrnnaannddaa AAllvvaarreennggaa RREEZZEENNDDEE ((CCAAPPEESS))

OORRIIEENNTTAADDOORR:: PPrrooff.. DDrr.. JJoosséé SSuueellii ddee MMAAGGAALLHHÃÃEESS

22..33.. LLiinngguuaaggeemm,, TTeexxttoo ee DDiissccuurrssoo

AASS TTIIRRAASS NNOOSS LLIIVVRROOSS DDIIDDÁÁTTIICCOOSS DDEE LLÍÍNNGGUUAA PPOORRTTUUGGUUEESSAA:: UUMMAA PPRROOPPOOSSTTAA DDEE LLEEIITTUURRAA

AAlliinnee SSEEGGAATTEE

OORRIIEENNTTAADDOORRAA:: PPrrooffaa.. DDrraa.. EElliisseettee MMaarriiaa ddee CCaarrvvaallhhoo MMEESSQQUUIITTAA

OOSS UUSSOOSS DDEE PPOORRÉÉMM EEMM AARRTTIIGGOOSS DDEE OOPPIINNIIÃÃOO

AAnnddrrééaa LLooppeess BBOORRGGEESS ((CCAAPPEESS))


AA CCAARRNNAAVVAALLIIZZAAÇÇÃÃOO DDOO CCOORRPPOO:: DDIISSCCUURRSSOOSS EE MMEEMMÓÓRRIIAA DDIISSCCUURRSSIIVVAA SSOOBBRREE OO CCOORRPPOO

DDOO CCAARRNNAAVVAALL CCAARRIIOOCCAA

DDaanniilloo CCOORRRRÊÊAA PPIINNTTOO ((CCAAPPEESS))

OORRIIEENNTTAADDOORRAA:: PPrrooffaa.. DDrraa.. SSiimmoonnee TTiieemmii HHAASSHHIIGGUUTTII

DDIISSCCUURRSSIIVVIIZZAANNDDOO UUMMAA EEPPIISSTTEEMMEE PPAARRAA OO EENNSSIINNOO DDEE LLIITTEERRAATTUURRAA NNAA EEDDUUCCAAÇÇÃÃOO

BBÁÁSSIICCAA

DDiiaannaa PPeerreeiirraa CCooeellhhoo ddee MMEESSQQUUIITTAA

OORRIIEENNTTAADDOORR:: PPrrooff.. DDrr.. JJooããoo BBôôssccoo CCaabbrraall ddooss SSAANNTTOOSS

AA IINNSSTTÂÂNNCCIIAA DDOO IIMMAAGGIINNÁÁRRIIOO EE AA RREELLAAÇÇÃÃOO DDOO PPRROOFFEESSSSOORR DDEE LLÍÍNNGGUUAA PPOORRTTUUGGUUEESSAA

CCOOMM OO EENNSSIINNOO

DDiiooggoo GGOOMMEESS NNOOVVAAEESS ((FFAAPPEEMMIIGG))

OORRIIEENNTTAADDOORR:: PPrrooff.. DDrr.. EErrnneessttoo SSéérrggiioo BBEERRTTOOLLDDOO

NNAASS FFIISSSSUURRAASS DDOOSS CCAADDEERRNNOOSS EENNCCAARRDDIIDDOOSS:: OOSS PPRROOCCEESSSSOOSS DDEE SSUUBBJJEETTIIVVAAÇÇÃÃOO EE AA

DDIISSCCUURRSSIIVVIIDDAADDEE LLIITTEERRÁÁRRIIAA IINNCCAANNÔÔNNIICCAA EEMM CCAARROOLLIINNAA MMAARRIIAA DDEE JJEESSUUSS

FFaabbiiaannaa RRooddrriigguueess CCAARRRRIIJJOO


OO SSUUJJEEIITTOO NNAA EENNUUNNCCIIAATTIIVVIIDDAADDEE LLIITTEERRÁÁRRIIAA

FFeerrnnaannddoo LLiimmaa CCOOSSTTAA ((CCAAPPEESS))

OORRIIEENNTTAADDOORR:: PPrrooff.. DDrr.. JJooããoo BBoossccoo CCaabbrraall ddooss SSAANNTTOOSS

UUMM IIMMAAGGIINNÁÁRRIIOO DDEE IIDDEENNTTIIFFIICCAAÇÇÃÃOO CCOOMM AA LLIITTEERRAATTUURRAA DDEE AAUUTTOOAAJJUUDDAA

GGaabbrriieellaa BBeelloo ddaa SSIILLVVAA ((FFAAPPEEMMIIGG))


QQUUEESSTTÕÕEESS QQUUEE SSEE CCOOLLOOCCAAMM PPAARRAA AA AANNÁÁLLIISSEE DDOO DDIISSCCUURRSSOO,, QQUUAANNDDOO AADDOOTTAAMMOOSS AA

PPEERRSSPPEECCTTIIVVAA MMAARRXXIISSTTAA CCOONNSSTTIITTUUTTIIVVAA DDEE MMIICCHHEELL PPÊÊCCHHEEUUXX!!

GGííllbbeerr MMaarrttiinnss DDUUAARRTTEE

OORRIIEENNTTAADDOORR:: PPrrooff.. DDrr.. JJooããoo BBoossccoo CCaabbrraall ddooss SSAANNTTOOSS

FFUUNNÇÇÃÃOO EENNUUNNCCIIAATTIIVVAA EEMM OO MMAATTAADDOORR EE MMUUNNDDOO PPEERRDDIIDDOO,, DDEE PPAATTRRÍÍCCIIAA MMEELLOO::

CCOONNSSTTIITTUUIIÇÇÃÃOO DDEE PPOOSSIIÇÇÕÕEESS--SSUUJJEEIITTOO EEMM EENNUUNNCCIIAADDOOSS SSOOBBRREE CCRRIIMMIINNAALLIIDDAADDEE

GGllaauucciiaa MMiirriiaann SSiillvvaa VVAAZZ

OORRIIEENNTTAADDOORR:: PPrrooff.. DDrr.. CClleeuuddeemmaarr AAllvveess FFEERRNNAANNDDEESS

IINNTTEEMMPPEESSTTIIVVIIDDAADDEE DDOO//NNOO CCOORRPPOO NNIIEETTZZSSCCHHIIAANNOO –– AAnnáálliissee ddaa DDiissccuurrssiivviiddaaddee FFiilloossóóffiiccaa

GGuuiillhheerrmmee FFiigguueeiirraa BBOORRGGEESS ((CCAAPPEESS))


MMUUSSEEUU DDAA LLÍÍNNGGUUAA PPOORRTTUUGGUUEESSAA::

QQUUEE EESSPPAAÇÇOO DDIISSCCUURRSSIIVVOO ÉÉ EESSSSEE DDEE OONNDDEE SSEE FFAALLAA SSOOBBRREE LLÍÍNNGGUUAA??

HHeellooiissaa MMaarraa MMEENNDDEESS

OORRIIEENNTTAADDOORRAA:: PPrrooffaa.. DDrraa.. FFeerrnnaannddaa MMUUSSSSAALLIIMM

PPRROOCCEESSSSOOSS DDEE SSUUBBJJEETTIIVVAAÇÇÃÃOO EE PPEERRCCUURRSSOOSS DDEE SSEENNTTIIDDUURRAALLIIZZAAÇÇÃÃOO NNAA

DDIISSCCUURRSSIIVVIIDDAADDEE LLIITTEERRÁÁRRIIAA EEMM LLYYGGIIAA FFAAGGUUNNDDEESS TTEELLLLEESS

IIssmmaaeell FFEERRRREEIIRRAA--RROOSSAA ((CCAAPPEESS))


PPOOSSIIÇÇÃÃOO PPRROOFFEESSSSOORR:: EENNTTRREE AA LLÍÍNNGGUUAA MMAATTEERRNNAA EE AA LLÍÍNNGGUUAA NNAACCIIOONNAALL

JJooããoo ddee DDeeuuss LLEEIITTEE ((CCAAPPEESS))


DDOO UUSSOO DDOOSS CCOONNEECCTTOORREESS MMAARRCCAADDOORREESS DDEE OOPPOOSSIIÇÇÃÃOO EEMM TTEEXXTTOOSS EESSCCRRIITTOOSS EE OORRAAIISS

KKááttiiaa MMaarriiaa CCaappuuccccii FFAABBRRII

OORRIIEENNTTAADDOORR:: PPrrooff.. DDrr.. LLuuiizz CCaarrllooss TTRRAAVVAAGGLLIIAA

AAUUTTOORRIIAA:: IINNSSTTÂÂNNCCIIAASS EEMM DDEESSLLIIZZAAMMEENNTTOO,, RREEGGIIMMEESS EEMM FFUUNNCCIIOONNAAMMEENNTTOO

KKeelleenn CCrriissttiinnaa RROODDRRIIGGUUEESS ((FFAAPPEEMMIIGG))


AA RREELLAAÇÇÃÃOO EENNTTRREE OO IIDDEEAALLIIZZAADDOO EE OOSS AASSPPEECCTTOOSS QQUUEE CCOONNSSTTIITTUUEEMM OO PPRROOFFEESSSSOORR DDEE

LLÍÍNNGGUUAA EESSPPAANNHHOOLLAA EEMM FFOORRMMAAÇÇÃÃOO

LLuucciiaannaa CCrriissttiinnaa ddaa SSIILLVVAA

OORRIIEENNTTAADDOORRAA:: PPrrooffaa.. DDrraa.. AAlliiccee CCuunnhhaa ddee FFRREEIITTAASS

OO ““AALLTTHHUUSSSSEERRIIAANNIISSMMOO EEMM LLIINNGGUUÍÍSSTTIICCAA””:: AA TTEEOORRIIAA DDOO DDIISSCCUURRSSOO DDEE MMIICCHHEELL PPÊÊCCHHEEUUXX

LLuuííss FFeerrnnaannddoo BBuullhhõõeess FFIIGGUUEEIIRRAA


AASSPPEECCTTOOSS DDAA CCOONNSSTTIITTUUIIÇÇÃÃOO DDAA SSUUBBJJEETTIIVVIIDDAADDEE DDEE PPRROOFFEESSSSOORR DDEE LLEE AA PPAARRTTIIRR DDAA

RREELLAAÇÇÃÃOO EENNTTRREE TTEEOORRIIAA EE PPRRÁÁTTIICCAA NNAA SSUUAA PPOOSSTTUURRAA TTEEÓÓRRIICCOO--MMEETTOODDOOLLÓÓGGIICCAA EEMM

SSAALLAA DDEE AAUULLAA

NNéélliioo MMaarrttiinnss AARRAAÚÚJJOO


SSIINNGGUUAALLIIRRAADDEE EE SSUUBBJJEETTIIVVIIDDAADDEE PPÓÓSS--MMOODDEERRNNAA:: RREELLAAÇÇÕÕEESS DDIISSCCUURRSSIIVVAASS EENNTTRREE

PPAALLAAVVRRAA EE IIMMAAGGEEMM NNAA OOBBRRAA MMIINNHHAA MMÃÃEE MMOORRRREENNDDOO EE OO MMEENNIINNOO MMEENNTTIIDDOO,, DDEE VVAALLÊÊNNCCIIOO

XXAAVVIIEERR

PPeetteerrssoonn JJoosséé ddee OOLLIIVVEEIIRRAA


JJOORRNNAALL:: AA DDIINNÂÂMMIICCAA DDOO GGÊÊNNEERROO NNOOTTÍÍCCIIAA

PPoollllyyaannnnaa HHoonnoorraattaa SSIILLVVAA


EESSCCAAVVAANNDDOO SSAABBEERREESS//PPRROODDUUZZIINNDDOO SSEENNTTIIDDOOSS::

EESSBBOOÇÇOOSS DDEE UUMMAA AARRQQUUEEGGEENNEEAALLOOGGIIAA DDAA LLIITTEERRAATTUURRAA

RRoosseellyy CCoossttaa SSiillvvaa GGOOMMEESS

OORRIIEENNTTAADDOORR:: PPrrooff.. DDrr.. CClleeuuddeemmaarr AAllvveess FFEERRNNAANNDDEESS

AA EEVVOOLLUUÇÇÃÃOO DDAA CCOOMMUUNNIICCAAÇÇÃÃOO NNAA CCOOMMUUNNIIDDAADDEE DDIISSCCUURRSSIIVVAA CCAATTÓÓLLIICCAA AAPPOOSSTTÓÓLLIICCAA

RROOMMAANNAA:: DDAASS CCAARRTTAASS DDEE SSÃÃOO PPAAUULLOO AAOOSS GGÊÊNNEERROOSS TTEEXXTTUUAAIISS CCOONNTTEEMMPPOORRÂÂNNEEOOSS

SSaannddrraa EElleeuuttéérriioo CCaammppooss MMAARRTTIINNSS


UUMMAA PPOOSSSSIIBBIILLIIDDAADDEE DDEE EENNTTRRAADDAA PPAARRAA AA PPEESSQQUUIISSAA ““HHOOMMOONNÍÍMMIIAA,, HHOOMMOOSSSSEEMMIIAA EE

PPOOLLIISSSSEEMMIIAA:: ((RREE))VVIISSIITTAANNDDOO EE ((RREE))PPRROOBBLLEEMMAATTIIZZAANNDDOO CCOONNCCEEIITTOOSS””

SSiirrlleennee CCíínnttiiaa AALLFFEERREESS ((CCAAPPEESS))

OORRIIEENNTTAADDOORRAA:: PPrrooffaa.. DDrraa.. CCáárrmmeenn LLúúcciiaa HHeerrnnaannddeess AAGGUUSSTTIINNII

GGRRUUPPOO PPXX DDEE RRÁÁDDIIOO AAMMAADDOORR::

AASSPPEECCTTOOSS RREEFFEERREENNTTEESS ÀÀ RREESSIISSTTÊÊNNCCIIAA EE ÀÀ LLUUDDIICCIIDDAADDEE

TThhiiaaggoo AAnnddrréé RRooddrriigguueess LLEEIITTEE

OORRIIEENNTTAADDOORRAA:: PPrrooffaa.. DDrraa.. CCaarrmmeenn LLúúcciiaa HHeerrnnaannddeess AAGGUUSSTTIINNII

22..44.. EEnnssiinnoo ee AApprreennddiizzaaggeemm ddee LLíínngguuaass

““NNÃÃOO AAPPRREENNDDII PPAARRAA EENNSSIINNAARR,, MMAASS EENNSSIINNAANNDDOO VVOOUU AAPPRREENNDDEENNDDOO””:: HHIISSTTÓÓRRIIAASS DDEE VVIIDDAA

DDEE PPRROOFFEESSSSOORREESS DDEE LLÍÍNNGGUUAA EESSPPAANNHHOOLLAA

AAnnaa CCrriissttiinnaa BBoorrggeess FFIIUUZZAA

OORRIIEENNTTAADDOORRAA:: PPrrooffaa.. DDrraa.. DDiillmmaa MMaarriiaa ddee MMEELLLLOO

VVIIVVEENNCCIIAANNDDOO PPRROOCCEESSSSOOSS DDEE TTRRAANNSSPPOOSSIIÇÇÃÃOO DDIIDDÁÁTTIICCAA:: HHIISSTTÓÓRRIIAASS DDEE NNOOVVAASS

TTEECCNNOOLLOOGGIIAASS NNOO EENNSSIINNOO EEMM CCOONNTTEEXXTTOOSS EEDDUUCCAACCIIOONNAAIISS

AAnnggeellaa MMáárrcciiaa ddaa SSIILLVVAA


TTEEXXTTOOSS PPOOLLÍÍTTIICCOOSS:: AASS IIMMPPLLIICCAAÇÇÕÕEESS SSÓÓCCIIOO--CCUULLTTUURRAAIISS DDOO AAGGEENNCCIIAAMMEENNTTOO DDAASS

TTRRAADDUUÇÇÕÕEESS RREEAALLIIZZAADDAASS NNOO PPEERRÍÍOODDOO PPRRÉÉ--GGOOLLPPEE DDEE 6644

CCaarrllaa RReeggiinnaa RRaacchhiidd OOttaavviioo MMUURRAADD

OORRIIEENNTTAADDOORR:: PPrrooff.. DDrr.. WWaallddeennoorr BBaarrrrooss MMoorraaeess FFIILLHHOO

SSEEQQUUÊÊNNCCIIAASS DDIIDDÁÁTTIICCAASS EEMM AAUULLAA DDEE LLEEIITTUURRAA:: CCOOMMPPOONNDDOO SSEENNTTIIDDOOSS SSOOBBRREE OO MMUUNNDDOO

DDAA SSUURRDDEEZZ

JJuuddiitthh MMaarraa ddee SSoouuzzaa AALLMMEEIIDDAA


AA GGEERRAAÇÇÃÃOO YY AAPPRREENNDDEENNDDOO IINNGGLLÊÊSS PPOORR MMEEIIOO DDEE OOBBJJEETTOOSS OORRIIEENNTTAADDOOSS EE AA WWEEBB 33..00

NNOO BBLLOOGG WWWWWW..EENNGGLLIISSHHWWIITTHHOOUUTTBBOORRDDEERR..BBLLOOGGSSPPOOTT..CCOOMM NNOOVVAASS TTEECCNNOOLLOOGGIIAASS OOUU

TTEECCNNOOLLOOGGIIAASS IINNOOVVAADDOORRAASS PPAARRAA AA SSAALLAA DDEE AAUULLAA??

JJuulliiaannaa VViilleellaa AALLVVEESS ((CCAAPPEESS))

OORRIIEENNTTAADDOORR:: PPrrooff.. DDrr.. WWaallddeennoorr BBaarrrrooss MMoorraaeess FFIILLHHOO

OO EEFFEEIITTOO RREETTRROOAATTIIVVOO EE OO NNOOVVOO EEXXAAMMEE NNAACCIIOONNAALL DDOO EENNSSIINNOO MMÉÉDDIIOO:: UUMM EESSTTUUDDOO DDOO

EEFFEEIITTOO RREETTRROOAATTIIVVOO AA PPAARRTTIIRR DDAA RREEFFOORRMMUULLAAÇÇÃÃOO DDOO EEXXAAMMEE

LLíívviiaa LLeettíícciiaa ZZaanniieerr GGOOMMEESS

OORRIIEENNTTAADDOORRAA:: PPrrooffaa.. DDrraa.. MMaarriiaa IInnêêss VVaassccoonncceellooss FFEELLIICCEE

LLIIVVRROO DDIIDDÁÁTTIICCOO DDEE LLIINNGGUUAA IINNGGLLEESSAA:: CCOONNCCEEPPÇÇÕÕEESS DDEE LLÍÍNNGGUUAA EE SSUUJJEEIITTOO

LLúúcciiaa MMaarriiaa CCaassttrroovviieejjoo AAZZEEVVEEDDOO

OORRIIEENNTTAADDOORRAA:: PPrrooffaa.. DDrraa.. MMªª ddee FFááttiimmaa FF.. GGUUIILLHHEERRMMEE DDEE CCAASSTTRROO

AA CCOOMMPPEETTÊÊNNCCIIAA OORRAALL--EENNUUNNCCIIAATTIIVVAA EEMM LLÍÍNNGGUUAA EESSTTRRAANNGGEEIIRRAA DDOO SSUUJJEEIITTOO--AALLUUNNOO CCOOMM

NNEECCEESSSSIIDDAADDEESS EEDDUUCCAACCIIOONNAAIISS EESSPPEECCIIAAIISS

MMáárrcciiaa RReeggiinnaa TTIITTOOTTOO


CCOONNSSTTIITTUUIIÇÇÃÃOO DDEE DDIISSCCUURRSSOOSS EE SSUUJJEEIITTOOSS EENNSSIINNAANNTTEESS EE AAPPRREENNDDEENNTTEESS DDEE UUMMAA

LLÍÍNNGGUUAA EESSTTRRAANNGGEEIIRRAA FFRREENNTTEE ÀÀSS NNOOVVAASS TTEECCNNOOLLOOGGIIAASS

MMôônniiccaa IInnêêss ddee CCAASSTTRROO NNEETTTTOO


http://www.englishwithoutborder.blogspot.com/

22..55.. IInniicciiaaççããoo CCiieennttííffiiccaa

RREEPPRREESSEENNTTAAÇÇÕÕEESS DDAA AAVVAALLIIAAÇÇÃÃOO DDOOSS PPAARREESS

AAddrriiaannaa CCéélliiaa AALLVVEESS ((CCNNPPqq))

OORRIIEENNTTAADDOORRAA:: PPrrooffaa.. DDrraa.. MMaarriiaa IInnêêss VVaassccoonncceellooss FFEELLIICCEE

AA PPRROODDUUÇÇÃÃOO TTEEXXTTUUAALL NNAASS AAUULLAASS DDEE LLÍÍNNGGUUAA PPOORRTTUUGGUUEESSAA DDOO EENNSSIINNOO MMÉÉDDIIOO::

EESSCCRRIITTAA EE RREEEESSCCRRIITTAA

AAllllaannaa CCrriissttiinnaa MMoorreeiirraa MMAARRQQUUEESS ((CCNNPPqq))


PPOOSSIICCIIOONNAAMMEENNTTOO,, CCEENNOOGGRRAAFFIIAA EE EETTHHOOSS:: EEMM PPAAUUTTAA AA PPRRÁÁTTIICCAA DDIISSCCUURRSSIIVVAA DDEE RRAAUULL

SSEEIIXXAASS

BBrruunnoo ddee SSoouussaa FFiigguueeiirraa ((PPEETT//MMEECC//SSEESSuu))


IINNSSTTIITTUUIIÇÇÕÕEESS MMIIDDIIÁÁTTIICCAASS VVEEJJAA EE ÉÉPPOOCCAA EE AA PPRROODDUUÇÇÃÃOO DDEE SSEENNTTIIDDOOSS DDEE DDIISSCCUURRSSOO

PPOOLLÍÍTTIICCOO

CCaammiillaa FFeerrnnaannddeess BBRRAAGGAA ((FFAAPPEEMMIIGG))


CCRREENNÇÇAASS DDEE AALLUUNNOOSS DDEE UUMMAA CCEENNTTRRAALL DDEE LLÍÍNNGGUUAASS SSOOBBRREE AAPPRREENNDDIIZZAAGGEEMM DDEE IINNGGLLÊÊSS

CCOOMMOO LLÍÍNNGGUUAA EESSTTRRAANNGGEEIIRRAA

CCrriissttiiaannee MMaannzzaann PPEERRIINNEE

OORRIIEENNTTAADDOORRAA:: PPrrooffaa.. DDrraa.. FFeerrnnaannddaa CCoossttaa RRIIBBAASS

PPRROOCCEESSSSOO VVAARRIIÁÁVVEELL DDAA DDIITTOONNGGAAÇÇÃÃOO NNAA CCIIDDAADDEE DDEE UUBBEERRLLÂÂNNDDIIAA

DDúúnnnniiaa HHAAMMDDAANN ((PPEETT((PPEETT//MMEECC//SSEESSuu))


TTEERRMMIINNOOLLOOGGIIAA DDEE FFIICCÇÇÃÃOO CCIIEENNTTÍÍFFIICCAA??

FFlláávviiaa SSaannttooss ddaa SSIILLVVAA

OORRIIEENNTTAADDOORR:: PPrrooff.. DDrr.. GGuuiillhheerrmmee FFRROOMMMM

AA VVAARRIIAAÇÇÃÃOO DDOO DDIITTOONNGGOO NNAASSAALL ÁÁTTOONNOO FFIINNAALL NNAA CCIIDDAADDEE DDEE UUBBEERRLLÂÂNNDDIIAA

LLuuaannaa YYaarraa ddaa SSiillvvaa SSOOAARREESS ((PPEETT((PPEETT//MMEECC//SSEESSuu))


VVAARRIIAAÇÇÃÃOO DDAASS VVOOGGAAIISS MMÉÉDDIIAASS PPRREETTÔÔNNIICCAASS //ee// EE //oo//:: EENNFFOOQQUUEE SSOOBBRREE AA CCIIDDAADDEE DDEE

UUBBEERRAABBAA

MMaarriiaa AAmméélliiaa LLeemmeess QQUUEEIIRRÓÓZZ


AASS DDIIFFEERREENNÇÇAASS EENNTTRREE AASS EEDDIIÇÇÕÕEESS DDOO ÚÚLLTTIIMMOO CCUURRSSOO DDEE SSAAUUSSSSUURREE

MMiiccaaeellaa PPaaffuummee CCOOEELLHHOO ((FFAAPPEEMMIIGG))

OORRIIEENNTTAADDOORRAA:: PPrrooffaa.. DDrraa.. EElliiaannee MMaarraa SSIILLVVEEIIRRAA

OO EESSPPAAÇÇOO DDOOSS GGÊÊNNEERROOSS DDIISSCCUURRSSIIVVOOSS NNOO LLIIVVRROO DDIIDDÁÁTTIICCOO DDEE LLÍÍNNGGUUAA PPOORRTTUUGGUUEESSAA

NNáággiillaa MMaacchhaaddoo PPiirreess ddooss SSAANNTTOOSS ((FFAAPPEEMMIIGG))


SSEENNTTIIDDOOSS DDAA PPAALLAAVVRRAA MMOOTTIIVVAAÇÇÃÃOO EEMM AARRTTIIGGOOSS AACCAADDÊÊMMIICCOO--CCIIEENNTTÍÍFFIICCOOSS NNAA ÁÁRREEAA DDEE

LLIINNGGUUÍÍSSTTIICCAA AAPPLLIICCAADDAA

NNaatthháálliiaa GGoonnttiijjoo ddaa CCoossttaa ((CCNNPPqq))

OORRIIEENNTTAADDOORRAA:: MMªª ddee FFááttiimmaa FF.. GGUUIILLHHEERRMMEE DDEE CCAASSTTRROO

LLIITTEERRAATTUURRAA DDEE MMEERRCCAADDOO:: OOSS RRIITTOOSS GGEENNÉÉTTIICCOOSS DDEE HHAARRRRYY PPOOTTTTEERR EE AA CCOONNSSTTRRUUÇÇÃÃOO

DDAA LLEENNDDAA ““JJ.. KK.. RROOWWLLIINNGG””

PPoollllyyaannnnaa ZZaattii FFEERRRREEIIRRAA ((PPEETT//MMEECC//SSEESSuu))


SSEENNTTIIDDOOSS DDOO SSIIGGNNOO „„AAUUTTOONNOOMMIIAA‟‟ NNAA DDIISSCCUURRSSIIVVIIDDAADDEE AACCAADDÊÊMMIICCOO--CCIIEENNTTÍÍFFIICCAADDAA

LLIINNGGUUÍÍSSTTIICCAA AAPPLLIICCAADDAA

PPoollyyaannaa ddee SSoouuzzaa SSaannttooss ((FFAAPPEEMMIIGG))

OORRIIEENNTTAADDOORRAA:: MMaarriiaa ddee FFááttiimmaa FF.. GGUUIILLHHEERRMMEE DDEE CCAASSTTRROO

TTEERRMMIINNOOLLOOGGIIAA EEMM FFIICCÇÇÃÃOO:: OO LLÉÉXXIICCOO EESSPPEECCIIAALLIIZZAADDOO DDEE SSUUPPEERRNNAATTUURRAALL

RRaapphhaaeell MMaarrccoo OOlliivveeiirraa CCAARRNNEEIIRROO

OORRIIEENNTTAADDOORR:: PPrrooff.. DDrr.. GGuuiillhheerrmmee FFRROOMMMM

OO TTEERRCCEEIIRROO EELLEEMMEENNTTOO NNOOSS MMAANNUUSSCCRRIITTOOSS SSAAUUSSSSUURRIIAANNOOSS

SStteeffaanniiaa MMoonntteess HHEENNRRIIQQUUEESS

OORRIIEENNTTAADDOORRAA:: PPrrooffaa.. DDrraa.. EElliiaannee MMaarraa SSIILLVVEEIIRRAA

PPRROOGGRRAAMMAAÇÇÃÃOO DDOO EEVVEENNTTOO

DDiiaa 0066//1100//22001111 –– QQuuiinnttaa--ffeeiirraa

88hh ààss 99hh -- ÚÚllttiimmaass IInnssccrriiççõõeess ee EEnnttrreeggaa ddee MMaatteerriiaall

LLooccaall:: AAnnffiitteeaattrroo 55OO--AA –– CCaammppuuss SSaannttaa MMôônniiccaa

99hh -- AAbbeerrttuurraa ee MMoommeennttoo CCuullttuurraall


99hh3300 –– AApprreesseennttaaççããoo ddooss CCoonnvviiddaaddooss


1100hh –– CCoonnffeerrêênncciiaa ddee AAbbeerrttuurraa:: SSeemmâânnttiiccaa AArrgguummeennttaattiivvaa ee EEnnssiinnoo ddee AArrgguummeennttaaççããoo

PPrrooff.. DDrr.. LLuuiizz CCaarrllooss TTRRAAVVAAGGLLIIAA ((UUFFUU//IILLEEEELL))


1111hh3300 ààss 1133hh3300 –– AAllmmooççoo

1133hh3300 ààss 1166hh3300:: SSeessssõõeess ddee DDeebbaattee ((LLiinnhhaass 11,, 22 ee 33 ee IICC))

LLooccaall:: SSaallaass ddooss BBllooccooss UU ee GG

DDiiaa 0077//1100//22001111 –– SSeexxttaa--FFeeiirraa

88hh ààss 1111hh3300 –– SSeessssõõeess ddee DDeebbaattee ((LLiinnhhaass 11,, 22 ee 33 ee IICC))


99hh –– PPaalleessttrraa:: AAffoorriizzaaççããoo nnoo ddiissccuurrssoo ddee aauuttooaajjuuddaa

PPrrooffaa.. DDrraa.. AAnnaa FFlloorraa BBrruunneellllii

LLooccaall:: SSaallaa 11UU221133

1111hh3300 ààss 1133hh3300 –– AAllmmooççoo

1133hh3300 ààss 1166hh3300 –– SSeessssõõeess ddee DDeebbaattee ((LLiinnhhaass 11,, 22 ee 33 ee IICC))


1144hh –– PPaalleessttrraa:: AAnnáálliisseess qquuaannttiittaattiivvaass:: lleeiittuurraa ee iinntteerrpprreettaaççããoo

PPrrooffaa.. DDrraa.. EElliissaa BBaattttiissttii

LLooccaall:: SSaallaa 11UU220099

1177hh –– EEnncceerrrraammeennttoo nnoo EEssppaaççoo ddee CCoonnvviivvêênncciiaa –– CCaammppuuss SSaannttaa MMôônniiccaa

CCOONNFFEERRÊÊNNCCIIAA

DDEE

AABBEERRTTUURRAA

SSEEMMÂÂNNTTIICCAA AARRGGUUMMEENNTTAATTIIVVAA EE EENNSSIINNOO DDEE AARRGGUUMMEENNTTAAÇÇÃÃOO

LLuuiizz CCaarrllooss TTRRAAVVAAGGLLIIAA ((UUFFUU//IILLEEEELL))

HHoojjee éé mmaaiiss oouu mmeennooss ccoonnsseennssuuaall oo ffaattoo ddee qquuee aa aarrgguummeennttaaççããoo éé uummaa ddaass ddiimmeennssõõeess ccoonnssttiittuuttiivvaass

ddaa lliinngguuaaggeemm ee eessttáá pprreesseennttee eemm ttooddoo ee qquuaallqquueerr tteexxttoo sseejjaa nnuumm ppllaannoo ““llaattoo sseennssuu”” sseejjaa nnuumm ppllaannoo ““ssttrriiccttoo

sseennssuu””.. VVaammooss nneessttaa ffaallaa aabboorrddaarr aa qquueessttããoo ddaa aarrgguummeennttaaççããoo ““ssttrriiccttoo sseennssuu””,, eemm qquuee,, vveennddoo sseeuu iinntteerrllooccuuttoorr

ccoommoo aallgguuéémm qquuee nnããoo ccoonnccoorrddaa ccoomm eellee,, oo llooccuuttoorr mmoobbiilliizzaa eexxpplliicciittaammeennttee rreeccuurrssooss ddee ccoonnvveenncciimmeennttoo ee

ppeerrssuuaassããoo.. OO ffooccoo éé oo pprroobblleemmaa ddaa ttrraannssppoossiiççããoo ddiiddááttiiccaa ddaass tteeoorriiaass lliinngguuííssttiiccaass ssoobbrree aarrgguummeennttaaççããoo ppaarraa aass

aattiivviiddaaddeess ddee eennssiinnoo aapprreennddiizzaaggeemm eemm ssaallaa ddee aauullaa.. OO ccoonnhheecciimmeennttoo lliinngguuííssttiiccoo ssoobbrree aarrgguummeennttaaççããoo ppooddee,,

eessqquueemmaattiiccaammeennttee.. sseerr rreessuummiiddoo ccoommoo sseegguuee::

11)) tteexxttoo ddoo ttiippoo aarrgguummeennttaattiivvoo ee ssuuaa ccaarraacctteerriizzaaççããoo;;

22)) aarrgguummeennttooss ee ccoonncclluussããoo;;

33)) ccllaassssee ee eessccaallaa aarrgguummeennttaattiivvaa;;

44)) llooccuuttoorr ee aauuddiittóórriioo ((ppaarrttiiccuullaarr oouu uunniivveerrssaall)) nnaa aarrgguummeennttaaççããoo;;

55)) aaccoorrddooss oouu ppoonnttooss ddee ppaarrttiiddaa ddaa aarrgguummeennttaaççããoo::

aa)) rreellaattiivvooss aaoo rreeaall:: ffaattooss,, vveerrddaaddeess,, pprreessuunnççõõeess;;

bb)) rreellaattiivvooss aaoo pprreeffeerríívveell:: vvaalloorreess ((ccoonnccrreettooss oouu aabbssttrraattooss));; hhiieerraarrqquuiiaass ee lluuggaarreess ddaa aarrgguummeennttaaççããoo

((qquuaannttiiddaaddee,, qquuaalliiddaaddee,, oorrddeemm,, eessssêênncciiaa ee ppeessssooaa));;

66)) ttiippooss ddee aarrgguummeennttooss ttaaiiss ccoommoo:: aa)) aarrgguummeennttoo bbaasseeaaddoo nnoo ccoonnsseennssoo;; bb)) aarrgguummeennttoo ppoorr ccoommppaattiibbiilliiddaaddee ee iinnccoommppaattiibbiilliiddaaddee;; cc)) rreettoorrssããoo;; dd)) rriiddííccuulloo;; ee)) rreeggrraa ddaa jjuussttiiççaa;; ff)) ttrraannssiittiivviiddaaddee;; gg))

ddiivviissããoo;; hh)) ddiilleemmaa;; ii)) ddeeffiinniiççããoo;; jj)) ssuucceessssããoo;; kk)) aarrgguummeennttoo pprraaggmmááttiiccoo;; ll)) ddeessppeerrddíícciioo;; mm)) ddiirreeççããoo;; nn))

ssuuppeerraaççããoo;; oo)) aarrgguummeennttoo ddee aauuttoorriiddaaddee;; pp)) aarrgguummeennttoo ““aadd hhoommiinneemm;; qq)) aarrgguummeennttoo ““aa ffoorrttiioorrii””oouu ““ccoomm

mmaaiioorr rraazzããoo””;; rr)) aarrgguummeennttooss bbaasseeaaddooss eemm pprroovvaass ccoonnccrreettaass:: rr..11)) aarrgguummeennttaaççããoo ppoorr eexxeemmpplloo;; rr..22))

aarrgguummeennttaaççããoo ppoorr iilluussttrraaççããoo,, ss)) aarrgguummeennttaaççããoo ppeelloo mmooddeelloo;; tt)) aarrgguummeennttaaççããoo ppoorr aannttiimmooddeelloo;; uu))

ccoommppaarraaççããoo;; vv)) ssaaccrriiffíícciioo;; xx)) aannaallooggiiaa;; zz)) ddiissttiinngguuoo

77)) oo uussoo ddee rreeccuurrssooss lliinngguuííssttiiccooss ddiivveerrssooss nnaa aarrgguummeennttaaççããoo ttaaiiss ccoommoo:: ooppeerraaddoorreess aarrgguummeennttaattiivvooss,,

pprreessssuuppoossiiççõõeess,, ffiigguurraass,, mmooddaalliiddaaddeess,, eessttaabbeelleecciimmeennttoo ddee rreellaaççõõeess ((ccaauussaa ee ccoonnsseeqquuêênncciiaa,,

ooppoossiiççããoo,, ccoonncceessssããoo,, ccoonnjjuunnççããoo,, ccoonnffoorrmmiiddaaddee,, eettcc..)),, rreeppeettiiççõõeess,, ppaauussaass ee ssiillêênncciiooss,, eettcc..

TTooddoo eessttee ccoonnhheecciimmeennttoo ggeerraa ppaarraa oo pprrooffeessssoorr uumm ccoommpprroommiissssoo ddoo ttrraattaammeennttoo aarrgguummeennttaattiivvoo ddaa llíínngguuaa..

CCoommoo ffaazzeerr iissttoo éé aa ggrraannddee ppeerrgguunnttaa qquuee sseemmpprree éé ffeeiittaa ppeelloo pprrooffeessssoorr.. NNoo ppeeqquueennoo eessppaaççoo ddee qquuee ddiissppoommooss

bbuussccaarreemmooss mmoossttrraarr aa eessssêênncciiaa bbáássiiccaa ddaa eexxpplloorraaççããoo ddeessssee ccoonnhheecciimmeennttoo ssoobbrree aarrgguummeennttaaççããoo nnoo eennssiinnoo ee

eevviiddeenncciiaarr ssuuaa nneecceessssiiddaaddee ee iimmppoorrttâânncciiaa ee ccoommoo ssee ppooddee ee ddeevvee ttrraabbaallhhaarr aa aarrgguummeennttaaççããoo..

CCoommoo pprréé--rreeqquuiissiittoo ddeessssaa eemmpprreeiittaaddaa,, vvaammooss aapprreesseennttaarr aallgguunnss ppoonnttooss qquuee jjuullggaammooss ffuunnddaammeennttaaiiss

nnoo eennssiinnoo ddee llíínngguuaa..

OO pprriimmeeiirroo ppoonnttoo iimmppoorrttaannttee éé aa ddaass mmeettaass ee oobbjjeettiivvooss ddee eennssiinnoo ddee llíínngguuaa mmaatteerrnnaa.. AA pprrooppoossttaa éé qquuee

oo oobbjjeettiivvoo pprriioorriittáárriioo ddee eennssiinnoo ddee llíínngguuaa sseejjaa ddeesseennvvoollvveerr aa ccoommppeettêênncciiaa ccoommuunniiccaattiivvaa ddooss aalluunnooss.. AA

ccoommppeettêênncciiaa ccoommuunniiccaattiivvaa éé eenntteennddiiddaa aaqquuii ccoommoo aa ccaappaacciiddaaddee ddee uussaarr ooss rreeccuurrssooss lliinnggüüííssttiiccooss ddee mmooddoo

aaddeeqquuaaddoo ppaarraa pprroodduuzziirr oo eeffeeiittoo ddee sseennttiiddoo pprreetteennddiiddoo eemm uummaa ssiittuuaaççããoo eessppeeccííffiiccaa ee ccoonnccrreettaa ddee iinntteerraaççããoo

ccoommuunniiccaattiivvaa oouu ppeerrcceebbeerr eessssee ppoossssíívveell eeffeeiittoo ddee sseennttiiddoo pprreetteennddiiddoo oouu nnããoo ppeelloo oouuttrroo.. OO ddeesseennvvoollvviimmeennttoo

ddeessssaa ccoommppeettêênncciiaa sseerráá oobbttiiddoo àà mmeeddiiddaa qquuee ccoonnsseegguuiirrmmooss qquuee oo aalluunnoo ccoonnssiiggaa uussaarr ccaaddaa vveezz uumm mmaaiioorr

nnúúmmeerroo ddee rreeccuurrssooss ddaa llíínngguuaa ddee ffoorrmmaa aaddeeqquuaaddaa ppaarraa ttaall pprroodduuççããoo ddee eeffeeiittoo ddee sseennttiiddoo.. OOuu sseejjaa,, oo aalluunnoo

ppaassssaarráá sseerr ccaappaazz ddee uussaarr ((ttaannttoo nnaa pprroodduuççããoo qquuaannttoo nnaa ccoommpprreeeennssããoo ddee tteexxttooss)) rreeccuurrssooss ddaa llíínngguuaa qquuee

aanntteess nnããoo ddoommiinnaavvaa.. EEssssee oobbjjeettiivvoo ssuurrggee ccoommoo pprriioorriittáárriioo aaoo ssee ccoonnssiiddeerraarr qquuee aa ccoommuunniiccaaççããoo ssee ffaazz ppoorr

mmeeiioo ddee eeffeeiittooss ddee sseennttiiddoo..

AA aaddeeqquuaaççããoo ddoo rreeccuurrssoo eennvvoollvvee cceerrttaammeennttee aa ccaappaacciiddaaddee ddee eessccoollhhaa ddooss rreeccuurrssooss lliinnggüüííssttiiccooss mmaaiiss

aapprroopprriiaaddooss ccoommoo ppiissttaass ee iinnssttrruuççõõeess ddee sseennttiiddoo ppaarraa pprroodduuzziirr uumm ddeetteerrmmiinnaaddoo eeffeeiittoo ddee sseennttiiddoo,,

ccoonnssiiddeerraannddoo--ssee nnããoo ssóó oo qquuee ssee qquueerr ddiizzeerr,, oo oobbjjeettoo ddoo ddiizzeerr,, mmaass ttaammbbéémm ttooddooss ooss ffaattoorreess eennvvoollvviiddooss nnaa

ssiittuuaaççããoo ddee iinntteerraaççããoo ccoommuunniiccaattiivvaa eemm tteerrmmooss nnããoo ssóó ddee ssiittuuaaççããoo iimmeeddiiaattaa ddee ccoommuunniiccaaççããoo qquuee éé oo ccoonntteexxttoo

ddee ssiittuuaaççããoo ((qquueemm ddiizz oo qquuee ppaarraa qquueemm,, oonnddee,, eemm qquuee mmoommeennttoo,, ppoorr qquuee rraazzããoo,, eettcc..)),, mmaass ttaammbbéémm eemm

tteerrmmooss ddoo ccoonntteexxttoo ssóócciioo--hhiissttóórriiccoo--iiddeeoollóóggiiccoo ddee ffuunncciioonnaammeennttoo ddiissccuurrssiivvoo ddaa llíínngguuaa.. AA aaddeeqquuaaççããoo tteerráá qquuee

ddaarr ccoonnttaa,, ppoorr eexxeemmpplloo:: aa)) ddaa eessccoollhhaa ddaa vvaarriieeddaaddee lliinngguuííssttiiccaa aapprroopprriiaaddaa eemm tteerrmmooss ddee ddiiaalleettooss ee rreeggiissttrrooss,,

mmaass ttaammbbéémm ddee mmooddaalliiddaaddee oorraall oouu eessccrriittaa;; bb)) ddaa eessccoollhhaa ddoo rreeccuurrssoo ccuujjaa iinnssttrruuççããoo//ppiissttaa ddee sseennttiiddoo lleevvaa àà

aattiivvaaççããoo ddoo sseennttiiddoo mmaaiiss pprróóxxiimmoo ppoossssíívveell ddoo qquuee ssee qquueerr ddiizzeerr;; cc)) ddaa eessccoollhhaa ddoo eelleemmeennttoo mmaaiiss aapprroopprriiaaddoo

ttaammbbéémm aaoo ccootteexxttoo;; dd)) qquuaannttoo àà aarrgguummeennttaaççããoo qquuaall rreeccuurrssoo,, ttééccnniiccaa ee eessttrraattééggiiaa aarrgguummeennttaattiivvaa sseerrããoo mmaaiiss

ppeerrttiinneenntteess eemm ssuuaa aammpplliittuuddee ee ffoorrççaa..

OO sseegguunnddoo ppoonnttoo éé qquueessttããoo ddee eemm qquuaall ppllaannoo ee nníívveell ddaa llíínngguuaa ddeevveemmooss ffooccaarr oo eennssiinnoo.. EEssttaammooss

ccoonnssiiddeerraannddoo ccoommoo ppllaannooss ddaa llíínngguuaa oo ffoonnoollóóggiiccoo,, oo mmoorrffoollóóggiiccoo,, oo ssiinnttááttiiccoo,, oo sseemmâânnttiiccoo ee oo pprraaggmmááttiiccoo ee

tteerrííaammooss ttrrêêss nníívveeiiss:: oo lleexxiiccaall,, oo ffrraassaall ee oo tteexxttuuaall..

SSee qquueerreemmooss ddeesseennvvoollvveerr aa ccoommppeettêênncciiaa ccoommuunniiccaattiivvaa ee uummaa vveezz qquuee aa ccoommuunniiccaaççããoo ssee eeffeettiivvaa

aappeennaass qquuaannddoo uumm iinntteerrllooccuuttoorr aattrriibbuuii uumm sseennttiiddoo,, uumm eeffeeiittoo ddee sseennttiiddoo aaoo qquuee oo oouuttrroo ddiissssee,, aa uummaa

sseeqquuêênncciiaa lliinngguuííssttiiccaa pprrooffeerriiddaa qquuee ppeellaa aattrriibbuuiiççããoo ddee sseennttiiddoo ssee ttoorrnnaa tteexxttoo,, ccrreeiioo qquuee eessttee ffaattoo ddeevvee nnooss

lleevvaarr aa uummaa oouuttrraa ooppççããoo eemm tteerrmmooss ddee eennssiinnoo ddee llíínngguuaa qquuee éé aa ddee qquuee ddeevveemmooss ttrraabbaallhhaarr mmaaiiss ccoomm aa

ssiiggnniiffiiccaaççããoo,, ccoomm ooss ssiiggnniiffiiccaaddooss ee sseennttiiddooss,, oouu sseejjaa,, ddiissccuuttiirr sseemmpprree ccoomm oo aalluunnoo qquuee eelleemmeennttooss ddee

ssiiggnniiffiiccaaççããoo ooss rreeccuurrssooss lliinnggüüííssttiiccooss ppooddeemm ppôôrr eemm jjooggoo eemm uumm tteexxttoo,, ccoonnffoorrmmee aa ssiittuuaaççããoo eemm qquuee ddaaddaa

sseeqquuêênncciiaa lliinngguuííssttiiccaa éé uussaaddaa ccoommoo tteexxttoo.. DDeessssee mmooddoo aa tteeoorriiaa eennvvoollvveennddoo aa ccllaassssiiffiiccaaççããoo ddooss rreeccuurrssooss

lliinngguuííssttiiccooss ee aa ccoorrrreessppoonnddeennttee nnoommeennccllaattuurraa,, aass rreeggrraass,, aa ddeessccrriiççããoo ddee ffuunncciioonnaammeennttooss sseerráá uussaaddaa mmaaiiss

ccoommoo ssuubbssííddiioo ppaarraa mmoonnttaaggeemm ddee aattiivviiddaaddeess ddee eennssiinnoo aapprreennddiizzaaggeemm ddoo qquuee ccoommoo oobbjjeettoo ddee eennssiinnoo..

PPoorrttaannttoo ddeevveemmooss ttrraabbaallhhaarr mmaaiiss ddeettiiddaammeennttee ccoomm oo ccoommoo ooss rreeccuurrssooss lliinngguuííssttiiccooss ((uunniiddaaddeess,, ccaatteeggoorriiaass,,

ccoonnssttrruuççõõeess,, eettcc ddooss ddiiffeerreenntteess ppllaannooss ee nníívveeiiss)) ssiiggnniiffiiccaamm nnooss tteexxttooss,, oouu sseejjaa,, ddeevveemmooss nnooss ccoonncceennttrraarr nnooss

ppllaannooss sseemmâânnttiiccoo ee pprraaggmmááttiiccoo ee nnoo nníívveell tteexxttuuaall.. OOss ppllaannooss ffoonnoollóóggiiccoo,, mmoorrffoollóóggiiccoo ee ssiinnttááttiiccoo ee ooss nníívveeiiss

lleexxiiccaall ee ffrraassaall iimmppoorrttaamm nnaa mmeeddiiddaa eemm qquuee ooss rreeccuurrssooss ((uunniiddaaddeess,, ccoonnssttrruuççõõeess,, ccaatteeggoorriiaass,, eettcc..)) nneelleess

iiddeennttiiffiiccaaddooss ttêêmm uummaa ppoossssiibbiilliiddaaddee ssiiggnniiffiiccaattiivvaa..

PPaarraa ccoonnffiigguurraarr aa pprrooppoossttaa ddee ttrraabbaallhhoo nnoo eennssiinnoo ddee aarrgguummeennttaaççããoo qquuee qquueerreemmooss pprrooppoorr,, éé pprreecciissoo

lleemmbbrraarr aaiinnddaa qquuee ggeerraallmmeennttee oo eennssiinnoo ddee llíínngguuaa ssee oorrggaanniizzaa eemm qquuaattrroo bbllooccooss ddiissttiinnttooss ddee aattiivviiddaaddeess ddee

eennssiinnoo//aapprreennddiizzaaggeemm::

aa)) aass ddee ccoommpprreeeennssããoo ddee tteexxttooss;;

bb)) aass ddee pprroodduuççããoo ddee tteexxttoo;;

cc)) aass ddee eennssiinnoo ddee vvooccaabbuulláárriioo;;

dd)) aass ddee eennssiinnoo ddee ggrraammááttiiccaa..

AAss aattiivviiddaaddeess ddee eennssiinnoo ddee ggrraammááttiiccaa hhoojjee ssããoo ttaammbbéémm cchhaammaaddaass ddee aattiivviiddaaddeess ddee rreefflleexxããoo

lliinngguuííssttiiccaa oouu ddee ccoonnhheecciimmeennttoo lliinngguuííssttiiccoo,, eemm qquuee ggeerraallmmeennttee ssee ttrraabbaallhhaavvaa tteeoorriiaass ccoomm ccllaassssiiffiiccaaççããoo ddee

eelleemmeennttooss ddaa llíínngguuaa oouu eexxpplliiccaaççããoo ddee ffaattooss ppoorr rreeggrraass ddiivveerrssaass.. OO qquuee eessttaammooss pprrooppoonnddoo éé qquuee nneessssee bbllooccoo,,

ccoommoo nnooss ddeemmaaiiss,, aa êênnffaassee sseejjaa nnaa rreefflleexxããoo vvoollttaaddaa ppaarraa aa ssiiggnniiffiiccaaççããoo ((ppllaannooss sseemmâânnttiiccoo ee pprraaggmmááttiiccoo)),,

iinncclluussiivvee ppaarraa aa rreefflleexxããoo ssoobbrree aa qquueessttããoo ddaa aarrgguummeennttaaççããoo.. SSeerriiaamm aattiivviiddaaddeess ddoo ttiippoo qquuee TTrraavvaagglliiaa ((11999966))

pprrooppôôss ccoomm oo nnoommee ddee ggrraammááttiiccaa rreefflleexxiivvaa..

NNeessttaa aapprreesseennttaaççããoo aa pprrooppoossttaa qquuee ffaaççoo ee qquuee pprreetteennddoo eexxeemmpplliiffiiccaarr éé qquuee oo ttrraabbaallhhoo ppaarraa

ddeesseennvvoollvveerr aass hhaabbiilliiddaaddeess ddee aarrgguummeennttaaççããoo nnooss tteexxttooss ppooddee ee ddeevvee sseerr ffeeiittoo ddeennttrroo ddeesssseess qquuaattrroo bbllooccooss ddee

aattiivviiddaaddeess.. VVaammooss aapprreesseennttaarr aallgguunnss eexxeemmppllooss ppaarraa eelleemmeennttooss eennvvoollvviiddooss nnaa aarrgguummeennttaaççããoo,, uussaannddoo oo

ssuubbssííddiioo ddooss ccoonnhheecciimmeennttooss ddeesseennvvoollvviiddooss ppeellaa SSeemmâânnttiiccaa AArrgguummeennttaattiivvaa..

VVaammooss eexxeemmpplliiffiiccaarr ccoomm aattiivviiddaaddeess pprrooppoossttaass ppoorr TTrraavvaagglliiaa,, RRoocchhaa ee AArrrruuddaa--FFeerrnnaannddeess ((22000099)) ––

vvoolluummeess 66 aa 99 eemm sseeuu lliivvrroo ddiiddááttiiccoo AA AAVVEENNTTUURRAA DDAA LLIINNGGUUAAGGEEMM ((66ºº aa 99ºº aannooss ddoo EEnnssiinnoo FFuunnddaammeennttaall))..

OOss eexxeemmppllooss mmoossttrraamm aattiivviiddaaddeess ddee eennssiinnoo ppaarraa:: aa)) aa iiddeennttiiffiiccaaççããoo ddee ccoonncclluussõõeess ee aarrgguummeennttooss;; bb))

ccoonncceeiittuuaarr aarrgguummeennttaaççããoo;; cc)) ttrraabbaallhhaarr ccoomm ddiivveerrssooss ttiippooss ddee aarrgguummeennttooss ((ppoorr pprroovvaa ccoonnccrreettaa:: eexxeemmppllooss,,

ddaaddooss;; aauuttoorriiddaaddee));; ee)) ttrraabbaallhhaarr ccoomm rreeccuurrssooss aarrgguummeennttaattiivvooss ttaaiiss ccoommoo oo uussoo ddee ooppeerraaddoorreess

aarrgguummeennttaattiivvooss,, ddee rreellaaççõõeess eennttrree pprrooppoossiiççõõeess ee ddee eexxpprreessssõõeess nnoommiinnaaiiss ee ccaarraacctteerriizzaaddoorreess;; ff)) uuttiilliizzaarr aa

ssuuppeerreessttrruuttuurraa ddoo tteexxttoo aarrgguummeennttaattiivvoo nnaa pprroodduuççããoo ee ccoommpprreeeennssããoo ddee tteexxttooss;; gg)) lleevvaannttaarr aarrgguummeennttooss

ppeerrttiinneenntteess ppaarraa uummaa ccoonncclluussããoo oouu tteessee..

RReeffeerrêênncciiaass

AABBRREEUU,, AAnnttôônniioo SSuuáárreezz.. AA aarrttee ddee aarrgguummeennttaarr –– GGeerreenncciiaannddoo rraazzããoo ee eemmooççããoo.. CCoottiiaa,, SSPP:: AAtteelliiêê EEddiittoorriiaall,,

22000000.. pp..4499--6666..

AARRRRUUDDAA--FFEERRNNAANNDDEESS,, VVâânniiaa MMaarriiaa BBeerrnnaarrddeess.. IInnttrroodduuççããoo aaooss eessttuuddooss ssoobbrree aarrgguummeennttaaççããoo iinn

FFEERRNNAANNDDEESS,, CClleeuuddeemmaarr AAllvveess ee SSAANNTTOOSS,, JJooããoo BBoossccoo CCaabbrraall ddooss ((oorrggss..)).. TTeeoorriiaass lliinnggüüííssttiiccaass::

pprroobblleemmááttiiccaass ccoonntteemmppoorrâânneeaass.. UUbbeerrllâânnddiiaa:: EEDDUUFFUU,, 22000033.. pp.. 113377--114477..

DDUUCCRROOTT,, OOsswwaalldd.. OO ddiizzeerr ee oo ddiittoo.. CCaammppiinnaass,, SSPP:: PPoonntteess,, 11998877..

GGUUIIMMAARRÃÃEESS,, EElliissaa.. FFiigguurraass ddee rreettóórriiccaa ee aarrgguummeennttaaççããoo iinn MMOOSSCCAA,, LLiinneeiiddee ddoo LLaaggoo SSaallvvaaddoorr ((oorrgg..))..

RReettóórriiccaass ddee oonntteemm ee ddee hhoojjee.. SSããoo PPaauulloo:: HHuummaanniittaass,, 11999999.. pp.. 114455--116600..

KKOOCCHH,, IInnggeeddoorree GGrruunnffeelldd VViillllaaççaa .. AArrgguummeennttaaççããoo ee lliinngguuaaggeemm.. SSããoo PPaauulloo:: CCoorrtteezz,, 11998844..

KKOOCCHH,, IInnggeeddoorree VViillllaaççaa.. AA iinntteerr--aaççããoo ppeellaa lliinngguuaaggeemm.. SSããoo PPaauulloo:: CCoonntteexxttoo,, 11999922..

PPAARRRREEIIRRAA,, MMíírriiaamm SSiillvveeiirraa.. OOppeerraaddoorreess aarrgguummeennttaattiivvooss ee ttééccnniiccaass ddee aarrgguummeennttaaççããoo eemm eeddiittoorriiaaiiss ddee jjoorrnnaall..

IInn TTRRAAVVAAGGLLIIAA,, LLuuiizz CCaarrllooss,, FFIINNOOTTTTII,, LLuuiissaa HHeelleennaa BBoorrggeess ee MMEESSQQUUIITTAA,, EElliisseettee MMaarriiaa CCaarrvvaallhhoo ddee.. ((oorrggss))..

GGêênneerrooss ddee tteexxttoo:: ccaarraacctteerriizzaaççããoo ee eennssiinnoo.. UUbbeerrllâânnddiiaa:: EEDDUUFFUU,, 22000088..

PPEERREELLMMAANN,, CC ee OOLLBBRREECCHHTTSS--TTYYTTEECCAA,, LL.... TTrraattaaddoo ddee aarrgguummeennttaaççããoo:: aa nnoovvaa rreettóórriiccaa.. TTrraadd.. MMaarriiaa

EErrmmaannttiinnaa GGaallvvããoo,, 11999966.. SSããoo PPaauulloo:: MMaarrttiinnss FFoonntteess..

PPLLAATTÃÃOO ee FFIIOORRIINN.. LLiiççõõeess ddee tteexxttoo:: lleeiittuurraa ee rreeddaaççããoo.. SSããoo PPaauulloo:: ÁÁttiiccaa,, 11999966.. ((AArrgguummeennttaaççããoo:: pp.. 228811--229933..

RREEBBOOUULL,, OOlliivviieerr.. IInnttrroodduuççããoo àà rreettóórriiccaa.. SSããoo PPaauulloo:: MMaarrttiinnss FFoonntteess,, 22000044.. CCaappss.. VVII ee VVIIIIII..

TTRRAAVVAAGGLLIIAA,, LLuuiizz CCaarrllooss ((11999966)).. GGrraammááttiiccaa ee iinntteerraaççããoo -- UUmmaa pprrooppoossttaa ppaarraa oo eennssiinnoo ddee ggrraammááttiiccaa nnoo 11ºº

ee 22ºº ggrraauuss.. SSããoo PPaauulloo:: CCoorrtteezz.. ((1144aa eedd..:: 22000099))

TTRRAAVVAAGGLLIIAA,, LLuuiizz CCaarrllooss;; RROOCCHHAA,, MMaauurraa AAllvveess ddee FFrreeiittaass ee AARRRRUUDDAA--FFEERRNNAANNDDEESS,, VVaanniiaa MMaarriiaa

BBeerrnnaarrddeess.. AA AAvveennttuurraa ddaa LLiinngguuaaggeemm ((LLíínngguuaa PPoorrttuugguueessaa)) –– 66ºº aannoo:: mmaannuuaall ddoo pprrooffeessssoorr.. BBeelloo

HHoorriizzoonnttee:: DDiimmeennssããoo,, 22000099.. 332288 pp..



HHoorriizzoonnttee:: DDiimmeennssããoo,, 22000099.. 336600 pp



HHoorriizzoonnttee:: DDiimmeennssããoo,, 22000099.. 442244 pp..



HHoorriizzoonnttee:: DDiimmeennssããoo,, 22000099.. 337766 pp

RREESSUUMMOOSS

LLIINNHHAA DDEE PPEESSQQUUIISSAA

TTEEOORRIIAA,, DDEESSCCRRIIÇÇÃÃOO EE AANNÁÁLLIISSEE LLIINNGGUUÍÍSSTTIICCAA

UUMM EESSTTUUDDOO VVAARRIIAACCIIOONNIISSTTAA EE FFOONNOOLLÓÓGGIICCOO SSOOBBRREE OO AALLÇÇAAMMEENNTTOO DDAASS VVOOGGAAIISS MMÉÉDDIIAASS

PPRREETTÔÔNNIICCAASS NNAA FFAALLAA UUBBEERRLLAANNDDEENNSSEE

AAnnaa CCaarroolliinnaa GGaarrcciiaa LLiimmaa FFEELLIICCEE ((CCAAPPEESS))


OO sseerr hhuummaannoo éé oo úúnniiccoo aanniimmaall qquuee ppoossssuuii uumm ccóóddiiggoo aarrttiiccuullaaddoo ppaarraa ssee ccoommuunniiccaarr:: aa llíínngguuaa.. PPoorréémm,,

nnããoo ppooddeemmooss ccoonnssiiddeerraarr qquuee aa llíínngguuaa ccoommoo iigguuaall aa ttooddooss,, mmeessmmoo qquuee ooss ffaallaanntteess ppeerrtteennççaamm àà mmeessmmaa

ccoommuunniiddaaddee ddee ffaallaa.. IIssttoo aaccoonntteeccee ggrraaççaass aaoo ccaarráátteerr hheetteerrooggêênneeoo ddaa llíínngguuaa qquuee pprrooppoorrcciioonnaa oo uussoo ddee

vvaarriiaanntteess lliinngguuííssttiiccaass ccoomm oo mmeessmmoo vvaalloorr ddee vveerrddaaddee,, sseemm pprreejjuuíízzoo ddee ssiiggnniiffiiccaaddoo,, ppoorr eexxeemmpplloo,, oo ffaattoo ddee

ffaallaarrmmooss ttaannttoo cc[[oo]]mmiiddaa ccoommoo cc[[uu]]mmiiddaa.. DDeennttrree aass vvaarriiaaççõõeess qquuee aaccoonntteecceemm nnaa ffaallaa ffooccaalliizzaarreemmooss aass qquuee

eennvvoollvveemm aass vvaarriiaanntteess pprreesseennççaa oouu aauussêênncciiaa ddoo aallççaammeennttoo ddaass vvooggaaiiss mmééddiiaass pprreettôônniiccaass..

AAss hhiippóótteesseess qquuee nnoorrtteeiiaamm aa nnoossssaa ppeessqquuiissaa ssããoo:: oo ppeessoo ssiilláábbiiccoo ppooddee sseerr uumm iinnfflluueenncciiaaddoorr nnoo

pprroocceessssoo ddee aallççaammeennttoo ddaass vvooggaaiiss pprreettôônniiccaass;; aass vvooggaaiiss pprreecceeddeenntteess ee sseegguuiinntteess ppooddeemm iinnfflluueenncciiaarr oo

aallççaammeennttoo ddaa pprreettôônniiccaa;; ppaallaavvrraass ccoomm ccoonntteexxttoo pprreecceeddeennttee ccoonnssttiittuuííddoo ppoorr llaabbiiaall,, ddoorrssaall,, ccoorroonnaall ee ppaallaattaall

ppooddeemm aallççaarr;; ppaallaavvrraass ccoomm ccoonntteexxttoo sseegguuiinnttee ffoorrmmaaddoo ppoorr llaabbiiaall,, ddoorrssaall,, ccoorroonnaall ee ppaallaattaall ppooddeemm aallççaarr;; aa

pprreesseennççaa ddee ccoonnssooaannttee nnaassaall nnaa ppoossiiççããoo ddee oonnsseett ddaa ssííllaabbaa ccoonnttiinnggeennttee ddaa vvooggaall aalltteeaaddaa ppooddee ffaavvoorreecceerr oo

aallççaammeennttoo;; aa vvooggaall ccoonnttíígguuaa aallttaa ppooddee ffaavvoorreecceerr oo aallççaammeennttoo;; aa aattoonniicciiddaaddee ddaa vvooggaall pprreettôônniiccaa eemm ppaallaavvrraass

ddeerriivvaaddaass oouu pprriimmiittiivvaass ppooddee ffaavvoorreecceerr oo aallççaammeennttoo;;sseexxoo ddoo ffaallaannttee ppooddee iinntteerrffeerriirr nnaa vvaarriiaaççããoo ddaass vvooggaaiiss

pprreettôônniiccaass;; oo aallççaammeennttoo ddaa vvooggaall ppooddee sseerr iinnfflluueenncciiaaddoo ppeelloo ffaattoorr ggrraauu ddee eessccoollaarriiddaaddee ee iiddaaddee ddooss ffaallaanntteess..

DDiiaannttee ddiissssoo,, oo nnoossssoo oobbjjeettiivvoo éé aannaalliissaarr ee ddeessccrreevveerr aa vvaarriiaaççããoo ffoonnééttiiccoo--ffoonnoollóóggiiccaa ddaass vvooggaaiiss

mmééddiiaass pprreettôônniiccaass nnoo PPoorrttuugguuêêss BBrraassiilleeiirroo,, mmaaiiss pprreecciissaammeennttee nnaa ffaallaa ddee nnaattiivvooss ddaa cciiddaaddee ddee UUbbeerrllâânnddiiaa ––

MMiinnaass GGeerraaiiss.. PPaarraa aa rreeaalliizzaaççããoo ddaa ppeessqquuiissaa rreeccoorrrreerreemmooss aaooss pprreessssuuppoossttooss tteeóórriiccooss ddaa TTeeoorriiaa VVaarriiaacciioonniissttaa

ddee LLaabboovv ((11997722)),, vveerrtteennttee aannaallííttiiccoo--ddeessccrriittiivvaa qquuee ddeeffeennddee aa iiddeeiiaa ddee qquuee aa llíínngguuaa éé ccoommppoossttaa ppoorr aassppeeccttooss

lliinngguuííssttiiccooss ee eexxttrraalliinngguuííssttiiccooss.. AAss vvaarriiáávveeiiss lliinngguuííssttiiccaass qquuee uuttiilliizzaarreemmooss sseerrããoo:: oo ppeessoo ssiilláábbiiccoo,, ssee lleevvee oouu

ppeessaaddaa;; aa aallttuurraa ddaa vvooggaall pprreecceeddeennttee ee sseegguuiinnttee àà aannaalliissaaddaa;; aa ppoossiiççããoo ddaa ssííllaabbaa eemm qquuee ssee eennccoonnttrraa aa

pprreettôônniiccaa;; oo ccoonntteexxttoo ffoonnoollóóggiiccoo sseegguuiinnttee ee pprreecceeddeennttee,, ssee llaabbiiaall,, ddoorrssaall,, ccoorroonnaall ee aa ppoossiiççããoo ddaa vvooggaall nnaa

ssííllaabbaa.. AA aammoossttrraa ddaa ppeessqquuiissaa sseerráá ccoommppoossttaa ppoorr 2244 iinnffoorrmmaanntteess ccllaassssiiffiiccaaddooss ddee aaccoorrddoo ccoomm aass vvaarriiáávveeiiss

eexxttrraalliinngguuííssttiiccaass ggêênneerroo//sseexxoo,, eessccoollaarriiddaaddee ee ffaaiixxaa eettáárriiaa.. QQuuaannddoo ttiivveerrmmooss aass eennttrreevviissttaass eemm mmããooss,,

uuttiilliizzaarreemmooss oo pprrooggrraammaa ccoommppuuttaacciioonnaall ddee aannáálliissee eessttaattííssttiiccaa,, GGOOLLDDVVAARRBB 22000011,, ppaarraa aa ccooddiiffiiccaaççããoo ee aa

ttaabbuullaaççããoo ddaass ooccoorrrrêênncciiaass ddoo ffeennôômmeennoo:: oo aallççaammeennttoo ddaass vvooggaaiiss pprreettôônniiccaass..

PPaarraa ffuunnddaammeennttaarr aa nnoossssaa ppeessqquuiissaa,, bbuussccaarreemmooss,, pprriinncciippaallmmeennttee,, ooss eessttuuddooss ddee BBiissooll ((11998811,, 22000033)),,

VViieeggaass ((22000011)),, LLeeee && OOlliivveeiirraa ((22000022)) ee WWeettzzeellss ((11999922)),, ttooddooss mmuuiittoo iimmppoorrttaanntteess ppaarraa ppeessqquuiissaass ssoobbrree aass

vvooggaaiiss pprreettôônniiccaass ddoo PPoorrttuugguuêêss BBrraassiilleeiirroo.. AAssssiimm,, ccoomm oo ddeessffeecchhoo ddeessttee ttrraabbaallhhoo,, eessppeerraa--ssee qquuee sseejjaa

ccoommpprroovvaaddaa aa pprreesseennççaa ddaa vvaarriiaaççããoo ddaass vvooggaaiiss mmééddiiaass pprreettôônniiccaass,, oo aallççaammeennttoo ee oo nnããoo aallççaammeennttoo,, nnaa ffaallaa

ddee uubbeerrllaannddeennsseess ee,, aalléémm ddiissssoo,, eessppeerraammooss qquuee hhaajjaa uummaa ccoonnttrriibbuuiiççããoo ppaarraa ooss eessttuuddooss rreellaacciioonnaaddooss aaoo

ffeennôômmeennoo ppeessqquuiissaaddoo ddee ttooddoo oo BBrraassiill,, ssoommaannddoo--ssee aaooss jjáá eexxiisstteenntteess ppaarraa ccoommppoorr oo mmaappeeaammeennttoo ddeessttaa

vvaarriiaaççããoo..

RREEFFEERRÊÊNNCCIIAASS

BBIISSOOLL,, LL.. HHaarrmmoonniiaa vvooccáálliiccaa:: uummaa rreeggrraa vvaarriiáávveell.. 11998811.. 333311ff.. TTeessee ((DDoouuttoorraaddoo eemm LLiinnggüüííssttiiccaa)) ––

UUnniivveerrssiiddaaddee FFeeddeerraall ddoo RRiioo ddee JJaanneeiirroo.. RRiioo ddee JJaanneeiirroo.. 11998811..

____________.. AA nneeuuttrraalliizzaaççããoo ddaass ááttoonnaass.. DDEELLTTAA -- RReevviissttaa ddee DDooccuummeennttaaççããoo ddee EEssttuuddooss eemm LLiinnggüüííssttiiccaa

TTeeóórriiccaa ee AApplliiccaaddaa,, SSããoo PPaauulloo,, vv.. 1199,, pp.. 226677--227766,, 22000033..

____________.. ((oorrgg..)).. IInnttrroodduuççããoo aa eessttuuddooss ddee ffoonnoollooggiiaa ddoo ppoorrttuugguuêêss bbrraassiilleeiirroo.. PPoorrttoo AAlleeggrree:: EEDDIIPPUUCCRRSS,,

22000055..

BBRREESSCCAANNCCIINNII,, CCllááuuddiiaa RReeggiinnaa.. AA aannáálliissee ddee rreeggrraa vvaarriiáávveell ee oo pprrooggrraammaa VVaarrbbrruull 22ss IInn:: BBIISSOOLL,, LLeeddaa;;

BBRREESSCCAANNCCIINNII,, CCllááuuddiiaa.. ((OOrrggss..)) FFoonnoollooggiiaa ee VVaarriiaaççããoo:: RReeccoorrtteess ddoo PPoorrttuugguuêêss BBrraassiilleeiirroo.. PPoorrttoo AAlleeggrree::

EEDDIIPPUUCCRRSS,, 22000022.. 331122 pp

CCAALLLLOOUU,, DDiinnaahh && LLEEIITTEE,, YYoonnnnee.. AAss vvooggaaiiss pprreettôônniiccaass nnoo ffaallaarr ccaarriiooccaa.. IInn:: EEssttuuddooss//UUFFBBAA.. SSaallvvaaddoorr.. NN..55.. pp..

11--225533.. DDeezz..11998866..

______________________,, DD;; LLEEIITTEE.. YY && CCOOUUTTIINNHHOO,, LLíílliiaann.. EElleevvaaççããoo ee aabbaaiixxaammeennttoo ddaass vvooggaaiiss pprreettôônniiccaass nnoo ddiiaalleettoo ddoo

RRiioo ddee JJaanneeiirroo.. IInn:: RReevviissttaa OOrrggaannoonn//UUFFRRGGSS.. IInnssttiittuuttoo ddee LLeettrraass –– vv..1188,, 11999911..

CCÂÂMMAARRAA JJrr,, JJ.. MM.. EEssttrruuttuurraa ddaa LLíínngguuaa PPoorrttuugguueessaa.. PPeettrróóppoolliiss:: VVoozzeess,, 11998800..

CCÂÂMMAARRAA MMUUNNIICCIIPPAALL DDEE UUBBEERRLLÂÂNNDDIIAA.. HHiissttóórriiaa ddee UUbbeerrllâânnddiiaa.. DDiissppoonníívveell eemm::

hhttttpp::////wwwwww..ccaammaarraauubbeerrllaannddiiaa..mmgg..ggoovv..bbrr//ccoonntteeuuddoo..pphhpp??mmiidd==22&&uurrll==pprreeffeeiittuurraa.. AAcceessssoo eemm:: 2277mmaarr.. 22001100..

CCAASSSSIIQQUUEE,, OO..;; CCRRUUZZ,, RR..;; DDIIAASS,, MM..PP..;; OOLLIIVVEEIIRRAA,, DD.. ddee AA.. AAnnáálliissee ddoo pprroocceessssoo ddee aalltteeaammeennttoo ddaass vvooggaaiiss

mmééddiiaass pprreettôônniiccaass nnoo PPoorrttuugguuêêss ffaallaaddoo eemm BBrreevveess ((PPAA)).. IInn:: DDAA HHOORRAA ((oorrgg..)).. VVooggaaiiss nnoo ppoonnttoo mmaaiiss oorriieennttaall

ddaass AAmméérriiccaass.. JJooããoo PPeessssooaa:: IIddeeiiaa,, 22000099,, pp.. 111111--113322..

CCLLEEMMEENNTTSS,, GG.. NN..;; HHUUMMEE,, EE.. VV.. TThhee iinntteerrnnaall oorrggaanniizzaattiioonn ooff ssppeeeecchh ssoouunnddss.. IInn:: GGOOLLDDSSMMIITTHH,, JJ.. HHaannddbbooookk

ooff pphhoonnoollooggyy tthheeoorryy.. UUSSAA:: BBllaacckkwweellll,, 11999955..

EEdduuaarrddoo MMoorraaeess.. ((OOrrgg..)).. UUbbeerrllâânnddiiaa rreevviissiittaaddaa:: mmeemmóórriiaa,, ccuullttuurraa ee ssoocciieeddaaddee.. UUbbeerrllâânnddiiaa:: EEddiittoorraa ddaa

UUnniivveerrssiiddaaddee FFeeddeerraall ddee UUbbeerrllâânnddiiaa,, 22000088,, vv.. 11,, pp.. 333311--336633..

FFAARRAACCOO,, CCaarrllooss AAllbbeerrttoo.. LLiinngguuííssttiiccaa hhiissttóórriiccaa.. SSããoo PPaauulloo,, PPaarráábboollaa,, 22000055..

FFRREEIITTAASS ddee,, SS.. NN.. AAss vvooggaaiiss mmééddiiaass pprreettôônniiccaass nnoo ffaallaarr ddaa cciiddaaddee ddee BBrraaggaannççaa.. 22000011.. 115577 ff.. DDiisssseerrttaaççããoo

((MMeessttrraaddoo eemm LLiinnggüüííssttiiccaa)) –– FFaaccuullddaaddee ddee LLeettrraass,, UUnniivveerrssiiddaaddee FFeeddeerraall ddoo PPaarráá,, BBeelléémm,, 22000011..

GGOOOOGGLLEE MMAAPPSS.. SSeemm ttííttuulloo.. 11 mmaappaa,, ccoolloorr..,, eessllccaallaa:: 11::2200..000000 DDiissppoonníívveell eemm

.. AAcceessssoo eemm:: 1155 sseett.. 22001100..

GGUUIIMMAARRÃÃEESS,, VV.. MM.. VVaarriiaaççããoo ddaass vvooggaaiiss mmééddiiaass eemm ppoossiiççããoo pprreettôônniiccaa nnaass rreeggiiõõeess nnoorrttee ee ssuull ddee MMiinnaass

GGeerraaiiss.. 22000077.. 116699 ff.. DDiisssseerrttaaççããoo ((MMeessttrraaddoo eemm LLiinnggüüííssttiiccaa)) –– FFaaccuullddaaddee ddee LLeettrraass ddaa UUFFMMGG,, UUnniivveerrssiiddaaddee

FFeeddeerraall ddee MMiinnaass GGeerraaiiss,, BBeelloo HHoorriizzoonnttee,, 22000077..

GGUUYY,, GGrreeggoorryy RRiiooddaann && ZZIILLLLEESS,, AAnnaa.. SSoocciioolliinnggüüííssttiiccaa QQuuaannttiittaattiivvaa –– iinnssttrruummeennttaall ddee aannáálliissee.. SSããoo PPaauulloo::

PPaarráábboollaa EEddiittoorriiaall,, 22000077..

IInnssttiittuuttoo BBrraassiilleeiirroo ddee GGeeooggrraaffiiaa ee EEssttaattííssttiiccaa –– IIBBGGEE.. DDiissppoonníívveell eemm::

.. AAcceessssoo eemm 1155 sseett.. 22001100..

LLAABBOOVV,, WW.. PPaaddrrõõeess SSoocciioolliinnggüüííssttiiccooss.. TTrraadduuççããoo ddee MMaarrccooss BBaaggnnoo,, MMaarriiaa MMaarrttaa PPeerreeiirraa SScchheerrrree,, CCaarroolliinnee

RRooddrriigguueess CCaarrddoossoo.. SSããoo PPaauulloo:: PPaarráábboollaa EEddiittoorriiaall,, 22000088.. 339922pp.. TTrraadduuççããoo ddee:: SSoocciioolliinngguuiissttiicc PPaatttteerrnnss..

LLEEEE,, SS..--HH.. SSoobbrree aass vvooggaaiiss pprréé--ttôônniiccaass nnoo ppoorrttuugguuêêss bbrraassiilleeiirroo.. EEssttuuddooss LLiinngguuííssttiiccooss,, BBeelloo HHoorriizzoonnttee,, vv..

XXXXXXVV,, pp.. 116666--117755,, 22000066..

________________;; OOLLIIVVEEIIRRAA,, MM.. AA.. ddee.. VVaarriiaaççããoo IInntteerr-- ee IInnttrraa--DDiiaalleettaall nnoo PPoorrttuugguuêêss BBrraassiilleeiirroo:: UUmm PPrroobblleemmaa ppaarraa aa

TTeeoorriiaa FFoonnoollóóggiiccaa.. IInn:: OOLLIIVVEEIIRRAA,, DD.. HH..;; CCOOLLLLIISSCCHHOONNNN,, GG..((oorrgg..)).. TTeeoorriiaa LLiinnggüüííssttiiccaa:: ffoonnoollooggiiaa ee oouuttrrooss

tteemmaass.. JJooããoo PPeessssooaa,, 22000033,, pp..6677--9911..

MMAAGGAALLHHÃÃEESS,, JJ.. SS;; BBIISSOOLL,, LL.. AA rreedduuççããoo vvooccáálliiccaa nnoo PPoorrttuugguuêêss BBrraassiilleeiirroo:: aavvaalliiaaççããoo vviiaa rreessttrriiççõõeess.. RReevviissttaa

BBrraassiilleeiirraa ddee LLiinngguuííssttiiccaa,, RReevviissttaa ddaa AAbbrraalliinn// UUnnBB,, vv..IIIIII,, nn.. 11 ee 22,, pp.. 119955--221166,, 22000044..

________________________.. AA rreedduuççããoo vvooccáálliiccaa nnoo PPoorrttuugguuêêss BBrraassiilleeiirroo ppoorr ddiiffeerreenntteess mmooddeellooss ffoonnoollóóggiiccooss.. IInn:: DDAA HHOORRAA

((oorrgg..)).. VVooggaaiiss nnoo ppoonnttoo mmaaiiss oorriieennttaall ddaass AAmméérriiccaass.. JJooããoo PPeessssooaa:: IIddeeiiaa,, 22000099,, pp.. 6655--8877..

MMAATTZZEENNAAUUEERR,, CC.. LL.. IInnttrroodduuççããoo àà tteeoorriiaa ffoonnoollóóggiiccaa.. IInn:: BBIISSOOLL,, LL.. IInnttrroodduuççããoo aa eessttuuddooss ddee ffoonnoollooggiiaa ddoo

ppoorrttuugguuêêss bbrraassiilleeiirroo.. PPoorrttoo AAlleeggrree,, 22000055.. pp.. 1111--7744..

MMOOLLLLIICCAA,, MM.. CC..;; BBRRAAGGAA,, MM.. LL.. ((oorrgg..)) IInnttrroodduuççããoo aa SSoocciioolliinngguuííssttiiccaa:: oo ttrraattaammeennttoo ddaa vvaarriiaaççããoo.. SSããoo PPaauulloo::

CCoonntteexxttoo,, 22000077..

NNAARROO,, AAnntthhoonnyy JJuulliiuuss.. OO ddiinnaammiissmmoo ddaass llíínngguuaass.. IInn:: MMaarriiaa CCeecciilliiaa MMoolllliiccaa && MMaarriiaa LLuuiizzaa BBrraaggaa.. IInnttrroodduuççããoo àà

SSoocciioolliinngguuííssttiiccaa:: oo ttrraattaammeennttoo ddaa vvaarriiaaççããoo.. SSããoo PPaauulloo:: CCoonntteexxttoo,, 22000077..

NNAASSCCIIMMEENNTTOO,, DDoorriivvaall AAllvveess.. HHiissttóórriiaa ddee UUbbeerrllâânnddiiaa.. 22.. eedd.. UUbbeerrllâânnddiiaa:: GGrraapphhyy EEddiittoorraa,,

22000000.. 116622 pp..

OOLLIIVVEEIIRRAA.. MM.. AA.. AAssppeeccttooss ddaa ddiiffuussããoo lleexxiiccaall.. EEssttuuddooss LLiinngguuííssttiiccooss,, BBeelloo HHoorriizzoonnttee.. vv.. 11,, pp.. 3311--4411,, jjuull//ddeezz..

11999922..

____________.. OO llééxxiiccoo ccoommoo ccoonnttrroollaaddoorr ddee mmuuddaannççaass ssoonnoorraass.. EEssttuuddooss LLiinngguuííssttiiccooss,, BBeelloo HHoorriizzoonnttee.. vv.. 11,, pp.. 7755--

9922,, jjaann//jjuunn.. 11999955..

http://maps.google.com.br/maps?hl=pt

____________AA ccoonnttrroovvéérrssiiaa nneeooggrraammááttiiccaa rreeccoonnssiiddeerraaddaa 11.. IInn:: AALLBBAANNOO,, EElleeoonnoorraa;; CCOOUUDDRRYY,, MMaarriiaa IIrrmmaa HHaaddlleerr;;

PPOOSSSSEENNTTII,, SSíírriioo;; AALLKKMMIIMM,, TTâânniiaa ((oorrggss..)).. SSaauuddaaddeess ddaa LLíínngguuaa.. 11 eedd.. CCaammppiinnaass:: MMeerrccaaddoo ddee LLeettrraass,, 22000033..

pp.. 660055--662200..

PPAAIIVVAA,, MM.. ddaa CC.. ddee.. AA vvaarriiáávveell ggêênneerroo//sseexxoo.. IInn:: MMOOLLLLIICCAA,, MM.. CC..;; BBRRAAGGAA,, MM.. LL.. ((oorrggss..)) IInnttrroodduuççããoo aa

SSoocciioolliinngguuííssttiiccaa:: oo ttrraattaammeennttoo ddaa vvaarriiaaççããoo.. SSããoo PPaauulloo:: CCoonntteexxttoo,, 22000077.. pp.. 113355--114455..

SSCCHHWWIINNDDTT,, LLuuiizz CCaarrllooss.. AA rreeggrraa vvaarriiáávveell ddee hhaarrmmoonniizzaaççããoo vvooccáálliiccaa nnoo RRSS.. IInn..:: IInnttrroodduuççããoo aa eessttuuddooss ddee

ffoonnoollooggiiaa ddoo ppoorrttuugguuêêss bbrraassiilleeiirroo.. PPoorrttoo AAlleeggrree:: EEDDIIPPUUCCRRSS,, 22000022..

SSEELLKKIIRRKK,, EE.. TThhee SSyyllllaabbllee.. IInn:: HHUULLSSTT,, HH;; SSMMIITTHH,, VVaann DDeerr.. TThhee SSttrruuccttuurree ooff PPhhoonnoollooggiiccaall

RReepprreesseennttaattiioonnss.. FFoorriiss PPuubblliiccaattiioonn,, pp..333377--338833,, 11998822..

SSIILLVVAA,, AA.. MM.. eett aall.. GGuuiiaa ppaarraa nnoorrmmaalliizzaaççããoo ddee ttrraabbaallhhooss ttééccnniiccoo--cciieennttííffiiccooss:: pprroojjeettooss ddee ppeessqquuiissaa,,

ttrraabbaallhhooss aaccaaddêêmmiiccooss,, ddiisssseerrttaaççõõeess ee tteesseess.. 55.. eedd.. rreevv.. UUbbeerrllâânnddiiaa:: EEDDUUFFUU,, 22000055..

TTAARRAALLLLOO,, FF.. AA ppeessqquuiissaa ssoocciioolliinngguuííssttiiccaa.. SSããoo PPaauulloo:: ÁÁttiiccaa,, 22000000..

VViiaannaa,, VV FF.. AAss vvooggaaiiss mmééddiiaass pprreettôônniiccaass eemm PPaarráá ddee MMiinnaass:: uumm ccaassoo ddee vvaarriiaaççããoo lliinngguuííssttiiccaa.. 22000088..

114433ff.. DDiisssseerrttaaççããoo ((MMeessttrraaddoo eemm LLiinngguuííssttiiccaa)) –– PPrrooggrraammaa ddee PPóóss--GGrraadduuaaççããoo eemm LLeettrraass,, PPoonnttiiffíícciiaa

UUnniivveerrssiiddaaddee CCaattóólliiccaa ddee MMiinnaass GGeerraaiiss,, BBeelloo HHoorriizzoonnttee,, 22000088..

VVIIEEGGAASS,, MM.. ddoo CC.. OO aallççaammeennttoo ddee vvooggaaiiss mmééddiiaass pprreettôônniiccaass:: uummaa aabboorrddaaggeemm ssoocciioolliinngguuííssttiiccaa.. 11998877..

222222 ff.. DDiisssseerrttaaççããoo ((MMeessttrraaddoo eemm LLiinngguuííssttiiccaa)) –– FFaaccuullddaaddee ddee LLeettrraass ddaa UUFFMMGG,, UUnniivveerrssiiddaaddee FFeeddeerraall MMiinnaass

GGeerraaiiss,, BBeelloo HHoorriizzoonnttee,, 11998877..

VVIIEEGGAASS,, MM.. ddoo CC.. OO aallççaammeennttoo ddee vvooggaaiiss mmééddiiaass pprreettôônniiccaass ee ooss iitteennss lleexxiiccaaiiss.. TTeessee ((ddoouuttoorraaddoo eemm

LLiinngguuííssttiiccaa)) –– UUnniivveerrssiiddaaddee FFeeddeerraall MMiinnaass GGeerraaiiss.. BBeelloo HHoorriizzoonnttee.. 22000011..

WWEEIINNRREEIICCHH,, UU.. LLAABBOOVV,, WW.. HHEERRZZOOGG,, MM.. II.. FFuunnddaammeennttooss eemmppíírriiccooss ppaarraa uummaa tteeoorriiaa ddaa mmuuddaannççaa

lliinngguuííssttiiccaa.. TTrraadduuççããoo ddee MMaarrccooss BBaaggnnoo.. SSããoo PPaauulloo:: PPaarráábboollaa,, 22000099..115511 pp.. TTííttuulloo oorriiggiinnaall:: EEmmppiirriiccaall

ffoouunnddaattiioonnss ffoorr aa tthheeoorryy ooff llaanngguuaaggee cchhaannggee..

WWEETTZZEELLSS,, WW..LL..MMiidd vvoowweell nneeuuttrraalliizzaattiioonn iinn BBrraazziilliiaann PPoorrttuugguueessee.. CCaaddeerrnnooss ddee EEssttuuddooss LLiinngguuííssttiiccooss,, 2233..

PP..1199--5555.. CCaammppiinnaass:: UUNNIICCAAMMPP // IIEELL..11999922..

CCOONNSSTTRRUUÇÇÕÕEESS VVEERRBBAAIISS PPAARRAATTÁÁTTIICCAASS:: UUMM CCAASSOO DDEE GGRRAAMMAATTIICCAALLIIZZAAÇÇÃÃOO11

CCaarroolliinnaa MMeeddeeiirrooss CCOOEELLHHOO ((CCAAPPEESS))

OORRIIEENNTTAADDOORRAA:: PPrrooffaa.. DDrraa.. AAnnggéélliiccaa RROODDRRIIGGUUEESS ((FFAAPPEEMMIIGG))

VViinnccuullaaddoo aaoo aarrccaabboouuççoo tteeóórriiccoo ddaa LLiinngguuííssttiiccaa ffuunncciioonnaall ee ccoommppaarrttiillhhaannddoo ddooss pprreessssuuppoossttooss ddaa

GGrraammaattiiccaalliizzaaççããoo,, eessttee ttrraabbaallhhoo tteemm oo oobbjjeettiivvoo ddee ddeessccrreevveerr ee aannaalliissaarr ddiiaaccrroonniiccaammeennttee aass CCoonnssttrruuççõõeess

VVeerrbbaaiiss PPaarraattááttiiccaass,, oouu CCVVPPss,, eemm PPoorrttuugguuêêss BBrraassiilleeiirroo ((PPBB)) ee EEuurrooppeeuu ((PPEE)).. TTeennddoo eemm vviissttaa aa ccoonncceeppççããoo

ffuunncciioonnaalliissttaa ddaa lliinngguuaaggeemm ccoommoo ““uumm iinnssttrruummeennttoo ddee iinntteerraaççããoo ssoocciiaall”” ((CCuunnhhaa,, CCoossttaa,, CCeezzaarriioo,, 22000033,, pp.. 2299)),,

aass mmuuddaannççaass lliinngguuííssttiiccaass ooccoorrrreemm ddeevviiddoo aa uummaa aaddeeqquuaaççããoo ddaa ggrraammááttiiccaa aaoo ddiissccuurrssoo,, jjáá qquuee,, sseegguunnddoo eessssaa

aabboorrddaaggeemm lliinngguuííssttiiccaa,, aa ggrraammááttiiccaa éé ccoonnssiiddeerraaddaa aaddaappttaattiivvaa,, mmaalleeáávveell ee mmoottiivvaaddaa.. AA eemmeerrggêênncciiaa ddaass CCVVPPss

éé uummaa eevviiddêênncciiaa ddiissssoo,, ppooiiss,, éé uummaa ccoonnsseeqquuêênncciiaa ddaa rreennoovvaaççããoo lliinngguuííssttiiccaa qquuee ooccoorrrree ddeevviiddoo àà fflluuiiddeezz ddoo

ddiissccuurrssoo.. AAmmppaarraaddooss nneessssaa ccoonncceeppççããoo,, pprreetteennddeemmooss,, ttaammbbéémm,, iiddeennttiiffiiccaarr aa oorriiggeemm ddaass CCVVPPss ee eessttaabbeelleecceerr

sseeuu ccoonnttiinnuuuumm ddee ggrraammaattiiccaalliizzaaççããoo.. DDeennttrree aass CCVVPPss ddoo PPoorrttuugguuêêss,, iinntteerreessssaamm--nnooss,, eessppeecciiaallmmeennttee,, aaqquueellaass

nnaass qquuaaiiss aappaarreecceemm ooss vveerrbbooss iirr,, cchheeggaarr,, ppeeggaarr ee aaggaarrrraarr,, ccoommoo eemm ((11)) ee ((22))::

((11)) ““MMeeuu ppaaii eessttáá nnoo ttrraabbaallhhoo,, mmiinnhhaa mmee ffiiccaa eessttuuddaannddoo nneeggóócciioo aaíí ddaa JJaaffrraa,, qquuee eellaa eessttáá ffaazzeennddoo,, mmiinnhhaa iirrmmãã

ffiiccaa ccoomm oo nnaammoorraaddoo ddeellaa,, eeuu vvoouu ffiiccaarr oollhhaannddoo aassssiimm;; eeuu vvoouu ee ddeessççoo..”” ((RRooddrriigguueess,, 22000066))

1 Este trabalho vincula-se ao projeto “Gramaticalização de Construções em Línguas Românicas: Um Estudo Comparativo”, desenvolvido pela Professora Doutora Angélica Rodrigues no Instituto de Letras e Linguística da Universidade Federal de Uberlândia e na Unesp - Campus de Araraquara, que tem como objetivo propor uma análise comparativa das Construções Verbais Paratáticas em línguas românicas.

((22)) ““AA ggeennttee ddeeppooiiss eessttáá ddooiiss ddiiaass ((....)) oouu ttrrêêss ee ddeeiixxaa--oo aaccaallmmaarr;; aa ggeennttee ddeeppooiiss ppeeggaa ,, mmeettee--llhhee aa ccooiissaa ppaarraa

oo ttiirraarr ee ddeeppooiiss ccoorrrree lláá ppoorr uumm ttoonneell qquuee tteemm,, vvaaii--oo aa ggeennttee ttiirraannddoo aaooss ccâânnttaarrooss oouu ààss llaattaass,, ccoommoo aa ggeennttee

qquuiisseerr,, ppaarraa aass ppiippaass..”” ((1199OOrr::PPtt::CCoorrddiiaall))

EEmm ttrraabbaallhhooss aanntteerriioorreess,, rreeaalliizzaaddooss ppoorr RRooddrriigguueess ((22000066)) ee CCooeellhhoo ((22001100)),, ffoorraamm iinnvveessttiiggaaddaass

ssiinnccrroonniiccaammeennttee aass CCVVPPss ddoo PPBB ee ddoo PPEE,, rreessppeeccttiivvaammeennttee.. CCoonncclluuiiuu--ssee qquuee aass CCVVPPss ssããoo,, bbaassiiccaammeennttee,,

ccoonnssttrruuççõõeess ccoonnssttiittuuííddaass ppoorr nnoo mmíínniimmoo ddooiiss vveerrbbooss,, ddeennoommiinnaaddooss VV11 ee VV22,, qquuee ppooddeemm sseerr ccoonneeccttaaddooss ppeellaa

ccoonnjjuunnççããoo ee,, oouu ppooddeemm eessttaarr jjuussttaappoossttooss,, sseennddoo,, ddeessssaa ffoorrmmaa,, ssuubbddiivviiddiiddooss eemm CCVVPPss ddee ttiippoo 11 ee ddee ttiippoo 22..

AA ooccoorrrrêênncciiaa ddee ddooiiss ttiippooss ddee CCVVPPss nnããoo ppaarreeccee iinnddiiccaarr ddooiiss ttiippooss ddiiffeerreenntteess ddee ccoonnssttrruuççõõeess ee,, ppoorr

iissssoo,, aass CCVVPPss ddee ttiippoo 11 ee 22 eennccoonnttrraamm--ssee rreeuunniiddaass eemm uumm úúnniiccoo ggrruuppoo ddee ccoonnssttrruuççõõeess,, eemmbboorraa sseejjaa ppoossssíívveell

ppeennssaarr qquuee eellaass eesstteejjaamm iinntteeggrraannddoo uumm ccoonnttiinnuuuumm ddee ggrraammaattiiccaalliizzaaççããoo,, nnoo qquuaall aass ddee ttiippoo 22 llooccaalliizzaamm--ssee eemm

uumm eessttáággiioo mmaaiiss aavvaannççaaddoo ddeessssee pprroocceessssoo.. ((RRooddrriigguueess,, 22000066,, pp..111133)) CCoonnssttrruuççõõeess ccoommoo aass CCVVPPss ssããoo

rreeccoorrrreenntteess eemm oouuttrraass llíínngguuaass,, ccoommoo oo IInnggllêêss,, nnaa qquuaall hháá,, sseegguunnddoo PPuulllluumm ((11999900)),, uummaa ddiiffeerreennççaa eennttrree aass

ccoonnssttrruuççõõeess ggoo ggeett ee ggoo && ggeett.. OO aauuttoorr aass ccoonnssiiddeerraa ffuunncciioonnaallmmeennttee ddiiffeerreenntteess ddeevviiddoo àà pprreesseennççaa//aauussêênncciiaa

ddaa ccoonnjjuunnççããoo.. PPoorréémm,, nnoo qquuee ttaannggee aaoo PPoorrttuugguuêêss,, eessssaa ddiiffeerreennççaa ppaarreeccee nnããoo ssee aapplliiccaarr,, uummaa vveezz qquuee aa

ffuunnççããoo eexxeerrcciiddaa ppeellaass CCVVPPss nnoo ddiissccuurrssoo éé aa mmeessmmaa,, ttaannttoo nnoo PPBB qquuaannttoo nnoo PPEE,, qquuaall sseejjaa,, aa ddee ffooccaalliizzaarr ooss

eevveennttooss ddeessccrriittooss ppeelloo VV22.. SSaallvvaass aass sseemmeellhhaannççaass ffoorrmmaaiiss bbáássiiccaass qquuee iiddeennttiiffiiccaamm aass CCVVPPss ddee uumm mmooddoo

ggeerraall,, aallgguummaass pprroopprriieeddaaddeess mmoorrffoossssiinnttááttiiccaass ddiiffeerreenncciiaamm--ssee nneessssaass vvaarriieeddaaddeess nnaacciioonnaaiiss ddoo PPoorrttuugguuêêss.. EEmm

PPBB,, VV11 ee VV22 sseemmpprree ccoommppaarrttiillhhaamm aass mmeessmmaass fflleexxõõeess mmooddoo--tteemmppoorraaiiss ee nnúúmmeerroo--ppeessssooaaiiss,, ppoorréémm,, eemm PPEE,,

eemmbboorraa aa ccoorrrreeffeerreenncciiaalliiddaaddee ooccoorrrraa mmaajjoorriittaarriiaammeennttee,, éé ppoossssíívveell ooccoorrrreerr aa nnããoo ccoorrrreeffeerreenncciiaalliiddaaddee ddee fflleexxõõeess

eennttrree ooss vveerrbbooss,, ccoommoo eemm ((33))::

((33)) ““NNaaqquueellee tteemmppoo,, eerraa mmuuiittoo ddiinnhheeiirroo!! IINNQQ11 PPooiiss.. IINNQQ22 PPooiiss.. IINNFF AAggaarrrreeii ee ddiiggoo aassssiimm:: „„ OOllhhee,, iissttoo éé ppaarraa oo

aallmmooççoo,, qquuee ppaarraa oo jjaannttaarr aaiinnddaa eeuu ccáá eessttoouu ‟‟..”” ((1199OOrr::PPtt::CCoorrddiiaall))

EEssssee ddaaddoo ppeerrmmiittee aaiinnddaa eevviiddeenncciiaarr oouuttrraa ppaarrttiiccuullaarriiddaaddee ddoo PPEE eemm rreellaaççããoo aaoo PPBB,, aa ooccoorrrrêênncciiaa ddoo

vveerrbboo aaggaarrrraarr ccoommoo VV11.. EEmm RRooddrriigguueess ((22000066)),, ffoorraamm iiddeennttiiffiiccaaddaass CCVVPPss ccoomm iirr,, cchheeggaarr ee ppeeggaarr.. AA aauuttoorraa

aaffiirrmmaa qquuee eessssaa ccoonnssttrruuççããoo eemm ppoorrttuugguuêêss bbrraassiilleeiirroo aacceeiittaa,, ttaammbbéémm,, ooss vveerrbbooss vviirr ee vviirraarr,, mmaass ddeevviiddoo aa uummaa

eessccoollhhaa mmeettooddoollóóggiiccaa,, eesssseess úúllttiimmooss nnããoo ffoorraamm aannaalliissaaddooss.. AAllgguunnss eessttuuddooss,, ccoommoo ooss rreeaalliizzaaddooss ppoorr TTaavvaarreess

((22000055)) ee PPaall ((22000055)),, aalléémm ddooss ddee RRooddrriigguueess ((22000066,, 22000077,, 22000099)) ooccuuppaamm--ssee ddaa ddeessccrriiççããoo ee aannáálliissee ddee

ccoonnssttrruuççõõeess ccoommoo aass CCVVPPss eemm PPBB.. JJáá eemm PPEE,, MMeerrllaann ((11999999)) ffooii qquueemm ssee ddeeddiiccoouu aa ttaall ttrraabbaallhhoo.. PPoorréémm,, oo

qquuee ddiiffeerreenncciiaa ttaaiiss ppeessqquuiissaass ddaa qquuee ssee pprreetteennddee eeffeettuuaarr aaqquuii,, éé aa ppeerrssppeeccttiivvaa tteemmppoorraall aaddoottaaddaa.. OO oobbjj

Prrooggrraamma açdde e EPPóós s--GGrraadduuaçããoo emm ... · S EE M MÂÂ NN TTIICC AA AAA RR...

Documents

Transcript of Prrooggrraamma açdde e EPPóós s--GGrraadduuaçããoo emm ... · S EE M MÂÂ NN TTIICC AA AAA RR...