Polish Express issue 355

P O L S K A AKTUALNOŚCI 11redakcja: 0208 96 447 88 reklamy: 0208 96 444 88 31 lipca - 6 sierpnia 2007

PB 1

www.PolishExpress.co.ukTHE LEADING POLISH LANGUAGE WEEKLY NEWSPAPER IN THE UK 25 November - 1 December 2011 Issue 355 £1

co tydzień w Wielkiej Brytanii

Kolekcjoner damskich trupów

Polak ukradł ambulans

45-letni geniusz przechowywał w mieszkaniu ciała 29 kobiet, które wcześniej wykopał z grobów. Uwielbiał je przebierać w koronkowe sukienki.

Naszemu rodakowi - Damianowi Ch. – po wypiciu kilku „głębszych” zachciało się żartów. Dla zabawy postanowił ukraść ambulans, którego załoga udzielała właśnie pierwszej pomocy poszkodowanemu.

Kapitan samolotu do Nowego Jorku przed podejściem do lądowania chciał jeszcze skoczyć do toalety. Nieste-ty nie mógł z niej wyjść, ponieważ drzwi WC się zacię-ły... W stan alarmowy zostały postawione jednostki FBI oraz dyżurujące myśliwce. str. 10

Pilot zaciął się w ubikacji

Polskie piwo zdradziło złodzieja

Najseksowniejszy pokaz mody

Plaga coraz bezczelniejszych kradzieży zalewa Wyspy. Gdyby nie ślad w postaci puszki po polskim piwie nie znaleziono by złodzieja... dachu kościoła.

Tylu najpiękniejszych i najseksowniejszych modelek świata próżno by szukać gdziekolwiek indziej. Tylko Victoria’s Secret Fashion Show gromadzi w jednym miejscu taką ilość seksapilu i piękna.

str. 18

str. 20

Moją czarnoskórą koleżankę z pracy na ulicy obrzucono jajkami, hinduskiego przyjaciela nie obsłużono w pubie. Tak niektórzy poddani Elżbiety II traktują tych, którzy wyglądają inaczej. A jak to jest z nami? Jak Polacy traktują inne nacje? My - drodzy czytelnicy - wcale nie jesteśmy lepsi. >> 3-4

Czytaj na stronach

str. 17

Już 27 listopada wielki koncert

Bajmu w Londynie! Musisz tam być koniecznie!

str. 6

Tylu najpiękniejszych i najseksowniejszych modelek świata próżno by szukać gdziekolwiek indziej. Tylko Victoria’s Secret Fashion Show gromadzi w jednym miejscu taką ilość seksapilu i piękna.

Moją czarnoskórą koleżankę z pracy na ulicy obrzucono jajkami, hinduskiego przyjaciela nie obsłużono w pubie. Tak niektórzy poddani Elżbiety II traktują Czytaj na stronach

My też jesteśmy rasistami?

R E K L A M A

Fot. SHUTTERSTOCK

UK TourTylko z namiPolish Polish

Pound PoundPolish Pound

www.PolishExpress.co.ukTHE LEADING POLISH LANGUAGE WEEKLY NEWSPAPER IN THE UK 25 November - 1 December 2011 Issue 355

co tydzień w Wielkiej Brytaniico tydzień w Wielkiej Brytanii

pokaz mody

Tylu najpiękniejszych i najseksowniejszych Tylu najpiękniejszych i najseksowniejszych

2 W I E L K A B R Y T A N I A TEMAT NUMERU • redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

2 2

25 listopada - 1 grudnia 2011 N A D O B R Y POCZĄTEK

PIĄTEK

SOBOTA

NIEDZIELA

PONIEDZIAŁEK

WTOREK

ŚRODA

CZWARTEK

12/4°C

9/4°C

12/9°C

12/9°C

12/10°C

12/9°C

11/9°C

Kalendarium

Improve your English:

50Express liczba

Pogoda w stolicy

Wszystkiego najlepszegodla: 25 listopada 1764

– ostatni król Polski Stanisław August Poniatowski został koronowany w Warsza-wie

26 listopada 1912 – karabin maszynowy Vickers wszedł do wyposażenia armii brytyjskiej27 listopada 1922 – rozwiązał się Sejm Ustawodawczy28 listopada 1966 – Burundi: w wyniku przewrotu obalono monarchię i proklamowano republikę29 listopada 1987 – przeprowadzono referendum na temat dalszych losów gospodarczych PRL30 listopada 1936 – Londyn: spłonął doszczętnie Kryształowy Pałac1 grudnia 2008 – w Poznaniu rozpoczęła się Konferencja Narodów Zjednoczonych w sprawie

Zmian Klimatu

25.11 Katarzyny, Beaty26.11 Konrada, Leonarda27.11 Waleriana, Wirgiliusza28.11 Stefana, Zdzisława

29.11 Błażeja, Fryderyka30.11 Justyny, Andrzeja01.12 Edmunda, Natalii

Polish ExpressTel. 020 3026 6550Fax 020 3014 9607Email [email protected]

Redakcja/EditorialRedaktor prowadzący: Ilona KorzeniowskaTeksty: Barbara Mirowska,Jacek Wąsowicz, Andrea DymusJerzy Kraśnicki, Dagmara MinkiewiczRysunki: Adam PolkowskiTel. 020 3026 6550 wew 7051Email [email protected]

StudioRafał Szmidt, Marcin Maciejewski, Dariusz Krawczyk

Menadżer SprzedażyAgnieszka Jarosz

Reklama/AdvertisementGrażyna Grotomirska, Hubert SkrzypulecTel. 020 3026 6550 wew. 7014 i 7011Email [email protected]

Dystrybucja/Distribution- zamów prenumeratęRobert GrygoTel. 07821677769Email [email protected]

Redakcja zastrzega sobie prawo skracania, redagowania i prezentowania na łamach nadesłanych materiałów. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych.

Nakład kontrolowany: 60 000

Druk: Trinity Mirror Plc

Na pewno wiesz, dlaczego masz trzy kolorowe pojemniki przed domem. Przeczytaną gazetę wrzuć do niebieskiego.

Brytyjczyk Edd China postanowił pobić wszystkie dotychczasowe rekordy i na swojej rowerowej toalecie jechał po ulicach Londynu z szybkością 68 km/ godzinę!

Fot.

GETT

YIM

AGES

w rzywym zwierciadlek

Dołącz do nas na Facebooku!www.facebook/Tygodnik.Polish.Express

Daleko w nich nie zajdziesz

Wynajęta przez pewną parę surogat-ka została bez dzieci i ze szpitalnym długiem wynoszącym – bagatelka - 135 tysięcy funtów po tym jak para, z którą miała podpisany kontrakt zaraz po porodzie opuściła Wyspy. Brytyjka Carrie Mathews twierdzi, że była bliska śmierci po porodzie bliźniaków dla małżeństwa, z którym podpisała umowę na „wynajęcie brzucha”. Kobiecie po porodzie „zamówionych” bliźniaków nie udało się uniknąć ciężkich powikłań i wymagała kosztownego leczenia.

Tymczasem pomimo szczegółowej umowy między rodzinami, dotyczą-cej również opłat za usługi medycz-ne, małżeństwo odmówiło łożenia na Carrie. Dziewczyna przyznała, że początkowo myślała o nich jako o parze idealnej - 50-latkowie miesz-kający na stałe w Austrii, od ponad 20 lat starali się o dziecko. Kiedy jednak pojawiły się komplikacje poporodowe małżeństwo bez słowa wróciło do swojego kraju, zabierając ze sobą nowonarodzone dzieci. A miało być tak pięknie i bogato... •

Podsłuchane tu i tam

Oszukana surogatka

Polish Express rozdaje bukiety! Wygraj bukiet i zrób niespodziankę najbliższym w Polsce. Wyślĳ SMS o treści Express Bukiet Twoje imię i nazwisko na numer 84555 (koszt SMS-a 25p + standardowy SMS) albo e-maila o temacie Eurofl orist na adres [email protected]. Co tydzień losujemy zwycięzcę, który może obdarować bukietem osobę w Polsce. Jeśli znajdziesz swoje nazwisko wśród zwycięzców – napisz e-mail do redakcji i podaj imię, nazwisko i adres osoby, którą chcesz obda-rować bukietem. Fundatorem nagrody jest Eurofl o-rist – www.twojekwiaty.pl Infolinia: +48 22 213 04 47 W tym tygodniu bukiet wygrała Agnieszka Pieka-ruk, która ofi aruje go swoim najbliższym.

Polish Express rozdaje bukiety!

Fot.

GETT

YIM

AGES

P O L S K AAKTUALNOŚCI

11

redakcja: 0208 96 447 88 reklamy: 0208 96 444 88

31 lipca - 6 sierpnia 2007

1

www.PolishExpress.co.uk

THE LEADING POLISH LANGUAGE WEEKLY NEWSPAPER IN THE UK

26 August - 1 September 2011 Issue 342 £1 co tydzień w Wielkiej Brytanii

str. 6

Babcia – morderczyniZniknięcie

polskiego rodzeństwastr. 8Ciała 3-letniej dziewczynki i 9-letniego chłopca z ranami postrzałowymi

głowy znaleziono w podwarszawskim lesie. Sprawczynią tej okrutnej

zbrodni jest babcia dzieci.Już wiadomo, że Polka zatrudniona na jednej z farm została

po tygodniu odnaleziona przez policję. Martwa. Ciało jej bra-

ta wisiało na drzewie.

„Mamo, niedźwiedź mnie pożera! Mamo, to taka udręka, po-

móż!” – tak mówiła przez telefon do matki w ostatnich minu-

tach życia zaatakowana przez niedźwiedzia 19-latka. str. 10

Relacja z własnej śmierci

Fot.

SHUT

TERS

TOCK

Biało-czerwone nadzieje medalowe

Polacy na festiwalu

Bodypainting

Polacy dobrze sobie radzą

Już w sobotę rozpoczynają się 13.

lekkoatletyczne Mistrzostwa Świata.

Jakie szanse mają polscy

lekkoatleci?

Zobacz jak prezentowali się Polacy na jednym

z największych festiwali

malowania ciała.

Mimo kryzysu okazuje się, że Polacy mieszkający

na Wyspach radzą sobie całkiem nieźle. Rocznie

przesyłamy z UK do Polski prawie

3 miliardy funtów.

str. 46

str. 18

str. 14

Jaka tak naprawdę jest opinia o Pol kach mieszkających na Wyspach? Jedni

mówią, że są trudne do zdobycia i trzymają mężczyzn na dystans, a inni

twierdzą, że związki na jedną noc to dla nich nic nowego. Każda kobieta jest

inna, ale są czynniki, które łączą je wszystkie. Wyniosły po-

dobne zasady moralne z rodzinnego domu i są pod wpływem

tej samej angielskiej kultury. >> 3-4

Czytaj na stronach

Polskie damy albo nie damy

Triple A ClaimsAdvanced Accident Assistriple Advanced Accident Assistriple anceAdvanced Accident AssistanceAdvanced Accident Assist

www.PolishExpress.co.uk

THE LEADING POLISH LANGUAGE WEEKLY NEWSPAPER IN THE UK

UWAGA!czytaj Polish Express w komórce i komputerze

Biało-czerwone nadzieje medalowe

Polacy na festiwalu

Zobacz jak prezentowali się Polacy na jednym

Mimo kryzysu okazuje się, że Polacy mieszkający

na Wyspach radzą sobie całkiem nieźle. Rocznie

str. 18

str. 14

www.polishexpress.co.uk

Londyn Najszybsza toaleta świata

ALL SKIN AND BONEChudy jak szczapa

ALL THE RAGEBardzo popularny i modny

ALL THE TEA IN CHINAZa żadne pieniądze

ALWAYS A BRIDESMA-ID, NEVER A BRIDEZawsze druchna nigdy nie pan-na młoda (o kimś kto nigdy nie może zaspokoić swoich ambicji)

AMBULANCE CHASERPrawnik, który zachęca ofi ary wypadków do zakła-dania spraw sądowych

AN OLD FLAMEStara miłość lub pasja

Na tegorocznych targach czekolady w Paryżu pokazano męskie buty uformowane w całości z czekolady. Do chodzenia się raczej nie nadają, jednak ile kryją w sobie hormonu szczęścia, zwanego endorfi nami...

Idiomy

– w Poznaniu rozpoczęła się Konferencja Narodów Zjednoczonych w sprawie Zmian Klimatu

50liczba

Podsłuchane tu i tam

Fundatorem nagrody jest Eurofl o-rist – www.twojekwiaty.pl Infolinia: +48 22 213 04 47 W tym tygodniu bukiet wygrała Agnieszka Pieka-

Londyn Londyn Najszybsza toaleta świata

Pracownicy przyjmujący bagaże na lotnisku Johna Lennona w Liverpoolu dostaną 50 pensów za każdy wychwycony bagaż podręcz-ny, który jest ponadwymiarowy.Nowe zasady zostały już wpro-wadzone. Pracownicy za każdą zauważoną nieregulaminową torbę podręczną dostaną 50 pensów, tylko jeśli uda im się znaleźć co najmniej 10 takich bagaży. Sam pasażer będzie

zmuszony zapłacić karę w wysokości 40 funtów. •

3325 listopada - 1 grudnia 2011• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

PB 3

TEMAT NUMERU W I E L K A B R Y T A N I A

R E K L A M A

075 231 40 55524h ZERO KOSZT W / 100% ODSZKODOWANIA

WYPADEK W PRACY?WYPADEK

WYPADEK? ST£UCZKA?

ODSZKODOWANIA!OTRZYMASZ CZEK NA

£150

Oferujemy:

TŁUMACZENIA ZWYKŁE I SPECJALISTYCZNE

TŁUMACZENIA PRZYSIĘGŁE

REPREZENTACJE KLIENTÓW W URZĘDACH I BIURACH

KONTAKT:22 WIDE BARGATEBOSTON PE21 6AD

Tel: 01205 310 004, 01205 368 041Mobile: 078 3445 3283

www.pabtranslation.co.uk

Gwarantujemy bardzo konkurencyjne ceny!

Tylko u nas:•Reprezentacja naszych klientów w urzędach, biurach, sądach, szpitalach itp.

•Tłumaczenia specjalistyczne wszelkiej dokumentacji i kore-spondencji, aplikacji, formu-larzy, podań o pracę

•Asystę tłumacza podczas roz-mów negocjacyjnych

•Miłą rzetelną obsługę w języku polskim, litewskim, łotewskim i rosyjskim

ZAPRASZAMY DO SKORZYSTANIA Z NASZYCH USŁUG!

Przyjmujemy zlecenia onlineMożliwość płatności online

My też

MOJĄ CZARNOSKÓRĄ KOLEŻANKĘ Z PRACY NA ULICY OBRZUCO-NO JAJKAMI, HINDU-

SKIEGO PRZYJACIELA NIE OBSŁUŻONO

W PUBIE. TAK NIE-KTÓRZY PODDANI

ELŻBIETY II TRAKTU-JĄ TYCH, KTÓRZY WY-

GLĄDAJĄ INACZEJ. A JAK TO JEST Z

NAMI? JAK POLACY TRAKTUJĄ INNE NA-

CJE? MY - DRODZY CZYTELNICY - WCALE NIE JESTEŚMY LEPSI.

K ilka lat temu miałem napisać artykuł do jednej z emigracyjnych gazet,

o tym, czy Polacy na emigracji są tolerancyjni. Napisałem, że i owszem, jesteśmy bardzo tole-rancyjni i że rasizm to nie polski problem. Moje poglądy były jak to się mówi... politycznie po-prawne. Dziś wracam do tema-tu, bo czas, który minął od tam-tego materiału pokazał mi jak bardzo się myliłem.

Wszyscy jesteśmy rasistami?Pierwotnie ten tekst miał być zatytułowany „Wszyscy jeste-śmy rasistami” , ale byłoby to nadużycie, gdyż nie wszyscy nimi są. A kto jest? Przede wszystkim ludzie młodzi , którzy mieli to nieszczęście wyrastać w czasach, gdy obserwuje się upa-dek autorytetów moralnych. To część młodej emigracji, dla której kultura osobista, podob-nie jak język angielski są bar-dziej niż obce. Rozpoznać ich można bardzo łatwo, gdyż za-miast przecinka w zdaniu uży-wają popularnego słowa na „k”. Kiedy jeszcze byli w kraju wiado-mo było, że za wszystkie nie-szczęścia obwiniano Żydów i masonów. Tu na emigracji Żyda trudno poznać, bo przecież nie biegają oni po ulicach w jarmuł-kach, masoni też nie chodzą w strojach organizacyjnych po mieście, więc trudno młodym emigracyjnym rasistom w tym wszystkim sie połapać. Jednak kogoś trzeba znaleźć, na kim można by wyładowywać swoje żale i frustracje, kogo obwiniać za niepowodzenia w życiu. Wy-bór padł na murzynów i Hindu-sów, bo oni w tłumie się nie ukryją.

Młody - gniewnyRomuś nigdy skory do nauki nie był, więc zaraz po skończeniu gimnazjum rozpoczął pracę jako pomocnik murarza. Niestety zima w tej branży to sezon mar-twy, więc młodzian cierpiał na chroniczny brak gotówki i po 3 latach pracy w Polsce Romuś

postanowił wyjechać na „saksy” - jak się w jego stronach nazywa wyjazd w celach zarobkowych za granicę. Kolega był już w An-glii od roku i załatwił Romusiowi pracę w fabryce żywności. Wła-ścicielem był obywatel Indii i to już naszemu rodakowi się nie spodobało, no bo jak on – Polak - będzie u „ciapatego” robił, ale że potrzebował pieniędzy, a języ-ka nie znał, by samemu szukać innej pracy, to propozycję przyjął. Romusiowi przyszło pracować w międzynarodowym towarzy-stwie, bo oprócz Polaków w fa-bryce pracowali również Angli-cy, Nigeryjczycy, Hindusi i Ro-sjanie. W rozmowie z rodakami jasno mówił, że nie lubi „czar-nych”, bo są leniwi i śmierdzą. Nie wszyscy podzielali ten po-gląd, ale uważali Romusia za nieszkodliwego wariata, który od czasu do czasu wyzywa po polsku pracujących na zmianie Afrykańczyków. „Te, Kunta Kin-te rusz tą czarną dupę!”, albo „E, małpa, chcesz banana?” to naj-częściej stosowane odzywki młodego emigranta. Nigeryjczy-cy nie reagowali, bo trudno, by rozumieli język polski, a nikt z pracujących tam Polaków nie chciał im tego przetłumaczyć. Po dwóch miesiącach pracy nasz rasista przeszedł od słów do czynów. Zaczął tak „dla fanu” robić czarnoskórym współpra-cownikom głupie żarty. A to przypiął im kartkę na plecach z napisem „kick my ass”, a to wsy-pał soli do kubka z kawą, ale gdy pociął nożem kurtkę jednego z czarnoskórych pracowników miarka się przebrała i Romuś z

fabryki wyleciał na zbitą twarz. Jednak nie tylko młodzi i

jesteśmy rasistami?Czytaj więcej na stronie 4

>>

Cezary [email protected]

4 25 listopada - 1 grudnia 2011 • redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

4 4

TEMAT NUMERU W I E L K A B R Y T A N I A

Zgadzasz się z autorem artykułu? Uważasz, że nie ma racji? Pisz do nas [email protected], zaglądaj na naszą stronę www.polishexpress.co.uk, komentuj na Facebooku www.facebook/Tygodnik.Polish.Express

niewykształceni ludzie mają rasistowskie poglądy

„Muszę pracować z brązowymi ludźmi”Kilka lat temu moja znajoma podczas rozmowy otwarcie przy-znała, że jest rasistką. - Wyobraź

sobie –mówiła mi – że kiedyś sprawdzam córce głowę, a tam wszy. Przyniosła je ze szkoły, bo w ławce siedzi z jakąś murzynką i to zapewne od niej. Poszłam do dyrektorki zrobiłam awanturę, a ona mi na to ,że takie zachowa-nie to przejaw rasizmu z mojej strony. Przeniosłam więc Olę do szkoły niepublicznej, bo nie bę-

dzie mi dziecko z brudasami siedziało. Zamiast spodziewanej aprobaty z mojej strony usłysza-ła, że wszy to kwestia higieny a nie koloru skóry, a w angielskich szkołach rzeczywiście występu-je problem rasizmu, bo dzieciaki potrafi ą być okrutne i wszyscy nauczyciele są bardzo uczuleni na to zjawisko. Po tej rozmowie

nasze wzajemne relacje bardzo się rozluźniły. Moja teoria, jakoby tylko młodzi niewykształceni emigranci mieli rasistowskie poglądy legła w gruzach, gdyż znajoma wraz z mężem przeby-wają od kilku lat na emigracji i oboje mają wyższe wykształce-nie. W poszukiwaniu innych oznak rasizmu postanowiłem

przejrzeć portale internetowe. Jeden z polskich lekarzy żali się na forum, iż „czuje się upokorzo-ny, bo każą mu pracować z brą-zowymi ludźmi”. Zapewne cho-dzi mu o lekarzy z Indii, których w angielskich szpitalach jest wielu. Inny internauta pisze: „pracuję oczywiście z czarnymi i kilku z nich znam dobrze (bar-dzo fajni ludzie), ale z białym czuję się jak z bratem, rozumie-my się lepiej, tak jakbyśmy nale-żeli do tej samej rodziny... Nigdy w życiu nie skrzywdziłbym czar-nego, ani słowem, ani uczyn-kiem, ale... wolę swój kolor”.

Kilka prostych pytańGdybym teraz spytał Was Dro-dzy Czytelnicy czy jesteście rasistami zapewne odpowiedzie-libyście: „MOŻE INNI, ALE NIE JA” „JA? ALEŻ SKĄD!”, dlatego odpowiedzcie sobie sami na kilka prostych pytań:1. Jak zareagowałbyś (zareago-

wałabyś) gdyby Twoje dziecko oznajmiło Ci, że zamierza związać się z czarnoskórym chłopcem lub dziewczyną?

2. Czy mając do wyboru miesz-kanie w dzielnicy, gdzie więk-szość stanowią Hindusi, a dzielnice, gdzie większość to biali Anglicy - wybrałbyś tę pierwszą?

3. Mając do wyboru pracę w dziale, gdzie kierownikiem jest Anglik, a pracę gdzie kie-ruje Arab - wybrałbyś tę dru-gą?

Oczywiście nie jest to żaden test psychologiczny, ale próba poka-zania, że łatwo się mówi i potę-pia przejawy rasizmu u innych, ale gdy trzeba coś zrobić, by pokazać, że nie jest się rasistą jest już o wiele trudniej...Nie namawiam Was Drodzy Czytelnicy, abyście od jutra za-pałali gorącą miłością do in-nych nacji. Namawiam Was tylko na to, abyśmy nie byli obo-jętni wobec przejawów dyskry-minacji i rasizmu, bo bycie obo-jętnym, to jak mówienie: „ MNIE TO NIE DOTYCZY”, „TO NIE MÓJ PROBLEM”. A to niestety jest też i nasz problem...

Cezary Niewadzisz

R E K L A M A

Uważamy się za tolerancyjnych,

jednak często nasze prawdziwe poglądy nie mają z toleran-cją nic wspólnego, a w swoim postę-

powaniu kierujemy się głównie stereo-

typami

Zostałeś

oszukany

przez bank?

Odzyskaj to co Ci się należy!

My Ci

pomożemy!

Zadzwoń już teraz i dowiedz się czy Ci się należy, ponieważ czas na odzyskanie PPI jest ograniczony.

Czy kiedykolwiek biorąc pożyczkę, kredyt hipoteczny lub używając kart kredytowych płaciłes nawet £1.000 za ubezpieczenie o którym nie wiedziałeś albo nie potrzebowałeś?

Jeśli tak – prawdopodobnie sprzedano Ci PPI (Payment Protection Insurance).

Możemy Ci pomóc odzyskać koszt nadpłaconego ubezpieczenia plus rekompensatę.

Mówimy po Polsku: Edyta i SylwiaCanary Claims0800 634 8668, 020 8269 22911 Farnsworth Court, West Parkside, London, SE10 0QF

www.canaryclaims.co.uk

W I E L K A B R Y T A N I A 5530 września - 6 października 2011• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

PB 5

MEDIA O POLAKACH

6 M E D I A O POLAKACH • redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

6 7

25 listopada - 1 grudnia 2011

6 7

Dotrzesz do tysięcy nowych klientów i otrzymasz zniżkę na reklamę swojej firmy w magazynie Panorama.

Cena zamieszczenia KUPONU tylko £40! Emisja już 15 i 22 grudnia!

10%10%10%

ZAMIEŚĆ ŚWIĄTECZNY KUPON RABATOWY!

R E K L A M A

Sindbad Travel Ltd 18 Colonnade Walk 125 Buckingham Palace Road

Victoria, London SW1W 9SH

Regularne połączenia autokarowe z ponad 30 miast w Wielkiej Brytanii do Polski i innych państw europejskich

Tel. 08708502054, Tel. 02078289008, Fax 0207 828 7070, e-mail: [email protected] MO-FR 08.30-20.00 SA 08.30-14.00 SU and Bank Holidays 10.00-14.00

Polacy aresztowani za ślub50-LETNI JÓZEF B. ORAZ 54-LETNIA MARIA P. ZO-STALI OSADZENI W WIĘ-ZIENIU PO TYM, JAK PO-MOGLI DWÓM OSOBOM

Z NIGERII W LEGALNYM POBYCIE W WIELKIEJ BRYTANII ZA POMO-

CĄ… PRZYSIĘGI MAŁ-ŻEŃSKIEJ.

P ani Maria P. wraz z Józe-fem B. wzięli udział w przestępczym procederze,

który stał się wyjątkowo po-wszechny na Wyspach. Wielu Polaków – mimo że są świadomi konsekwencji – decyduje się na fi kcyjne i nielegalne śluby z ob-cokrajowcami, którym zależy na zdobyciu w ten sposób prawa do legalnego pobytu w Wielkiej Brytanii. Dwójka Polaków w bardzo nieprzemyślany sposób

podeszła do sprawy, przez co stali się łatwi do namierzenia przez brytyjską policję. Oboje zostali skazani na 16 miesięcy więzienia za nielegalne zawarcie związków małżeńskich – pani Maria z 43-letnim Nigeryjczy-kiem, natomiast pan Józef z 44-letnią Nigeryjką. Dodatkowo – za krzywoprzysięstwo – oboje otrzymali 12-miesięczny wyrok. Proceder, którego dopuściła się dwójka Polaków, stał się

w Wielkiej Brytanii niemal na-gminny, dlatego konieczne było utworzenie przez służby brytyj-skie grupy specjalistów, która tropi osoby wchodzące w niele-galne związki małżeńskie w tym kraju.

Fot. SHUTTERSTOCK

Polak ukradł ambulans „dla hecy”34-letni Damian Ch. znajdujący się pod wpływem alkoholu, „dla hecy” postanowił ukraść karetkę, której załoga była akurat w trakcie udzielania pomocy rannemu męż-czyźnie w pubie w Peterborough.

Podczas, gdy ratownicy z karetki udzielali pomocy rannemu męż-czyźnie, bezmyślny Polak wi-dząc kluczyki w stacyjce i pusty samochód, postanowił nim odje-chać. Na miejscu obecni byli także policjanci, których natych-miastowa interwencja pozwoliła

zatrzymać pĳ anego złodzieja już po kilkudziesięciu metrach. Równie szybko zajął się nim wymiar sprawiedliwości i mężczyzna stanął już przed sądem. Niedawno starał się on osłupiałemu sę-dziemu wytłumaczyć, że jego zachowanie miało być po prostu świetnym żartem i absolutnie nie miał zamiaru narazić nikogo na utratę zdrowia. Damian Ch. opu-ścił areszt za kaucją, a wyrok pozna 5 grudnia. •

Polak ukradł ambulans

zatrzymać pĳ anego złodzieja już

Równie szybko zajął się nim

żartem i absolutnie nie miał

utratę zdrowia. Damian Ch. opu- Wybryk pĳ anego Polaka najprawdopodobniej zostanie zapamiętany przez przedstawicieli brytyjskiego wymiaru sprawiedliwości jako jeden z najbardziej idiotycznych

Tusk będzie oszczędzałPremier Polski w swoim niedaw-nym expose zapowiedział zmia-ny, które mają – według niego – przynieść około 10 miliardów złotych oszczędności i uchronić Polskę przed kryzysem.

Gabinet premiera poparło 234 posłów, na 460 obecnych w Sejmie. Plany Donalda Tuska odnośnie oszczędności zakła-dają zrównanie wieku emery-talnego mężczyzn i kobiet, stopniową likwidację KRUS,

zniesienie wielu ulg, cięcia przywilejów w górnictwie i przywilejów emerytalnych du-chownych. Jedyną grupą, która ma zyskać na zmianach prze-prowadzonych przez rząd pre-miera, będą służby munduro-we, które czekają podwyżki. Zgodnie z tymi zapowiedziami rocznie budżet państwa ma zaoszczędzić 10 miliardów zło-tych, a premier liczy na zredu-kowanie defi cytu do 1% w cią-gu czterech lat. •


Fot. SHUTTERSTOCK

6 7

O TYM SIĘ MÓWI WIELKA BRYTANIA 7• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

6 7


Wysyłaj błyskawicznie pieniądze do domu

�BRAKOPŁATZA PRZELEWY *

*Zajrzyj na www.lebara.co.uk/money, by zapoznać się ze szczegółami promocji, opłatami oraz warunkami korzystania z usług. Obowiązujące w Indiach przepisy stanowią, że nie wolno wysyłać do Indii dodatkowych kart do konta celem wspólnego korzystania z pieniędzy. MasterCard jest zarejestrowanym znakiem towarowym MasterCard International Incorporated. Karta jest wydawana przez Newcastle Building Society (“NBS”) na podstawie licencji wydanej przez MasterCard International Incorparated. NBS jest autoryzowana i regulowana przez Financial Services Authority (Urząd Nadzoru Finansowego) i jest emitentem pieniędzy elektronicznych (numer rejestracyjny ��). Przedpłacona karta Lebara Prepaid MasterCard jest nośnikiem pieniędzy elektronicznych i

pomimo, że podlega Urzędowi Regulacji Rynków Finansowych (Financial Services Authority), nie ma do niej zastosowania system gwarantowania usług finansowych (Financial Services Compensation Scheme - FSCS). Nie istnieje inny program, który pokrywałby straty poniesione w związku z Lebara Prepaid MasterCard, w przypadku gdyby Newcastle Building Society okazało się niewypłacalne, Państwa środki mogą stać się bezwartościowe, niemożliwe do wykorzystania, a zatem możecie Państwo stracić pieniądze.

� Wysyłaj przez Internet lub telefonicznie ��/� � Używaj w ponad �� krajach� Konkurencyjne kursy walut

Państwa karta Karta członka rodziny

zaza

The Lebara MasterCard® Prepaid CardsOdbierz swoją kartę jeszcze dziś pod adresem:www.lebara.co.uk/money

8 • redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

8 9

25 listopada - 1 grudnia 2011 O TYM SIĘ MÓWI W I E L K A B R Y T A N I A

8 9

W rankingu miast, do których warto wybrać się na zakupy wygrała stolica Wielkiej Brytanii

O G Ł O S Z E N I A O N L I N E

R E K L A M A

Brytyjska gospodarka na krawędzi recesji

NIE DOŚĆ, ŻE W BRY-TYJSKĄ GOSPODARKĘ

UDERZA KRYZYS STREFY EURO I SPO-

WOLNIENIE NA GLO-BALNYCH RYNKACH, TO WSZYSTKO WSKA-

ZUJE NA TO, ŻE W PRZYSZŁYM ROKU

MOŻE BYĆ JESZCZE GORZEJ.

E konomiczne nastroje są dalekie od optymistycz-nych. Bank of England

zmienił swoje prognozy doty-czące wzrostu gospodarczego w 2012 roku. Rynek urośnie zaledwie o 1%, a nie o 2,5%, wbrew pierwotnym przewidy-waniom, a infl acja utrzyma się na poziomie sięgającym mak-symalnie 2% (przedtem mówiło się o prawie 5%). Nie są to zbyt dobre wiadomości dla rządu,

Kryzys na Wyspach pogłębia się coraz bardziej, gdyż obecne rządy nie są w stanie nadrobić strat spowo-dowanych przez laburzystów

Fot. SHUTTERSTOCK

który musi radzić sobie z rekor-dowym długiem zaciągniętym przez laburzystów. W obecnych warunkach rynek nie jest w stanie wypracować nadwyżki, która pozwoliłaby na spłacenie kredytów stymulujących go-

spodarkę. Sytuacja najmocniej uderzy w banki, które już dziś przestrzegają, że w 2012 roku na Wyspach może powtórzyć się amerykański scenariusz z 2007 roku. Pękająca bańka ta-nich kredytów doprowadziła do

upadku banku Lehman Bro-thers, a wiele rodzin straciło swoje domy i dobytek całego życia. Tymczasem liczba bezro-botnych wśród najmłodszych podwładnych królowej przekro-czyła milion...

Londyn lepszy niż WarszawaZ badań Economist Intelligence Unit oraz Global Blue, który ucho-dzi za eksperta w dziedzinie za-kupów na całym świecie, najwyż-sze miejsce w rankingu europej-skim pod względem „zakupowej” atrakcyjności zajął Londyn.

Od wielu lat stolica Wielkiej Bry-tanii uznawana jest za najcie-kawsze miejsce w Europie pod względem zakupów. I tym razem zgodnie z badaniami fi rmy anali-tycznej Economist Intelligence

Unit oraz Global Blue to Londyn zajął pierwsze miejsce w rankin-gu rozpisanym na 33 miasta europejskie. Dość słabo wypadła Warszawa, która zajęła 28. miej-sce, gdyż jej ogólny wynik został obniżony przez ceny hoteli i kiep-ski transport. Jednak pierwsze miejsce zajęła pod względem przystępności cenowej. Kryteria, którymi kierowano się w badaniu sprowadzały się między innymi do ilości sklepów, cen, wygody, hoteli, transportu i kultury. •

Miliarder kupił bank Kokainowe zagłębie EuropyRichard Branson, twórca fi rmy Virgin Group, wszedł w posiada-nie banku-bankruta, który w momencie największego kryzysu w Wielkiej Brytanii przejęło mini-sterstwo skarbu.

Dawny bank hipoteczny Nor-thern Rock był tak naprawdę zwiastunem krachu fi nansowe-go, zanim stał się on jeszcze widoczny na Wyspach. Gdy bank został przejęty przez pań-stwo, zdecydowano się go po-

dzielić. Jedna jego część przejęła nieściągalne długi oraz toksycz-ne aktywa, a druga depozyty i bankowe operacje detaliczne. Właścicielem pierwszej jesteśmy nadal my - podatnicy. Transak-cja z Richardem Bransonem będzie sfi nalizowana do końca tego roku. Przyniesie ona skar-bowi państwa prawie miliard funtów zysku czyli o 1,4 miliarda funtów mniej niż wydatki rządu brytyjskiego na rekapitalizację i nacjonalizację. •

Zgodnie z badaniami przeprowa-dzonymi przez unĳ ną agencję, spożycie narkotyków w Wielkiej Brytanii jest największe na tle pozostałych państw europejskich.

Powoli tradycyjne narkotyki są wypierane przez ich wersje syn-tetyczne, zwane dopalaczami, które z kolei są legalne. Z tego też powodu liczy się na zmniej-szenie liczby osób zażywających kokainę, amfetaminę, czy eksta-zy. Jak narazie w Wielkiej Bryta-

nii odnotowuje się najwyższy procent spożycia tych narkoty-ków przez młodzież. Wkrótce władze będą musiały się jednak

zmierzyć z „legalnymi dopala-czami”, których producenci po-trafi ą błyskawicznie reagować na zmiany w prawie. •

8 9

99• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

8 9

25 listopada - 1 grudnia 2011O TYM SIĘ MÓWI W I E L K A B R Y T A N I A

Teatr w Folkestone pękał w szwach. Występ polskich kabaretów cieszył się rekordową popularnością

Wieczór kabaretowy na obczyźnieJak stwierdzili Anglicy zarządza-jący teatrem w Folkestone, nie widziano jeszcze w nim takich tłumów jak 11 listopada. Polska noc kabaretowa po raz pierwszy zorganizowana została przez fi rmę DFDS Seaways w Kent.

Jak powiedziała jedna z organi-zatorek Marta Jędrzejak: „Byli-śmy bardzo zaskoczeni tym, że Polacy mieszkający w hrabstwie Kent przybyli tak licznie. Wielu z nich po zakończeniu spektaklu stwierdziło, iż tego typu imprezy

powinny być organizowane re-gularnie. Fakt że, sala wypełnio-na była po brzegi, a publiczność zachwycona całym wydarze-niem, z pewnością motywuje nas, aby organizować częściej imprezy kulturalne dla polskiej społeczności”. Kabarety: „Mło-dych Panów”, „Słuchajcie”, jak i prowadzący Mariusz Kałamaga jednogłośnie przyznali, że takiej euforii wśród publiczności pod-czas występów nie widzieli już długo, dlatego też występ trwał aż 3 godziny. •

Nowe miejsca pracy

William śledzonyBYŁY POLICJANT DE-REK WEBB W WYWIA-DZIE DLA BBC 2 PO-WIEDZIAŁ, ŻE BYŁ ZA-TRUDNIONY PRZEZ „NEWS OF THE WORLD”, BY ŚLEDZIĆ KSIĘCIA WILLIAMA.

Śledztwo było w pełni profesjo-nalne, funkcjonariusz przeszedł specjalistyczne szkolenie o tech-nikach kontrwywiadu. Webb zdecydował się ujawnić swoją historię po tym, jak tabloid nie zapłacił mu odprawy, mimo że tak postąpił z pozostałymi pra-cownikami. Okazało się, że większość osób, które śledził

Webb, jest bardzo popularna. Sam „detektyw” stwierdził, że wcale nie wstydzi się tego, co robił, gdyż nie łamał prawa. Cie-kawe jest także to, że śledził również samych adwokatów, którzy reprezentowali podsłuchi-wane osoby, gdy została ujaw-niona afera dzięki dziennikowi „The Guardian”.

Jaguar Land Rover utworzy po-nad tysiąc wolnych miejsc pracy w Solihull w hrabstwie West Mi-dlands. W samej fi rmie pracuje obecnie 5 tysięcy ludzi.

Utworzenie dodatkowego tysią-ca wolnych miejsc pracy w fi r-mie samochodowej związane jest z realizacją ambitnego pla-nu o wypuszczeniu w ciągu pięciu lat na rynek 40 nowych produktów. Jak oświadczył dyrektor Jaguar Land Rover: „Jest to wspaniała wiadomość dla mieszkańców Solihull.

Zwiększymy zapotrzebowanie na nowych pracowników o po-nad 25%. Zatrudnieni będą dobrze opłacani i spodziewamy się w związku z tym wielu apli-kacji”. Trudno nie zauważyć, że JLR w ostatnim czasie bardzo rozwĳ a się na rynku motoryza-cyjnym, przy okazji wspierając sytuację ekonomiczną w Wiel-kiej Brytanii. Już we wrześniu bowiem JLR zapowiedział otwarcie w pobliżu Wolver-hampton nowej fabryki i za-trudnienie w związku z tym 750 osób. •

R E K L A M A

10 • redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 655025 listopada - 1 grudnia 2011 O TYM SIĘ MÓWI Ś W I A T

Telefon do biura: 020 3514 1858Anna wew. 7052 Julia wew. 7053 Krystian wew. 7054

Komórka/SMS: 078 22 111 222 OmniFinances 36914899www.PatrickGordon.co.uk

Wypadki samochodowe,drobne stłuczki

Wypadki w miejscu

pracy

Wypadki w miejscach publicznych

Zwrot ubezpieczenia

kredytu

Jesteśmy brytyjską firmą prawniczą z tradycjami, która specjalizuje się w pomocy w uzyskiwaniu odszkodowań.

Oferujemy Państwu skuteczną i bezpłatną pomoc w ubieganiu się o odszkodowanie, jesteśmy otwarci na Państwa problemy, które postaramy się rozwiązać.

100%100%100%100%100%100%100%100%100%100%100%100%odszkodowańodszkodowańodszkodowańodszkodowańodszkodowańodszkodowańodszkodowańodszkodowańodszkodowańodszkodowańodszkodowańodszkodowańodszkodowańodszkodowańodszkodowańodszkodowańodszkodowańodszkodowańodszkodowańodszkodowańodszkodowańodszkodowańodszkodowańodszkodowań

NAJKRÓTSZA droga w uzyskiwaniu odszkodowań!

Postaw na brytyjską solidność i obsługę w języku polskim!

Patrick Gordon

OmniFinances OmniFinances

Fot.

GETT

Y IM

AGES

W samolocie zmierzającym do Nowego Jorku doszło do incydentu, w wyniku którego zawiadomiono służby FBI oraz dyżurujące myśliwce

Aż 52 samochody wzięły udział w wypadku na trasie A31

Fot. SHUTTERSTOCK

R E K L A M A

W SAMOLOCIE LECĄ-CYM DO NOWEGO JORKU DOSZŁO DO WYJĄTKOWO NAPIĘ-TEJ SYTUACJI W KABI-NIE PILOTÓW, A O CA-ŁEJ AKCJI ZOSTAŁO POINFORMOWANE FBI. WSZYSTKO ZA SPRAWĄ PILOTA, KTÓ-RY ZABLOKOWAŁ SIĘ W TOALECIE TUŻ PRZED PODEJŚCIEM DO LĄDOWANIA…

K apitan samolotu linii Chatauqua, który zbliżał się do Nowego Jorku,

postanowił jeszcze przed podej-ściem do lądowania skorzystać z toalety. Niestety gdy próbo-wał z niej wyjść, drzwi nie chciały się odblokować. Woła-

Pilot zaciął się w ubikacji

nie kapitana usłyszał przecho-dzący pasażer, który został przez niego poproszony o poin-formowanie drugiego pilota o zdarzeniu. Konieczne było jed-nak do tego hasło, które także podał pasażerowi. Gdy jednak ten zaczął pukać do kabiny,

znajdujący się w niej drugi pilot słysząc głos nieznajomego, zinterpretował całe zdarzenie jako atak terrorystyczny. Powia-domił kontrolę lotów w Nowym Jorku o tym, że kapitan nie wraca, a do kokpitu stara się dostać ktoś z „silnym zagra-

nicznym akcentem”. Słyszący to kontrolerzy lotu zaalarmowa-li FBI oraz dyżurujące myśliw-ce. Sytuację opanował jednak kapitan, który wyważył drzwi toalety. Mimo całego zamiesza-nia – wszystko skończyło się szczęśliwie.

Norweskie służby wywia-dowcze poinformowały, że były w tym roku celem zmasowanych cyberne-tycznych ataków szpie-gowskich.

Służby bezpie-czeństwa Norwe-gii twierdzą, że napastnicy pocho-dzą spoza kraju, a ataków dokonują najprawdopodobniej z jednego źródła. Trudno jest jednak ich zlokalizować ze względu na to, że przechodzą one

przez zagraniczne serwery. Do tej pory udało się zidentyfi ko-wać dziesięć źródeł. Sam sposób działania cybernetycz-

nych szpiegów jest dość schematyczny - zwy-kle wysyłają oni do starannie wybra-nych przez nich osób maile z wiru-sem, który następ-nie wykrada dane z

komputerów adresa-tów. Często hakerzy

uderzali w momen-cie zawierania przez atakowane fi rmy istotnych kontrak-tów. •

Cel ataków hakerów

Gigantyczny karam-bol w Niemczech

Zatrzymano terrory-stę w Nowym Jorku

W Filadelfi i muzeum medycyny otrzymało od lekarki z miejsco-wego szpitala próbki mózgu Alberta Ein-steina.

82-letnia neu-ropatolog Lucy Rorke-Adams ofi aro-wała muzeum dość nietypowy i cenny eksponat, którego unikatowość jest dość… umowna. W latach 70. lekarka dostała próbki od swojego kolegi z pracy, który z

kolei twierdził, że otrzymał je od wdowy po lekarzu biorącym

udział w ich preparacji. Z kolei cały cenny

mózg wybitnego fi zyka znajduje się w Ośrodku Medycznym Uniwersytetu Princeton, tam

bowiem została przeprowadzona

sekcja zwłok Alberta Einsteina. Wciąż same

okoliczności uzyskania zgody na spreparowanie narządu budzą wiele wątpliwości. •

Mózg Einsteina na wystawie

Norweskie służby wywia-dowcze poinformowały, że były w tym roku celem zmasowanych cyberne-tycznych ataków szpie-

czeństwa Norwe-

napastnicy pocho-dzą spoza kraju, a ataków dokonują najprawdopodobniej

Trudno jest jednak

ze względu na to, że przechodzą one że przechodzą one

przez zagraniczne serwery. Do tej pory udało się zidentyfi ko-wać dziesięć źródeł. Sam sposób działania cybernetycz-

nych szpiegów jest dość schematyczny - zwy-kle wysyłają oni do starannie wybra-nych przez nich osób maile z wiru-sem, który następ-nie wykrada dane z

komputerów adresa-tów. Często hakerzy

uderzali w momen-cie zawierania przez atakowane fi rmy istotnych kontrak-tów. •

Na autostradzie A31 w zachod-nio-północnych Niemczech zde-rzyły się 52 samochody. W wy-padku zginęły 3 osoby (dwóch mężczyzn i jedna kobieta), a 35 zostało rannych – 14 z nich znaj-duje się w stanie krytycznym.

W wyniku fatalnych warunków panujących na trasie A31 z Nie-miec do Holandii w zeszłym ty-

godniu w piątek doszło do ka-rambolu, a policja mówi o ogrom-nym szczęściu uczestników wy-padku, w którym cudem nie do-szło do pożaru. W gęstej jak mle-ko mgle na początku zderzyły się dwa samochody, lecz natych-miast dołączyły do nich następ-ne. W akcję ratunkową zaanga-żowano ponad sto jednostek stra-ży pożarnej i policji. •

Burmistrz Nowego Jorku, Michael Bloomberg na specjalnej konfe-rencji prasowej poinformował o aresztowaniu mężczyzny podej-rzanego o planowanie zamachów na amerykańskich żołnierzy, któ-rzy wracają z Iraku i Afganistanu.

Zatrzymano 27-letniego Jose Pi-mentela, który w mieszkaniu swo-jej matki na Manhattanie konstru-ował bomby według instrukcji Al-Kaidy. Jego cel był bardzo kon-kretny – oprócz żołnierzy amery-kańskich, śmierć mieli także po-nieść ofi cerowie policji, urzędów

pocztowych. Mężczyzna był obser-wowany od roku 2009 i działał sam. W budowie bomby – jak przyznał podczas przesłuchania – zabrakło mu jedynie godziny do jej ukończenia. Pimentel pochodzi z Republiki Dominikany, jest obywa-telem USA i wyznawcą islamu. •

1111• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550 25 listopada - 1 grudnia 2011O TYM SIĘ MÓWI Ś W I A T

Kup swoj pierwszy dom zpomoca FirstBuy na osiedlu Peacock Gardens.Waylands Road South, Gorton, Manchester, M18 7NT

Peacock Gardensoff Waylands Road South

Manchester M18 7NTTel: 0161 231 8068

Sales Centre and ShowhomesOpen 10am - 5pm Daily

[email protected]/peacockgardens

Book a Viewing Online

* HomeBuy Direct and FirstBuy are equity loan schemes and available on selected plots only. Termsand conditions apply, subject to status and qualification. Full details are available from our SalesTeam. YOUR HOME IS AT RISK IF YOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTS ON YOUR MORTGAGE ORANY OTHER LOAN SECURED AGAINST IT. BE SURE YOU CAN AFFORD THE REPAYMENTS BEFOREENTERING IN TO A CREDIT AGREEMENT. Photos for illustration purposes only. Prices and availability correct at time of going to press.

FirstBuy to Rzadowy program pomocy przy kupnie pierwszego domu. Jesli myslisz ze Cie nie stac na zakup domu. Sprawdz jaka pomoc mozesz otrzymac.

20% to kredyt z Rzadu i Bloor Homes, ktory jest bez procentu przez pierwsze 5 lat.

Odwiedz nas w naszym domu na pokaz.

FirstBuy

Z przyjściem na świat dziecka,potrzeba posiadania własnego domubyla większa. Po latach wynajmumłode małżeństwo chciało własny kątdla powiększającej się rodziny.Miejsce blisko od pracy i przyjaciół.

Joanna i Tomasz wynajmowali kilkadomów w Gorton i chcieli zostać w tejokol icy. Po obej rzeniu k i lku nieruchomości na sprzedaż pozaGorton zoriętowali się, że za te samepieniądze mogą zakupić dom z 3 sypialniami w Gorton na osiedluBloor, Peacock Gardens.

Skorzystanie z pomocy programuRządowego HomeBuy umożliwilo

szybkie i bezproblemowewprowadzenie się donowego domu typuBramwell w krótkim czasie.

Asystent sprzedaży Joanna, 26 lattłumaczy “kupienie domu poszłobardzo łatwo. Otrzymaliśmy pomoc zHomeBuy. Cała procedura kupna nietrwała dłużej niż 10-15 dni. Bardzoszybko.” “Wynajmowaliśmy dom naGorton Lane, bardzo blisko tegoosiedla. Dlatego chcieliśmy zostać wokolicy, bardzo ją polubiliśmy. Jest tucicho i spokojnie. Na początkuogladaliśmy starsze domy ale potemzoriętowaliśmy się, że możemy kupićza tą samą cenę nowy dom naosiedlu Peacock Gardens.Obejrzeliśmy wiele domów ale tylkoten był dla nas idealny.”

Program HomeBuy Direct, oferowany

przez Bloor Homes oznacza, żeTomasz i Joanna nie musieli czekaćby zaoszczędzić na cała wpłatew ł a s n a c z y l i d e p o z y t . P osprawdzeniu kwalifikacji otrzymalikredyt do 30% wartości domu. Kredytten zmniejsza wartość wpłaty własnejjaką trzeba wpłacić oraz daje lepsząszansę otrzymania kredytuhipotecznego.

Joanna i Tomasz i ich roczna córkaNicola wybrali dom typu Bramwell.Jest to bliźniak z 3 sypialniami, zszafami na wymiar, łazienką en-suiteoraz drzwiami balkonowymiwychodzącymi do dużego ogrodu.

Cena domu wynosi 120,000 funtów,a oni zaplacili 84,000 tysiecy przy pomocy HomeBuy Direct. Posiadająteraz dom za cenę niższa niż czynszza wynajem.

Joanna dodała “ Ogród jest idealnydla naszej córki, jest więcej miejsca imamy miłych sąsiadów. To jest naszprawdziwy dom”.

Tomasz i Joanna znają się od latszkolnych, są z tego samego miastaw Polsce. Mają mieszankę polskich iangielskich przyjaciół. Ich córkaNicola mówi lepiej po angielsku niżpolsku! Tomasz pracuje jako glównykucharz w restauracji i to umożliwiaim opiekę nad dzieckiem.

Tomasz jako pierwszy przyjechał dopracy w Anglii- jest tu od 7 lat- ale nietrwało to dlugo by namówić Joanneby dołączyła do niego. Podczas kilkulat spędzonych w wynajętych domach zadobyli wiele mebli, więcnie musieli wydawać dużo by wszystkie meble stworzyły całość wnowym domu. Joanna twierdzi, żestyl i jakość nowego domu idealniepasuje do jej rodziny.

Niektóre domy typu Bramwell mają wofercie prywatne miejsce parkingoweoraz są w pełni umeblowane. W ofer-cie jest wykładzina w całym domu,żaluzje, żyrandole oraz ogród ztrawą.

Osiedle Peacock Gardens jest tylko10 minut od centrum miasta, dużegosupermarketu Tesco oraz parku Debdale.

Po więcej informacji proszę o kontaktz działem sprzedaży Peacock Gardens przy Waylands Road South,Gorton M18 7NT. Biuro i dom napokaz są otwarte codziennie od 10 do 17.

Telefon 0161 2318068Email:[email protected]: www.bloorhomes.com

Dom z daleka od domu…Joanna i Tomasz Jackowiak mieszkali i pracowali w Angliiprzez kilka lat. Bardzochcieli zapuścić korzenie w zaadaptowanym kraju.

[left] The Hilcott 3-bed detached home with en-suite at Peacock Gardens. [above] The loungein the Bramwell, 3-bed semi-detached home with en-suite at Peacock Gardens.

Kup z HomeBuy Direct by otrzymać:

• Gwarantowany przez Rząd kredyt hipoteczny do 30% wartości domu

• Może byc taniej niż wynajem

• Kup 100% domu za cenę 70%

• Ceny od 84,000 funtow*

FirstBuy to Rządowy program pomocy przykupnie pierwszego domu. Jeśli myślisz, że Cięnie stać na zakup domu. Sprawdź jakąpomoc możesz otrzymać.

20% to kredyt z Rządu i Bloor Homes,który jest bez procentu przez pierwsze 5 lat.

Odwiedź nas w naszym domu na pokaz.

,

12 Z E Ś W I A T A FOTOFELIETON • redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

12 12


Nowy Jork. Wielkie manifestacje „Okupuj Wall Street” zakończyły się masowy-mi aresztowaniami

Tajlandia. W wyniku powodzi w Bangkoku zginęło 370 osób

Arlington. Ceremonia złożenia wieńców na Narodowym Cmentarzu Arlington, na którym są pochowani weterani wszystkich wojen, w których brały udział Sta-ny Zjednoczone

Londyn. Burmistrz Londynu, Boris Johnson wziął udział w akcji 5 tysięcy darmo-wych posiłków na Trafalgar Square

Egipt. Ranny Egipcjanin podczas demonstracji w Kairze, której uczestnicy domagali się przekazania władzy przez wojsko rządowi cywilnemu

Wielka Brytania. Nie tylko Londyńczycy mogli się cieszyć ciepłą jesienną pogodą

Katalonia. Statuetki ukazujące znanych ludzi w trakcie oddawania stolca są silną tradycją w tym rejonie

Syria. Syryjczycy w osobliwy sposób wyrażają swoje poparcie dla nowego prezydenta

Fot.

GETT

Y IM

AGES

L O N D O N D R E A M 13• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

PB 13


Miałeś kiedykolwiek

POŻYCZKĘKARTĘ KREDYTOWĄMORTGAGE W UK?

Sprawdź umowę z bankiem!* Mogłeś płacić niesłuszne ubezpieczenie

pomożemy ci jest odzyskać!

020 3514 1858

ZADZWOŃ020 3318 4626

07822 111 222

patrickgrdn

polska infolinia

*W dokumentach szukaj PPI (Payment Protection Insurance). Ubezpieczenie to powinno pokrywać spłatę raty jeżeli z powodu choroby bądź wypadku byłeś niezdolny do pracy. W rzeczywistości polisy te były często sprzedawane bez próby zweryfikowania ich opłacalności dla klienta, a nawet dodawane do kredytu bez wiedzy klienta!

www.patrickgordon.co.ukPatrick Gordon

Nasze biuro jest czynne od 8:00 do 18:30

Żyje się tu na większym luzieJOANNA SZURYN PRZYJECHAŁA DO WIELKIEJ BRYTANII Z ZAŁOŻE-NIEM, ŻE ZOSTANIE ROK, ZNAJDZIE PRACĘ UMYSŁOWĄ I WRÓCI DO KRAJU Z DOŚWIADCZENIEM, KTÓRE OTWORZY JEJ NOWE DROGI ZAWO-DOWE. ŻYCIE JEDNAK SKORYGOWAŁO JEJ PLANY. OTWORZYŁO NOWE MOŻLIWOŚCI, KTÓRE ZOSTAŁY WYKORZYSTANE PRZEZ MŁODĄ POLKĘ.

J oasia studiowała w Pol-sce germanistykę na Uni-wersytecie Jagiellońskim.

Już w czasie studiów pracowała jako wykładowca języków ob-cych. Oprócz niemieckiego zna-ła także angielski. Była jedną z kilku osób, które w trakcie stu-diów miały okazję pojechać na półroczne stypendium do Au-strii. Od powrotu z kraju Mozar-ta coś się w niej zmieniło. Za-pragnęła wyjechać za granicę i rozwinąć skrzydła. Po skończe-niu studiów pracowała w Polsce jeszcze przez rok, wykładając w szkołach językowych. Jej marze-niem było jednak wyjechać do Niemiec, lecz ograniczenia ist-niejące w tamtym czasie na niemieckim rynku pracy spo-wodowały, że skusiła ją propo-zycja koleżanki. Postanowiły na rok wyjechać do Wielkiej Bryta-nii, traktując wyjazd jako świet-ne doświadczenie i wpis do CV.

Joasiu wspomniałaś, że po powrocie z Austrii czułaś, że chcesz znów wyjechać za gra-nicę, jak myślisz dlaczego?Pobyt w Austrii otworzył mi oczy – zdałam sobie sprawę, jak wiele możliwości – pracy, rozwo-ju, podróżowania - istnieje poza granicami Polski.Od czasu powrotu ze stypen-

dium chciałam czegoś więcej. Po przyjeździe do Wielkiej Bry-tanii odetchnęłam. Ten kraj jest bardzo tolerancyjny i otwarty na wszystko. Pewne bariery i hamulce, z którymi obcujemy w Polsce, tutaj nie istnieją. Nikogo nie interesuje, jak wyglądasz, gdzie pracujesz, jaki styl życia prowadzisz, itd. Oczywiście ma to swoje plusy i minusy, ale ogólnie dla mnie jest to bardzo pozytywne. Wydaje mi się, że żyje się tu na większym luzie.

Jakie byly Twoje początki na emigracji?Na początku przeszłam chyba przez wszystkie etapy, które pokonują emigranci: mieszka-nie u znajomych, cały dobytek w jednej walizce, ciągłe prze-prowadzki. Zależało mi na pra-cy umysłowej, dlatego zaczę-łam rozsyłać zgłoszenia na takie stanowiska. Po miesiącu znalazłam już pierwszą pracę w centrum rezerwacji między-narodowej sieci hoteli. Potem pracowałam głównie dla fi rm zajmujących się oprogramowa-niem. Bardzo często zdarzało się, że wchodziły one dopiero na rynek europejski. Było to dla mnie świetne doświadcze-nie, różnorodność i ciągłe wy-zwania.

Co cię zaskoczyło na obczyźnie?Paradoksalnie kontakty z Pola-kami. Doświadczyłam na wła-snej skórze, że powiedzenie „Polak, Polakowi wilkiem” ma swoje odniesienie w rzeczywi-stości. Wielu Polaków, których spotkałam na początku pobytu w tym kraju ciągle narzekało na swój byt, ale nic z tym nie robili. Ja miałam trochę inną wizję tego, co chcę robić i jak żyć.

Dlaczego po roku nie wróciłaś do Polski?Po 6 miesiącach spędzonych tutaj dostałam pracę w fi rmie, w której szybko awansowałam i już po trzech latach byłam w kadrze menadżerskiej. Widząc jak dobrze mi tu idzie postano-wiłam, że zostanę na dłużej. Zrozumiałam, że w Anglii żyje się łatwiej niż w Polsce.

Po pięciu latach pracy na do-brych stanowiskach, postano-wiłaś założyć własny biznes. Dlaczego?Praca dla siebie daje mi ela-styczność, możliwość spojrzenia na pewne rzeczy z boku, nie jestem uwiązana żadnym schematem, jestem sobie sterem i okrętem.

Joasia należy do osób, które potrafi ą czerpać z pobytu w Wielkiej Brytanii jak najwięcej, rozwĳ ać się i dawać z siebie naprawdę wiele, nie tracąc wcale czasu na narzekanie

Fot. ARCHIWUM PRYWATNE

Czytaj więcej na stronie 14

>>


14 14

25 listopada - 1 grudnia 2011 D R E A ML O N D O N

ROK NAUKIW TYDZIEŃ

ZAPISY JUŻROZPOCZĘTE

DARMOWAPREZENTACJA

SYSTEMU

SALON & SZKOŁA JĘZYKOWA - EALING BROADWAY

www.SITALONDON.com19 Central Chambers, The Broadway, Ealing Broadway Station, W5 2NR

Mob.0771 4187 053 / Office 0203 5566 044 / email: [email protected]

PROWADZIMY ZAJĘCIA INDYWIDUALNE I GRUPOWE DO 5 OSÓB.

ZADZWOŃ I ZAPISZ SIĘ NA DARMOWĄ PREZENTACJĘ

JUŻ TERAZ !!!

SZKOŁAOFERUJEMY ZESTAWY DO

SAMODZIELNEJ NAUKI JĘZYKÓW OBCYCH. ODWIEDŹ NASZĄ STRONĘ

www.SITALONDON.com EFEKTYWNA NAUKA

Z WYKORZYSTANIEM STANU RELAKSU.

SALON

R E K L A M A

Co było najtrudniejsze w pracy na własną rękę?Przede wszystkim jest to inny rytm pracy, nagle musiałam sobie sama organizować dzień. Na początku mi to przeszkadza-ło, jednak zaczęłam inaczej my-śleć i starałam się nadać kształt czasowi, który miałam.

Czego nauczyła cię praca dla siebie?Cierpliwości. Kiedyś chciałam mieć wszystko na już, a teraz zrozumiałam, że na sukces trze-ba ciężko pracować. Improwiza-

cji, czyli że nie zawsze można wszystko zaplanować w 100%. Myślenia o wszystkim czyli nieograniczania się do jednej rzeczy, a także ciągłego rozwi-jania czyli tego, że trzeba się uczyć różnych rzeczy, zmagać z problemami, których nie mamy pracując dla kogoś. Nabrałam też dystansu do siebie i do tego, co robię.

Jakie z twoich cech spowodo-wały, że dałaś sobie radę?Wydaje mi się, że ciągłe pragnie-nie nowych rzeczy. To mnie bar-

dzo napędzało i nadal napędza do działania. Poza tym chęć ciągłego poznawania świata i próbowania różnych rzeczy.

Co daje ci największą satysfakcję z pracy?Praca z ludźmi, i to że każdy dzień jest inny, a także wolność w pracy.

Polskość pomaga czy prze-szkasza ci w dążeniu do celu?Myślę, że polskość mi pomaga, bo mam inne spojrzenie na życie. Nigdy w tym kraju nie doświad-

czyłam jakiejś formy dyskrymina-cji. Poza tym ludzie, którzy przy-jeżdżają na Wyspy, muszą praco-wać dwa razy więcej, aby osią-gnąć to samo, co Anglicy i trzeba się z tym w pewnym sensie po-godzić. Sama nigdy na to nie narzekałam, wręcz przeciwnie uważam, że jest to dobry sposób na polepszenie sobie bytu.

Co podoba ci się w Anglii?Przede wszytkim otwartość An-glików, ich tolerancyjność, nie-chęć do nietoleracji czyli to, że nieważne skąd pochodzisz, ale

jeśli ciężko pracujesz, to możesz osiągnąć sukces. Uwielbiam także angielskie poczucie humo-ru oraz to, że każdy region jest inny, ma swój akcent i klimat.

Kim jest Joasia?Osobą, która nie boi się zmian i ma dystans do siebie.

Jak dążysz do celu?Staram się go mieć przed ocza-mi, zawsze się zastanawiam, co muszę zrobić, aby do niego do-trzeć, pomaga mi też cierpli-wość. Nie dążę do celu po tru-

pach czy kosztem innych ludzi, ani też kosztem własnego dobre-go samopoczucia.

Jakie masz plany na przyszłość?Zawodowo chcę rozwinąć fi rmę, natomiast prywatnie chcę być szczęśliwa. Chciałabym, aby pozycja w jakiej jestem, się nie zmieniła.

Dziekuję za rozmowę i życzę po-wodzenia w realizacji planów.

Rozmawiała Dagmara Minkiewicz

3 Balfour Business Centre Johnson Street, Southall

Middlesex UB2 5BD

Tel/Fax: 020 8867 9911Biuro: 077 0360 1325, Mob: 079 1636 9230Email: [email protected]

Wysokiej jakości podwójne szklenieWysokiej jakości podwójne szklenieWysokiej jakości podwójne szklenieWysokiej jakości podwójne szkleniew uPVC, Aluminium i Drewnie

Okna, Drzwi, Ganki, Ogrody zimowe, Szklane dachy, Balustrady, Prysznice, Świetliki, Drzwi rozsuwane, itp.Świetliki, Drzwi rozsuwane, itp.

DARMOWEWYCENY!

Świetliki, Drzwi rozsuwane, itp.Świetliki, Drzwi rozsuwane, itp.

Wysokiej jakości podwójne szklenieWysokiej jakości podwójne szklenieWysokiej jakości podwójne szklenieWysokiej jakości podwójne szklenieWysokiej jakości podwójne szklenieWysokiej jakości podwójne szklenieWysokiej jakości podwójne szklenieWysokiej jakości podwójne szklenieWysokiej jakości podwójne szklenieWysokiej jakości podwójne szklenieWysokiej jakości podwójne szklenieWysokiej jakości podwójne szklenieWysokiej jakości podwójne szklenieWysokiej jakości podwójne szklenieWysokiej jakości podwójne szklenieWysokiej jakości podwójne szklenieWysokiej jakości podwójne szklenieWysokiej jakości podwójne szklenieWysokiej jakości podwójne szklenieWysokiej jakości podwójne szklenieWysokiej jakości podwójne szklenieWysokiej jakości podwójne szklenieWysokiej jakości podwójne szklenieWysokiej jakości podwójne szklenieWysokiej jakości podwójne szklenieWysokiej jakości podwójne szklenieWysokiej jakości podwójne szklenieWysokiej jakości podwójne szklenieWysokiej jakości podwójne szklenieWysokiej jakości podwójne szklenieWysokiej jakości podwójne szklenie

Ofertaspecjalna

na TimberSash

Windowsjuz od

£350/m2

.

OGLĄDAJ ULUBIONE FILMY I SERIALE PRZEZ INTERNET

www.polskaplus.tv

PLATFORMA Z SERIALAMI

Gdziekolwiek jesteś, oglądaj ulubione seriale na: www.polskaplus.tv

polskaplustel. 0203 239 8928

Już wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorze Już wkrótce: wielkie zmiany w twoim telewizorze

Już wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorze Już wkrótce: wielkie zmiany w twoim telewizorze

1515• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

PB 15


Gramatyka angielska czasem szykuje nam niespodzianki. Na przykład wówczas, gdy okazuje się, że informację, którą jesteśmy w stanie przekazać w prosty sposób, moż-na zakomunikować przy wykorzystaniu dwóch, a nawet kilku konstrukcji.

Tak jest w przypadku odpowiedzi „ja też” lub „ja też nie”. Najprostsza metoda to me too w przypadku, gdy reagujemy na zdanie twierdzą-ce oraz me neither, gdy odpowiadamy na przeczenie:

I love horror movies! (Uwielbiam horrory!)Me too. (Ja też.)I don’t like playing golf. (Nie lubię grać w golfa.)Me neither. (Ja też nie.)

W języku nieco bardziej formalnym trzymamy się natomiast następujących zasad:so/neither lub nor + czasownik modalny (np. can, itp.) lub posiłkowy (np. do) + podmiotShe doesn’t like swimming. Neither/Nor do I.(Ona nie lubi pływania. Ja też nie.)

We get up at 7.30. So do I.(Wstajemy o 7.30. Ja też.)

He can speak German. So can I.(On potrafi mówić po niemiecku. Ja też.)

Rozmawiamy o muzyceMuzyka to temat często poruszany w gronie przyjaciół i to nie tylko wśród młodzieży. Dlate-go warto wiedzieć, jak uniknąć podstawowych błędów, które pojawiają się, gdy bez zastano-wienia tłumaczymy niektóre zwroty z języka polskiego na angielski.W języku polskim mówimy, że gramy NA da-nym instrumencie, tymczasem w angielskim w tym wypadku nie używamy przyimka, jedynie przedimek the. Zatem „grać na gitarze/perku-sji/pianinie” to to play the guitar/the drums/the piano. Jeśli jednak chcemy zapytać kogoś, czy gra na jakimkolwiek instrumencie, użyjemy a lub an: Do you play a/any musical instru-ment?

A kto zajmuje się graniem muzyki? Z reguły jest to muzyk (musician), który może być solistą (soloist) lub członkiem zespołu (a member of a band). Specjalne okazjeŚwięta, urodziny, wesele – to uroczystości, na które nieraz bywamy zapraszani przez brytyj-

skich przyjaciół. Dlatego warto znać szereg życzeń czy formułek wypowiadanych przy ta-kich okazjach.Wręczając prezent jubilatowi możemy po pro-stu powiedzieć Happy birthday! lub użyć nie-co mniej popularnego Many happy returns! Oba zwroty są odpowiednikami polskiego: „Wszystkiego najlepszego w dniu urodzin”. Po udanym przyjęciu urodzinowym gospodarz podziękuje gościom za przyjście słowami: Thanks for coming.A co powiemy nowożeńcom? Życzymy szczę-ścia (I hope you will be very happy!) lub pogratulujemy (Congratulations), a za kilka lat być może złożymy życzenia z okazji rocznicy (Happy anniversary!).

WIELKA BRYTANIAPRACA

R E K L A M AR E K L A M AR E K L A M A

Gramatyka angielska czasem szykuje nam He can speak German. So can I. skich przyjaciół. Dlatego warto znać szereg

Ja też nieEnjoy English. Szukasz lepszej pracy? Ucz się angielskiego z Polish Express!

Ta rubryka jest częścią kampanii edukacyj-nej Enjoy English, Enjoy Living, która odby-wa się pod hasłem „Język to podstawa. Zacznĳ od podstaw”. Patronem merytorycz-nym kampanii jest szkoła języków obcych online Edoo.pl. Główny patronat medialny objęli: Polish Express, Panorama, Polacy.co.uk, Ang.pl, patronat wspierający: Praca I Życie za Granicą, Nowy Czas, Lejdiz, Link Polska Express, Orla Fm, Tvpl.tv, Goniec.com, Polnews.co.uk oraz Myplymouth.eu. Więcej na temat kampanii znajdziesz w serwisie www.edoo.pl/enjoy oraz na fan page’u projektu na Facebooku!

Autorem tekstów jest Ania Płoszaj, fi lolog angielski. Angielskiego uczy od 2005 r., w Edoo.pl od 2 lat. Prywatnie miłośniczka dobrej kuchni i gotowania, a także chętnie podróżująca instruktorka hatha jogi.

SPECJALIZACJE:

Dobry Prawnik

TEL: 020 3514 1642www.dobryprawnik.co.ukwww.dobryprawnik.co.uk

Look up, I look up at night,planets are moving at the speed of light.Climb up, up in the trees,every chance that you getis a chance you seize.How long am I gonna standwith my head stuck under the sand?I’ll start before I can stop,before I see things the right way up.

Patrzę w górę, w górę na noc,planety poruszają się z prędkością światła.Wspinaj się, wspinaj na drzewakażda szansa, którą otrzymujesz,jest szansą wykorzystaną.Jak długo będę tkwiłz głową schowaną w piasku?Zacznę, dopóki nic nie może mnie powstrzymać,dopóki nie widzę, co jest właściwe.

Coldplay, Speed of Sound

no win, no fee

no win, no fee

(stres, zastraszanie, prze ladowania i dyskryminacja)

...With an employment issue? (stress, bullying, harassment & discrimination)


16 16

25 listopada - 1 grudnia 2011 PORADY PRAWNE W I E L K A B R Y T A N I A

Ciekawostki ze świata

Prawo na co dzieńJeśli masz pytanie do prawnika lub problem, z którym nie możesz sobie poradzić, pisz na adres: [email protected], a my postaramy Ci się pomóc.

PORADA EKSPERTA

Ślub czy bez ślubu? Dylemat bez odpowiedzi

Zawsze chciałem pojechać do Aca-pulco na wakacje, jednak nie wie-działem, że więzienia są tam również bardzo interesujace. Ostatnia kon-trola policji ujawniła 2 pawie, 100 walczących kogutów, 19 prostytu-tek, 2 torby marihuany i ponad 100 telewizorów. Spowodowało to po-dobną kontrolę w innym więzieniu,

w którym więźniowie urządzali lote-rię, w której można było wygrać luk-susowe wyposażenie cel takie jak np. lodówki i telewizory plazmowe. Nie będzie gościem tego więzienia pan Graham Gibbons, który został uzna-ny niewinnym podglądactwa, po tym jak nagrał siebie i swoją dziewczynę uprawiających seks. Gibbons pracuje

jako technik fi lmowy i analizuje efek-tywność w pracy. Jego wymówką był fakt, że po prostu „usiłował ustalić, ile czasu spędza się robiąc różne rze-czy” i robił to z czysto „profesjonal-nego” punktu widzenia. Sąd uznał, że nie doznał on żadnej osobistej sa-tysfakcji robiąc to… podobnie jak jego dziewczyna.

OCENIA SIĘ, ŻE BLI-SKO 2,2 MILONA LU-

DZI W WIELKIEJ BRY-TANII ŻYJE OBECNIE

BEZ ŚLUBU. BYĆ MOŻE NIEKTÓRZY Z CZY-

TELNIKÓW SŁYSZELI TERMIN „COMMON

LAW SPOUSE’” (MAŁ-ŻONEK W PRAWIE ZWYCZAJOWYM),

KTÓRY W RZECZYWI-STOŚCI NIE MA ŻAD-

NEGO ZNACZENIA.

Ż ycie pokazuje również, że pary, które nie zawar-ły związku małżeńskie-

go nie cieszą się tymi samymi przywilejami prawnymi, co pary

małżeńskie oraz osoby będące w tzw „civil partnership” (związki osób tej samej płci). Sąd Najwyż-szy (orzeczenia Sądu Najwyższe-go są wiążące dla wszystkich sądów niższej instancji w UK) wydał w zeszłym tygodniu orze-czenie w sprawie Jones vs Ker-nott. Sprawa dotyczyła pary żyjącej bez ślubu i praw każdej ze stron do podziału nierucho-mości po zakończeniu związku. Fakty w sprawie są następujące: para kupiła razem dom w 1985 roku. Zakup był sponsorowany poprzez sprzedaż domu pani Jones oraz wspólne zaciągnięcie kredytu hipotecznego (mortga-ge). Para rozstała się i pan Ker-nott wyprowadził się z domu w 1993 roku, a następnie kupił własny dom. Pani Jones pozo-stała w domu, który wspólnie kupili, wraz z ich dwójką dzieci oraz regularnie spłacała kredyt i regulowała wszystkie inne ra-chunki. Po około 13 latach od wyprowadzki, pan Kernott zażą-dał 50% wartości nieruchomo-ści. W sądzie pierwszej instancji sędzia przewodniczący odrzucił wniosek pana Kernott dotyczący prawa do 50% domu i przyznał mu 10%. Pan Kernott nie był

zbyt zadowolony i udał się do sądu drugiej instancji – the Co-urt of Appeal. Sąd ten zgodził się z panem Kernott i przyznał mu połowę kwoty, którą uzyskano by ze sprzedaży domu.

Decyzja ta była zła od samego początku i mając na uwadze zwykłą sprawiedliwość, Sąd Najwyższy zgodził się z sądem pierwszej instancji i przyznał panu Kernott prawo do 10% domu. Sprawa ta jest ważna, ponieważ do momentu wydania postanowienia w tej sprawie nie istniało żadne „pisane” prawo dotyczące podziału praw wła-sności do nieruchomości w sys-temie „equity” (równość, spra-wiedliwość). Oznaczało to, że sąd musiał „zgadywać” jakie były intencje obu stron. Takiego stanu rzeczy można bardzo ła-two uniknąć, poprzez ustalenie przez parę w trakcie dokonywa-nia zakupu nieruchomości, jak zostanie ona podzielona w przy-padku sprzedaży czy zakończe-nia związku. W większości przy-padków będzie to podział 50%/50%, jednakże nie jest to regułą i prawnik powinien udzielić w tej kwestii porady.

EKSPERT ANDREW RUDZKI RADZI

udzielić w tej kwestii porady.

R E K L A M A

Sędzia faworyzuje kobiety i mniejszościJeden z najstarszych brytyj-skich sędziów uważa, że kobie-ty oraz kandydaci z mniejszości etnicznych na stanowisko sę-dziego powinni mieć pierw-szeństwo przed białymi męż-czyznami.

Lord Neuberger chce wprowa-dzić nowe ustawodawstwo, które w procesie wybierania kandydatów na stanowisko sędziów faworyzowałoby ko-biety i przedstawicieli mniej-szości, jeśli posiadaliby oni takie same kwalifi kacje, co biali mężczyźni. Jego poglądy zostały przez krytyków uzna-ne za wspierające tzw. pozy-tywną dyskryminację. •

H I S T O R I E K R Y M I N A L N E WIELKA BRYTANIA 17• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

17


Najpierw zabił, potem się powiesił

Polska Obsługa Klienta:

020 8497 4622T&Cs: Ask bill payer’s permission. Calls billed per minute, include VAT & apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered, please replace the handset after a short period if your calls are engaged or unanswered. BT call setup fee applies. Cost of calls from non BT operators & mobiles may vary. Check with your operator. Prices to other Poland’s mobile networks will be charged at 20p/min. Prices correct at time of publishing: 24/05/2011. This service is provided by Auracall Ltd.

Stałe stawki połączeń 24/7

Bez kontraktu

Polska

CLASSICMiędzynarodowe Rozmowy ze stacjonarnego

Wybierz numer dostępowy, a następnie numer docelowy i zakończ #.

Polska - 5p/min

084 4545 3488tel. komórkowy Era, Orange, Plus GSM

Polska tel. stacjonarny - 1p/min

084 4862 3488

Więcej informacji i pełny cennik na www.auracall.com/pe

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

240511_86x345_STD_PE_3488_pl.ai 1 25/05/2011 14:40:52

Kolekcjoner damskich trupów45-LETNI MĘŻCZYZNA

UZNAWANY W ROSJI ZA GENIUSZA, Z ZA-

WODU HISTORYK I DZIENNIKARZ ZNAJĄ-CY 13 JĘZYKÓW I SPE-CJALISTA W DZIEDZI-

NIE ROSYJSKICH CMENTARZY, PRZE-

CHOWYWAŁ W SWOIM TRZYPOKOJOWYM

MIESZKANIU CIAŁA 29 KOBIET, KTÓRE

WCZEŚNIEJ WYKOPAŁ Z GROBÓW.

Z afascynowany śmiercią Anatoly Moskin, posia-dający ogromną wiedzę

historyczną autor kilku książek, cierpi na wyjątkowo dziwaczną i… upiorną obsesję. Odkryli ją u

niego jego rodzice zupełnie przy-padkowo, gdy wracając z waka-cji wstąpili z wizytą do swojego syna. W jego niewielkim trzypo-kojowym mieszkaniu znaleźli odziane w sukienki, kolorowe ubrania i wyglądające jak lalki ciała 29 kobiet w wieku 15-26 lat. Wszystkie miały kończyny starannie owinięte materiałami i wstążkami. Jak później stwier-dzono, wszystkie kobiety zmarły w przeciągu roku, a Anatoly zgromadził ich ciała odwiedza-jąc kilkaset cmentarzy. Tam rozkopywał świeże groby i wy-dobywał z nich zwłoki kobiet, które następnie przewoził w foliowych workach do swojego domu. Mężczyzna przyznał tak-że, że zdarzało mu się spać w trumnach i na cmentarnych ławkach. Został aresztowany, jednak zwolniono go po pewnym czasie i nie podano do informacji publicznej, jakie postawiono mu zarzuty.

Geniusz z Rosji był do tego stopnia zafascynowany śmiercią, że przechowywał w swoim domu zwłoki 29 kobiet, które starannie przebrał i „upiększył”

Fot.

SHUT

TERS

TOCK

Fot.

SHUT

TERS

TOCK

Fot.

SHUT

TERS

TOCK

Fot.

SHUT

TERS

TOCK

Trująca żonaNa południu Włoch pewien męż-czyzna trafi ł do szpitala z objawa-mi zatrucia. Tam też doszło do zaskakującego incydentu z udzia-łem jego żony, która bardzo za-biegała o to, by podać mu sok jabłkowy z - jak się później okazało - wstrzykniętą do niego benzyną.

45-letnia małżonka wzbudziła podejrzenia i nieufność swoją na-tarczywością wobec leżącego w szpitalu męża, gdy za wszelką cenę chciała, aby napił się przygotowanego przez nią soku. Mąż odmówił, w wyniku

czego doszło do sprzeczki, która zainteresowała przebywającego w pokoju obok ofi cera karabinie-rów. Gdy doszło do interwencji ze strony osób trzecich, kobieta

chciała się wycofać. Zo-stała jednak zatrzyma-na, a incydentowi przyj-rzano się dokładniej.

Wtedy też odkryto, dzięki jednej z kamer zamonto-

wanych w szpitalu, że kobieta przed odwie-dzinami kupiła sok jabłkowy, do którego następnie dolała benzynę. Obecnie czeka ją proces, w którym oskarżona jest o próbę zabój-stwa. •Fo

t. SH

UTTE

RSTO

CK

biegała o to, by podać mu chciała się wycofać. Zo-stała jednak zatrzyma-na, a incydentowi przyj-rzano się dokładniej.

Wtedy też odkryto, dzięki jednej z kamer zamonto-

wanych w szpitalu, że

80-latek najpierw zabił swoją byłą żonę, a potem sam siebie powiesił. Co było przyczyną tragedii? Mor-dercy przeszkadzała żałoba po... jej ukochanym pudlu.

Don i Audrey Taylor mogą służyć za defi nicję burzliwego związku. Dwukrotnie brali ślub i tyle samo

razy się rozwodzili. Nie mogli być razem, ale osobno również było im ciężko – do morderstwa i sam-bójstwa doszło w domu, w którym mieszkali. Ciała staruszków zo-stały znalezione przez listonosza, który zauważył kartkę z napisem „Proszę zajrzeć do tych w środku”. Szczegóły zbrodni nie są znane.

Śledczy przypuszczaja, że pogrą-żona w żałobie po stracie swojego pupila pani Taylor działała na nerwy swojemu byłemu mężowi. Znany ze swojego wybuchowego usposobienia Taylor nie mógł znieść jej zachowania i stracił panowanie nad sobą. Udusił ko-bietę, z którą spędził ponad pięć-

dziesiąt lat wspólnego życia. Z małymi przerwami... •

Najpierw zabił, potem się powiesił

Fot.

SHUT

TERS

TOCK

dziesiąt lat wspólnego życia. Z małymi przerwami... •

Mafi jne porachunki w HalloweenW Neapolu podczas halloween’o-wej maskarady doszło do mor-derstwa. Przebrany za czarowni-ka zamachowiec zastrzelił jedną osobę, a dwie inne ranił. Policja poinformowała, że chodziło o mafi jne porachunki.

Strzały padły przed klubem pił-karskim w dzielnicy, której nie uznaje się w Neapolu za zbyt bezpieczną. Ofi ara jest osobą znaną policji, a dwaj ranni są obecnie przesłuchiwani. Śledczy podejrzewają, że chodziło w tym wypadku o mafi jne porachunki związane z przemytem papiero-sów. Samemu „czarownikowi”

udało się zbiec dzięki kostiumo-wi, który uczynił go nierozpo-znawalnym. •

18 H I S T O R I E K R Y M I N A L N E WIELKA BRYTANIA • redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

18 18


Jon Venables nadal budzi odrazę i wściekłość w brytyjskim społeczeństwie, dlatego zadecydowano o powtórnym osadzeniu go w więzieniu

R E K L A M A

TEL: 020 3514 1642

SPECJALIZACJE:

Dobry PrawnikDobry PrawnikDobry PrawnikDobry PrawnikDobry PrawnikDobry PrawnikDobry PrawnikDobry Prawnik

www.dobryprawnik.co.ukwww.dobryprawnik.co.uk

Wypadki w pracyWypadki w pracyWypadki w pracyWypadki w pracyWypadki w pracyWypadki w pracyWypadki w pracyWypadki w pracyWypadki w pracyWypadki w pracyWypadki w pracyWypadki w pracyWypadki w pracyWypadki w pracyWypadki w pracyWypadki w pracyWypadki w pracyWypadki w pracyWypadki w pracyWypadki w pracyWypadki w pracyWypadki w pracyWypadki w pracyWypadki w pracyWypadki w pracyWypadki w pracyWypadki w pracyWypadki w pracyWypadki w pracyWypadki w pracyWypadki w pracyWypadki w pracyWypadki w pracyWypadki komunikacyjneWypadki komunikacyjneWypadki komunikacyjneWypadki komunikacyjneWypadki komunikacyjneWypadki komunikacyjneWypadki komunikacyjneWypadki komunikacyjneWypadki komunikacyjneWypadki komunikacyjneWypadki komunikacyjneWypadki komunikacyjneWypadki komunikacyjneWypadki komunikacyjneWypadki komunikacyjneWypadki komunikacyjneWypadki komunikacyjneWypadki komunikacyjneWypadki komunikacyjneWypadki komunikacyjneWypadki komunikacyjneWypadki komunikacyjneWypadki komunikacyjneWypadki komunikacyjneWypadki komunikacyjneWypadki komunikacyjneWypadki komunikacyjneWypadki komunikacyjneWypadki komunikacyjneWypadki komunikacyjneWypadki komunikacyjneWypadki komunikacyjneWypadki komunikacyjneWypadki komunikacyjneWypadki komunikacyjneWypadki komunikacyjneWypadki komunikacyjneWypadki komunikacyjneWypadki komunikacyjneWypadki komunikacyjneWypadki komunikacyjneWypadki komunikacyjneWypadki komunikacyjneWypadki komunikacyjneWypadki komunikacyjneUszkodzenia ciałaUszkodzenia ciałaUszkodzenia ciałaUszkodzenia ciałaUszkodzenia ciałaUszkodzenia ciałaUszkodzenia ciałaUszkodzenia ciałaUszkodzenia ciałaUszkodzenia ciałaUszkodzenia ciałaUszkodzenia ciałaUszkodzenia ciałaUszkodzenia ciałaUszkodzenia ciałaUszkodzenia ciałaUszkodzenia ciałaUszkodzenia ciałaUszkodzenia ciałaUszkodzenia ciałaUszkodzenia ciałaUszkodzenia ciałaUszkodzenia ciałaUszkodzenia ciałaUszkodzenia ciałaUszkodzenia ciałaUszkodzenia ciałaUszkodzenia ciałaUszkodzenia ciałaUszkodzenia ciałaUszkodzenia ciałaUszkodzenia ciałaUszkodzenia ciała

ü PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)PPI (Payment Protection Insurance)Wypadki w podróżyWypadki w podróżyWypadki w podróżyWypadki w podróżyWypadki w podróżyWypadki w podróżyWypadki w podróżyWypadki w podróżyWypadki w podróżyWypadki w podróżyWypadki w podróżyWypadki w podróżyWypadki w podróżyWypadki w podróżyWypadki w podróżyWypadki w podróżyWypadki w podróżyWypadki w podróżyWypadki w podróżyWypadki w podróżyWypadki w podróżyWypadki w podróżyWypadki w podróżyWypadki w podróżyWypadki w podróżyWypadki w podróżyWypadki w podróżyWypadki w podróżyWypadki w podróżyWypadki w podróżyWypadki w podróżyWypadki w podróżyWypadki w podróżyWypadki w podróżyWypadki w podróżyWypadki w podróżyWypadki w podróżyWypadek w miejscuWypadek w miejscuWypadek w miejscuWypadek w miejscuWypadek w miejscuWypadek w miejscuWypadek w miejscuWypadek w miejscuWypadek w miejscuWypadek w miejscuWypadek w miejscuWypadek w miejscuWypadek w miejscuWypadek w miejscuWypadek w miejscuWypadek w miejscuWypadek w miejscuWypadek w miejscuWypadek w miejscuWypadek w miejscuWypadek w miejscuWypadek w miejscuWypadek w miejscuWypadek w miejscuWypadek w miejscuWypadek w miejscuWypadek w miejscuWypadek w miejscuWypadek w miejscuWypadek w miejscuWypadek w miejscuWypadek w miejscuWypadek w miejscuWypadek w miejscuWypadek w miejscuWypadek w miejscu publicznym publicznym publicznym publicznym publicznym publicznym publicznym publicznym publicznym publicznym publicznym publicznym publicznym publicznym publicznym publicznym publicznym publicznym publicznym publicznym publicznym publicznym publicznym publicznym

ü

ü

ü

ü

ü

Mały morderca nadal niebezpieczny

27-LETNI OBECNIE JON VENABLES, KTÓ-

RY W 1993 ROKU PO-RWAŁ, A NASTĘPNIE

TORTUROWAŁ I W KOŃCU ZAMORDO-

WAŁ WRAZ ZE SWOIM KOLEGĄ 2-LETNIEGO

JAMES’A BULGER’A, ZOSTAŁ POWTÓRNIE

OSADZONY W WIĘZIE-NIU… DLA WŁASNE-

GO BEZPIECZEŃSTWA.

W ielu Brytyjczyków zna głośną sprawę Jona Venables’a, który miał

10 lat, gdy zamordował 2-letniego Jamesa wraz ze swoim kolegą Robertem Thompsonem. Obaj porwali dziecko sprzed sklepu i

przy torach kolejowych rozpoczęli tortury, które polegały na biciu 2-latka cegłami, metalowymi prętami oraz na wlewaniu farby do jego oczu. Następnie położyli go na torach, gdzie jego ciało przepołowił nadjeżdżający po-

ciąg. Obecnie Jon Venables ma 27 lat i może odpowiadać w pełni za swoje czyny. Po 8-letniej od-siadce w zakładzie dla nieletnich mordercy mieli zostać przeniesie-ni do więzienia, jednak zadecydo-wano o ich przedterminowym

zwolnieniu. Obecnie stwierdzo-no, że Venables nie jest w stanie utrzymać swojej prawdziwej toż-samości w sekrecie. Po tym, jak znaleziono u niego materiały z dziecięcą pornografi ą, powtórnie osadzono go w więzieniu.

Fot. SHUTTERSTOCK

Żołnierz - złodziej za kratkami

Sierżant Gordon Hill ukradł swo-im towarzyszom broni medale i handlował nimi na internetowym portalu aukcyjnym. Na sprzedaży wojskowych odznaczeń zarobił prawie 7 tysięcy funtów. I dostał 5 lat odsiadki.

Kiedy prawda wyszła na jaw, okradzeni przez sierżanta nie mogli uwierzyć, że za tym stoi ich kolega z jednostki, w której razem służyli. Hill wykorzysty-wał okazje, kiedy jego koledzy byli chorzy lub znajdowali się na służbie. W ten sposób wszedł w

posiadanie medali przyznawa-nych za wzrową, często okupio-ną krwią służbę w Iraku i Afga-nistanie. Następnie sprawnie upłynniał je na internetowym czarnym rynku. Na szczęście wszystkie odznaczenia udało się odzyskać, a chciwy sierżant został uznany winnym i czeka go 5 lat pozbawienia wolności. Podczas swojej 22-letniej służby skazany był karany przez sąd wojskowy za kradzieże, włama-nia, defraudacje i trzeba było dopiero tak haniebnego czynu, aby trafi ł za kratki. •

Polskie piwo zdradziło złodziejaBezmyślni złodzieje są plagą w Wielkiej Brytanii. Jedyny plus tego jest taki, że łatwo ich złapać. I tym razem policja nie miała problemów ze schwytaniem in-truza, który ogołocił z blachy dach XII-wiecznego kościoła, dzięki pozostawionej przez nie-go… puszce po piwie.

Pastor w miejscowości Algakirk, który sprawuje opiekę nad XII-wiecz-nym kościołem pewne-go ranka zauważył, że na dachu jego budyn-ku brakuje 13 ołowia-

nych płatów blachy. Ten jednak, kto pod osłoną nocy dokonał kradzieży, pozostawił po sobie drobiazg, który mógł także spie-niężyć w skupie złomu, gdyby nie brakowało mu sprytu. Zło-dziejaszek o tym jednak zapo-mniał, a przy okazji zostawił po sobie ślad przydatny z kolei poli-

cji. Była nim puszka po polskim piwie,

na której zło-dziej zostawił ślady swojego DNA. Dzięki temu policja miała łatwy

trop, który skrzętnie wykorzysta-ła. Okazało się, że kradzieży dopuścił się 39-letni Litwin i czeka go roczna odsiadka w więzieniu. •

Porwanie 17-latka11 listopada w Elblągu doszło do porwania 17-letniego chłop-ca. Porywaczom zależało na okupie, jednak dzięki sprawnej akcji policji wszystkich czte-rech mężczyzn udało się aresz-tować.

Do porwania doszło w Elblą-gu. Gdy chłopiec wychodził z jednego ze sklepów, uderzono go w głowę i uprowadzono. Po przewiezieniu ofi ary w ustronne miejsce czterej pory-wacze zaczęli bić, dusić i gro-zić śmiercią 17-latkowi. Stwierdzili jednak, że zastra-

szą go na tyle skutecznie, że będzie wykonywał ich rozkazy i przyniesie im ze swojego rodzinnego domu kosztowno-ści. Chłopiec był jednak bar-dziej rozsądny niż oni i na-tychmiast po powrocie we-zwał policję, która zorganizo-wała zasadzkę na bandytów. Dzięki zaangażowaniu policji kryminalnej w Elblągu oraz antyterrorystom z Komendy Wojewódzkiej Policji w Olszty-nie udało się aresztować czte-rech mężczyzn, którzy już fi -gurowali w policyjnych karto-tekach. •ku brakuje 13 ołowia-ku brakuje 13 ołowia-ku brakuje 13 ołowia-ku brakuje 13 ołowia-ku brakuje 13 ołowia-

R E K L A M A

miała łatwy więzieniu. •więzieniu. •więzieniu. • Stwierdzili jednak, że zastra- tekach. •

PIESIEWICZ STANIE PRZED SĄDEM?

Krzysztof Piesiewicz znany ze swojej moralizatorskiej postawy stał się w 2009 roku główną postacią w aferze narkotykowej. Hipokryzja polityka stała się wyjątkowo rażąca, gdy tłu-maczył się mało wiarygodnie i zrezy-gnował z podania się do dymisji.

Dotychczas Piesiewicza chronił im-munitet, za sprawą którego umorzono śledztwo w marcu 2010 roku. Niedaw-no jednak wygasł jego mandat senato-ra, dzięki czemu wznowiono dochodze-nie w sprawie posiadania przez byłego polityka narkotyków. Sam Piesiewicz twierdził, że proszek, pod którego był wpływem podczas zabawy z prostytut-kami zarejestrowanej na kompromi-tującym go fi lmie, to nie była kokaina, lecz leki. Za posiadanie narkotyków grozi Piesiewiczowi do 3 lat więzienia.

Z POLSKI

nadal niebezpieczny nadal niebezpieczny

N A U K A I TECHNIKA 19• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

PB 19


Budowa czaszki dzięcioła okazała się bardzo pomocna w konstrukcji kasków. Naukowcy z Pekinu i Hongkongu szczegółowo zbadali na czym polega fenomen ptaka, który mimo niesamowitego impetu, z jakim uderza swoim dziobem w drzewo, unika uszkodzeń.

Projekty kasków inspirowane dzięciołami

2012To już 8. wydanie dla

czytelnikówPolish Expressu

i Panoramy!Już wkrótce zupełnie

NOWY Kalendarz Kieszonkowy!

W tej edycji: przydatne numery telefonów i adresy daty polskich i brytyjskich świątoferty firm przyjaznych Polakom

daty wyprzedażykupony rabatowe

horoskop!

Śledź kolejne wydania i nie przegap Kalendarza!

MAMY DLA WASPREZENT!

Polski robot trafi na wystawę

W LONDYŃSKIM MUZEUM NAUKI (SCIENCE MUSEUM) ZOSTANIE ZAPREZENTOWANY RO-BOT FLASH, STWORZONY W LABORATORIACH POLITECHNIKI WROCŁAWSKIEJ. TAM TEŻ „SPO-

TKA” SIĘ Z INNYMI EUROPEJSKIMI ROBOTA-MI I PRZEZ CZTERY DNI BĘDZIE PREZEN-TOWAŁ SWOJE UMIEJĘTNOŚCI.

O d 1 do 4 grudnia w ramach projektu Robo-tvilleEU w londyńskim

Muzeum Nauki w ramach pierwszego Europejskiego Festi-walu Robotów będziemy mogli podziwiać niezwykłe umiejętno-ści „inteligentnych maszyn”. Wydarzenie odbędzie się dzięki pomysłowości Pauliny Latham i Anny Tryc-Bromley z Instytutu Kultury Polskiej w Londynie, a przy pomocy fi nansowej Przed-stawicielstwa Komisji Europej-skiej w Wielkiej Brytanii oraz

Programu Robotyki i Systemów Kognitywnych Komisji Europej-skiej, jak również instytutów kultury państw UE z siedzibą w Londynie. Dla fanów nowości technicznych będzie to na pew-no okazja do zapoznania się z oryginalnymi konstrukcjami, a także efektem pracy konstrukto-rów z Politechniki Wrocławskiej. Polski robot FLASH należy bo-wiem do typu robotów społecz-nych zdolnych do wejścia w inte-rakcję z człowiekiem, a nawet jego zaskoczenia.

trafi na wystawęW LONDYŃSKIM MUZEUM NAUKI (SCIENCE MUSEUM) ZOSTANIE ZAPREZENTOWANY RO-BOT FLASH, STWORZONY W LABORATORIACH POLITECHNIKI WROCŁAWSKIEJ. TAM TEŻ „SPO-

TKA” SIĘ Z INNYMI EUROPEJSKIMI ROBOTA-

OMuzeum Nauki w ramach pierwszego Europejskiego Festi-walu Robotów będziemy mogli podziwiać niezwykłe umiejętno-ści „inteligentnych maszyn”. Wydarzenie odbędzie się dzięki pomysłowości Pauliny Latham i Anny Tryc-Bromley z Instytutu Kultury Polskiej w Londynie, a przy pomocy fi nansowej Przed-stawicielstwa Komisji Europej-skiej w Wielkiej Brytanii oraz

Przy wszelkich sportach ekstre-malnych najbardziej narażoną na uszkodzenia częścią naszego ciała jest głowa. Z kolei dzięcioł – jako ptak, którego cały tryb życia można zaliczyć także do dość ekstremalnego – posiada niezwykłą zdolność przetrwania

wielu silnych uderzeń. Tą zdol-nością właśnie zainspirowali się naukowcy z Azji. Po dokładnych obserwacjach tych ptaków i przeskanowaniu budowy ich czaski, doszli do wniosku, że przed uszkodzeniami chroni ich mózg gąbczasta budowa ich

czaszki oraz stosu-nek długości gór-nej części dzio-ba do dolnej. •

Co skrywa jądro Ziemi?Być może już za niedługo, dzięki rentgenowi umieszczonemu w Grenoble, poznamy odpowiedzi na wiele pytań, dotyczących naszej planety.

Rentgen ten pozwoli na wy-tworzenie wiązki promieni, które umożliwią obserwowa-nie przedmiotów na poziomie

atomów. Na podstawie ekspe-rymentów przeprowadzonych na metalach, uczeni postarają się odtworzyć warunki panu-jące we wnętrzu jądra. Wyniki ich badań mogą dać odpo-wiedź na wiele naszych py-tań, np. co warunkuje po-wstawanie pola magnetycz-nego Ziemi? •

Budowa czaszki dzięcioła okazała się bardzo pomocna w konstrukcji kasków. Naukowcy z Pekinu i Hongkongu szczegółowo zbadali na czym polega fenomen ptaka, który mimo niesamowitego

inspirowane dzięciołamimapa metra oraz...

NOWOŚĆ! PO RAZ PIERWSZY:najlepsze imprezy i kluby w Londyniedaty wyprzedaży

czaszki oraz stosu-nek długości gór-nej części dzio-ba do dolnej. •

20 F O T O R E P O R T A Ż Ś W I A T • redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

20 20


NA POCZĄTKU LISTO-PADA MIAŁ MIEJSCE VICTORIA’S SECRET FASHION SHOW, ZALI-CZANY DO NAJSEK-SOWNIEJSZYCH PO-KAZÓW ORGANIZO-WANYCH PRZEZ WY-JĄTKOWO EKSKLU-ZYWNĄ FIRMĘ PRO-DUKUJĄCĄ DAMSKĄ ODZIEŻ I BIELIZNĘ.

J edno z najbardziej spekta-kularnych wydarzeń w świecie mody, któremu

towarzyszą występy popular-nych muzyków, a także sceno-grafi a rozbudowana niemal jak w rewii, odbyło się tym razem w Nowym Jorku. Swoją obecnością uświetniły je takie gwiazdy jak, Miranda Kerr, Alessandra Am-brosio, Adriana Lima, Erin He-atherton, Lindsay Ellingson, Shanina Shaik, Lily Aldridge, Lais Ribeiro, Emanuela De Pau-la, Karlie Kloss, Izabel Goulart, Anne Vyalitsyna, Doutzen Kroes i Behati Prinsloo, czy Anja Rubik. Pokazy Victoria’s Secret są trans-mitowane przez amerykańską telewizję i przez nią nagłaśniane, co dodatkowo dopinguje organi-zatorów do tego, by były one coraz bardziej spektakularne.

Najseksowniejszy pokaz mody

S W I A T O TYM SIĘ MÓWI 21• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

21

25 listopada - 1 grudnia 2011W A S Z A STRONA 21212121• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

CZAS NA TWÓJ FOTO-DEBIUT

Byłeś świadkiem ciekawego wydarzenia w UK? Kochasz fotografi ę? A może drzemie w Tobie pasja fotoreportera? Nareszcie masz szan-sę podzielić się z innymi swoimi osiągnięciami. Wyślĳ zdjęcie z krótkim opisem na adres: [email protected] z dopiskiem FOTO-DEBIUT. Najciekawsze fotki zostaną opublikowane na łamach tygodnika „Polish Express” i na naszej stronie internetowej.

A P E LA P E L

Osoby te są poszukiwane na prośbę ich rodzin przez ITAKĘ – Centrum Poszukiwań Ludzi Zaginionych. Ktokolwiek widział zaginionych lub ma jakiekolwiek informacje o ich losie proszony jest o kontakt z ITAKĄ pod całodobowym numerem +48 22 654 70 70. Można również napisać w tej sprawie do ITAKI: [email protected]. Naszym informa-torom gwarantujemy anonimowość. Zdjęcia innych zaginionych znajdują się na stronie: www.zaginieni.pl

Wolontariusze i pracownicy Centrum ITAKA dziękują naszym Czytelnikom, których sygnały okazały się nieocenio-ne w poszukiwaniu osób zaginionych.

ZAGINIENI - WIDZIAŁEŚ? POMÓŻ!

BARBARA BOŻENA ŚWIDER36 latWzrost: 164 cmOczy: piwneOstatnie miejsce pobytu: BirminghamPani Barbara zaginęła w 10 września 2010 roku.

DIANA SYLWIA BOBRYCKA26 latWzrost: 168 cmOczy: niebieskieZnaki szczególne: tatuaż w dole pleców (czarne zawĳ ane linie z sercem w środku)Ostatnie miejsce pobytu: Wielka BrytaniaPani Diana zaginęła 24 maja 2007 roku.

WRACAMYDO TEMATU

POD NASZYMPATRONATEM SPECJALNIE

DLA NAS

COŚ NAWEEKEND

NASZAIMPREZA

TO NASBULWERSUJE

WYWIAD BYLIŚMY TAM

POLECAMY

KONTROWERSJE

Z OSTATNIEJ CHWILI

POMOGLIŚMY

POZA STOLICĄ

OD CZYTELNIKÓWŚLEDZTWO

INTERWENCJA

KIEROWCYPOD LUPĘTRAGEDIA

w Borunemouth

SZOKUJĄCEwyniki sondażu

obiektywem naszego fotoreportera

DODATEK

„Pływająca” restauracja nad Tamizą przy moście Richmond. Pozdrawiam. Sebastian Wieczorek

Chcesz przesłać życzenia najbliż-szym? Pogratulować znajomym sukcesu? Wesprzeć i dodać bli-skim otuchy? Pochwalić się swoim sukcesem? Nic trudnego! Prześlĳ na adres [email protected] tekst, który chciałbyś/abyś zamieścić w naszym Kąciku Bar-dzo Dobrych Wieści (maksymalnie 5 zdań). W temacie e-maila wpisz KĄCIK BARDZO DOBRYCH WIEŚCI. Jeśli chcesz - możesz dołączyć zdjęcie.

PODZIEL SIĘ DOBRYMI WIEŚCIAMI

Warsztaty piękna dla Polek w Londynie!Dopada Cię jesienna chandra?Marzysz o nowej fryzurze i nauce profesjonalnego makĳ ażu?Pragniesz poczuć się piękna i silna?

WEŹ UDZIAŁ W METAMORFOZACH!

Zgłoś się do nas!Napisz, dlaczego chcesz wziąć udział w warsztatach. Wyślĳ maila ze swoim zdjęciem oraz danymi kontaktowymi na adres [email protected] miesiąc wybierzemy 5 kobiet, które zaprosimy na bezpłatne warsztaty, zmienimy nie do poznania i którym pomożemy uwierzyć we własne siły! Na zgłoszenia czekamy do 4 grudnia. Każda uczestniczka METAMORFOZ otrzyma zestaw luksusowych kosmetyków do pielęgnacji cery fi rmy ERIS!

JUŻ DZIŚ ZMIEŃ SWOJE ŻYCIE!Warsztaty poprowadzą Ewa Pietras, wizażystka i kolorystka www.evapietras.com oraz Gosia Górna, wykwalifi kowany Life Coach, Mistrz Neuro-Lingwistycznego Programowania, Time-Line Terapii, Thought Field Therapii, Hipnoterapii oraz Metody Sedony i Theta www.gosiagorna.com.

Organizatorami akcji są Panorama oraz Polish Express. Patronami akcji są restauracja Łowiczanka oraz fi rma ERIS, sponsor kosmetyków używanych podczas METAMORFOZ.

dla Polek w Londynie!

i nauce profesjonalnego makĳ ażu?Pragniesz poczuć się piękna i silna?

WEŹ UDZIAŁ W METAMORFOZACH!

Pomóż w poszukiwaniach!Rodzina Andrzeja, który zaginął w marcu 2011 roku, prosi o pomoc w jego poszukiwaniach. Mężczyzna był po raz ostatni widziany na terenach Surrey. 54-letni Polak, Andrzej Mikołajczak prawdopodobnie przebywa obecnie z Travellers i mieszka w karawa-nach. Jeśli posiadasz jakiekolwiek informacje o dokładnym miejscu jego pobytu, prosimy o kontakt pod numerem 07432873479 (możesz wysłać nawet krótką wiadomość tekstową). Rodzina Andrzeja będzie wdzięczna za pomoc.

Już po raz trzeci zaprasza-my wszystkich do wspar-cia akcji, której celem jest zebranie pieniędzy i za-kup prezentów świątecz-nych dla dzieciaków z jed-nego z Domów Dziecka w Polsce.

W tym roku pomagamy dzie-ciom z Domu Dziecka im. Ewy Szelburg-Zarembiny w Lublinie. Dzieciaki potrzebu-ją zimowych butów i cie-płych ubrań. W Lubelskim Domu Dziecka mieszka na stałe aż pięćdziesięcioro podopiecznych w wieku przedszkolnym i szkolnym. Dzieci mają ogromne potrze-by i właściwie każdy prezent byłby mile widziany, jednak podopiecznym placówki szczególnie przydadzą się buty i ubrania. To podstawo-we rzeczy, ale z pewnością

będą wspaniałą, niezwykle pożądaną niespodzianką. Podobnie, jak w latach ubie-głych organizator akcji - The Gospoda Restaurant – prze-znaczy całość uzbieranych pieniędzy - bez kosztów własnych i zbędnych wydat-ków na zakup prezentów. Niewątpliwym atutem akcji Mikołaj z Wyspy jest to, że każde dziecko otrzymuje pięknie zapakowaną, imien-ną paczkę z rzeczami, któ-rych najbardziej potrzebuje.

Podobnie, jak w latach ubie-głych można wpłacać pie-niądze na konto organizatora akcji:

Santa Claus from IslandBank HSBCSort Code 40-43-62Nr. konta: 60112402Reference: Mikolaj z Wyspy

Mikołaj z Wyspy

Kochana Kasiu!

Niech ten radosny, wspaniały dzieńNa zawsze troski odsunie w cieńNiech się śmieje do Ciebie światBlaskiem szczęśliwych i długich lat!

Z okazji imienin życzą Kozakowie z córką

Marcie Piechur

z okazji 25. urodzinskładamy najserdeczniejsze życzenia.Obys zawsze była tak radosna, pełna energii i humoru!

Wspólokatorki Basia, Ania i Martyna

22 Z D R O W I E I URODA

22 22

• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 655025 listopada - 1 grudnia 2011

Lek na krótkowzroczność

Naukowcy odkryli istnienie genu odpowiedzialnego u dzieci za pierwszy oddech

Odkrycie genu odpowiedzialnego za krótkowzroczność pozwoli stworzyć lek, który zwalczy wadę

JEDNĄ Z NAJCZĘŚCIEJ WYSTĘPUJĄCYCH WAD WZROKU JEST KRÓTKOWZROCZNOŚĆ I POJA-WIA SIĘ ONA JUŻ W DZIECIŃSTWIE, PROWA-DZĄC W NIEKTÓRYCH PRZYPADKACH DO BAR-DZO SZYBKIEGO POGORSZENIA SIĘ STANU WZROKU.

K rótkowzroczność jest efektem skupienia obrazu przed siatkówką w wyni-

ku zbyt dużego rozmiaru gałki ocznej. Naukowcy z King’s Colle-ge London dotarli do przyczyn tego zjawiska, którym jest gen o nazwie RASGRF1. Odpowiada on za rozwój oka i przekazywa-nie sygnałów wzrokowych do mózgu. Jego mutacje prowadzą

do zbyt dużego wzrostu gałki ocznej i tym samym krótko-wzroczności. Naukowcy są jed-nak dobrej myśli i twierdzą, że na podstawie zdobytej wiedzy w najbliższym czasie uda się stwo-rzyć lek (w postaci kropli), który zatrzyma nadmierne powiększa-nie się gałki ocznej u dzieci, zanim jeszcze rozwinie się wada.

Fot. SHUTTERSTOCK

Gen odpowiedzialny za oddychanieOddech to pierwsza samodzielna czynność dziecka poza organi-zmem matki. Skąd jednak ono wie, kiedy ma nabrać w płuca powie-trza? Według badań opublikowanych w „New Scientist” odpowie-dzialny za to jest gen.

Zespół Xaviera Caubita z Na-tional Centre for Scentifi c Research (CNRS) w Marsylii przeprowadził badania na myszach. Te z nich, które były pozbawione genu Teashirt3 (Tshz3) umierały tuż po uro-dzeniu, bo nie potrafi ły oddy-chać. Po analizie badań na-ukowcy doszli do wniosku, że mutacja Tshz3 powoduje nie-

prawidłowy rozwój komórek w pniu mózgu, które są odpo-wiedzialne za kontrolę mięśni w drogach oddechowych. Badania te pozwolą na roz-wiązanie problemów z oddy-chaniem u wcześniaków, bez-dech senny, a nawet zespół nagłej śmierci niemowląt, zwany potocznie „śmiercią łóżeczkową”. •

Nadzieja dla pacjentówOsoby znajdujące się w stanie wegetatywnym, niemające władzy nad swoim ciałem, będą mogły porozumiewać się niebawem za pomocą specjalnego skanera mózgu.

Sposób na Parkinsona

Dzięki pomocy przenośnego skanera mózgu rośnie nadzie-ja na to, że dzięki zaawanso-wanym technologiom osoby w stanie wegetatywnym będą mogły komunikować się z bliskimi. Skuteczność dzia-łania skanera została przepro-wadzona na ludziach zdro-wych, u których pokazywał on aktywność tych części mózgu, które były odpowie-dzialne za wykonywanie da-nych czynności. Obecnie na-ukowcy są na etapie demon-strowania urządzenia na przykładzie ludzi chorych, u których chęć wykonania ja-kiegoś ruchu także jest reje-strowana przez skaner dzięki aktywności mózgu. Ułatwie-niem dla wielu pacjentów będzie w tym wypadku mo-bilność skanera, co zlikwiduje konieczność transportowania chorych do szpitali i dzięki temu będą oni mogli porozu-

miewać się z rodziną w domu. Najnowsze urządzenie ma być także relatywnie tanie, co zwiększy powszechność jego zastosowania. •

Pacjenci dotknięci chorobą Parkin-sona poddawani są obecnie tera-pii zapowiadającej się dość obie-cująco. Jej efekty widać szczegól-nie u osób, u których choroba znajduje się we wczesnym sta-dium.

Dzięki badaniom przeprowadzo-nym w Cardiff University możli-we było opracowanie ćwiczeń stymulujących chore obszary w mózgu. Trening ma usprawnić życie ludziom dotkniętym choro-bą Parkinsona. Ćwiczenia prze-prowadzane przez tych, u któ-rych nie była ona tak zaawanso-

wana, odznaczały się większą efektywnością. Sam trening polega na myśleniu o porusza-niu się, jest on w stanie akty-wizować niesprawne obszary w mózgu. Zaledwie po dwóch miesiącach objawy zaczęły ustępować u części badanych. Naukowcom zależy na opraco-waniu metody jak najmniej inwazyjnej, gdyż farmakolo-giczne sposoby są bardzo szko-dliwe ze względu na skutki uboczne. Ten sam zespół ba-dawczy pracuje także nad za-stosowaniem podobnej metody w leczeniu depresji. •

Dla kogo robimy operacje plastyczne?Panny młode wypełniają sobie przed ślubem usta, aby ładnie wyjść na zdjęciach z wesela. Rozwódki przeprowadzają liposukcję, żeby były małżonek pożałował decyzji o rozstaniu.

Małe dziewczynki dostają na urodziny korektę uszu, a nastolat-ki – nowy nos. Operacje plastycz-ne robią się już niemal tak popu-larne, jak wizyta u dentysty. Prze-glądając magazyny o modzie wi-dzimy tak wyidealizowane przy-kłady piękna, że sami postrzega-my się jako niedoskonali. Podczas, gdy wydaje nam się, że tylko młodość ma swoje prawa - chirur-dzy plastyczni w Wielkiej Brytanii wieszczą nowy trend w branży, który ochrzcili mianem „mummy

makeovers” - metamorfozy ma-musiek. Kobiety po pięćdziesiątce są teraz najczęstszymi klientkami renomowanych klinik chirurgii estetycznej. Panie pytane dlacze-go podciągają, odsysają i ujędr-niają sobie ciała, odpowiadają, że robią to tylko dla siebie. Prawda jest jednak zupełnie inna. Świado-me siebie i swojej wartości kobiety upiększają się dla mężów i partne-rów. Chcą w ten sposób uniknąć rozwodu i rozczarowania, że part-ner odszedł do młodszej... •

N I E T Y L K O D L A K O B I E T 2323• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

PB 23


nością i sama jej autorka wkra-czając do niego po różowym

dywanie. W tym samym czasie stroje stały się dostępne również

na stronie sklepu, na której szybko pojawił się komunikat o problemach w związku ze zbyt dużą ilością klientów.

Ilona [email protected]

stronę redaguje

dla

Fot.

GETT

Y IM

AGES

Przepisy babci StasiPrzepisy babci Stasi

nia. Polej oliwą z oliwek i wstaw na 40 minut do nagrzanego do 190 stopni piekarnika. Po tym czasie wyjmĳ wa-rzywa z piekarnika i pozwól, aby nieco przestygły. Z bakłażana zdejmĳ skórę, a miąższ wraz z pozostałymi warzywa-mi umieść w odpowiednim garnku. Następnie pokrój pomidory. Zalej

wszystko 1,5 litra wody i do-prowadź do wrzenia.

Dodaj 2 kostki bulionu i przygotowane pomi-

dory.

Arabska zupa z bakła-żanaSkładniki:

2 bakłażany 2 łyżki pasty pomidorowej bulion (może być w kostce - 2 sztuki) posiekany pęczek kolendry 1 marchew mała ostra paprycz-ka pietruszka 200 mililitrów średniej wielkości jogurtu naturalne-go 2 cebule łyżka kminu rzymskiego mielonego 3 ząbki czosnku posiekany tymianek 2 łyżki pomidorów bez skórki 100 mililitrów oliwy z oliwek cytryna

Sposób przygotowania:Wszystkie warzywa umyj,następnie marchew i pietruszkę obierz. Pozostałe warzywa, w tym czosnek i ostrą pa-pryczkę, umieść na blaszce do piecze-

wszystko 1,5 litra wody i do-prowadź do wrzenia.

Dodaj 2 kostki bulionu i przygotowane pomi-dory.

posiekany pęczek kolendry

mała ostra paprycz-

łyżka kminu rzymskiego

Całość zmiksuj za pomocą miksera na jednolitą, gładką masę. Powstałą gęstą masę rozprowadź jogurtem. Dodaj kmin rzymski, posiekaną natkę kolendry i tymianek. Smacznego!

JAK ODŚWIEŻYĆ TALIĘ KART ?Często używane karty do gry tracą gładkość, a długo

trzymane w dłoniach mogą się nawet sklejać. Aby karty odzyskały dawne właściwości wkładamy je do plastikowego wo-reczka i wsypujemy do środka sporo talku. Następnie potrząsamy woreczkiem do czasu, aż karty dokładnie się nim pokryją. Następ-

nie wyjmujemy je i lekko wycieramy suchym kawałkiem fl aneli.

JAK USUNĄĆ PLAMY Z ANTYPERSPIRANTU ?Błyskawicznie pozbędziemy się takich plam, jeśli polejemy je

odplamiaczem, a po upływie pół godziny upierzemy ciuszek w najwyższej temperaturze jaka jest dozwolona dla danej tkaniny.

Możemy też polać plamę wodą utlenioną, która zadziała jak deli-katny wybielacz, ale nie odbarwi ubrania.

rada za pensa

Evelyn Lauder, pomysłodawczyni projektu uświadamiającego ko-biety o profi laktyce raka piersi, zmarła w zeszłym tygodniu w wieku 75 lat z powodu powikłań związanych z rakiem jajników.

W 1992 roku Evelyn wraz ze swoją przyjaciółką, Alexandrą

Penney, rozpoczęła kampanię „Różowa Wstążka”, która ma na celu zwrócenie uwagi kobiet na zagrożenie jakim jest rak piersi. Przez lata dzięki temu projekto-wi miliony pań poszerzyło swoją wiedzę na ten temat i nauczyło się, jak ważne jest regularne badanie piersi. •

Zmarła założycielka kampanii „Różowa Wstążka”

Kobiety zdradzają sekretyUważaj komu powierzasz swoje tajemnice! Ostatnie badania wykazały, że kobiety potrafi ą utrzymać sekret najdłużej przez... 32 minuty. Po tym czasie można dowiedzieć się od nas wszystkiego.

Niemal połowa badanych pań przyznała, że dzięki temu pozby-wają się ciężaru czyjegoś sekre-tu, co poprawia im samopoczu-

cie. Najczęściej cudze sekrety wyjawiają swoim mężom, mat-kom i przyja-ciółkom. Według

ekspertów plotkowanie ułatwia-ją nowoczesne technologie, co potęguje skalę tego zjawiska. •

W sklepach komercyjnej szwedzkiej sieci

odzieżowej rozegrały się prawdziwe sceny histerii, gdy stojący w ogromnych kolejkach tłum, dostał się do środka i roz-począł nerwowe przebieranie w kolekcji zaprojektowanej przez Donatellę Versace. Otwarcie

sklepu w Londynie z najnowszą kolekcją zaszczyciła swoją obec-

Donatella VersaceH&MZAKUPOMANIACY

STALI NAWET W 24-GODZINNYCH KOLEJ-KACH PO TO, ABY DO-STAĆ SIĘ DO SKLEPU MARKI H&M, KTÓRY ZDECYDOWAŁ SIĘ NA WSPÓŁPRACĘ Z DO-NATELLĄ VERSACE, SIOSTRĄ SŁYNNEGO PROJEKTANTA. JE-DYNIE 30 MINUT – TYLE ZAJĘŁO IM WYKUPIENIE KOLEK-CJI…



szybko pojawił się komunikat


sklepach komercyjnej szwedzkiej sieci

odzieżowej rozegrały się prawdziwe sceny histerii, gdy stojący w ogromnych kolejkach tłum, dostał się do środka i roz-począł nerwowe przebieranie w kolekcji zaprojektowanej przez Donatellę Versace. Otwarcie

sklepu w Londynie z najnowszą kolekcją zaszczyciła swoją obec-

Donatella VersaceGODZINNYCH KOLEJ-KACH PO TO, ABY DO-STAĆ SIĘ DO SKLEPU MARKI H&M, KTÓRY ZDECYDOWAŁ SIĘ NA

NATELLĄ VERSACE, SIOSTRĄ SŁYNNEGO

WYKUPIENIE KOLEK-

zbyt dużą ilością klientów.

H&M

Fot.

GETT

Y IM

AGES

Duża ilość skóry, panterkowych wzorów, koloru, meduz i złotych ćwieków. My to już znamy – ty-

powa dla projektów Versace niewyszukana mieszanka sek-

sualności i kiczu. Co było nowo-ścią w latach 80. – w 2011 roku

już jednak nie jest. Cała kolekcja wygląda, jakby Donatella znala-zła kluczyk do archiwum z pro-

jektami zmarłego tragicznie brata i skopiowała bezpośrednio wszystkie jego pomysły, nic od siebie nie dodając. A Wam jak

podoba się ta kolekcja?



na stronie sklepu, na której szybko pojawił się komunikat o problemach w związku ze

dlaDonatella Versace

zbyt dużą ilością klientów.

Fot.

GETT

Y IM

AGES

24 E X P R E S S NA LUZIE • redakcja: 020 7193 9552 • reklamy: 020 7193 9552

24 25


24 25

Kate Winslet o makĳ ażu

Słynna aktorka w rozmowie z magazynem „In Style” zdradziła, że sama dba o swój wygląd i nie korzysta z pomocy wizażystki. Uwielbia się malować i przestrze-ga w tym jednej zasady: „Mniej znaczy więcej”. Wybiera delikat-ny makijaż, który jest raczej pew-ną formą „niedopowiedzenia” niż maską, pod którą nie może-my rozpoznać rysów twarzy. Z kolei dobrą � gurę, zawdzięcza… genom i nie przywiązuje szcze-gólnej wagi do ćwiczeń.

Bliźniaczki na okładce

Siostry Mary Kate i Ashley Olsen znalazły się na okładce magazynu „Vogue”, którego cały numer został poświęcony „najlepiej ubranym gwiazdom”. W rankingu najwyżej znalazły się właśnie słynne dwie siostry, które – według ekspertów „Vo-gue’a” oczywiście – czują to, co jest stylowe, szykowne, orygi-nalne i przede wszystkim „cool” niemal instynktownie. Ashley i Mary Kate Olsen mają także smykałkę do interesów, należą do najmłodszych producentek w historii kina, jak również prowa-dzą magazyn o nazwie „Mary-Kate and Ashley”.

Przeobrażenie Katie Holmes

Małżonka Toma Cruise’a nie należy do osób, które budziłyby zainteresowanie ze względu na

w kuluarachw kuluarach

Fot.

GETT

YIM

AGES

Fot.

GETT

Y IM

AGES

VIP liczbaVIP liczba

Anna Dereszowska


redagujeredaguje

stro

ny

stro

ny redagujeredagujeredagujeredaguje Nie uważam, że marihuana należy

do groźnych. W niewielkich ilościach jest to bardzo przyjemna rzecz 39,2 miliony złotych

Baran (21.III – 20. IV)Czyjeś zachowanie przyspo-rzy Ci zmartwień. Zerwanie relacji nie wchodzi w grę, musisz sobie inaczej pora-dzić z tym problemem. Rada przyjaciela może okazać się niezwykle cenna. W pracy rób swoje i nie zważaj na innych. Unikaj plotkarzy, bo mogą Ci poważnie zaszkodzić. Zdrowie w normie.

Byk (21. IV – 20. V)Nowa znajomość może być początkiem udanego związ-ku. Jeśli jednak masz wobec kogoś jakieś zobowiązania, bądź ostrożny. Łatwo zranić, gorzej będzie potem prosić o wybaczenie. Nie buduj no-wego związku na kłamstwie i unikaniu odpowiedzialno-ści. W pracy bez większych zmian.

Bliźnięta (21. V – 21. VI)Po wyczerpującym tygodniu w pracy należy Ci się solidny odpoczynek. Nie funduj sobie dodatkowych emocji i stresów. Wolny weekend przeznacz na relaks w ro-dzinnym gronie. W pracy poproś o pomoc kolegów, nie wszystko musi być na Twojej głowie. Dbaj o zdro-wie, jest najcenniejsze.

Waga (23. IX- 22.X) Nie musisz być zawsze naj-lepszy we wszystkim. Weź się w garść i działaj, zamiast żalić się nad sobą samym. Napewno się uda, jak nie tym, to innym razem. Miła niespo-dzianka ze strony kogoś zna-jomego wprawi Cię w dosko-nały humor i tak już zostanie do końca tygodnia. Zdrowie w porządku.

Skorpion (23. X – 21. XI ) Planujesz i planujesz, ciągle masz tysiąc pomysłów na to, co będziesz robić. W tych planach znajdź miejsce dla najbliższych. Nie myśl tylko o sobie. Zdrowie w najlepszym porządku, może jednak pomy-ślisz o rzuceniu palenia? Stres Ci nie służy, dlatego unikaj sytuacji, które przyprawiają Cię o szybsze bicie serca.

Strzelec (22. XI – 21. XII) Urzędowe sprawy ciągną się już długo, postaraj się przyspieszyć ich � nalizację. Po pracy rusz się z przyjaciółmi w nowe ciekawe miejsca. Dobrze zrobi Ci spacer, czy kino. Zadbaj o kondycję, zacznij uprawiać jakiś sport. Wpłynie to pozytywnie na Twoje samopoczucie. Szerokim łukiem omijaj wszelkie promo-cje i wyprzedaże.

Fot.

GETT

Y IM

AGES

tyle zarobił program „Must Be The Music”

BĘDĄCY U SZCZYTU SWOJEJ KARIERY BRAD PITT OŚWIADCZYŁ, ŻE PLANUJE PORZUCIĆ AKTORSTWO I ZA TRZY LATA KOŃCZY KARIERĘ. ROZWAŻAŁ POŚWIĘ-CENIE SIĘ PRACY REŻYSERSKIEJ, JED-NAK – JAK TWIERDZI – OSŁABIŁABY ONA JEGO KONTAKTY Z RODZINĄ.

B rad Pitt w wywiadzie dla pisma „60 Minutes” ujaw-nił, jakie są jego prioryte-

ty. Interesuje go bardzo reżyseria, jednak woli poświęcić swój czas swojej dorastającej szóstce dzieci. Jak stwierdził: „Nakręcenie jed-nego fi lmu zajęłoby mi ze trzy lata”, co z kolei „doprowadziłoby moją rodzinę i mnie do szaleń-stwa. W ogóle bym ich nie widy-wał”. Rozstanie z aktorstwem – zgodnie z jego deklaracją – ma

nastąpić po przekro-czeniu pięćdzie-siątki. Brad w trak-cie wywiadu stwierdził także, że obecnie zależy mu głównie na spoko-ju, a szczęście jest „przereklamowa-ne” i „istnieje za duża presja do bycia szczęśli-wym”.

STRZELECJulianne MooreData urodzenia: 3 grudnia 1960Wzrost: 165 cmWiek: 51Kolor oczu: niebieskieUrodziła się jako Julie Anne Smith w Karolinie Północnej, jako córka imi-grantki ze Szkocji Anne Love, z za-wodu pracownika socjalnego, i Petera Moore’a Smitha − prawnika wojskowe-go, sędziego, pilota helikoptera, puł-kownika armii USA. Julianne ma młod-szą siostrę Valerie i młodszego brata, pisarza Petera Moore’a Smitha III. Ze względu na zawód ojca mieszkała w różnych miejscach na terenie Stanów Zjed-noczonych i Niemiec. Moore ukończyła Jeb Stuart High School w Falls Church w stanie Wirginia i Frankfurt American High Scho-ol we Frankfurcie (w 1979 r.). Otrzymała licencjat w Wyższej Szkole Sztuk Pięknych na Uniwersytecie Bostońskim. Po ukoń-czeniu studiów przeniosła się do Nowego Jorku. Tam pracowała jako kelnerka. Ka-rierę aktorską rozpoczęła w 1983 roku rolą drugoplanową w operze mydlanej „As the World Turns”, za którą otrzymała Daytime Emmy Award w 1988 roku. Na początku lat 90. XX w. zaczęła pojawiać się w drugoplano-wych rolach fi lmowych, osiągając uznanie wystę-pami w kilku produkcjach niezależnych. Występ w „Boogie Nights” (1997) przyniósł jej rozgłos oraz nominacje do kilku najważniejszych nagród. Z powodzeniem kontynuowała karierę występując w fi lmach „ Magnolia” czy „Koniec romansu”. Za role zdradzonej żony w obrazie „Daleko od nieba” i nieszczęśliwej w małżeństwie ciężarnej żony w dramacie „Godziny” otrzymała w tym samym roku dwie nominacje do Oscara. W 2009 roku nomino-wana do Złotego Globu za drugoplanową rolę w fi lmie „Samotny mężczyzna”.

STRZELECHOROSKOP

Fot. GETTY IMAGES

Baran (21.III – 20. IV)Czyjeś zachowanie przyspo-rzy Ci zmartwień. Zerwanie relacji nie wchodzi w grę, musisz sobie inaczej pora-dzić z tym problemem. Rada przyjaciela może okazać się niezwykle cenna. W pracy rób swoje i nie zważaj na innych. Unikaj plotkarzy, bo mogą Ci poważnie zaszkodzić. Zdrowie w normie.

Waga (23. IX- 22.X) Nie musisz być zawsze naj-lepszy we wszystkim. Weź się w garść i działaj, zamiast żalić się nad sobą samym. Napewno się uda, jak nie tym, to innym razem. Miła niespo-dzianka ze strony kogoś zna-jomego wprawi Cię w dosko-nały humor i tak już zostanie do końca tygodnia. Zdrowie w porządku.

ty. Interesuje go bardzo reżyseria, jednak woli poświęcić swój czas swojej dorastającej szóstce dzieci. Jak stwierdził: „Nakręcenie jed-nego fi lmu zajęłoby mi ze trzy lata”, co z kolei „doprowadziłoby moją rodzinę i mnie do szaleń-stwa. W ogóle bym ich nie widy-wał”. Rozstanie z aktorstwem – zgodnie z jego deklaracją – ma

Moore’a Smitha − prawnika wojskowe-

kownika armii USA. Julianne ma młod-

Ze względu na zawód ojca mieszkała w różnych miejscach na terenie Stanów Zjed-noczonych i Niemiec. Moore ukończyła Jeb Stuart High School w Falls Church w stanie Wirginia i Frankfurt American High Scho-ol we Frankfurcie (w 1979 r.). Otrzymała ol we Frankfurcie (w 1979 r.). Otrzymała licencjat w Wyższej Szkole Sztuk Pięknych na Uniwersytecie Bostońskim. Po ukoń-czeniu studiów przeniosła się do Nowego Jorku. Tam pracowała jako kelnerka. Ka-rierę aktorską rozpoczęła w 1983 roku rolą drugoplanową w operze mydlanej „As the World Turns”, za którą otrzymała Daytime Emmy Award w 1988 roku. Na początku lat 90. XX w. zaczęła pojawiać się w drugoplano-wych rolach fi lmowych, osiągając uznanie wystę-pami w kilku produkcjach niezależnych. Występ w „Boogie Nights” (1997) przyniósł jej rozgłos oraz nominacje do kilku najważniejszych nagród. Z powodzeniem kontynuowała karierę występując w fi lmach „ Magnolia” czy „Koniec romansu”. Za role zdradzonej żony w obrazie „Daleko od nieba” i nieszczęśliwej w małżeństwie ciężarnej żony w dramacie „Godziny” otrzymała w tym samym roku dwie nominacje do Oscara. W 2009 roku nomino-wana do Złotego Globu za drugoplanową rolę w

HOROSKOP

Fot. GETTY IMAGES

Alicja spotkała się z odmowąPo usilnych staraniach Alicji Bachledy-Curuś, która bardzo zabiega o częste wizyty synka Henry’ego Tadeusza z jego tatusiem Colinem Farrellem przegrała konkurencję z matką i siostrą aktora. na

emery-turze?

Brad Pitt

Anna Dereszowskamiliony złotychmiliony złotych

BĘDĄCY U SZCZYTU SWOJEJ KARIERY BRAD PITT OŚWIADCZYŁ, ŻE PLANUJE PORZUCIĆ AKTORSTWO I ZA TRZY LATA KOŃCZY KARIERĘ. ROZWAŻAŁ POŚWIĘ-CENIE SIĘ PRACY REŻYSERSKIEJ, JED-NAK – JAK TWIERDZI – OSŁABIŁABY ONA JEGO KONTAKTY Z RODZINĄ.

rad Pitt w wywiadzie dla pisma „60 Minutes” ujaw-nił, jakie są jego prioryte-

ty. Interesuje go bardzo reżyseria, jednak woli poświęcić swój czas swojej dorastającej szóstce dzieci.

stwa. W ogóle bym ich nie widy-

– zgodnie z jego deklaracją – ma

nastąpić po przekro-czeniu pięćdzie-siątki. Brad w trak-cie wywiadu stwierdził także, że obecnie zależy mu głównie na spoko-ju, a szczęście jest „przereklamowa-ne” i „istnieje za duża presja do bycia szczęśli-wym”.

emery-turze?

Brad

W życiu Colina Farrella najważ-niejszą rolę odgrywają zaled-wie… dwie kobiety, matka oraz siostra. Niemile są przez nie widziane kolejne dziewczyny aktora, jak również była dziew-czyna, Alicja Bachleda-Curuś, która w Hollywood miała swoje blade pięć minut. Aktorce zależy na świetnych kontaktach ze swoim byłym mężem i stara się, aby jej synek często widywał tatusia. Jej propozycja dotycząca wspólnego spędzenia świąt z Farrellem była jednak ze strony Alicji zbyt wygórowana, a pol-ska gwiazda spotkała się ze stanowczą odmową. Jak

oświadczył informator rodziny: „Sprawa nie podlega dyskusji”. Colin postanowił, że – jak co roku – spędzi święta ze swoją rodziną (matką i siostrą) w Irlan-dii lub w Stanach. •

Colin od Alicji woli jednak mamę i siostrę

24 25

E X P R E S S NA LUZIE 2525• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

24 25


w kuluarachw kuluarach

Jak nisko potra� ą… zejść „fotoreporterzy”? Niewątpliwie punkt widzenia kota państwa Clintonów należy w tym wypadku do bardziej interesujących

swój niekonwencjonalny styl czy ekstrawaganckie zachowanie. Jeśli weźmiemy to pod uwagę, Katie tym bardziej zaskoczy nas w sesji fotogra� cznej, w której reklamuje biżuterię pracowni jubilerskiej H. Stern. Prezentuje się w niej bardzo zmysłowo i jest niemal nie do poznania.

Englert odejdzie?

Kon� ikt Szapołowska-Englert trwa w najlepsze. Niedawno aktorka oddała sprawę do sądu, gdzie zamierza udowodnić, że dyrektor Teatru Narodowego inaczej traktował ją, a inaczej swoją żonę w teatrze, mimo że obie były tam na tych samych zasadach. Co ciekawe Englert zapowiedział, że zrezygnuje z kierowania teatrem, jeśli prze-gra z Szapołowską.

Koniec problemów Biebera?

Skandal, który wywołała Mariah Yeater upierając się, że Justin Bieber jest ojcem jej dziecka, ma szansę przycichnąć. Gwiazda milionów nastolatek postanowiła poddać się badaniom i udostępnić próbki swojego DNA. Niebawem dowiemy się, kto jest prawdziwą o� arą w tej sprawie.

a tak na marginesiea tak na marginesiePaparazzi mają kota

Rak (21. VI – 22.VII)Sukces w pracy sprawi, że będziesz mieć niesamowitą energię do działania. Nic Cię tak nie motywuje, jak pozy-tywne efekty starań. Świętuj w rodzinnym gronie. Nie-oczekiwany zastrzyk � nanso-wy pozwoli Ci na wymarzony zakup. Nareszcie możesz się też wybrać na egzotyczne wakacje.

Lew (23. VII – 22. VIII)W pracy jak zwykle zbyt wiele obowiązków, a zbyt mało czasu. Dobra organizacja jest podstawą, i pozwoli Ci ogar-nąć najważniejsze sprawy. Pamiętaj, że zawsze możesz liczyć na pomoc lojalnego kolegi. W życiu prywatnym kolejny zwrot, być może nareszcie nastąpi zmiana na lepsze.

Panna (22. VIII – 22. IX)Pozwól innym działać, niech mają możliwość się wykazać. Nie wszystko musisz nad-zorować osobiście, zaufaj kolegom. Ich kompetencja jest duża. Zajmij się zaległy-mi sprawami. Nie pożyczaj pieniędzy odłożonych na określony cel, bo możesz być zmuszony z niego zrezygnować.

Koziorożec (21.XII – 19.I)Niemiła atmosfera w pracy i pretensje szefa - to właśnie perspektywa na najbliższy tydzień. Zanim zaczniesz narzekać i żalić się, pomyśl czy nie ma w tym Twojej winy. Znajdź jakiś sposób na po-prawienie sobie humoru, byle był skuteczny. Zdrowie jak najlepsze, kondycja niezła, ale humorek zmienny.

Wodnik (20. I – 18.II)Po pracy wolny czas prze-znacz na aktywny wypo-czynek. Wyprawa za miasto sprawi Ci wiele radości. Wy-starczy dobre i wypróbowane towarzystwo. Ostatnio zanie-dbujesz przyjaciół, trudno im się pogodzić z tym, że nie masz dla nich czasu. To może być okazja do poprawienia relacji.

Ryby (19. II – 20. III) Partner bardzo martwi się o Ciebie, choć może tego nie okazuje. Bardzo interesuje go stan Twojego zdrowia i nerwów. Będzie się starał wprawić Cię w dobry humor. Perspektywa wakacyjnego wyjazdu sprawi, że będziesz tryskać pozytywną energią. Finanse coraz lepsze, możesz myśleć o dużych inwestycjach.

Fot.

GETT

Y IM

AGES

Fot.

GETT

Y IM

AGES

Doherty

Nawiedzony

NAGMINNY IMPREZOWICZ, PETE DOHERTY URACZYŁ DZIENNIKARZY MAŁO WIARYGOD-NĄ „NOWINĄ”, KTÓRA ZAKRAWA RACZEJ NA CHWYT MARKETINGOWY.

W jego londyńskim domu po-dobno parę razy ukazał mu się duch Amy Winehouse, która wyraziła swoje niezadowolenie z niedokończonej przez niego pio-senki na cześć nieżyjącej już gwiazdy. Pete wezwał nawet medium, które podobno szczerze mu odradziło mieszkanie w posiadłości, dlatego też przera-żony gwiazdor ewakuował się

do Francji. Ciężko stwierdzić, czy rzekome nawiedzenia Do-herty’ego przez ducha Amy są niepokojącym objawem naru-szenia „równowagi” psychicznej, czy gwiazdor przesadził z używ-kami… najbardziej prawdopo-dobna wydaje się jednak tak typowa w tej branży chęć roz-głosu, która jest równoznaczna z działaniem marketingowym.

Zbuntowany ConnorCiężkie jest życie syna scjentolo-ga… 16-letni Connor Cruise daje coraz częściej swojemu ojcu do zrozumienia, że nie zamierza podzielać jego religĳ nych „ poglądów”.

Tom Cruise jest bardzo wytrwały i wierny swoim anonimowym przywódcom religĳ nym, mimo poważnych wpadek z ich strony. Aktor zapewne tak bardzo uwi-kłał się już w zależności panujące w tym światku, że boi się zdać na swój rozsądek. W przypadku jego syna Connora sprawa wygląda

nieco inaczej. Chłopiec ma już dość despotycznego i zastraszo-nego ojca. Za formę sprzeciwu wybrał… symbole religĳ ne. Aby pokazać swoją odrębność, 16-la-tek zaczął się pokazywać z ozdo-bami nawiązującymi do innej religii niż „tatusiowa”. Tym razem wybrał wizerunek Chrystusa… •

Fot. GETTY IMAGES

16-letni syn Toma Cruise’a ma już dość religii ojca

Pippa dostała koszaSiostra księżnej Catherine została wykluczona z „wyższych sfer” za sprawą rozstania z fi nansistą Alexem Loudonem. Ku wielkiemu zasko-czeniu rozhisteryzowanych na punkcie Pippy mediów, to ona została przez partnera odrzucona.

Popularność Pippy Middleton nie wyszła na dobre jej związko-wi z Alexem Loudonem, który nie lubi – w przeciwieństwie do swojej dziewczyny – być w cen-trum zainteresowania. Podobno rodzina Alexa także miała dy-stans do jego sympatii, głównie za sprawą jej widocznych sta-rań o to, by wspiąć się o szcze-bel wyżej w drabinie społecznej. Loudonowie są bogaczami od wielu pokoleń, a rodzina Pippy zalewie od jednego. Różnice widać także w nastawieniu Alexa i Pippy wobec mediów. On stara się chronić swoją pry-

watność i nie daje żadnego ma-teriału nieznośnym paparazzi, ona z kolei trafi a na okładki ta-bloidów informujących o jej że-nujących zachowaniach na im-prezach. Niedawno siostra księżnej Catherine dostała „nie-formalny”, ale „ofi cjalny” zakaz imprezowania od samej królo-wej, która skwapliwie doradziła jej powściągliwość. Gdybyśmy sympatyzowali z Pippą, mogli-byśmy jej współczuć tych ata-ków. Czegokolwiek nie zrobi, staje się – w światku, do którego chce trafi ć – zupeł-nie niestosowne. •

sprawą rozstania z fi nansistą Alexem Loudonem. Ku wielkiemu zasko-czeniu rozhisteryzowanych na punkcie Pippy mediów, to ona została przez partnera odrzucona.

Popularność Pippy Middleton nie wyszła na dobre jej związko-wi z Alexem Loudonem, który nie lubi – w przeciwieństwie do swojej dziewczyny – być w cen-trum zainteresowania. Podobno rodzina Alexa także miała dy-stans do jego sympatii, głównie za sprawą jej widocznych sta-rań o to, by wspiąć się o szcze-bel wyżej w drabinie społecznej. Loudonowie są bogaczami od wielu pokoleń, a rodzina Pippy zalewie od jednego. Różnice widać także w nastawieniu Alexa i Pippy wobec mediów. On stara się chronić swoją pry-

Zbuntowany Connor

E X P R E S S

Doherty

Nawiedzony

NAGMINNY IMPREZOWICZ, PETE DOHERTY URACZYŁ DZIENNIKARZY MAŁO WIARYGOD-NĄ „NOWINĄ”, KTÓRA ZAKRAWA RACZEJ NA CHWYT MARKETINGOWY.

W jego londyńskim domu po-dobno parę razy ukazał mu się duch Amy Winehouse, która wyraziła swoje niezadowolenie z niedokończonej przez niego pio-senki na cześć nieżyjącej już gwiazdy. Pete wezwał nawet medium, które podobno szczerze mu odradziło mieszkanie w posiadłości, dlatego też przera-żony gwiazdor ewakuował się

Pippa dostała koszaSiostra księżnej Catherine została wykluczona z „wyższych sfer” za sprawą rozstania z fi nansistą Alexem Loudonem. Ku wielkiemu zasko-czeniu rozhisteryzowanych na punkcie Pippy mediów, to ona została

watność i nie daje żadnego ma-teriału nieznośnym paparazzi, ona z kolei trafi a na okładki ta-bloidów informujących o jej że-nujących zachowaniach na im-prezach. Niedawno siostra księżnej Catherine dostała „nie-formalny”, ale „ofi cjalny” zakaz imprezowania od samej królo-wej, która skwapliwie doradziła jej powściągliwość. Gdybyśmy sympatyzowali z Pippą, mogli-byśmy jej współczuć tych ata-ków. Czegokolwiek nie zrobi, staje się – w światku, do którego chce trafi ć – zupeł-

26 E X P R E S S • redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

26 26

25 listopada - 1 grudnia 2011 R O Z R Y W K A

SUDOKUNa początku nie mamy żadnej cyfry w diagramie. Ale mamy obszary i sumy cyfr występujących w tych obszarach. Reszta zasad taka sama: w każdym rzędzie, każdej kolumnie i każdym mniejszym kwadracie muszą być cyfry od 1 do 9. Na początku wpisujemy pewniaki, a więc pojedyncze komórki (suma w nich odpowiada cyfrze, która tam występuje). Teraz w każdym obszarze wpisujemy te kombinacje, które mogą składać się na podaną sumę. Możemy wykreślić te, które są niemożliwe po uwzględnieniu wpisanych już cyfr. Dla przykładu: jeżeli jakiś obszar pokrywa się w części z jakimś wierszem (kolumną) to możemy wykreślić kombinację zawierającą cyfrę występującą już w tym wierszu (kolumnie).

Rozwiązuj i wygrywaj nagrody!

JAK WYGRAĆ NAGRODĘ?:Prawidłowe rozwiązanie krzyżówki oraz dane (imię, nazwisko, adres, telefon kontaktowy, wiek) prosimy przesyłać na e-mail magdaorifl [email protected]. W tytule e- maila proszę podać „POLISH EXPRESS krzyżówki” W kolejnym wydaniu tygodnika opublikujemy 3 nazwiska zwycięzców, które zostaną wyłonione drogą losowania.

Rozwiązanie krzyżówki z nr. 354: PÓŁ PRAWDY TO CAŁE KŁAMSTWOZWYCIĘZCY:MONIKA SOWILARSKA, EDYTA SKARBINSKA, BOŻENA JOWINNAGRODY DLA TRZECH OSÓB, 3 ZESTAWY PRODUKTÓW ORIFLAME O WARTOŚCI £30 KAŻDY SPONSORUJE NIEZALEŻNY MANAGER ORIFLAME MAGDALENA GACZYŃSKA 07581266828

R E K L A M A

DOŁĄCZ DO NAJSZYBCIEJ ROZWIJAJĄCEJ SIĘ DOŁĄCZ DO NAJSZYBCIEJ ROZWIJAJĄCEJ SIĘ DOŁĄCZ DO NAJSZYBCIEJ ROZWIJAJĄCEJ SIĘ DOŁĄCZ DO NAJSZYBCIEJ ROZWIJAJĄCEJ SIĘ DOŁĄCZ DO NAJSZYBCIEJ ROZWIJAJĄCEJ SIĘ DOŁĄCZ DO NAJSZYBCIEJ ROZWIJAJĄCEJ SIĘ DOŁĄCZ DO NAJSZYBCIEJ ROZWIJAJĄCEJ SIĘ DOŁĄCZ DO NAJSZYBCIEJ ROZWIJAJĄCEJ SIĘ DOŁĄCZ DO NAJSZYBCIEJ ROZWIJAJĄCEJ SIĘ DOŁĄCZ DO NAJSZYBCIEJ ROZWIJAJĄCEJ SIĘ DOŁĄCZ DO NAJSZYBCIEJ ROZWIJAJĄCEJ SIĘ DOŁĄCZ DO NAJSZYBCIEJ ROZWIJAJĄCEJ SIĘ DOŁĄCZ DO NAJSZYBCIEJ ROZWIJAJĄCEJ SIĘ GRUPY NA WYSPACH!!

ORIFLAME łaczy mądrość ORIFLAME łaczy mądrość ORIFLAME łaczy mądrość ORIFLAME łaczy mądrość ORIFLAME łaczy mądrość natury z najnowszymi natury z najnowszymi natury z najnowszymi natury z najnowszymi natury z najnowszymi natury z najnowszymi natury z najnowszymi osiągnięciamy naukiosiągnięciamy naukiosiągnięciamy naukiosiągnięciamy naukiosiągnięciamy naukiosiągnięciamy naukiosiągnięciamy naukiosiągnięciamy naukiosiągnięciamy naukiosiągnięciamy naukiosiągnięciamy naukiosiągnięciamy naukiosiągnięciamy naukiosiągnięciamy naukiosiągnięciamy naukiosiągnięciamy naukiPonad 40-letnie doświadczenie Ponad 40-letnie doświadczenie Ponad 40-letnie doświadczenie Ponad 40-letnie doświadczenie Ponad 40-letnie doświadczenie Ponad 40-letnie doświadczenie Ponad 40-letnie doświadczenie Ponad 40-letnie doświadczenie Ponad 40-letnie doświadczenie Ponad 40-letnie doświadczenie Ponad 40-letnie doświadczenie Ponad 40-letnie doświadczenie Ponad 40-letnie doświadczenie Ponad 40-letnie doświadczenie Ponad 40-letnie doświadczenie Ponad 40-letnie doświadczenie Ponad 40-letnie doświadczenie Ponad 40-letnie doświadczenie Ponad 40-letnie doświadczenie Ponad 40-letnie doświadczenie Ponad 40-letnie doświadczenie Ponad 40-letnie doświadczenie Ponad 40-letnie doświadczenie Ponad 40-letnie doświadczenie Ponad 40-letnie doświadczenie Ponad 40-letnie doświadczenie Ponad 40-letnie doświadczenie Ponad 40-letnie doświadczenie Ponad 40-letnie doświadczenie Ponad 40-letnie doświadczenie w produkcji naturalnych w produkcji naturalnych w produkcji naturalnych w produkcji naturalnych w produkcji naturalnych w produkcji naturalnych w produkcji naturalnych w produkcji naturalnych w produkcji naturalnych w produkcji naturalnych w produkcji naturalnych w produkcji naturalnych w produkcji naturalnych w produkcji naturalnych w produkcji naturalnych w produkcji naturalnych w produkcji naturalnych w produkcji naturalnych w produkcji naturalnych w produkcji naturalnych w produkcji naturalnych w produkcji naturalnych w produkcji naturalnych w produkcji naturalnych w produkcji naturalnych w produkcji naturalnych w produkcji naturalnych w produkcji naturalnych w produkcji naturalnych w produkcji naturalnych w produkcji naturalnych w produkcji naturalnych w produkcji naturalnych w produkcji naturalnych w produkcji naturalnych w produkcji naturalnych w produkcji naturalnych w produkcji naturalnych w produkcji naturalnych kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.kosmetyków.Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są Produkty oriflame nie są testowane na zwierzętach, testowane na zwierzętach, testowane na zwierzętach, testowane na zwierzętach, testowane na zwierzętach, testowane na zwierzętach, testowane na zwierzętach, testowane na zwierzętach, testowane na zwierzętach, testowane na zwierzętach, testowane na zwierzętach, testowane na zwierzętach, testowane na zwierzętach, testowane na zwierzętach, testowane na zwierzętach, testowane na zwierzętach, testowane na zwierzętach, testowane na zwierzętach, testowane na zwierzętach, testowane na zwierzętach, testowane na zwierzętach, testowane na zwierzętach, testowane na zwierzętach, testowane na zwierzętach, są przyjazne środowisku.są przyjazne środowisku.są przyjazne środowisku.są przyjazne środowisku.są przyjazne środowisku.są przyjazne środowisku.są przyjazne środowisku.są przyjazne środowisku.są przyjazne środowisku.są przyjazne środowisku.

Dołacz do nas-wpisowe bez opłatwpisowe bez opłatjęzyk angielski nie wymaganyjęzyk angielski nie wymaganyzniżka na produkty do 35%zniżka na produkty do 35%darmowe kosmetyki dla darmowe kosmetyki dla konsultantów w każdym katalogukonsultantów w każdym katalogukonsultantów w każdym katalogukonsultantów w każdym katalogukonsultantów w każdym katalogukonsultantów w każdym katalogukonsultantów w każdym katalogu

Ja ze swojej strony oferuję Ja ze swojej strony oferuję Ja ze swojej strony oferuję Ja ze swojej strony oferuję Ja ze swojej strony oferuję Ja ze swojej strony oferuję Ja ze swojej strony oferuję wsparcie i pomoc na każdym wsparcie i pomoc na każdym wsparcie i pomoc na każdym etapie współpracy.etapie współpracy.

ZACZNIJ ZARABIAĆ DZISIAJ, SPEŁNIAJ MARZENIA JUTRO!!!MARZENIA JUTRO!!!MARZENIA JUTRO!!!MARZENIA JUTRO!!!czekamy własnie na Ciebie!czekamy własnie na Ciebie!zadzwoń lub napisz już dziś zadzwoń lub napisz już dziś zadzwoń lub napisz już dziś zadzwoń lub napisz już dziś zadzwoń lub napisz już dziś Magdalena GaczyńskaMagdalena GaczyńskaMagdalena GaczyńskaMagdalena GaczyńskaMagdalena GaczyńskaMagdalena GaczyńskaMagdalena GaczyńskaMagdalena GaczyńskaMagdalena GaczyńskaMagdalena GaczyńskaMagdalena GaczyńskaMagdalena GaczyńskaMagdalena GaczyńskaMagdalena GaczyńskaMagdalena GaczyńskaMagdalena GaczyńskaMagdalena GaczyńskaOriflame ManagerOriflame ManagerOriflame ManagerOriflame ManagerOriflame ManagerOriflame ManagerOriflame ManagerOriflame ManagerOriflame ManagerOriflame ManagerOriflame Manager0758126682807581266828magdaoriflame@[email protected]@[email protected]@interia.eu

ORIFLAME MILE CIĘ ZASKOCZY!!

K I J W M R O W I S K O KIJ W MROWISKO 272725 listopada - 1 grudnia 2011• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

PB 27

K ilka tygodni temu, pod-czas pewnego procesu w Stanach, na drzwiach

sali rozpraw zawisł komunikat mniej więcej tej treści: „Gacie

do góry – Sąd idzie“. Nie trzeba mocno główkować, by domyślić się, że nieletni oskarżeni należeli do zwolenników nurtu noszenia nisko opuszczonych spodni, zaś sędzia należał do jego przeciw-ników.Na temat samego trendu istnieją generalnie dwie opinie: jedni widzą w jego wyznawcach typ bandziora i twardziela oraz że tak się nosić jest cool i sexy, zaś drudzy w chodzeniu w pielu-chach nie widzą ani nic mądre-go, ani wygodnego, ani seksow-nego. Ale stop! Przecież moda to kwestia gustu, a o gustach się nie dyskutuje! Okej, chyba że zjawisko zwane potocznie „modą“, a nagminnie mylone z „fajnym się noszeniem“, stało się przykrywką głębszego tematu…Na pierwszy rzut oka, całe za-gadnienie można skwitować

przysłowiowym „Zapomniał wół…“. Poza tym, Młodzi

Zbuntowani argumen-tują, że „liczy się to, co kto ma w głowie, a nie na sobie“. Jednak praw-dą jest również to, iż będąc podrostkiem,

jeśli nie nosisz się tak jak reszta, automatycznie

popełniasz towarzy-

mniej więcej tej treści: „Gacie

gadnienie można skwitować przysłowiowym „Zapomniał

wół…“. Poza tym, Młodzi Zbuntowani argumen-tują, że „liczy się to, co kto ma w głowie, a nie na sobie“. Jednak praw-dą jest również to, iż będąc podrostkiem,

jeśli nie nosisz się tak jak reszta, automatycznie

popełniasz towarzy-

Fot.

SHUT

TERS

TOCK

Polska Obsługa Klienta:020 8497 4622T&Cs: Promotional code enables a free money transfer to Poland on www.PrzekazyPieniezne.com and cannot be redeemed in high street outlets/over the phone. Prize draw entry given to all customers, who top-up T-Talk account online on www.auracall.com and transfer money to Poland on www.PrzekazyPieniezne.com. Winner will be chosen at random from all valid entries and notified via telephone. The prize is not transferable. Winner will participate in all required publicity. Auracall and One Money Mail reserve the right to publish the name and picture of the winner in all publicity media. By entering the competition participants consent to receive relevant promotional material via SMS and e-mail from Auracall and One Money Mail. Organisers reserve the right to extend or withdraw this promotion at any time. The promotion cannot be combined with any other Auracall online top-up offer. Promotion verified by H.H. Burke & Co, Chartered Certified Accountants & Registered Auditors.

Do tego aż do 27% kredytu EXTRA!

Doładuj konto T-Talk online, a otrzymasz specjalny kod na darmowy transfer pieniędzy do Polski z Sami Swoi oraz szansę na wygranie £1000!

www.auracall.com/pe

7p/min

Polska tel. komórkowy

2p/min

Polska tel. stacjonarny

Oszczędni Wygrywają Podwójnie!

Stałe stawki 24/7

Bez nowej karty SIM

T-TALKMiędzynarodowe Rozmowy z komórki

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

261011_130x345_TTX_PE_4903_pl.ai 1 31/10/2011 09:46:25

Jacek Wą[email protected]

Zgadzasz się z autorem felietonu? Uważasz, że nie ma racji? Pisz do nas [email protected], zaglądaj na naszą stronę www.polishexpress.co.uk, komentuj na Facebooku www.facebook/Tygodnik.Polish.Express

Moda naFajnesięnoszenie

skie hara-kiri. Ale wszystko okej: każdy wiek ma swoje prawa, z wiekiem człek mądrzeje itd. Nie-stety, w przypadku kroku wiszą-cego do kolan oraz obowiązkowo wystających markowych gaci, owo „zmądrzenie“ widać jedynie po stronie dyktatorów mody. No bo co – według kanonów tego trendu – ma wystawać spod spodni i walić publikę po oczach? Ładny wzorek czy czy-telny napis? W efekcie, mamy tabuny młodych niby-modnych, ale tak naprawdę niby-mądrych, bo gdy Małysz świecił Red Bul-lem na swym kasku, to Red Bull był w tym układzie płatnikiem, a nie płacobiorcą. Dlatego nie wiem, czy bardziej podziwiać tu marketingowy kunszt bieliźnia-nych dyktatorów czy współczuć nabitym w butelkę niewolnikom markowych napisów. A owo niewolnictwo wcale nie kończy się na „przywileju“ reklamowa-nia kupionego przez siebie pro-duktu, o nie! Jeśli np. będziemy chcieli się zaliczać do elitarnego pokolenia Emo, z ich długimi ala Ciechowski, włażącymi do oczu grzywkami, swoją „modność“ okupimy albo skrzywieniem kręgosłupa, albo co najmniej ner-wowym tikiem. Bo spróbuj sam, Drogi Czytelniku, trzymać głowę na stałe odchyloną w bok, do tego, co dwie sekundy, energicz-nym ruchem łepetyny strzepy-wać asymetrycznie zwisające do oczu pióra tak, żeby cokolwiek zobaczyć na horyzoncie. Poza tym, jakie szanse mają Emowiec lub Pieluchowiec w sytuacji np. próby napadu? Czy ktoś próbo-wał biec co sił w nogach, mając przesłonę na oczach, blokadę na kroczu oraz nawalone w pory? Dlatego, zamiast szydzić, może czas współczuć pokoleniu nie-wolników? Ponadto, czy Czerwo-ny Krzyż zdaje sobie sprawę, że nadmiarem tego materiałowego zwisu możnaby odziać pół biedu-jącej Afryki!?No, ale to wszystko nieważne – kto bowiem powiedział, że prio-rytetowe zjawisko pt. „moda“ musi być ograniczone pojęciem tak podrzędnym jak „fajne się noszenie“?

N I E T Y L K O DLA RODZICÓW • redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

28 28

28 25 listopada - 1 grudnia 2011

jazda była bardziej emocjonują-ca. Bardziej doświadczeni ludzie wykonują niezwykle skompliko-wane ewolucje na rowerze, które wyglądają zarazem bardzo wido-wiskowo i niebezpiecznie. Może warto w celu pogodzenia chęci dzieci do ekstremalnych przeżyć, a rodziców do ukojenia skołata-nych nerwów poszukać czegoś, co pogodzi te dwie strony?

EKSTREMALNA ROZRYWKA DLA CAŁEJ RODZINYSporty ekstremalne mogą mimo wszystko stać się niezwykłą rozrywką dla całej rodziny. Wy-starczy tylko wybrać z szerokiej oferty coś, co będzie odpowiada-ło wszystkim. Zaplanować raz na jakiś czas weekend dla całej rodziny, dzięki któremu można w ekscytujący sposób się zrelak-

sować i pozbyć stresów. Można zaplanować wspólną wyprawę na paintball, czyli walkę z uży-ciem pistoletów z kulkami wy-pełnionymi farbą. Jednak jeżeli nie jesteśmy fanami biegania po przygotowanym terenie w kom-binezonach z pistoletem w ręku możemy się zastanowić nad miłym weekendem na wysoko-ściach czyli chodzeniu po li-nach. Parki linowe to ciesząca się coraz większą popularnością rozrywka. Dobre jest to, że pra-wie każdy może w niej aktywnie uczestniczyć bez względu na wiek. A emocje i przeżycia są naprawdę wspaniałe. Można również wybrać się do jednego z parków rozrywki, gdzie karuzele zakręcą nam nie tylko w żołąd-ku, ale również w głowie. Jedną z takich propozycji może być

Ekstremalne pasje naszych dzieciDZIECI - PODOBNIE JAK MY - PRAGNĄ WCIĄŻ PRZEŻYWAĆ COŚ NOWEGO, EKSCYTUJĄCEGO I EMOCJONUJĄCEGO. CZASAMI WYBIERAJĄ PASJE SPOKOJNE, KTÓRE NIE WIĄŻĄ SIĘ PRAKTYCZNIE Z ŻADNYM RYZYKIEM, JEDNAK CORAZ CZĘŚCIEJ - SZCZEGÓLNIE ZA SPRAWĄ FILMÓW UMIESZ-CZANYCH W INTERNECIE - NASZE POCIECHY KIERUJĄ SWOJĄ UWAGĘ W STRONĘ SPORTÓW EKSTREMALNYCH.

R E K L A M A

R E K L A M A

Warto poznać czym są i jak wyglądają sporty ekstremalne, które tak

lubią nasze dzieci, a które z kolei nas - rodziców - przyprawiają, o gęsią skórkę i drżenie rąk. Być może dzięki temu sami zapra-gniemy kilku chwil ze wstrzy-manym oddechem i podniesio-nym ciśnieniem. A rodzinne weekendy staną się oczekiwa-nym świętem pozbawionym narzekania ze strony dzieci. Póź-niej zdjęcia z albumu będą nam przypominać tych kilka chwil szaleństwa.

JAZDA EKSTREMALNA Z KILKOMA OBROTAMIOstatnio bardzo dużą popular-nością cieszą się rolki i jazda na deskorolce, w miastach powsta-ją liczne skateparki, które dają młodym ludziom szansę na ak-tywne spędzanie wolnego cza-su. Czasami nawet nie zdajemy sobie sprawy jak mogą wyglą-dać różne ewolucje wykonywa-

ne na takim sprzęcie. Jeżeli młodzi ludzie mają od-powiednią wiedzę i

przygotowanie - taki sposób spędzania wolnego czasu może

okazać się nie tylko zabawą, ale również nauką obowiązkowości i panowania nad własnymi emo-cjami. Z drugiej strony, taka for-ma aktywności to również szan-sa na tworzenie alternatywy dla młodych ludzi. Być może dzięki temu nie będą mieli czasu i oka-zji na to, aby nieodpowiedzialnie spędzać czas. Oczywiście my, rodzice, martwimy się kolejnymi kontuzjami, siniakami i poobĳ a-nymi nogami, najważniejsze jest jednak, abyśmy wspierali nasze dzieci. Zamiast krzyków i zabra-niania powinniśmy chcieć po-znać ich pasje, być może staną się one płaszczyzną porozumie-nia dla pokoleń. Młodzi ludzie pasjonują się również jazdą na rowerze, jednak myli się ten kto ma obraz spokojnej jazdy po par-ku, okraszonej kilkoma pagórka-mi. Dzisiaj zabawa z rowerem ma całkiem inny wymiar: jest bardziej wyczynowa i wymaga-jąca nie tylko wytrwałości, ale również refl eksu oraz odpowied-niego sprzętu. Nie dziwmy się zatem, jeżeli widzimy młodego człowieka pędzącego przed sie-bie na rowerze bez siodełka albo z dodatkowymi podpórkami na nogi. To wszystko po to, aby

londyński park rozrywki z karu-zelami oferującymi przejazd na wielu różnych trasach z różną prędkością. Jeżeli jednak woli-my coś spokojniejszego, może warto zastanowić się nad pogo-dzeniem ekstremalnych przeżyć ze spokojem rodzinnym? Aqua Park to coś dla nas, rodzice mogą wyruszyć do sauny, a dzieci na różnego rodzaju śli-zgawki i wiry wodne. To powin-no być coś, co wszyscy polubią i docenią. Nie bójmy się więc tego, czego nie znamy. Pozwól-my sobie na posmakowanie życia z odrobiną pieprzyku. Dzię-ki temu oprócz tego, że poczuje-my inny rodzaj emocji - być może zaimponujemy nawet na-szym dzieciom.

Adriana Paszkiewiczpedagog, wychowawca

Polskie produkty dla najmłodszychDostawy na terenie całej Wielkiej Brytanii

CZANYCH W INTERNECIE - NASZE POCIECHY KIERUJĄ SWOJĄ UWAGĘ W STRONĘ SPORTÓW EKSTREMALNYCH.

R E K L A M AR E K L A M AR E K L A M AR E K L A M A

Warto poznać czym są i jak wyglądają sporty ekstremalne, które tak

lubią nasze dzieci, a które z kolei nas - rodziców - przyprawiają, o gęsią skórkę i drżenie rąk. Być może dzięki temu sami zapra-gniemy kilku chwil ze wstrzy-manym oddechem i podniesio-nym ciśnieniem. A rodzinne weekendy staną się oczekiwa-nym świętem pozbawionym narzekania ze strony dzieci. Póź-niej zdjęcia z albumu będą nam przypominać tych kilka chwil szaleństwa.

JAZDA EKSTREMALNA Z KILKOMA OBROTAMIOstatnio bardzo dużą popular-nością cieszą się rolki i jazda na deskorolce, w miastach powsta-ją liczne skateparki, które dają młodym ludziom szansę na ak-tywne spędzanie wolnego cza-su. Czasami nawet nie zdajemy sobie sprawy jak mogą wyglą-dać różne ewolucje wykonywa-

ne na takim sprzęcie. Jeżeli młodzi ludzie mają od-powiednią wiedzę i

przygotowanie - taki

wolnego czasu może wolnego czasu może

Gdziekolwiek jesteś, oglądaj polską telewizję na żywo: www.polskaplus.tv

PLATFORMA Z TELEWIZJĄ

OGLĄDAJ POLSKĄ TELEWIZJĘ PRZEZ INTERNET

www.polskaplus.tv

polskaplustel. 0203 239 8928

Już wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorze Już wkrótce: wielkie zmiany w twoim telewizorze

Już wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorze Już wkrótce: wielkie zmiany w twoim telewizorze

WIOLETTA Dowcipna, wesoła, a dzięki swemu optymizmowi łatwo nawiązuje kontakty z otoczeniem. Potra� być też impulsywna i zawsze szczerze mówi, co myśli, co często przysparza jej kłopotów. W życiu drażnią ją wszelkie ograniczenia, nie znosi bezczynności, nudy i szarości dnia codziennego. Lubi wokół siebie ciągły ruch, zmiany, co pobudza ją do większej aktywności. Niejednokrotnie zdarza się jej wziąć na swe barki zbyt dużo, i w połowie przychodzi jej porzucić zada-nia, których się podjęła. W uczuciach umysł bierze górę. Unika silnego zaangażowania i bardzo nie-chętnie słucha cudzych zwierzeń.

„TAJEMNICA SZAFRANU” MARTIN WIDMARK, ILUSTRACJE: HELENA WILLISZ Supersamu w Valleby skradziono cały zapas szafranu, najdroższej przyprawy świata. Święta Bożego Narodzenia są zagrożone - trudno je sobie wyobrazić bez szafranowych bułeczek! Lasse i Maja oferują pomoc w odnalezieniu sprawcy, ale kierownik sklepu wyprasza ich za drzwi. Na szczęście już wcześniej zdążyli poczynić szereg obserwacji. Kolejne tytuły serii Biuro Detektywistyczne Lasse-go i Mai od kilku lat wybierane są książką roku przez szwedzkie Jury Dziecięce, czyli niemal 50 000 głosujących dzieci, a tym samym nie schodzą w Szwecji z list bestsellerów. Książka świetnie nadaje się dla dzieci, które właśnie zaczynają samodzielnie czytać. Duża czcionka, duża ilość charakterystycznych czarno-białych ilustracji oraz trzymająca w napięciu akcja sprawiają, że nawet najbar-dziej oporni mali czytelnicy czytają je z wypiekami na twarzach.Dostępna: badet.pl, Merlin, dobre-książki.pl, Naukowa.pl

JACEKMa raczej trudny charakter. Jest pewny siebie, niezależny, energiczny, wybucho-wy i apodyktyczny. Lubi zawody, w któ-rych coś się dzieje: może być lotnikiem, politykiem, piosenkarzem, sportowcem. Nie znosi skoszarowania i ograniczenia swobody. Posiada wielki dar przystoso-wywania się. Nie lubi cwaniactwa. Ma poczucie przyjaźni. Jest gotowy poświę-cić się dla idei, ale pod warunkiem, że inni też to zrobią. Kocha rodzinę, ogni-sko domowe służy mu za odskocznię.

E X P R E S S NA LUZIE 29• redakcja: 020 7193 9552 • reklamy: 020 7193 9552

PB 29

25 listopada - 1 grudnia 2011Gdziekolwiek jesteś - oglądaj telewizję w Internecie na:WWW.POLSKAPLUS.TV BEZ ANTEN, BEZ TELEWIZORA.

piątek, 25 listopada

11:00 Wiadomości11:10 Agrobiznes11:30 Po sąsiedzku11:45 ZUS dla ciebie11:55 Planeta Ziemia (3) - doku-

ment, Wielka Brytania 200612:55 Plebania (1783) - serial,

Polska 201113:25 Klan (2171) - serial, Polska

201114:00 Wiadomości14:15 Pogoda14:30 Glee(11) - serial, USA 200915:20 Moda na sukces (5533) -

serial, USA 200915:45 EUROexpress16:00 Teleexpress16:20 Pogoda16:30 Plebania (1784) - serial,

Polska 201117:00 Klan (2172) - serial, Polska

201117:35 Jaka to melodia? - rozrywka,

Polska 201118:10 Stacyjkowo (34) - serial,

Wielka Brytania 200818:30 Wiadomości19:00 Sport19:10 Pogoda19:30 Dziedziczki - komedia, USA

200621:15 W tajnej służbie Jej Królew-

skiej Mości - � lm sensacyjny, Wielka Brytania 1969

23:45 Weekendowy magazyn � lmowy - kultura, Polska 2011

0:20 Mortal Kombat - � lm sf, USA 1995

10:20 Puchar Świata w Kuusamo10:30 Puchar Świata w Kuusamo12:35 Barwy szczęścia (658) - serial,

Polska 201113:10 Kabaretowy Klub Dwójki (12)

- rozrywka, Polska 201113:30 Kariera Nikodema Dyzmy

(6) - serial, Polska 197914:45 Panorama - kraj15:05 Pogoda15:15 Poziom 2.016:15 Kabaretowy Klub Dwójki na

wakacjach (4) - rozrywka, Polska 2011

17:00 Panorama17:30 Sport-telegram17:35 Pogoda17:50 Licencja na wychowanie (85)

- serial, Polska 201118:20 Amisz - dokument, Polska

200619:05 Na dobre i na złe (461) -

serial, Polska 201120:10 Kocham Cię, Polsko! (76) -

rozrywka, Polska 201121:40 Kocham Cię, Polsko! (76) -

rozrywka, Polska 201121:50 Diagnoza zbrodni - � lm

sensacyjny, USA 19920:05 Mieszkając z wrogiem -

thriller, Kanada 20051:45 Diagnoza zbrodni - � lm

sensacyjny, USA 1992

11:00 John Doe (14) - serial, USA 2003

12:00 Daleko od noszy (47) - serial, Polska 2011

12:30 Świat według Kiepskich (377) - serial, Polska 2011

13:00 Pierwsza miłość (1390) - serial, Polska 2011

13:45 Trudne sprawy (58) - serial, Polska 2011

14:50 Wydarzenia15:10 Pogoda15:15 Interwencja15:30 Malanowski i Partnerzy (371)

- serial, Polska 201116:00 Dlaczego ja? (239) - serial,

Polska 201017:00 Pierwsza miłość (1391) -

serial, Polska 201117:50 Wydarzenia18:20 Sport18:25 Pogoda18:30 Świat według Kiepskich (191)

- serial, Polska 200419:05 Artur i Minimki - � lm animo-

wany, Francja 200621:15 W stronę słońca - � lm sf,

Wielka Brytania/USA 200723:35 Boskie sekrety siostrzanego

stowarzyszenia Ya-Ya - � lm obyczajowy, USA 2002

10:00 Na Wspólnej (1513) - serial, Polska 2011

10:35 Magda M. (29) - serial, Polska 2006

11:40 Bez śladu (1) - serial, USA 2006

12:40 Sąd rodzinny (205) - serial, Polska 2011

13:40 Detektywi (896) - serial, Polska 2010

14:15 W-11 wydział śledczy (880) - serial, Polska 2011

14:55 Rozmowy w toku (1978) - talk show, Polska 2011

15:55 Sędzia Anna Maria Wesołow-ska (624) - serial, Polska 2011

16:55 Prosto w serce (176) - serial, Polska 2011

17:25 Detektywi (897) - serial, Polska 2010

18:00 Fakty18:30 Sport18:40 Pogoda18:50 Uwaga!19:00 Iron Man - � lm przygodowy,

USA 20080:05 Kuba Wojewódzki (12) - talk

show, Polska 20111:10 Uwaga!1:25 Arkana magii - rozrywka,

Polska 2011

sobota, 26 listopada

10:10 Czarodzieje z Waverly Place (13) - serial, USA 2008

10:40 Pieskie życie - komedia, USA 2005

12:05 Teraz Miki! (20) - serial, USA 2010

12:10 Gar� eld i przyjaciele (40) - serial, USA 1988-1994

12:45 Życie nad rozlewiskiem (12) - serial, Polska 2011

13:35 Puchar Świata w Kuusamo14:00 Puchar Świata w Kuusamo15:15 Puchar Świata w Kuusamo16:00 Teleexpress16:15 Pogoda16:20 Rezydencja (29) - serial,

Polska 201116:50 Rezydencja (30) - serial,

Polska 201117:30 N jak Neo-Nówka - rozrywka,

Polska 201118:10 Księżycowy miś (18) - serial,

Niemcy 2007





17:00 Kuchenne rewolucje (12) - rozrywka, Polska 2011

18:00 Fakty18:25 Sport18:35 Pogoda18:45 Uwaga!19:00 Mam talent (13) - rozrywka,

Polska 201121:15 40-letni prawiczek - kome-

dia romantyczna, USA 200523:45 Smętarz dla zwierzaków II -

horror, USA 19921:45 Arkana magii - rozrywka,

Polska 2011

niedziela, 27 listopada

11:00 Anioł Pański11:15 Między ziemią a niebem12:00 Puchar Świata w Kuusamo12:15 Puchar Świata w Kuusamo13:20 Puchar Świata w Kuusamo14:10 Program rozrywkowy -

rozrywka 201114:40 Złote Kaczki 201114:55 Życie (6) - dokument, Wielka

Brytania 200916:00 Teleexpress16:15 Pogoda16:30 Ojciec Mateusz (81) - serial,

Polska 201117:25 Jaka to melodia? - rozrywka,

Polska 201118:00 Moi przyjaciele: Tygrys i

Kubuś (45) - serial, USA 200918:30 Wiadomości18:55 Sport19:00 Puchar Świata w biegach

narciarskich - kronika19:10 Pogoda19:20 Życie nad rozlewiskiem (13) -

serial, Polska 2011

20:20 Modliszka - thriller, Australia 2006

22:15 Wallander (3) - � lm kryminal-ny, Wielka Brytania/Szwecja/USA 2008

23:55 Bezgranicznie kulturalni - kultura, Polska 2011

0:30 Gdzie się podziała moja pamięć? - dokument, Francja 2010

1:30 Namiętność - melodramat, Włochy/Hiszpania/Wlk. Bryt. 2004

11:15 The Voice of Poland (23) - rozrywka, Polska 2011

12:40 The Voice of Poland (24) - rozrywka, Polska 2011

13:40 Familiada - rozrywka, Polska 2011

14:15 Szansa na sukces (164) - rozrywka, Polska 2010

15:20 Na dobre i na złe (461) - serial, Polska 2011

16:20 Kultura, głupcze (12) - kultu-ra, Polska 2011

17:00 Panorama17:30 Sport-telegram17:40 Pogoda17:55 Tak to leciało! - kulisy - doku-

ment, Polska 201118:00 Tak to leciało! (111) - rozryw-

ka, Polska 201119:05 Kabaretowy Klub Dwójki

(58) - rozrywka, Polska 201120:10 Czas honoru (52) - serial,

Polska 201121:05 W polskim kinie21:30 WOK - wszystko o kulturze

(10) - kultura, Polska 201122:10 Wiadomości Literackie -

kultura, Polska 201122:35 Jutro mnie tu nie będzie

- � lm krótkometrażowy, Polska 2011

23:15 Ogród rozkoszy ziemskich - dramat obyczajowy, Polska/Wielka Brytania/Włochy 2004

1:10 W polskim kinie1:35 Alchemik Sendivius (4) -

serial, Polska 1988

9:15 Jaskiniowcy (3) - serial, USA 1980

9:45 Wyspa Nim - � lm przygodo-wy, USA 2008

11:45 Uciekające zakonnice - ko-media, Wielka Brytania 1990

13:30 Nacho Libre - komedia, Niemcy/USA 2006

15:30 Studio F116:00 Grand Prix Brazylii18:00 Studio F118:15 Wydarzenia18:50 Sport18:55 Pogoda19:00 Szklana pułapka III - � lm

sensacyjny, USA 199521:30 Kłamstwa - dramat obycza-

jowy, USA 200423:30 Magazyn sportowy1:30 Tajemnice losu

10:25 Przepis na życie (25) - serial, Polska 2011

11:25 Milion w minutę (12) - roz-rywka, Polska 2011

12:25 Mam talent (13) - rozrywka, Polska 2011

14:45 s.o.s. DLA ŚWIATA (5) - doku-ment, Polska 2011

15:25 Skok przez płot - � lm animo-wany, USA 2006

17:00 Ugotowani (12) - rozrywka, Polska 2011

18:00 Fakty18:25 Sport18:35 Pogoda18:45 Uwaga!19:00 Taniec z gwiazdami (13) -

rozrywka, Polska 201121:15 Taniec z gwiazdami - kulisy21:50 Układ warszawski (13) -

serial, Polska 201122:50 Szpital Miłosierdzia (12) -

serial, USA 200923:50 Mentalista (17) - serial, USA

20090:50 Uwaga!1:05 Arkana magii - rozrywka,

NamiętnośćDon’t move Niedziela, 01:30

Melodramat/Włochy, Hiszpania, Wielka Brytania/2 godz. 5 min

serial, Polska 2011 1:05 Arkana magii - rozrywka,

R E K L A M A

R E K L A M A

Reżyseria: Sergio Castellitto Obsada: Penélope Cruz, Vittoria Piancastelli, Sergio Castellitto, Claudia Gerini

Iron ManIron Man

Piątek, 19:00Akcja, Sf/USA, 2008/2 godz. 6 min

Przygotuj się na nieprzerwaną akcję z Robertem Do-wney’em Jr. w „Iron Manie”, fenomenalnej fi lmowej przygodzie, na którą czekałeś od dawna! Kiedy obraca-jący się w najwyższych kręgach geniusz-industrialista Tony Stark zostaje pojmany na terytorium wroga, w ucieczce pomaga mu skonstruowana przy pomocy naj-nowszej technologii zbroja. Teraz, jako bohater nie zro-dzony, lecz zbudowany, Tony udaje się w misję ocalenia świata! Z udziałem takich gwiazd jak Gwyneth Paltrow, Terrence Howard i Jeff Bridges, stanowi fantastyczną, „rozrywkę najwyższych lotów”.

Reżyseria: Jon FavreauObsada: Robert Downey Jr., Terrence Howard, Jeff Bridges, Gwyneth Paltrow, Leslie Bibb

18:30 Wiadomości 18:50 Sport19:00 Szlachetna paczka - kronika19:05 Pogoda19:20 Surogaci - thriller, USA 200921:05 Mortal Kombat - � lm sf, USA

199522:55 Modliszka - thriller, Australia

20060:45 Pajęczarki - komedia, Polska

1993

11:10 Wiadomości z drugiej ręki (45) - serial, Polska 2011



12:40 Kabaretowy Klub Dwójki (2) - rozrywka, Polska 2011

14:15 Kocham Cię, Polsko! (76) - rozrywka, Polska 2011

15:40 Słowo na niedzielę15:50 Kabaretowy Klub Dwójki (53)

- rozrywka, Polska 201117:00 Panorama17:35 Sport-telegram17:40 Pogoda17:55 Postaw na milion - kulisy -

dokument, Polska 201118:05 Postaw na milion (24) - roz-

rywka, Polska 201119:05 The Voice of Poland (23) -

rozrywka, Polska 201120:30 The Voice of Poland (24) -

rozrywka, Polska 201121:25 Awantura o spadek - kome-

dia, Wielka Brytania 199323:10 Team i Tym - rozrywka,

Polska0:10 Hi way - komedia, Polska

20061:55 Billy Elliot - komediodramat,

Wielka Brytania/Francja 2000

9:45 Stawka większa niż życie: Hotel Excelsior; Cafe Rose - serial, Polska 1968

12:45 Wyspa Nim - � lm przygodo-wy, USA 2008

14:45 Się kręci (250) - rozrywka, Polska 2011

15:15 Się kręci Extra - rozrywka, Polska 2011

15:45 Studio F116:00 Grand Prix Brazylii17:00 Studio F117:20 Jaś Fasola (1) - rozrywka,

Wielka Brytania 199017:50 Wydarzenia18:20 Sport18:25 Pogoda18:30 Daleko od noszy (48) - serial,

Polska 201119:05 Konfrontacja Sztuk Walki 17:

Zemsta w Łodzi23:00 Hostel II - horror, USA 20071:00 Zagadkowa noc - rozrywka,

Polska 2011

11:15 Na Wspólnej (1513) - serial, Polska 2011

11:35 Układ warszawski (12) - serial, Polska 2011

12:35 Ugotowani (11) - rozrywka, Polska 2011


SurogaciSurrogates

sobota, 19:20Thriller, Sf/USA, 2009/1 godz. 28 min

Świat przyszłości. Ludzie żyją w całkowitej izolacji, a jedyny kontakt między nimi następuje za pomocą robotów, które są lepszymi wersjami ich samych. Agent FBI (Bruce Willis), a właściwie jego elektro-niczny zastępca, pracuje w wydziale zabójstw. Pewnego dnia zostaje zmuszony jednak do dość ryzykownego wyjścia z domu. Nie ma jednak innej możliwości, bo tylko on sam jest w stanie zapobiec niebezpiecznemu spiskowi i serii tajemniczych mor-derstw.

Reżyseria: Jonathan MostowObsada: Bruce Willis, Radha Mitchell, Rosamund Pike, Boris Kodjoe

PLATFORMA Z SERIALAMI

Ta opowieść o miłosnej pasji, która zrodziła się w sytuacji pełnej przemocy, jest adaptacją powieści Margaret Mazzantini. Timoteo (Sergio Castellitto) jest szanowanym chirurgiem w jednym z rzymskich szpitali. Pewnego dnia na salę operacyjną trafi a jego córka. Jest ciężko ranna, miała wypadek na skuterze. Kiedy koledzy lekarza walczą o życie 15-letniej pacjentki, Timoteo traci maskę opanowane-go, idealnego ojca i męża. Zaczyna prowadzić wy-imaginowany dialog z ukochaną córką, wspominając wydarzenia sprzed jej urodzenia. W upalne lato poznał wówczas młodą kobietę o imieniu Italia (Pe-nélope Cruz) . Na przedmieściu zepsuł mu się samo-chód, a ona wpuściła go do domu, by skorzystał z

telefonu. Timoteo zgwałcił wówczas Italię i uciekł. Dręczony wyrzutami sumienia wrócił, by ją przepro-sić, to wtedy coś między nimi zaiskrzyło. Tak rozpo-czął się namiętny romans żonatego mężczyzny.

P o l s k a T e l e w i z j a S a t e l i t a r n a

PRZEMYSŁAW 07725977203, 07902002757

Profesjonalny montażi ustawienia anten satelitarnych

Sprzedaż całych zestawóworaz akcesorii do odbioru telewizji satelitarnej: Cyfra +, Cyfrowy Polsat, Telewizja n SERWIS 24 NA DOBĘ • CAŁY LONDYN I OKOLICE

Polska 2011

30 Ś W I A T KSIĄŻKI I FILMU25 listopada - 1 grudnia 2011 • redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

30 30

„Immortals” (Immortals. Bogowie i herosi 3D)

Wiele lat po mitycznym zwycię-stwie Bogów nad Tytanami na horyzoncie pojawia się nowe za-grożenie. Żądny władzy król Hype-rion (Mickey Rourke) wypowiada wojnę ludzkości. Plądrując bez-bronne, wobec jego brutalnej ar-mii, ziemie Grecji poszukuje legen-darnego Łuku – broni o niewyobra-żalnej mocy, wykutej niegdyś w niebiosach przez Boga Wojny, Are-sa. Ten kto posiądzie broń będzie dowodził czekającymi na uwolnie-nie Tytanami. Jedynym, który postanawia przeciwstawić się Hyperionowi jest wybrany przez bogów Tezeusz. W rękach tego prostego człowieka spoczywa teraz los ludzkości i tylko on może urato-wać ją przed całkowitą zagładą.

Obsada: Henry Cavill, Mickey Rourke, Stephen Dorff , Freida

Pinto, Luke Evans Gdzie grają: Empire - Leicester

Square, Cineworld - Shaft esbury Avenue, ODEON Tott enham Court,

ODEON Marble Arch

Arthur Christmas (Artur ratuje Gwiazdkę)

Kiedy dostawa prezentu do jedne-go z sześciuset milionów dzieci nie dochodzi do skutku, Mikołaj i jego

uzdolniony syn Steve uznają to za „dopuszczalny margines błędu”. Jednak Arthur Christmas, nieprzy-stosowany najmłodszy syn Mikoła-ja, nie może tego znieść. Rozpoczy-na szaleńczą misję i wyrusza, aby dostarczyć ostatni prezent na dwie godziny przed świątecznym poran-kiem. Jego komiczna przygoda sprawia, że przyszłość Bożego Narodzenia zostaje ocalona, a dysfunkcjonalna rodzina Mikoła-jów zacieśnia rodzinne więzi.

Obsada: James McAvoy, Hugh Laurie, Jim Broadbent, Bill Nighy,

Imelda StauntonGdzie grają: ODEON Leicester Square,

ODEON Streatham, Genesis Cinema, Vue Cinemas - Fulham Broadway

The Rum Diary

Scenariusz fi lmu napisano na podstawie książki pod tym sa-mym tytułem autorstwa Huntera S. Thompsona - jednego z czoło-wych pisarzy amerykańskich dwudziestego wieku. „The Rum

Diary” to historia amerykańskiego dziennikarza - Paula Kempa, który, u schyłku lat 50, zmęczony No-wym Jorkiem, postanawia go opuścić i rozpocząć nowy rozdział żywota w „San Juan Daily News” - dzienniku wydawanym w stolicy Puerto Rico. Z biegiem czasu oka-zuje się jednak, że to, od czego chciał uciec, nie pozostało na ulicach Nowego Jorku. Nie licząc kłopotów z prawem czy utarczek z kolejnymi wydawcami, Kemp ma przede wszystkim problem z sa-mym sobą. Rozterki dotyczące miłości, moralności i nieuchronne-go końca żywota topi w alkoholo-wym odrętwieniu. A wszystko to rozgrywa się w gorącym, słonecz-nym karaibskim klimacie.

Obsada: Johnny Depp, Amber Heard, Richard Jenkins, Aaron

Eckhart, Giovanni RibisiGdzie grają: Empire - Leicester

Square, ODEON Covent Garden, ODEON Marble Arch

Trespass (Anatomia strachu)

W ekskluzywnej rezydencji, w pilnie strzeżonej dzielnicy mieszka rodzina Millerów. Kyle (Nicolas Cage) zajmuje się handlem dia-mentami, jego nieskazitelna, pięk-na żona (Nicole Kidman) prowadzi dom, a zbuntowana, nastoletnia córka chodzi własnymi drogami.

NOWOŚCI I PREMIERYIch z pozoru monotonne życie zmieni na zawsze jeden dzwonek do drzwi. Uzbrojeni bandyci wpa-dają do domu i terroryzują rodzinę, zmuszając Kyle’a do otworzenia sejfu. Kiedy wszystko wskazuje na to, że mężczyzna posłusznie speł-ni ich żądanie, sytuacja wymyka się spod kontroli. Zniecierpliwienie napastników powoduje konfl ikty między nimi. Atmosfera zagęszcza się jeszcze bardziej, kiedy wycho-dzą na jaw skrywane kłamstwa, tajemnice i intrygi w rodzinie Mil-lerów. Spirala psychologicznego napięcia między bandytami i ofi a-rami nakręca się coraz bardziej.

Obsada: Nicole Kidman, Nicolas Cage, Cam Gigandet, Jordana Spiro,

Dash MihokGdzie grają: ODEON Panton Street, ODEON Streatham, Vue Cinemas -

Shepherds Bush, ODEON Wimbledon

The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 (Saga „Zmierzch”: Przed świtem. Część 1)

Po pięknym ślubie i hucznym weselu, Bella (Kristen Stewart) i Edward (Robert Pattinson) wyjeż-dżają na miesiąc miodowy do Rio de Janeiro. W tym gorącym mie-ście karnawału, młodzi mogą wreszcie w pełni cieszyć się sobą i oddawać namiętności. Wkrótce Bella odkrywa, że jest w ciąży.

Pełne dramatyzmu narodziny dziecka rozpoczynają łańcuch nieodwracalnych zdarzeń. Edward decyduje się podarować Belli nieśmiertelność. Pojawienie się nowego członka w rodzinie budzi niepokój Volturi – przywód-ców świata wampirów. Czy Edwardowi uda się ocalić to, co kocha najbardziej?

Obsada: Kristen Stewart, Robert Patti nson, Taylor Lautner, Billy

Burke, Peter Facinelli Peter FacinelliGdzie grają: Apollo - West End / Piccadilly Circus, Vue Cinemas -

West End, Cineworld - Shaft esbury Avenue, BFI London IMAX Cinema,

ODEON Tott enham Court

We need to talk about Kevin (Musimy porozmawiać o Kevinie)

„Musimy porozmawiać o Kevinie” to prowokujący thriller, z magne-tyczną Tildą Swinton w roli głów-nej. Historia oparta jest na moty-wach kontrowersyjnego bestselle-ra Lionel Shriver. Kiedy Eva (Tilda Swinton) dowiaduje się, że będzie miała dziecko, rzuca karierę i całą swoją uwagę skupia na małym Kevinie. Jednak bycie mamą nie jest wcale takie proste, a Kevin (Ezra Miller) nie jest zwykłym dzieckiem.

Eva traci kontrolę nad diabolicz-nym synem. Kevin dorastając, zmienia jej życie w prawdziwy koszmar.

Obsada: Tilda Swinton, Ezra Miller, John C. Reilly, Siobhan Fallon

Gdzie grają: Cineworld - Haymarket, Curzon Soho, Curzon

Renoir, Ritzy Cinema

Książki„Mozaika. Śladami Rechowiczów” Max CegielskiKolorowe ptaki na tle „szarego” PRL-u. Ona przyciągająca wzrok, w oryginalnych strojach, czasem uszy-tych z okiennych zasłon, on eleganc-ki, wycofany, zazwyczaj milczący. Twórczość jest dla nich wolnością, za komuny budują enklawę, swój własny świat, w którym estetyka dominuje nad polityką. Malują mo-zaiki, freski, wykorzystują materiał uznawany za brzydki - kamienie, potłuczoną ceramikę, bryłki szkła, by stworzyć kompozycje zmieniają-ce oblicze Polski Ludowej. Gaber ilustruje szereg czasopism oraz książek dla dzieci, wreszcie dojrze-wa do malarstwa sztalugowego, które zdobywa ogromne uznanie m.in w Japonii. Dopiero w 2011 roku szkice Rechowiczów zostały po raz pierwszy pokazane na wystawie w Polsce, a przecież ślady ich twórczo-ści istnieją w Łańcucie, Nałęczowie, i wielu innych miejscowościach. Media zachwycają się ocaloną do-kumentacją fresku w warszawskim Supersamie, dawno temu zburzo-

nym. Książka Cegielskie-go - sama w sobie będą-ca mozaiką - to spacer śladami dzieł zagubio-nych w czasie. To także subiektywna historia Polski od roku 1920 do dziś, oraz historia relacji pomiędzy władzą a artystami. dochodzi do skutku, Mikołaj i jego dwudziestego wieku. „The Rum córka chodzi własnymi drogami. Bella odkrywa, że jest w ciąży. zwykłym dzieckiem. artystami.

R E K L A M A

Postaw na doświadczenie i skuteczność brytyjskich prawników!Omni Finances to renomowana brytyjska firma z długoletnim doświadczeniem w skutecznym uzyskiwaniu odszkodowz długoletnim doświadczeniem w skutecznym uzyskiwaniu odszkodowań. Teraz także i Ty możesz skorzystać z ich bezpłatnej pomocy! Wystarczy tarczy zgłosić sprawę przez stronę internetową lub zadzwonić na całodobowy bowy numer telefonu by dowiedzieć się czy możesz liczyć na odszkodowanie. anie. Naszych klientów obsługujemy w języku polskim!

Wypadki w pracyWypadki komunikacyjneUszkodzenia ciała

Mamy doświadczenie w następujących rodzajach odszkodowań:

PPI (Payment Protection Insurance)Wypadki w podróżyWypadek w miejscu publicznym

Postaw na doświadczenie i skuteczność brytyjskich prawników!

mobile/SMS: 078 22 111 222www.omniclaims.co.ukC L A I M SC L A I M S

OMNIPPI (Payment Protection Insurance)

mobile/SMS: 078 22 111 222tel.: 020 3514 1856 020 3514 1856

OMNIOMNI

NO

W

IN NO FEE

N

O W I N N

O F

EE

CLUBBING W I E L K A B R Y T A N I A 3131• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

PB 31


FEEDME MUSIC PRESENTS FUTURE ROCK. . 100 Club (100 Oxford St, W1D 1LL), godz. 19:00

90 FREE FRIDAYS PRESENTS: JUST. Electro. 93 Feet East (150 Brick Lane, E1 6QL), godz. 20:00

BLUSH. Funky House, Classics. Aquarium (256-260 Old Street, EC1V 9DD), godz. 22:00

FAMOUS AFTERPARTY FT. Steven Geller at Bar Code. . Bar-Code (69 Goding Street, SE11 5AW), godz. 5:00

LICKED BEATZ. Jungle, Dubstep. Cable (Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00

CARGO WEEKLY FRIDAYS. Club, Electro. Cargo (83 Rivington St, EC2A 3AY), godz. 20:00

CLUB CLASSICS. Classics. Clap-ham Grand (21-25 St.John’s Hill, SW11 1TT), godz. 22:30

EWAN PEARSON @ EAST VILLAGE. House, Techno, Disco. East Village (89 Great Eastern St, EC2A 3HX), godz. 22:00

SIN CITY. Rock, Metal, Alterna-

PIĄTEK 25.11Kolumnę redaguje: Krzysztof Gackowski, afi [email protected]

SOBOTA 26.11

ESOTERIC PRESENTS. Electro. 93 Feet East (150 Brick Lane, E1 6QL), godz. 13:00

BIGFISH AFTERHOURS. Disco, Techno, House. Aquarium (256-260 Old Street, EC1V 9DD), godz. 2:00

FLAWLESS. Dance, Club. Aquarium (256-260 Old Street, EC1V 9DD), godz. 22:00

CONNECTED. House, Electro, Club. Cable (Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00

SEDUKTION. Electro. Cargo (83 Rivington St, EC2A 3AY), godz. 20:00

THE MONTO PRESENTS: SAINTS PATIENCE. Rock. Cargo (83 Rivington St, EC2A 3AY), godz. 19:00

CHERRYJAM SATURDAY. Disco, House. Cherry Jam (58 Porchester Road, W2 6ET), godz. 20:00

GLAMOROUS. Partytunes. Clapham Grand (21-25 St.John’s Hill, SW11 1TT), godz. 22:00

SANCHO PANZA. Disco, Funk, House. East Village (89 Great Eastern St, EC2A 3HX), godz. 21:00

CRISIS AT CHRISTMAS. House. Egg (5-13 Vale Royal, N7 9AP), godz. 22:00

SHAKE. Pop, Disco, Charts, 90’s. Electric Ballroom (184 Camden High Street, NW1 8QP), godz. 22:00

LIPSTICK. Dance, R&B, Electro. Embassy London (29 Old Burlington Street, W1S 3AN), godz. 22:00

FABRIC. House, Techno, Minimal. Fabric (77a Charterhouse, EC1M 3HN), godz. 23:00

A:M AFTERHOURS. Electro, Funky House. Fire (South Lambeth Road, SW8 1RT), godz. 3:00

I LOVE ACID. . Ginglik (1 Shepherds Bush Green, W12 8PH), godz. 19:00

BRAZIL ROCKS. Latin. Gua-nabara (Parker St / Drury Lane, WC2B 5PW), godz. 19:00

EMOTIONS. Club, Electro, House. Inc Club (The 02, Peninsula Square, Greenwich, SE10 0DX), godz. 22:00

PETE DOHERTY LIVE ACOUS-

MONSTER MAGNET. Rock. Koko (1a Camden High St, NW1 7JE), godz. 18:30

CLUB NME: THE DANCERS. Pop, Rock, Alternative. Koko (1a Camden High St, NW1 7JE), godz. 22:00

THE GOOD FOOT. Mambo, Funk, R&B, Soul. Madame JoJo’s (8-10 Brewer St, W1F 0SE), godz. 22:00

THE GALLERY PRES HERNAN & HOWELLS. House, Electro, Techno. Ministry of Sound (103 Gaunt St, SE16DP), godz. 23:00

OVER THE MOON. Hip-Hop, Old School, R&B. Moonlight-ing (17 Greek St, W1D 4DR), godz. 22:00

LOST IN LONDON. Electro, House. Pacha London (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz. 22:00

BUMP!. Hip-Hop, R&B, Electro. Plan B (418 Brixton Road, Brix-ton, SW9 7AY), godz. 21:00

REVOLUTION. House, Charts. Punk (14 Soho Street, Soho, W1D 3DN), godz. 21:00

SOULBREW KARAOKE. . Queen of Hoxton (1 Curtain Rd, EC2A 3JX), godz. 20:00

OSCILLATE WILDLY PRESENTS PEVERELIST AND DARK SKY. . Rhythm Factory (16-18 Whitechapel Road, E1 1EW), godz. 22:00

OSCILLATE WILDLY. . Rhythm Factory (16-18 Whitechapel Road, E1 1EW), godz. 22:00

JOYRIDERS. Pop, Disco. Roxy (3 Rathbone Place, W1), godz. 17:30

RAPTUROUS. Karaoke. Scala (275 Pentonville Road, King’s Cross, N1 9NL), godz. 19:30

SUPER FRIDAYS WITH HUNT-LEY & PALMERS. . The Cross (Kings Cross Goods Yard, York Way, N1 0UZ), godz. 20:00

POPSTARZ. R&B, Pop, Rock, Indie. The Den (18 West Central Street, WC1A 1JJ), godz. 22:00

SOUTHERN HOSPITALITY. Hip-Hop, R&B. The Westbury (34 Kilburn High Rd, NW6 5UA), godz. 20:00

THE DIAMOND NOISE. . Bull & Gate (389 Kentish Town Rd, NW5 2TJ), godz. 19:45

VIPER. Dubstep, Drum’n’Bass. Cable (Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00

SYMPTOMATIC PRESENTS VAN SUSANS. Pop, Rock. Cargo (83 Rivington St, EC2A 3AY), godz. 18:00

WE PARTY! 1st Anniversary Disco. Partytunes, Disco. Coro-net (28 New Kent Road, SE1 6TJ), godz. 23:00

BODYMOVE XMAS WITH COPYRIGHT. House, Club, Dance. Egg (5-13 Vale Royal, N7 9AP), godz. 22:00

FABRIC. House, Techno, Minimal. Fabric (77a Charterhouse, EC1M 3HN), godz. 23:00

HVN JBX. . Ginglik (1 Shep-herds Bush Green, W12 8PH), godz. 19:00

VIBES PRESENTS… SPACE ODYSSEY. Reggae, Dub, Jungle. Jamm (261 Brixton Road, Brix-ton, SW9 6LH), godz. 23:00

NEVILLE STAPLE AND HIS BAND. Ska. Jamm (261 Brixton Road, Brixton, SW9 6LH), godz. 19:00

BUTTONED DOWN DISCO CHRISTMAS PARTY. Electro, Dance, Indie. Koko (1a Camden High St, NW1 7JE), godz. 21:00

FUNKFARM. House, Electro, Techno. Ministry of Sound (103 Gaunt St, SE16DP), godz. 23:00

PLUSH DAFUNK CHRISTMAS PARTY. House, Electro. Pacha London (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz. 22:00

PURE TEMPTATION. Dance, Partytunes, Club. Scala (275 Pentonville Road, King’s Cross, N1 9NL), godz. 21:00

AUDIOWHORE FT. Ali Love. House, Electro, R&B. THAT Club (338 Boord Street, SE10 0PF), godz. 23:00

RHYTHMS. Dance, Club. The Den (18 West Central Street, WC1A 1JJ), godz. 0:00

BLUSH. Funky House, Classics. Aquarium (256-260 Old Street, EC1V 9DD), godz. 22:00

GETDARKER XMAS PARTY. Dubstep. Cable (Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00

TWO SPOT GOBI. Jazz, Reggae, Funk, Pop. Cargo (83 Rivington St, EC2A 3AY), godz. 19:00

HALCYON HALLUCINOGEN

LIVE & ASTRIX LIVE. Club, Electro. Coronet (28 New Kent Road, SE1 6TJ), godz. 22:00

FABRIC LIVE. Drum’n’Bass, Breakbeats. Fabric (77a Charter-house, EC1M 3HN), godz. 22:00

BLOW UP CHRISTMAS PARTY. . Ginglik (1 Shepherds Bush Green, W12 8PH), godz. 19:00

FOUND: THE Z-SHED / BLACK

BUTTER RECORDS. Club, Elec-tro. Hidden (100 Tinworth Street, SE11 5EQ), godz. 22:00

ALABAMA 3 AFTERSHOW PARTY. Blues, Electro, Funk. Jamm (261 Brixton Road, Brix-ton, SW9 6LH), godz. 20:00

DHF 3RD BIRTHDAY. Trance, Hardstyle, Techno. Jamm (261 Brixton Road, Brixton, SW9 6LH), godz. 23:00

CLUB NME: DEXTERS. Rock, Pop. Koko (1a Camden High St, NW1 7JE), godz. 21:30

THE GALLERY PRES. Sander Kleinenberg. Techno, Electro, House. Ministry of Sound (103 Gaunt St, SE16DP), godz. 22:30

I LOVE PACHA THE CHRISTMAS PARTY. House, Electro. Pacha Lon-don (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz. 22:00

PIĄTEK 2.12 SOBOTA 3.12

Apollo 440 wracają po ośmiu latach przerwy.Na EP-ce, pierwszym wydawnictwie grupy od „Dude Descending a Stair-case” z 2003 roku, znajdą się 4 nowe utwory oraz cztery remiksy tytułowego A Deeper Dub. „A Deeper Dub” to cover nieśmiertelnego klasyka „A Deeper Love”, oryginalnie wykonywanego przez Clivilles & Cole. Kolejne trzy kawałki to zwiastun długo oczekiwanej płyty. Utwo-ry zostały zmiksowane i przygotowane specjalnie na to wydawnictwo. Jest to zwiastun nowego albumu ,,The Future’s What It Used To Be”Apollo 440 cały czas cieszą się ogromną

popularnością wśród fanów, mimo iż od 2003 roku nie zaprezentowali nowego materiału. Co roku zapraszani są, jako główna gwiazda, na wiele festiwali, przyciągając na nie po kilkadziesiąt tysięcy osób.Zespół Apollo 440 powstał w 1990 roku w Liverpoolu. Założyli go Howard Gray, jego brat Trevor oraz Noko.

Apollo 440 A DEEPER DUB

The Gallery pres Hernan & Howells. House, Electro, Techno. Ministry of Sound (103 Gaunt St, SE16DP), godz. 23:00

TIC SET. Indie, Alternative. Jamm (261 Brixton Road, Brixton, SW9 6LH), godz. 19:00

GUILTY PLEASURES. Pop, Disco, Dance, Rock. Koko (1a Camden High St, NW1 7JE), godz. 21:00

LOST AND FOUND. Blues, Soul, R&B, Ska. Madame JoJo’s (8-10 Brewer St, W1F 0SE), godz. 22:00

DEFECTED IN THE HOUSE. House, Electro, Techno. Ministry of Sound (103 Gaunt St, SE16DP), godz. 23:00

HED KANDI. Funky House, Electro. Pacha London (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz. 22:00

TECHNICALITY. . Rhythm Fac-tory (16-18 Whitechapel Road, E1 1EW), godz. 22:00

DON’T YOU WANT ME BABY. 80’s, 70’s, Rock, Indie. Roxy (3 Rathbone Place, W1), godz. 21:30

LORI MEYERS LIVE & MEGA SPANISH PARTY. Pop. Scala (275 Pentonville Road, King’s Cross, N1 9NL), godz. 20:00

MODEL PARTY HOSTED BY DANIELLE MILLER. . Tamarai (167 Drury Lane, WC2), godz. 22:00

MADE IN LONDON. House, Electro, R&B. THAT Club (338 Boord Street, SE10 0PF), godz. 22:00

AWOL LONDON. Jungle, Dub-step. The Den (18 West Central Street, WC1A 1JJ), godz. 23:00

tive. Electric Ballroom (184 Camden High Street, NW1 8QP), godz. 22:30

PLAY AT EGG PRESENT-STECHNICOLOUR EPISODE IV. Techno, Electro, House. Egg (5-13 Vale Royal, N7 9AP), godz. 22:00

FABRIC LIVE. Drum’n’Bass, Breakbeats. Fabric (77a Charter-house, EC1M 3HN), godz. 22:00

BONE THUGS N HARMONY. . Fridge Nightclub (1 Town Hall Parade, Brixton Hill, SW2 1RJ), godz. 19:00

THE SIZZLE SUITE. . Ginglik (1 Shepherds Bush Green, W12 8PH), godz. 19:00

FAVELA BLOCPARTY. Party-tunes, Funk, House. Guanabara (Parker St / Drury Lane, WC2B 5PW), godz. 20:00

G-A-Y CAMP ATTACK. Partytunes, Funky House. Heaven (Charing Cross Arches, Villiers Street, WC2N 6NG), godz. 23:00

FOUND: AUDIO DOUGH-NUTS FIRST ANNIVERSARY. Electro, Club. Hidden (100 Tinworth Street, SE11 5EQ), godz. 22:00

THE FURTHER ADVENTURES OF DR SUF. Techno, Acid. Jamm (261 Brixton Road, Brixton, SW9 6LH), godz. 22:00

POLISH WEEKLY MAGAZINE

1. A Deeper Dub (Radio Edit)2. Smoke & Mirrors (EP Edit)3. Fuzzy Logic (Simulacra Mix)4. Altamont Super-High-way Revisited (Live at Spirit of Burgas 2010)

5. A Deeper Dub (Cut Up Boys Dub Mix)6. A Deeper Dub (KGee Remix)7. A Deeper Dub (Nok-step Remix) 8. A Deeper Dub (440 Instrumental 12”)

Together Winter Music Festival. Alexandra Palace (Alexandra Palace Way, Wood Green, N22 7AY), godz. 22:00

32 AFISZ W I E L K A B R Y T A N I A

32 3332 33


KSIĄŻKA TYGODNIA

POLECAMY

Pokaz uznawanego za zagi-niony fi lmu niemego „Mania. Historia pracowgo kompozy-tora - Jerzego Maksymiuka.

kiedy: 13.10godz. 19.00gdzie: Barbican Cen-tre, Silk Street, Central London EC2Y 8DSbilety: £9.50

27.11 NIEDZIELA

Kronika wypadków miłosnych – reż. Andrzej Wajda, 1985, 114’godz. 13.30Hackney Cinema, 270 Mare Street, East London, E8 1HE

27.11 NIEDZIELA

Krótki fi lm o miłości – reż. Krzysztof Kieślowski, 1988, 83’godz. 14.00

Ritzy Cinema, Brixton Oval, Coldharbour Lane, South West London, SW2 1JG

27.11 NIEDZIELA

Ogród Luizy – reż.

Maciej Wojtyszko, 2007, 105’godz. 14.30Clapham Cinema, 76 Venn Street, SW4 0AT

28.11 PONIEDZIAŁEK

Szamanka – reż. Andrzej Żuławski, 1996, 112’godz. 20.45Ritzy Cinema, Brixton Oval, Coldharbour Lane, South West London, SW2 1JG

30.11 ŚRODA

Historie miłosne – reż. Jerzy Stuhr, 1997, 87’godz. 20.30Greenwich Cinema, 180 Green-wich High Road, SE10 8NN

30.11 ŚRODA

Wszystko co kocham

– reż. Jacek Borcuch, 2009, 91’godz. 20.30Stratford East Cinema, Sal-way Road, East London, E15 1BX

1.12 CZWARTEK

Jak być kochaną – reż. Wojciech Jerzy Has, 1962, 97’godz. 16.15Gate Picturehouse, 87 Notting Hill Gate, W11 3JZ

Mamy przyjemność zaprosić wszystkich na niepowtarzalny kon-

POSK

Behind The CurtainUla Wiznerowicz – fotografi a

WYSTAWY

Św. Mikołaj

impreza Polskiej Szkoły z dzielnicy Chiswick.Niedziela 04.12, godz. 15:00, Sala MalinowaOrg. K. Olliffe Tel. 020 8560 4071

Poland On Screen

W ramach przeglądu fi lmu polskiego „Poland On Screen” w najbliższych dniach zobaczymy zobaczymy w Lon-dynie:

WYSTAWYWY - STA - WY MÓ - WIO - NE*Wystawy mówione to wyko-nywane na żywo słuchowi-sko, odnoszące się do zapo-mnianych, przeoczonych oraz zmitologizowanych rozdzia-łów z historii polskiej kultury XX wieku. Ta nieistniejąca, niemożliwa do zmaterializo-wania wystawa kompiluje fi kcje i mity, „fantomowe” dzieła oraz trudne do zweryfi -kowania relacje świadków, dotyczące niezaistniałej XX-wiecznej muzyki, architektu-ry i sztuki. Słuchowisko w trzech aktach inspirowane jest artystycznymi próbami „zdematerializowania” dzieła sztuki, jak i eksperymental-nymi formatami wystaw z lat 60. i 70. Rozpisany na role tekstowy kolaż, złożony z ist-niejących i wyimaginowa-nych zapisków tworzy rodzaj,

niepozbawionej humoru i de-zynwoltury, opery instytucjo-nalnej lub też inscenizowane-go wykładu specjalistyczne-go. Wystawy mówione zapre-zentowane zostaną w sześciu europejskich stolicach: Berli-nie, Brukseli, Madrycie, Mo-skwie, Londynie, Kĳ owie. * Opera instytucjonalna w trzech aktach

kiedy 28 listopadagdzie: Royal Colle-ge of Art, SW7 2EUbilety: bezpłatnieinfo: www.wystawymowione.pl

Urszula Wiznerowicz ma24 lata, jest ubiegłoroczną absolwentką wydziału fotografi i na Middlesex University w Lon-dynie. W czerwcu 2010 została laureatką glównej nagrody w dziedzinie fotografi i na wystawie “D&AD”, skupiającej prace najlepszych absolwentów wszystkich brytyjskich wyższych uczelni artystycznych danego roku. Nastepnie, zauważona przez kuratorów konkursu “New Sensation 2010”, organizowanego przez Channel 4 brytyjskiej telewizji oraz londyńska Gale-rie Saatchi, została jedną z jego czterech fi nalistow.Zbiór zdjęć pod tytułem “Behind the Cur-tain” ukazuje problem alkoholizmu we wsi Palmowo (i okolicach) w Wielkopolsce, skąd pochodzi. Cykl 30-stu fotografi i obrazuje osobistą podróż poprzez indywidualne historie mężczyzn i kobiet borykających się z uzależnieniem od alkoholu; -Zapomniane, bezużyteczne rzeczy pokryte kurzem; wygłodniałe koty biegające w po-szukiwaniu resztek jedzenia; pomieszczenia zasnute pajęczynami i silny odór alkoholu.24 listopada – 02 grudnia, galeria POSKu

„Cmentarz w Pra-dze” to powieść intrygująca, wielo-wątkowa, niepo-kojąca. Simonini – główny bohater powieści, to osobnik stojący w cieniu mechani-

zmów historii, a zarazem te me-chanizmy poru-szający. To wciele-nie spiskowych teorii rządzących światem. Umberto Eco lubi znaki o podwójnym zna-

„Art and Craft for Christmas”– ceramika, biżuteria, fotografi a , malarstwo – wystawa grupowa04.12.- 10.12, galeria POSKu

WORLD PRESS PHOTO

– najważniejszy konkurs branżowy fo-tografów prasowych. W tym roku jury konkursu World Press Photo najlepszym zdjęciem 2010 roku wybrało fotografi ę Jodi Bieber z RPA przedstawiającą zdjęcie Afganki, któ-rej mąż odciął nos.kiedy: do 29 listopada, gdzie: Royal Festival Hall, Be-lvedere Rd, South Bank, SE1 8XX, bilety: bezpłatnie, info: www.southbankcentre.co.uk

PHOTOMONTH

Doroczny festiwal fotografi i odby-

wający się we wschodnim Londynie. Wśród atrakcji jest retrospektywa prac fotografa Phil Ma-xwell w Bishopsgate

Institute, przegląd Photomonth Portfolio w V & A Museum of Childhood, dający fotografom możli-wość zaprezentowa-

nia swoich prac ku-ratorom, wydawcom i fotoedytorom kiedy: do 30 listopadagdzie: różne lokalizacje we wschodnim Londynie, info: www.photomonth.org

Umberto EcoCMENTARZ W PRADZE

POLSKI ROBOT FLASH NA WYSTAWIE RO-BOTVILLE W SCIENCE MUSEUM

Polski robot FLASH, stworzony w laboratoriach Politech-niki Wrocławskiej, zostanie zaprezentowany na wystawie RobotvilleEU w londyńskim Mu-zeum Nauki (Science Museum). Przez cztery dni roboty z całej Europy będą prezentowały swoje umiejętności i możliwości w sześciu strefach miasteczka robotów. RobotvilleEU odbywa się w ramach pierwszego Euro-pejskiego Festiwalu Robotów. Wydarzenie to koncentruje się na przybliżeniu publiczności rosnącego znaczenia „inteli-gentnych maszyn” w naszym codziennym życiu oraz na tym,

w jaki sposób roboty staną się nieodłącznym elementem naszej przyszłości. Projekt Ro-botvilleEU został zainspirowany oryginalnym pomysłem Pauliny Latham i Anny Tryc-Bromley z Instytutu Kultury Polskiej w Londynie.

kiedy: 1 – 4 grudniagodziny: 10.00 - 18:00gdzie: Science Museum, Exhibition Rd, SW7 2DDbilety: bezpatnieinfo: www.sciencemuseum.org.uk/robotville

32 33

AFISZ W I E L K A B R Y T A N I A 3333

32 33


Kolumnę redaguje: Krzysztof Gackowski, afi [email protected]

KONCERTY

KSIĄŻKA TYGODNIA

OLLY MURS kiedy: 2-5 grudniagdzie: The O2Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30bilety: £33info: www.theo2.co.uk

PAUL MCCARTNEYkiedy: 5 grudniagdzie: The O2Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30bilety: £55info: www.theo2.co.uk

BRYAN ADAMSkiedy: 8 grudniagdzie: The O2Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30bilety: £38.50info: www.theo2.co.uk

COLDPLAY kiedy: 9 grudniagdzie: The O2Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30bilety: £39.50info: www.theo2.co.uk

T4 STARS 2011kiedy: 11 grudniagdzie: Earls CourtWarwick Rd , London, SW5 9TA godz: 18.30bilety: £30info: www.eco.co.uk

STATUS QUOkiedy: 11 grudniagdzie: The O2Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 19.00bilety: £37.50info: www.theo2.co.uk

DURAN DURANkiedy: 12 grudniagdzie: The O2Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godzina: 18:30bilety: £35info: www.theo2.co.uk

DEF LEPPARD, MOTLEY CRUE, STEEL PANTHER

kiedy: 14 grudniagdzie: Wembley Arena , Empire Way, HA9 0PAgodzina: 17.30bilety: £47.50info: www.wembleystadium.com

KASABIAN kiedy: 14, 15 grudniagdzie: The O2Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30bilety: £32.50info: www.theo2.co.uk

RIHANNAkiedy: 14-15 grudniagdzie: The O2Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30bilety: £40.00info: www.theo2.co.uk

GEORGE MICHAELkiedy: 16-19 grudniagdzie: Earls CourtWarwick Rd , London, SW5 9TA godz: 18.30bilety: £51info: www.eco.co.uk

SHEED SEVEN kiedy: 17 grudniagdzie: O2 Shepherds Bush Empire Shepherds Bush Green, W12 8TTgodzina: 19.00bilety: £29,50info: www.o2shepherdsbushem-pire.co.uk

MANIC STREET PREACHERSkiedy: 17 grudniagdzie: The O2Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 19.00bilety: £22.50info: www.theo2.co.uk

RIHANNAkiedy: 20-22 grudniagdzie: The O2Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30bilety: £40.00info: www.theo2.co.uk

OLLY MURS kiedy: 5 lutegogdzie: The O2

Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30bilety: £32.50info: www.theo2.co.uk

SNOW PATROL kiedy: 10, 11 lutegogdzie: The O2Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30bilety: £25info: www.theo2.co.uk

OLLY MURS kiedy: 11 lutegogdzie: Wembley Arena , Empire Way, HA9 0PAgodzina: 18.30bilety: £33info: www.wembleystadium.com

THE X FACTOR LIVE 2012kiedy: 4 marcagdzie: Wembley Arena , Empire Way, HA9 0PAgodzina: 14.30bilety: £32.50info: www.wembleystadium.com

JLSkiedy: 23-25 marcagdzie: The O2Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30bilety: £25info: www.theo2.co.uk

THE FOUR TOPS & THE TEMP-TATIONSkiedy: 28 marcagdzie: The O2Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 19.30bilety: £42.50info: www.theo2.co.uk

JLS kiedy: 21 kwietniagdzie: The O2Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30bilety: £32.50info: www.theo2.co.uk

STEPS kiedy: 19, 21 kwietniagdzie: The O2Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30bilety: £37.50info: www.theo2.co.uk

POSKPOSK - POLSKI OŚRODEK SPOŁECZNO-KULTURALNY, 238-246 KINGS STREET, HAMMERSMITH, LONDON W6 0RF, TEL: 020 8741 1940 (RECEPCJA) INFO: WWW.POSK.ORG

TEATR

Przedstawienie „O Dwóch Takich Co Ukradli Księżyc” Kornela Makuszyń-skiego.Teatr Syrena. Reżyser Sławomir Gau-dyn. Scenografi a i Kostiumy projektuje Grzegorz Janiszewski. Biorą udział dzieci i młodzież ze szkół Polskich w Londynie razem z aktorami dorosłymi.Dla wycieczek zniżki oraz 50% kosz-tów transportu od posk-u.Bilety w cenie £8 i £7 będą do zamó-wienia w kasie Teatru od 7 listopada od godz. 19.00 -21.00.Tel 0208 741- 1887 lub 0208 741- 0398.informacje: [email protected], tel: 077707 65983

Sobota 26 listopada i 3 grudnia godz. 16:00Niedziela 20,27 listopada i 4 grudnia godz.15:00.

PRÓBY ZESPOŁU PIE-ŚNI I TAŃCA „TATRY” w każdy piątek godz. 19:30. Tel. 07811 454432, www.tatry.org.uk

KAWIARNIA JAZZO-WA zaprasza w każdą sobotę od godz. 20:00 do północy (www.jazz-cafeposk.co.uk, e-mail: [email protected])

WARSZTATY TE-ATRALNE – Krystian Godlewski, tel. 07843 745558, e-mail: [email protected]

BIBLIOTEKA POLSKA POSK – godziny otwarcia: pon i śro 10:00 – 20:00, pią 10:00 – 17:00, sob 10:00 – 13:00.

PUNO POLSKI UNIWERSYTET NA OBCZYŹNIE – wykłady i kursy, www.puno.edu.pl

KOLEKCJA POSKu – zwiedzanie i informa-cje: tel. 020 8741 1940

JSK - spotkania zarządu, godz. 14.00, sala (31B) POSK, tel. 020 8578 4464

POSKlub – zabawy taneczne w każdą sob od godz. 20:00 – 23:00, tel. 020 8741 4271

Polskie Towarzystwo Filatelistyczne w WB – zebrania kwartalne, tel. 85677934

Szkoła Tańca U PIOTRA w Londynie, tel. 07540473454

KIERMASZ KSIĄŻEK

Kiermasz Biblioteki Polskiej w Holu Recepcji POSKuNiedziela 27.11, godz.11:00 – 18:00

ZAJĘCIA I IMPREZY STAŁE

JAZZ CAFEJAZZ CAFE POSK, 238-246 KING STREET, LONDON W6 0RF, WWW.JAZZCAFEPOSK.ORG

Willie Garnett Big BandPiątek 25.11 godz. 20.30 £6

Jeden z najlepszych londyń-skich big bandów, kierowany przez weterana jazzowego, saksofonistę Willie Garnetta, którego kariera muzyczna trwa juz ponad 50 lat. W Jazz Cafe POSK występuje w każdy ostatni piątek miesiąca pre-zentując brawurowo wykona-ny program znanych standar-dów jazzowych. Wokalistką

zespołu jest znakomita Leslie Christianne.

Denmark Street Big BandSobota 26.11 godz. 20.30 £6

Wśród londyńskich orkiestr jazzowych Denmark Street Big Band prezentuje muzykę naj-bardziej zbliżoną do złotej ery swingu. W repertuarze zespo-łu znajdują sie klasyczne stan-dardy, które na stale weszły do historii jazzu, dzięki takim artystom jak Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis Jr czy Bobby Darin. Na każdy koncert w Jazz Cafe POSK, lider zespołu Paul Burch zapra-sza nowych wokalistów, któ-rzy zawsze zadziwiają publicz-ność swym wspaniałym kunsztem wykonawczym.www.denmarkstreetbigband.co.uk

czeniu i fi kcję, któ-rą miesza z rzeczy-wistością. Akcja powieści rozgrywa się w XIX wieku, a jej bohaterem jest cyniczny fałszerz, który świadczy usługi wywiadom wielu krajów. Obse-syjny antysemita,

który nienawidzi również jezuitów, masonów i.. kobiet.Eco opisuje jego historię odwołując się do najlepszych wzorów XIX wiecz-nej powieści przy-godowej – mamy więc wartką akcję (fałszerstwa, spiski

i zamachy), cieka-wą intrygę o zaska-kującym rozwiąza-niu, a wszystko opowiedziane barwnym, potoczy-stym językiem.Dostępna równieź jako audiobook, długość nagrania: 15:09:17

Najnowsza płyta Brodki nosi tytuł „Granda”.Zwycięzcami konkursu zostały Kinga Saramak, Aneta Szulska

O G Ł O S Z E N I A DROBNE • redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

34 35


34 35

34 3 - 9 września 2010

PRACA DAM

AAA. Ogłoszenia drobne przez internet już od £2.63 i aż 180 znaków. Zamów na www.Poli-shExpress.co.uk/ogłoszenia

AAA. Rekrutujemy na okres świątecz-ny! Praca w grudniu/styczniu na pa-kowalni owoców w CHARTHAM, Kent. £6.10 na godz. Zainteresowane osoby

Zamów ogłoszenie do Polish Express!

Redakcja w szczególnych wypadkach (np. ogłoszenia, które narusza zasadę ochrony prywatności), zastrzega sobie prawo udostępnienia osobie trzeciej numeru telefonu, z którego ogłoszenie zostało wysłane.

MASZ PROBLEM Z ZAMIESZCZENIEM OGŁOSZENIA:• DROBNEGO? Zadzwoń pod numer 0208 12 358 45 lub napisz na adres

[email protected]

• RAMKOWEGO LUB GRAFICZNEGO? Zadzwoń pod numer 020 3026 6550 wewn. 7024 lub napisz na adres [email protected]

Buy classifieds

Kupisz więcej niż 1 edycję i taniej niż SMS-em.Zadzwoń na numer 020 3026 6550 wewn. 7024

Przez telefon 020 3026 6550

ogłoszenie drobne ogłoszenie ramkowe ogłoszenie graficzne

WYNAJMĘ POKÓJ 2-OSOBOWY ZA 100 FUNTÓW. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456



Koszt SMS-a £5. Liczba znaków w SMS-ie nie może przekroczyć 160 (wraz ze spacjami, bez polskich znaków). SMS-y dłuższe niż 160 znaków są automatycznie skracane. Ogłoszenia do następnego wydania przyjmowane są do poniedziałku do godz. 16.00. Otrzymanie potwierdzenia z informacją o pobraniu opłaty jest gwarancją

umieszczenia ogłoszenia. Ogłoszenia o charakterze erotycznym nie zostaną opublikowane.

Wyślĳ SMS-a na numer 81616 o treści: PE spacja TREŚĆ OGŁOSZENIA (pamiętaj o umieszczeniu tel. kontaktowego).

Przykładowy SMS z ogłoszeniem

PE BARKING. Wynajmę pokój 2-osobowy za 100 funtów.

Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

Tylko ogłoszenie drobne

Przez SMS-a 81616

WYNAJMĘ POKÓJ 2-O-SOBOWY ZA 100 FUN-TÓW. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

Kupisz więcej niż 1 edycję i taniej niż SMS-em.Ogłoszenia kupione do poniedziałku godz. 16.00 ukażą się w piątkowym wydaniu.

Sprawdź aktualne promocje na www.PolishExpress.co.uk

Przez internet www.PolishExpress.co.uk

ogłoszenie drobne ogłoszenie ramkowe ogłoszenie graficzne




Online on www.PolishExpress.co.uk/adsCall 020 3026 6550 ext. 7024

NIERUCHOMOŚCIMIESZKANIE WYNAJMĘ


EALING BROADWAY, W5. Ele-gancki 3-pokojowy � at, usytuowa-ny w centrum Ealing Broadway - Long� eld House. Cena £1300.00 per month. Wymagany depozyt i referencje. Tel. 02085673192.

PERIVALE. Pokoje od 4 grudnia w spokojnym domu: 1os- £65 i 2os- £120/tydz. + depozyt. Polska tv, możliwy dostęp do internetu. 10 min. Tesco, Lidl i metro. Tel. 07902721487,07756131217 po 18-tej.

QUEENS PARK. 1-osobowy pokój dla osoby niepalącej do wynajęcia, blisko metra. Cena pokoju £120/tydz. Tel. 02073728710 lub 07846536965.

SEVEN SISTERS. STUDIO FLAT do wynajęcia stacji metra na spokojnej ulicy, blisko sklepy. Cena £650/mie-siąc + miesiąc depozytu, wszystkie rachunki wliczone. Tel. 07774600888.

STRATFORD. Fajna, duża jedynka w domku z ogrodem, duża kuchnia, 2 x wc, TV, internet, blisko sklepy, metro i autobusy, czysto, spokojnie. £75/tydz. rach. wliczone. Tel. 07738557512.

SUDBURY HILL. Pokój dla pary w domu z dużą kuchnią, internet, pl. TV, duży ogród, miła atmosfera. 5 minut do metra Sudbury Hill. Tel. 07725736306, 07878741461.

MIESZKANIE SZUKAM

SZUKASZ MIESZKANIA? Od-wiedź stronę www.strefa.co.uk, setki ogłoszeń w kategorii wynajmę mieszkanie. Strefa.co.uk - portal internetowych ogłoszeń dla Po-laków mieszkających w Anglii.

prosimy o kontakt z Pro-Force Ltd. Tel. 00441227730349/00441227733880.

AVON. Jeśli masz trochę wol-nego czasu, lubisz kosmetyki i potrzebujesz dodatkowej gotówki - zadzwoń lub napisz. Avon daje wiele możliwości rozwoju! Anna 07525790102 [email protected]

AVON. Zostań konsultantką w UK na super zasadach, od zaraz i bez ryzyka-warto spróbować! Otrzymasz darmowy starter i upominek. Magda 07727062239 www.buyorsellcosmetics.co.uk

CHCESZ ZARABIAĆ. Chcesz za-rabiać nie pracując? Odwiedź!!! www.zarabiampieniadze.com

CUKIERNIK. Cukiernik do pra-cy w cukierni na Fulham. Tel. 07958233121. Dzwonić od 6.00-9.00 i od 18.00-20.00, lub przesłać e-mail [email protected]

DZIENNIKARZY Z DOBRYM PIÓ-REM. Zatrudnimy freelancerów,

@

£

PRACApróbki tekstów prosimy wysłać na [email protected]

MECHANIC. Need a mechanic to dismantle cars may be some re-pairs please call 07956439356.

OFFICE ASSISTANT. Hounslow Es-tate Agency requires a full time o� ce assistant. Must be fully computer literate and have good telephone manner. Experience in the � eld would be ideal. Tel. 07931490490.

ORIFLAME. Ori� ame prowadzi nabór nowych konsultantów oraz menadżerów. Już dziś zgłoś się po bezpłatny pakiet startowy oraz prezent. Patrycja 07889896600, work4ori� [email protected]

ORIFLAME. Darmowa rejestracja i katalogi. Kupuj taniej dla siebie, sprze-dawaj, buduj swoją grupę konsultan-tów. Rejestracja w ciągu 24h.Wypełnij formularz: WWW.NASZE-ORIFLAME.CO

ORIFLAME. Bez wpisowego! Ka-talogi, próbki, 2 kremy itp...GRATIS! Zapisz się lub zamów kosmetyki

• •

KURSY NA WÓZKI WI-DŁOWE Z MBT TRAINING! Polski instruktor, angielska licencja, wymiana licencji z polskiej na angielską. Telefon 0 777 327 1883 www.mbtkursy.com

KRAWCOWA ZATRUD-NIE. Pn-wsch Londyn Tel : 07783940126

Praca w hrabstwie Norfolk (Norwich i Kings Lynn) Atrakcyjne warunki pracy i płacy. Długotrwała tymczasowa praca.

OPIEKA OSÓB STARSZYCH

Kontakt: Agencja Pracy JARK, Tel: 01362 656 153, www.jark.com

(Niepełnosprawnych oraz z demencją)

Wymagane doświadczenie i dobry j.angielski

przez internet www.my.ori� ame.co.uk/londonsouthwest, Ola Di-strict Manager 07590475434.

POSZUKUJEMY NOWYCH TWARZY. Czołowa UK Media Production Compa-ny poszukuje nowych twarzy (4-50 lat) do reklam telewizyjnych i katalogów. £1000 za dzień! Tel. 0203 008 5374 info@in� nitiproductionsltd.com

PRACA DLA MECHANIKÓW. Z doświadczeniem w ASO. Dobre zarobki. Wymagana znajomość diagnostyki. Proszę wysyłać CV na email [email protected] lub dzwonić 0044 7761637664.

SPRZĄTANIE. Osoba do sprząta-nia domków prywatnych z okolic Croydon koniecznie z własnym samochodem. Praca Pon-Pt. £7.50/h+za kilometry. Podstawa angielskie-go! Tel. 07840351569 (Pon-Pt 4-6).

SZUKAMY PRACOWNIKÓW. Szukamy pracowników do działu sprzedaży tygodnika Polish Express oraz Panorama. Umów się na spo-

34 35

O G Ł O S Z E N I A DROBNE• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

34 35


PRACA

Work till Christmas and Beyond !!

Olympic Sta� Need

Warehouse picker/packers/assembly sta�Call in or telephone between 0208 840 0707

10.00 -12.00 and 14.00 -15.00

Olympic Sta� 9/11 New Broadway, Ealing, W5 5AW

TAKIE OGŁOSZENIE GRAFICZNEZAMÓWISZ JUŻ ZA £17 NA

WWW.POLISHEXPRESS.CO.UK/OGLOSZENIA

TO DZIAŁA

KURSY I SZKOLENIA

tkanie tel: 07581470063, prześlij CV [email protected]

UMIESZ TAŃCZYĆ? Chciałbyś dołączyć do profesjonalnej grupy tanecznej? Jeśli tak, zadzwoń już dziś i umów się na spotkanie. To nie jest striptiz! Tel. 07799168500.

ZZZ PRACOWNICY CZEKAJĄ! Szukasz pracownika? Ogłoś to na www.strefa.co.uk i uzyskaj rabat na ogłoszenia w Polish Express.

PRACA SZUKAM


BUDOWLANIEC. Mężczyzna z doświadczeniem szuka pracy na terenie Londynu jako pomocnik budowlany, remonty mieszkań, ma-lowanie. Bronek, tel. 07466896693.

ELEKTRYK. Elektryk, 17th edycja, wszystkie rodzaje instalacji, certy� kat, poszukuje ofert pracy. Tanio, szybko, solidnie, referencje. Tel. 07578166568.

ELEKTRYK. Elektryk szuka pracy, CERTYFIKATY na nową instalację i przeróbki starej, wymiany fusebordów, doświadczenie w UK. Tel. 07930946697.

ELEKTRYK. Elektryk - wymiana in-stalacji całych domów i Fuseboxów. Automatyka domowa – oświetlenia, inteligentne oświetlenia i sterowania LED/RGB. Alarmy domowe. Szukam ofert pracy. Marek 07575551655.

ELEKTRYK-HYDRAULIK. Z 6-letnim doświadczeniem w angielskiej � rmie, szuka pracy. Certy� katy NICEIC i GAS SAFE z własnymi narzędzia-mi i vanem. Tel. 07707717053.

NIANIA. Doświadczona i dyspozycyj-na niania poszukuje pracy, może być z zamieszkaniem. Chętnie pomogę przy opiece nad starszą osobą. Język angiel-ski komunikatywny. Tel. 07738583888.

OPIEKA. Zaopiekuję się dziec-kiem/dziećmi u mnie lub u ciebie w domu. Mam 39 lat i wieloletnie doświadczenie jako mama i nia-nia. Mieszkam na Ealing (W5). Tel. 07817169688, [email protected]

PEDAGOG. 47 lat, studia o spe-cjalności terapia pedagogiczna, doświadczenie w pracy z dziećmi i osobami starszymi podejmie pracę w Londynie lub okolicach. Ewa tel. 07921947361 lub 0048501853292.

PLASTRARZ. 6 lat doświadczenia w UK szuka ofert pracy. Gwarantuję wy-sokiej jakości wykonanie, szybko, czy-sto i tanio. Posiadam własne narzędzia i transport. Waldek, tel. 07525348994.

RÓŻNA. Mam 48 lat, jestem od nie-dawna w Londynie, mieszkam w I stre� e Regent’s Park, poszukuję pracy w I lub II stre� e, posiadam NIN, konto bankowe. Jestem sumienna, doświad-czona, pracowita. Tel. 07706548866.

SPRZĄTANIA. Podejmę sprząta-nie domów prywatnych, biur itp, na terenie Wschodniego Londynu. Solidna, rzetelna, uczciwa kobieta z wieloletnim doświadczeniem w branży. Maria 07556208326.

SZUKASZ PRACY? Odwiedź stronę www.strefa.co.uk, setki ogłoszeń w kategorii praca dam. Strefa.co.uk - portal internetowych ogłoszeń dla Polaków mieszkających w Anglii.

Business Development Opportunity.We are the manufacturers of several products within the beauty/health area. We have been very successful across the UK and are seeking to expand into the Polish market.We are looking for motivated and ambitious people. We will provide start up and guidance.

For further information please call Helen on 07766416249. Or e-mail [email protected]

DOŚWIADCZONY ELEK-TRYK PODEJMIE WSPÓŁ-PRACE LUB PRZYJMIE ZLECENIA. Certy� katy NIC EIC Instalacje elektryczne i elektroniczne,lutro-n,EIB,AV,TV,CCTV,alarm. Rafał YGE 07912539301

PWWBPolska Wszechnica w Wielkiej Brytanii

Teraz na BalhamPolska Wszechnica w Wielkiej Brytanii

Teraz na BalhamPolska Wszechnica w Wielkiej Brytanii

KURSY dla ELEKTRYKÓW iHYDRAULIKÓW itp

do NICEIC i GASSAFE itpElektryczne - 17ed, PartP, PAT, I&T

Gaz - Domowe i KomercjalneWoda - Przepisy, Ciśnieniowe, Kaloryfery

Zielone - Solary, Pompy ciepła + Olej, LPG, Klimatyzacja, Spawanie

Dr MAREK LASKIEWICZEur Ing, CEng, MIET

CDipAF

0796-940-8335www.pwwb.co.uk

Zalegalizuj się!

- Przepisy, Ciśnieniowe, Kaloryfery- Solary, Pompy ciepła

+ Olej, LPG, Klimatyzacja, Spawanie


0796-940-8335www.pwwb.co.uk

Zalegalizuj się!

- Przepisy, Ciśnieniowe, Kaloryfery- Solary, Pompy ciepła

+ Olej, LPG, Klimatyzacja, Spawanie


0796-940-8335

KURSY HYDRAULIKÓW

do NICEIC i GASSAFE

Polska Wszechnica w Wielkiej Brytanii

Telefon do biura: 020 3514 1858Anna wew. 7052 Julia wew. 7053 Krystian wew. 7054

Komórka/SMS: 078 22 111 222 OmniFinances 36914899www.PatrickGordon.co.uk

Wypadki samochodowe,drobne stłuczki

Wypadki w miejscu

pracy

Wypadki w miejscach publicznych

Zwrot ubezpieczenia

kredytu

w pomocy w uzyskiwaniu odszkodowań.

Oferujemy Państwu skuteczną i bezpłatną pomoc w ubieganiu się o odszkodowanie, jesteśmy otwarci na Państwa problemy, które postaramy się rozwiązać.

Patrick Gordon za naszą profesjonalną pomoc nie pobieramy żadnej prowizji, służymy Państwu swoim doświadczeniem i pomocą.

nie pobieramy żadnych opłaty za nasze porady i za naszą pomoc.

nasi prawnicy w większości przypadków pobierają prowizję za swoją pracę od ubezpieczyciela strony pozwanej, dzięki temu nasi klienci otrzymują 100% wygranego odszkodowania.

napoub

zażado

nii z

Centrum Treningowe Luca Engineering

gazowe GAS SAFE• montażu i serwisu klimatyzacji• Water Regulations• Unvented Systems (MEGAFLO)•

Zapraszamy na kursy:

telteltelteltel 020020020020020 338433843384338433843384 [email protected]@[email protected]@[email protected]@[email protected]@[email protected]@luca-engineering.co.ukinfo@luca-engineering.co.ukwww.luca-engineering.co.ukwww.luca-engineering.co.ukwww.luca-engineering.co.ukwww.luca-engineering.co.ukwww.luca-engineering.co.ukwww.luca-engineering.co.ukwww.luca-engineering.co.ukwww.luca-engineering.co.ukwww.luca-engineering.co.ukwww.luca-engineering.co.ukwww.luca-engineering.co.ukwww.luca-engineering.co.uk

ZajęciaZajęciaZajęciaZajęciaZajęcia iii egzaminyegzaminyegzaminyegzaminyegzaminyegzaminy www naszymnaszymnaszymnaszymnaszymnaszym ośrodkuośrodkuośrodkuośrodkuośrodkuPolscyPolscyPolscyPolscyPolscy instruktorzyinstruktorzyinstruktorzyinstruktorzyinstruktorzyinstruktorzyinstruktorzyZajęciaZajęciaZajęciaZajęciaZajęciaZajęcia www weekendyweekendyweekendyweekendyweekendyweekendy Najniższe

ceny


36 37


36 37

Z tym kodem “PRO10” 10% taniej!DOJAZD DO KLIENTA! (Hemel Hempstead Londyn okolice)Kontakt: Kasia 07868970474

BIURO KSIĘGOWE FRACTURE Rozliczenia podatkowe Limited- profesjonalne prowadzenie firm VAT Benefity Karty CSCS, NIN

BYĆ MOŻE NALEŻY CI SIĘ

o�[email protected] www.tutkaj.co.uk

020 8742 9050lnformacje pod numerem telefonu:

www.tutkajnews.co.uk

ODSZKODOWANIE

Jeśli miałeś wypadek nie z Twojej winy

odwiedź serwis:

TUTKAJ Newswiadomości angielsko-polskie

Najstarsza polska �rma w Wielkiej Brytanii specjalizująca się w odszkodowaniach

ServicesTUTKAJ

PRAWO I FINANSE

Adrian 078-6147-6148

DOJAZD DO KLIENTA

rozliczenia Self-Employedzwroty podatku z P-45, P-60zasiłki i dofinansowania

Autoryzowany Agent HM Revenue & Customs

DOJAZD DO KLIENTA Adrian 078-6147-6148

Adrian 078-6147-6148

DOJAZD DO KLIENTA


Adrian 078-6147-6148

DOJAZD DO KLIENTA

rozliczenia Self-Employedzwroty podatku z P-45, P-60zasiłki i dofinansowaniaAdrian 078-6147-6148

DOJAZD DO KLIENTA

rozliczenia Self-Employedzwroty podatku z P-45, P-60zasiłki i dofinansowaniarejestracja działalnościpomoc w przypadku kontroli z Revenue (dla pobierających zasiłki)szybkie usługi online i korespondencyjnie

Adrian 078-6147-6148

DOJAZD DO KLIENTA


TO DZIAŁA

TO DZIAŁA

SPRAWDŹ JAK DOBRZE DZIAŁA REKLAMA W POLISH EXPRESSTO TO TO

DZIAŁASetki klientów, którzy reklamują się z nami co tydzień to już wie! Zadzwoń 020 3026 6550

z PRACY? pracodawca zatrudnia/ł bez kontraktu? nie płaci/ł za nadgodziny, urlop? dyskryminował?

najefektywniejsza pomoc w zakresie prawa pracy odzyskanie należności i maksymalnie możliwej rekompensaty

na zasadzie

Concilium International [email protected]

„To nie jest kwestia czy wygramy, tylko ile wygramy”

NIESŁUSZNIE ZWOLNIONY/A

“NO WIN NO FEE”

tel: 020 8998 5578

36 37


36 37


PRAWO KARNE – ekstradycje, wykroczenia drogowe, kradzieże, włamania, oszustwa, fałszerstwa, pranie brudnych pieniędzy, poważne przestępstwa

24 GODZ REPREZENTACJA NA POSTERUNKU POLICJI PRAWO RODZINNE – rozwody, separacje, kontakty z dziećmi PRAWO IMIGRACYJNE – rezydentura, obywatelstwo, deportacje PRAWO PRACY – zwolnienia, naruszenie praw pracowiczych KUPNO I SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI ADMINISTRACJA SPADKÓW, TESTAMENTY POSTĘPOWANIE CYWILNE – spory, odzyskiwanie długów, postępowania sądowe OBSŁUGA BIZNESÓW – umowy handlowe i kontrakty, licencje PRAWO POLSKIE I MIĘDZYNARODOWE

Kontakt: 078 0300 6506

WEB: www.pollecoffsolicitors.co.uk MAIL: [email protected]

This firm is regulated by the Solicitors Regulation Authority

K A N C E L A R I A P R AW N A 41 Tabernacle Street London, EC2A 4AA

Tel: 020 7608 2568 PROFESJONALNA KONSULTACJA I OBSŁUGA

WE WSZYSTKICH DZIEDZINACH PRAWA



Kontakt: 078 0300 6506








Kontakt: 078 0300 6506








Kontakt: 078 0300 6506








Kontakt: 078 0300 6506





WE WSZYSTKICH DZIEDZINACH PRAWA PRAWO KARNE – ekstradycje, wykroczenia drogowe, poważne przestępstwa24 GODZ REPREZENTACJA NA POSTERUNKU POLICJIODSZKODOWANIA - wypadki w pracy, drogowePRAWO RODZINNE – rozwody, separacje, kontakty z dziećmiPRAWO IMIGRACYJNE – rezydentura, obywatelstwo, deportacjePRAWO PRACY – zwolnienia, naruszenie praw pracowiczychKUPNO I SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCIADMINISTRACJA SPADKÓW, TESTAMENTYPOSTĘPOWANIE CYWILNE – spory, odzyskiwanie długów, postępowania sądoweOBSŁUGA BIZNESÓW – umowy handlowe i kontrakty, licencjePRAWO POLSKIE I MIĘDZYNARODOWE


DOŚWIADCZONY KSIĘ-GOWY: ROZLICZENIA SELF-EMPLOYED, CIS, P60, ZWROTY PODAT-KOWE, ZASIŁKI I BENE-FITY, NIN, CSCS, KONTA, DOK. do ZUS i urzedu pracy. Tel. 07873210943

PRAWO I FINANSE

DOŚWIADCZONA KSIĘGOWA. Rozliczenia self-employed, CIS, P60, zwroty podatkowe, zasiłki i bene� ty, NIN, CSCS, kon-ta, dok. do ZUS i urzedu pracy. Tel. 07976988129


POŻYCZKĘKARTĘ KREDYTOWĄMORTGAGE W UK?


POŻYCZKĘKARTĘ KREDYTOWĄ

K?K?K

Sprawdź umowę z bankiem!* Mogłeś płacić niesłuszne ubezpieczenie

pomożemy ci jest odzyskać!

*W dokumentach szukaj PPI (Payment Protection Insurance). Ubezpieczenie to powinno pokrywać spłatę raty jeżeli z powodu choroby bądź wypadku byłeś niezdolny do pracy. W rzeczywistości polisy te były często sprzedawane bez próby zweryfikowania ich opłacalności dla klienta, a nawet dodawane do kredytu bez wiedzy klienta!

www.patrickgordon.co.ukPatrick Gordon

ZADZWOŃ020 3318 4626

07822 111 222

patrickgrdn

polska infolinia

Nasze biuro jest czynne od 8:00 do 18:30

MORTGAGE SOLUTION 4U. Licencjonowana � rma brokerska 100% sukces www.mortgagesolution4u.co.uk tel. 07969869345

POMOC W WYPELNIANIU FORM NA HOUSING BE-NEFIT (ZASILKU MIESZ-KANIOWEGO) I FORM O MIESZKANIE Z URZEDU MIASTA (COUNCIL FLAT). Tlumaczenia listow z urze-dow. ***TANIO***07505 104 734

Looking for Polish employees? Look no further! Advertise here! Cal l : 020 3026 6550


38 39


38 39

www.bluelightdentalclinic.co.uk

Blue Light Dental Clinic, 75 Tottenham Lane, London N8 9BE02083400666

Dr Monika Łączna: 07933822644

Laserowe wybielanie zębów w ciągu 1 godziny.

leczymy wszystkie problemy stomatologiczne

tylko £350 (oszczędzasz £300)

Szukasz fachowca? Najlepszego znajdziesz

z Polish Express! Szukaj w dziale usługi!

ZDROWIE I URODA

TANNING & BEAUTY

228-230 High Road, Wood Green, N22 8HH

Tel: 020 8888 3335

Przy zakupie serii zabiegówZNIŻKA 10% DO KOŃCA LISTOPADA

TANNING & BEAUTY


Tel: 020 8888 3335


TANNING & BEAUTY


Tel: 020 8888 3335


TANNING & BEAUTY


Tel: 020 8888 3335


- UJĘDRNIANIE SKÓRY

WYGŁADZANIE ZMARSZCZEK I LINII - ROZJAŚNIANIE CERY - MODELOWANIE KONTURÓW TWARZY - LIFTING OKOLIC OCZU

serdecznie zapraszamy

JESIENNA PROMOCJA: AZ DO 50% ZNIŻKI

GWARANTUJEMY NAJLEPSZE CENY W LONDYNIE, NAJNOWSZE TECHNOLOGIE ORAZ PROFESJONALNĄ I MIŁĄ OBSŁUGĘ

Laserowa Klinika Medycyny Estetycznej oferuje zabiegi z zakresu:Laserowa Klinika Medycyny Estetycznej oferuje zabiegi z zakresu:•Laserowe usuwanie owłosienia, przebarwien ,pigmentacji, fotood•Laserowe usuwanie owłosienia, przebarwien ,pigmentacji, fotoodmladzanie (Gold Standart GentleLASE laser, rezultat gwarantowany) (Gold Standart GentleLASE laser, rezultat gwarantowany)

•Zamykanie popękanych naczynek•Zamykanie popękanych naczynek•Usuwanie zmian skórnych takich jak włokniaki, prosaki, rubinki•Usuwanie zmian skórnych takich jak włokniaki, prosaki, rubinki...•Tytanowy Dermaroller na blizny, rozstępy ,cellulit ,łysienie.....•Tytanowy Dermaroller na blizny, rozstępy ,cellulit ,łysienie.....•Makĳaż Permanentny•Makĳaż Permanentny•Medyczna Microdermabrazaja LED•Medyczna Microdermabrazaja LED•Kwasy AHA, BHA, TCA na zamrszczki ,blizny, trądzik....•Kwasy AHA, BHA, TCA na zamrszczki ,blizny, trądzik....•Green Peel (ziolowe złuszczanie naskórka)•Green Peel (ziolowe złuszczanie naskórka)•SENSDERM dla skór wrażliwych, naczynkowych...•SENSDERM dla skór wrażliwych, naczynkowych...

Szukasz profesjonalnych rezultatów? Zapraszamy

Laserowa Klinika Medycyny Estetycznej oferuje zabiegi z zakresu:Laserowa Klinika Medycyny Estetycznej oferuje zabiegi z zakresu:

...

Szukasz profesjonalnych rezultatów? Zapraszamy

rabatu na zabiegi laserowe

50%

£199 za 7 zabiegów laserowych, pachy lub bikiniMaple Leaf Pharmacy20 The GreenTwickenham TW2 5AB

Tel. 020 8255 9666, 07817 266 431 (Ela)www.twickenhamlaserclinic.co.ukwww.facebook.com/TLClinicwww.twitter.com/TLClinic1


38 39


38 39


TRANSPORT

TO DZIAŁA

Reklamuj się u nast e l . 0 2 0 3 0 2 6 6 5 5 0

DO 20 kg= £ 20

Świadczymy również usługi w zakresie: Przeprowadzki, przewóz motocykli oraz innych towarów handlowych.

tel./fax: 0208 4283 288, mob: 0795195757382 Gosforth Lane, South Oxhey, Watford, WD19 7AZ www.polandexpress.co.uk

Paczki:Polska-AngliaAnglia -Polska

TRANSPORTNA LOTNISKALONDYN 24/7

Ryszard: 07928389975

OD £15ZA OSOBĘ

ZDROWIE I URODA

TEL. ANGLIAsob-niedz: 0044 079 26 875 113

0044 075 94 078 584

PRZEWÓZ OSÓB I BAGAŻY

TEL.sob-niedz:

WYJAZD Z POLSKICZWARTEK-PIĄTEK

0044 079 26 875 1130044 075 94 078 584

WYJAZD Z ANGLIINIEDZIELATEL. POLSKOLSKAOLSKAOLSKpon-pt: 693 695 662 693 695 662

787 552 727

www.zbyszek-transport.ple-mail: [email protected] POLSKA - ANGLIA - POLSKA

WYJWYJWYJAAAAAZD Z ZD Z ZD Z ZD Z ZD Z AAAAAAAANGLIINGLIINGLIINGLIINGLIINGLIINGLIINGLIINGLIINGLIINGLIINGLIINGLIINGLIINGLIINGLIINGLIINGLIINGLIINGLIINGLIINGLIINIEDZIELNIEDZIELNIEDZIELNIEDZIELNIEDZIELNIEDZIELNIEDZIEL

WYJWYJWYJWYJWYJWYJWYJWYJWYJWYJWYJWYJWYJWYJWYJWYJWYJWYJWYJWYJWYJAAAAZD Z ZD Z ZD Z ZD Z ZD Z AAAAAANGLIINGLIINGLIINGLIINGLIINGLIINGLIINGLIINGLII

DDOJOJAAZD DO DOMU KLIENTZD DO DOMU KLIENTAAZD DO DOMU KLIENTAZD DO DOMU KLIENTZD DO DOMU KLIENTAZD DO DOMU KLIENTPRZEPROWARZEPROWARZEPROW DZKIPRZEWÓZ PARZEWÓZ PARZEWÓZ P CZEK, TOWRÓW, QUADÓWDÓWDÓWDÓWTRANSPORT AUT NA LAWECIEAWECIEAREALIZUJEMY INDYWIDUALNE

ZAMÓWIENIA

PRZEWÓZ OSÓB I PACZEKPOLSKA-ANGLIA-POLSKA

+44 7724-348-536+44 7564-365-261+48 507 426 269+48 517 117 836+48 601 965 495@: [email protected]

ŚWIADCZYMY USŁUGI PRZEWOZUosóbtowarów (agd, rtv, ubrań, itp....)zwierzątmotocyklipojazdów

organizacja przeprowadzek realizacja prywatnych zamówień

(np.aukcje ebay,itp...)zaopatrywanie polskich sklepów

DOORTO DOOR

+44 7724-348-536

TO DOORco 6-ta to paczka gratis

TRANSPORT

Nasi czytelnicy co tydzień wysyłają tysiące paczek do Polski!Upewnĳ się, że znają Twoją fi rmę!

Ogłoszenia i reklamy dla fi rm kupisz na www.PolishExpress.co.uk/ogloszenia


40 41


40 41

Reklamuj się u nas

ANGLII

www.piorun.co.uk

*PACZKA Z POLSKI DO LONDYNU 115 ZŁ DO 30 KG

*PACZKA DO 30 KG TYLKO DO £20 Z LONDYNU DO POLSKI BEZ UKRYTYCH KOSZTÓW

*UBEZPIECZENIE DO £100 GRATIS

TRANSPORT

PROFESJONALNE PRZEPROWADZKIPROFESJONALNE PRZEPROWADZKI

075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918075 3348 9918

K1 TRANSPORT

PRZESYŁKI MIĘDZYNARODOWESOLIDNIE, BEZPIECZNIE, NA CZAS

wyjazd z Polski w czwartekwyjazd z Anglii w niedzielę

tel. w Polsce: +48 502 643 446tel. w Anglii: 078 319 84 006

TRANSPOSRT NA LOTNI-SKA LUTON,STANSTED I HEATHROW Z PÓŁ-NOCNO-ZACHODNIEGO LONDYNU. Odbiór i do-wóz: na CZAS i na PEWNO! Zadzwoń i się przekonaj! Tel.07743799615 Andrzej

LOTNISKA ORAZ PREZ-PROWADZKI 24/7. Solid-ność, odpowiedzialność, tanio tel.00447985600960

PRZEPROWADZKI OD £ 10/H - STORAGE. Najtań-sze przewozy w Londynie i UK. Magazynowanie rzeczy, przewóz materiałów budow-lanych. Tel. 074 0596 5915


40 41


40 41


Nasi czytelnicy co tydzień wysyłają tysiące paczek do Polski!Upewnĳ się, że znają Twoją fi rmę!

Ogłoszenia i reklamy dla fi rm kupisz na www.PolishExpress.co.uk/ogloszenia

AUTO-MOTO

Łukasz 07825877387

serwis serwis podpinanie pod komputerkorekcja liczników profesjonalny tuningwymiana i przyciemnianie szyb.wymiana i przyciemnianie szyb.

MOT MOT

PROFESJONALNA DIAGNOSTYKAPROFESJONALNA DIAGNOSTYKAELEKTRONIKA I MECHANIKA SAMOCHODOWA

TRANSPORT

OPONY ZIMOWENAJLEPSZA CENAAdres:UNIT D Beresford AvenueHA0 1NX Wembley075 6337 6420079 0499 2893

Zadbaj o bezpieczeństwo swoje i swojej rodziny

Tel. 077 88 77 88 53

LOTNISKA 100% gwarancji

www.polishminicablondon.com

Transport na lotniska 24/7Szybko, Tanio, Bezpiecznie, Zawsze na czas

Naprawiamy samochody, motocykle i skutery wszystkich marek. diagnostyka komputerowa elektromechanika - elektronika mechanika pojazdowa serwis spawanie (aluminium, stal nierdzewna, tytan) spawanie (aluminium, stal nierdzewna, tytan) wymiana oraz sprzedaż opon - opony nowe i używane wymiana oraz sprzedaż opon - opony nowe i używane MOT na motocykle

Oferujemy przystępne ceny i gwarantujemy wysoką jakość usług.

MOJE NAZWISKO TWOJĄ GWARANCJĄ

Adres:Unit 3a Alston WorksAlston RoadEN5 4EL [email protected]. 02032311094Kom. 07564663144

Naprawiamy samochody, motocykle i skutery wszystkich marek. diagnostyka komputerowa elektromechanika - elektronika mechanika pojazdowa serwis spawanie (aluminium, stal nierdzewna, tytan) wymiana oraz sprzedaż opon - opony nowe i używane MOT na motocykle

i gwarantujemy wysoką jakość usług.

Naprawiamy samochody, motocykle i skutery wszystkich marek.

KUPIĘ AUTO. Kupię auto oso-bowe lub vana po okazyjnej cenie, może być uszkodzone. Tel. 07944128408. Adam, Londyn.

SKODA OCTAVIA. Sprzedam SKO-DA OCTAVIA LAURIN&KLEMENT. Diesel 1.9tdi, full opcja: 4 poduszki, kremowa skóra, ABS, SRS, el. szy-berdach, autoklim. e/w, reg. 03, zielony met. Tax 6 m-cy. Mot 1rok. Cena £2550. Tel. 07816169966.

MASZ PROBLEM Z MOT? ZADZWON!! MASZ SAMO-CHOD W PL NA ANGIEL-SKICH NUMERACH I POTRZE-BUJESZ MOT ZADZWON! AUTO-LAWETA ODBIOR AUT Z AUKCJI TRANSPORT CALA ANGLIA TEL 07723064125

Pomoc DrogowaHolowanie Całe UKPrzeglądy MOT - tanio

24H 7 DAYS A WEEKTEL: 07723064125 Jan

Pomoc DrogowaHolowanie Całe UKPrzeglądy MOT

LOTNISKATransport na lotniska 24/7Szybko, Tanio, Bezpiecznie,

SPRAWDŹ JAK DOBRZE DZIAŁA

REKLAMA WPOLISH EXPRESS.

Tel.

Szybko, Tanio, Bezpiecznie,Zawsze na czasSzybko, Tanio, Bezpiecznie,Setki klientów,

którzy reklamują się z nami co

tydzień to już wie!Zadzwoń

020 3026 6550

TEL.: 020 8802 7776020 8802 7776MOBILE: 079 1221 2745079 1221 2745

NAPRAWY PO “FACHOWCACH”

KLIMATYZACJA NAPRAWA - SERWISELEKTRYKA I ELEKTROMECHANIKAELEKTRYKA I ELEKTROMECHANIKADIAGNOSTYKA KOMPUTEROWAPASKI ROZRZĄDU ZAWIESZENIAMECHANIKASPRZĘGŁAHAMULCE HAMULCE MOT

PN - PT 9PN - PT 900-1800

SOB 9SOB 900-1500

196 WEST GREEN ROAD N15 5AG196 WEST GREEN ROAD N15 5AG196 WEST GREEN ROAD N15 5AG

AUTO-MOTO


42 43


42 43

Looking for Polish employees? Look no further! Advertise here! Cal l : 020 3026 6550

WYWÓZ ŚMIECI


RUBBISH MASTERUBBISH MASTERUBBISH MASTERRRWYWÓZ ŚMIECI

BUDOWLANYCH OGRODOWYCH POMOC KIEROWCY PRZY ZAŁADUNKU

07916122268

pogromcy śmieciNieustraszenipogromcy pogromcy pogromcy pogromcy śśśśmmmmiiiieeeecccciiiiNieustraszeniNieustraszeniNieustraszeniNieustraszeni Sprzedaż używanych

opon zimowych

wszystkie auta wszystkie rozmiary ceny od £30.00

ZABIERAMY WIECEJ NIŻ SKIP, ROBIMY TO TANIEJŁADUNEK MINIMALNY

-£ 60.00ZIEMIA, GRUZ ,GLINA – DO 3T.ZIEMIA, GRUZ ,GLINA – DO 3T.

- £120.00 CAŁA WYWROTKA

-£170.00

077 376 399 20 www.lukpol.co.ukceny plus vat

077 376 399 20 www.lukpol.co.uk

szybko

tanio

solidnie

M.O.T przeglądyPełen zakres naprawPełen zakres naprawDiagnostyka komputerowaBlacharstwo, lakiernictwoElektronika, Wymiana szyb samochodowych

24 Sunbeam Road, NW10 6JL, 24 Sunbeam Road, NW10 6JL, 24 Sunbeam Road, NW10 6JL, 24 Sunbeam Road, NW10 6JL, 24 Sunbeam Road, NW10 6JL, 24 Sunbeam Road, NW10 6JL, 0 787 88 28 127 Piotr0 787 88 28 127 Piotr0 787 88 28 127 Piotr0 787 88 28 127 Piotr0 787 88 28 127 Piotr0 787 88 28 127 Piotr0 787 88 28 127 Piotr0 787 88 28 127 Piotr0 787 88 28 127 Piotr0 787 88 28 127 Piotr0 787 88 28 127 Piotr0 787 88 28 127 Piotr

Poland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland MotorsPoland Motors LTDLTDLTDLTDLTDLTDLTDLTDLTDLTDLTDLTDLTDLTDLTD

Warsztat Mechaniki Pojazdowej

www.polandmotors.co.uk

PERFECT AUTO SERVICES

Naprawa i serwis samochodów, vanów, minibusów , 4x4 jeep’ów...

Zadzwoń i sprawdź: 07766377619, 07535631207Adres: Unit 4 Euro Storage Bus. Centre

30 Commerce Road, TW8 8LE Brentford koło Chiswick roundabout

Warsztat wyposażony w podnośniki 5 ton.Naprawy bieżące i główne:

LTDPERFECT AUTO SERVICES










(Ostatnia brama po prawej stronie)











PERF

ECT

AU

TO S

ERV

ICES

Napr

awa

i ser

wis

sam

ocho

dów,

vanó

w, m

inib

usów

, 4x

4 je

ep’ów

...

Zadz

woń i

spra

wdź:

0776

6377

619,

075

3563

1207

Adre

s: U

nit 4

Eur

o St

orag

e Bu

s. Ce

ntre

30 C

omm

erce

Roa

d, T

W8

8LE

Bren

tfor

d ko

ło C

hisw

ick

roun

dabo

ut

War

szta

t wyp

osaż

ony

w p

odno

śnik

i 5 to

n.Na

praw

y bie

żące

i głó

wne

:

PERF

ECT

AU

TO S

ERV

ICES

Napr

awa

i ser

wis

sam

ocho

dów,

vanó

w, m

inib

usów

, 4x

4 je

ep’ów

...

Zadz

woń i

spra

wdź:

0776

6377

619,

075

3563

1207

Adre

s: U

nit 4

Eur

o St

orag

e Bu

s. Ce

ntre

30 C

omm

erce

Roa

d, T

W8

8LE

Bren

tfor

d ko

ło C

hisw

ick

roun

dabo

ut

War

szta

t wyp

osaż

ony

w p

odno

śnik

i 5 to

n.Na

praw

y bie

żące

i głó

wne

:

paski rozrządów
















naprawa głowic




















Warsztat wyposażony w podnośniki 5 ton.Naprawy bieżące i główne:PERFECT AUTO SERVICES




Warsztat wyposażony w podnośniki 5 ton.Naprawy bieżące i główne:OPONY ZIMOWE NOWE I UŻYWANE. WYWAŻANIE
















0207 998 5811






A

AUTO-MOTO

42 43


42 43


Reklamuj się u nas

SPRZEDAM

KUPIĘ

www.PC .co.uk

Tanio

Bezpiecznie

Skutecznie

NAPRAWA KOMPUTERÓW/IT

Reklamuj się u nast e l . 0 2 0 3 0 2 6 6 5 5 0

WYWÓZ ŚMIECI LONDYN

07506098514, 08006128997 WWW.SAFECLEARANCE.CO.UK

2 OSOBY DO POMOCYKAŻDY RODZAJ ŚMIECI

PRZEWÓZ MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH

Skup metali kolorowych, stali i katalizatorów. Waga elektroniczna,

płacimy gotówką. Punktualność i solidność. Dojazd do klienta - free.

Zapraszamy do współpracy: 0 75 1129 3363


HERBALIFE. Jeśli interesujesz się zdrowym odżywianiem lub chcesz

zrzucić kg. ciężko pracujesz lub ćwi-czysz skontaktuj się ze mną. Prowa-dzimy sprzedaż produktów Herbalife. Tel. 07969122371 [email protected]

LAPTOP. Sprzedam 2 bdb laptopy z polskim Windowsem, idealne do internetu, � lmów, gier i nie tylko. Ceny £180 i £240. Możliwość dowozu na terenie Londynu. Tel. 07550355559.

MAPA TOMTOM. Europa i Polska nowa versja 8.75, fotoradary na karcie pamięci, możliwość wysyłki,

również na TIRy. Garmin itp. Lon-don-Hounslow. Tel. 07933322466.

ODSPRZEDAM. 10 pudełek Viagry £80, 10 Kamagry £40, 10 pudełek Cialis £60. Park Royal, Hanger Lane NW10. Możliwa wysyłka. Tel. 07939036010.

SPRZEDAM. Sex spreje wstrzymu-jące wytrysk, 100% skuteczności, dla mężczyzn spragnionych długich doznań. £30. Mam org-Viagrę, tada cip działa 36H żelki. Dzwoń 07585212050.

POLSKIE WEDZONKI, POLSKA WIEPRZOWINA, POLTUSZE I CWIERCTU-SZE, DOSTAWY RAZ W TYGODNIU, DOWOZ NA ADRES. Tel. 07787409520

NAPRAWA KOMPUTERÓW ELEKTRONIKA KOMPU-TEROWA TWORZENIE STRON INTERNETOWYCH CCTV. 99% napraw na miej-scu Każdy klient jest dla nas ważny. U nas się nie czeka doświadczenie i profesjonal-nosc Adrian 07897656573 www.cchtech.co.uk

WYWÓZ ŚMIECI

KUPIĘ



44 45


44 45

SPRAWDŹ JAK DOBRZE DZIAŁA

REKLAMA WPOLISH EXPRESS.

Setki klientów, którzy reklamują się

z nami co tydzień to już wie!

Zadzwoń020 3026 6550

Masz mieszkanie do wynajęcia? Ogłoś to w Polish Express!

Zamów ogłoszenie na www.PolishExpress.co.uk/ogloszenia

ALARMY. CCTV-ZABEZPIECZENIA-ACCESS CONTROL-ALARMY z powiadomieniem GSM (NOWOŚĆ Color Touch Screen!) z automatyką domową do domu, sklepu, zakła-du. Nowoczesne i tanie rozwiąza-nia. Marek, tel. 07586544500.

BIURO KSIĘGOWE. Biuro Księgowe 03334569090.

KANCELARIA PRAWNA. Prawo Karne, GBH/ ABH/ narkotyki/ oszu-stwa/ zabójstwa/ekstradycja, Od-

INNETOWARZYSKIE

Cena: £6

ZAPRASZAMY NA ANDRZEJKIPRZY MUZYCE ZESPOŁU MONIS,

KTÓRE ODBĘDĄ SIĘ POD PATRONATEM

REDAKCJI POLISH EXPRESS I PANORAMY.

JEŚLI CHCESZ, ABY ZESPÓŁ MO-NIS ZAGRAŁ W TWOIM KLUBIE LUB RESTAURACJI, ZADZWOŃ DO ROBERTA: 078 216 777 69

ANDRZEJKI w POSK Club

30.11.2011 godz. 20.00

2 Thorogood GardensE15 1 HG

Childcare registered with OfstedFull time care Breakfast and afterschool clubQualified teachersAffortable pricesConvenient location Stratford E15

Telephone: 02085030457 Mobile: 07788766457E mail: [email protected]

SZUKASZ ZNAJOMYCH? Tysiące osób korzysta już ze strony www.polacy.co.uk Nie jesteś sam w Anglii, wejdź na stronę www.polacy.co.uk

WITAM. Szukam dyskretnej kobie-ty do lat 50, najchętniej zachodni Londyn. Tylko smsy 07500801521.

WYSOKA BLONDYNKA. Hej, jestem młodą blondyneczką, zapraszam pana na miłe chwile we dwoje, zadzwoń i umów się na spotkanie. Zapraszam, tel. 07733648647 Wiola.

szkodowania za wypadki. Alexander Goscimski - Solicitor 02076319506 (07895723159. emergency).

OGŁOSZENIA DROBNE, ZAMIEŚĆ 24/7 POPRZEZ STRONĘ INTERNE-TOWĄ WWW.POLISHEXPRESS.CO.UK. Zamów cztery ogłosze-nia, piąte otrzymasz za darmo.

ROZLICZENIA PODATKU. Rozli-czenia podatku dla SELF EMPLOY-ED od £40. Pospiesz się do końca stycznia, aby uniknąć kary £100! Zach Londyn, Maidenhead, Slough i korespondencyjnie. Tel. 07940915068 [email protected]

USŁUGI FRYZJERSKIE. Dojazd do klienta, bądź u mnie w domu. Centralny Londyn i okolice ( możli-wość dojazdu poza Londyn do po uzgodnieniu). Przystępne ceny i profesjonalizm. Tel. 07598069293.

Reklamuj się u nas

specjalnie dla CIEBIE

TYLKO TERAZ

250025002500za jedyne za jedyne

£££737373737373737373250025002500

za jedyne ULOTEKULOTEKULOTEKULOTEKULOTEKULOTEKULOTEKULOTEKULOTEKULOTEKULOTEKULOTEKULOTEKULOTEKULOTEKULOTEKULOTEKULOTEKtel. 075 40 37 16 93 | email [email protected]

www.ulotki24.co.ukwww.ulotkiulotkiulotkiulotki24.co.uk24.co.uk24.co.uk24.co.uk

kolorowe, format A6 (jak pocztówka), 135 gsm

profesjonalne studio gra czne• ulotki • wizytówki • foldery • banery na rusztowania•

gackowski_ulotki_P8H_za73.indd 1 2011-05-20 14:19:58

EXTRA LASKI - EXTRA CENA!! Tylko u Nas : Wspaniałe Przeżycia, Dys-krecja,Cudowne Namiętne Dziewczyny,Niesamowite wspomienia.Z NAMI ODKRY-JESZ PRAWDZIWE OBLICZE SEXU !! 07915167099

ULOTKI. - od £40, banery na rusztowania - £40m2, strony www - od £150, oklejanie vanów. WIZYTÓWKI - OD £61, REKLAMA PRASAOWA - OD £10. PROFESJONALNA JAKOŚĆ W PRZYSTĘPNEJ CENIE. 075 40 37 16 93

Jesteśmy tam, gdzie Twoi klienci!

Tygodnik Polish Express. Dołącz do nas!

Biuro reklamy tel. 020 3026 6550

Miałeś wypadek samochodowy?Nie musisz się martwić!

wypadki podczas pracy wypadki samochodowe uszkodzenia ciała zatrucia pokarmowe wypadki na wakacjach wypadki w miejscach publicznych utrata możliwości płatniczych

ZAJMUJEMY SIĘ:

Zadzwoń po bezpłatną konsultacjęlub wyślij smsa,

a my do Ciebie oddzwonimy

020 3026 916307822 111 222 Mateusz Julia

OdszkodowaniaBezpłatnie i szybko odzyskamy Twoje odszkodowanie

BAL KARNAWAŁOWY W POLSKIM KLUBIE W SLOUGH Zapraszamy wszystkie dzieci na bal karnawa-

łowy 14 stycznia 2012 od 17.30 do 23.00Wstęp - 10 funtów osoba dorosła, 5 funtów dziecko.

W cenę wliczony jest poczęstunek.

Mile widziany strój karnawałowy.

Bawimy się przy zespole Monis.

Ilość miejsc ograniczona.REZERWACJA – AGNIESZKA, TEL. 07845826047

POLISH ASSOCIATION STOKE POGES CHURCH LANE SL2 4NZ

Reklamuj się u nas

44 45


44 45


CZEŚĆ. 44-letnia zadbana, miła, dobrze go-tująca kobieta, szuka spokojnego i zadbanego mężczyznę. Jestem po rozstaniu ze swoim długoletnim partnerem i chcę w końcu zapo-mnieć o smutnych chwilach. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101326. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101326 Twoja wiadomość

DZIEŃ DOBRY. Mam 21 lat, na imię Klaudia. Szukam panów do wspólnych spotkań bez zobowiązań. Proszę o konkrety. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101327. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101327 Twoja wiadomość

JESTEM BARDZO SAMOTNA. Mój mąż wyjechał do Polski na kilka miesięcy i jestem słomianą wdową. Jeśli ktoś czuje się podob-nie jak ja to proszę o kontakt. Najlepiej ktoś dużo młodszy ode mnie. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101328. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101328 Twoja wiadomość

HEJ. Mam na imię Ola. Jestem młodziutką i niedoświadczoną dziewczyną. Szukam ko-goś, kto wprowadzi mnie w tajniki dorosłego życia. Pozdrawiam. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101329. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101329 Twoja wiadomość

CZEŚĆ. Jestem Olga, mam 25 lat i szukam miłej dziewczyny, która też woli kobiety. Wolałabym żeby odezwała się do mnie dziewczyna starsza ode mnie lub w moim wieku. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYN-KI TO 101330. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101330 Twoja wiadomość

ZADZWOŃ. Jestem tu z rodziną, ale chcia-łabym poznać miłego mężczyznę, który też tak jak ja czuje się samotny w związku. Miła rozmowa, pocałunki, pieszczoty, to czego brakuje w stałych związkach. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYN-KI TO 101331. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101331 Twoja wiadomość

POZNAM PARĘ. Jestem normalną dziewczyną w wieku 22 lat. Szukam miłej pary do zabaw we troje. Już w takim czymś uczestniczyłam i chciałabym to powtórzyć. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYN-KI TO 101332. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101332 Twoja wiadomość

POZNAM MĘŻCZYZNĘ. Mam na imię Kata-rzyna, mam 34 lata. Jestem nieśmiałą mężatką. Szukam odskoczni od dnia codziennego. Mam nadzieję spotkać tu wyrozumiałego mężczyznę. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NU-MER SKRZYNKI TO 101333. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101333 Twoja wiadomość

HEJ. Jestem okrąglutka i uwielbiam swo-je krągłości, lubię sexi ciuszki i miłych panów. Mam 20 lat. Szukam chłopaków na fajną zabawę. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101334. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101334 Twoja wiadomość

DZIEŃ DOBRY. Mam na imię Agnieszka, mam 26 lat. Jestem samotna i szukam swojej drugiej połówki. Jeśli jesteś samotny tak jak ja to proszę, napisz do mnie. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYN-KI TO 101335. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101335 Twoja wiadomość

ZADZWOŃ. Mam prawie 40 lat, jestem po rozwodzie. Lubię młodszych mężczyzn. Zapra-szam do siebie napalonych samczyków. ZA-DZWOŃ DO MNIE NA 09067580025. MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101336. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101336 Twoja wiadomość

23-LATKA. 23-letnia Ula, szuka sponsora. Jestem ładna, zgrabna i mam miłe usposobienie. Szkoda mi czasu na zmywaki lub tego typu pracę, wolę się miło bawić. Tylko konkrety. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025. MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101337. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101337 Twoja wiadomość

DZIEŃ DOBRY. Mam na imię Beata, mam 35 lat. Jestem mężatką, ale spotkania na kawę to chyba nie zbrodnia. Poznałabym starszego pana, który zna życie lepiej niż ja. Zapraszam. ZA-DZWOŃ DO MNIE NA 09067580025. MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101338. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101338 Twoja wiadomość

WITAM. Mam 21 lat, mam chłopaka i szu-kamy fajnej pary do wspólnych igraszek. Resztę powiem na priv. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025. MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101339. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101339 Twoja wiadomość

CZEŚĆ. Mam na imię Wojtyna. Mam 27 lat. Jestem rozwódką. Szukam młodszego chło-paka do spotkań po pracy. Najlepiej jakby miał około 20 lat. Kontakt na sms. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025. MÓJ NUMER SKRZYN-KI TO 101340. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101340 Twoja wiadomość

HEJ CHŁOPCY. Jestem narwaną 40-latką po przejściach, ale z dużym optymizmem i dużym biustem. Chciałbyś się do niego przytulić? Nie zabronię. Zapraszam. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025. MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101341. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101341 Twoja wiadomość

WITAM WSZYSTKICH. Jestem zwariowaną 24-latką, mam na imię Karolina. Jestem tu kilka lat i poczułam nagle, że czas się z kimś bliżej zaprzy-jaźnić. Proszę o kontakt chłopaka starszego ode mnie. Nie szukam młodszego, wolę mężczyznę doświadczonego, ale nie starego. Pozdrawiam. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025. MÓJ NU-MER SKRZYNKI TO 101342. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101342 Twoja wiadomość

DZIEŃ DOBRY. Mam na imię Wanda, mam 36 lat, szukam miłej pary do spotkań z moim mężem. Chcę mu zrobić niespodziankę na urodziny, a wiem, że mu się to marzy. Czekam na konkretne propozycje. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025. MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101343. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101343 Twoja wiadomość

22-LATKA. Szukam starszego mężczyznę lub parę, która by się mną zajęła na dłużej. Mam na imię Małgosia. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101344. Wyślij sms na nu-mer 79000 o treści REPLY 101344 Twoja wiadomość

WITAM. Mieszkam w Londynie, mam 28 lat, skromna, niebrzydka o imieniu Anna. Czuję się samotna, mam dziecko w wieku 2 lat. Szukam miłego pana, który by się nami zajął. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025. MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101345. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101345 Twoja wiadomość

HEJ. Śliczna czarnulka o rubensowskich kształtach. Szuka pana w podobnych rozmia-rach. Mam 41 lat, szukam pana w wieku od 40 do 50 lat. Pozdrawiam. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025. MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101346. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101346 Twoja wiadomość

CZEŚĆ. Mieszkam w Londynie, właśnie rozstałam się z mężem, chcę rozpocząć nowe życie. Nie je-stem już młodą kobietą, ale czuję się młodo. Mam 57 lat szukam pana zadbanego i normalnego. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025. MÓJ NU-MER SKRZYNKI TO 101347. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101347 Twoja wiadomość

JESTEM MARIOLA. Mam 25 lat, mieszkam w Londynie, atrakcyjna, szczupła, wysoka blondyna. Jeśli potrzebujesz partnerki na biznesowe spotkania lub żeby utrzeć nosa kolegom to zadzwoń. Sex nie w chodzi w grę. Pozdrawiam i zapraszam. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025. MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101348. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101348 Twoja wiadomość

WITAM. Mam na imię Dobrochna, jestem zwariowaną 23-latką, szukam odskoczni po pracy. Nie chcę wpadać w ten kierat praca, dom, praca, dom. Szukam zwariowanych ludzi, nie tylko chłopaków. Wiadomo o co biega. ZA-DZWOŃ DO MNIE NA 09067580025. MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101349. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101349 Twoja wiadomość

DZIEŃ DOBRY. Mam 29 lat i smutne małżeńskie życie. Nie czuję się spełniona jako żona. Szukam mężczyznę, który lubi częsty sex, bo tego bardzo mi brakuje. Bez zobowiązań. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025. MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101350. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101350 Twoja wiadomość

CZEŚĆ. 42-latka szuka młodego przyjaciela, któ-ry zaspokoi moje potrzeby. Mam na imię Renata. Mieszkam w Londynie, czekam na wiadomość. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025. MÓJ NU-MER SKRZYNKI TO 101351. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101351 Twoja wiadomość

CZEKAM. 58-letnia mężatka, której mąż już nie może, poszukuje młodego mężczyznę, który lubi starsze kobiety. Czekam na konkrety. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025. MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101352. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101352 Twoja wiadomość

Mężczyzna szukaMężczyzna

WITAM. Jestem miłym mężczyzną z Londynu w wieku 40 lat. Szukam miłej pani w podobnym do mojego wieku. Więcej zdradzę na prywatnej linii. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NU-MER SKRZYNKI TO 101534. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101534 Twoja wiadomość

DZIEŃ DOBRY. Jestem z Londynu i mam nadzieję na poznanie miłej i wesołej dziewczyny w wieku od 20 do 36 lat. Ja jestem 30-latkiem i proszę o kontakt miłą dziewczynę. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101537. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101537 Twoja wiadomość

36-LATEK. Mam 36 lat i szukam starszej od siebie kobiety. Jestem wesołym chłopakiem, mieszkam w Londynie. Zapraszam. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101538. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101538 Twoja wiadomość

TO SAMO. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101539. Wyślij sms na numer 79000 o tre-ści REPLY 101539 Twoja wiadomość

CZEŚĆ. Jak wszyscy tutaj mieszkam w Londynie i mam 29 lat. Poszu-

kuję partnerki w wieku około 35 lat. Zapraszam i czekam z niecierpliwością. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101540. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY

101540 Twoja wiadomość

CZEŚĆ. Jestem miłym chłopa-kiem z South East w wieku 32 lat.

Szukam dziewczyny w podobnym wieku lub trochę młodszej. Pozdrawiam

ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO101380. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101380 Twoja wiadomość

34-LATEK. Jestem 34-latkiem z Londynu i tu szukam miłej koleżanki w wieku mniej więcej od 25 do 39 lat. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101385. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101385 Twoja wiadomość

HEJ. Mam 28 lat, mieszkam w Londynie. Szukam dziewczyny w wieku od 20 do 45 lat z Londynu. Zapraszam. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101386. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101386 Twoja wiadomość

WITAM. 39-latek z Londynu szuka we-sołej dziewczyny w wieku od 20 do 40 lat. Zapraszam. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101416. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101416 Twoja wiadomość

SZUKAM DZIEWCZYNY. 44 letni mężczyzna z Londynu, szuka dziewczyny z Londynu w wieku tak mniej więcej do 45 roku życia. ZA-DZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101430. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101430 Twoja wiadomość

HEJ. Jestem z Londynu, mam 28 lat i chciałbym zapoznać miłą dziewczynę z Londynu, taką do 45 lat. Proszę o kontakt. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYN-KI TO 101444. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101444 Twoja wiadomość

30-LATEK. Miły, zadbany 30-latek z Londynu szuka partnerki. Pozdrawiam. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYN-KI TO 101445. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101445 Twoja wiadomośćMACIEK. Mam 25 lat. Szukam dziewczyny tak do 30 roku życia, która nie szuka związku, a jedynie jakiegoś urozmaicenia. Jestem jeszcze za młody na związek, lubię się zabawić. ZA-DZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101502. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101502 Twoja wiadomośćHEJ. Mam na imię Cezary. Mam 37 lat. Jestem żonaty, ale moja żona straciła ochotę na sex. Mam bardzo dobrą pracę, więc stać mnie na dużo. Mogę zasponsorować. Czekam na znak, odpowiem na pewno. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101503. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101503 Twoja wiadomość

CZEŚĆ. Jestem Tomek i mam 42 lata. Szukam pary, która potrzebuje współto-warzysza, jestem Bi. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101504. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101504 Twoja wiadomość

WITAM. Jestem z Londynu, mam na imię Jarek, mam 32 lata, żonaty, dzieciaty i zaniedbany przez żonę. Szukam dyskrecji i też oferuję dyskrecję. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025. MÓJ NU-MER SKRZYNKI TO 101505. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101505 Twoja wiadomość

21-LATEK. Z Londynu szuka miłej pani, któ-ra się nim zaopiekuje. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025. MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101506. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101506 -Twoja wiadomość

WITAJCIE DROGIE KOBIETKI. Mam na imię Damian. Jestem 26-latkiem, wysokim, dobrze zbudowanym i dobrze wyposażo-nym. Zadowolę każdą panią, która lubi ostre zabawy z młodym ciałkiem. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYN-KI TO 101507. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101507 Twoja wiadomość

38-LATEK. Spokojny, zrównoważony, zadbany, pracujący, wysoki, 38 lat, szuka miłej i ciepłej ko-bietki, która pragnie się związać. Najlepiej z Lon-dynu. Może być z dzieckiem. Uwielbiam dzieci. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NU-MER SKRZYNKI TO 101508. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101508 Twoja wiadomość

MAM 43 LATA, MAM ŻONĘ, ALE TO MI NIE WYSTARCZA. Szukam młodziutkiej dziewczyny, która już wie co to sex i potra� fajnie po� glować. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NU-MER SKRZYNKI TO 101509. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101509 Twoja wiadomość

SZUKAMY KOLEGI. Jesteśmy fajnymi chłopakami z Londynu. Ja mam 33 lata, a mój partner 26. Szukamy kolegi do naszego związku. Zdjęcia mile widziane. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101510. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101510 Twoja wiadomość

ZADZWOŃ. Mam 22 lata i szukam dziewczyny, która czuje się tu tak samotnie jak ja. Mam pracę, ale po pracy czuję się bardzo samotnie. Chciałbym poznać właśnie ciebie. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101511. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101511 Twoja wiadomość

WITAM. Jestem z Londynu, mam na imię Marek, mam 39 lat, szukam miłej pani, starszej ode mnie. Mam już dość małolat. Jestem bardzo wysokim facetem, dobrze zbudowanym, niebieskie oczy, brunet. Zapraszam miłą panią. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYN-KI TO 101512. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101512 Twoja wiadomość

KAMIL. 44 lata, zdrowy, żona w Polsce, szukam pani, która chciałaby spędzić miło czas z miłym mężczyzną. Nie mogę zapewnić związku, a jedynie dobry sex. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYN-KI TO 101513. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101513 Twoja wiadomość

HEJ. Mam na imię Konrad i mam 26 lat, szukam dziewczyny w wieku od 20 do 26 lat. Jestem przystojny, zadbany, miły i wesoły. Lubię fajną zabawę. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101514. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101514 Twoja wiadomość

CZEŚĆ. Z tej strony Paweł w wieku 40 lat. Jestem żonaty, żona i dzieci są ze mną, ale brakuje mi po prostu ostrego sexu. Jeśli jakiejś

kobiecie też tego brakuje to niech się odezwie. Gwarantuję dyskrecję. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101515. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101515 Twoja wiadomość

WITAM. Jestem Wojtek, mam 31 lat. Jestem samotnym facetem, który chciałby założyć już rodzinę. Proszę o kontakt dziewczynę, która też by tego chciała. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101516. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101516 Twoja wiadomość

NISKI MĘŻCZYZNA. 45-letni, bardzo samotny. Chciałbym znaleźć miłą dziewczynę, która nie wstydziłaby się mnie przez mój wzrost. ZA-DZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101517. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101517 Twoja wiadomość

CZEŚĆ. Wdowiec z dwójką dzieci, które są już dorosłe, szuka samotnej pani, która nie chce przeżyć reszty swojego życia w samotności. Mam mieszkanie, samochód, pracę. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101518. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101518 Twoja wiadomość

HEJ. Mam na imię Paweł. Mam 35 lat. Jestem z Londynu. Lubię szybkie motory i szybkie kobiety. Czekam na miłą i szybką osóbkę. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101519. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101519 Twoja wiadomość

WITAM. Jestem Michał. Mam 23 lata i nigdy jesz-cze nie byłem z kobietą. Szukam pani lub dziew-czyny, która nie bałaby się nauczyć mnie miłości. Jestem spokojny, trochę wstydliwy, wysoki. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NU-MER SKRZYNKI TO 101520. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101520 Twoja wiadomość

27-LATEK. Szukam miłej pary, która potrzebuje dobrego gracza. Mam zrobione badania, więc jestem gotowy na wszystko. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYN-KI TO 101521. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101521 Twoja wiadomość

DZIEŃ DOBRY. Mam na imię Dawid. Mam 32 lata. Mam żonę, ale czuję, że brakuje mi tego co było kiedyś. Żona nie potrzebuje już tyle sexu ile ja, wiec szukam go gdzieś indziej. Nie chcę się angażować, chcę tylko sexu. Jeśli tego potrzebujesz to czekam na twój znak. ZA-DZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101522. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101522 Twoja wiadomość

CZEŚĆ. Jestem Gienek, mam 46 lat, żona jest w Polsce. Szukam kobietki, która potrzebuje partnera do spaceru, miłego relaksu przy kawie lub miłych przytulanek. Człowiek długo bez takich rzeczy nie wytrzymuje, więc się nie namyślaj tylko dzwoń. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101523. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101523 Twoja wiadomość

HEJ. Jestem Emanuel. Mam 58 lat i nie szukam kobiety jak większość, szukam mężczyzny, który jest tej samej orientacji jak ja. Mogę sponsorować. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NU-MER SKRZYNKI TO 101524. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101524 Twoja wiadomość

KAROL. Jestem 36-latkiem z Londynu, znu-dzony życiem w małżeństwie. Mam na imię Karol, jestem przystojny, wysoki, zadbany. Szukam dziewczyny, która potrzebuje też oderwać się ze swojego życia domowego i od czasu do czasu poczuć się księżniczką w moich ramionach. Zapraszam. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYN-KI TO 101525. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101525 Twoja wiadomość

HELPLINE: For help or advice in English or Polish please call 0844 4457707. *CALL CHARGES: 0906 £0.77/min. *0203 numbers charged at local rates are limited o� ers. Please note: some providers and networks may add network charges. We reserve the right to refuse or edit any ad for any reason. Approved ads will appear in the next available edition. You need a touch phone and must be over 18 to use this service. *TEXT CHARGES: Cost of replying by text is £1.00 per SMS plus standard network charges; all subsequent SMS exchanged cost £1.00 per SMS. Text service: To STOP text STOP to 79000. At least 6 messages from each party must be exchanged before passing private contact details – this is for the user’s safety. Some users may choose not to disclose their private numbers. SAFETY: Always meet people in a public place – always tell a friend where you are going. Trust your judgement and use common sense. Arrange your own transport. Dial 141 before calling a contact number for your con� dentiality. SP: Switch� re Ltd BCM SF WC1N3XX. Help: 0844 445 4457707.

Zadzwoń na 09067580025* i podaj swój pin

i numer skrzynki. Możesz także przeglądać ogłoszenia,

które jeszcze nie zostały opublikowane!

ODSŁUCHAJ WIADOMOŚCI

Wyślij SMS o treści REPLY (spacja) numer skrzynki

– mailbox no wybranej osoby, na numer 79000. Np REPLY

123456 Czesc, widzialem Twoje ogloszenie, chce Cie poznac

ODPOWIEDZ SMS-EM

Zadzwoń na 09067580025*

i podążaj za instrukcjami, aby usłyszeć ogłoszenie

i odpowiedzieć na nie

ODPOWIEDZ PRZEZ TELEFON

Zadzwoń na 09067580025*

i nagraj swoje ogłoszenie! Opublikujemy

je w następnym numerze

ZAMIEŚĆ OGŁOSZENIE

*SEE FULL T&CS BELOW

Kobieta szukaKobieta

DZIEŃ DOBRY. Mam na imię Irena, mam 51 lat. Poszukuję wolnego pana, niezamężnego, może być rozwodnik, wdowiec i nawet z dziećmi. Nie starszy niż 50 lat. Pozdrawiam. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101364. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101364 Twoja wiadomość

27-LATKA. Mam 27 lat, czuję, że mogę przenosić góry, szukam mężczyznę, który chciałby założyć rodzinę. Mój zegar biologiczny tyka i czeka na ciebie. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101365. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101365 Twoja wiadomość

WITAMY. Jesteśmy małżeństwem. Ja mam na imię Gosia, mój mąż Marek. Szukamy miłej pani, która chciałaby od czasu do czasu do nas dołączyć. Mamy po 40 lat. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYN-KI TO 101366. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101366 Twoja wiadomość

WITAM WSZYSTKICH PANÓW. Jestem niezaspokojoną mężatką. Poszukuję pana, który jest w związku i też szuka odskoczni od rutyny. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NU-MER SKRZYNKI TO 101367. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101367 Twoja wiadomość

SEXOWNA 19 LATKA. Szukam niesamowi-tych wrażeń. Panowie zapraszam. Więcej o sobie powiem na uszko. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101368. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101368 Twoja wiadomość

DZIEŃ DOBRY. Mam na imię Łucja, mam 52 lata. Jestem w separacji, zadbana, czysta, zdrowa kobieta. Szukam ekscytujących wrażeń w ramionach młodego mężczy-zny. Tylko konkrety. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101369. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101369 Twoja wiadomość

PARA SZUKA PANA. Jesteśmy młodym małżeństwem, które lubi się ostro bawić. Mam 28 lat, mój mąż 32. Czekamy na propozycje spotkań. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NU-MER SKRZYNKI TO 101370. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101370 Twoja wiadomość

HEJ. Jestem mężatką, która ma dość rutyny. Mam 47 lat i potrzebuję silnych doznań. Czy jest tu mężczyzna, który potra� łby sprostać moim potrzebom? ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101371. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101371 Twoja wiadomość

HEJ CHŁOPCY. Poszukuję jakiegoś chłopa-ka, który czuje się samotnie. Chodzę tu do Collegu i mam wolne wieczorki, oczywiście nie wszystkie. Jestem tu z rodzicami, ale samotnie się czuję. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025. MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101323. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101323 Twoja wiadomość

CZEŚĆ. Mam na imię Ela i mam 24 lata. Jestem tu nowa i nie wiem o co tu naprawdę chodzi. Jeśli byłby ktoś tak miły i pomógł mi się tu zadomowić to zapraszam. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025. MÓJ NUMER SKRZYN-KI TO 101324. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101324 Twoja wiadomość

WITAM. Nazywam się Kornelia i mieszkam w Londynie. Jestem mężatką i szukam miłego pana do wiadomych celów. Proszę o dyskrecję. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NU-MER SKRZYNKI TO 101325. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101325 Twoja wiadomość

w Londynie i mam 29 lat. Poszu-kuję partnerki w wieku około

35 lat. Zapraszam i czekam z niecierpliwością. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101540. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY

101540 Twoja wiadomość

CZEŚĆ. kiem z South East w wieku 32 lat.

Szukam dziewczyny w podobnym wieku lub trochę młodszej. Pozdrawiam

DO: 79000

TREŚĆ SMSA: REPLY 12345

Cześć jestem

chłopakiem,

którego szukasz. Spotkamy się?

Flirtek POLSKIE randki w UK!

Aby odpowiedzieć na ogłoszenie zadzwoń na 09067580025* i podaj mailbox no wybranej osoby, gdy zostaniesz o to poproszony.

*SEE FULL T&CS BELOW

Zadzwoń na 09067580025*

także przeglądać ogłoszenia,

Tylko teraz!

Kobiety rejestrują się

w serwisie za darmo*

lub płacą wg „local rate”.

Zadzwoń na numer

0203 326 9732,

zostaw swój profil

i poznaj miłość

swojego życia!

46 S P O R T DLA KAŻDEGO25 listopada - 1 grudnia 2011 • redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

46 4746 47

drzwiami sali obrad gremium PZPN i zacznie w akcie protestu demolo-wać swój jak za-wsze nieskazitelny garniturek! W ten sposób zakończy się jedna z najwięk-szych „afer” w dzie-jach polskiej piłki nożnej. Nie można jednak trwać w bezczynności. Żadne takie. Uprzejmie donoszę, że siatkarze nie mogą grać w koszulkach z orzełkiem, bo zabraniają im jacyś panowie z FIVB. A żużlowcy? Orzełka z plastro-nów „wykolegowały” reklamy! W turniejach Grand Prix Polacy startują w barwach producenta akumulatorów czy innych ta-kich, miast w barwach narodo-wych. Tematy podsunąłem. Zatem kosy na sztorc, szabelki w dłoń i do dzieła!

Fot. SHUTTERSTOCK

Polska Obsługa Klienta:020 8497 4622T&Cs: Promotional code enables a free money transfer to Poland on www.PrzekazyPieniezne.com and cannot be redeemed in high street outlets/over the phone. Prize draw entry given to all customers, who top-up T-Talk account online on www.auracall.com and transfer money to Poland on www.PrzekazyPieniezne.com. Winner will be chosen at random from all valid entries and notified via telephone. The prize is not transferable. Winner will participate in all required publicity. Auracall and One Money Mail reserve the right to publish the name and picture of the winner in all publicity media. By entering the competition participants consent to receive relevant promotional material via SMS and e-mail from Auracall and One Money Mail. Organisers reserve the right to extend or withdraw this promotion at any time. The promotion cannot be combined with any other Auracall online top-up offer. Promotion verified by H.H. Burke & Co, Chartered Certified Accountants & Registered Auditors.

Do tego aż do 27% kredytu EXTRA!

Doładuj konto T-Talk online, a otrzymasz specjalny kod na darmowy transfer

pieniędzy do Polski z Sami Swoi oraz szansę na wygranie £1000!

www.auracall.com/pe

7p/min

Polska tel. komórkowy

2p/min

Polska tel. stacjonarny

Oszczędni Wygrywają Podwójnie!

Stałe stawki 24/7

Bez nowej karty SIM

T-TALKMiędzynarodowe Rozmowy z komórki

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

261011_86x345_TTX_PE_4903_pl.ai 1 28/10/2011 16:51:19

Jerzy Kraś[email protected]

C zuję się jak uczniak wy-rwany do tablicy. Nie-taktem byłoby pominię-

cie tematu, który tak zbulwerso-wał mieszkańców sporego kraju w sercu Starego Kontynentu z Nową Unią. A że potrafi ę się zachować... Nieodparcie nacho-dzi mnie wrażenie, że niejaki Rejtan zrujnował garderobę na sobie z o wiele błahszego powo-du. Poszło mu o jakieś tam pier-doły patriotycznej natury. Cie-kaw jestem, co musiałby prze-obrazić w strzępy, gdyby dożył dzisiejszych czasów?

Orzełkowa histeriaWobec tak postawionego proble-mu wyobraźnia staje dęba i od-mawia posłuszeństwa. Rejtan może mówić o sporym szczęściu. Brytyjczycy dopiero długo potem rozprzestrzenili swojego futbolo-wego wirusa na resztę globu, z czego wynika, że organizacji pt. PZPN jeszcze nie było. Zdumie-wają obszary histerii zognisko-wanej wokół orzełka, który od-frunął z piłkarskich, narodowych trykotów. Doprawdy już chyba każdy zabrał głos w tej sprawie. No, może z wyjątkiem wójta z Pcimia. Trudno zresztą odmówić racji wszystkim, którzy poczuli się zbulwersowani nieuzasadnio-ną i kompletnie niezrozumiałą – dobra powiedzmy sobie to wprost – idiotyczną decyzją „or-łów” z PZPN. Orzełek, w koronie czy bez, od zawsze był marze-niem każdego piłkarza - od trampkarza począwszy. Jedna decyzja i wartość reprezentacyj-nego trykotu została w dotkliwy sposób spauperyzowana. Mowa rzecz jasna o symbolicznej war-tości, bo komercyjna miała wy-strzelić w górę niczym rakieta.

Skomplikowany pro-ces wymazywania orła gumką - myszkąDecydenci naszej „kopanej” wy-rugowali orła z koszulek w trosce o zasoby fi nansowe futbolowej centrali, a co za tym idzie o wła-sne apanaże. Zgodnie ze stosow-ną umową dzięki przelewowi z konta fi rmy Nike na konto pozo-

Rejtan czyli orła cień… „VARIUS MANX” ONEGDAJ WYLANSOWAŁ HIT „ORŁA CIEŃ”. DZIŚ POWINIEN PONOWNIE ZAGO-ŚCIĆ NA ANTENACH ROZGŁOŚNI WSZELKIEJ MAŚCI. CALUTKI KRAJ OD BUGU PO ODRĘ I OD BAŁ-TYKU PO TATRY ZNALAZŁ SIĘ W CIENIU ORŁA, KTÓRY… ZNIKNĄŁ Z KOSZULEK GARSTKI FACE-TÓW, KTÓRZY W MAJTKACH PRZEZ 90 MINUT LATAJĄ OD BRAMKI DO BRAMKI.

drzwiami sali obrad gremium PZPN i zacznie w akcie protestu demolo-wać swój jak za-wsze nieskazitelny garniturek! W ten sposób zakończy się jedna z najwięk-szych „afer” w dzie-jach polskiej piłki nożnej. Nie można jednak trwać w bezczynności. Żadne takie. Uprzejmie donoszę, że siatkarze nie mogą grać w koszulkach z orzełkiem, bo zabraniają im jacyś panowie z FIVB. A żużlowcy? Orzełka z plastro-nów „wykolegowały” reklamy! W turniejach Grand Prix Polacy startują w barwach producenta akumulatorów czy innych ta-kich, miast w barwach narodo-wych. Tematy podsunąłem. Zatem kosy na sztorc, szabelki w dłoń i do dzieła!

Prawdziwa afera wybuchła w Polsce za spra-wą zniknięcia orzełka z koszulek polskich piłkarzy

stające do dyspozycji Grzegorza Laty i spółki ma zostać przelana gwarantowana kwota 1,5 milio-na euro, która miała otrzeć łzy rozpaczy po rozstaniu z orzeł-kiem. Przyznam, że w całym tym zamieszaniu najbardziej rozczuli-ła mnie wypowiedź pani Agnieszki Olejkowskiej, która na piłkarskich salo-nach odpowiedzialna jest za „malowanie trawy na zielono”, co zawiera się w zestawie powinności sumienne-go rzecznika prasowego. - Skom-plikowany proces projektowania tych strojów trwał 18 miesięcy, więc będą one obowiązywały tak, jak zakładano, czyli przez dwa lata – wypaliła w trakcie akcji obrony stanowiska swoich szefów. Że co? Opracowanie koncepcji koszulki z prostokąt-nym pasem z przodu, numerem i nazwiskiem gracza na odwrotnej stronie zajmuje 18 miesięcy?! Niniejszym spieszę poinformo-wać speców z fi rmy Nike, tudzież fachowców z PZPN, że w przy-szłości jestem do ich dyspozycji. Podobny projekt będą mieli goto-wy w jakieś 18 minut!

Nafajdał orzełek na rozpalone głowyOrzełek wygnany z koszulek pokrążył nad Polską, nafajdał na rozpalone głowy i tylko patrzeć jak znów wyląduje na swoim miejscu. I to nawet, jeśli prezes Lato wyłoży się jak długi przed

46 47

S P O R T DLA KAŻDEGO 474725 listopada - 1 grudnia 2011• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

46 47

Linia Bakerloo: brak remontówLinia Central: brak remontówLinia Circle: nieczynnaLinia District: nieczynna między High Street Kensington i Edgware RoadLinia Hammersmith & City Line: nieczynnaLinia Jubilee: nieczynna między Green Park i London BridgeMetropolitan: nieczynna między Baker Street i AldgateLinia Docklands Light Railway: nieczynna między Bow Church I StratfordLinia Piccadilly: brak remontówLinia Overground: nieczynna między Richmond i Camden Road

Wee

kend

: 26 -

27.1

1.20

11

Sprawdź, zanim wyruszysz w podróż, aby uniknąć problemów i abyś zdążył na czas. Pamiętaj!

Nie trać czasu, odwiedź stronę: www.tfl .gov.uk/journeyplanner i wybierz zakładkę język polski.

Wyślĳ sms o treści TfL na numer: 60835 (opłata jak za standardową wiadomość)24 godzinna inforamacja – zadzwoń pod numer: 020 7222 1234Chcesz wiedzieć więcej na temat karty Oyster – odwiedź stronę www.tfl .gov.uk/oyster - stąd możesz ściągnąć broszurki informacyjne przygotowane dla Was przez Transport for London w języku polskim (mapa metra również dostępna), Obsługa klienta – dzwoń pod numer: 0845 330 988 codziennie w godzinach od 8.00 do 20.00 od poniedziałku do piątku, Opłata „Congestion Charge” – dzwoń pod numer: 0845 900 1234 lub odwiedź stronę: www.cclondon.com - wersja angInformacja o korkach, skargi zażalenia – London TravelWatch – dzwoń na numer: 020 7505 9000 lub odwiedź stronę www.londontravelwatch.org.uk – wersja ang

Transport for London - SPECJALNIE DLA CZYTELNIKÓW POLISH EXPRESS !!!Władze londyńskiego metra ogłosiły w tym roku zwiększenie ilości prowadzonych prac remontowych na wybranych liniach, w związku z wprowadzonym planem inwestycyjnym o wartości 10 miliardów funtów. Poniżej znajdziecie szczegółowe informacje na temat prac remontowych na konkretnych liniach metra, jakie będą miały miejsce w ten weekend - 26 - 27.11.2011. Więcej informacji możecie znaleźć: > na stronie www.tfl .gov.uk/tubeworks (strona w języku angielskim), > dzwoniąc na numer informacji jak poruszać się po Londynie: 0207 7222 1234, > na plakatach, ulotkach i tablicach „Service Information” wystawionych na stacjach metra.

Plan

owan

e pr

ace

rem

onto

we

met

ra

> Twój organizator podróży w języku polskim.

www.tfl .gov.uk/journeyplanner

wój organizator podróży

NIE TRAĆ CZASU!!!

Journey Planner

Linia Northern: nieczynna między Camden Town i Charing CrossLinia Waterloo & City: nieczynnaLinia Victoria: brak remontów

travelTFL_planner_D3NOWE.indd 1 11/22/2011 3:45:53 PMR E K L A M A

Zdjęcia z ostatniej konferencji z udziałem Marcina i promotora Mickey’a Hellieta oraz menage-ra i trenera Marka Burforda

Fot. TAMER KARAMAN

OPONY ZIMOWENOWE I UŻYWANE

CENY OD £28Barnet EN5 4EL

www.armot.co.uk0203231109407564663144

Miałeś wypadekw pracy?

Nie musisz się martwić!

OdszkodowaniaBezpłatnie i szybko odzyskamy Twoje odszkodowanie

wypadki podczas pracy wypadki samochodowe uszkodzenia ciałazaniedbania medyczne zatrucia pokarmowe wypadki na wakacjachwypadki w miejscach publicznych utrata możliwości płatniczych

ZAJMUJEMY SIĘ:

Zgłoś wypadek/sprawę na stronie:

www.odszkodowania.co.uk

Zadzwoń po bezpłatną konsultację lub wyślij smsa, a my do Ciebie oddzwonimy

020 3026 916307822 111 222 Mateusz Julia

P olak poinformował nas, że zaledwie parę dni przed walką dowiedział się o

zmianie przeciwnika. Z walki wycofał się Gavin Putney, a na jego miejscu pojawi się na ringu o wiele groźniejszy przeciwnik, który ma za sobą aż 46 walk zawodo-wych, Bułgar Danny Dontchev.

Fakt ten nie odstraszył Marcina, wręcz przeciwnie jeszcze bardziej zdopingował do zbliżającego się starcia. Obecnie Polak ciężkie treningi ma już za sobą i stara się skoncentrować na odpoczynku i podtrzymaniu dobrej formy. Dla wszystkich, którzy chcą zobaczyć walkę Marcina, mamy rewelacyj-

ną wiadomość – o godzinie 20:00 będzie można obejrzeć transmisję z gali na popularnym kanale Euro-sport oraz Hatton Tv. Sam Marcin powiedział: „Nie mogę się już do-czekać, kiedy znajdę się na ringu. To niesamowite uczucie. Mam nadzieję, że kibice dopiszą i będą głośno dopingować.”

Zapowiada się ekscytująca walka!WIELKIMI KROKAMI ZBLIŻA SIĘ WIECZÓR GALI BOKSU W THE CORO-NET. MARCIN MARCZAK ZMIERZY SIĘ NA RINGU JUŻ W TĘ SOBOTĘ (25 LISTOPADA) Z GROŹNYM BUŁGAREM DANNY’M DONTCHEV’EM.

48 S P O R T DLA KAŻDEGO25 listopada - 1 grudnia 2011 • redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

48 48

Fot. GETTY IMAGES

W SKRÓCIE

lp. drużyna mecze bramki pkt.1. Pogoń Szczecin 20 38:16 412. Ter.-Bruk-Bet Nieciecza 20 28:15 373. Zawisza Bydgoszcz (b) 20 26:18 374. Piast Gliwice 20 33:28 355. Kolejarz Stróże 20 22:18 336. Flota Świnoujście 20 25:20 317. GKS Bogdanka Łęczna 20 24:22 308. Arka Gdynia (s) 20 32:25 299. Warta Poznań 20 25:22 2510. Sandecja Nowy Sącz 20 24:27 2411. GKS Katowice 20 23:23 2312. Olimpia Grudziądz (b) 20 21:21 2313. Ruch Radzionków 19 23:29 2314. Dolcan Ząbki 20 26:30 2115. Wisła Płock (b) 20 21:27 2116. KS Polkowice 20 22:36 2017. Polonia Bytom (s) 19 19:32 1618. Olimpia Elbląg (b) 20 15:38 13

LIGA POLSKA 20. KOLEJKA:

Awans Spadek

I LIGA

lp. drużyna mecze bramki pkt.1. Manchester City (P) 12 42:11 342. Manchester United (M) 12 29:12 293. Tottenham Hotspur 11 23:15 254. Newcastle United 12 18:11 255. Chelsea Londyn 12 25:17 226. Liverpool FC 12 16:11 227. Arsenal Londyn 12 25:22 228. Aston Villa 12 16:17 159. Queens Park Rangers (b) 12 13:22 1510. West Bromwich Albion 12 11:17 1411. Norwich City (b) 12 17:20 1312. Everton FC 11 13:16 1313. Swansea City (b) 12 12:16 1314. Stoke City 12 10:20 1215. Sunderland AFC 12 14:13 1116. Fulham Londyn 12 14:15 1117. Wolverhampton Wand. 12 13:19 1118. Bolton Wanderers 12 18:26 919. Blackburn Rovers 12 16:27 720. Wigan Athletic 12 10:23 6

LIGA ANGIELSKA 12. KOLEJKA:

LM elim LM. L Europy Spadek

lp. drużyna mecze bramki pkt.1. Bayern Monachium 13 32:5 282. Borussia Dortmund (M) 13 27:9 263. Borussia Moencheng. 13 20:9 264. Schalke 04 Gelsenki. (P) 13 28:17 255. Werder Brema 13 23:21 236. VfB Stuttgart 13 20:13 217. Bayer Leverkusen 13 17:16 218. Hannover 96 13 17:21 199. 1899 Hoffenheim 13 15:15 1710. Hertha Berlin (b) 13 18:19 1711. FC Koeln 12 20:26 1612. VfL Wolfsburg 13 18:26 1613. FC Kaiserslautern 13 10:17 1314. Hamburger SV 13 17:25 1315. FSV Mainz 05 12 16:23 1216. FC Nuernberg 13 13:24 1217. SC Freiburg 13 18:29 1118. FC Augsburg (b) 13 10:24 8

LIGA NIEMIECKA13. KOLEJKA:

LM elim LM. L Europy Spadek

lp. drużyna mecze bramki pkt.1. Śląsk Wrocław 14 27:11 312. Legia Warszawa (P) 13 22:9 263. Ruch Chorzów 14 21:15 254. Lech Poznań 14 22:9 225. Polonia Warszawa 14 13:13 226. Wisła Kraków (M) 14 14:12 217. Korona Kielce 14 16:15 218. Widzew Łódź 14 11:11 199. Jagiellonia Białystok 14 17:23 1810. Górnik Zabrze 14 14:16 1711. Pod. Bielsko-Biała (b) 14 11:17 1712. GKS Bełchatów 14 18:16 1513. Lechia Gdańsk 14 6:11 1414. ŁKS Łódź (b) 14 10:27 1415. Zagłębie Lubin 13 12:18 1316. Cracovia Kraków 14 7:18 9

LIGA POLSKA14. KOLEJKA:

Mistrz, elim LM. L Europy Spadek

LIGA POLSKA

Polish Fight Club UKPrzedstawiamy biografi ę Marka Chmiela, który mieszka w UK od 1988 roku.

1972 - 1974 – Judo – Uniwersytet Warszawski – trener Stanisław Tokarski (pierwszy akademicki Mistrz Europy)

1974-1976 – uczeń – trener Leszek Drewniak - wybitny karateka, ojciec duchowy plejady karateków stylu Shotokan, uczestnik akcji antyter-rorystycznych w latach 90., twórca systemu szkolenia jednostki GROM i jej współzałożyciel wraz z generałem Petelickim

1976-1978 – współtwórca Warszawskiego Ośrodka Karate Kyokushinkai (obok Janusza Gutowskiego obecnie we władzach TAE KWON DO gen. CHOJ – 6 Dan – Polska); J. Grochowskiego – 4 Dan WADO RYU; R.Korczyńskiego – 3 Dan OYMA KARATE – Polska; S.Liszewskiego i M.Sobieszka – KYOKUSHIN – Canada; L. Murawskiego – KYOKU-SHIN – USA; P.Skorupkiego, A.Pilka – Polska.

1979-1988 – prowadził z L. Murawskim W.K.K.K. SMOK1977-2000 – był osobistym uczniem Aleksandra Taniuszkina założyciela

Rosyjskiej Federacji Karate Kyokushinkai (1973), metodyka twórcy obecnej potęgi rosyjskiego karate kyokushinkai, prezydent RF KK, 6 Dan, współzałożyciel obok Hanshi Steve Arneila International Fede-ration of Karate w 1992 r,

1980–1981 – był szkolony przez szefa ochrony osobistej KIM IR SENA (przywódcy Korei Północnej ) w stylu KYOK SUL – komunistycznej wersji TAE KWON DO

1989-2011 – był uczniem HANSHI STEVE ARNEILA – 10 Dan (pierwsze-go człowieka na świecie, który przetrwał test stu KUMITE walk w formie knock-down). Jest twórcą British Karate Kyokushinkai (B.K.K. - 1965), International Federation of Karate (I.F.K. - 1992), w jego klu-bach:- Crystal Palace ( 1989-94 )- Wimbledon (1994-2001)- Crawley (2002-2010)- Wimbledon ( 2010-2011) - od 2000 r. jest uczestnikiem treningów TAI BOXU – Ealing;

2011 – założył POLISH FIGHT CLUB UK w Londynie 2011-2012 – założył Ealing Karate Kyokushinkai Club, członka BRITISH

KARATE KYOKUSHINKAI.

R E K L A M A

PROMOCJE:1 Dan – 07.06.19902 Dan – 17.07.1994National Judge WUKO (CLICKER ) - 28.09.1996

3 Dan – 12.02.20004 Dan – 03.02.2005

Sto procent normyOD ZWYCIĘSTWA DO

ZWYCIĘSTWA KRO-CZĄ POLSCY SIATKA-RZE GRAJĄCY W NA-

GOI. PODOPIECZNI ANDREI ANASTASIE-

GO ZAGRALI W TRZECH MECZACH I

WSZYSTKIE WYGRALI. A NA ROZKŁADZIE

NIE MIELI BYLE OGÓRKÓW, TYLKO MEDALISTÓW MI-

STRZOSTW ŚWIATA I EUROPY.

B iało-czerwoni rozgrywki Pucharu Świata otwarli pewnym zwycięstwem

nad Kubą, ogrywając wicemi-strzów świata, nie tracąc nawet seta. Nasi bezlitośnie punkto-wali rywali, wykorzystując każ-dy ich błąd. Nad siatką szalał Zbigniew Bartman, świetne zawody rozegrał duet przyjmu-jących Kubiak-Winiarski. Po Kubańczykach przyszła pora na Mistrzów Europy, Serbów, któ-rzy również nie potrafi li zatrzy-mać rozpędzonej biało-czerwo-nej maszynki do wygrywania. Wygrali pierwszego seta, ale to wszystko, na co było ich stać,

bo w kolejnych odsłonach razili nieporadnością. Trudniejsze warunki postawili Argentyń-czycy, którzy również wygrali pierwsze starcie, a potem toczy-li wyrównany bój z Polakami, walcząc o każdą piłkę. Znowu okazaliśmy się lepsi. Przed na-szymi siatkarzami jeszcze (w Japonii gra się systemem każdy zkażdym) 8 spotkań. Najbliższe

w czwartek, kiedy zagramy z Iranem, zespołem znacznie ni-żej notowanym, ale przed rozpo-częciem turnieju fachowcy rów-nież nie widzieli Polaków w gronie faworytów. Chłopcy Anastasiego w efektowny spo-sób na parkiecie zweryfi kowali wszystkie te prognozy i zapo-wiadają walkę o kwalifi kacje olimpĳ skie.

Polska siła w LondyniePo kobietach przyszedł czas na mężczyzn - na zakończenie tenisowego sezonu wystartował turniej Masters. Czy polski debel, Mariusz Fyrstenberg i Marcin Matkowski poradzą sobie lepiej w Londynie, niż Agnieszka Radwańska w Stambule?

Po słabym początku sezonu, nasi eksportowi specjaliści od gry podwójnej długo dochodzili do optymalnej formy, ale wreszcie udało im się wejść w odpowiedni rytm i skończyło się na fi nale deblowego US Open. Później nie było już tak dobrze, ale ostatecz-nie udało im się awansować do turnieju Masters i do gry przystę-pują pełni wiary we własne

umiejętności. Wielka gra na lon-dyńskich kortach rozpoczęła się dla nich dobrze. Fyrstenberg i Matkowski w swoim pierwszym meczu musieli zmierzyć się z duetem sklasyfi kowanym na dru-gim miejscu w rankingu ATP. Po drugiej stronie siatki stanęli Franzuz Micheal Llodra i Serb Nenad Zimonjic, którzy trzykrot-nie pokonali biało-czerwonych.

Rozstawiony z ósemką duet na-zywany na Wyspach „Polish Po-wer” zagrał na najwyższych obro-tach, po super tie-breaku w trze-cim secie wygrał 6:4, 5:7, 11-9 swoje pierwsze londyńskie star-cie. W grupie B następni do gole-nia są Kanadyjczyk Daniel Nestor i Białorusin Maks Mirny - Fyr-stenberg i Matkowski już ostrzą swoje rakiety. •

Polscy siatkarze dają powody do radości swoim wiernym kibicom

Fot.

GETT

Y IM

AGES

Polish Express issue 355

Documents

Transcript of Polish Express issue 355