ISSN1505-2575

12/201502.07.2015

KOŁA ROLNICZE

P.P.H.U. Agrotechniktel.: 25 683 26 62/63, fax: 25 623-33-76/78

www.agrokola.pl • e-mail: biuro@agrokola.pl

ko³a w¹skie-miêdzyrzêdowe · ko³a bliŸniacze i sprzêgi · ko³a trawnikowe i superszerokieopony, dêtki, felgi standardowe i specjalne

NOWOCZESNE KO£A SPECJALNE DO WSZYSTKICH TYPÓW CI¥GNIKÓW I MASZYN ROLNICZYCH

aktualności branżowe

2 12/2015

Boomgaarden Medien Sp. z o.o.Ruszków Drugi, ul. Wesoła 5262-604 Kościelec

tel.: 63-261-60-83, 261-96-41fax: 63-272-54-17internet: www.atrexpress.com.ple-mail: atrexpress@atrexpress.com.pl

Wydawca:Jürgen Boomgaarden

Prezes wydawnictwa:zarzad@atrexpress.com.pl

Iwona Góra

Dyrektor naczelny:redakcja@atrexpress.com.pl Tomasz Kujawski

Ceny ogłoszeń i reklaminformator Media Info 2015 (na życzenie zainteresowanych)

Sposób ukazywania siędwutygodnik, każdorazowo wtorek

Koniec przyjmowania ogłoszeń6 dni przed ukazaniem się czasopisma do godz. 1000

Cena prenumeraty rocznej 190 złW cenie prenumeratyzawarte są koszty wysyłki

DrukTRANS-DRUK62-590 Golina

Dział reklam i ogłoszeń:marketing@atrexpress.com.pl Marta Połomska

Krzysztof Borowczyk

Redakcja:wydawnictwo@atrexpress.com.pl

Grzegorz Antosik Stefan Szolc Tomasz Kujawski Piotr Skarupa

Prenumerata:prenumerata@atrexpress.com.pl

Kinga Stelmasik Mateusz Jarosz

Opracowanie graficzne:reklama@atrexpress.com.pl

Dorian Sekelský Paweł Wiśniewski

Korekta: Henryka Jurkiewicz

W dniach 22-24 czerwca mieliśmy okazję brać udział w premierze nowych ładowarek Bobcat przeznaczonych dla sektora rolniczego – modeli TL358, TL358+ i TL358+ Agri oraz większego modelu TL 470 Agri.

Bobcat

Teleskopy z Pontchâteau

W programie prezentacji, która odbyła się we francuskim Pontchâteau, znalazło się m.in. zwiedzanie fabryki ładowa-

rek, a także gospodarstwa, w którym maszyny Bobcat są użytkowane od ponad 20 lat. Pełną relację z wydarzenia oraz szczegóły dotyczące nowych ładowarek zamieścimy w kolejnym nu-merze atr express.

SS

Pokaz nowych modeli Babcata odbył się w gospodarstwie

hodowlanym Thierrego Brianda, które jest nastawione na

produkcję mleka (ok. 100 krów mlecznych).

312/2015

spis treścispis treści

Rozmowanumeru10 Raitech Nietylkosprzedaż

Technika12 RynekciągnikówwEuropie Nawstecznymbiegu20 Rynekopryskiwaczy Zesztywnąbelką27 Woprol Dlamałychidladużych28 Remprodex Ziemniakifrakcjonowane29 Stanimpex Opryskiwacze–ciągłyrozwój30 Müller-Elektronik/Ekotronic Krokwprzyszłość32 Agro-Hortech Wyspecjalizowani33 Omnivent Zdbałościąoszczegóły

Aktualności2 Bobcat TeleskopyzPontchâteau20 Claas Zakończeniewspółpracy32 Güttler W„polskim”Internecie34 BednarFMT Ahoj!34 Opolagra Napłycielotniska35 Inter-Vax ZielonkowewLeszkowie36 Agremo ZłotaSiódemkazamagazyny36 Strautmann Firmawrozbudowie37 Briggs&Stratton Niezawodnystartzguzika38 ZieloneAgroShow–PolskieZboża Pokazaćwpraktyce39 Agromix/Amazone NowocześniewLipsku

40 SameDeutz-FahrPolska/ LawsonMarekRataj PokazywUciążu43 Agritrac Rynekrośniewmaju47 Agritrac Rynekprzyczepstalerośnie

Opinieużytkowników42 Rusoccy/WSDrzewicz Czystesuszenie

Nowościtechniczne44 Zetor SześćcylindrówCrystala44 Kongskilde Więcejopcjiprzedsiewem46 Sorpac Dobrzeodważone47 Piippo/FarmTrade Hybrydowarewolucja48 Vogelsang/Köckerling Rebellaplikuje

10

39 44

30

46

34

4 12/2015

SPRZEDAŻmaszyny i urządzenia rolnicze, maszyny używane, producenci

www.rolpima.plwww.rolpima.pl

P.H.U.ROLPIMA

SPRZEDAŻ CIĄGNIKÓWI MASZYN ROLNICZYCH

62-022 ŚWIĄTNIKI ul.Śremska 8gm. Mosina woj. wielkopolskie

tel/fax 61 - 8138466kom. 603 864 496

SPECJALIZUJEMY SIĘ W MARCE : JOHN DEEREValtra, Claas, Case, Fendt, Massey Ferguson,Deutz, i inne .

Firma zajmuje się sprowadzaniem i sprzedażąużywanych ciągników i maszyn rolniczych poddotacje PROW,kredyty z dofinansowaniem unijnym orazLeasing.

Prowadzimy obsługę serwisową,orginalne filtry, oleje John Deere

Sprzedaż opon nowych i używanychRealizujemy zamówienia indywidualne.

więcej maszyn znajdziesz naww w .S i e b e n - La n d t e c h ni k .d e

G.Sieben, D-52428 Jülich, Tel: 0049-2461-1077

Claas Lex. 540, Medion 310, DOM 68,78, 108 SL, 105, Deutz MD 4065, M980, JD 965, 942, Jag. 682, 70, Deutz Agrotr. 120, DX 6.30, Claas Arion 610, MB-Tr. 1000, Ren. 681, 651-4S, R55, Zetor 6718, 5718, Ładowarka kołowaKramer 1150, LS-Traktor 23 KM nowy cena specjalna, Holmer T3 2010 r., i Stoll V 202, 4-sibowy Lemken Opal 110, Amazone D8, KSE 3m Niemeyer KR3022 z wałem samoczyszczącym, stół do rzepaku, wózek do hedera, siekacz słomy, części zamienne

Z impetem w sezon jesienny

Czekać będzie na Ciebie wiele ofert specjalnych. Będzie także coś dla ciała.Wiele maszyn przechodzi u nas z góry test dla maszyn używanych.Wstępne obejrzenie maszyn jest możliwe w każdej chwili.

www.rt-hsl.de

Raiffeisen

Checkup

2015Ra

iffei

sen

War

en G

mbH

• S

tänd

epla

tz 1

-3 •

D-3

4117

Kas

sel

Twoja osoba kontaktowa: Christian Schapertel. kom.: 0049 151 272 31 77 8 – e-mail: christian.schaper@raiffeisen-technik.deCieszymy się na Ciebie! Raiffeisen Technik HSL GmbH, Rögen 1, D-23843 Bad Oldesloe

Wielki Dzień Maszyn Używanychw dniu 10/11 lipca 2015 r. od 09:00 do 18:00 w Bad Oldesloe

Na sprzedaż:» 42 ciągniki Fendt (np. 20 x V 900 rok produkcji 2003 do 2013)» 7 x John Deere od 100 do 300 KM» różne ciągniki marek Massey-Ferguson, Deutz, Case itd.» używane sieczkarnie Krone i Fendt» ok. 80 używanych maszyn rolniczych wszelkiego rodzaju