| Д И З А Й Н | И Н Т Е Р Ь Е Р | А Р Х И Т Е К Т У Р А | Т Е Н Д Е Н Ц И И | А Р Т |

w w w. p o d k l u c h - s p b . r uРек ла м но - и нфор ма ц ион ное и з д а н ие

Д а ч н ы е т р е н д ы , м е б е л ь - л а й т , и к а н и к у л ы п р о д о л ж а ю т с я

специальный номер

как построить красивый

мир

2015 АвгУсТ

#7/148

МАЛЕНЬКАЯ ФРАНЦИЯ

ДЛЯ ВАС (812) 905-06-06

ЗВОНИТЕ, ЗДЕСЬ ВЫ МОЖЕТЕ НАЙТИ КВАРТИРУ ВАШЕЙ МЕЧТЫ

«Гасконь» «Париж»«Бретань» «Бургундия»«Прованс» «Нормандия»

ПАРАДНЫЕ И ХОЛЛЫ

декорированы в стиле одной из французских

провинций

Эксклюзивный продавец «Хоум Траст»

ВОЗОБНОВЛЕНА ПРОДАЖА КВАРТИР В ЖИЛОМ КОМПЛЕКСЕ «ГРАНД ФАМИЛИЯ» В МОСКОВСКОМ РАЙОНЕ.Уютный двор, в котором находятся копии Эйфелевой башни, пирамиды Лувра и Триумфальной арки, имеет обособленную территорию с детским садом во дворе. Озеленение выполнено в стиле регулярных французских садов. Жилой комплекс по праву можно считать произведением искусства.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ШОУ-РУМ НА ПР. КОСМОНАВТОВ, 63, КОРП. 1 www.grandfamilia.ru

2015 | 148 | # 7 подключ 3

промышленный дизайн как инсталляция

Утилитарный светильник может представ-лять из себя художественный объект, а значит, и демонстрировать его стоит как произведение искус-ства. Именно так и поступил израильский дизайнер Рон Жилад, когда работал в качестве куратора над созданием экспозиции The Flos Gallery – выставоч-ного пространства компании Flos, производящей светильники. На 1000 квадратных метров размести-лись и традиционная выставка, и экстравагантная театральная инсталляция. При создании последней Рон Жилад сыграл роль не только куратора, но и автора – специально для Sculpture Garden спроекти-ровал необычные светящиеся деревья.www.flos.com/en/news/flos_at_euroluce_2015

муранское стекло и оттенки охры

Венецианский ресторан – он может привлечь публику? Конечно же, сочетанием традиций с современностью, новейших технологий с чудеса-ми ремесла. А еще натуральными материалами. Архитектурное бюро Driusso Associati отказалось от всего искусственного в угоду подлинному: только камень, дерево, объекты и мозаика из муранского стекла. Они сказали «нет» и полной цветовой пали-тре, оставив в интерьере только оттенки коричне-вого и охры – как акцент на не кричащее о себе, но подлинное достоинство.Ristorante Marciana Венеция, Италия Архитекторы www.driussoassociati.it

нам светит летающий карп

лампы и светильники из дерева делают многие, а вот из шпона – единицы. Поэтому несколько лет назад испанская компания LZF Lamps даже запатентовала свое деревянное изобретение: так появилась эко-логическая технология Timberlite®. А вслед за этим и многообразие светильников, самые странные из которых напоминали светящуюся мебель. Последние инновации были представлены на салоне Euroluce этой весной: светильник как белый крахмальный во-ротничок или как окно из камеры Сервантеса. Хитом выставки стал летающий карп Koi дизайнера Inocuo The Sigh. Интересны и световые скульптуры Elephant и Fish Исидро Феррера, который так увлекся работой скульптора, что создал серию веселых фигурок Funny Farm уже безо всякой подсветки.LZF Lamps Валенсия, Испания www.lzf-lamps.com

ruhrtriennale

фестиВаль этот еще недавно был исключительно театральным: в старых цехах, соляных и угольных шахтах можно было послушать оперу или концерт, пережить драму. Однако последние несколько лет наблюдается медленный дрейф в сторону симбиоза искусств, сочетания всех творческих практик. Ruhrtriennale вышел на улицу. В фестивале стали ак-тивно участвовать художники, создавая свои аудио- или видеоинсталляции в шахтах и на территории индустриальных парков. В этом году они освоили еще более масштабные открытые пространства: в бывшем железнодорожном порту Дуйсбурга, между берегами, на воде этим летом будет установлена инсталляция Nomadslanding, для посещения ее рекомендуются устойчивая обувь и водонепрони-цаемая одежда. Полчаса на поезде от Дуйсбурга до Бохума – и можно увидеть синтетическое искусство «провокаторов» роттердамского Ателье ван Лис-хута: перед гигантским зданием Jahrhunderthalle воздвигнут художественную деревню The Good, the Bad and the Ugly. В центре – рефекториум со сценой, рядом расположатся «Доместификатор», бар «Ректум» (непосредственно в «прямой кишке»), Workshop for Weapons and Bombs, Workshop for Medicine and Alcohol и другие не менее удивитель-ные здания-объекты.15.08–13.09, города промышленного региона Рур, Северный Рейн – Вестфалия, Германия. Посещение выставок и инсталляций бесплатное. www.ruhrtriennale.de

скромное обаяние апартаментовОтель Caro в испанском городе Валенсия опять готов удивить гостей. Недавно были закончены еще несколько исторических апартаментов: романтический Suite del Marqu és с расписным плафоном на потолке в спальне и лепным в гостиной, средневековый Puerta de la ciudad с бойницами в изголовье кровати и двухэтажная арабская башня La Torre Arabe.

роскошным можно назвать лишь «Маркиза» – из-за отре-ставрированного декора XIX века. При этом мебель совре-менная, цветовое решение и оборудование ванной комнаты более чем скромные. Интерьер двух других исторических номеров – «Порта» и «Башни» – и вовсе аскетичен. Дизайне-ры отеля полагают, что после ослепительного солнца, ярких средиземноморских красок и шумной городской суеты гостю определенно захочется покоя. Соответственно, отказ от любых излишеств, эстетическая аскеза.Caro Hotel Валенсия, Испания www.carohotel.com

beaufort

ХУдожестВенная выставка на бельгийском побережье Северного моря. В этом году в честь пятилетия ее кураторы Beyond Borders предложи-ли вместо традиционной модели две новые. Одна из них – изменяющее среду мобильное искусство. Реализация этого концепта представляет собой рас-тянутое по побережью единое произведение Musée Promenade, созданное художниками A Dog Republic. Руководитель этого коллектива – 91-летний архи-тектор Йона Фридман, автор теории The Spatial City. Вторая модель – искусство в публичном простран-стве: среди 35 авторов – Томас Шютте и Катинка Бок, в качестве публичных мест – природный заповедник Het Zwin на голландской границе, военные укрепле-ния времен Первой мировой войны Atlantikwall von Raversyde в Остенде, парк и дюнный ландшафт De Nachtegaal в провинции, граничащей с Францией.21.06–21.09, побережье Бельгии. Билет – 5 евро beaufort2015.be

|| материа лы подг отов лены еленой невердовской|

под открытым небом

4 подключ # 7 | 148 | 2015

новости

георг базелиц: искусство вверх ногами

60 живописных холстов, рисунков и акваре-лей Георга Базелица в Русском музее – это событие. Не только потому что он принадлежит к числу самых выставляемых и дорогих из ныне живущих художников. Базелиц – один из основателей не-мецкого неоэкспрессионизма и движения «новых диких». Он перевернул изобразительное искусство с ног на голову, причем буквально: фирменный при-ем художника – перевернутый образ, то есть люди вверх ногами. «Реальность – это сама картина, но совсем не то, что на картине», – объясняет он свое творчество. И продолжает экспериментировать.

заха хадид: взрыв фантазии

Архитектурный язык Захи Хадид – кривые линии, острые углы, искаженная перспектива – стал языком XXI века. Когда в 2006 году в Эрмитаже ей вручали Прицкеровскую премию, в Петербург на церемонию при-летел целый самолет ее поклонников.Она считает себя наследницей Малевича. Училась в знаменитой Архитектурной ассоциации в Лондоне. В 16 лет придумала обитаемый мост над Темзой, в 24 года – перевернутый небоскреб. Один из первых реа-лизованных проектов – здание пожарной станции музея Vitra, напоминающее бомбардировщик-невидимку Stels. Первый большой успех – Центр современного искусства в Цинциннати, возведенный в 2003-м. Сегодня она строит по всему миру, в том числе и в России: в Москве – бизнес-центр Dominion Tower, в Под-московье – виллу известного предпринимателя Владислава Доронина, похожую на роскошную белоснежную яхту и космический корабль. Ретроспективная выставка Захи Хадид в Николаевском зале Эрмитажа – это огромная инсталляция, почти три сотни предметов и объектов: чертежи, макеты, шахматы, взрыв фанта-зии на тему аэропортов, театров и музеев.

в ГлАвном штАбе открылся магазин с книгами

по искусству. Импрессионисты, постимпрессионисты,

авангард, модернизм, современное искусство, фото-

графия, архитектура, дизайн. Ждем вас в гости! –

радуется Дмитрий Озерков в Facebook в группе

Hermitage 20/21.

чилийский Архитектор Александре Аравена

(на фото), автор Сиамских башен и других известных

зданий, объявлен директором 15-й Архитектурной

биеннале в Венеции в 2016 году.

в которе, сообщает Андрей Люблинский, откры-

вается его выставка «Хорошие, плохие и так себе», и

выкладывает в «Фейсбуке» картинки, нарисованные

в Будве.

в русском музее с 22 июля выставка новых

поступлений: «Распятие» Боровиковского, «Пор-

трет неизвестной молодой женщины» Левицкого,

графический автопортрет Врубеля, картины Бориса

Григорьева, Роберта Фалька.

большой бАр на Петроградской достроил Дми-

трий Давыдов. В грузинском стиле.

мАстер-клАссы одного из самых загадочных

и выдающихся современных фотографов Майкла

Аккермана под названием «Личное высказывание»

начинаются с 30 июля. Организованы школой анало-

говой фотографии.

фестивАль FLOW начинается 14 августа в

Хельсинки. Звуковые скульптуры, видеоинсталляции,

концерты и выставки – арт-программа составлена

Университетом искусств Хельсинки, куратор Ярко

Рэсэнен. Яркое событие посвящено экологическому

образу жизни. Особенно хороши на этом фестива-

ле уличные ресторанчики с органическими едой и

питьем.

прагматизм вместо замка

безвозврАтно ушло время замков из красного

кирпича, а вот классический дом даже в самые

авангардистские времена остается лидером рынка

частного строительства. И как всегда, ему противо-

стоит архитектурный модернизм.

Поразительно, но шедевры почти столетней

давности остаются абсолютно актуальными и

значительно более интересными, чем их нынешние

аналоги. Современная частная архитектура ищет

источники вдохновения в знаменитой вилле Савой

архитектора Ле Корбюзье или даже в вилле Е-1027

его предвестника – дизайнера Эйлин Грей. Вообще,

за прошедший век модернистская архитектура дала

почву для различных направлений: в семидесятые

пришел постмодернизм с ироничным отношением

к предыдущему наследию, в конце восьмидесятых

деконструктивизм обрушил систему стоечно-балоч-

ных конструкций в пику ранним русским конструк-

тивистам. Наиболее ярко он проявил себя в крупных

сооружениях – таких как Музей Гуггенхайма в

Бильбао, но и в частной архитектуре можно найти

интересные примеры: дом в Испании бюро F-451

Arquitectura или на пляже в Сестрорецке архитекто-

ра Фирсова. На стыке деконструктивизма и бионики

работает Заха Хадид. Футуристическое жилище

для себя самого построил Пьер Карден в Каннах.

Интересные объекты разработал петербургский

архитектор Борис Левинсон.

Однако сегодня набирает силу здоровый праг-

матизм. Люди выбирают дома, которые можно

построить и эксплуатировать за разумные деньги.

Мода на энергосберегающее жилье постепенно

приходит и к нам. Очевидно, что ближайший тренд

развития частной архитектуры определится в русле

экологичности и максимальной практичности.

|| Иг орь Фирсов, архитек тор|

www.firsov.ru

yarkyfest: 5 ярких проектов

первый архитектурный фестиваль в Петербур-ге организовали Yarky hostel и журнал «Проект Балтия». Yarkyfest декларирует синтез искусств и городского пространства. В этом ключе и прошел открытый международный конкурс на проект мини-мального жилого модуля. В творческом состязании приняли участие 120 архитекторов со всего мира. Из всех представленных проектов выбрали пять лучших и реализовали на территории хостела.

{ колонка архитектора }

{ коротко }

Дом в Рощине, арх. И. Фирсов

Дом И. Фирсова в Сестрорецке

Спасский пер., 9 тел. 310-26-72Рузовская ул., 1 тел. 244-12-42пер. Джамбула, 16/25 тел. 710-66-51ул. Проф. Попова, 23 тел. 347-62-02ул. Савушкина, 118 тел. 344-41-97Петергофское ш., 57 тел. 607-57-02

www.kerama-marazzi.com 008

6 подключ # 7 | 148 | 2015

country life

Радость отечественных дизайнеров относительно того, что на дачи перестали отвозить все старое и ненужное, оказалась пре-ждевременной. Как отвозили, так и отвозят. Самосвалами. Эваку-ируют за город видавший виды шкаф, облезлое кресло, расшатан-ный стул, искренне полагая, что они там пригодятся. А французы тем временем делают всё наоборот – внедряют в обстановку город-ской гостиной покрытый патиной дачный комод. Или обветренную до оттенка серебра деревянную скамейку. Или даже огромный мо-лочный бидон. Вздыхают, что в мегаполисе им всегда хочется не-много Прованса – для души.

РЕТРОМАНИЯИногда старые вещи действительно как нельзя лучше соответ-ствуют размеренной дачной жизни. Но речь, конечно, не о прова-лившемся диване, а о красивых винтажных или специально со-старенных предметах. Знаковых, стильных. Кованая этажерка. Кофейный столик, инкрустированный перламутром. Веревочный абажур.Выбирая обои, присмотритесь к тем, что выцвели уже на стадии фабричного производства. Что касается текстиля – штор, мебель-ных чехлов, покрывал и подушек, – то полоска и клетка в этом сезо-не уступили место пестрым цветочным набивкам. Розовые бутоны соседствуют с изображением птиц и птичьих клеток. Встречаются варианты, интерпретирующие популярную в XVIII веке «китай-щину». Парадокс, но актуально то, что выглядит категорически немодным, провинциальным или чрезмерно игривым. В большом почете вязаные скатерти, гамаки. Не поверите, но и веревочные кашпо, сплетенные в технике макраме, тоже возвращаются.

ТРЫН�ТРАВАС подачи британской цветочной выставки Chelsea Flower Show са-мым модным растением этого лета стал Anthríscus sylvéstris, ко-торый в России испокон веков известен под именем не столь бла-гозвучным – купырь лесной. Его белые и нежно-розовые зонтики настолько полюбились англичанам, что те выращивают его повсе-местно. Эта страсть – логичное продолжение прошлогоднего бума на травы и злаковые. Итак, сначала компактные грядки с салатом и базиликом, затем – ячмень на альпийской горке, а теперь вот ку-пырь лесной. Сегодняшние сады имеют слегка растрепанный вид либо вовсе напоминают заросли диких перелесков.

ЖЕСТЬКажется, в этом году дизайнерам не до сантиментов. Главные тренды – железо и бетон. Практически на каждой дачной террасе можно встретить жестяные стулья, знакомые прежде по уличным кафе, а растения все чаще высаживают в незатейливые бетонные цилиндры. В Швеции цветочные горшки, выполненные из простого серого бетона, можно купить в магазинах Lagerhaus, Granit и Glas Ohlsson. Некоторые производители, дабы не заскучать, украшают суровые бетонные формы орнаментами из ярких полос и геометри-ческих фигур.

ЧЕРНЫЕ ДОСКИЭту историю можно было бы начать так: «В черном-черном доме за черными-черными стенами…» И правда мрачновато. Но толь-ко на первый взгляд. Черная фасадная доска – безусловный хит сезона. Мода на нее пришла из Финляндии. Вслед за саунами и хозяйственными постройками ею стали отделывать жилые дома. С угольно-черными стенами приятно контрастируют белоснежные наличники, рамы и двери.

новая старая дачаНа фоне угольно-черного фасада простые бетонные цилиндры с разноцветными пучками выгоревших на солнце трав. Рядом накрытый вязаной скатертью стол и жестяные стулья, точь-в-точь как в уличных бистро. Дачные тренды 2015-го не отличаются изысканностью. Красота в простом.

_| текс т: нина фи люта|

в простом._| текс т: нина фи люта|

ROOMA Design and Furniture запустила новую эксклюзивную линейку мягкой и корпусной мебели.

НОВЫЙ ЭКСКЛЮЗИВ

СРЕДИ НОВИНОК �кофейные столики с металлическим основанием и традиционной столешницей из натурального камня. Столик может быть кофейным, журнальным и легко сыграет роль прикроватной тумбы.

Также в новую коллекцию вошла консоль с зеркальным покрытием, яркий внешний вид которой гармонично сочетается с функциональностью.

Полюбившиеся многим кровати с высоким изголовьем и кресла от ROOMA design приобрели новые формы. Выбор обивки и декорирующих материалов (цветных кантов, клепок) по-прежнему остался за клиентом.

Помимо эстетики дизайнеры, несомненно, делают упор на качество производимой продукции и на индивидуальный подход к клиенту.

ROOMA Design имеет собственную производственную площадку в Петербурге. Это дает возможность пристально следить за всеми этапами создания мебели и предлагать клиентам уникальную продукцию по доступным ценам и в кратчайшие сроки.

Железноводская ул., 3 (Уральская ул.,10), Строймаркет «Василеостровский», 2-й этаж, секция 122,тел.: 8-964-388-88-81, 8-964-388-88-82, roomadesign@mail.ru, http://roomadesign.ru

instagram: rooma_design facebook: /roomadesignspb vkontakte: /roomadesign

8 подключ # 7 | 148 | 2015

тренды

легкость бытияМоя дочь переезжает и получила письменный стол в подарок. Немецкий, основательный, из далеких 70-х, когда офис еще назывался бюро и мебель была неразборной. Четверо, тяжело дыша, на пределе сил тащили этого бюрократического монстра по винтовой лестнице на третий этаж... Нет, мы, конечно, любим антиквариат, но в момент переезда мечтаем о мелкой мебели на тонких, но прочных ножках, о прозрачных этажерках и крошечных шкафчиках, о зеркалах на ремнях и полочках, похожих на уступы в скалах. И – о, какая удача! – все это уже есть.

грани дизайна

|| Текс т: Юлия Маврина|

ФильмДокументальная картина «Новый рус-ский дизайн» приоткрывает завесу тайны текущего положения дел в российском графическом дизайне. О причине от-сутствия стильных русских шрифтов, о черной упаковке как о показателе премиум-класса и о том, почему дизайн – это в первую очередь уважение, говорят мэтры и молодые художники. Они же обсуждают перспективы работы и об-разования в этой сфере.Режиссер фильма Сергей Шанович, медиадизайнер, руководитель студии SHANDESIGN, автор и разработчик обра-зов ведущих отечественных телеканалов.

КнигаКакими через несколько лет будут окружающие нас предметы, и как на них повлияет развитие Интернета и технологий? В издательстве «Альпина Нон-фикшн» вышла книга Дэвида Роуза «Будущее вещей. Как сказка и фанта-стика становятся реальностью», которая дает ответы на эти вопросы.По мнению автора, сотрудника Медиалабо-ратории Массачусетского технологического института, с каждым днем все более плот-ное взаимодействие человека и машины влияет на дизайн и конструкцию автомо-билей, аппаратуры, средств связи, музы-кальных инструментов и инструментов для рисования, наших домов и рабочих мест. А в будущем это влияние коснется почти всех предметов, которые нас окружают.

СайтКому-то проще творить в полной тишине, кому-то необходимо фоновое звуча-ние. Важно, чтобы оно не отвлекало, а настраивало на рабочий лад. Отличное решение – сайт https://designers.mx/: плей-листы, собранные дизайнерами для дизайнеров. DesignersMX сочетает страсть к музыке с любовью к красивому оформлению.

Молодые дизайнеры и юные производители по-чувствовали этот дух кочевничества, пробуждаю-щийся во всем человечестве: скарба должно быть немного, и он не имеет права быть громоздким, тя-желым и темным. Ну, пара-тройка черных акцентов не помешают, конечно: таких как джентльменский гардероб от немецкого дизайнера-денди Мартина Местмахера (Martin Mestmacher) или чернильный журнальный столик и карманная настольная лампа от Norm Architekts. Но в основном все должно быть спокойным и легким: нечто зеленоватое, оттенки го-лубого, цвет лосося, теплый цикламен. Только два цвета имеют право быть насыщенными – желтый и синий. Про белый не говорю, он как бы и не цвет во-все, а полное его отсутствие: был, есть и будет всегда.

Во всем прописан облегченный стиль жизни без надрыва. Никакого драматизма, четкое «нет» теа-тральному бархату и плюшу, однозначное «да» иро-ничной бытовой зарисовке с элементами игры. И ме-бель под стать настроению. Стол Par4 итальянского дуэта Sculptures Jeux имеет несколько выдвигаю-щихся столешниц разных цветов, высота тоже мо-жет варьироваться, превращая его то в журнальный, то в обеденный. Полочки Lookin представляют собой полые кубики, нанизанные на стержень. Разумеется, они вращаются, и разумеется, в этом нет никакого особого смысла – чисто искусство.

В качестве декоративного искусства можно вос-принимать и мебель датской компании Menu: на-стенная вешалка напоминает панно из керамических плиток, настольная лампа предстает светящейся скульптурой, струна для развешивания постеров, открыток и фотографий чем-то похожа на мобиль-ные объекты швейцарца Жана Тэнгли.

У стульев компании Sancal тонкие ножки, а сиденья напоминают раковины. Выглядят уютно, но предна-значены не для длительного сидения, а для перепархи-вания с одного места на другое. Примостился на уголке, написал пару-тройку сообщений, помчался дальше.

Среди трендовых стульев найдутся подходящие и для громоздкого бюрократического монстра моей дочери. Например, кобальтовые Roc Уве Фишера от традиционалиста Cor или бежевая классика от Knoll. Только никаких офисных кресел из 90-х, нулевых и 2010-х. Деловитость напоказ нынче не в моде.

|| текс т и фото: елена невердовская|

2015 | 148 | # 7 подключ 9

10 подключ # 7 | 148 | 2015

интерьер

_Крайне любопытным и неожиданным получилось сочетание шикарных интерьеров дворца и экспозиции, созданной архитектурным бюро RHIZOME group. Чего тут только не было: макеты, видеопроекции, фотографии, инфо-графика, образцы и даже запахи! Впрочем, обо всем по порядку.

ИсторИяВыставка была разделена на шесть тематических блоков, охватывающих все – от философии до особенностей производства. К примеру, в блоке «История» можно было узнать, как в 1958 году в Восточной Финляндии пять братьев по фамилии Саарелайнен начали собственное дело, поставив станки под от-крытым небом. Семейный архив дополняли история создания первого в мире станка для обработки круглых бревен и фотографии первого в мире деревян-ного дома, изготовленного промышленным способом.

В лесуИнсталляция переносила посетителей в настоящий сосновый лес (кстати, honka – это по-фински «сосна») с пением птиц и запахом хвои. Здесь мож-но было узнать о том, насколько бережно к природным ресурсам относится HONKA и как выбирает древесину.

На заВодеЭтот раздел визуализировал процесс работы самого современного в Европе деревообрабатывающего завода. Надев наушники, можно было услышать звуки работающей пилы, посмотреть фильм про производство, заглянув в та-инственные черные ящики через маленькие глазки, увидеть фрагмент одного из процессов. Пожалуй, самым интересным здесь оказались секреты изготов-ления клееного бруса, который по праву называют вершиной технологии де-ревянного домостроения. Тема экологичности возникла и в этом разделе. Ока-зывается, масштабный производственный комплекс обеспечивает энергией собственная теплоэлектростанция, работающая за счет переработки коры, остающейся после обработки бревен.

HONKA В мИреЭтот блок представлял лучшие и весьма разнообразные деревянные строе-ния (от частных домиков до общественных зданий), возведенные в Финлян-дии, США, Японии, Швейцарии, Англии и Чехии. В числе обитателей до-мов HONKA стоит отметить Елизавету II (на выставке была представлена фотография, на которой английская королева позирует около своего дачного домика).

HONKA В россИИЦентральную часть выставки составила коллекция построек, соз-данных эксклюзивным дистрибьютором HONKA в России компанией «РОССА РАКЕННЕ СПб». За 20 лет было построено более двух тысяч объектов,

деревянные шедевры в мраморном дворце

В Мраморном дворце прошла выставка «HONKA. История и архитектура. 20 лет в России». Она оказалась полезной не только для архитекторов и других профессионалов, связанных со строительством деревянных домов, но и для всех, кто мечтает о гармонии загородной жизни.

так что отобрать два десятка проектов было непросто. Они продемонстри-ровали уникальные архитектурные и интерьерные решения и стилевое разнообразие деревянных зданий. Были представлены русская класси-цистическая усадьба, живописный терем, модернистская вилла и даже самый большой деревянный ресторан в Европе.

В домеВ финале посетителей снова удивляли: прогуливаясь по дворцу, они попадали в интерьер настоящего деревянного дома! Кроме впечатлений посетители уносили с собой открытки с лучшими домами HONKA, а также эфирное мас-ло сосны, напоминающее, что жить в деревянном доме не только приятно, но и полезно.

2015 | 148 | # 7 подключ 11

� ВЛАДИМИР, помимо производства роскошной корпусной мебели на заказ, где еще активно используется дерево?– Если речь идет о загородном стро-ительстве, конечно, это эксклюзивные экстерьерные детали. Фасад дома можно украсить изумительной отделкой из мас-сива, дополнить резными элементами, изготовить в дереве оконные и дверные обрамления, входные группы. Во внеш-

ней отделке, кстати, дерево эффектно смотрится в сочетании с коваными элементами. Дерево подходит также для оформления приусадебной территории. Я имею в виду проектирование и изго-товление ворот, оригинальных огражде-ний, беседок, садовых скамеек и лавок и так далее.– Вы взаимодействуете со строителя-ми исключительно во внешней среде?– Сотрудничество не менее активно и в интерьере. Тем более с учетом того, что внутренняя отделка не подвер-жена воздействию климата, а значит, во внутренних работах дизайнеры могут не ограничивать себя в выборе пород древесины.В интерьере дерево нередко использу-ется для того, чтобы «облагородить» некоторые конструктивные элементы: закрыть радиатор деревянной решет-

кой, задекорировать фальшбалками менее симпатичные несущие конструк-ции. Кроме того, в дереве выполняются молдинги, кессоны на потолках, а также облицовка стеновыми панелями. Панели в последнее время все чаще сочетают с текстилем, обоями и даже художе-ственной росписью, так что простор для фантазии огромный! Здесь же можно упомянуть отделку высоким плинтусом и даже создание целых ансамблей, когда подоконники как бы «переходят» в ре-шетки радиаторов и тут же в стеновые панели… Создается иллюзия единства, перетекающего пространства, выстроен-ного на игре разных линий и уровней. Это выглядит очень солидно.– А лестницы из дерева все еще актуальны?– Безусловно! Однако это вовсе не зна-чит, что необходимо заказывать класси-

ческую массивную лестницу с обилием резьбы. Если интерьер далек от класси-ческого, дерево может присутствовать деликатно, скажем, в виде деревянных накладок на ступени и поручня. Не-редко для интерьеров смешанного типа вместе с деревом дизайнеры используют кованые или даже стеклянные огражде-ния. Кстати, дуэт дерева и стекла сейчас в тренде.– Владимир, напоследок что бы вы пожелали коллегам в преддверии Дня строителя?– Я искренне поздравляю всех строите-лей с профессиональным праздником. Желаю терпения в их благородном труде, интересных проектов и, конечно же, хороших клиентов!

www.zifst.ru

ДЕРЕВО � НЕЗАМЕНИМЫЙ МАТЕРИАЛ КАК В СТРОИТЕЛЬСТВЕ ДОМА, ТАК И В ДИЗАЙНЕ ЕГО ИНТЕРЬЕРОВ. О ТОМ, КАК СОВМЕСТИТЬ ПРАКТИЧНЫЕ РЕШЕНИЯ С БЛЕСТЯЩИМИ ЭСТЕТИЧЕСКИМИ НАХОДКАМИ И ПОЧЕМУ ХОРОШИЙ ДИЗАЙНЕР ДОЛЖЕН ВЗАИМОДЕЙ�СТВОВАТЬ СО СТРОИТЕЛЯМИ, РАССКАЗЫВАЕТ ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР КОМПАНИИ ZIFST ВЛАДИМИР ТАРАН.

взгляд извне

12 подключ # 7 | 148 | 2015

недвижимость

_И в этом нет ничего удивительного, ведь не только двор, украшенный миниатюрными копиями Эйфелевой башни, купола Лувра и Триумфальной арки, но и парадные, холлы и благоустройство жи-лого комплекса создают совершенно неповторимую атмосферу Франции. Пожалуй, это один из немногих объектов в Петербурге, к которому застройщик по-дошел, что называется, с душой.Это подтверждает и генеральный директор ЗАО «Хоум Траст», осуществившего fi-девелопмент про-екта, Марина Желобкович: «Франция близка любому русскому человеку, в ней много любимых и знакомых нам образов. Мы попытались воплотить в проекте свои представления об этой прекрасной стране – Па-риж, весна, влюбленность». Марина Александровна сама словно только что вернулась с Елисейских По-лей – элегантная бизнес-леди, воплощающая насто-ящий французский шик.

«гранд фамилия» – вся франция в вашем дворе

Жилой комплекс «Гранд Фамилия» – не просто комфортабельное жилье в престижном Московском районе, это местная достопримечательность, которую жители близлежащих кварталов уже прозвали «дом с Эйфелевой башней» и во дворе которого местные молодожены мечтают провести свадебную фотосессию.

«Нам с застройщиком хотелось, чтобы дом соответствовал семей-ным ценностям. На опыте предыдущего нашего проекта “Новая династия” мы убедились, что это именно то, что очень близко русскому человеку, то, что будет всегда в цене и что полностью соответствует духу Московского района, который всегда был респектабельным и престижным, но лишенным излишнего сно-бизма. Он более-менее однородный, люди, проживающие в нем, любят комфорт и красоту», – рассказывает Марина Желобкович.Закрытый, полностью пешеходный двор с детской площадкой и зелеными зонами, большой подземный паркинг, готовая инфра-структура микрорайона с магазинами, салонами красоты и кафе, примыкающий к жилому комплексу детский сад, эксклюзивное оформление, прекрасная транспортная доступность – все это дает возможность причислить жилой комплекс «Гранд Фами-лия» к жилью бизнес-класса.Даже несмотря на то что сделать высотный дом полностью во французском стиле, подразумевающем максимум 6 этажей, не-возможно, создатели «Гранд Фамилии» постарались использо-вать светлые тона, ковку, балконные решетки в стиле француз-ских балконов, балясины, карнизы и просторные окна, чтобы точно передать ощущение света, воздуха и изысканности, кото-рым так славится французская столица.«Во дворе нам очень хотелось воплотить идею, которая бы хоро-шо смотрелась с верхних этажей. Это не только зелень, но и об-разы, позаимствованные у знаменитых французских парков в регулярном стиле – четкие геометричные формы цветников и дорожек. А с внешней стороны фасада мы сделали “французские огороды” – это микс между огородом и клумбой, который выгля-дит очень эффектно и нетривиально».Авторам «Гранд Фамилии» удалось создать не только эксклю-зивно оформленное дворовое пространство, в котором представ-лены образы знакомых каждому архитектурных шедевров Па-рижа, но и входные группы комплекса.«Мы решили пойти по нетрадиционному пути – мы создали в каждой парадной индивидуальную атмосферу, соответствую-щую одной из французских провинций, и выбрали именно те, которые известны каждому русскому человеку, даже ни разу не бывавшему во Франции», – рассказывает Марина Александров-на. Так, в «Гранд Фамилии» появились свои Бретань, Норман-дия, Бургундия, Париж, Прованс и Гасконь, перечисляя которые, хочется не просто напевать мотив одной из песенок из любимых всеми «Трех мушкетеров», но и бесконечно разглядывать элемен-ты декора каждой из парадных. В них духу провинции соответ-ствует все – от напольной плитки до светильников, от декоратив-ных плакатов на стенах до оконных рам: в Гаскони вас встречают мушкетеры, на стенах Прованса цветут ирисы, Бургундия деко-рирована настоящими винными бутылками, а в Париже можно увидеть профиль Коко Шанель и лотрековских танцовщиц из «Мулен Руж».«Сами жильцы с большим интересом восприняли эту идею. Они говорят не “я живу в третьей парадной”, а “я живу в Гаскони”, – улыбается Марина Желобкович и продолжает. – Визуальный ряд комплекса был частично реализован на основе личных фото-графий и впечатлений наших сотрудников. Ведь этот личност-ный подход себя полностью оправдал. Оправдал себя настолько, что свой следующий объект компания собирается посвятить Ис-пании и впечатлениям об этой стране. А сейчас мы готовы помочь нашим клиентам воплотить свои мечты о семейном очаге с фран-цузским флером».

Марина Желобкович,

генеральный директор

Зао «Хоум Траст»

2015 | 148 | # 7 подключ 13

витражная изюминкаС каждым годом вСе большую популярноСть обретают художеСтвенные витражи в интерьере. Это уникальный по Своему внешнему виду и в то же время функциональный Элемент интерьера.

Сейчас художественные витражи активно используются в частных домах, квартирах, офисах, бизнес-центрах, кафе и ресторанах – практически везде. Такая универсаль-ность применения интерьерных витражей объясняется их широкими возможностями и способностью выполнять очень многие задачи. Помогают в этом также и различные техники их выполнения: классические паяные («тиффани»), пленочные (Decra Led) и спекаемые (фьюзинг).С точки зрения их декоративной функции оригинальные художественные витражи могут являться частью общего стиля помещения, дополняя и обыгрывая интерьер. Витражи могут легко стать своеобразной изюминкой того или иного помещения, не-ким притягивающим взгляды посетителей акцентом. Могут художественные витражи выполнять и утилитарные функции, такие как, например, разделение одного помеще-ния на зоны, или же они могут отделять друг от друга разные помещения.

Таллинская ул., 7А, оф. № 25, тел./факс 445-24-67, тел. 445-26-65, kosovavitraj@gmail.com,vk.com/vitraj_spb,www.kosova-vitraj.ru

14 подключ # 7 | 148 | 2015

интерьер

Прошло 30 лет. Мне позвонила Май и сказала, что пора бы и увидеться. Так я оказался в Руйле – деревне в 30 километрах на юго-запад от Таллина. Май с мужем Яааном живут теперь там. В 90-е им вернули родовое имение.

Это была водяная мельница 1864 года постройки, стоящая на берегу не-большого озера. Две трети дома были полностью разрушены, от них оста-лись лишь часть стен, ворота и ржавые механизмы. Семья Микк восстановила оставшуюся треть.

У пристроенной в 1907 году зерно-сушилки самые толстые стены, сло-

женные из гранитных валунов, – не меньше метра. Огромную печь Микк заложили кирпичом и установили со-временную экономичную печку с кон-вектором для отопления.

Бездействующую трубу облюбовали под жилище аисты. Весной часть гнез-да упала и проломила крышу. Никог-да бы не подумал, что часть аистиного гнезда весит 800 килограммов. Тогда, ко всеобщему недовольству жителей деревни Микк пришлось снять остатки ветхого гнезда. Однако аисты вернули Руйле ее достопримечательность, свив за лето на высокой трубе новое гнездо.

Поменяли полы и потолочные балки. В доме получилось четыре комнаты и кухня, так что места хватает, даже ког-да съезжаются все дети и внуки. Между кухней и одной из комнат большое оваль-ное окно. Никто из гостей не смог угадать, откуда оно взялось, лишь один актер из Таллинского драматического театра уз-нал его: оказывается, когда здание теа-тра в стиле модерн ремонтировали, окна меняли, и они обрели вторую жизнь в доме Микк. Возраст их подходит к дому – театр построен в 1880 году.

Меня всегда восхищал вкус Май. До сих пор сохранились тарелки Ломоно-

родовое гнездо по-эстонскиВ 1980-е, в пору моего юношества, мама часто вывозила меня в Таллин к своей знакомой Май Микк. У Май три сына, двое старших мои ровесники, и мы отлично проводили время у них на даче в Мууге, под Таллином. Помню, залезали на крышу дома и ели спелую вишню прямо с дерева, а вечерами смотрели сериалы по финскому телевидению.

|| текс т|андрюс венц лова|

2015 | 148 | # 7 подключ 15

совского фарфорового завода, которые она покупала в Ленинграде, красные железные банки в белый горошек для хранения круп. Приятно было снова увидеть объект дизайна, поразивший меня 30 лет назад: свисающий с потол-ка на веревке деревянный шар со вби-тыми в него коваными гвоздями, кото-рый служил вешалкой для полотенец еще на старой даче в Мууге. Когда-то отчим Май сделал целую гардеробную из таких вешалок для большой крепо-сти на острове Сааремаа.

Развалины дома стали частью ланд-шафта. Яаан соорудил деревянные мостки и ступеньки, по которым можно гулять, а Май посадила цветы и дру-гие растения: одно она нашла в стене старого города в Таллине, и оно неверо-ятно разрослось в тенистых влажных стенах старой мельницы.

Сначала Май с Яааном пользовались имением как дачей, а теперь оставили таллинскую квартиру детям и пере-ехали сюда насовсем. В Руйле всего несколько домов, но в отремонтирован-ном здании усадьбы немецких баронов расположилась школа, где учатся 120 ребят из окрестных деревень. Остат-

ки старинных амбаров и прочих хо-зяйственных построек превращены в библиотеку, столярные мастерские, спортивный зал. С библиотекой грани-чит дом известной детской писатель-ницы Леэло Тунгал.

Пока я гостил в Руйле, Яаан был не-многословен, но иногда отпускал шут-ки, например: «Сантехники стоят так дорого, что вызвать сантехника может только другой сантехник». Целый день без обеда он косил на тракторе огром-ный участок. Трудно поверить, что ему 80 лет. А мы с Май едва успевали со-бирать яблоки. На участке двенадцать яблонь, некоторые очень старые. Уро-жай настолько велик, что пришлось четыре мешка отвезти на тачке в ко-нюшни. Делать это надо было незамет-но, чтобы лошади не перевозбудились при виде своего любимого лакомства.

Здесь большая конюшня, манеж и ипподром. Самое шумное время в Руй-ле – ежегодные скачки, на которые приезжают собственники и любители лошадей со всей Европы. Когда мы заш-ли в конюшню, красивой белой лошади как раз делали «педикюр» – покрыва-ли копыта специальным раствором.

16 подключ # 7 | 148 | 2015

веши

чудеса формыВ потоке дизайнерских новинок обнаруживаются вещи, обладающие удивительной, самодостаточной формой, которая в будущем претендует на то, чтобы стать традицией.

|| текс т|анна рыба лка|

_01 Лампа-трансформер «Змейка рубика». Развивающая игруш-ка 70-х стала прототипом лампы «5+5», созданной русской студией дизайна Oikimus. Может крепиться на стене и потолке или слу-жить настольным светильником. Симпатичный сувенир, напоми-нающий о детстве.

_02 Лестница Genetic stair. Разработана американской студией Caliper с использованием современных цифровых технологий. Со-вмещает в себе грубую материальность камня и стали с неесте-ственной иллюзорностью 3D-графики. Головоломная конструкция исполняет гимн математической логике, вознося ступени в про-странство с ироничной легкостью.

_03 Левитирующая кружка FloatinG MuG. Облетев Интернет, за-воевала симпатии изящным решением подставки-ручки, благода-ря которому «парит» над поверхностью стола, освежая восприятие. Автор – дизайнер из Австралии Тайгер Чирига (Tigere Chiriga).

_04, 05 веЛосипед sada. Складное чудо на колесах без спиц. Итальянец Джанлука Сада (Gianluca Sada) мечтал о легком, ком-пактном складном велосипеде нормального размера, не в пример не устойчивым уродцам с маленькими колесами и уменьшенной рамой, которыми ему приходилось пользоваться.

_06 портативный стоЛ Bookniture. В сложенном виде прикиды-вается блокнотом-ежедневником и помещается в сумку вместе с круглой накладкой-столешницей. Сочетает в себе продвинутую структуру оригами и традиционные технологии переплетения книг. Трудно поверить, но эта бумажная конструкция способна вы-держать до 170 кг! Автор изобретения Майк Мак (Mike Mak) родом из Гонконга.

_01 Лампа-трансформер «Змейка рубика»

_02 Лестница Genetic stair

_03 Левитирующая кружка Floating Mug

_04 Велосипед sada

_05 Велосипед sada

_06 Портативный стол Bookniture

_07 Подушки livingstone

_08 Электронный рояль Whaletone

_07 подушки livinGstone. Похожи на гранитные валуны. Изготовлены из 100-процентной шерсти. Выпуска-ются в различных оттенках серого с пятнами и полосками, имитирую-щими поверхность природного камня. Продукт дизайн-студии Smarin, осно-ванной француженкой Стефани Ма-рин (Stephanie Marin).

_08 ЭЛектронный рояЛь Whaletone. Образ извлечен из бессознательного. По легенде, явился польскому пиани-сту Роберту Майкуту (Robert Majkut) во сне в виде кита. Вспоминаются стро-ки из детского стихотворения для му-зыкальных импровизаций «Кашалот»: «Но кашалоту все равно, он уплывет опять на дно».

01

02 03

04 05

06

07

08

2015 | 148 | # 7 подключ 17

_Так, молодая семья из четырех человек обратилась к дизайнеру Оль-ге Кулекиной с просьбой разработать авторский интерьер в колониальном стиле c элементами этники.Квартира общей площадью 126 кв. мет- ров, безусловно, дала дизайнеру ши-рокий простор для фантазии. Однако предстояло решить непростую зада-чу: привнести в помещение надлежа-щий колорит, не перегружая интерьер излишними деталями и не скатываясь до банальных дизайнерских приемов.Решение оказалось простым и гени-альным: вполне современную мебель с деревянными фасадами дизайнер удачно оттенила эффектной марро-канской плиткой, которая прекрасно

укладывалась в общую концепцию и задавала нужный мотив квартире в целом. Плитка появилась на полу кухни и холла. На кухне тема нашла свое продолжение и на фартуке, кото-рый также решено было декорировать плиткой. По словам автора проекта, этот материал смотрится стильно, но не вычурно и не броско, так что этни-ческое звучание интерьера никоим об-разом не напрягает хозяев и их гостей.Тем не менее, характерный орнамент и выразительная палитра заметно оживляют помещение, привнося в дом яркие эмоции. При этом сам интерьер вполне может быть свободен от явных стилистических примет и броских цветов (кухня, к примеру, выполнена

в нейтральном белом цвете), так что эффекта too much опасаться не стоит.Дизайнер нашла и другие удачные со-четания. К примеру, столовая группа из дерева эффектно смотрится в тандеме с состаренным ковром ручной работы, а узор из плитки в холле прекрасно со-четается с комодом, точно привезенным на английском корабле из самой Индии... В целом каждая деталь этого яркого проекта говорит о пристрастии хозяев к путешествиям. В то же время интерьер полностью адаптирован к современной жизни и является одой безупречному вкусу хозяев и таланту дизайнера.Автор проекта Ольга Кулекина,бюро дизайна и архитектуры New Interior, плитка MTD

марокко под ногамиКонсерватизм российских клиентов окончательно остался в прошлом. Сегодня заказчики не боятся реализовывать нестандартные проекты и воплощать в собственном доме все свои мечты.

18 подключ # 7 | 148 | 2015

Многие жители мегаполиса мечтают о камине, но в силу технических особенностей жилья позволить этого себе не могут. Способен ли биокамин решить эту проблему?– Особенность биокаминов и состоит в том, что для них не нужны ни дымоход, ни вытяжка, ни другие дорогостоящие ухищрения. Для биокаминов исполь-зуется специальное биотопливо – биоэтанол. Оно производится из расти-тельного сырья (кукуруза, рапс). При горении запаха нет, в процессе выде-ляется водяной пар, так что биокамины не сушат воздух и даже, напротив, увлажняют его.

– Как долго может гореть такой камин?– Все камины рассчитаны на горение от 1,5 и более часов. Продолжитель-ность горения зависит от объема топливного блока.

– Какие вообще бывают биокамины?– Самые компактные – мобильные настольные модели и переносные наполь-ные биокамины. Также популярностью пользуются настенные варианты, которые могут просто крепиться к стене, а могут встраиваться в нишу, и мо-бильные керамические камины. Последние вручную делаются итальянски-ми гончарами, так что их формы и оттенки поражают.

– Вы беретесь за нестандартные заказы?– Конечно! Мы можем изготовить и установить любой биокамин. Мы занима-емся этим с 2008 года, так что у нас достаточно опыта для реализации самых смелых фантазий клиента.

– Есть ли какие-то модели биокаминов, которые сегодня можно назвать топовыми?– Я бы выделил модель Clement от итальянской компании DP design – это элегантный камин со стеклянным съемным экраном. Его прелесть в том, что он может использоваться и как напольный и как настенный. Кстати, «защит-ные» экраны в биокаминах выполняют чисто эстетическую функцию, так

Чары живого огняС тех пор как камин утратил утилитарную функцию – обогрев помещений, – Европа фактически отказалась от дровяных каминов в пользу биокамина.О преимуществах такого камина журналу «Под Ключ» рассказал Иван Максимов,коммерческий директор компании «Лайвкамин».

Иван МаксИМов,

коммерческий директор

компании «Лайвкамин»

как топливо горит без искр. Еще одна интересная модель – Karla. Это клас-сический портал в современном ис-полнении. Геометрия портала задает пространству строгий ритм, благодаря чему камин прекрасно смотрится в по-мещениях, тяготеющих к стилю хай-тек или минимализм. Как и большин-ство каминов, Karla доставляется в собранном виде, так что клиенту доста-точно распаковать его, налить топливо и наслаждаться красотой живого огня. Приглашаем посетить наш выставоч-ный зал!

Новочеркасский пр., 1 (с 10.00 до 19.00),тел. 309-71-17, www.livekamin.ru

2015 | 148 | # 7 подключ 19

_Изучать и исследовать, устраи-вать из встречи с друзьями незабы-ваемое приключение, превращать-ся в пирата, рыцаря или космонавта можно отнюдь не только в компьютер-ной игре. Официальный дистрибью-тор продукции KOMPAN в Северо-Западном регионе РФ компания «СГ Индустрия» представляет колоссаль-ный диапазон игрового оборудования для детей всех возрастов. Качалки и балансиры, карусели, полосы пре-пятствий, конструкции для лазания, канатные дороги и даже отдельные игровые комплексы – все это сегодня доступно для петербургских детей.KOMPAN не случайно считается од-ним из ведущих мировых поставщи-ков детских площадок. Компания за-ботится не только о том, чтобы детям было интересно и комфортно играть

на улице, но и обеспечивает их безопасность. Про-дукция, выполненная из сверхпрочных экологич-ных материалов, отвечает самым строгим мировым стандартам качества и безопасности (в том чис-ле российскому ГОСТу, европейскому стандарту EN 1176, американскому стандарту ASTM F1487 и австралийскому стандарту AS4685). При этом приятно удивляет соотношение качества и цены, которая зачастую оказывается на 20–30 % ниже стои мости аналогичных конструкций других евро-пейских брендов.В компании «СГ Индустрия», впрочем, думают и о родителях: им предлагают индивидуальные схемы технического обслуживания детских пло-щадок, замену необходимых деталей, а также ре-гулярные проверки состояния оборудования. Кро-ме того, к экспертам компании могут обратиться архитекторы и дизайнеры, которые размышляют над тем, как наилучшим образом спланировать та-кую игровую площадку, с которой ребенку не за-хочется уходить!

ООО «СГ Индустрия»190121, Россия, Санкт-Петербург,

Садовая ул., 104, оф. 503,тел./факс +7 (812) 242–82–08,

тел. +7 (812) 961–17–28, e-mail: kompan@sg-i.ru.

www.kompan-spb.ru

лучший подарок – детство!Психологи бьют тревогу: современные детисовершенно растворяются в мире высоких технологий и утрачивают навыки реального общения.Пожалуй, те, чьи малыши сейчас неловко вертятв крохотных пальчиках очередной iPhone, рискуютстать последним поколением, для которогос понятием «игра» ассоциировались казаки-разбойники, а не Angry birds. Тем не менее, самымценным подарком для любого ребенка остаетсяне новомодный гаджет, а… настоящее детство!

20 подключ # 7 | 148 | 2015

мебель из базальтаВ мире садоВой мебели пояВился ноВый тренд – изделия из Вулканического базальта. по Всем критериям, Включая дизайн, эксплуатационные характеристики и стоимость, они, можно сказать, преВосходят мебель из традиционного ротанга.

произВодить мебель из базальта стало возможно благодаря инновацион-ной технологии латвийского дизайнера Раймондса Цирулиса basalt fiber, которую взяла на вооружение американская ком-пания MAFFAM.Мебель изготавливают из толстых ба-зальтовых волокон, которые обрабатыва-ют специальным высокотехнологичным композитным связующим на основе нату-ральной смолы и вручную выкладывают в форму. На этом этапе создается уникаль-ное базальтовое кружево, изящный орна-мент, благодаря которому все изделия MAFFAM неповторимы.В Петербурге базальтовую мебель MAFFAM можно приобрести в Мебельном центре «Грэйт» на ул. Савушкина, 141.

с итальянским акцентомдом обоеВ Demmoksi предстаВляет В петербурге коллекции настенных покрытий от Ведущих мироВых произВодителей. Винил, флизелин, текстиль, а также декоратиВные панно и фрески – компания напрямую работает с постаВщиками элитных коллекций из италии и германии, а потому имеет Возможность предложить клиентам лучшие образцы из ноВейших еВропейских линий. среди жемчужин экспозиции – коллекция обоеВ interior от легенды интерьерного мира бренда Zambaiti Parati.

приступая к созданию интерьеров, и дизайнеры, и сами владельцы дома, если, ко-нечно, они не лишены фантазии, стремятся к выбору качественных, долговечных, но в то же время эффектных материалов. Элегантные коллекции обоев Zambaiti Parati, кажется, как раз и созданы для того, чтобы каждый смог воплотить свою интересную мечту...Мировой лидер в области настенных покрытий, бренд Zambaiti Parati заявил о себе в 1974 году и с тех пор строит свою политику на идеальном сочетании стиля и качества. Если вынести за скобки красоту рекламных слоганов, в сухом остатке получатся по-рядка 10 коллекций, которые компания выпускает на рынок ежегодно! При этом ди-зайн не повторяется, а сами линии всякий раз отражают наиболее острые и удачные тенденции мировой интерьерной моды.Коллекция Interior это правило подтверждает. Благодаря высочайшему качеству исходных материалов и современным технологиям производства обои с годами не потеряют первозданный вид. Смелые рисунки и фантастические краски, классическая гамма и элегантный узор – дизайнеры позаботились о том, чтобы даже скептики при-знали: выбор настенных покрытий марки колоссален.Компания строго придерживается европейских стандартов качества, так что все кол-лекции экологичны. Примечательно, что высокая плотность обоев (более 400 г/кв. см) и особое тиснение позволяют дизайнерам воссоздать эффект ткани, благодаря чему обои смотрятся не просто стильно, а совершенно роскошно.

В Петербурге коллекцию представляет Дом обоев Demmoksi, www.demmoksi.ru

путешествие по англииВопреки расхожему убеждению В том, что под луной ничто не Вечно, определенные константы Во Вкусах и Взглядах разных поколений Все-таки есть. так, например, неизменным остается интерес к подлинному английскому стилю, над которым, кажется, не Властно само Время.

англия для каждого открывалась по-своему. Кто-то создает свои представления о Туманном Альбионе, отталкиваясь от шекспировских сонетов и интеллектуальных загадок, расставленных злодеями в историях Агаты Кристи. Другие отождествляют дух этой страны с полотнами Уильяма Морриса. А для кого-то Англия – это The Beatles и их бессмертные хиты. Однако есть и то, что невозможно передать словами. Это ощущения, которые испы-тываешь, попадая в ту или иную местность, в тот или иной край. Дух городов и пригородов, оттенки неба, краски садов...Kerama Marazzi предлагает элегантную «Английскую коллекцию» керамической плитки и керамического гранита, которая воплощает саму суть английских городов и предместий. Парки Ричмонда, старинные улочки Абингтона, безупречный и строгий стиль Найтсбриджа, Веджвуд, прославившийся своим сказочным фарфором... Коллекция приглашает совершить путешествие по самым знаковым местам Англии, через неповторимый дизайн позволяя ощутить их ритм, их колорит, их неповторимые оттенки... Широкий выбор художественных решений не оставляет сомнений: с новой коллекцией, уже представленной в фирменных салонах Kerama Marazzi, в доме удастся воссоздать любой уголок Туманного Альбиона.www.kerama-marazzi.com

2015 | 148 | # 7 подключ 21

сауна проТрудно предсТавиТь современный загородный дом или апарТаменТы без зоны спа. наряду с различными спа-приспособлениями сауна была и осТаеТся важным компоненТом оТдыха в будни и выходные.

специалисТы компании «САУНА ПРО» помогут вам разобраться в выборе сауны, подобрать материалы и оборудование для строительства от лучших европейских производителей.В предлагаемом ассортименте: сауна и паровые бани KLAFS, оборудование для саун и хаммамов EOS, дозирующая техника WDT, парогенераторы REPABAD, ледогенераторы EIS.«САУНА ПРО» –ул. Чапаева, 17,тел. +7-921-961-70-41,saunapro@mail.ru

дом для людейв последнее время инТерьеры сТановяТся все более продуманными и сТилисТически завершенными.

– рабоТая над оформлением инте-рьеров более 10 лет, я всегда стараюсь соблюсти внутреннее правило, которое можно было бы назвать «дом для людей», понимая под этим прежде всего ком-фортное существование и использование пространства. Чтобы новый интерьер подходил заказчику как хорошо скро-енный костюм. С лоском, но не вычурно. Чтобы это был гармоничный, единый, законченный продукт. Чтобы получилось так, как когда-то сказал французский архитектор Ле Корбюзье: «Дом – это место для размышлений, место, где существует красота, дающая спокой-ствие». Как говорил архитектор Павел Алешин, «архитектор – это человек владеющий 150 профессиями». Вот и я за годы работы освоила некоторые аспекты. Например, с удовольствием проектирую мебель для своих интерьеров. Понимая, что накоплен большой опыт в этой сфере, я планирую развивать это направление как самостоятельное.Нужно сочетать в мебели удобство и красоту, уместность использования в данном конкретном случае. В сущно-сти, предметы обладают определенным функционалом, но внешний вид может разительно меняться. В этом и состоит задача: создавать совершенно различ-ные предметы мебели по назначению и внешнему виду. В последнее время постоянные заказчики стали часто об-ращаться за разработкой концепции загородных домов. Осваиваю и эту сферу. Это направление считаю интересным и перспективным для себя!Юлия Дудкина, дизайнер.Оформление интерьеров, проектирование и изготовление мебели, текстиль и оформление,тел. 8-911-912-40-93, bestjulia@yandex.ru

22 подключ # 07 | 148 | 201522

архитектура и дизайн

Студия Элитного ЖильяУдобный, стильный, красивый. Вы хотите, чтобы и ваш дом был та-ким? Материализация ваших же-ланий в наших силах!«Студия Элитного Жилья» предлагает:•оригинальные идеи и свежие

решения,•эксклюзивный дизайн интерьеров,•3D-визуализацию проектов,•согласование перепланировки,•высококачественный ремонт.Живите красиво – превратите жи-лую площадь в пространство гар-монии и комфорта!Талантливые дизайнеры и архи-текторы, опытные строители «Сту-дии Элитного Жилья» помогут вам.Узнайте больше на нашем сайте.|⇢|⇢| Ул. Маяковского, 25, лит. А,

тел. 407-26-01 Уральская ул., 13, тел. 407-26-02 www.master-service.ru

гАлЕРЕя диЗАЙнА/BULTHAUPГалерея дизайна/bulthaup – это уникальная коллекция мебели, кухонь, ванных комнат, света, тек-стиля и аксессуаров, созданных ведущими дизайнерами современ-ности и классиками 20-го века.Профессиональная команда ди-зайнеров и архитекторов исполь-зует в работе знания в области со-временного дизайна, накопленные за 19 лет работы галереи, и помо-гает создавать индивидуальное пространство для жизни, которое остается актуальным долгие годы.|⇢|⇢| Б. Конюшенная ул., 2

П. С., Большой пр., 14/2 Тел. 611-11-55, www.design-gallery.ru

элитная недвижимость

гРАнд ФАмилияКвартиры в Московском районеВозобновлена продажа квартир в жилом комплексе «Гранд Фамилия».Уютный двор, оформленный в сти-ле регулярных французских садов, копии Эйфелевой башни, пирами-ды Лувра и Триумфальной арки. Входные группы декорированы в стиле французских провинций: «Нормандия», «Бретань», «Про-ванс», «Гасконь» и др.В продаже 1-, 2- и 3-комнатные квартиры, квартира с террасой.Развитая инфраструктура, детский сад во дворе дома, подземный паркинг, обособленная территория.|⇢|⇢| Тел. 905-06-06, www.grandfamilia.ru

ЗдРАвСтвуЙтЕ, я вАш АгЕнт!Многие не совсем понимают, в чем состоит работа агентства не-движимости – ведь все объекты можно найти в Интернете, самим выбрать и заключить договор.В Петербурге работают десятки за-стройщиков, которые в уходящем году построили тысячи квартир.Чтобы быстро – по минутке – про-смотреть их характеристики, пла-нировку, условия сделки, понадо-бится примерно один месяц без сна, отдыха, приема пищи и отрыва от монитора.Сколько юридических и финансовых подводных камней встретится на вашем пути? А сколько времени на встречи, просмотры, подготовку и подписание документов вы готовы потратить при выборе «вторички»?Специалист Агентства недвижимости «Александр» знает, где могут воз-никнуть проблемы и как их решить.|⇢|⇢| +7-950-033-87-78

стекло в интерьере

витРАЖнАя мАСтЕРСкАя «коСовА и к»Витражная мастерская «Косова и К» с 1999 года занимается изготовлени-ем витражей в различных техниках: •фьюзинг – спекание стекла, •Decra Led – пленочный витраж, •тиффани – классический паяный

витраж, жидкое стекло (объем-ный рисунок).

А также предоставляем услуги моллирования (сгибания) стекла.Все изделия изготавливаются из материалов и на оборудовании европейских производителей.|⇢|⇢| Таллинская ул., 7А, оф. № 25,

тел./факс 445-24-67, тел. 445-26-65, kosovavitraj@gmail.com, vk.com/vitraj_spb, www.kosova-vitraj.ru

декор и текстиль

дом обоЕв DemmoksiСеть магазинов «Дом обоев Demmoksi» работает на рынке с 2008 года. За это время эксперты компании сумели сформировать уникальную экспозицию из луч-ших стеновых покрытий мира. Demmoksi регулярно обновляет ассортимент, предлагая посетите-лям эксклюзивные серии элитных обоев от Sirpi, Sangiorgio, Marburg, A.S. Creation и других лидеров ев-ропейского рынка. Стратегическим партнером сети является бренд Zambaiti Parati, знаменитый на весь мир благодаря производству экологически чистых отделочных материалов для дома.|⇢|⇢| www.demmoksi.ru

загородные дома

HoNkAМировой лидер деревянного домо-строения.Оригинальная архитектура заго-родных домов, современные тех-нологии и финское качество.Лиц. № 9578/2000, выд. ЛП СПб|⇢|⇢| Миллионная ул., 11,

тел. 320-50-60, тел./факс 312-79-84, honka@honka.spb.ru, www.honka.ru

гРуппА компАниЙ «Стинком»Комплексное освоение земель Ле-нинградской области.Строительство коттеджных посел-ков («Гармония», «Мюнхгаузен», Заозерье, Зайчихино, Мендсары).Дорожное строительство.Проектирование и строительство инженерных коммуникаций.Проектирование, производство и строительство загородных домов.Уникальная технология – дома из «деревянного кирпича».|⇢|⇢| Лисичанская ул., 6, лит. А,

бизнес-центр «ИНКОМ», тел. 916-88-88, тел./факс 334-79-40, info@zagorod.org, www.stin-com.ru, www.zagorod.org, www.woodbrick.stin-com.ru

мебель

excLUsiveforHomeМагазин-салон на финляндско- российской границеВ конце 2014 года на территории Финляндии, недалеко от финлянд-ско-российской границы состоялось торжественное открытие магази-на-салона EXCLUSIVEFORHOME. Сегодня на экспозиции широко представлена продукция известных брендов – мебель CAVIO, Visionnaire, Smania, Halley, EICHHOLTZ, Domiziani, бытовая техника SMEG, плиты La Cornue, светильники Masiero и Gallo, текстиль Blumarine, фарфор Villeroy & Boch. Покупателей, кроме того, порадует роскошный выбор инте-рьерных аксессуаров и сувениров.Магазин предлагает конкурент-ные цены, гибкость в работе с клиентами, а также весь комплекс услуг – от доставки и сборки до помощи дизайнера.|⇢|⇢| Pyöräkankaantie 1,

9930 Vaalimaa, Finland Тел.: +7 (812) 640-93-53, +7 (499) 705-61-22, + 358-9-315-77-9-77; + 358-465-457-629, vk.com/exclusiveforhome www.exclusiveforhome.com

ФАбиАн СмитКоллекции мебели по эскизам ма-стеров XVII–XX веков из ценных пород дерева из США, Италии, Голландии, Франции, Финляндии и Юго-Восточной Азии, английская мягкая мебель, эксклюзивные кол-лекции аксессуаров, светильники, текстиль.|⇢|⇢| Интерьерный салон –

Кирочная ул., 64, тел. 611-00-77 ТЦ «Мебельный Континент», Варшавская ул., 3, к. 3, 1-й эт., тел. 493-45-72 ТЦ «Мебель-Сити», Мебельная ул., 1, 1-й эт., тел. 380-05-96 ТЦ «Мебель-Сити», Кантемировская ул., 37, 2-й эт., тел. 380-35-57 ТЦ «Круиз», Комендантский пр., 4, 2-й эт., тел. 449-45-73 www.fabiansmith.ru

TeAk HoUseГалерея мебели Teak House при-глашает в гости всех ценителей элегантной винтажной мебели из массива тика. В салонах пред-ставлены уникальные коллекции, включающие кровати с балдахи-нами, сундуки, резные двери и зеркала, все виды столов и сту-льев, изумительные кофейные столики, прикроватные тумбочки, шкафы, мебель для кабинета, ве-ранды, ванной комнаты и многое другое. Поскольку Teak House от-дает предпочтение актуальному сегодня стилю ecoluxary, экспози-ция галереи расширяется только за счет коллекций, воплощающих принципы экодизайна.|⇢|⇢| Ул. Куйбышева, 33, тел. 644-64-29,

Наличная ул., 15, тел. 644-64-30, www.teakhouse.ru

пЕРвАя мЕбЕльнАя ФАбРикАБезупречность ар-декоНовинка от Первой мебельной фабрики несет настроение сти-ля ар-деко. Отличительная черта кухни – высокоглянцевые фасады из влагостойкой ЛДСП, облицо-ванной пластиком, с безупречной геометрией формы.Цветовая палитра охватывает по-рядка 30 оттенков – от спокойных благородных до ярких интенсив-ных тонов. Для формирования композиции можно применять фа-сады с рисунком в виде люстры, который выполняется лазером по специальной технологии. Модель оснащена как вогнутыми, так и выгнутыми фасадами.|⇢|⇢| Московский пр., 79,

тел. 777-04-44, www.1mf.ru

диЗАЙн-Студия NoLTe.coNcePT.DesiGNКухонная мебель от фабрики Nolte KüchenМебель для спален и гардеробных от фабрики Nolte Germersheim.Обеденные зоны Wossner.Сделано в Германии.Приглашаем к сотрудничеству ар-хитекторов и дизайнеров.|⇢|⇢| Ул. Савушкина, 117, к. 2,

Варшавская ул., 3, к. 3, секция 222, пр. Энгельса, 133, к. 1, тел. (812) 920-10-22, nolte@1000kuhon.ru, www.1000kuhon.ru

сантехника, плитка

kerAmA mArAZZiГруппа Kerama Marazzi, крупней-ший производитель керамической плитки, керамического гранита и мозаики в России.Оптовые поставки по Северо-За-падному региону и розничную тор-говлю в 6 фирменных магазинах в Санкт-Петербурге осуществляет компания «Балткерама».Помимо основной продукции Kera-ma Marazzi, в магазинах представ-лены: мебель для ванных комнат Kerama Marazzi, сантехника Hatria, ванные и душевые Ravak, систе-мы инсталляции и кнопки слива Geberit, смесители и аксессуары для ванной комнаты WasserKRAFT.|⇢|⇢| Фирменные магазины –

ул. Савушкина, 118, тел. 344-41-97, ул. Профессора Попова, 23 (дизайн-студия), тел. 347-62-02, Спасский пер., 9, тел. 310-26-72, пер. Джамбула, 16/25, тел. 710-66-51 Петергофское ш., 57, тел. 607-57-02, Рузовская ул., 1, тел. 244-12-42, www.kerama-marazzi.com

интеллектуальный дом

пАльмиРАИнженерная компанияСистема управления «умный дом» возьмет на себя все заботы по соз-данию действительно уютной ат-мосферы в частном особняке.Свет, климат, шторы, теплый пол, фоновая музыка, безопасность, вентиляция, мультимедиа, полив и многое другое с легкостью можно контролировать при помощи семи-дюймового сенсорного экрана или же гаджета любой платформы. В отличие от аналогичных систем «умный дом» компании «Пальми-ра» не нуждается в центральном процессоре. Весь «интеллект» рав-номерно распределяется между равнозначными приборами.|⇢|⇢| Шлиссельбургский пр., 7, оф. 37,

тел. 926-04-84, www.bus-pro.ru

Учредитель ООО «ЭКСПреСС СерВиС»издатель ООО «агентСтВО ЭКСПреСС СерВиС»

адреС редаКции: 191002, С.-Петербург, а/я 137, Константиновский пр., 11а, тел./ факс 633-0300.

глаВный редаКтОр Михаил Борисович Борисов (borisoff@es.ru)

над нОмерОм рабОтали: Елена Невердовская, Нина Филюта

Шеф-дизайнер Надежда Тарасевич

дизайн и ВерСтКа Валерия Кононюк, Михаил Молчанов, Ольга Сушкова

КОрреКтУраТамара Гуренкова, Виктория Меньшикова

Пре-ПреСС Леонид Смирнов, Альберт Ануфриев

Отдел реКламы:

рУКОВОдитель Александра Войнова (voynova@es.ru)

редаКтОр Денис Петровменеджеры Анна Балатюк (fanna@es.ru), Марина Гладышева (glad@es.ru), Татьяна Голубева (tatyana@es.ru), Oльга Латышева (lat@es.ru), Валерия Логинова (lera@es.ru), Светлана Симуни (svetlana@es.ru), Людмила Смирнова (nn@es.ru), Марина Тальгрен (talgren@es.ru), Виктория Яковлева (vika@es.ru)

диреКтОр ПО разВитию Константин Ковганич (kosta@es.ru)

диреКтОр ПО ПрОдажам Екатерина Смирнова (media@es.ru)

Отдел инфОрмации и PR Екатерина Валькова (valkova@es.ru)

раСПрОСтранение Андрей Окружнов

зарегиСтрирОВанО Сев.-Зап. региональным управлением Государственного Комитета РФ по печати. Регистрационное свидетельство ПИ № ФС2-7854 от 19.12.05.

реКламнО-инфОрмациОннОе издание. беСПлатнО.

ВСе тОВары и УСлУги, реКламирУемые В жУрнале, имеют неОбхОдимые лицензии и СертифиКаты. © ООО «ЭКСПреСС СерВиС», 2009 © дизайн и ВерСтКа

ООО «агентСтВО ЭКСПреСС СерВиС», 1998–2015

ВыхОдит Один раз В меСЯц. дата ВыхОда 31.07.15. нОмер ПОдПиСан В Печать 24.07.15

тиПОграфиЯ: «ПремиумПресс», Санкт-Петербург, ул. Оптиков, 4

тираж 25 000 ЭКз.

СледУющий нОмер Выйдет 4.09.15, Прием реКламы дО 21.08.15

Рекламная редакция рекомендует при обращении: в рекламируемую организацию – требовать лицензию, разрешающую деятельность в запрашиваемой сфере (если деятельность подлежит лицензированию); в рекламируемую организацию, связанную с привлечением денежных средств участников долевого строительства, – требовать проектную декларацию, государственную регистрацию права собственности или права аренды на земельный участок, предоставленный для строительства; в рекламируемую организацию, связанную с привлечением и использованием жилищным накопительным кооперативом денежных средств физических лиц на приобретение жилых помещений, – требовать сведения о включении жилищного накопительного кооператива в реестр жилищных накопительных кооперативов и информацию о порядке покрытия членами жилищного накопительного кооператива понесенных им убытков.

Медиа-группа «Экспресс сервис»

7 (148) 2015

Мы делаеМ вещи МодныМи

inform

ИНТЕРЬЕРНЫЕ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ:

торшеры с авторскими абажурами, вазы с держателями для свечей.

ЭКСКЛЮЗИВНАЯ МЕБЕЛЬ: старинные шкафы из Индии, диваны,

кресла, стулья и многое другое. ТЕКСТИЛЬ, АВТОРСКИЕ ПОДАРКИ.

ДИЗАЙНЕРСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ КЕРАМИЧЕСКОЙ ПОСУДЫ Studio –

выбор рисунка, ручная роспись, уникальная технология обжига.

ИНТЕРЬЕРНЫЕ МАГАЗИНЫ

www.pentik.com.ru Instagram: pentik_rus Vk: pentikspb

ТВК «Гарден Сити», 1-й этаж, +7 964 3413928ТК «Невский Центр», 5-й этаж, +7 965 0793516ТРК «Европолис», 1-й этаж, +7 999 0377240

1-я покупка – СКИДКА 15 %

2-я покупка – СКИДКА 25 %

3-я покупка – СКИДКА 35 %

АКЦИЯ от магазина PENTIKВыбери керамическую посуду из серии Valo, Vanilja, Eden или Pioni.

КУПИ КОЛЛЕКЦИЮ ПОСУДЫ В ТЕЧЕНИЕ ГОДА И ПОЛУЧИ СКИДКИ:

СОБЕРИ КОЛЛЕКЦИЮЖАРОПРОЧНОЙ ДИЗАЙНЕРСКОЙ КЕРАМИКИ

Мы даем гарантию, что выбранную вами коллекцию вы всегда найдете в магазинах PENTIK.

ПОДРОБНОСТИ АКЦИИ по телефонам: +7 964 9413928, +7 999 0377240

ПУСТЬ ПРИСНИТСЯ СЧАСТЬЕ!НОВАЯ АКЦИЯ Pentik предлагает воспользо-ваться выгодным предложением и обновить коллекцию спальных принадлежностей.Не пропустите две волшебные недели скидок.

С 3 ПО 9 АВГУСТА ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ СКИДКУ

20 % на все наволочки и подушки.

С 10 ПО 16 АВГУСТА –20 % на постельное белье

и полотенца.

После 15 августа Pentik приглашает на ЗНАКОМСТВО С НОВОЙ ОСЕННЕЙ КОЛЛЕКЦИЕЙ!

ПРЕД

ЪЯВИ

ТЕЛЮ

КУП

ОНА

– ДО

ПОЛН

ИТЕЛ

ЬНАЯ

СКИД

КА 5

%

• Московский пр., 111, 1-й этаж / тел. +7 /931/ 315 0066/• Гражданский пр., 15, корп. 1 / тел.: +7 / 812/ 535 6741, +7 /931/ 250 3131/• ТЦ «РИВЕР-ХАУС», ул. Академика Павлова, 5 / тел.: +7 /931/ 251 3030, +7 /812/ 336 5897/• ТК «ИНТЕРИО», Богатырский пр., 14, секция № 134 / тел. +7 /921/ 322 9595/• ТЦ «ЛАНСКОЙ», Студенческая ул., 10, секция А-6 / тел. +7 /921/ 412 8465/• Заневский пр., 28 / тел. +7 /931/ 315 0088/• Ленинский пр., 114 / тел. +7 /931/ 315 0077/• ТЦ «ВАСИЛЕОСТРОВСКИЙ», Железноводская ул., 3, 3-й этаж, пав. 312 / тел.: +7 /921/ 583 5910, +7 /931/ 315 0099; 1-й этаж, секция № 35, тел. +7 /931/ 367 0035/

НОВОСЕЛАМСКИДКИ %

ИТАЛЬЯНСКИЕ ОБОИ – ДОСТОЙНЫЙ ВЫБОР!

Дом обоев DEMMOKSIwww.demmoksi.ru

DEMMOKSI – официальный розничный дистрибьютор фабрики Zambaiti на территории РФ.

Рекл

ама

Коллекция Zambaiti Parati