PodKluch #11(97) 2010

04 НАЧАЛО/ # 11 (97) 2010 / подключ

ДЕЛЬНЫЕ ВЕЩИ

> в номере

УВАЖАЕМЫЕ ДИЗАЙНЕРЫ, АРХИТЕКТОРЫ,

ДЕКОРАТОРЫ, ХУДОЖНИКИ!

>>Мы с удовольствием опубликуем ваши работы, проекты, полемические заметки. Обращайтесь в редакцию:[email protected]

МЫСЛЬ о приближающихся праздниках

и рождественских каникулах приятно со-

гревает, всерьез озадачивая поиском подар-

ков. Вспоминая, как приятно получать в подарок

что-то по-настоящему полезное, обратим свой

взор в сторону добротного финского дизайна.

Финский дизайнер ХАРРИ КОСКИНЕН обратился

к теме сервировки стола и смастерил для ита-

льянской компании ALESSI деревянный лоток Fat

tray, в который без проблем помещаются тарелки,

ножи, вилки и созданные им же стеклянные бокалы

123dl. Ящик для столовых приборов сделан из бам-

бука, а его крышка служит также и подносом.

Теперь о трех работах финского дизайнера МИК-

КО ЛААККОНЕНА. Контейнер Lumme, выполнен-

ный из прозрачного цветного пластика, кажется

|6| ИНГО МАУРЕ

Художник света в вопросах и ответах

|8| DUTCH DESIGN WEEK

Дизайн изменит мир

|10| ОРКЕСТР

В открытом офисе

|12| ПИР В СТИЛЕ САТУРНАЛИЙ

«АЕС+Ф» в Новом музее

|13| ЛЮДА БЕЛОВА

Взгляд из космоса

|14| ВОЙЛОЧНАЯ КИНЕТИКА

Новое старое

ся как старомодный радиоприемник, оказывается

переносным грилем, работающим от неболь-

ших газовых баллончиков. Прибор изготовлен

из нержавеющей стали, ручка – из древесины

дуба. Неизвестно, насколько популярна эта вещь

в Финляндии, но выглядит явно неплохо. На сайте

www.selki-asema.fi можно обнаружить еще одну

«дельную вещь» от Клауса Аалто – вешалку

Naulikko: ее тонкие металлические детали вос-

производят форму плеч, одежда на этой вешалке

сидит идеально, не вытягивается и не портится.

Дизайнер ТАПИО АНТТИЛА в течение нескольких

лет работает с «дикими деревяшками», называя

эту область своей деятельности woodism. Уж

кто-кто, а он умеет разглядеть в полене душу!..

Часы с кукушкой от «монстра вудизма» Тапио

Анттилы идеально впишутся в скромный дачный

быт и окажутся полезными тем, кто встречает

Новый год вдали от телеэкранов, так как не по-

зволят пропустить заветную полночь. Конструк-

ция часов проста до невозможности – полено,

кукушка, стрелки на пустом циферблате… Тапио

не удосужился даже обозначить цифры, как буд-

то говоря: «А ну его, это время!.. Отдыхаем!..»

(_нина филюта)

собранным из фигурных пазлов: отчетливо видны

места соединения деталей. Lumme представлен

в четырех цветовых вариантах: желтом, синем,

красном и совершенно необходимом в свете

последних модных тенденций черном. Про-

сто, компактно и красиво. На другом изделии

Лаакконена – вешалке для одежды Polku – вместо

привычных крючков мягкие округлые выпукло-

сти. Конструкция состоит из деревянной основы

и пластмассовых деталей, покрытых цветным эла-

стомером. Эта вешалка, как и контейнер Lumme,

продается в фирменных магазинах компании

Marimekko. Наконец, третий оказавшийся в поле

нашего зрения предмет от Микко Лаакконена

– чугунная сковорода Vege с выпуклым расти-

тельным мотивом: вещь полезная и с идейным

подтекстом. Ее Лаакконен разработал для ком-

пании SELKI-ASEMA, которая также предлагает

Cityboy Picnic Grill, придуманный дизайнером

КЛАУСОМ ААЛТО. То, что в начале воспринимает-

Микко Лаакконен

Вешалка для одежды Polku

Клаус Аалто

Cityboy Picnic Grill

Микко Лаакконен

Контейнер Lumme

Харри Коскинен

Плетеная корзинка

Харри Коскинен

Лоток Fat tray

Тапио Анттила

Часы с кукушкой

6 НОВОСТИ/ # 11 (97) 2010 / подключ

06

МАУРЕР – ПРИРОЖДЕННЫЙ ХУДОЖНИК. ВСЮ СВОЮ ЖИЗНЬ ОН ПРИДУМЫВАЕТ СВЕТИЛЬНИКИ. И НЕ ТОЛЬКО ИЗОБРЕТАЕТ, НО И ПРОИЗВОДИТ В СВОЕЙ ЖЕ, МАНУФАКТУРНОГО ТИПА, КОМПАНИИ MAURER GMBH. C 1990-Х ГОДОВ ЭТО НЕБОЛЬШОЕ ПРОИЗВОДСТВО ДЕЛАЕТ НЕ ТОЛЬКО ОТДЕЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ, НО И СВЕТОВЫЕ СИСТЕМЫ, ПО СУТИ, ЦЕЛЫЕ СВЕТОВЫЕ ИНСТАЛЛЯЦИИ: ДЛЯ ПОДИУМОВ, ВЫСТАВОЧНЫХ ПАВИЛЬОНОВ, СТАНЦИЙ МЕТРО.РАБОТЫ Маурера можно увидеть до конца года в

Perlov Design Center на выставке «ИНГО МАУРЕР.

КУЛЬТ СВЕТА», где представлено около пятиде-

сяти объектов, по которым можно проследить

основные вехи работы Maurer GmbH. Светильник

BULB («Лампочка», 1966), формой повторяющий

электрическую лампочку Эдисона, почти сразу

же вошел в коллекцию Нью-йоркского музея

современного искусства MoMA. Кстати, цитиро-

вание изобретения Эдисона – любимый мотив

Маурера. Первая в мире струнная система осве-

щения YAYAHO (1984), с которой, можно сказать,

началось применение в интерьере галогеновых

ламп. В 1990-е Маурер много работал с эсте-

тикой цветных диодов и зеленых плат-схем, эти

опыты тоже можно увидеть воочию. На выставке

также представлена визитная карточка Мауре-

ра – лампочка с крылышками из гусиных перьев

LUCELLINO (1992) и лимитированное издание из

страниц комиксов Bang Boom Zettel’z (2010).

Инго Маурер рассказывает о своей работе.

«Уже много лет исходная точка для меня – это

неуверенность. Я работаю спонтанно, концепция

появляется скорее после. Человеческий мозг

нуждается в провокации, иногда полезно думать

о невозможном. Объект PORCA MISERIA вначале

назывался «Забриски Пойнт», как фильм Анто-

ниони, где в замедленном кадре взрывается резиденция крутого босса и ее

остатки в течение нескольких минут разлетаются в воздухе. Мне нравится

впечатление от застывшего взрыва в этом кадре. Мне пришла в голову

мысль создать что-то подобное. Сейчас я работаю над системой освещения

для нью-йоркской постановки оперы «Тристан и Изольда». В таком масшта-

бе я еще не работал с театром, поэтому немного боюсь».

– Для петербургской выставки вы привезли макет кинетического объекта

DELIRIUM YUM. Водяная воронка, создаваемая вентилятором, поддержи-

вает в постоянном водовороте пластиковый мячик, все это заключено в

стеклянную колонну…

– Это работа для отеля, построенного в здании бывшей кирхи в Маастрих-

те. Я люблю создавать медитативное впечатление. Некоторые нервни-

чают, когда оказываются у стойки ресепшен. Здесь, прежде чем выйти к

ресепшен, вы проходите великолепный открытый внутренний двор. Сюда

мы и поставили колонну. Ключевое слово для этой работы – «размышлять»:

внимание посетителя фокусируется на движении водяной воронки. В ори-

гинале высота светильника четыре метра, сейчас он стоит на Кайзерштрассе

в Мюнхене, по нему легко узнать вход в наш шоурум.

– В ваших работах есть иллюзии и трюки…

– Когда я был маленьким, к нам часто приезжал цыганский цирк. Я мечтал,

чтобы меня украли. Хотел быть канатоходцем.

– Какой светильник стоит на вашем рабочем столе?

– У меня нет постоянного рабочего стола, мой стол везде. Одно из мест, где я

часто работаю, – круглый стол, над которым висит система YaYaHo.

– Листы бумаги для светильника Zettel’z разрисовал АНАТОЛИЙ БЕЛКИН…

– Основные высказывания на этих листах – про любовь. Но в комплекте

всегда есть набор пустых листочков, на которых покупатель может сам что-то

написать или нарисовать. Я не хочу быть диктатором.

(_юлия виноградова)

игры света инго маурера

а и ееее е

ится

у

08 ДИЗАЙН/ # 11 (97) 2010 / подключ

08

дизайнеры всех стран, соединяйтесь!

ДЕВЯТЬ ЛЕТ НАЗАД В ПЕРВЫЙ РАЗ В ЭЙДХОВЕНЕ СОСТОЯЛАСЬ НЕДЕЛЯ ГОЛЛАНДСКОГО ДИЗАЙНА. В ТОТ МОМЕНТ НИКТО ЕЩЕ И НЕ ПОДОЗРЕВАЛ, ВО ЧТО ПРЕВРАТИТСЯ СПОНТАННОЕ НЕКОММЕРЧЕСКОЕ НАЧИНАНИЕ, БАЗИРУЮЩЕЕСЯ НА ВЫСТАВКЕ РАБОТ ВЫПУСКНИКОВ АКАДЕМИИ ДИЗАЙНА. УЧАСТНИКОВ было всего 20. Но они были дерз-

кими и талантливыми, а Академию возглавляла

тогда ЛИ ЭДЕЛЬКОРТ. В этом году число участни-

ков перевалило за 1500, 300 событий на 60

площадках посетили более 145 тысяч человек.

Dutch Design Week стала главным дизайнерским

событием Нидерландов, а Эйдховен вырос до

столицы голландского дизайна.

Управлять таким колоссом стало непросто – у

фестиваля появились два собственных курато-

зовал старые стеллажи, столы и оборудование

в «интерьере» своего нового магазина. Внима-

нию покупателей были предложены не только

собственные керамические работы и мебель

Пита Хейна Ика, но и произведения таких «чуже-

земных, но дружественных звезд», как ТОМАС

ДИКСОН, STUDIО LAB и другие.

В зоне Strijp S главной стала выставка стекла

финского дизайнера ОЙВА ТОИККА (Oiva Toikka)

для littala – результат сотрудничества организа-

торов дизайнерских фестивалей Финляндии и

Голландии. И это только первый «внешнеполи-

тический шаг», но об этом дальше. Рядом с вы-

ставкой стекла можно было увидеть коллекцию

странных предметов Kiki & Joost – голландский

дизайн всегда готов был удивлять.

Свой некоммерческий характер неделя голланд-

ского дизайна стала терять еще несколько лет

назад. Но только в этом году событием всерьез

заинтересовался большой бизнес. Из разряда

зрителей он перешел в разряд участников. И

это не случайно, как показывает статистика.

В Нидерландах активно работают 46 тысяч

дизайнеров, 72 процента в так называемом

сервисном секторе (сюда относится реклама,

мода и интерьер), 20 процентов занимаются про-

мышленным дизайном, 7 процентов относятся к

нонпрофитному сектору. По данным за 2006 год

дизайнеров можно назвать ответственными за 0,7

процента добавленной стоимости Нидерландов,

что составляет сумму в 2,6 млрд евро.

Стало быть, пришло время. В этом году в Эйд-

ховене было образовано собственно «бизнес-

отделение» DDW – DDW Business. Под его эгидой

был впервые проведен Международный дизай-

нерский форум. Тема: «Дизайнер трансформиру-

ет мир: как дизайн-стратегии влияют на развитие

бизнеса». Были приглашены ключевые специали-

сты с докладами, такие как шеф дизайн-офиса

ра: англичанин РОЛАНД БЕРД, уже 20 лет живу-

щий в Эйдховене, в 90-е работал над визионер-

ским проектом будущего для Philips Design, и

голландец МАРЭЙН ВАН ДЕР ПОЛЛ, выпускник

Академии дизайна, ставший известным благо-

даря стулу Do Hit.

Кураторам пришлось разделить город на зоны,

как это принято во время больших дизайнер-

ских фестивалей, хотя Эйдховен и близко не

может сравниться с Лондоном или Миланом

по размерам. А в каждой из зон выбрать или

организовать некий центр притяжения. В районе

ДеВиттеДаме не стоило и задумываться – как из-

начально повелось, выставка выпускников Ака-

демии дизайна является сама по себе мощным

магнитом для публики. Центр другого района

также был традиционен – Дом голландского

дизайна и «теплица» с представленными в ней

номинантами на главную дизайнерскую награду

страны. Поработать пришлось только в удален-

ных индустриальных зонах Strijp S и Strijp R.

В Strijp R цетром притяжения явился только что

открытый showroom известного голландского

дизайнера ПИТА ХЕЙНА ИКА (Piet Hein Eek). Он

не только оставил нетронутыми брошенные цеха

бывшего керамического завода, но и исполь-

Philips СТЕФАНО МАРЦАНО, глава «Дизайн Nokia»

ШТЕФАН ПАННЕНБЕКЕР, РОЛАНД СТРЕЙЛ из

Swatch Group и другие. В доме DDW Business

прошли отдельные семинары, посвященные

кооперации дизайна и бизнеса.

На следующий год Неделя голландского дизайна

DDW пройдет с 22 по 30 октября. Но это будет

несколько другое событие: организаторы DDW

стремятся к большей кооперации с фестивалями

дизайна других стран – дизайнеры всех стран,

соединятесь! Начать они мечтают с Европы. Пер-

вые сотруднические отношения были установле-

ны уже с Неделей финского дизайна в Хель-

синки. Результатом стало совместное издание

Trendbook2010, в котором отражены тенденции

развития дизайна двух стран.

Что это дает? Возможно, именно то, о чем про-

рицал World Business Forum: дизайн изменит

мир.

(_текст и фото елена невердовская)

09 ОПРОСподключ / # 11 (97) 2010 /

МОЖНО ли сохранить историческую

застройку в Петербурге? Все эти

«достоевские» углы? Рационально ли это?

Как дорого это может стоить?

_ …КАК ОТВЕТИШЬ на вопрос, на который нет однозначного ответа? Можно

только разве что продолжить эту череду всплывающих вопросов... Кому решать:

оставлять здание и заниматься его реставрацией, а может, сносить и строить что-то

новое? Насколько это принятое решение будет непредвзято и бескорыстно? Нужно

ли всё обсуждать с жителями района?

Если начать наугад рыться в груде фактов недавнего прошлого, касающихся удач-

ной и менее удачной реставрации, сноса или перепланировки, то перед глазами

прежде всего будет мельтешить невероятно пестрая вереница изуродованных до

неузнаваемости некоторых петербургских кварталов.

Сколько бы ни говорили о взвешенности и продуманности решений по изменению

облика города, воз и ныне там…

– НА МЕСТЕ ЯМЫ У МОСКОВСКОГО ВОКЗАЛА ВЫРОС ГИГАНТСКИЙ ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР, НЕПОДАЛЕКУ

НОВЫЙ «СТОКМАНН». ЖДЕМ ВАШИ МНЕНИЯ ОБ АРХИТЕКТУРНЫХ ДОСТОИНСТВАХ НОВЕЙШИХ

СООРУЖЕНИЙ В ЦЕНТРЕ ПЕТЕРБУРГА.

_ С ОДНОЙ СТОРОНЫ – я не сторонник сохранять старье только из-за того, что

это старье. С другой – слишком часто новое выглядит у нас хуже старого, к сожа-

лению. Мне не нравится, когда строят новодел под достоевщину. Если уж новое, то

нечто совсем другое. Пусть старина отражается в зеркальных стенах новых форм.

_АТМОСФЕРУ любого города с историей создает не столько парадный центр с его

дворцовыми ансамблями, сколько старая рядовая застройка. Особый колорит и

своеобразие Петербургу придают «петербургские углы» – жилые дома, в которые

поселил героев своих романов Достоевский. Именно петербургские задворки

сформировали особый культурный брэнд – «Петербург Достоевского», который

привлекает в наш город толпы туристов. В большинстве своем эти дома находятся

в удручающем состоянии и стали похожи на трущобы. А должны были бы стать

предметом особой заботы. Хотя привести их в порядок непросто, мне видится, что

наиболее ценные кварталы с максимальным количеством интересных в мемори-

альном отношении зданий все-таки важно сохранить целиком и не заменять их ни

вольными копиями «на тему», ни тем более новомодными постройками.

Арсений БЛИНОВ,

графический дизайнер

Маргарита МОРОЗОВА,

PR-представитель Vitra

и Dornbracht в России

_ОДНОЗНАЧНО, надо пытаться сохранить максимум, пока возможно, и вопрос, с

моей точки зрения, в идеологии каждой архитектурной эпохи. Стилистика рождена

идеологией, особенности – историзмом и прогрессом, технологиями. Так вот, та

идеология, которая прокламирует себя через нынешние постройки, – идеология

жлобства, стяжательства и непрофессионализма. Сразу оговорюсь: есть и пре-

красные образцы новой архитектуры, по моему мнению, но это единицы, и они не

создают архитектурного фона, а вопрос, как я понимаю, о разрушении именно фо-

новой, рядовой застройки – проблема не архитектурная и даже не экономическая.

У нас земли вокруг города для развития полно, но поставить уродливый торговый

центр у метро или вокзала, не вкладываясь ни в архитектуру, ни в строительство

так, как это было бы необходимо, чтобы не стыдно было, срубить бабло за 5 – 6 лет,

а там хоть потоп, все равно глава района сменится, а новый положит глаз на это

место, найдет повод и отымет... Человек, мыслящий так, никогда не станет строить

красиво, соразмерно, интеллигентно. Я знаю архитекторов, которые, работая на

крупные строительные компании, создают монстров, будучи культурными, эрудиро-

ванными профессионалами, но, попадая в условия, когда единственным критерием

являются потраченные деньги и построенные метры, они ничего не могут сделать.

И хотя прогресс идет, но что делать, к примеру, с торговым центром у метро «Озер-

ки»? Я каждый день езжу мимо и каждый раз поражаюсь размаху бескультурья.

По-хорошему, каждую проблему можно решить профессионально несколькими

путями, но надо правильно понимать проблему и хотеть ее решить в соответствии с

этим пониманием.

Слава ХОМУТОВ,

архитектор

Надежда ПШЕНКО,

преподаватель

французского языка

10 ДИЗАЙН/ # 11 (97) 2010 / подключ

10

В КЕЛЬНЕ ПРОШЛА МЕЖДУНАРОДНАЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ВЫСТАВКА МЕБЕЛИ И ДИЗАЙНА ДЛЯ ОФИСОВ ORGATEC-2010. ПРОИЗВОДИТЕЛИ МЕБЕЛИ И ОБОРУДОВАНИЯ, СПЕЦИАЛИСТЫ ПО ТЕХНИКЕ И МАТЕРИАЛАМ ПОКАЗАЛИ, ЧТО НАС ОЖИДАЕТ В БУДУЩЕМ.

ИССЛЕДОВАТЕЛИ и трендсеттеры определили

проблемы: старение, нехватка квалифицирован-

ных кадров, рост психосоматических «офисных»

болезней. Архитекторы и дизайнеры предложили

способы их решения: Future Office, Think Green,

Corporate Architecture, Can’t beat the Feeling.

Заявленные тренды не только звучат «иностран-

но» (другие англицизмы уже давно отвоевали

свое место и укоренились в русском языке), они

все еще чужеродны российской реальности.

Офисам в Москве, Петербурге, в любом другом

крупном городе перечисленные выше про-

блемы неведомы. В русском деловом мире,

как во времена Чингисхана, царит психология

Великой степи: незаменимых нет, павший воин

легко может быть заменен новым, число служа-

щих пополняется из провинций, конкуренция

велика.

В другом мире демографические тенденции

учитываются уже сейчас. По оценке фонда

Bertelsmann, в 2025 году, допустим, в Гамбурге,

доля активного населения (25 лет – 44 года)

упадет на 5 %, а зрелое поколение 45 – 64-летних

возрастет на 17 %. Процесс начался уже сейчас,

появившаяся сегодня нехватка квалифицирован-

ных кадров усилится в будущем, следовательно,

актуальна оптимизация интеллектуального труда,

оптимизация современного офиса. Ориентир:

через несколько лет количество менеджеров,

высококвалифицированных специалистов, тех-

нических работников увеличится в Европе на 8,5

миллиона, количество чисто административных

мест сократится. На смену отдельным бюро, ячей-

кам, кабинетам придет «открытый офис».

ОТКРЫТЫЙ ОФИСНЫЙ ЛАНДШАФТ / Вслед за «упразднением

стен и дверей» отпадет необходимость и в стационарных рабочих местах,

актуальны станут офисные «пулы». Германо-швейцарская фирма Vitra

представила Citizen Office. По мнению Ханса Петера Кона, президента Vitra,

«Citizen Office представляет собой открытый ландшафт, в котором одно-

временно заложены и возможности для концентрированной персональной

работы, закрытых обсуждений и конференций. Те предприятия, которые

упустят шанс своевременно «оркестровать» персонал, пространство, про-

цессы и эмбиент, будут расплачиваться финансовыми потерями в будущем».

Помимо общего концепта Vitra предложила и конкретное решение: японский

минималист Фукасава спроектировал для компании стол Kuubo. С одной

стороны, примитивная столешница с четырьмя ножками, с другой – сложная

внутренняя конструкция, скрывающая ящик для компьютера и прочих лич-

«весь мир превратится в огромное бюро. Собственное постоянное рабо-

чее место станет во многих профессиях исключением. На смену офису

придет Home-Office, а также «третье место». Например, работа в кафе, так

называемая Coffice-Work, сильно возрастет в значении». А это потребует

разработки нового офисного концепта, появится спрос на другой тип

офисной мебели.

Пример уже существует в Берлине. Это Betahaus, удачный гибрид кофей-

ни и офиса, счастливое сближение служебной и приватной сферы. На

площади в 1000 кв. метров каждый может выбрать для себя подходящую

тарифную модель для аренды рабочего пространства, от 12 дней в месяц

за 79 евро, до 229 евро за постоянное рабочее место.

Новые требования – новые продукты. Мебель приобретет более приватный

характер. Новинки есть уже сейчас: Interstuhl предлагает одомашненное

офисное кресло в ярких цветах, а фирма Topstar выпустила модель не-

сколько инспирированных йогой моделей стульев Sitness.

НОВЫЙ ЗВУК И НОВЫЙ СВЕТ / Но работа идет не только над

общим концептом, предметами мебели и оборудованием. Огромное значе-

ние приобрели в последнее время свет и звук. Новые материалы предо-

ставляют неограниченные возможности для улучшения пространства

работы: Interboden предлагает ковровые покрытия, поглощающие звук

целенаправленно в регистре человеческого голоса, германо-шведская

фирма Kinnarps разработала столы, заглушающие звук устанавливаемых

на них предметов на 50 %. Специалисты по свету от Philips представили

офисный оркестр

ных вещей, систему кабелей. Открытый стол для конференций может

быть легко преобразован во временное рабочее место.

Свой вариант Open Office австрийская фирма Bene назвала Parcs –

единый ареал из групп мебели различного назначения. На выставке

они предложили неофициозные решения для видеоконференций:

группа мебели, включающая диван с разными уровнями для сидения и

комбинацию столов, – все это напоминает более приватную гостиную

или домашний кинозал. А также компактный модуль для обсуждения

проблем, «мозгового штурма», – идею отграниченной от мира «капсу-

лы» Bene позаимствовали у африканцев.

ГРИН-ОФИС В КОФЕХАУЗЕ / Описанная выше модель

эффективна для крупных фирм и компаний. Но, как уже прорицают

трендсеттеры, увеличится число Free Lancer, свободных художников,

во многих областях деловой активности. Современные программисты

или юристы, деятели из мира «креативной экономики» и пишущая

братия будут работать над отдельными проектами, их мобильность

во много раз возрастет. Руководитель одной из компаний, занятых

вопросами будущего, Андреас Ниф полагает, что в настоящее время

на выставке ORGATEC-2010 новые разработки по освещению помещений,

которые стали возможны благодаря LED-технологии, энергосберегающие,

гармонирующие с дневным светом, автоматически управляемые.

ОФИС И ВЕЛИКАЯ СТЕПЬ / ORGATEC-2010 подвел итоги: 61 000

посетителей из 110 стран мира посетили в течение пяти дней стенды 608

компаний и фирм из 41 страны. 61 % экспонентов и половина посетителей

приехали в Кельн из-за рубежа. Организаторы отметили значительный

прирост специалистов из стран Скандинавии и Латинской Америки.

Участников субъективно, а не статистически удивило количество инте-

ресующихся из Индии и практически полное отсутствие коллег из стран

бывшего Советского Союза. Возможно, подозревают они, в России совсем

нет офисов – только нефть, газ и миллионеры.

Возможно, поэтому «оркестровка персонала, пространства, процессов и

эмбиента» еще не является необходимой. Но время покажет. Следующая

выставка ORGATEC пройдет в Кельне в 2012 году с 23 по 27 октября.

(_елена невердовская)

нением

11 МИРОПОРЯДОКподключ / # 11 (97) 2010 /

1| макс сноуфото

ВЫСТАВКА Its only Castles Burning американско-

го фотографа МАКСВЕЛЛА СНОУ открывается в

начале декабря в Галерее Марины Гисич.

Максвелл Сноу родился в 1984 году в Нью-

Йорке, США, в настоящее время с успехом под-

держивает славу тусовщика, хипстера и адепта

альтернативного эпатажного направления в со-

временном фотоискусстве и вместе с этим еще

и путешествует по необъятной России со своей

выставкой «Только крепости горят».

Со 2 декабря по 15 января

2| дружбаарт

ФЕНОМЕН дружбы волновал философов от

Сократа до Делеза; писателей – от Шекспира

до Аксенова. «Чем хуже современные художни-

ки?» – подумали кураторы галереи «100 СВОИХ»

и предложили арт-бомонду сделать по одной

работе на эту тему. На фоне шока, насилия и

абсурда, апокалиптическим потоком льющихся

с экранов телевизоров и из галерейных про-

странств, эта, на первый взгляд простая и свет-

лая, тема выглядит неожиданно и даже мятежно.

Однако не стоит обольщаться: сентиментальных

работ вряд ли будет много.

(_мила арбузова. «мужская дружба».

холст, масло, 70х70 см)

Галерея «100 СВОИХ», www.100svoih.com

C 9 декабря по 9 февраля

4| паола навоне в жюриконкурс

С 1 ПО 7 декабря пройдeт Восьмой всероссийский профессиональный конкурс «Высокий стиль ин-

терьера». В первую неделю декабря Группа мебельных компаний Hall Oscar в сотрудничестве с Петер-

бургским союзом дизайнеров и журналом «ПРОЕКТ БАЛТИЯ» проводит архитектурно-дизайнерский

конкурс «Высокий Стиль Интерьера». Дизайнерам предлагается представить проекты квартир, офисов,

ресторанов, реализованные в период 2008–2010 гг. Общий призовой фонд составляет 20 тысяч долла-

ров. Он будет распределяться по номинациям «Жилой интерьер» и «Общественный интерьер». Качество

представленных проектов, их оригинальность будет оценивать жюри, председателем которого станет

итальянский дизайнер ПАОЛА НАВОНЕ. А 2 декабря состоится ее мастер-класс.

В 1984 году Паола Навоне получила премию Award на фестивале дизайна в Осаке, в 1999 году – «приз Со-

вершенства» журнала Maric Claire, а 2000 году журнал Architektur & Wohnen выбрал ее дизайнером года.

Творчество Паолы сочетает в себе разные стили и направления, как бы воплощая образы коллектив-

ного бессознательного в предметах интерьера. «Я сопротивляюсь, когда дизайнер пытается в своей

вещи выразить самого себя. Я полагаю, что это полная противоположность творческому процес-

су…» – говорит специалист по смешиванию «всего восточного» со «всем западным». Идеи для своих

коллекций Паола Навоне может найти в самых необычных местах. Так, в одном из интервью она при-

знается: «Очень часто, когда я приезжаю на фабрики к моим клиентам, мне говорят, что я крупный

специалист по мусорным бакам. Я всегда роюсь в том, что они выбрасывают. Потому что профессио-

нал в своей области не способен оценить какие-то неординарные мелочи, по-новому взглянуть на

них. Взгляд «замылен», что называется. А я могу…»

Более подробную информацию о конкурсе можно найти в специальных разделах на сайтах:

www.halloscar.ru, www.egohall.ru.

С 1 по 7 декабря

3| мерт сен в петербургеоткрытие

ТОРЖЕСТВЕННО открылся мебельный салон и дизайн-студия MESTRE CASA. MESTRE CASA – это

итальянский брэнд. Владелец компании и ведущий архитектор МЕРТ СЕН лично выбирал ассорти-

мент для российского рынка. На открытии Мерт Сен рассказал о десятилетней истории компании и

поделился планами: «Я очень люблю Петербург, этот город кажется мне восхитительным, и именно

здесь, по моему мнению, наша мебель найдет своих поклонников. Наша компания готова предоста-

вить выгодные условия архитекторам и дизайнерам, у нас есть техническая база и собственное про-

изводство – словом, все для того, чтобы работать над интересными проектами».

12 АРТ/ # 11 (97) 2010 / подключ

ФОТОУВЕЛИЧЕНИЕ«ПИР ТРИМАЛХИОНА» АЕС+Ф В НОВОМ МУЗЕЕ

Новый музей продолжает политику популяризации знаковых представителей

современного искусства. 10 декабря здесь открывается выставка самой успешной арт-

группы последних лет «АЕС+Ф». Проект «ПИР ТРИМАЛХИОНА» уже был представлен на

Венецианской биеннале и в Центре современной культуры «Гараж». Теперь премьера в

Санкт-Петербурге.

Новый проект арт-группы «АЕС+Ф» – иллюстрация картины райской жизни в отеле all

inclusive, где обитают господа, пребывающие в неге, и слуги с привычным спектром

служебных обязанностей.

Комментарии «АЕС+Ф» расшифруют смысловой сюжет серии: «В «Сатириконе» Гая

Петрония Арбитра, остроумца и меланхоличного лирика времен императора Нерона,

лучше всего сохранилась глава о пире Трималхиона (Cena Trimalchionis). Благодаря

фантазии Петрония имя Трималхиона стало символом богатства и роскоши, непомер-

ного гурманства и разнузданных удовольствий вопреки краткости человеческого бытия.

Мы попытались представить нечто подобное. Трималхион – бывший раб, вольноотпу-

щенник, нувориш, дающий многодневные пиры в своем дворце, представился нам не

как конкретный персонаж, а как собирательный образ роскошного отеля – временного

рая с оплаченным пребыванием».

На этапе производства проекта было задействовано двести участников (исполнителей

ролей господ и слуг), расторопные продюсеры и координаторы съемок, стилисты и

визажисты. Художники – ТАТЬЯНА АРЗАМАСОВА, ЛЕВ ЕВЗОВИЧ, ЕВГЕНИЙ СВЯТСКИЙ

и ВЛАДИМИР ФРИДКЕС – приходили в съемочные павильоны к девяти утра и работали

КОММЕНТАРИЙ АСЛАНА ЧЕХОЕВА:

– Все лучшее, что было в стране

в области искусства, не потеряло

своей актуальности и сегодня. Это

художники и арт-группы, заявившие

о себе давно: Олег Кулик, Владимир

Дубоссарский и Александр Виноградов,

Константин Звездочетов, Григорий

Майофис и многие другие. Говорить

о том, что за последнее время

произошел какой-то скачок, мне сложно.

Появляются, конечно, новые имена – Анна

Желудь, например, – но это происходит,

к сожалению, не так часто. Наиболее

плодотворно и успешно работают уже

известные художники, например группа

«АЕС+Ф», стремящиеся сохранять

традиции классического искусства,

совмещая их с сегодняшним аспектом.

Все большую актуальность приобретает

творчество Павла Пепперштейна – по сути,

он востребован более, чем концептуальное

искусство само по себе. Есть ощущение,

что чистый концептуализм (включая

минимализм) изжил себя. Я всегда относился

к концептуальному искусству с большой

настороженностью, ведь зачастую сама

концепция становится на место искусства,

и это не совсем правильно. Концепция,

поставленная во главу угла, нивелирует

основные задачи искусства – нести

прекрасное и соблюдать основные принципы:

композицию, перспективу, пластику, каноны

цветосочетания.

У Нового музея много планов: мы

разрабатываем и совместные проекты,

и собственные выставки, и проводим

курс лекций по искусству советского и

современного периодов. Недавно участвовали

в фестивале «Культурный альянс. Пермь –

Санкт-Петербург», где курировали проект

«Выбор народа» Комара и Меламида. Сейчас

представляем «Пир Трималхиона» арт-группы

«АЕС+Ф», премьеру в Петербурге.

по пятнадцать часов в сутки. В результате за

двенадцать дней было отснято семьдесят тысяч

кадров. Они послужили основой для серии

цифровых картин большого формата и девяти-

канального видео, созданного с применением

технологии анимации фотографий (т.н. морфинг)

и 3D графики.

Благодаря точной проработке каждой детали

«АЕС+Ф» удалось создать иллюстрацию со-

временной картины отдыха в древнеримской

традиции. «Атмосфера «Пира Трималхиона», с

одной стороны, может вполне узнаваться как

соединение отельных ритуалов leisure & pleasure

(массаж и гольф, бассейн и серфинг), – коммен-

тируют «АЕС+Ф». – Но, с другой стороны, слуги

не только заботливый обслуживающий персо-

нал, но и участники оргий, они реализуют любые

фантазии «господ» – от гастрономических до

эротических, мазохистских. А порой и «господа»

неожиданно оказываются в роли слуг. «Слуги»

и «господа» становятся участниками общего

оргиастического гала-приема, пира в стиле

римских сатурналий, когда рабы, переодетые

в одежды патрициев, возлежали за столами, а

господа, надевшие туники рабов, им прислужи-

вали. Сладость «Пира Трималхиона» периодиче-

ски нарушается катастрофами, вторгающимися

в Глобальный Парадиз».

Премьера девятиканальной версии видео

состоялась в 2009 году на 53-й Венециан-

ской биеннале, в составе выставки «Безу-

словная Любовь». В России видео и картины

впервые были представлены публике в

2010 году в Центре современной культуры

«Гараж» в Москве при кураторстве ОЛЬГИ

СВИБЛОВОЙ и ГАЛЕРЕИ «ТРИУМФ». Видео и

картины, выставленные в Новом музее, будут

показаны в Санкт-Петербурге впервые.

(_аня сметанина)

AES+F. «Пир Трималхиона», Новый музей,

В. О., 6-я линия, 29, www.novymuseum.ru.

Часы работы: ср – пт: 11.00–19.00,

сб – вс: 12.00–20.00, пн – вт: выходной.

С 10 декабря – 28 января

13 АРТподключ / # 11 (97) 2010 /

МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ ПРОЕКТ ЛЮДМИЛЫ БЕЛОВОЙ «ТАМ, ЗА ОБЛАКАМИ», ПРЕДСТАВЛЕННЫЙ В ГОСУДАРСТВЕННОМ ЦЕНТРЕ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА, ХОТЬ И ОБРАЩАЕТСЯ К ТЕМЕ ЭКОЛОГИИ, НО ПО ДУХУ ДАЛЕК ОТ ЭКОЛОГИЧЕСКОГО АКТИВИЗМА.

НА больших холстах – виды мегаполисов, напо-

минающие микросхемы.

Поверх они записаны бесконечными длинными

номерами. Это порядковые номера, присвоен-

ные объектам космического мусора – упущенным

в бескрайние просторы галактики предметам

быта космонавтов, обломкам взорвавшихся

люда белова «там, за облаками»

13

ракет, – которые летают вокруг Земли по ее

орбитам. Безобидные зубные щетки, перчатки

от скафандра, крышечки от фотоаппарата,

плавно парящие над планетой под музыку Баха

и записи трансляций голосов космонавтов

в видео La-la land, на самом деле развивают

скорость до 28 тыс. км в час, угрожая страшным

столкновением.

Впрочем, напоминающие шпалеры золотисто-

охристые и дымчатые полотна совсем не вселяют

истерии. Точка зрения художника сверху на Зем-

лю и сгущающиеся над ней облака космиче-

ского мусора – это точка зрения одновременно

уставшего Бога и впавшего в депрессию космо-

навта, божественно отрешенная и человечески

обреченно-меланхолическая, но все-таки на-

вевающая размышления о необходимости благих

дел. Уж если не ради спасения грешной планеты,

то хоть ради надежды на место на другой.

(_ольга житлина /фото_ольга докина)

14 МАТЕРИАЛ/ # 11 (97) 2010 / подключ

ВОЙЛОЧНАЯ КИНЕТИКА

ВОЙЛОК – ДРЕВНИЙ МАТЕРИАЛ. ЛЕГКИЙ И ПРОЧНЫЙ,

ИМЕЮЩИЙ РАЗНУЮ ТОЛЩИНУ – ОТ ТОНКОЙ

ПЕЛЕРИННОЙ ТКАНИ ДО ЛИСТОВ ТОЛЩИНОЙ

В НЕСКОЛЬКО САНТИМЕТРОВ, СПОСОБНЫХ ДЕРЖАТЬ

ФОРМУ БЕЗ КАРКАСА, ИЗ КОТОРЫХ МОЖНО ДЕЛАТЬ

МЕБЕЛЬ. ВСЕ ЭТИ СВОЙСТВА ВДОХНОВЛЯЮТ

ДИЗАЙНЕРОВ, В ОСОБЕННОСТИ СЕВЕРНЫХ,

НА СОЗДАНИЕ СМЕЛЫХ И ЯРКИХ ВЕЩЕЙ.

В СУОМИ, например, войлоку отведено место материала туристических

безделок, аксессуаров для дома, офиса и загородных поездок. В России к

нему обращаются намного реже, чем финны. Стул V.31 петербургского ар-

хитектурного бюро LUDI ARCHITECTS, скрученный из рулона и напоминаю-

щий спил с годовыми кольцами, кажется, является приятным исключением

и в 2009 году был показан на выставке Habitare в Хельсинки.

В прошлом году на выставке мебели для учебных заведений АНТТИ КЕ-

СКИНЕН представил ширму, похожую на половинку типи – традиционное

жилище индейцев. Ею он предложил отгораживать друг от друга школьные

парты. TiiPii, как поясняет ее автор, помогает школьникам лучше сосредо-

точиться. Бойкие складывающиеся сумки-контейнеры из промышленного

войлока яблочно-зеленого и серого цветов изготовляет лапландский брэнд

AIKA FELT WORKS в лице японки АЙКИ УРАТА, живущей в полярном го-

родке Рованиеми. Их можно использовать равно как корзину для пикника,

контейнер для грязного белья или сумку для покупок. Всевозможные раз-

борные контейнеры для хранения журналов или

маркеров предлагает VERSO DESIGN. Войлочный

ассортимент этой известной финской марки

кроме контейнеров включает в себя ковры, под-

ставки под горячее, брелки для ключей и настен-

ную плитку. Если контейнер не используется, его

можно хранить в плоском виде.

По сути, во всем вышеупомянутом нет ничего

революционного: неприхотливые, симпатичные

вещи, чтобы навести порядок в мелочах, не про-

жечь стол или не обжечь руки. Другая история

– с известным лондонским брэндом ANNE KYYRÖ

QUINN. Хотя Анне не уходит дальше простых

прорезей, петель, плетенок, скручений, харак-

терных для финского дизайна, ей удается созда-

т

в

A

р

к

15 МАТЕРИАЛподключ / # 11 (97) 2010 /

Кииро вспомнила, что натуральный шерстяной

войлок – хороший звукоизолятор. При этом ди-

зайн панелей тоже играет существенную роль в

снижении уровня шума. Одинаковые, похожие на

ракушки, элементы работают, как впитывающая

звуки губка. Чудо-панель можно вешать на стену

в офисе, коллцентре или кинотеатре – везде, где

контроль над распространением звука имеет

значение. Войлок пропитан специальным соста-

вом, препятствующим быстрому возгоранию.

Не думаю, что мы охватили даже треть того, что про-

исходит с войлоком сейчас. Но и этого достаточно,

чтобы показать, что он крайне востребован. И в

сезонном смысле удел его отнюдь не только зима!

(_юлия виноградова / фото_anne kyyr quinn)

вать действительно новаторские предметы.

Финского дизайнера по интерьерному текстилю

АННЕ КИИРО КУИНН давно интересуют эффек-

ты взаимодействия войлока и света. Ее визитная

карточка – войлочные оригами, многократно

повторенные на едином поле и образующие

внушительных размеров стенные панели и за-

навесы, этакую 3D ткань. Кроме объема панели

интересны тем, что в зависимости от угла зрения

и освещения структура материала движется и

меняет цвет. Из-за этой оптической хитрости

ее изделия напоминают опыты кинетического

искусства. Тот же принцип, добавив к нему про-

резание и перфорирование, она перенесла на

покрывала, шторы и подушки.

16 ДИЗАЙН/ # 11 (97) 2010 / подключ

САЛОН «ПОДИУМ» – СВЕТ ОРИГИНАЛЬНЫЙ И ИЗВЕСТНЫЙ

Скоро в Салоне «Подиум» появятся светильники извест-

ной французской фабрики Objet Insolite. С французского

языка название фабрики переводится как «необычная

вещь». Светильники Objet Insolite отличаются оригиналь-

ным дизайном с декоративными природными элемен-

тами, которые привнесут в ваш дом уют и гармонию.

Светильники выполнены из кованого металла с благо-

родной отделкой из бронзы, позолоты

или никеля. Абажуры из ткани раз-

личных цветов смягчают свет, и бла-

годаря этому создается приятная

атмосфера во всем помещении.

Салон “Подиум” – Б. Разночинная ул., 30, 3-й эт.,

тел.: (812) 347-55-66, 347-61-50, www.salonpodium.ru

ТУАЛЕТНЫЙ СТОЛИК MARIE ANTOINETTE

Точная копия столика Марии Антуанетты, который находится в Па-

риже в Музее Карнавале. Заключенная в тюрьму, Мария Антуанет-

та была признательна за этот туалетный столик своему охраннику,

который проявил такую любезность из желания смягчить условия

пребывания в тюрьме.

Студия Grange в Галерее дизайна/bulthaup –Б. Конюшенная ул., 2, тел. 570-44-33

НАСТЕННЫЕ ПОКРЫТИЯ РУЧНОЙ РАБОТЫ

PITERRA представляет уникальные американские настенные покрытия ручной работы – VAHALLAN

PAPERS. Необычная фактура материала создает эффект рельефной штукатурки, камня или кожи.

В ассортименте – более 100 дизайнов настенных покрытий, отличающихся великолепной цветовой

гаммой и высоким качеством. Каждый фрагмент обоев раскрашивается вручную.

Процесс монтажа настенных покрытий VAHALLAN отличается оригинальностью и необычайной

творческой направленностью. Покрытия – универсальны. Произвольная форма обоев – неровный

край – избавляет от ненужных видимых стыков или четких вертикальных линий, а блоки, ромбы и

круги достаточно легко нарезаются и создают интересный и неповторимый рисунок.

Cеть интерьерных салонов PITERRA – В., О., 16-я линия, 93Железноводская ул., 3, Строймаркет «Василеостровский», мод. 86Московский пр., 111Богатырский пр., 14, ТК «Интерио», мод. 128Студенческая ул., 10, ТК «Ланской», мод. 1А

PEDINI DUNE

Кухня PEDINI воспринимается не как мебель исключительно для приготовления пищи, но как

многофункциональная жилая зона, где можно общаться с семьей, принимать гостей или наслаж-

даться тишиной и покоем в одиночестве. Дизайнер Доменико Пауолуччи – главный создатель

незабываемого образа кухонь PEDINI.

Pedini Dune – это «остров» с радиусными фасадами, которые можно исполнить в сотне вариантов

отделки: на выбор заказчика есть лаки, ламинаты и шпоны. Столешница из белоснежного кориана

создает единое цельное пространство с эксклюзивными мойкой и варочной панелью фирмы

BARAZZA. Возможность совместить «чудо-остров» с барной стойкой или обеденной зоной пре-

вращает кухню в отдельный красочный мир, в котором происходят чудеса!

BARCLAY SQUARE

Мебель Barclay Square – это интерпретация

классики в традиционном британском стиле.

Она воплощена в убранстве дома, где комфор-

тно себя чувствует и поклонник классики, и

приверженец авангардизма. Barclay Square –

это удивительная теплота, исходящая от каждой

детали, создаваемая не только посредством

форм, но и c помощью благородных материа-

лов: вишни с оттенком коричневого песчаника,

натертой воском до атласного блеска, импера-

торского мрамора, тростника, кожи, пробкового

дерева.

Салон “Дилижанс” – Московский пр., 79,тел.: 316-70-20, 746-75-17МФК “Толстой Сквер”,ул. Льва Толстого, 9,2-й эт., тел. 610-02-31

«Европейский Дом Кухонь» –Мучной пер., 5, тел. 8 (812) 974-51-21, www.edkspb.ru

17 КОЛЛЕКЦИЯподключ / # 11 (97) 2010 /

DДарите красиво!

ПОДНОС

Haviland,

Франция

11 600 РУБ.

ПОДНОС

Haviland,

Франция

30 250 РУБ.

ПОДНОС

Haviland,

Франция

11 600 РУБ.

ПОДНОС

Haviland,

Франция

27 500 РУБ.

НАБОР

ПОДСТАВОК

ДЛЯ НОЖЕЙ (4 предмета)

Haviland,

Франция

4 200 РУБ.

НАБОР

ЧАЙНЫХ ЧАШЕК (4 предмета)

Haviland, Франция

6 600 РУБ.

ПОДСТАВКА

ПОД БУТЫЛКУ


70 400 РУБ.

ГРАФИН ДЛЯ ВИНА

Glassbor, Чехия

9 000 РУБ.

БОКАЛ ДЛЯ КОНЬЯКА

Glassbor, Чехия 2 150 РУБ.

БОКАЛ

ДЛЯ ШАМ-

ПАНСКОГО

Glassbor, Чехия

2 370 РУБ.

НАБОР

СВЕЧЕЙ

50 РУБ.

СВЕЧИ

декоративные

160 РУБ. за 1 шт.

ШКАТУЛКАFriedrich,

Германия

1 300 РУБ.

ШКАТУЛКАFriedrich,

Германия

2 050 РУБ.

СВЕЧА декоративная,

Германия

280 РУБ.

ПОДСВЕЧНИКИ декоративные

Fink, Германия

2 500 РУБ.

2 100 РУБ.

БЛЮДО декоративное

Fink, Германия

10 800 РУБ.

ЧАШКА

С БЛЮДЦЕМ


2 900 РУБ. СЛИВОЧНИК


4 500 РУБ.КОФЕЙНИК


8 300 РУБ.

БЛЮДО


7 200 РУБ.

БОКАЛ

ХРУСТАЛЬ-

НЫЙ

ДЛЯ ВИНА

Франция

4 600 РУБ.

БОКАЛ

ХРУСТАЛЬНЫЙ

ДЛЯ ШАМПАН-

СКОГО

Франция

4 600 РУБ.

ВАЗА ХРУСТАЛЬНАЯ

Dutz Collection, Голландия

18 600 РУБ.

ВАЗА

ХРУСТАЛЬНАЯDutz Collection,

Голландия

11 900 РУБ.

СВдек

Гер

280

ПОдек

Fink

2 5

2 1

НАБОР СВЕЧЕЙ

50 РУБ.

Мир фарфора и хрусталяПеринная линия, 2-й эт., тел. 710-53-33

Ткани. Интерьер. ДизайнЛомоносовская линия, 2-й эт., тел.: 710-51-71, 710-53-86

П р и г л а ш а е м к с о т р у д н и ч е с т в у а р х и т е к т о р о в и д и з а й н е р о в

Большой Гостиный Двор,Невский пр., 35, www.bgd.ru

18 КОЛЛЕКЦИЯ/ # 11 (97) 2010 / подключ

Пр

ед

пр

аз

дн

ич

на

я с

ен

са

ци

я!

60

0 н

ов

ых

пр

ед

ме

то

в м

еб

ел

и и

ин

те

рь

ер

а!

* П

ре

дп

ра

зд

ни

чн

ая

се

нс

ац

ия

! 6

00

но

вы

х п

ре

дм

ет

ов

ме

бе

ли

и и

нт

ер

ье

ра

! Пр

ед

пр

аз

дн

ич

на

я с

ен

са

ци

я! 6

00

но

вы

х п

ре

дм

ет

ов

ме

бе

ли

и и

нт

ер

ье

ра

! * Пр

ед

пр

аз

дн

ич

на

я с

ен

са

ци

я! 6

00

но

вы

х п

ре

дм

ет

ов

ме

бе

ли

и и

нт

ер

ье

ра

!

IndiaIndia

ЕЛКА ДЕКОРАТИВНАЯ

Подсвечник на 11 свечей, металл

6 500 РУБ.

ЕЛКА ДЕКОРАТИВНАЯПодсвечник на 9 свечей,

металл, ручная роспись

2 550 РУБ.

СЛОНЛатунь (литье),

раритет

20 430 РУБ.

ЛОШАДКА-КАЧАЛКА

Ручная работа, палисандр

8 700 РУБ.

«БАБУШКИНЫ»

ЕЛОЧНЫЕ

ИГРУШКИ

Стекло

ОТ 50 РУБ.

ПОДСВЕЧНИКСтекло (литье),

металлическая

фольга

2 200 РУБ.

ПОДСВЕЧНИКСтекло (литье),

металлическая

фольга

500 РУБ.

КРОВАТЬ

ДВУСПАЛЬНАЯ*

Массив палисандра, ручная работа

59 500 РУБ.

ТУМБА ПРИКРОВАТНАЯ

Палисандр, ручная работа 4 800 РУБ.

ГОЛОВА БУДДЫДерево neem, резьба,

ручная работа 4 600 РУБ.

КОМПЛЕКТ

Одеяло с подушками 8 100 РУБ.

ЗЕРКАЛО*Антик.

Art Collection.

Дерево Neem,

золочение

8 800 РУБ.

Вас ждут новогодние подарки и сказочные скидки!

«ТАНДУР» –

ЧУДО-ПЕЧЬ

Размеры: 1,3х0,7 м

21 760 РУБ.

ЛЮСТРА*

Стекло. Ручная огранка

30 500 РУБ.

ЛЮСТРА*

Стекло. Ручная огранка

41 250 РУБ.

Для вашего удобства мы открыли новый магазин: Приморский пр., 52

Павловск, Большая ул., 34Магазин-склад 700 кв. м – Лиговский пр., 50, к. 12,

тел.: 448-49-26, 941-71-53, www.artefacto.ruСКОРО ОТКРЫТИЕ: ул. Добролюбова, 1/79

АЛО*

ection.

Neem,

ние

РУБ.

те

рь

ер

аааа!

я с

ен

са

ци

я! 6

00

но

в

метал

2 55

СЛОЛатЛаЛЛ ун

рари

20 4

ОТ

ПЛЕД LAMBS WOOLПЛЕД LAMBS WOOLНовозеландская Новозеландская

вываренная шерстьвываренная шерсть

6 800 РУБ.6 800 РУБ.

ПЛЕД LAMBS WOOLПЛЕД LAMBS WOOLНовозеландская Новозеландская

вываренная шерстьвываренная шерсть

6 800 РУБ.6 800 РУБ.

ШАЛЬ КАШЕМИРШАЛЬ КАШЕМИРРучная работаРучная работа

7 100 РУБ.7 100 РУБ.

При покупке от 400 000 рублей скидка 50%

Мебель, архитектурные элементы, текстиль, светильники, арт-объекты, украшения из серебра, аромагруппа, подарки.

Услуги по декорированию

Пр е д п р а з д н и ч н а я с е н с а ц и я ! 6 0 0 н о в ы х п р е д м е т о в м е б е л и и и н т е р ь е р а ! * Пр е д п р а з д н и ч н а я с е н с а ц и я ! 6 0 0 н о в ы х п р е д м е т о в м е б е л и и и н т е р ь е р а !

КОМПЛЕКТ ДИВАН + ДВА КРЕСЛА

Палисандр. Сквозная резьба, лак. Подушки и покрывала – шелк 160 000 РУБ.

БАР НАРЯДНЫЙ*Палисандр, колесо Ашока, изразцы, ручная работа

55 000 РУБ.

Т Е П Л Ы Й П О Д А Р О К



* Большой выбор моделей различной ценовой категории.

19 КОЛЛЕКЦИЯподключ / # 11 (97) 2010 / подподклюключч // ### 1# 111 (97)(97) 201 20100 / /

СПб, П.С., Большой пр., 38/40 (вход с Ижорской ул.), тел. 235-21-71

СПб, П.С., Ропшинская ул., 4, тел. 235-07-04

www.mebelfrance.ru

П р и г л а ш а е м к с о т р у д н и ч е с т в у д и з а й н е р о в и а р х и т е к т о р о в

САЛОНЫ ФРАНЦУЗСКОЙ МЕБЕЛИ

КОМОД С БРОНЗОВЫМИ И ЗОЛОТЫМИ

НАКЛАДКАМИ Фабрика производит мебель времен Людовиков

XV и XVII, применяет технику старинных мастеров,

которая не меняется веками.

КРЕСЛО С СЕРЕБРЯНЫМ

КРУЖЕВОМФабрика предлагает большой

выбор отделок, поэтому одно

кресло можно сделать

в разных стилях.

ДИВАН В СТИЛЕ ПРОВАНС олицетворяет дух Франции. Важнейшим моментом для

прованса является эффект состаренных вещей: все предметы несут отпечаток времени –

потертости, трещинки, сколы. Все это добавляет ощущение "обжитости" дому.

КРОВАТЬ В СТИЛЕ

ПРОВАНС с характерными для

него грубоватыми

чертами. Цвета лугов

Прованса придают

помещению ощущение

лета и зноя юга

Франции.

КНИЖНЫЙ ШКАФ КОЛЛЕКЦИИ

CASSIOPEE выполнен из массива вишни.

Он создает в любом помещении атмосферу

комфорта и уюта.

ДАМСКИЙ СЕКРЕТЕР

PARIS MON AMOUR в стиле, навеянном историей Франции.

Рисунок нанесен лазером. При сохранении

старинных форм фабрика применяет совре-

менные технологии.

ЭЛЕГАНТНЫЙ СТУЛ

СRAPAUD одной из

лучших французских

фабрик, которая ориен-

тирована на создание

не только красивых, но и

удобных вещей.

КОМОДвыполнен по старинным технологиям, декор ко-

мода – это обои, нанесенные особым способом.

РАСПРОДАЖА КОЛЛЕКЦИЙ ПРОШЛЫХ СЕЗОНОВ*в салоне Style de France по адресу: П.С., Ропшинская ул., 4

*С 1

.12

.10 п

о 3

0.0

1.1

1.

NEW

20 НОВОСТИ/ # 11 (97) 2010 / подключ

11 (97) 2010IАМЕРИКАНСКИЙ ДЕКОР ОЦЕНИЛИ В ПЕТЕРБУРГЕ

НОВЫЙ ВЗГЛЯД НА ТРАДИЦИОННЫЕ ВЕЩИ: В СЕВЕРНОЙ СТОЛИ-

ЦЕ ПРЕДСТАВЛЯЛИ МАРКУ PEARLWORKS.

В последних числах октября прошел мастер-класс по работе с

этим материалом, организованный сетью интерьерных салонов

PITERRA. Уже по обыкновению приглашенные специалисты по мон-

тажу лепного декора, архитекторы, дизайнеры могли приобрести

уникальный опыт: им была предоставлена возможность вместе с

создателями марки поработать с материалом, самостоятельно оце-

нить качество продукта и его преимущества. Профессионализм,

высокая компетентность представителей компании PEARLWORKS

и организаторов позволили провести мастер-класс на достойном

уровне. Свидетельством этого стал большой интерес к американ-

скому декору в сети интерьерных салонов PITERRA, которая на экс-

клюзивных правах представляет марку PEARLWORKS в Европе.

ПЕРЕЛИВЫ МУАРА

КОМПАНИЯ «АМПИР-ДЕКОР» ПРЕДСТАВЛЯЕТ НОВУЮ СТИЛЬ-

НУЮ КОЛЛЕКЦИЮ ТЕКСТИЛЬНЫХ ОБОЕВ CAMOUFLAGE ОТ

ДИЗАЙН-БЮРО ARTE.

Вдохновившись изменчивостью муара, дизайнеры бюро долго

экспериментировали, прежде чем достигли нужного эффекта.

Слово «муар» означает шелковую ткань с особым плетением

нитей, которое создает переливы цвета. Муар был очень по-

пулярен в эпоху расцвета оп-арта, когда творческие поиски

художников были направлены на создание оптических иллюзий.

Обои из коллекции Camouflage представляют собой полотна,

где цвет играючи «гуляет» по поверхности, обманывая и за-

ставляя поверить, что вы находитесь в постоянно меняющемся

пространстве. Цветовая палитра коллекции включает в себя

18 оттенков с утонченным блеском.

ВСЯ ПОЛЬЗА ОТ ЗАРУБЕЖНОЙ НЕДВИЖИМОСТИ

В ПЕТЕРБУРГЕ ИНТЕРЕС К ЗАРУБЕЖНОЙ НЕДВИЖИМОСТИ СТА-

НОВИТСЯ ВСЕ БОЛЕЕ ПРЕДМЕТНЫМ И ПРАГМАТИЧНЫМ – ТАКОЙ

ВЫВОД МОЖНО БЫЛО СДЕЛАТЬ ПО ИТОГАМ ДЕСЯТОГО САЛОНА

ЗАРУБЕЖНОЙ НЕДВИЖИМОСТИ.

География предложений участников салона была весьма обширной.

Самые популярные направления здесь были представлены в раз-

нообразии: например, традиционных лидеров спроса – Болгарию

и Финляндию – представляли 27 и 11 компаний соответственно. На

осеннем салоне, собравшем 128 участников, были предложения

по недвижимости в Испании, Португалии, Греции, Черногории,

Хорватии, Сербии, Франции, Италии, Египте, Таиланде, Индии, Китае,

Германии, Прибалтике, на Кипре и Украине. В этом сезоне был за-

метен повышенный интерес к инвестиционным проектам, которых

на осенней выставке было достаточно. Следующий Салон зарубеж-

ной недвижимости состоится в СКК «Петербургский» 25 – 27 марта

2011 года.

КОЛЛЕКЦИЯ «УЮТНЫХ» ИСТОРИЙ

ИНТЕРЬЕРНОЙ СТУДИИ «ДИЗАЙН-ХОЛЛ» ИСПОЛНИЛОСЬ 10 ЛЕТ.

В ЧЕСТЬ ЮБИЛЕЯ СТУДИЯ ОБЪЯВЛЯЕТ КОНКУРС ИСТОРИЙ «МОЙ ДОМ

ОСОБЕННЫЙ ПОТОМУ, ЧТО…», КОТОРЫЙ ПРОДЛИТСЯ ДО КОНЦА ГОДА.

Участников, которые интереснее других расскажут об уникально-

сти своих домов, ждут приятные сюрпризы: десять лучших историй

будут вознаграждены скидками на дизайн-проекты. А автор самого

оригинального рассказа получит в подарок вариант переплани-

ровки квартиры, сделанный дизайнерами студии. Подробности

конкурса опубликованы на сайте компании. «Дизайн-Холл» – это

современная интерьерная студия, с 2000 года занимающаяся созда-

нием уникальных интерьеров квартир и коттеджей, качественной

отделкой, перепланировкой, ремонтом и согласованием проектов.

Также компания организовала популярную в городе школу дизайна.

ИНТЕРЬЕРНЫЙ БУТИК В РЕПИНО

В КОНЦЕ НОЯБРЯ STILHAUS ПРЕДСТАНЕТ ПЕРЕД ЦЕНИТЕЛЯМИ ДИЗАЙНА И СТИЛЯ В НО-

ВОМ ФОРМАТЕ – ИНТЕРЬЕРНОМ БУТИКЕ, КОТОРЫЙ ОТКРОЕТСЯ В РЕПИНО.

Тренд загородной жизни стремительно

выманивает культурную и бизнес-элиту

Петербурга из города. И Stilhaus остает-

ся предан и близок людям, для которых

изысканный дизайн стал образом жизни.

Именно для этого ограниченного круга

клиентов и предназначен формат бутика,

в котором между искусством уюта и пер-

соной не остается никаких преград.

Вадим Шафранов, генеральный дирек-

тор Stilhaus, комментирует расшире-

ние интерьерной галереи: «Жизнь за

городом – это жизнь вне суеты. И мы от-

крываем этот бутик для тех, кто научился

ценить такой образ жизни. Ведь выбор

подарка или предмета интерьера должен

проходить в условиях, которые сам кли-

ент культивирует. В спокойном и уютном

месте – в Репино».

НОВУЮ Ю СТИСТИЛЬ-Л

O G О

21 НОВОСТИподключ / # 11 (97) 2010 /

МЕБЕЛЬ ИЗ КОЛУМБИИ

В ЯНВАРЕ В МЕБЕЛЬНОМ ЦЕНТРЕ «ГРЭЙТ» НА УЛ. САВУШКИНА ОТКРОЕТСЯ ПЕРВЫЙ И ЕДИН-

СТВЕННЫЙ В ПЕТЕРБУРГЕ САЛОН МЕБЕЛЬНОЙ КОМПАНИИ «АРТЕКО», ГДЕ БУДУТ ПРЕДСТАВЛЕНЫ

МЕБЕЛЬ И АКСЕССУАРЫ ИЗ ЮЖНОЙ АМЕРИКИ.

Вся мебель и аксессуары, представленные в

салоне, – исключительно предметы руч-

ной работы. При изготовлении продукции

используются только экологически чистые

материалы: массив колумбийского кедра и

бамбук. При производстве мебели из толстого

массива часто используется древесина, про-

шедшая этап естественного старения (более

50 лет). Оригинальность колониального стиля

и продуманные детали мебели дают возмож-

ность создания неповторимых и комфортных

интерьеров. Дополнить их можно декора-

тивными изделиями, картинами, гамаками,

покрывалами, игрушками и посудой.

ОБРАЗЫ ТАРКОВСКОГО

УНИКАЛЬНЫЕ ФОТОГРАФИИ, СДЕЛАННЫЕ АНДРЕЕМ ТАРКОВСКИМ МЕЖДУ 1979 И 1984 ГОДАМИ В

РОССИИ И ИТАЛИИ, НИКОГДА РАНЬШЕ НЕ ЭКСПОНИРОВАЛИСЬ.

Эта выставка организована совместно с лондонской галереей White House при поддержке Фонда

Тарковского во Флоренции, Александра Ларионова и общества «А-Я». По воспоминаниям сына

режиссера Андрея, отец собирал материал для своего самого автобиографического фильма

«Ностальгия», который оказался и самым пророческим. Общеизвестно, что все фильмы Тарков-

ского – это прежде всего образы, энергетически насыщенные, прочитываемые каждым зрителем

совершенно индивидуально. Поскольку мастер не может изменять себе даже на подготовительных

этапах, фотографии Тарковского точно так же есть образы его личной, частной жизни, ставшие

символами эпохи.

Киноцентр «Дом Кино» до 19 декабря

М.Г.

22 НОВОСТИ/ # 11 (97) 2010 / подключ

«Фабиан Смит» – совместный брэнд группы

компаний, работающих на мебельном рынке с

1994 года. Его основная концепция – интерьер

вне времени и моды. Компания предлагает

коллекции мебели и предметов интерьера, вы-

полненные по образцам лучших классических

изделий XVII–XIX веков. При формировании

коллекций отдается предпочтение изделиям

из натуральных материалов: массива ценных

пород дерева, кожи, натурального шелка, льна

и хлопка. Фурнитура и декоративные элементы

из бронзы, инкрустация, маркетри, золотое тис-

нение украшают их, придавая особый шарм. Та-

кие вещи становятся семейными реликвиями и

подчеркивают индивидуальность любого дома.

«Фабиан Смит» сотрудничает с фабриками Ан-

глии, Финляндии, Дании, Италии, Кореи, Индии

и Юго-Восточной Азии. Со многими из них за-

ключены договоры об эксклюзивном праве про-

дажи в России. Дизайнеры компании посещают

все крупнейшие европейские и азиатские вы-

ставки, стараясь выбрать наиболее качествен-

ные модели. Кабинетная линия Globe Wernicke

– элегантные и практичные библиотеки, а также

мебель из массива красного дерева. Из базо-

вых, стандартных модулей можно многократно

собирать книжные стеллажи различного вида и

размера, в том числе угловые. Фурнитура и де-

коративные элементы из патинированной брон-

зы придают завершенный вид всей коллекции.

Продуманная конструкция дверей, их идеаль-

ная подгонка гарантируют надежную защиту от

пыли. Коллекция «Старая Англия» – находка и

гордость компании. Это не только красивая, но

и максимально комфортная мебель для людей,

ценящих классику и уют. Такие вещи с любовью

собираются не одним поколением семьи и не-

сут положительную энергетику, которая дарит

обитателям дома чувство тепла и надежности.

В производстве мебели используется крас-

ное дерево (сорт МИНДИ), которое проходит

многократную ручную полировку воском и

имеет эффекты старения (дырочки от шашеля,

маленькие царапины и трещинки). Древесина

красного дерева твердая, прочная, имеет вы-

разительную структуру, устойчива к внешним

воздействиям и источает едва заметный аромат

фиалки. Тонировка имеет несколько оттенков.

Мебель спроектирована только по подлинным

старинным чертежам. Для отделки мебели

используется бронзовая фурнитура ручной

работы. Мягкая мебель от «Фабиан Смит» –

воплощение комфорта, стабильности, надеж-

ности и респектабельности. При изготовлении

многих моделей используется кожа отличной

выделки, роскошные гобеленовые ткани со ста-

ринными этническими мотивами. Дизайн ряда

диванов остается неизменным на протяжении

200 лет. Ассортимент компании дополняют экс-

клюзивные коллекции аксессуаров: картины

и гравюры из Италии, часы, разнообразные

светильники, бронза, фарфор, хрусталь.

достойные вещи для достойной жизниВ ПРЕДДВЕРИИ НАСТУПАЮЩИХ ПРАЗДНИКОВ КОМПАНИЯ «ФАБИАН СМИТ» ПРЕДСТАВЛЯЕТ НО-

ВИНКИ КРУПНЕЙШЕЙ ЕВРОПЕЙСКОЙ ВЫСТАВКИ В ОБЛАСТИ ДИЗАЙНА И ОФОРМЛЕНИЯ ПОМЕЩЕ-

НИЙ MAISON & OBJET: МЯГКИЕ ИГРУШКИ, КАРТИНЫ И ГРАВЮРЫ, ФИГУРКИ ИЗ БРОНЗЫ, КОЛЛЕК-

ЦИОННЫЙ ФАРФОР И ЕЛОЧНЫЕ УКРАШЕНИЯ.

23 НОВОСТИподключ / # 11 (97) 2010 /

Свое имя брэнд получил в честь льва (leo),

который присутствовал в логотипе фабрики

Zuid-Nederlandse Clubmeubelfabriek (ZNC),

построенной в 1934 году и ставшей впослед-

ствии известной как Leolux, и класса люкс

– действительно подходящей характеристики

для этой мебели.

Продукция Leolux – это в первую очередь

экстравагантный дизайн, высшее качество и

комфортабельность. Опытные специалисты

фабрики умело сочетают ремесло с высоки-

ми технологиями. Кроме того, их объединяет

то, что все они действительно любят мебель-

ное искусство – это видно по мебели, которую

они выпускают.

Коллекция Leolux состоит из трех основных

линий, каждая из которых имеет свой непо-

вторимый характер. Модели Sculptures – это

дизайнерские разработки международного

уровня. Мебель линии Roots отвечает всем

требованиям современного дизайна и пре-

красно подходит для обстановки жилья.

Наконец, линия Silver представляет особенно

комфортабельные модели с хорошо знако-

мым дизайном.

История брэнда имеет немало интересных

этапов, но одно из последних решений

руководства фабрики стало одним из самых

смелых и любопытных, причем даже для тех,

кто далек от создания мебели. С 2007 года в

центре Via Creandi («Улица творчества») всем

желающим демонстрируются технологиче-

ские процессы производства мебели.

Другая отличительная черта компании – повы-

шенное внимание к изобразительному искус-

ству. Интерьер и живопись – понятия, нераз-

рывно связанные друг с другом. Поэтому уже

многие десятилетия художники выставляют в

помещениях Leolux свои работы, иллюстриру-

ют ежегодники и оформляют здания компа-

нии, придавая им авангардный и свежий вид.

Благодаря сотрудничеству с различными

галереями творческая команда Leolux может

заручиться поддержкой не только хорошо

знакомых художников, но и молодых, еще не

получивших широкого признания талантов, и

таким образом охватить весь спектр совре-

менного искусства.

Практическая сторона такого сотрудничества

в том, что посетители выставок не только

знакомятся с современным искусством, но

и имеют большой выбор оригиналов и копий

произведений искусства, наилучшим образом

гармонирующих с мебелью фабрики.

Своеобразие и экстравагантность дизайна

были отличительной чертой брэнда практи-

чески с самого начала. Необычные формы

и особое чутье при выборе цветов, а также

стремление к инновациям по сей день харак-

теризуют модели Leolux. Причем ставка на

новаторство отнюдь не противоречит много-

летнему опыту и сохранению проверенных

временем традиций.

В итоге получается не только яркая и запоми-

нающаяся, но в то же время очень удобная и

комфортабельная мебель.

экстравагантные инновацииВ МЕБЕЛЬНЫХ САЛОНАХ FTF-INRETION ПРЕДСТАВЛЕНА ПРОДУКЦИЯ ГОЛЛАНДСКОЙ ФАБРИКИ

LEOLUX. ОНА УЖЕ БОЛЕЕ 75 ЛЕТ СЛАВИТСЯ СВОИМ ВЫСОКИМ РЕМЕСЛЕННЫМ ИСКУССТВОМ И

НЕПОВТОРИМЫМ СТИЛЕМ.

24 НОВОСТИ/ # 11 (97) 2010 / подключ

«СампО ПаркеТ» в «ИНТЕРИО» стал самым

просторным из существующих магазинов. На

площади 200 кв. м наилучшим образом удалось

представить максимум образцов напольного

покрытия и обеспечить различные виды осве-

щения (начиная от естественного витринного

света и заканчивая всевозможными варианта-

ми искусственного освещения). Так что изучать

новые веяния и самые передовые предложения

клиентам стало еще удобнее. Нынешние трен-

ды во многом простимулировал отступающий

ныне кризис, который в качестве наследия

оставил в головах потребителей ценный вывод:

«деньги надо экономить». И хотя некоторая

стабильность вновь позволяет приобретать

более дорогой товар (в случае с напольным

покрытием речь идет о массивной доске), люди

не спешат переплачивать. Впрочем, массив,

несмотря на высокую стоимость, по-прежнему

имеет определенный круг почитателей (новые

разработки массива эксклюзивно представле-

ны в «СампО ПаркеТ»). А вот ламинат, очевидно,

свои позиции теряет. Вместо него специалисты

рекомендуют покрытия из натуральной древе-

сины. Сегодня идеальным сочетанием цены и

качества признана паркетная доска, тем более

что существующие методики позволяют сохра-

нять доску в хорошем состоянии длительное

время. Современные производители изготавли-

вают паркетную доску под разными покрытиями

(наиболее популярна доска под маслом), широ-

ко применяют браширование. Именно браши-

рованная паркетная доска под маслом счита-

ется оптимальным напольным покрытием для

офисов, ресторанов и прочих коммерческих

помещений. Вот почему ассортимент расширя-

ется именно в этом направлении: в магазинах

«СампО» уже появилась новая партия паркет-

ной доски Ellett («СампО» стал ее дистрибьюто-

ром по России). Прелесть новинки не только в

качестве, но и в цене. Финский производитель

перенес производственную базу в Китай, что

позволило добиться удешевления стоимости

без потерь качества (причем удешевление

оказалось не шуточное – порядка 40 процен-

тов от стоимости обычной финской паркетной

доски). Пока на складе присутствуют только три

варианта дизайна, но уже в скором времени ас-

сортимент заметно расширится. Среди новинок

нужно отметить и новую коллекция Impressio

от Karelia, которую в Петербурге уже успели

оценить по достоинству. Вообще, специалисты

отмечают, что в последнее время петербуржцам

все ближе становится скандинавский мини-

мализм. Это значит, что громоздкие шкафы,

диваны и столики наконец перестают душить

интерьер, уступая концепции свободного про-

странства. Следовательно, пол играет все более

важную роль в интерьере. Впрочем, это вовсе не

означает, что нужно срочно выкладывать птичек

и розетки или имитировать узоры бальной

залы какого-нибудь заграничного дворца. Под

сложный художественный паркет очень трудно,

дорого и долго подбирать мебель. Достаточно

заказать хорошую паркетную доску, которую

можно затонировать «под интерьер». Это де-

шевле и быстрее, а время – это то, что в Питере

экономят почти так же старательно, как деньги.

новые веяния интерьерной модыВ НАЧАЛЕ НОЯБРЯ В ТК «ИНТЕРИО» ОТКРЫЛСЯ НОВЫЙ МАГАЗИН «САМПО ПАРКЕТ». ОН УЖЕ

ТРЕТИЙ ПО СЧЕТУ НА СЕВЕРЕ ГОРОДА, ОДНАКО НЕ ИСКЛЮЧЕНО, ЧТО ДО НОВОГО ГОДА ЕЩЕ ОДИН

МАГАЗИН ПОЯВИТСЯ И НА ЮГЕ.

25 НОВОСТИподключ / # 11 (97) 2010 /

Переезжать в Италию? Зачем? Ведь рядом с

Петербургом, в Курортном районе, на берегу

Финского залива, в окружении первоклассно-

го соснового леса расположился новый элит-

ный клубный поселок Белладжио (Bellagio

Country Club). Этот поселок для Петербурга –

аналог того, чем для Милана является респек-

табельный Bellagio на озере Комо.

Петербургский Белладжио весьма далек

от стереотипов и, являясь очень смелым

проектом, предназначен, несомненно, «для

избранных» – для людей, не стремящихся

спрятаться от мира в обособленном про-

странстве собственной резиденции, а, на-

против, желающих наслаждаться общением,

часто вместе проводить время и получать от

жизни удовольствие каждый день.

Аналогов проекту Bellagio Country Club нет

ни в Курортном районе, ни где-либо еще.

Здесь не место ненужному китчу и показной

роскоши. И при этом каждый из 28 коттеджей

является идеальным компромиссом между

городской квартирой и загородным домом,

где гармонично сочетаются полное ощуще-

ние близости к природе и одновременно все

блага цивилизации.

итальянская Ривьера в Репино...НЕДАЛЕКО ОТ МИЛАНА, НА БЕРЕГУ ОЗЕРА КОМО, РАСПОЛОЖИЛСЯ РЕСПЕКТАБЕЛЬНЫЙ ПОСЕ-

ЛОК BELLAGIO. ЕГО ЖИТЕЛИ – СЕМЬИ УСПЕШНЫХ БИЗНЕСМЕНОВ И ТОП-МЕНЕДЖЕРОВ КРУПНЫХ

КОМПАНИЙ. ЭТО ЛЮДИ, КОНЕЧНО ЖЕ, БОГАТЫЕ, НО ПРИ ЭТОМ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ, ОБЩИ-

ТЕЛЬНЫЕ, С ШИРОКИМИ ВЗГЛЯДАМИ НА ЖИЗНЬ. ОНИ ДРУЖАТ СЕМЬЯМИ И МЕЖДУ СОБОЙ, ИХ

ДЕТИ ВМЕСТЕ ИГРАЮТ, А ЖЕНЫ УСТРАИВАЮТ ЗВАНЫЕ ВЕЧЕРА. ПОБЫВАВ В ГОСТЯХ У ДРУЗЕЙ В

ИТАЛЬЯНСКОМ БЕЛЛАДЖИО, Я ПОНЯЛ, ЧТО ИМЕННО ТАКОЙ СТИЛЬ ЖИЗНИ – ЛУЧШИЙ ДЛЯ МЕНЯ. Я

ХОЧУ, ЧТОБЫ ИМЕННО В ТАКОЙ АТМОСФЕРЕ РОСЛИ МОИ ДЕТИ. Я ХОЧУ ИМЕТЬ ДРУЗЕЙ, С КОТО-

РЫМИ МОЖНО ВСТРЕТИТЬСЯ В ЛЮБОЙ ДЕНЬ, ПОТОМУ ЧТО ОНИ ЖИВУТ РЯДОМ, В СОСЕДНИХ КОТ-

ТЕДЖАХ. Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ВОКРУГ БЫЛ ЧИСТЫЙ ВОЗДУХ И КРАСИВЫЙ ЛЕС, ЧТОБЫ ЛЕТОМ МОЖНО

БЫЛО КУПАТЬСЯ, А ЗИМОЙ – КАТАТЬСЯ НА ЛЫЖАХ. Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ВСЕ ВОКРУГ БЫЛО ТАК ЖЕ,

КАК В БЕЛЛАДЖИО...

Итак, всего 20 км от КАД – и вы как будто на

территории Итальянской Ривьеры. Шумное

шоссе осталось за стеной соснового бора.

Поселок поражает необычайно уютной

атмосферой и особым психологическим

микроклиматом, который царит здесь благо-

даря микроклимату природному, а также

единой концепции, небольшому количеству

домов, красивым пейзажам, стильному

ландшафтному дизайну. Прообразом очер-

таний таунхаусов явились таунхаусы при-

городов Лондона. Все коттеджи выполнены

из кирпича и других экологически чистых

материалов высочайшего качества, в едином

классическом архитектурном стиле, кото-

рый перекликается с архитектурой Репино.

Коттеджи четырех типов площадью от 187 до

315 кв. метров предназначены для комфорт-

ного круглогодичного проживания разных

типов семьи – как для молодой пары, так и

для большой семьи, где есть маленькие дети

и пожилые родители. Трех- и четырехуров-

невые коттеджи снабжены лифтом, поэтому

бегать по лестницам не придется. К слову,

уже сегодня два шоу-дома с детально про-

работанными интерьерами демонстрируют

будущим жителям поселка все преимуще-

ства данного проекта.

Ваш рабочий офис в центре Петербурга?

Всего через полтора часа вы уже можете

не спеша прогуливаться по берегу Финско-

го залива. Не успели поужинать в городе

или не хочется готовить? Рядом с вашим

будущим домом – известные рестораны

«Шаляпин», «Строганов», «Сказка». Раз-

влекаться и заниматься спортом тоже

можно недалеко от дома, а не в городе:

сформированная социальная среда и раз-

витая инфраструктура Курортного района

предоставляет в ваше распоряжение яхт-

клубы, горнолыжные курорты, торговые и

спортивные центры, гольфклубы и многое

другое.

И если вы пригласите ваших итальянских

друзей в гости, они почувствуют себя как

дома!

26 ИНФОРМ/ # 11 (97) 2010 / подключ

архитектура и дизайн §

МИ 8

Создаем ваш дом

– Художественное проектирование

интерьеров.

– Архитектурное проектирование.

– Декорирование.

– Ремонт и реконструкция.

– Проектирование и строительство

коттеджей.

– Авторский надзор.

– Управление проектами.

– Согласование проектов.

– Разработка авторских деталей и

предметов интерьера, ковка, витражи.

Лиц. ЛП СПб № 78-023850

В. О., 12-я линия, 11, оф. 35 •

(ст. м. «Василеостровская»),

тел.: 320-84-49 (многоканальный),

944-90-92, www.studiomi8.ru

ТЕАТР ЛИНИИ

Доводим до совершенства про-

странство любого назначения:

– жилой интерьер,

– загородный дом,

– модный клуб или ресторан,

– салон или бутик.

Самый полный комплекс сопутству-

ющих услуг:

– подбор и продажа отделочных ма-

териалов, сантехники, мебели, света

и оборудования,

– строительные услуги любой слож-

ности,

– профессиональный авторский

надзор.

Дизайн интерьеров.

Графический дизайн.

Архитектура.

Ландшафтное проектирование.

Фермское ш., 32, пом. 41-Н, •

тел.: 300-07-50, 8-921-658-79-49,

[email protected],

[email protected],

www.theatre-line.com

ГК «ОТДЕЛКИН»

ГК «Отделкин» – генподрядная орга-

низация с развитой системой управ-

ления проектами.

Работаем в Петербурге, Москве и

Сочи.

Дизайн интерьера и весь спектр со-

путствующих услуг.

Поставки мебели, кухонь, света, тек-

стиля и аксессуаров из Италии и

других стран Европы.

Пр. Непокоренных, 49, 7-й эт., •

тел.: 607-77-71, 8 (800) 200-60-71

(звонок по России бесплатный),

www.otdelkin.ru, [email protected]

ГАЛЕРЕЯ ДИЗАЙНА / BULTHAUP

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

Современный европейский дизайн.

Иконы дизайна ХХ века и последние

новинки мировых выставок. Мебель,

свет, интерьерные аксессуары, по-

дарки, предметы сервировки стола,

текстиль ведущих марок. Архитек-

турное проектирование. Книжный

магазин.

Б. Конюшенная ул., 2, •

тел. 336-30-03

bulthaup studio –

П. С., Большой пр., 14/2, тел. 235-12-28,

[email protected]

Открыто:

пн–пт – 11.00 – 20.00, сб, вс – до 19.00.

ДИ АРТ

– Разработка дизайн-проектов жи-

лых, общественных и коммерческих

помещений.

– Проектирование и строительство

коттеджей.

– Ландшафтный дизайн.

– Декорирование.

– 3D-моделирование пространства.

– Весь комплекс работ по ремонту и

отделке помещений.

– Рекомендации по подбору отде-

лочных материалов.

– Согласование проектов.

– Авторский надзор.

– Комплектация мебелью и аксес-

суарами.

ГС-2-781-02-26-0-7811141816-013023-1

В. О., 3-я линия, 22-25, •

тел. 8-921-599-08-50,

www.diarte.ru, e-mail: [email protected]

СТУДИЯ ЭЛИТНОГО ЖИЛЬЯ

Удобный, стильный, красивый... Вы

хотите, чтобы и ваш дом был таким?

Материализация ваших желаний в

наших силах!

«Студия Элитного Жилья» предлагает:

– оригинальные идеи и смелые ре-

шения,

– нестандартный дизайн интерьеров,

– компьютерную визуализацию про-

ектов,

– перепланировку,

– качественный ремонт.

Живите красиво – превратите жи-

лую площадь в пространство гар-

монии и комфорта!

Талантливые дизайнеры, опытные

архитекторы, умелые строители «Сту-

дии Элитного Жилья» помогут вам.

Узнайте больше на нашем сайте.

Ул. Маяковского, 25, лит. А, •

тел.: 719-72-52, 917-00-35,

www.master-service.ru

КОМПАНИЯ «ДИЗАЙН ПРОСТРАНСТВА»

– Создание эксклюзивных авторских

дизайн-проектов домов и квартир.

– Авторское сопровождение реали-

зации проекта.

– Консультации дизайнера по вопросам

обустройства дома.

– Подбор мебели и аксессуаров.

– Текстиль в интерьере.

Мы воплотим ваши мечты в реальность!

Тел. 934-52-21, [email protected] •

ЛАБОРАТОРИЯ ДИЗАЙНА

Дизайн интерьеров, консультации

дизайнеров, 3D-визуализация, со-

действие в согласовании, автор-

ский надзор, подбор материалов,

персональный менеджер проекта,

отделочные работы.

Новолитовская ул., 15, лит. А, •

оф. 430, тел.: 596-31-12, 596-34-38,

983-42-83, www.interio-lab.ru

АНАСТАСИЯ ЗАДОРОЖНАЯ

ЧАСТНАЯ СТУДИЯ

– Дизайн-проект любого уровня

сложности.

– Поставка мебели из Италии.

– Проектирование коттеджей, бас-

сейнов, малых архитектурных форм.

– Ландшафтный дизайн.

– Ремонтно-отделочные работы.

– Разработка и изготовление автор-

ской мебели.

– Художественная роспись.

– Декоративная штукатурка.

Таллинская ул., 5, оф. 311 •

(ст. м. «Пл. Александра Невского»),

тел. 913-65-10, е-mail: [email protected],

www.d-arch.ru

уборка после ремонта §БЛЕСК

Ремонт закончен. Но нужно еще

избавиться от строительной пыли

и сделать генеральную уборку. Не

тратьте свое драгоценное время и

силы – обратитесь в клининговую

компанию «Блеск». Специалисты

быстро и тщательно сделают за вас

«грязную» работу, используя про-

фессиональное оборудование.

Наши услуги: мытье и утепление

окон, химчистка мягкой мебели и ков-

ровых покрытий, уборка квартир и

офисов, глубокая очистка спальных

мест до 50 см от пылевых клещей.

Профилактика аллергии и бронхи-

альной астмы путем устранения оча-

га заболевания аппаратом KIRBY.

Читателям журнала «Под Ключ» –

скидка.

Тел. 983-39-80 •

Одной из причин повышенного внимания к

стенду Miele стала премьера инновационного

решения InfoControlPlus. Отныне с помощью

приложения InfoControlPlus для устройств

iPhone, iPad и iPod можно держать под контро-

лем состояние практически всех приборов в

пределах дома. Система сочетает как удоб-

ство, так и безопасность использования. В

случае неисправности приборов на дисплее

смартфона будут отображаться соответствую-

щие сообщения. Техника Miele в букваль-

ном смысле оживает при использовании

InFoControlPLus и самостоятельно сообщает

о том, когда жаркое в духовке стоит перевер-

нуть или что дверь вашего холодильника не

закрыта.

В рамках IFA–2010 инновационная компания

Miele также представила новые решения в

сегменте энергозатратных (стирка, глажение,

уборка) домашних дел.

Технология SteamCare, предназначенная для

обработки одежды паром прямо в процессе

стирки в стиральных машинах Miele, призва-

на облегчить благородный труд домохозяй-

ки. Благодаря этому новшеству количество

складок на ткани явно уменьшается, поэтому

время глажения сокращается до 50 процентов.

Происходит это за счет наличия парогенерато-

ра с отдельным резервуаром, который может

обеспечивать как вместе, так и попеременно

паровую обработку изделий или «паровые

удары» в зависимости от желаемого результа-

та. Таким образом, процесс обработки паром

обеспечивает более бережный уход даже за

самыми деликатными тканями. Для вещей,

которые не требуют стирки, доступна опция

«Освежение».

Другая презентованная на выставке новинка

от Miele – автоматическая система дозирова-

ния жидких и порошковых моющих средств

AutoDos – позволяет снижать расход средств

для стирки и ухода за бельем в среднем на 50

процентов. В зависимости от установленной

программы стирки и температуры машина

автоматически проводит взвешивание и

определяет необходимое количество моющего

средства. При этом AutoDos руководствуется

фактическим объемом загрузки и степенью

загрязнения белья, исключая возможность

недостаточного или излишнего использования

средств. Автоматический дозатор представ-

ляет собой отдельный электронный прибор,

соединенный со стиральной машиной посред-

ством отдельного электропровода, шланга

водоснабжения и сливного шланга. Контейнер

для моющих средств вмещает 3,7 литра, что

обеспечивает около 70 стирок. Даже при пяти

стирках в неделю контейнер потребуется за-

полнять не чаще одного раза в четыре месяца.

Таким образом, система AutoDos не только

обеспечивает экономию финансовых средств

и способствует снижению воздействия на

экологию, но и бережно ухаживает за вашими

любимыми вещами во время стирки.

инновации комфортаОСОБОГО ВНИМАНИЯ ПОСЕТИТЕЛЕЙ ЮБИЛЕЙНОЙ, 50-Й МЕЖДУНАРОДНОЙ ВЫСТАВКИ ПОТРЕБИ-

ТЕЛЬСКОЙ ЭЛЕКТРОНИКИ IFA–2010 (ГЕРМАНИЯ, Г. БЕРЛИН), СОБРАВШЕЙ БОЛЕЕ 1400 УЧАСТНИКОВ И

СВЫШЕ 200 ТЫСЯЧ ГОСТЕЙ, УДОСТОИЛСЯ СТЕНД КОМПАНИИ MIELE – ОДНОГО ИЗ ВЕДУЩИХ ПРОИЗ-

ВОДИТЕЛЕЙ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ ПРЕМИУМ-КЛАССА – ОБЩЕЙ ПЛОЩАДЬЮ БОЛЕЕ 3000 КВ. М.

{11 (97) 2010I {{{{{111111111 (97(97)(97) (97) (97) 2020201010{{1111 (97(97) ) 220110

27 ИНФОРМподключ / # 11 (97) 2010 /

загородные дома §

BELLAGIO COUNTRY CLUB

В Курортном районе на берегу Финско-

го залива расположился новый элит-

ный клубный поселок Белладжио.

Его название отсылает к респекта-

бельному поселку из предместий Ми-

лана, а внешний вид коттеджей был

вдохновлен таунхаузами пригородов

Лондона. Такие ориентиры предпола-

гают не только европейский уровень

комфорта, но и образ жизни.

Пейзажи Северной Ривьеры, целеб-

ный морской воздух, стильный ланд-

шафтный дизайн, единое решение

для всех коттеджей – все это дает воз-

можность забыть о городской суете и

наконец-то почувствовать гармонию.

Белладжио – идеальное место для

жизни, сочетающее близость к при-

роде и все блага цивилизации.

Эксклюзивный агент по продажам •

– Knight Frank, тел. 363-22-22,

www.knightfrank.ru

стекло в интерьере §

ГЛАСС ДИЗАЙН СТУДИЯ

– Душевые ограждения любой гео-

метрии,

– межкомнатные двери,

– откатные двери,

– цельностеклянные перегородки,

– облицовка стен стеклом.

Консультации. Замер.

Разработка конструкций.

Монтаж и сервисное обслуживание.

У нас в студии представлены вари-

анты стеклянных конструкций в на-

туральную величину!

Б. Разночинная ул., 6, тел. 448-88-39, •

www. gd-studio.ru,

e-mail: [email protected]

лепной декор §

ДЕКОР-ЦЕНТР «ОНИМА»

15 лет профессиональной работы в

области декоративно-художественной

отделки интерьеров и фасадов.

– Дизайн интерьеров и фасадов.

– Лепной декор из гипса.

– Скульптура.

– Декоративные штукатурки («вене-

цианская», фактурные).

– Альфрейная живопись, фрески.

– Позолота, многоцветная покраска.

– Утепление фасадов.

– Отделка под ключ.

Официальный представитель ком-

пании CAPAROL (Германия).

Программа сотрудничества для архи-

текторов, дизайнеров, строителей.

Салон: пр. Энгельса, 97 •

Офис: Песочная наб., 16,

тел. 972-22-02, www.onima.ru,

e-mail: [email protected]

мебель §

ARTEFACT

МЕГАраспродажа!!!

В магазине «Артефакт» собраны

всевозможные чудеса и диковинки

из Индии и Непала. Винтажная и

современная мебель, текстиль, ар-

хитектурные элементы, разнообраз-

ные зеркала, светильники и необыч-

ные предметы интерьера и быта.

Большой выбор свечей, массажных

масел и благовоний.

Специальная цена на кресла-качалки

из палисандра и дачную коллекцию

крашеной мебели «Прованс».

Предпраздничная сенсация! 600 но-

вых предметов мебели и интерьера.

Скоро! Открытие нового интерьер-

ного салона на пр. Добролюбова.

Магазин-склад (700 кв. м) – •

Лиговский пр., 50, к. 12

Магазин-склад –

г. Павловск, Большая ул., 34

New! Приморский пр., 52,

тел.: 448-49-26, 941-71-53

www.artefacto.ru

МЕБЕЛЬ-СИТИ

Два мебельных торговых центра ев-

ропейского уровня общей площа-

дью больше 30 000 кв. м.

Мягкая и корпусная мебель, мебель

для загородного дома, все для сна, ка-

бинеты и библиотеки, кухни, детская и

офисная мебель, предметы интерьера

и аксессуары. К вашим услугам более

130 мебельных брэндов, удобное ме-

сторасположение рядом с метро, про-

думанная навигация, доставка, сборка,

установка мебели, проектирование,

дисконтные карты для постоянных по-

купателей, уютное кафе.

«Мебель-Сити 1» – •

Мебельная ул., 1 (ст. м. «Старая

Деревня»), тел. 303-81-81

«Мебель-Сити 2» –

Кантемировская ул., 37

(ст. м. «Лесная»), тел. 335-44-22

REFORMA

Основная идея салона Reforma –

продемонстрировать возможности

итальянских и мировых произво-

дителей мебели топ-класса. Весь

спектр услуг: от стадии проекти-

рования до поставки аксессуаров

и света; мастер-классы известней-

ших дизайнеров и архитекторов,

презентации новинок мира мебели

и предметов интерьера; професси-

ональные дизайнеры-консультанты,

которые предлагают реализовать

самые оригинальные идеи органи-

зации жилого пространства. Из-

вестнейшие фабрики, представлен-

ные в салоне, могут разрабатывать

и создавать мебель, исходя из кон-

кретных архитектурных задач и по-

желаний заказчика.

П. С., Большой пр., 61, •

тел. 380-25-83, www.catena.ru

FTF INTERIOR

Мебель, кухни, свет

FTF interior представляет известный

немецкий кухонный брэнд LEICHT,

который на всем протяжении 80-лет-

ней истории придерживается в ди-

зайне принципов эргономики и функ-

циональности. Коллекции от LEICHT

– это образцы дизайна вне времени,

шедевры минимализма и чувствен-

ности, чистых линий со сложной

эстетикой. Воплощением утончен-

ного классического стиля является

модель Versailles De Luxe. Богатый

декор ручной работы сочетается с

высочайшим качеством исполнения

всех элементов, характеризующим

немецких производителей.

Б. Конюшенная ул., 5, тел. 314-51-18, •

Б. Пушкарская ул., 52, тел. 233-17-33,

www.ftf-interior.com

STYLE DE FRANCE

Салоны французских интерьеров

Style de France уже более 10 лет

представляют в Петербурге мебель

известных французских фабрик. Ви-

зитная карточка салонов – высокое

качество мебели, строгое соблюде-

ние обязательств перед клиентом,

профессионализм персонала.

Интерьер и ассортимент нового са-

лона тщательно продуманы и пере-

дают атмосферу Франции. Здесь

можно заказать полностью интерьер

для дома или квартиры, включая

текстиль и аксессуары, или просто

приобрести подарок к празднику.

New! • П. С., Большой пр., 38/40

(вход с Ижорской ул.), тел. 237-17-47

П. С., Ропшинская ул., 4, тел. 235-07-04

www.mebelfrance.ru

ЕВРОПЕЙСКИЙ ДОМ КУХОНЬ

«Европейский Дом Кухонь» предла-

гает мебельные коллекции именитых

европейских брэндов: Zaccariotto

Cucine, Pedini s.p.a., Key Sbabo

Cucine, Oldline.

Pedini s.p.a. – единственная фабри-

ка в Европе, которая делает радиус-

ные и изогнутые конструкции кухонь

любой сложности.

Key – фабрика для архитекторов,

позволяющая «выдумать кухню из

ничего».

Oldline – кухни полностью из мас-

сива, которому не страшен россий-

ский климат.

Zaccariotto cucine – кухни эконом-

класса очень достойного качества.

Мучной пер., 5, •

тел. 974-51-21,

www.edkspb.ru

МЕБЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ «БРАВО»

С кухней от салонов Мебельной

компании «Браво» создать неповто-

римое и максимально комфортное

пространство кухни так легко! Каж-

дая модель заключает в себе успеш-

ное сочетание функциональности,

эргономичности и элегантности.

Массив ценных пород древесины,

золочение, резьба ручной работы,

высокотехнологичная фурнитура,

продуманность линий, точное акцен-

тирование деталей – МК «Браво» по

праву заслужила признание на ме-

бельном рынке Санкт-Петербурга.

«Мебельный континент» – •

Варшавская ул., 3, к. 1, 2-й эт.,

секции 253, 255, 257,

тел.: 337-14-49, 493-41-64, 640-01-74

New! МЦ «Аквилон» –

Новолитовская ул., 15В, 2-й эт.,

секции 68 – 70, тел. 640-08-87

ФАБИАН СМИТ

Компания «Фабиан Смит» пред-

лагает коллекции мебели и пред-

метов интерьера, выполненные по

образцам лучших классических

изделий XVII–XIX веков из Голлан-

дии, Англии, Италии, Индии и Юго-

Восточной Азии.

При формировании коллекций от-

дается предпочтение изделиям из

натуральных материалов: массива

ценных пород дерева, кожи, на-

турального шелка, льна и хлопка.

Фурнитура и декоративные элемен-

ты из бронзы, инкрустация, марке-

три, золотое тиснение украшают

изделия, придавая им изысканный

и завершенный вид.

ТЦ «Сампсониевский», 1-й эт., •

мод. 120, тел. 324-86-90,

www.fabiansmith.ru

ДИЛИЖАНС

Интерьерный салон

Широкий выбор элитной мебели ве-

дущих европейских производителей

различных стилей и направлений в

наличии и на заказ.

Мебель для прихожих, гостиных,

кухонь, кабинетов, спален, богатая

коллекция интерьерных аксессуа-

ров и светильников.

Поставка эксклюзивной мебели для

уникальных объектов.

New! Американская марка мебе-

ли Lexington с октября 2010 года

эксклюзивно представлена в МФК

«Толстой Сквер».

Московский пр., 79, •

тел.: 316-70-20, 746-75-17

МФК «Толстой Сквер» –

ул. Льва Толстого, 9, 2-й эт.,

тел. 610-02-31

28 ИНФОРМ/ # 11 (97) 2010 / подключ

декор и текстиль §

АМИГО ДИЗАЙН

Компания «Амиго Дизайн» специа-

лизируется на декоре окон и дизай-

не интерьера и работает на рынке

более 10 лет.

Портьеры, римские шторы, рулон-

ные шторы, плиссе, подушки, по-

крывала, ткани различных стилей и

фактур от ведущих производителей

Европы и Америки.

Жалюзи – деревянные, бамбуковые,

пластиковые, тканевые, алюминие-

вые, каскадные, термопечать.

Дизайн интерьера – разработка

дизайн-проекта, отделочные работы,

авторский надзор, подбор отделоч-

ных материалов, оборудования, ком-

плектация мебелью и аксессуарами.

Конная ул., 14, •

тел.: 337-28-68, 710-38-53

Ул. К. Заслонова, 14,

тел.: 325-21-14, 325-48-64,

www.amigo-design.ru

предметы интерьеров §

БОЛЬШОЙ ГОСТИНЫЙ ДВОР

В салоне «Мир фарфора и хру-

сталя» Большого Гостиного Двора

представлена новогодняя коллек-

ция итальянской фирмы Lamart.

Рождественские тарелки и блюда,

шкатулки, фарфоровый Дед Мо-

роз и другие скульптуры создадут

праздничный антураж на протяже-

нии рождественских дней и станут

хорошим подарком для родных и

друзей.

Большой Гостиный Двор, •

Перинная линия, 2-й этаж,

Невский пр., 35, тел. 710-53-33,

www.bgd.ru

SANAM

Центр персидских ковров

Ничто не заменит в доме уют, спо-

койствие и атмосферу, которую да-

рят персидские ковры. Уникальность

салонов «Санам», имеющих соб-

ственное производство в Иране, со-

стоит в представленном многообра-

зии различных техник и видов ковров

ручной работы, их сюжетов и тема-

тик. Все ковры имеют обязательный

сертификат подлинности – росчерк

автора, создавшего ковер, так назы-

ваемый сигнатюр. Художественные

произведения такого уровня теперь

представлены в европейском стиле!

И подойдут к любому современному

дизайну квартиры, дома или офиса!

П. С., Малый пр., 73/17, •

Каменноостровский пр., 65,

New! Московский пр., 102

Тел.: 233-30-54, 233-25-82,

www.sanampcr.ru

САЛОН КОВРОВ

«ВОСТОЧНАЯ ГОСТИНАЯ»

Ковры ручной работы уникальны каж-

дый по-своему. Изготовление любого

ковра занимает длительное время,

это тяжелый кропотливый труд.

В салоне «Восточная гостиная» пред-

ставлена коллекция ковров ручной

работы из многих стран мира. Ко-

вер – это образец древнейших школ,

культур и традиций, он идеально впи-

шется в ваш интерьер.

В. О., Малый пр., 19, тел. 323-38-33 •

двери, лестницы §

КОМПАНИЯ «БАЛТИЙСКИЕ ДВЕРИ»

– Ведущий производитель стальных

дверей класса премиум в Санкт-

Петербурге,

– стальные и противопожарные две-

ри, ворота и системы доступа,

– традиционные и эксклюзивные

технологии отделки,

– безупречное качество работы и

индивидуальный подход.

Приглашаем к сотрудничеству ди-

зайнеров и архитекторов.

Центральный выставочный зал – •

П. С., пер. Нестерова, 3, тел. 702-72-72

ТВК «Стройматериалы XXI век» –

Измайловский пр., 24, модуль 141,

тел. 325-51-51, доб. 116

ТВЦ «Загородный дом» –

Ленинский пр., 140, модуль 405,

тел. 346-51-23

ТК «Ланской» – Студенческая ул., 10,

модуль В-38, тел. 332-41-98,

www. balticdoors.com

освещение §

САЛОН СВЕТИЛЬНИКОВ SARGAS

Светильники лучших мировых про-

изводителей, информация обо всех

новинках и модных коллекциях.

Работа с проектами, подбор, кон-

сультации по свету и электрике.

Электроустановка лучших мировых

производителей (Bticino, Legrand,

Gira, Merten, ABB и т. д.).

Системы домашней автоматиза-

ции (управление светом, звуком)

CLIPSAL, Bticino (My Home).

Приходите, мы рады вам.

Время работы:

пн–пт – 10.30–19.00, сб–вс – VIP.

В. О., Малый пр., 58, тел. 777-05-87, •

[email protected],

www.sargas.spb.ru, www.besmart.su

LABORATORIO DI LUCE

Эксклюзивные светильники

для квартиры и загородного дома.

– Люстры.

– Торшеры.

– Бра.

– Настольные лампы.

– Светильники для ландшафтной

подсветки.

– Оборудование для архитектурно-

го освещения.

– Электроустановочные изделия.

Консультация и помощь в подборе

светотехнического оборудования.

– Светотехническое проектирова-

ние.

– Дизайн освещения.

– 3D визуализация проекта.

– Специальные условия для дизай-

неров и архитекторов.

Вы сможете заказать эксклюзивные

светильники, а также подобрать цве-

товое оформление и материалы, из

которых они будут изготовлены.

Выборгское ш., 13, •

ТЦ «Космополис», тел. 313-17-00,

www.di-luce.ru, www.briolight.ru

отделочные §материалы

PITERRA

Компания PITERRA работает на рын-

ке элитных отделочных материалов

с 1999 года. В наших салонах пред-

ставлены:

дизайнерские настенные покрытия,

архитектурный декор,

сантехника и аксессуары,

мебель для ванных комнат и кухни.

Предлагаемая продукция – самого

высокого качества от известных ми-

ровых производителей.

В. О., 16-я линия, 93 •

Железноводская ул., 3, строймаркет

«Василеостровский», модуль 86

Московский пр., 111

Богатырский пр., 14,

т/к «Интерио», модуль 128

Студенческая ул., 10,

ТК «Ланской», модуль А-1

Уральская ул., 13 (Салон «Кухни.

Мебель. Сантехника»)

Тел. 321-99-99, www.piterra.ru

АМПИР-ДЕКОР

Компания «Ампир-Декор» представ-

ляет эксклюзивные отделочные ма-

териалы:

– роскошные коллекции лепнины

бельгийского производителя Orac n.v.,

– уникальные коллекции настенных

покрытий различных стилевых на-

правлений, изготовленные из все-

возможных материалов,

– лучшие образцы текстильных обоев

и великолепная коллекция фресок,

– широкий выбор портьерных обивоч-

ных тканей для декора интерьера,

– коллекции светильников для инте-

рьерного и экстерьерного освеще-

ния от итальянских производителей.

Пушкинская ул., 19, тел. 324-33-60 •

29 ИНФОРМподключ / # 11 (97) 2010 /

САМПО

Магазин паркета

Теперь у дизайнеров и архитекто-

ров еще больше возможностей для

творчества. В экспозициях нового

магазина компании «ОКЛИ» – офи-

циального импортера финской пар-

кетной доски Karelia – эксклюзив-

ный паркет самых разных стилей и

назначений. Роскошная коллекция

Karelia Story из отборной древе-

сины, светлые оттенки коллекции

Natural, трехполосная паркетная до-

ска Country и Vario в «жилом» стиле,

гнутая массивная доска Farecom

Superbase – каждый продукт Karelia

дарит дизайнерам невероятные воз-

можности для самовыражения.

New! • Богатырский пр., 14,

ТК «Интерио», тел. 677-01-78

Ул. Академика Павлова, 5,

ТЦ River House, тел. 448-10-30

Б. Сампсониевский пр., 47,

тел. 676-35-15,

www.sampo-parket.ru

СКАНИНТЕР

Эксклюзивный паркет из Дании.

– Террасная и палубная доска, тик

для ванных и бассейнов.

– Массивный паркет и доска со

стойкой фабричной отделкой лаком

или маслом.

– Широкий диапазон применения,

укладка на различные системы те-

плых полов.

– Спортивный паркет Junckers для

залов международного уровня.

Тел.: (812) 490-74-02, 974-97-32, •

(495) 744-00-54,

www.junckers.ru

техника для дома §

НОВЫЕ СОЛО-КОФЕМАШИНЫ

MIELE

Удачное начало дня

с изысканным кофе от Miele.

Попробовав однажды насыщенный

вкус эспрессо или латте макиато,

приготовленного в кофемашине

Miele, трудно получить наслаждение

от другого кофе. В 2011 году немец-

кая компания Miele, мировой лидер

по производству бытовой техники

класса премиум, расширит свою

линейку кофемашин: стильные и

надежные новинки серии CM 5 бу-

дут производиться в Германии, они

воплотят изысканный классиче-

ский дизайн Miele и рассчитаны на

20-летний срок использования.

Дата выхода кофемашин Miele CM 5:

I квартал 2011 г.

Тел. 8-800-200-2900, miele.ru •

hi-end §

AV LUX

Центр домашних кинотеатров

Большой выбор Hi-Fi и High-End ап-

паратуры ведущих мировых брэн-

дов, три комнаты прослушивания,

в том числе единственный в городе

«Американский домашний киноте-

атр». Комплекс услуг по проекти-

ровке и инсталляции систем «Умный

дом» и «Мультирум». Бесплатные

консультации специалистов на объ-

екте, инженерная разработка про-

екта, гарантийное и послегарантий-

ное обслуживание, индивидуальный

подход к каждому клиенту.

Пр. Стачек, 55, тел. 784-14-44, •

www.avlux.ru

HOME HI-FI AUDIO

Весь спектр услуг, связанных с по-

строением стереосистемы или до-

машнего кинотеатра.

Салон выполняет несколько направ-

лений работ:

– системы домашнего кинотеатра

любого уровня сложности,

– оборудование жилых и коммерче-

ских помещений,

– разработка и инсталляция инди-

видуальных проектов,

– подбор стереокомпонентов и аку-

стических систем.

К услугам клиентов:

– широкий ассортимент,

– заказ компонентов любых произ-

водителей,

– гибкая система скидок,

– индивидуальный подход,

– выездные консультации специали-

стов Hi-Fi и High-End.

Суворовский пр., 27, •

тел. 710-30-84, www.hifi-spb.ru

HI-FI AUDIO – САЛОН ЭЛИТНОЙ HI-

FI И HIGH-END АППАРАТУРЫ

Hi-Tech Systems – интеллектуаль-

ные системы управления домом

VIP домашние кинозалы, элитные

акустические системы, встраи-

ваемая и ландшафтная акустика,

а также акустика для экстремаль-

ных условий. Разработка и реали-

зация проектов любой сложности

под ключ. Проектирование и ин-

сталляция интеллектуальных си-

стем управления домом и системы

«Мультирум». К услугам клиентов и

партнеров: гибкая система скидок,

профессиональные консультации в

салоне и на объекте, собственный

сервисный центр.

Литейный пр., 30, •

тел. 325-30-85, www.hifiaudio-spb.ru

ЭКВАТОР HI-FI

Hi-Fi и Hi-End аппаратура ведущих

мировых производителей

Подбор домашних кинотеатров.

Подбор стереосистем.

Проектирование систем «Умный

дом» и multiroom.

Профессиональные консультации,

выезд на объект.

Инсталляция и установка оборудо-

вания.

Гарантийное и послегарантийное

обслуживание.

Подбор мебели и стоек для аппа-

ратуры.

Изготовление кронштейнов по инди-

видуальному заказу.

В салоне «Экватор» реализован

единственный в городе фирменный

отдел Yamaha, в котором представ-

лен весь ассортимент аудио-, видео-

направления этого брэнда.

Загородный пр., 9, •

тел. 572-28-75, www.ekvator-hifi.ru

афиша §

СТАРЫЙ ГОРОД

160 работ знаменитых русских и

иностранных живописцев, рисо-

вальщиков, архитекторов покажут

Петербург XVIII — середины XIX

века. Иван Айвазовский, Джакомо

Кваренги, Максим Воробьев, Огюст

Монферран, Василий Садовников и

другие как летописцы повседневной

жизни столицы, ее пригородов и за-

городных зон. Городские пейзажи,

бытовые и жанровые сцены есте-

ственным образом создадут в со-

знании зрителей параллели с совре-

менным Петербургом–Ленинградом

– это и есть особо важный эффект

данной экспозиции.

Особняк Румянцева. До 27 февраля •

ХЛОБЫСТИН

Создатель теории петербургского

титанизма в искусстве и сам титан

петербургского независимого искус-

ства, Андрей Хлобыстин прорицает

медиабудущее. «Новые художники», в

чьем блистательном обществе взрос

и укрепился гений Хлобыстина, лю-

били настоящее и девиз no future.

Следуя экспрессионистским идеа-

лам молодости, легендарный куратор

показал нам грядущее через облож-

ки журналов «Юродство и дизайн»,

«Космизм – молодежи», «Племенное

искусствоведение» etc. Исключи-

тельной красоты живописные рабо-

ты, увековечившие медиадизайн, не

столько отменяют будущее per se,

сколько отменяют его пафос, делая

забавным и / или несерьезным.

Галерея «Кремлин». До 15 декабря •

МИТЬКИ. 25 ЛЕТ

В новую книгу Владимира Шинкаре-

ва вошел старый, основополагаю-

щий текст «Митьки», весьма раз-

нообразные «Материалы к истории

движения», однако количественно

преобладает итоговый анализ,

документально-художественное ис-

следование «Конец митьков».

25 лет назад, на излете застоя,

Шинкарев написал книгу о веселой

свободе, придумал на манер хиппи

или панков отечественное молодеж-

ное движение «Митьки». Верится с

трудом, но писательская фантазия

стала реальностью – ее поддержа-

ло ближайшее окружение автора,

группа талантливых художников, об-

ретшая благодаря удачному имиджу

необыкновенную, несвойственную

группе живописцев популярность.

Вскоре митьки появились в других

городах, странах.

На протяжении всей книги действу-

ют те же герои, в основном обая-

тельный, как Винни-Пух, Дмитрий

Шагин, – однако в реальности, ко-

торую описывает «Конец митьков»,

они действуют совсем иначе, чем в

мифе. Реальность-то оказывается

даже поучительнее мифа.

ЖЕНСКАЯ ДОЛЯ

Ира Васильева, Татьяна Сергеева и

Юлия Сопина считаются на данный

момент совокупным женским лицом

живописной школы Петербурга.

Все три художницы принадлежат

к одному поколению независимых

артистов, родившихся в 70-е годы

XX века в Ленинграде. Правда, со-

вокупность женского лица вовсе

не означает, что это женское твор-

чество. Изобразительные методы и

средства, используемые всеми тре-

мя, вряд ли можно отнести к сенти-

ментальным альбомным радостям.

Женское кроется в темах картин о

женском и детском, в образах жен-

щин и детей, в представлениях о

женской и детской доле.

«Пушкинская, 10». До 26 декабря •

ГРУППА КОРН

Материалы, представленные на

выставке, расскажут об одной из

самых интересных сторон деятель-

ности художника, музыканта, автора

теории «расширенного смотрения»

Михаила Матюшина и его учеников

– художников группы КОРН (Кол-

лектив расширенного наблюдения,

1930) – об экспериментах по изуче-

нию цвета. Главными экспонатами

выставки станут эксперименталь-

ные цветовые таблицы 1930-х годов

из коллекции ГМИ СПб, созданные в

Мастерской расширенного смотре-

ния в Академии художеств и отделе

«Органической культуры» в ГИН-

ХУКе. Дополнят экспозицию произ-

ведения современных художников,

работающих по цветовой системе

Матюшина.

Музей петербургского авангарда. •

«Группа КОРН. 1930. М. В. Матюшин и

ученики». 12 ноября – 30 марта

end

30/ CITY. АТЛАС / ПОД КЛЮЧ / 11 97 2010 /

§/мебель, интерьер, декор/

+39 ИТАЛИЯ ДИЗАЙН пр. Добролюбова, 5 ..................................................................................647-00-47A LA CARTE ул. Савушкина, 141ANDREW Martin Каменноостровский пр., 24 .....................................................................331-50-17ARGENTO Вознесенский пр., 22 .....................................................................................................314-93-36ARREDO BY STRINGER-S Студенческая ул., 10 ...........................................................................332-59-74ART DE VIVRE ул. Савушкина, 141, ТРК “Меркурий” ......................................................333-23-16ARTEFACT Лиговский пр., 50, к. 12 .............................................................................................448-49-26AVANTAGE ул. Есенина, 5Б, ТЦ “Ярус” (2-й эт., секция 45) .....................................334-47-89AXA INSPIRATION Б. Посадская ул., 10 ........................................................................................703-92-29B&B ITALIA П.С., Большой пр., 14/2 ...............................................................................................235-12-15BAKER Московский пр., 79 ...............................................................................................................320-06-19BALTECO Московский пр., 179 ........................................................................................................388-07-05BAMAX В.О., 2-я линия, 25 ...............................................................................................................327-46-36BAUSTIL В.О., 19-я линия, 34, к. 1, лит. Б, оф. 106 ..........................................................493-24-60BEL ETAGE В.О., Большой пр., 60/10 .............................................................................................327-77-82BELLA CASA Лиговский пр., 115А ................................................................................................. 572-14-50BELLISSIMO Б. Конюшенная ул., 1 ............................................................................................... 315-54-06BENJAMIN MOORE Уральская ул., 15 ............................................................................................ 350-68-97BENJAMIN MOORE ул. Некрасова, 24 .............................................................................................272-35-81BENJAMIN пр. Непокоренных, 14/2 ............................................................................................534-53-51BERLONI Московский пр., 106 ........................................................................................................388-28-85BEST CERAMICS Железноводская ул., 3 ...................................................................................610-60-60BEST CERAMICS Московский пр., 111 .........................................................................................610-60-60BEST CERAMICS Б. Сампсониевский пр., 19 ..........................................................................610-60-60BEST CERAMICS Гражданский пр., 15 ........................................................................................610-60-60BORGEZE Казанская ул., 43 ..............................................................................................................710-66-64BULTHAUP Б. Конюшенная ул., 2 ...................................................................................................336-30-03CARPET HOUSE Московский пр., 64 ..............................................................................................316-18-47CASA VICENZA П.С., Малый пр., 55 ................................................................................................235-21-88CENTRUFFICIO (ЦЕНТР ОФИСНОЙ МЕБЕЛИ) В.О., 6-я линия, 37 ............................................336-42-86CENTRUFFICIO Железноводская ул., 3, сек. 127 .................................................................305-25-09DELUXE ул. Жуковского, 24 ..............................................................................................................329-81-43DESIGN HOUSE VEPSALAINEN ул. Савушкина, 119 ...................................................................496-79-73DIGITILE Кантемировская ул., 39 ................................................................................................603-25-12DIVA LE PORTE Московский пр., 63 ...............................................................................................316-30-07EDEL Московский пр., 153 ...............................................................................................................388-59-65EDO INTERIOR М. Посадская ул., 15...............................................................................................233-78-39EGO HALL Гражданский пр., 15 .....................................................................................................535-03-14EGO HALL Загородный пр., 21/23 .................................................................................................315-96-59ELT пр. Энгельса, 109, к. 2 .............................................................................................................. 296-14-29EMILE MARQU ул. Некрасова, 4 .........................................................................................................335-91-12EURODOMUS Б. Монетная ул., 16 ....................................................................................................232-70-00FTF INTERIOR пр. Медиков, 21 ........................................................................................................448-40-40 FRANCESCO MOLON ул. Марата, 14 ..................................................................................................325-48-77G&D Никольская пл., 4 ......................................................................................................................714-36-82GALERIE 46 Б. Морская ул., 46 ........................................................................................................312-71-41GIULIA NOVARS Кронверкский пр., 51 ......................................................................................... 232-23-12 GIULIA NOVARS ул. Восстания, 12 ....................................................................................................275-97-36 GLAM HOME ул. Правды, 5 ...................................................................................................................601-06-16GLAMOUR наб. Макарова, 24 ............................................................................................................328-24-86GLASS DISIGN STUDIO В.О., 5-я линия, 2/19 ...............................................................................336-60-09GLASS DISIGN STUDIO Б. Разночинная ул., 14 ..........................................................................448-88-39GREAT Гражданский пр., 41А ........................................................................................................335-18-88GREAT ул. Савушкина, 141 ...............................................................................................................333-23-63HALL OSCAR Караванная ул., 5 .......................................................................................................570-65-14HALL OSCAR ул. Рубинштейна, 6 ....................................................................................................572-39-39IC STUDIO Казанская ул., 5 ................................................................................................................314-51-48IC STUDIO наб. Обводного кан., 137 ........................................................................................... 317-90-25INVAGO Богатырский пр., 14 ...........................................................................................................528-38-55K&M DESIGN пр. Бакунина, 5 ............................................................................................................324-24-96KERAMA MARAZZI (СТУДИЯ ДИЗАЙН-ПРОЕКТОВ) ул. Проф. Попова, 23 ...............................347-62-02KERAMA MARAZZI Спасский пер., 9 ................................................................................................310-26-72KERAMA MARAZZI пер. Джамбула, 16/25 ..................................................................................710-66-51KERAMA MARAZZI ул. Савушкина, 118 ........................................................................................344-41-97KONZEPT Морская наб., 15 .................................................................................................................334-11-11LA FART Дунайский пр., 31, к. 1 .................................................................................................. 608-84-34LABORATORIO DI LUCE Выборгское ш., 13, ТЦ “Космополис”, 3 эт. ........................ 313-17-00LANDL Каменноостровский пр., 55 .......................................................................................... 234-37-32LANDL Коломяжский пр., 26 ..........................................................................................................300-31-01LANDL Лиговский пр., 73 ..................................................................................................................572-20-04LANDL Московский пр., 111 ............................................................................................................320-44-10LIFE STYLE Московский пр., 111 ...................................................................................................336-90-10LIGNE ROSET Б. Конюшенная ул., 2 ...............................................................................................571-01-36LOTOS Съезжинская ул., 11 ............................................................................................................233-87-94MARBEL Московский пр., 79 ............................................................................................................380-03-76MODUL Б. Монетная ул., 27 ..............................................................................................................324-53-30NATUZZI Московский пр., 50 .......................................................................................................... 316-03-06NEUHAUS Новосмоленская наб., 1.............................................................................................. 324-44-55NEW INTERIOR наб. р. Мойки, 35 ......................................................................................................312-10-15NOVUS В.О., 5-я линия, 34 .................................................................................................................325-12-45OLD JAVA Казанская ул., 10..............................................................................................................571-65-85PITERRA ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН 16-я линия, 93 ..........................................................................321-99-99PRO DESIGN Съезжинская ул., 11 .................................................................................................233-26-45RESPECT Литейный пр., 28................................................................................................................718-80-20RESPECT ул. Ленина, 28 ........................................................................................................................233-51-19RIM.RU ул. Маяковского, 11 ...........................................................................................................579-63-58ROSBRI ул. Ленина, 28 ..........................................................................................................................233-51-19ROSENTHAL Исполкомская ул., 12 ..............................................................................................717-73-22SARGAS Съезжинская ул., 10 .........................................................................................................233-43-14SCAVOLINI Б. Пушкарская ул., 48 .................................................................................................498-08-10SCHULLER ул. Жуковского, 6 ...........................................................................................................579-64-19 SILENT GLISS Б. Посадская ул., 10 .................................................................................................233-75-75SMALTA П.С., Большой пр., 56 .........................................................................................................318-30-55STANLEY ул. Кораблестроителей, 32 ........................................................................................ 974-52-59 SUMO В.О., Большой пр., 32 .............................................................................................................320-75-69TEAK HOUSE ул. Куйбышева, 33 .....................................................................................................233-70-08 TIOINDIGO В.О., 7-я линия, 40 ..........................................................................................................947-84-02UNION Московский пр., 152 ............................................................................................................337-54-30VX-STUDIO пр. Энгельса, 132............................................................................................................702-82-02VERANDA Кронверкский пр., 77/2................................................................................................232-23-45 VERONA MOBILI Варшавская ул., 3 ................................................................................................493-41-64АВД ГРУПП Ленинский пр., 140 ....................................................................................................346-50-02 АВЕС пр. Обуховской Обороны, 23........................................................................................... 380-76-76АВТОГРАФ МАСТЕРА Ланское ш., 8 .................................................................................................. 496-01-16АДАМАНТ П.С., Большой пр., 35В .................................................................................................232-01-29АКВАРИУС Уральская ул., 13 .........................................................................................................336-20-56АКРОПОЛЬ Уральская ул., 17 ...........................................................................................................703-34-64АМИГО ДИЗАЙН Конная ул., 14 .........................................................................................................337-28-68АМИГО ДИЗАЙН ул. К. Заслонова, 14 ............................................................................................325-21-14АМПИР Пушкинская ул., 19 .............................................................................................................324-33-60АРТЕМАТИКА Б. Конюшенная ул., 2 .............................................................................................312-54-42АРТИНТЕРЬЕР МИ 8 В.О., 12-я линия, 11 .....................................................................................321-08-94АРТЛАЙН Ординарная ул., 18 .........................................................................................................740-70-30АРТФУТУРЕ ул. Ефимова, 3 ..............................................................................................................715-09-09АРХИТЕКТУРА МЕБЕЛИ Биржевой проезд, 6 ............................................................................328-85-19БАЛТИЙСКИЕ ДВЕРИ пер. Нестерова, 10 ......................................................................................702-72-72БАЛТМЕБЕЛЬ В.О., Большой пр., 83 .............................................................................................320-54-05БИГ-БЕН Садовая ул., 7–9–11, лит. А ..........................................................................................337-27-30БОЛЬШОЙ СВЕТ Московский пр., 184 ..........................................................................................388-41-02БОЛЬШОЙ СВЕТ Новочеркасский пр., 33 ................................................................................. 493-43-43

БОЛЬШОЙ СВЕТ пр. Маршала Жукова, 36 ..............................................................................368-80-22БОЛЬШОЙ СВЕТ пр. Энгельса, 19 ....................................................................................................600-70-81БОЛЬШОЙ СВЕТ ул. Савушкина, 36...............................................................................................430-01-50БРАВО Варшавская ул., 3 .................................................................................................................337-14-49БРАВО Новолитовская ул., 15, ВМЦ “Аквилон”, 2-й эт., секц. 68-70 ..........640-08-87БУТИК ХРУСТАЛЬНОГО СВЕТА Ждановская наб., 7А .............................................................230-08-47ВАН БАС Зверинская ул., 2/5 ..........................................................................................................323-87-20ВЕЛИКАЯ МЕБЕЛЬ ИСПАНИИ В.О., 13-я линия, 72 .....................................................................327-61-61ВИА КЕРАМИКА В.О., Большой пр., 97 .........................................................................................305-05-36ВИМИС пр. Науки, 30/1........................................................................................................................298-22-44ВОСТОЧНАЯ ГОСТИНАЯ В.О., Малый пр., 19 ...............................................................................323-38-33ВРЕМЕНА ГОДА ул. Ильюшина, 10 .................................................................................................595-50-13ГАЛЕРЕЯ ПАРКЕТА Б. Пушкарская, 15 ........................................................................................233-82-55ГАЛЛАЙТ В.О., Съездовская линия, 29 ................................................................................... 336-90-88ГЕФЕСТ Московский пр., 79 ............................................................................................................ 495-35-35 ГЕФЕСТ пр. Добролюбова, 1 ............................................................................................................498-49-98ГК “ОТДЕЛКИН” пр. Непокоренных, 49 .....................................................................................607-77-71ГРАНД ДИЗАЙН Лиговский пр., 64 ...............................................................................................325-60-94ГРАОН ул. 2-я Советская, 25 А ................................................................................................ 274-56-28ГРАОН ул. Книпович, 15 ..................................................................................................................412-00-02

ДИЗАЙН-ХОЛЛ ул. Савушкина, 83, оф. 227 ........................................................................... 318-09-69ДИЗАЙН ХОЛЛ Тележная ул., 6 ........................................................................................................972-62-79ДИЛИЖАНС Московский пр., 79 .....................................................................................................746-75-17ДЯТЬКОВО Народная ул., 2 .................................................................................................................446-17-51ЕВРОДОМ Гражданский пр., 41А ................................................................................................590-84-07ЕВРОДОМ пр. Оптиков, 4 .....................................................................................................................324-19-53ЕВРОДОМ пр. Энгельса, 33/1.............................................................................................................702-14-57ЕВРОПРЕСТИЖ Московский пр., 204 ...........................................................................................373-30-24ЕВРОПЕЙСКИЙ ДОМ КУХОНЬ Мучной пер., 5ЕЛИСЕЙСКИЙ СТИЛЬ Коломяжский пр., 20 .............................................................................327-35-68ЖАЛЮЗИ.РУ Лиговский пр., 117 ...................................................................................................575-82-42ИКСТАЙЛ Б. Сампсониевский пр., 70 .......................................................................................603-26-70ИНТЕРЬЕРНАЯ ГАЛЕРЕЯ STILHAUS П.С., Малый пр., 54/56 ..................................................320-28-88ИНТЕРЬЕРНЫЕ РЕШЕНИЯ ул. Стахановцев, 8А ........................................................................444-98-50ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 15 ................................................................................................596-29-57ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 20................................................................................................535-59-50ИТАКОМ 7-я Советская ул., 10 .........................................................................................................577-37-56ИТАЛКЕРАМИКА Пушкинская ул., 20А .......................................................................................575-65-55КАМИН-ДИЗАЙН Пушкинская ул., 3 ...............................................................................................337-27-20КАМИНЫ Подольская ул., 34 ...........................................................................................................746-86-57КАРЕ НУАР Лиговский пр., 270 .....................................................................................................320-50-10КАФЕЛЬ ХОЛЛ пр. Стачек, 36 ............................................................................................................252-34-44КЕРАМИК СИТИ Пироговская наб., 21 .........................................................................................320-20-30КЕРАМИК-ДИЗАЙН Б. Сампсониевский пр., 70......................................................................346-33-18КЕРАМОС пр. Энгельса, 13/2 ............................................................................................................552-47-42КЛАСС МЕБЕЛЬ 4-я линия, 65, к. 2 ................................................................................................323-64-35КЛЕН пр. Большевиков, 33 ...............................................................................................................585-11-55КОМАНДОР+ Московский пр., 179 ................................................................................................368-12-84КУХНИ SCHMIDT пр. Непокоренных, 14/2 ................................................................................290-95-11

ЛАГАНАКИ В.О., Большой пр., 56 .................................................................................................323-90-00ЛАЙН В.О., Малый пр., 31 ...............................................................................................................323-05-86ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА Московский пр., 132 ....................................................................................327-83-17ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА ул. Маяковского, 11 .....................................................................................327-34-13ЛИНИЯ СВЕТА Капитанская ул., 4 .................................................................................................305-51-41МАСТЕР ЛОК Московский пр., 148 ...............................................................................................322-59-59МАСТЕР МЕБЕЛЬ ул. Бабушкина, 11 ............................................................................................. 567-87-90МЕБЕЛЬ БЛЮЗ пр. Энгельса, 60 .....................................................................................................293-04-00МЕБЕЛЬ ФИНЛЯНДИИ Б. Пушкарская ул., 60 ..........................................................................230-12-95МЕБЕЛЮКС Б. Монетная ул., 16....................................................................................................336-50-32МЕКРАН Московский пр., 106 ........................................................................................................388-39-53 МЕКРАН наб. Робеспьера, 4А ..........................................................................................................368-52-80МИЛАНО-ДИЗАЙН ул. Ленина, 17МИР КАМНЯ ул. Типанова, 18 ..........................................................................................................371-39-60МИР КЕРАМИКИ Новорыбинская ул., 19/21............................................................................337-10-00МИР СВЕТА Заневский пр., 32 .........................................................................................................702-76-65МИРЕЛЛА Ленинский пр., 159 ........................................................................................................371-56-05МОДЕРН-М В.О., 3-я линия, 58.......................................................................................................640-24-05НЬЮ ФОРМ Морская наб., 9 ...............................................................................................................356-12-98НЭНСИ Ржевка, Поселковая ул., 4 .............................................................................................527-90-61 ОКАНИЯ пр. Просвещения, 75 ........................................................................................................590-41-26ОНИМА Песочная наб., 16ПАПА КАРЛО Лиговский пр., 3 ..........................................................................................................579-37-93ПАПА КАРЛО Московский пр., 63 ................................................................................................. 970-65-08ПАРКЕТ ХОЛЛ Уральская ул., 13 ...................................................................................................449-09-07ПЛАНЕТА КЕРАМИКИ Б. Сампсониевский пр., 74 .................................................................295-02-79ПЛАНЕТА КЕРАМИКИ Кантемировская ул., 39 ........................................................................596-36-79ПЛИТКА В ИНТЕРЬЕРЕ Б. Сампсониевский пр., 70 ..............................................................603-26-70ПОДИУМ Б. Разночинная ул., 30, 3-й эт. ..............................................................................347-55-66РЕАЛ НЕВА В.О., Большой пр., 52 ..................................................................................................702-72-69РЕФОРМА П.С., Большой пр., 61 ...................................................................................................380-25-84РИМ пл. Конституции, 2 ................................................................................................................. 723-10-18РИМ пр. Просвещения, 75 ..............................................................................................................596-50-10РИО-МЕБЕЛЬ пр. Энгельса, 27 ..........................................................................................................326-97-81РУССКИЙ ИНТЕРЬЕРНЫЙ ДОМ Б. Московская ул., 9А ..........................................................715-63-88СТД МЕБЕЛЬНЫЙ САЛОН Московский пр., 198 ........................................................................443-32-27САЛОН АВТОРСКИХ КОВРОВ CRAZY Каменноостровский пр., 65 ..................................234-60-80САЛОН СВЕТА “ГРАНИ” В.О., Большой пр., 1 ...............................................................................325-24-01САЛОН СТАРОГО МАСТЕРА Новочеркасский пр., 47, к. 1 ..................................................445-08-88САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” Каменноостровский пр., 19 ...........................................................232-99-19 САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” Стремянная ул., 5 ...................................................................................764-94-61САМПО Б. Сампсониевский пр., 47 ...........................................................................................676-35-15САМШИТ пр. Славы, 2, к. 1 ................................................................................................................360-97-15САША ЛЮЖЕ Б. Конюшенная ул., 19/8 .....................................................................................314-54-42СВЕТ DELUXE Исполкомская ул., 9/11 .......................................................................................333-25-25

СОВЕРШЕНСТВО ул. Жуковского, 24 ..............................................................................................579-72-78СОТЕРН ул. Радищева, 34 ...................................................................................................................327-32-47СТРАТО / STRATO Каменноостровский пр., 64, к. 2 ..........................................8-921-919-85-76“СТРЕЛЕЦ” КАМИНЫ ПЕТЕРБУРГА Выборгская наб., 61 ........................................................335-15-02СТУДИЯ ПЕТРА Б. Сампсониевский пр., 74 .............................................................................295-32-39СТУДИЯ “ПРАКТИКА” Провиантская ул., 3 ................................................................................233-39-84ТВК “ГАРДЕН СИТИ” Лахтинский пр., 85 ....................................................................................335-64-64ТРИУМФАЛЬНАЯ МАРКА Б. Сампсониевский пр., 61 ......................................................... 542-32-31УК “ОБЪЕДИНЕННЫЕ РЕСУРСЫ” Приморский пр., 54, БЦ “Юит”, 2-й эт. ..............777-33-30ФАБИАН СМИТ Варшавская ул., 3, к.3, 1 эт., мод. 101, 103, 105 ..........................493-45-72ФАБИАН СМИТ Б. Сампсониевский пр., 32, 1 эт., мод. 120 .................................... 324-86-90ФАБИАН СМИТ Кантемировская ул., 37, 2 эт., мод. 2.70............................................380-35-57ФАБИАН СМИТ Мебельная ул., 1, 1 эт., мод. 47.................................................................493-45-72ФОНД ХУДОЖНИКА МИХАИЛА ШЕМЯКИНА Садовая ул., 11 ....................................................310-25-14ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО Б. Конюшенная ул., 5......................................................................314-51-18ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО Б. Пушкарская ул., 52 ....................................................................233-17-33ФРАНЦУЗСКИЙ СТИЛЬ Ропшинская ул., 4 ..................................................................................235-07-04ХОРОШИЕ ДВЕРИ Гражданский пр., 36 .....................................................................................294-83-50ЧЕШСКИЙ ДВОР Будапештская ул., 11 ......................................................................................320-80-26ЩЕДРЫЙ ЛЕС пр. Обуховской Обороны, 107 .......................................................................567-57-65ЭКСКЛЮЗИВ СТИЛЬ пер. Декабристов, 7 .....................................................................................970-19-19ЭЛИТ МЕБЕЛЬ ул. Марата, 61 .............................................................................................................314-10-26ЭЛИТНАЯ КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА Б. Сампсониевский пр., 29 ......................................703-73-40

§/бизнес, недвижимость/ 20-Й ТРЕСТ пер. Антоненко, 2 .........................................................................................................325-99-00BECAR Б. Сампсониевский пр., 61 ..............................................................................................324-31-31HONKATALOT Конногвардейский б-р, 6...................................................................................448-79-16HONKA Миллионная ул., 11 ..........................................................................................................320-50-60LONDON CONSULTING & MANAGEMENT COMPANY Невский пр., 105 ......................................647-00-24PRAKTIS PROPERTY & FACILITY MANAGEMENT Невский пр., 41.............................................324-56-06RBI В.О., Малый пр., 22, лит. А, БЦ “Соверен” .................................................................333-15-63АДВЕКС Фурштатская ул., 43 ........................................................................................................322-52-00БЦ “ДОМ ШВЕЦИИ” Шведский пер., 2............................................................................................329-25-08БЦ “ДОМ С. И. МОСИНА” Сестрорецк, ул. Воскова, 4 ..........................................................380-53-50БЦ “ЗОЛОТАЯ КАЗАНСКАЯ” Казанская ул., 44 ..........................................................................325-64-11БЦ “ЗОЛОТАЯ ШПАЛЕРНАЯ” Шпалерная ул., 54.......................................................................333-08-81БЦ “ПИТЕР–ИТАЛЬЯНСКАЯ 5” Итальянская ул., 5 .................................................................313-99-92БЦ “РЕНЕССАНС ХАУС” 2-я Советская ул., 17 ...........................................................................331-89-80БЦ “СИТИ” Петроградская наб., 18............................................................................................. 332-01-32БЦ “СТЕЛС” Боровая ул., 32 .............................................................................................................448-22-88БЦ “ШПАЛЕРНАЯ, 52” Шпалерная ул., 52 ..................................................................................326-10-34ВОЗРОЖДЕНИЕ Казанская ул., 36 .................................................................................................688-88-88ЕВРОПЕЙСКИЕ ПРЕДМЕСТЬЯ ул. Пугачева, 2...............................................................................346-91-83КИРОВСКИЙ ДОМОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОМБИНАТ ул. Марата, 47/49 ......................................333-14-45ЛЭК Невский пр., 90/92 .....................................................................................................................272-92-92ЛЕНСПЕЦСМУ Богатырский пр., 2 ..................................................................................................380-05-25 М – ИНДУСТРИЯ пр. Металлистов, 122А, лит. Б ................................................................449-44-44МОНБЛАН Б. Сампсониевский пр., 4-6 ....................................................................................332-02-02НЕВСКИЙ АЛЬЯНС Невский пр., 67 .................................................................................................600-10-70ОСКО-ХАУС Ольгино, Лахтинский пр., 113 ...........................................................................448-24-24ПРАГМА Светлановский пр., 2 ......................................................................................................303-90-03ПУЛЭКСПРЕСС ГРУПП М. Посадская ул., 18 ...............................................................................337-61-31СТРОЙКОМПЛЕКТ Пушкинская ул., 10 .........................................................................................320-93-20ТРАДИЦИЯ Балтийская ул., 56 ....................................................................................................... 336-77-50

§/техника/ AV LUX пр. Стачек, 55 ...........................................................................................................................784-14-44HI-FI Литейный пр., 28 .......................................................................................................................325-30-85LINN PRESTIGE Невский пр., 147 .....................................................................................................313-98-13LOEWE ул. Некрасова, 1/38 ..............................................................................................................273-03-15PIONEER Загородный пр., 9 ...............................................................................................................312-15-10 SONY П. С., Большой пр., 33 ............................................................................................................232-56-41ВСТРОЙКА Гражданский пр., 24 ...................................................................................................534-97-69ВСТРОЙКА Московский пр., 16 .......................................................................................................325-86-10ВСТРОЙКА пр. Энгельса, 13/2..........................................................................................................327-86-39КЛИМАТ ПРОФ Лесной пр., 18 ...........................................................................................................327-12-00САЛОН AV Московский пр., 167 .................................................................................................... 388-62-07СМЕГ Б. Сампсониевский пр., 76................................................................................................718-80-91

§/красота и здоровье/СОГАЗ М. Конюшенная ул., 8.......................................................................................................406-88-88

§/рестораны/ HIGH DIVE Комарово, Приморское ш., 481А........................................................................496-19-58J.WALKER наб. кан. Грибоедова, 36АЛЕКСАНДРА Приморское ш., 202 ..............................................................................................437-41-86ДАЧА ЛИНДСТРЕМА Стрельна, ул. Глинки, 7 .........................................................................438-58-47ДЕРБИ Энколово, Шоссейная ул., 2В ......................................................................................924-10-25КАРАУЛЬНЫЙ ДОМИК Санкт-Петербургское ш., 2А ...........................................................970-17-66КОНСТАНТИНОВСКИЙ Стрельна, Портовая ул., 25 ...............................................................438-58-47 КРАСНЫЙ КАБАЧОК Петергоф, Санкт-Петербургское ш., 134А .............................450-52-24О’ПУШКА г. Пушкин, Железнодорожная ул., 56 ............................................................451-95-80ПАСТА И ВИНО Солнечное, Приморское ш., 371 ................................................................ 432-94-46ПЕНАТЫ Репино, Приморское ш., 411А..................................................................................432-07-77 РОБИНЗОН Гатчина, Соборная ул., 5 .......................................................................8 (81371) 219-34РУССКАЯ РЫБАЛКА Приморское ш., 452Б ...............................................................................320-79-78 РУССКИЙ ДОМ г. Пушкин, Малая ул., 3 ...................................................................................466-88-88СТРЕЛЬНА Санкт-Петербургское ш., 58А.............................................................................. 421-41-96 ФИННЕГАНС Московский пр., 192 ..............................................................................................405-00-55ФЛОРА г. Пушкин, Оранжерейная ул., 2 .............................................................................466-61-13ШЕЛЕСТ Зеленогорск, Приморское ш., 572А ...................................................................433-66-45

§/отели/ GAKKEL HOUSE Гатчина, пр. 25 Октября, 3 ............................................................................ 777-78-88

§/фитнес, спорт/ ASIA SPA Ольгино, пр. Ленина, 10 ..............................................................................................498-33-35

§/информация в пути/АВИАКОМПАНИИ Air France, KLM, LOT • АЭРОПОРТ Шереметьево-1 – салоны 1-го и бизнес-класса (Пулковские авиалинии) • ТАКСИ “АПЕЛЬСИН” 450-55-55

§/творческие союзы/СОЮЗ АРХИТЕКТОРОВ Б. Морская ул., 52 • СОЮЗ ДИЗАЙНЕРОВ наб. р. Мойки, 8

§/ золотые адреса/БОЛЕЕ 9700 ЭКЗЕМПЛЯРОВ в 218 элитных жилых комплексах • БОЛЕЕ 1200 ТОРГОВЫХ ТОЧЕК в 18 мебельных центрах • БОЛЕЕ 1100 ОФИСОВ компаний Санкт-Петербурга и Москвы (курьерская доставка руководителям)

КАЧЕСТВО И ДОСТОВЕРНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ.

ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ

11 (97) 2010

УЧРЕДИТЕЛЬ ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС»ИЗДАТЕЛЬ ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС»

АДРЕС РЕДАКЦИИ: 191002, С.-Петербург, а/я 137, Константиновский пр., 11а, тел./ факс 633-0300, e-mail: [email protected].

КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР ОЛЕГ КУГУШЕВ ([email protected])

ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР ЛАРИСА ТРОФИМОВА ([email protected])

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР МИХАИЛ БОРИСОВ (borisoff @es.ru)

ОТДЕЛ ИНФОРМАЦИИ И PR ОЛЬГА МАКСИМОВА ([email protected])

ШЕФ-ДИЗАЙНЕР ЛИЛЯ АХЛЮСТИНАДИЗАЙН И ВЕРСТКА МАРИНА КАМИНСКАЯ, МИХАИЛ МОЛЧАНОВ,

ВАЛЕРИЯ КОНОНЮК, ОЛЬГА СУШКОВА, ИРИНА ПРОКОФЬЕВА

КОРРЕКТУРА ТАМАРА ГУРЕНКОВА, ВИКТОРИЯ МЕНЬШИКОВА

НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ: ЮЛЯ ВИНОГРАДОВА, АЛЕКСЕЙ ЛЕПОРК, ЕЛЕНА НЕВЕРДОВСКАЯ, КСЕНИЯ НИКОЛЬСКАЯ, АРСЕНИЙ ТРЕТЬЯКОВ

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ:РУКОВОДИТЕЛЬ МАРИНА ГЛАДЫШЕВА ([email protected])

АНДРЕЙ БЕХТЕРЕВ, АЛЕКСАНДРА ВОЙНОВА, ТАТЬЯНА ГОЛУБЕВА, КОНСТАНТИН КОВГАНИЧ,ОЛЬГА ЛАТЫШЕВА, ВАЛЕРИЯ ЛОГИНОВА, НИКОЛАЙ ПЫЗИН, ЕКАТЕРИНА СМИРНОВА, ЛЮДМИЛА СМИРНОВА, МАРИНА ТАЛЬГРЕН, АННА ФОМИЧЕВА, ВИКТОРИЯ ЯКОВЛЕВА

РЕДАКТОР ДЕНИС ПЕТРОВ

ПРЕ-ПРЕСС АНТОН ЛОБАЧ

ПОДГОТОВКА И РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ ТЕЛ.: 633-03-00. E-MAIL: [email protected].

РАСПРОСТРАНЕНИЕ: ЮРИЙ ВЕРЯСКИН

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО СЕВ.-ЗАП. РЕГИОНАЛЬНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА РФ ПО ПЕЧАТИ. РЕГИСТРАЦИОННОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ПИ № ФС2-7854 ОТ 19.12.05.

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ. БЕСПЛАТНО.

ВСЕ ТОВАРЫ И УСЛУГИ, РЕКЛАМИРУЕМЫЕ В ЖУРНАЛЕ, ИМЕЮТ НЕОБХОДИМЫЕ ЛИЦЕНЗИИ И СЕРТИФИКАТЫ. © ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 2009 © ДИЗАЙН И ВЕРСТКА

ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 1998–2010

ВЫХОДИТ ОДИН РАЗ В МЕСЯЦ.

ДАТА ВЫХОДА 26.11.10. НОМЕР ПОДПИСАН В ПЕЧАТЬ 18.11.10

ТИПОГРАФИЯ: SCANWEB OY, KORJALANKATU 27, 45101, KOUVOLA, FINLAND. ТИРАЖ 30 000 ЭКЗ.

СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ЖУРНАЛА ВЫЙДЕТ 4.02.11, ПРИЕМ РЕКЛАМЫ ДО 21.01.11

Рекламная редакция рекомендует при обращении: в рекламируемую организацию – требовать лицензию, разрешающую деятельность в запрашиваемой сфере (если деятельность подлежит лицензированию); в рекламируемую организацию, связанную с привлечением денежных средств участников долевого строительства, – требовать проектную декларацию, государственную регистрацию права собственности или права аренды на земельный участок, предоставленный для строительства; в рекламируемую организацию, связанную с привлечением и использованием жилищным накопительным кооперативом денежных средств физических лиц на приобретение жилых помещений, – требовать сведения о включении жилищного накопительного кооператива в реестр жилищных накопительных кооперативов и информацию о порядке покрытия членами жилищного накопительного кооператива понесенных им убытков.

МЕДИА-ГРУППА «ЭКСПРЕСС СЕРВИС»

МЫ ДЕЛАЕМ ВЕЩИ МОДНЫМИ

География распространения журнала “ПОД КЛЮЧ”

CityАТЛАСинформационно-справочный раздел

31 ИНТЕРНЕТподключ / # 11 (97) 2010 /

EXPRESSKUPON – ПОКУПАЙ С УДОВОЛЬСТВИЕМ!

До 1 декабря включительно зарегистрируйтесь на сайте нового дисконтного проекта www.expresskupon.ru!Подпишитесь на рассылку горячих предложений! Окажитесь среди первых подписчиков и уча-ствуйте в розыгрыше ценных призов! В их числе:

ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ

на сайте

Зарегистрируйтесь

на нашем сайте,

подпишитесь на

е-mail-рассылку и

регулярно получайте

сообщения о новых

привлекательных ак-

циях (предложениях)

наших партнеров со

скидками от 50 % до

100 % в торговых и развлекательных

центрах, медицинских и образова-

тельных учреждениях, ресторанах,

бутиках и салонах.

ПРЕДЪЯВИТЕ КУПОН и наслаждайтесь!

Для получения

скидки в заведе-

нии предъявите

р а с п е ч а т а н н ы й

купон или уни-

кальный код, как

указано в усло-

виях акции. На-

слаждайтесь сами

и делитесь впечат-

лениями с родственниками, дру-

зьями и знакомыми! Исполнение

желаний – это так просто!

ВЫБЕРИТЕ АКЦИЮ

по вашему желанию

На нашем сай-

те представлены

одна новая акция

и несколько дей-

ствующих акций

(п р е д л о ж е н и й) .

Выберите интере-

сующую вас ак-

цию.

ОПЛАТИТЕ

купон

Нажмите “Ку-

пить”, введите

количество необ-

ходимых вам ку-

понов и оплатите

любым удобным

способом, сле-

дуя инструкциям

(Visa/MasterCard,

платежные терми-

налы, электронные деньги, опе-

раторы мобильной связи). Выби-

райте наиболее комфортный для

себя способ оплаты.

Нужна помощь? Звоните по телефону 8 (812) 633-03-00.

ПОЛУЧИТЕ КУПОН на ваш е-mail

Как только про-

цедура оплаты

будет заверше-

на, на ваш e-mail

придет письмо с

подтверждением.

Купон содержит

уникальный код и

важную информа-

цию об оплаченной

акции. Зайдите в “Личный каби-

нет” и распечатайте купон.

1 2 3 4 5

2 годовых абонемента в фитнес-клуб

«Летучий Голландец»

4сертификата по 12 000 руб.

на бранч в одном из клубных

отелей Санкт-Петербурга

6 сертификатов по 8000 руб.

на уик-энд в загородном отеле

premium-класса

28 сертификатовна сумму от 3000до 5000 руб.

на ужин в ресторане «Баку»

8 сертификатов от 3500 до 4100 руб. в SPA-салон Sukhotai на ко-

ролевский тайский масляный

массаж Royal Nuad Numman

15 стильных ежедневников

Moleskine Daily Diary / Planner

ИЗВЕСТНОСТЬ ПРОЕКТА EXPRESSKUPON РАСТЕТ. ЕСЛИ ВЫ НЕ УСПЕЛИ

ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ НА САЙТЕ WWW.EXPRESSKUPON.RU ДО 1 ДЕКАБРЯ –

НЕ ОТЧАИВАЙТЕСЬ! РЕГИСТРИРУЙТЕСЬ И ПРИГЛАШАЙТЕ ДРУЗЕЙ –

БОНУСНЫЕ АКЦИИ ПРОДОЛЖАЮТ ДЕЙСТВОВАТЬ! БОНУСЫ ЗА РЕГИСТРАЦИЮ

И ПРИГЛАШЕНИЯ ДРУЗЕЙ МОЖНО КОНВЕРТИРОВАТЬ В ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКИ

И ЗАПИСНЫЕ КНИЖКИ КЛАССА ПРЕМИУМ, СЕРТИФИКАТЫ НА ПРИОБРЕТЕНИЕ

ЮВЕЛИРНОЙ БИЖУТЕРИИ, А ТАКЖЕ МНОГОЕ, МНОГОЕ ДРУГОЕ!

Читай здесь

PodKluch #11(97) 2010

Documents

Transcript of PodKluch #11(97) 2010