| Д И З А Й Н | И Н Т Е Р Ь Е Р | А Р Х И Т Е К Т У Р А | Т Е Н Д Е Н Ц И И | А Р Т |

2015НоябРЬ

#10/151w w w. p o d k l u c h - s p b . r u

Рек ла м но - и нфор ма ц ион ное и з д а н ие

С и н е р г и я а в т о с а л о н а | Д р а г о ц е н н о с т и н а M a i s o n & O b j e t | С к а н д и н а в с к а я п о с у д а | П а р а д к у х о н ь | Т р е н д : и г р а в а с с о ц и а ц и и

www.zebranocasa.ruТЦ «Мебельный Континент»,

Варшавская ул., 3, корп. 3, 4-й этаж, секции 416-422, (812) 493-46-83

ТВК «Интерио», Полевая Сабировская ул., 54, 4-й этаж, секция 400,

(812) 313-94-28

2015 | 151 | # 10 подключ 3

мир{ от редактора }

на кухне посидимЕсть у англичан устойчивое выражение: «Человек, сам себе купивший мебель», идиома для обозначения нувориша, че-ловека без корней, без буфетов, тяжелых письменных столов и книжных стеллажей. Подразумевается, что необходимо со-хранять в доме дух семьи, историю предков, традиции и что прабабушкиному креслу всегда найдется достойное место.Сергей Ерофеев, дизайнер, экспериментатор и энтузиаст экологического строительства, на мастер-классе для читателей и активистов журнала «Под Ключ» в студии dom bulthaup и вскользь вбросил крылатое выражение: «Человек с полиэтиленовым пакетом». Так он обозначил новый тип заказчика, не обремененного багажом матери-ального прошлого, заказчика, который живет настоящим и будущим, «человека без мебели». В наши дни ценности из материального бытия перекочевывают в виртуаль-ное, а виртуальное легко помещается в маленькие ко-робочки – гаджеты. Место для жизни освобождается, в цене свободные пространства и открытка в окне. В цене experience – страны, приключения под водой и в небесах, в музеях и тайге, паломнические туры и экскурсии от Льва Лурье, дискуссии в Фотодепартаменте, филармонические концерты с Маличем, интеллектуальные игры с Рубиным и Полотовским, переживание жизни. В тренде «абсолютное гостеприимство» по отношению к будущему и иному.Кухню и кулинарию невозможно переместить в вирту-альное. Есть, конечно, оригиналы, которые заказывают готовое по телефону, но они лишают себя радости импрови-зации. Еда у нас появилась в нулевые, начал выходить жур-нал «Еда», Зимин стал культовым редактором, собрание рецептышей от Вероники Белоцерковской попало в бест-селлеры, кухня снова заняла главное место в умном доме – там воскрешаются бабушкины рецепты, а «Книга о вкусной и здоровой пище» входит в жизнь как подлинная скрепа. Кухонное времяпрепровождение вернулось не только раз-говорами, но новыми сценариями. Эти сценарии возможны на идеально оборудованной, эргономичной сцене. И если сам дом, квартира, с точки зрения дизайна «машина для жилья» с вариантами стилистических отклонений и вкуса, то кухня – это авангард домохозяйства. Кухни – главная тема этого номера: смотрите, выбирайте. Из грядущих событий в мире петербургского дизайна самое важное – «Модулор-2015». Начинается десятая биеннале 13 ноября в креативном пространстве «Ткачи» на Обвод-ном канале, в выставке-конкурсе будут соревноваться профессионалы и студенты практически всех направлений дизайна – от графики до педагогики. Лучшее в средовом дизайне, интерьере, графическом и медиадизайне можно будет увидеть до 22 ноября, в течение всего «Модулора» будут происходить мастер-классы и дискуссии, круглые столы и научная конференция «Время дизайна–7», то есть седьмая по счету кухня петербургских идей в мире дизайна. Еще одно важное событие – «Огни и звуки большого города» под кураторством Артема Магалашвили в Музее городской скульптуры, ярко выраженное инновационное, о новых технологиях света и звука в новейшей городской среде. На обозрение публики будут представлены видео, инсталляции, иллюзии, 3D-мэппинг.

|| Ми хаи л Борисов |

среда для вдохновенияОткрылся первый в Петербурге Concept Store Space Four. В новом пространстве прошла презентация экспозиции Promemoria и Christian Liaigre под названием ADD RED. Как монохромные коллекции обеих представленных компаний оживляются энер-гичными красными акцентами, так и осенний вечер заиграл яркими красками под чутким руководством команды Space Four. Шум и блеск, атмосфера празд-ника и бурного взаимодействия – очевидно, в этом котле варится питательная среда для вдохновения. Страсть и минимализм экспозиции манифестируют, что потребители современного дизайна – это люди, которые стремятся изменить мир.

|| Текс т: Анна Рыба лка |

www.spacefour.ru

шотландский гербарийТо, что англичане любят цветы, сады и парки, ни для кого не секрет. От шотландцев такого не ожидают, их удел – килт, волынка, дикие горы и вересковые пустоши. И тем не менее шотландка Фай Дуглас, окончившая Школу искусства в Глазго, может рас-сеять наши предубеждения: серия разработанных ею ковров для лейбла bluebellgray – это подлинные акварельные наброски, перенесенные на хлопок и лен, это настроение прохладного влажного лета Британии, атмосфера слегка заброшенного про-винциального садика. При изготовлении ковров использована уникальная техника печати, точным образом передающая каждый мазок художника, создавая тем самым иллюзию авторской акварели.www.bluebellgray.com

– В Норвегии великолепная природа, и туристы приезжают сюда на автомо-билях, чтобы любоваться пейзажами. Лет двадцать назад кому-то пришла в голову мысль развивать автомобиль-ные дороги, и парламент поддержал этот проект. Были выбраны восем-надцать самых красивых норвежских дорог, и вдоль них стали строить архитектурные сооружения. Выясни-лось, что горы и побережье становят-ся еще привлекательнее благодаря ультрасовременной архитектуре.Застройку составляют в основном рестораны, обзорные площадки, инфоцентры, туалеты, каждый из объектов выполнен по уникальному проекту. А, скажем, в городе Вардё, где в Средние века сожгли больше ведьм, чем в любом другом городе Европы, построен мемориал с вечным огнем. В его создании участвовали

архитектор Петер Цумтор (Peter Zumthor) и художник Луиза Буржуа (Louise Bourgeois).Узнаваемым атрибутом «Националь-ных туристических дорог» много лет остаются модернистские столы и скамьи.Мы работаем с самыми известными архитектурными бюро страны, а также обращаемся к молодым не-известным талантам: это помогает оставить отпечаток нашего времени для будущих поколений, ведь чем моложе автор, тем современней его творчество.Чтобы изменить культурный образ Норвегии в глазах мира, пришлось следить за высоким качеством работы на всех уровнях реализации проекта, начиная с компетентного руководства.

|| Текс т: Анна Рыба лка |

уникальная архитектура на дорогах норвегииНорвежский архитектор Мортен Лёвсет (Morten Løvseth) выступил в Галерее дизайна/bulthaup c лекцией об архитектурном проекте «Национальные туристические дороги Норвегии». Мортен – руководитель Архитектурного совета проекта, а также директор бюро «Лёвсет+партнеры».

с золотомСлияние золота и хрома с черным и белым фоном стало акцентом в коллекции панелей управления для встроенной санитарной керамики Sirius от VitrA. На ее создание дизайнеров вдохновила ярчайшая звезда ночного неба Сириус. Две круглые клавиши панелей смыва разной величины с обрамлением из золота и хрома удачно впишутся в лакшери-интерьер и сократят расход воды на 70 %: нажимаешь на большую клави-шу – выливается 4 или 6 литров воды (в зависимости от типа установленного бачка для унитаза), а маленькая уменьшит водный поток до 2,5 или 3 литров.

4 подключ # 10 | 151 | 2015

кухня

идеальная духовка для пяти хозяекПроизводители кухонного оборудования каждый год удивляют новыми возможностями. Но разрыв между предложениями индустрии и запросами даже самых продвинутых потребителей огромен. Это видно из результатов редакционного опроса, в котором приняли участие пять хозяек из разных стран – авторы кулинарных книг и блогов.Вопросы были такие.1. Кто проектировал вашу кухню?2. В моде восточная кухня с открытыми полками.

Как вам такой вариант?3. Какие новые технологии духовки вы используете?4. Планируя кухню сейчас, что бы вы изменили?

Ольга Сюткина (МОСкВа),соавтор книг «непридуманная история русской кух-ни», «непридуманная история советской кухни» и др.:– Свою встроенную кухню я проектировала сама. Все учла: и свободные участки рядом с варочной поверхностью, и удобное расположение мойки.Полки я предпочитаю закрытые. Духовка должна быть отдельной, никакого слияния с микроволновой печью. Слишком много встроенных программ считаю излиш-ним. Необходимые добавления к стандартным функци-ям – гриль, конвекция, режим пиццы, самоочистка.Сейчас я не стала бы делать встроенный холодиль-ник – быстро ломается дверь. Расширила бы рабо-чую поверхность для кухонной техники. Варочную поверхность увеличила бы до пяти конфорок.

тинатин МжаВанадзе (тбилиСи), автор книг «лобио, сациви, хачапури, или грузия со вкусом» и «грузинская домашняя кухня»:– Семнадцать лет назад купить итальянскую кухню можно было за 10 тысяч долларов. Я изучила ее в шоу-рум, использовала дизайнерские решения, а материалы заменила. В итоге кухня обошлась нам в три тысячи долларов. Сделали ее никому не из-вестные мебельщики, но получилось симпатично.Мне нравится восточная кухня, но для нее нужно много места и времени. Микроволновки не признаю, зато есть газовая духовка и электропечка, которой лет 25, но она отлично жарит и печет все, что не требует регулировки температуры.Хочу заделать дверь, превратить ее в окно, поста-вить там «остров», добавить буфет.

лилия никОленкО (ташкент), блогер жж iqmena, автор сайта www.azu.uz, книг «Узбекская домашняя кухня» и «Халяльная до-машняя кухня»:– Кухню проектировала сама. А что касается вос-точной моды, ну так я на Востоке и живу. Хороши в духовках модули определения темпера-туры термошипами, встроенные функции гриля и вертела, режим конвекции.Сегодня я вывела бы варочную и основную рабочую поверхности на расстояние двух метров от стены, сделав их ключевым элементом кухни.

МиХаэла дУфнер (дереВня недалекО От аВиньОна), автор кулинарного блога «зерна соли/Grain de Sel»

salzkorn.blogspot.fr:– Наша кухня идеальна для меня, никаких из-менений не предвидится. Она типичная средизем-номорская, ее спланировал и построил мой муж, архитектор. На мой взгляд, открытая кухня имеет характер художественной мастерской.Мои самые инновационные кухонные приборы – духовая печь с функцией климатического тушения и профессиональная тестомешалка – служат для вы-печки хлеба. Для меня, немки, живущей во Франции, хлеб – это частичка родины.

алекСандра Панелла (герМания), итальянка, живущая в городке недалеко от гей-дельберга, автор блога fotoefornelli.com:– У меня простая кухня из IKEA в стиле северного кантри, я спланировала ее в соответствии со своими запросами. Но вот столешницу, раковину и все кухонное оборудование купила у более серьезных производителей.Небольшая «восточная» полка, кладовка рядом с кухней и никаких всемогущих аппаратов – самая обычная печь. Сейчас я инсталлировала бы больше источников света.

1. итальянСкая фабрика L’OttOcentO, ОСнОВанная В начале 1990-Х гОдОВ, делает СтаВкУ на hand made. Несмотря на стиль – классический или современ­ный, – в каждой коллекции преобладают теплые, тщательно обработанные вручную древесные поверх­ности. Мастера фабрики предпочитают использовать вишню, орех, дуб и дедовский набор инструментов. По сути, каждый предмет от L’Ottocento уникален. Кухни из серии LIVING не исключение. Окрашенные фасады органично соседствуют с открытыми дре­весными текстурами. Список расходных материалов продолжают металл и закаленное стекло.

сцена для кулинара|| текс т: нина фи люта |

6. СВетлая дреВеСина на фОне белОСнежныХ Стен, зажженные СВечи, ПрОзрачный кУВшин С ВОдОй. Скандинавский стиль идеален для небольшой кух­ни, он воплощение естественности и простоты. «Се­верный» интерьер оживает за счет ярких акцентов, которыми могут служить посуда и текстиль. Комод Reflect, разработанный для датского бренда Muuto студией Søren Rose, из отдельного предмета мебели превратился в целую кухню, выпущенную, впрочем, ограниченным тиражом.

4. Педантичные неМцы ПрОдУМыВают ВСе дО МелОчей. Ящики с до­водчиками, сенсорные панели. Кухни компании Leicht просты, демо­кратичны, но имеют высокотехнологичную начинку. Еще несколько лет назад обилие металлических поверхностей было актуальным для ресторанного бизнеса. Сегодня все изменилось. Металл – это удобно, гигиенично, красиво. Не нужно бояться поверхностей из нержавейки.

2. фабрике ScavOLini, ВырОСшей из небОльшОгО ре-МеСленнОгО ПрОизВОдСтВа, бОльше ПятидеСяти лет. Она признанный лидер в кухонной отрасли и незыб­лемый авторитет для других производителей. Кухня Flux демонстрирует сочетание изысканных форм и высоких технологий. Броская глянцевитая отделка кухонных фасадов напоминает о стиле 1950–1960­х годов, автомобилях феррари. Шик и блеск. Основ­ная рабочая зона расположена на отдельно стоящем «острове» круглой формы.

3. раССУждая О кУХне как О ПрОдОлжении арХи-тектУрнОгО ПрОСтранСтВа, нельзя не ВСПОМнить О minOtti С иХ МОнОлитаМи. Модернизм, бескомпро­миссная прямолинейность, целостность фасадных поверхностей. По словам Альберто Минотти (Alberto Minotti), кухня, у которой нет ни ручек ни ножек, ни­когда не сможет устареть, потому что не может уста­реть то, чего нет. Та же история и с вытяжками, спря­танными за монументальными фасадами из ценных пород камня или древесины.

5. МОдели От МОлОдОгО итальянСкОгО бренда varen-na – этО МнОгОфУнкциОнальные ПрОСтранСтВа, В кОтО-рыХ Очень тОчнО Отражен ритМ СОВреМеннОй жизни. Присутствие на кухне рабочего кресла, компьютера, книжного стеллажа никого не удивляет. Для рацио­нального использования пространства предлагается широкий выбор модульных элементов: они отлично компонуются, что позволяет реализовывать самые необычные планировочные решения.

_1

_2

_6

_5

_4

_3

6 подключ # 10 | 151 | 2015

НЕВЕРОЯТНОЕ СТАНОВИТСЯ ОЧЕВИДНЫМИнтересно, что история шведского бренда ASKO началась с самого настоящего изобретения. В 1950 году молодой фермер Карл-Эрик Андерсен, прожи-вающий в городе Вара, исполнил просьбу своей ма-тери – смастерил для нее стиральную машину, по-требляющую мало воды и энергии, самостоятельно нагревающую воду и вращающую белье в надеж-ном стальном барабане. Аналогов подобному чуду техники на тот момент не было.С тех пор инновационные технологии наряду с ди-зайном и безупречным качеством определяют ос-новную концепцию шведского бренда и его успех. Спустя 65 лет ASKO занимает лидирующее по-ложение на рынке производства бытовой техники премиум-класса. Многофункциональная конфорка Fusion Volcano Wok заставляет в очередной раз убе-диться в этом.

ВОК. ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДОВок – это современный кулинарный тренд, который расцвел на благодатной почве увлечения вкусной, а главное, здоровой пищей. Предпосылки его воз-никновения много тысяч лет назад свидетельство-вали о другом. В не особо богатом на съедобную флору и фауну Китае изобретение вока стало насто-ящим спасением и предопределило развитие азиат-ской кухни на века вперед.Конечно, первый вок был ни чугунным, ни сталь-ным. Он представлял собой глиняный горшок. Но уже тогда с его помощью можно было скудный набор ингредиентов приготовить так, чтобы мак-симально сохранить полезные свойства продуктов и при этом не потратить большого количества пище-вых жиров и энергии. Быстрая обжарка на большом сильном огне – этот способ готовки китайцы довели до совершенства и передали его не просто своим со-племенникам через поколения, но и приучили весь мир к такому чуду, как вок.Сейчас в азиатских магазинах всех без исключения мегаполисов мира можно приобрести настоящую сковородку вок. Из стали или чугуна. Без ненужных современных антипригарных покрытий, которые в данном случае только все портят.Но даже на правильной, с азиатской точки зрения, сковородке блюда в домашних условиях могут по-лучиться не такими, какими задуманы. Нужен сильный и целенаправленный поток огня, который современные газовые конфорки на домашних пли-тах дать не способны.Как хорошо, что теперь об этом можно говорить в прошедшем времени. Конфорка Fusion Volcano Wok сконструирована таким образом, чтобы блюда азиатской кухни получались идеально.

ДОЛГИЙ ПУТЬ К ВУЛКАНУ�По словам изобретателей ASKO, путь к Fusion Volcano Wok был длинен и тернист. Три года было потрачено на разработку, но уже на первой презен-тации конфорки в 2012 году стало ясно, что время прошло не зря. Публика убедилась в том, что но-винка мастерски справляется со своей задачей, для решения которой она и создавалась. А именно – де-лать так, чтобы жар подавался туда, где он нужнее, и там же оставался. Быстрый разогрев и приготов-ление на очень высокой температуре. Именно это нужно, чтобы блюдо на воке получилось идеально. Такого еще никому не удавалось сделать.Стоит отметить, что изобретение шведских масте-ров получилось многофункциональным. Наряду с режимом пламени для вока конфорка также имеет режимы внешнего пламени для жарки на сковоро-дах большого диаметра и малого пламени для мед-ленной варки. К примеру, для кипячения воды или томления соуса в маленькой посуде.Чтобы сделать пользование воком более безопас-ным, в комплекте с конфоркой Fusion Volcano по-ставляется специальное кольцо. Это придает устойчивость при размещении на конфорке посуды с круглым дном. Вок можно свободно перемещатьпри готовке, как это делают профессионалы на ре-сторанных кухнях.

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ДОМОХОЗЯЕК: ЗА FUSION VOLCANO УХАЖИВАТЬ ДОВОЛЬНО ПРОСТО. КОНФОРКА СОСТОИТ ИЗ ТРЕХ СЪЕМНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ, КОТОРЫЕ ЛЕГКО ЧИСТИТЬ.

Fusion Volcano от ASKO. Новая эра домашнего вокаВОК НА ДОМАШНЕЙ КУХНЕ ПЕРЕСТАЛ БЫТЬ ЭКЗОТИКОЙ. А СЛУЧИЛОСЬ ЭТО БЛАГОДАРЯ ИННОВАЦИОННОЙ РАЗРАБОТКЕ ШВЕДСКОЙ КОМПАНИИ ASKO, ПОДАРИВШЕЙ МИРУ FUSION VOLCANO WOK. ЭТО УНИКАЛЬНАЯ В СВОЕМ РОДЕ ГАЗОВАЯ КОНФОРКА, ПОЗВОЛЯЮЩАЯ ГОТОВИТЬ ЕДУ НА СКОВОРОДЕ ВОК, КАК В СУПЕРСОВРЕМЕННОМ РЕСТОРАНЕ.

2015 | 151 | # 10 подключ 7

Фирменный салон Asko в Санкт-Петербурге:ул. Куйбышева, 38/40, тел. 8 (812) 233-93-39 (с 10.00 до 20.00),

www.askorus.ru

* В

дох

новл

ены

Ска

ндин

авие

й.

*

8 подключ # 10 | 151 | 2015

кухня

Обеденная мимикрия в клетОчкуС датским бюро работает нереальное количество дизайнеров, и большинство из них те еще скромники. То есть ничего лишнего, а иногда и просто ничего. Набор посуды Mormor – это несколько до нелепого простых предметов: чашка, миска, тарелка, декантер, разделочная доска. В первом варианте они просто белые, а в сле-дующих ипостасях клетчатые, причем рисунок явно имитирует текстиль. По задумке дизайнера Грай Фэйгер (Gry Fager), посуда может быть продолжением скатерти. Как ни странно, эта обеден-ная мимикрия многим пришлась по душе.

скандинавский стиль в своей тарелкеДля небольшой, но уютной кухни в скандинавском стиле следует подбирать «родную» ей посуду, тем более что ее производители хорошо зарекомендовали себя на мировом рынке. Эти тарелки просты и демократичны. Минимум украшений, эргономичный дизайн, отменное качество.

|| Текс т: Нина Фи люта |

Шведская мануфактура Röstand, ведущая свою историю с 1726 года, старейшая в Скандинавии. Расположенный в Lidköping фабричный музей де-монстрирует не одну сотню белоснежных, в синих цветочках чашек, тарелок и чайников. В XVIII веке здесь производили фаянс: его покрывали непрозрач-ной оловянной глазурью, затем стали использовать прозрачную, свинцовую. Первые сервизы из фар-фора были выпущены на рубеже XVIII–XIX веков, и почти каждый – подражание английским образ-цам. В конце XIX века на фабрику пришел худож-ник Альф Валландер (Alf Wallander). С этого момента изделия Röstrand обрели свое лицо. Сейчас в ассор-тименте фабрики помимо ремейков встречаются ин-тересные интерпретации фирменного бело-голубого стиля. Одна из явных удач – коллекция Carisma от Йонаса Болина (Jonas Bohlin): простые и даже слегка грубоватые чашки покрыты неровными вертикаль-ными линиями. Разумеется, синими. Выбрав такую чашку, вы уже не сможете пить свой утренний кофе ни из какой другой: проверено! И дело не столько в визуальной, сколько в тактильной привязанности: на ощупь синие полоски выпуклые. Второе место от-даем коллекции Inblue, придуманной Моникой Фёр-стер (Monica Förster). По-русски ее творение следо-вало бы назвать «Синее синего».

Сервиз С СюрпризОм От IIttalaК монохромным и едва заметным елочкам-петро-глифам, украшающим уже полюбившуюся многим посуду из коллекции Sarjaton, добавились пестрые, яркие, напоминающие о крестьянских вышивках цветочки. Прямо скажем, неожиданное развитие сюжета. Три года назад дизайнеры Harri Koskinen, Lotta Olsson, Samuji и Musuta заставили нас про-никнуться скромным обаянием северной природы, а сегодня вдруг вспомнили о вышитом бабушкином переднике. Коллекция Sarjaton, насчитывающая двадцать шесть предметов, обрела новый смысл. Не-затейливый и жизнерадостный мотив отпечатан на чашках, салфетках, жестяных банках. Для кого-то они станут таким же предметом коллекционирова-ния, как тарелки со сказками про сов и лисичек от Клауса Хаапаниеми (Klaus Haapaniemi).Разжиться скандинавским стеклом и фаянсом мож-но в фирменных магазинах Финляндии, Швеции, Да-нии, Норвегии. Блюдца с историей следует искать на кирпутори и блошиных рынках. Приобретая предме-ты столовой сервировки в антикварных магазинах, обращайте внимание на маркировку. Помните, что в ваших руках может оказаться истинное сокровище.

Nor

man

n Co

penh

agen

. Gry

Fag

er

Iittala. Klaus Haapaniemi

Röstand, Carisma. Jonas Bohlin

2015 | 151 | # 10 подключ 9

интерьер

10 подключ # 10 | 151 | 2015

мир

Выставочное пространство Mercedes стендом на-звать никак нельзя. Скорее, это автономное много-этажное строение, заключенное внутри одного из па-вильонов Франкфуртской ЭКСПО. Архитекторы из бюро Jandled Nerves спроектировали многоэтажную конструкцию без лестниц, но с эскалатором. Движе-ние посетителей было изначально запрограммиро-вано: наверх на эскалаторе и затем медленно вниз по наклонной спирали, заворачивая в «карманы» от-дельных залов, где экспонировались новые модели. Это навязанное архитектурным решением переме-щение отсылало самым недвусмысленным образом к маршруту известного Mercedes-Benz-Museum в Штутгарте (архитектор Бен ван Беркель и его бюро UNStudio). Можно предположить, что не только три оси звезды – брендмарки компании, – но и закручен-ная в спираль окружность являются для Mercedes чуть ли не магическими символами.На эту символическую брендовую архитектуру ушло немало средств. Строительный материал, затраченный на создание перекрытий и полов, подсчетам не под-дается, но исчислимые предметы учтены: на выста-вочной площади компании Mercedes было проложено 235 км кабелей, установлено 1500 подвижных прожек-торов и 3000 стационарных осветительных приборов. А вот число автомобилей на автосалоне в этом году оказалось скромно двузначным – 80 моделей. Автомобилестроители Audi представили только 30 мо-делей, кабелей им потребовалось 200 км, а площадь инсталлированных светодиодов составила чуть мень-ше 700 кв. м. Но не в цифрах дело, а в искусстве. Audi с 2013 года располагает свой собственный павильон

синергия – страшная силаТемпоральная архиТекТура на авТосалоне IAA-2015

Раз в два года во Франкфурте-на-Майне проходит автомобильный салон IAA, где каждая компания-экспонент стремится показать свои достижения самым выгодным образом. Но не у всех есть такие возможности для инсценировки и создания соответствующих случаю кулис, как у двух мировых гигантов автомобилестроения со штаб-квартирой в Германии – Audi и Mercedes.

|| Текс т и фото: Е лена Невердовская |

под открытым небом во внутреннем дворе Франк-фуртской ЭКСПО. Архитекторы этого года – бюро SCHMIDHUBER & Partner. Тот, кто хотя бы краем глаза замечал вызывающее космические ассоциации сооружение, гигантскую скульптуру, непременно сво-рачивал с намеченного пути и оказывался затянутым внутрь непонятного монстра, в мир световой и ледяной инсталляции.Всюду царил обман. Автомобили казались цифро-выми изображениями, а были настоящими, но вы-ставленными на наклонных плоскостях экранов. Они стояли на месте, а эффект их перемещения (иногда даже скоростной гонки) достигался с помощью сме-ны освещения. Дорожное полотно уносилось вдаль, машина парила, голубая светящаяся стена оказы-валась ледяной капсулой (-21 градус по Цельсию) и должна была объяснить некоторые тайны Audi-модели quattro. Как в научно-фантастическом филь-ме, в воздухе возникали и исчезали голограммы, схе-мы машин, линии, надписи, цифры.Синергия – страшная сила, полагают автомобиле-строители и инвестируют в художественное вопло-щение технологической концепции брендов. Эффект от этой временной архитектуры только кажется эфемерным. Можно подсчитать, во-первых, во что она компаниям обошлась, а во-вторых – сколько привлекла посетителей с их многочисленными фото-графиями на стенде, внутри инсталляций, упоми-наниями в «Твиттере» и постами. Сопоставить эти цифры с расходами на рекламу. Ну и конечно, с по-казателями продаж.

2015 | 151 | # 10 подключ 11

– Владимир, какие кухни в моде сейчас?– Говорить о моде в дизайне кухонь можно, но не тогда, когда речь идет о сегменте премиум. Само по себе понятие «тенденции» говорит о некоем усредне-нии, о том, что идея тиражируется. Однако мы рабо-таем в очень узком рыночном сегменте. Наш клиент заинтересован в решениях, которые отражают его собственное видение, его вкус и индивидуальность. Даже каталоги ведущих итальянских фабрик все равно налагают на заказчика некоторые ограничения. Во-первых, стилистические, ведь количество моделей и вариантов в таком случае пусть и широко, но все же конечно. Кроме того, встает вопрос и об ограничении сервиса: заказчик не может вживую увидеть оттенок древесины, потрогать и оценить материал, не может внести изменения на стадии реализации проекта, не может получить последующее сопровождение, услуги по немедленной реставрации или замене элементов... В этом смысле элитные кухни на заказ – оптимальное решение. Так что, возвращаясь к вопросу: главная тен-денция в премиум-сегменте – уникальность, эксклю-зивный, неповторимый дизайн и абсолютное качество.– При изготовлении кухни на заказ стили и декор могут быть любыми?– Мы даем клиенту возможность не просто выбирать, но и творить вместе с нашими дизайнерами, создавать проект кухни, соответствующий именно его представ-лениям об идеальном интерьере. Что касается стиля, ZIFST может создать кухню под ключ в любом стилисти-ческом направлении, от строгой классической до ба-рочной с обилием резьбы. Сочетание стилей, золочение,

Главный тренд – не повторяться!СОЗДАННАЯ НА ЗАКАЗ КУХНЯ ИЗ ЦЕННЫХ ПОРОД ДЕРЕВА � КАПРИЗ, РОСКОШЬ ИЛИ РАЗУМНАЯ ИНВЕСТИЦИЯ? О ТЕНДЕНЦИЯХ В ОБЛАСТИ ЭЛИТНОГО ДИЗАЙНА КУХОНЬ И ПРЕИМУЩЕСТВАХ РОССИЙСКОГО ПРОИЗВОДИТЕЛЯ ЖУРНАЛУ �ПОД КЛЮЧ� РАССКАЗАЛ ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР КОМПАНИИ ZIFST ВЛАДИМИР ТАРАН.

патинирование, старение древесины или выполненных вручную декоративных элементов (вплоть до семейных гербов). По желанию клиента мы также можем взять на себя установку подходящей по стилю бытовой техники и инженерии, выбор столешницы и прочих деталей, формирующий общую картину.

– Что касается качества: насколько дерево вообще подходит для кухни? Ведь это и влажность, и жар, и высокий риск механических повреждений…– Естественно, для создания предметов кухонной мебели и целых кухонных программ подходит не любая древесина. Более того, даже самые прочные и износо-стойкие породы требуют очень непростой, правильной и высокотехнологичной обработки. Но если с деревом работают профессионалы, знающие и технологию, и ха-рактер той или иной породы, то проблем не будет, кухня из массива прослужит много лет, сохраняя роскошный, дорогой вид.– Но стоит ли тратить столько денег на мебель?– Эксклюзивная кухня – это особое настроение, та-кая мебель и через 20 лет останется сердцем дома, гордостью хозяина. Дорогая мебель подчеркивает статус владельца, дарит чувство удовлетворения, успешности, да и гостей принимать куда приятнее в атмосфере индивидуальной роскоши и комфорта. А менять ее не придется долго. Мода здесь не властна…

www.zifst.ru

Э К С К Л Ю З И В Н О Е С Т О Л Я Р Н О Е П Р О И З В О Д С Т В О

ZIFST.RUzifst@rambler.ru

СПб, В. О., 26-я линия, 1

(812) 923-28-09(812) 928-50-45(812) 323-81-26

12 подключ # 10 | 151 | 2015

тренды

иллюзия золотой клеткиТрендбук всемирной выставки Maison & Objet провозгласил в качестве нового манифеста декорирования концепцию Precious, «Драгоцен-ность». На встрече в салоне Du Bout Du Monde эксперт Ксения Бандорина рассказала о трех главных трендах ближайшего времени, поддер-живающих основную идею выставки.

|| Текс т: Анна Рыба лка |

– Как вы знаете, во Франции дизайна нет, об этом за­являют сами французы во всех интервью. Есть искус­ство интерьера. Французы, следуя общему патрио­тическому тренду, решили объявить возвращение барокко. Тренды вообще отражают не течения в ис­кусстве, а политические, социальные, экономические события в мире. Самоидентификация очень важна сейчас для европейцев, и для французов в частности, потому что к ним идет огромный миграционный поток из других стран. Возрождение национальных тради­ций позволяет Франции сохранить себя, и такой фа­мильной драгоценностью становится барокко. Золото в этом году – самый главный цвет. В крайнем случае цветовая палитра создает впечатление золота. Для французов роскошь связана не с ярким золотом, а с исторической патиной, так как они передают вещи по наследству. Пышные цветы, особенно цветок граната (любимый символ барокко) и королевская лилия, дополняют концепцию интерьера. Другие приметы стиля – граненый хрусталь, стекло, алмазная грань. Традиционные люстры, зеркала с тонкой гравировкой – одно из самых актуальных направлений. Игровой элемент барочной иллюзии проявляется в симпатии к золоченым птичьим клеткам – этот образ использует­ся в светильниках и даже в тканях.Следующая тенденция связана с тем, что в Европе все меньше своих минералов: натуральные камни становятся предметом роскоши и подлинной дра­гоценностью. Большинство предметов декора на выставке либо выполнены из камня, либо содержат его имитации.Возрождение ремесленных традиций – третья драгоценность в коллекциях трендсеттеров. Пред­меты, выполненные мастерами вручную, становятся атрибутом роскоши. В текстиле царит ручная набой­ка, особенно популярен узор из отдельных листьев. Выдувное стекло, кружево становятся предметом коллекционирования, в интерьер приходит винтаж­ный «новый рустик».

Сегодняшние диваны и кресла – это не столько переосмысление истори-ческих стилей и их интерпретация, сколько игра в ассоциации. Выстав-ленный на миланской Salone Satellite диван как будто спрашивает: «На что я похож?» Посетители парижской MAISON & OBJET, разглядывая более чем странное кресло, всерьез задумы-ваются над тем, откуда же растут его ноги. Неужели из барокко?.. И чем все-таки вдохновлялся Себастьян Хэркнер (Sebastian Herkner), придумывая ко-

фейный столик из зеленого стекла?Времена соломоновой роскоши прош-ли, но это не мешает производить сложные, витиеватые, покрытые вы-чурными орнаментами вещи. Рос-пись, резьба, маркетри, золочение по-прежнему в невероятном почете. Французская студия Ymer & Malta и дизайнер Бенджамин Грейндорг (Benjamin Graindorge) целых два года упражнялись в маркетри. Не так дав-но представили плод совместных уси-лий – CloudIn Chest. Более двух ты-сяч вырезанных вручную древесных пластинок образуют на поверхности

комода сложный пиксельный рису-нок. Постмодернистские забавы. Чуть сдержаннее кабинет MILPA BEDSIDE CHEST из коллекции Лауры Кирар (LAURA KIRAR) для Baker: его укра-шает геометрический узор из шпона, переливающегося разными оттенками.

Изнанка вещейВ 1950-е американский дизайнер Джордж Нельсон (George Nelson) от-крыл никому не ведомый мир, ко-торый, однако, всегда существовал рядом с нами. Однажды он прилег на диван, чтобы полистать свежий номер журнала. Внезапно между страница-ми развернулась сложенная гармош-кой вкладка. Устремившись за ней, Джордж свалился на пол и увидел то, чем до него могли любоваться разве что кошки, собаки да ползающие дети. Изнанку вещей. Перед его глазами предстали неокрашенная и изрядно прогнувшаяся фанера, подпорки из стальных прутьев, кромка диванной обивки с наспех вбитыми скобками. Убогое зрелище, именуемое субшаф-

том. Упав с дивана, выдающийся ди-зайнер сделал важнейшее открытие: изнанка вещей тоже должна быть при-влекательной, несмотря на то что эту сторону, как обратную сторону Луны, никто и никогда не увидит. Стоит за-метить, что большая часть брендовой мебели давно и полностью отвечает данному требованию, хотя, конечно, встречаются и исключения.

ЧИстая работаИтак, футуристов почти нет. Есть со-чувствующие. Это они наводняют магазины светильниками, столами и креслами а ля 1960-е. Продолжают дело отцов, иронизируя, но не насмеха-ясь. На радость котятам и ползающим по полу младенцам субшафт консолей, сервантов и бюро из серии Alcor от Maxalto идеален. Более честный вари-ант – только стул и стол от датчан из SOREN ROSE STUDIO: гнутые черные скобы вместо ножек. Этим ребятам, ныне базирующимся в Нью-Йорке, не-чего скрывать. В моде честность, за-вершенность, сделанность.

на что похожа нынешняя мебельКресла от Эйлин Грей или Ээро Аарнио, созданные много лет тому назад, не перестают удивлять. Кажется, что они перманентно современны. Их дизайн обращен в далекое и светлое будущее, которое, впрочем, никак не наступит. Прекрасная утопия. Нынешняя мебель на фоне этих фантастических предметов выглядит чрезмерно спокойной и даже унылой. Дизайнеры XXI века не слишком-то увлечены футуризмом, они преследуют иные цели.

|| Текс т: Нина Фи люта |

CloudIn Chest by Benjamin Graindorge

Guscio Chair by Flexform

Precious by Elizabeth Leriche

Milpa Bedside Chest by Laura Kirar

Lithos Pouf by Maxalto

Soren Rose Studio

Cooper Coffee Table & Cooper Side Table by Søren Rose

2015 | 151 | # 10 подключ 13

мир

два ресторана на четыре сезонаВ двух отелях сети Four Seasons открылись новые рестораны. Рас-положены они в тысяче километров друг от друга, но стиль «Четырех сезонов» и дух времени прочитываются на все сто.Ресторан Motif обосновался на седьмом этаже отеля Four Seasons Marunouchi в Токио. Интерьер разрабатывали архитектор Андрэ Фу и его бюро AFSO (головной офис в Гонконге). Стиль команды AFSO часто характеризуют как новую дальневосточную чувственность, однако в данном случае получилось если и чувственно, то не по-азиатски.Из гигантских окон ресторана открывается вид (панорама 270 граду-сов) на старый Токийский железнодорожный вокзал – как приглашение к поездке в неизведанное. А в пространстве Motif, напротив, путе-шественник оказывается огражден и спасен от каких бы то ни было неожиданностей, незнакомых традиций, неведомых вкусов и запахов. Вневременной уют мягкой мебели, недефинируемый стиль, скорее западный, нежели восточный, цвета природных минералов, песка и глины, округлые формы. Кроме текстиля представлены мрамор и медь. Кухня французская, без какого-то намека на локальную окраску, в баре – крафт-коктейли.

Одним словом, все, что нужно гостю, ненадолго попавшему в чужой мир и не имеющему времени на то, чтобы его узнать, понять и полюбить.Второй ресторан – Nobu – возник на берегу Персидского залива и напоминает то ли раковину наутилуса, то ли космический корабль из «Звездных войн». Архитектору Дэвиду Рокуэллу предпочтительнее было бы первое, так как в интерьере он обыграл тему моря. Группы столиков напоминают атоллы, светильники изображают жемчуга. Сдержанные минеральные цвета – коричневый, охра и терракота. Из материалов заметны гранит и бронза. Из эффектов – ночная световая инсталляция в бассейне, который окружает раковину-ресторан. Кухня современная японская, можно сказать, почти что интернациональная.Одним словом, все, чего ожидает гость во время посещения королев-ства нефтяных магнатов: эффекты, роскошь и то, как невозможное становится возможным.Ресторан Motif отеля Four Seasons Marunouchi, Токио, Япония, www.fourseasons.com/tokyo/Ресторан Nobu отеля Four Seasons Doha, Доха, Катар, www.fourseasons.com/doha/dining/restaurants/nobu_doha/

генетический код alfa romeoВозраст прекрасен, когда речь идет о старом вине или автомобильном бренде. Но без инновационной гонки автомобиль становится только историей.Alfa Romeo отмечает в этом году свое 105-летие сразу двумя со-бытиями: появлением новой модели Giulia (это о будущем) и откры-тием собственного музея «La macchina del tempo/Машина времени» в итальянском Арезе (это о славном прошлом).Коллекция исторических моделей существовала уже давно, небольшой музей при заводе открылся еще в 1976 году. В 2011-м его закрыли на ре-ставрацию и модернизацию по проекту архитектурного бюро Camerana & Partners. Главным элементом концепции стал Alfa-красный.В экспозиции представлены 69 моделей, но не это главное. Музей обе-щает открыть тайну – выдать генетический код Alfa Romeo. Посетите-лей познакомят с историей компании, поговорят о красоте, как ее по-нимали в Италии 1930-х и в итальянском кинематографе 1950–1960-х, расскажут о главных победах Alfa Romeo в автогонках.Музей истории Alfa Romeo, Арезе, Милан, Италия, www.museoalfaromeo.com

Санкт-ПетербургМЦ «МЕБЕЛЬНЫЙ КОНТИНЕНТ»Варшавская ул., 3, корп. III, 3-й этаж, стенд III/310,тел. +7 (812) 401-48-97

Варшавская ул., 3, корп. I, 2-й этаж, стенд I/218,тел. +7 (812) 401-48-98

www.kuhni-nobilia.ru

КУХНИ ИЗ ГЕРМАНИИ ОТ 150 000 руб.БЕСКОМПРОМИССНОЕ КАЧЕСТВО MADE IN GERMANY

14 подключ # 10 | 151 | 2015

интерьер

Залог достойного результата – гра-мотная подготовительная работа. Специалисты ANDO прежде все-

го стремятся услышать клиента, понять его желания и возможности, после чего предлагают заказчику сразу несколько вариантов решения интерьера. Только когда концепт окончательно определен, разрабатывается полный комплекс до-кументации (рабочая документация, сме-та по материалам и мебели и, конечно, 3D-визуализация).Все эти принципы студия реализова-ла, воплощая интерьер для однокомнат-ной квартиры в новостройке (Девяткино). «Прежде всего мы оптимизировали про-странство: сделали перепланировку, объ-единив гостиную зону с кухней и выделив небольшую спальную зону, – рассказы-вает дизайнер проекта Ольга Фисенко. – Поскольку хозяйка квартиры молодая девушка, особое внимание уделили си-стемам хранения (вместительный шкаф в спальне, зоны хранения в прихожей). Для зонирования помещения мы решили ис-пользовать зеркальные двери и деревян-ный брус, что визуально заметно облегчило пространство. Легкости добавил и светлый паркет оттенка ˝беленый дуб .̋ Мы вообще отдали предпочтение натуральным мате-риалам: диван – кожа, кровать – нубук, потолки – штукатурка… В результате по-лучился стильный экологичный интерьер в духе актуальной эклектики. Чтобы избе-жать минимализма (все-таки квартира де-вичья), мы внесли в интерьер яркие детали: лепные карнизы с подсветкой и декоратив-ные розетки для люстр».

Тел.: +7-931-264-95-66, +7-921-931-45-92,www.andospb.ru

Минимализм с изюминкойЗа годы работы на рынке Северной столицы студия ANDO накопила серьезный опыт в области проектирования авторских интерьеров квартир, загородных коттеджей и коммерческих помещений. Помимо безусловного вкуса и творческой интуиции, эксперты компании прекрасно понимают технические и функциональные особенности интерьера, что позволяет создавать не только красивые, но и на редкость эргономичные решения.

Ольга ФисенкО,

ведущий

дизайнер

и учредитель

студии ANDO

2015 | 151 | # 10 подключ 15

SENSES. Доверьтесь своим чувствамTrust your senses – это не только концеп-ция новой luxury-линии паркетной доски от Barlinek, но и новый виток в сфере дизайна. Мода на кричащую роскошь или аскетичный минимализм уже в прошлом. Сегодня польские дизайнеры предла-гают создавать интерьер «на ощупь» с помощью коллекций SENSES.Отвечая последним веяниям моды, коллекция паркетной доски SENSES призывает быть особенно придирчивыми к собственным ощущениям. Нарочитая жесткость отделочных форм и ярко вы-раженная текстура дерева придают пар-кетной доске от Barlinek чувственность и неповторимый утонченный стиль.Паркетная доска SENSES, все детали которой выверены и изящны, позволяет «увидеть» интерьер даже с закрытыми глазами. Пройтись по дому теперь не получится быстро – особая структура дерева дарит незабываемое ощущение теплоты и нежности, которое хочется продлить.Классика или модерн, ар-деко или мини-мализм – стиль уходит на второй план, главным становится желание получить приятные ощущения от натуральных материалов и точности исполнения.Коллекция SENSES создавалась ком-панией Barlinek в сотрудничестве с известным польским архитектором Патрицией Зачиньской. Такому тандему было суждено стать успешным.

JEaN Marc artiSaN. Пол, хранящий теПлоту рук мастераПолы Jean Marc Artisan сделаны полно-стью из благороднейшего сырья – нату-ральной дубовой древесины самого пре-восходного сорта. Дуб, который считается королевским деревом, испокон веков является символом прочности и силы. Как никакой другой материал он свидетель-ствует о престиже и хорошем вкусе.Благодаря перекрестной структуре полы Jean Marc Artisan прекрасно подходят для использования совместно с водными и электрическими системами подогрева. Использование традиционных методов деревообработки и натурального сырья позволяет рекомендовать их людям, страдающим от аллергии.Огнестойкость и чрезвычайно толстый верхний слой доски дубового пола по-зволяет использовать его даже в таких местах, как рестораны, клубы, гостиницы и торговые центры.Обработка дерева выполняется метода-ми, относящимися к лучшим традициям этого ремесла. Для полов Jean Marc Artisan тщательно подобраны натураль-ные масла, которые идеально подчерки-вают достоинства древесины – ее цвето-вую гамму и форму сучков. Выполняемые вручную операции по состариванию (например, механические повреждения) придают полу Jean Marc Artisan уникаль-ный характер, и к тому же ему впослед-ствии не потребуется реставрация.

Красота по-польскиНовые иНтересНые коллекции известНого польского бреНда Barlinek – паркетНая доска SenSeS и полы Jean Marc artiSan – представлеНы в петербургских магазиНах «сампо».

16 подключ # 10 | 151 | 2015

свет

-Какие тенденции сейчас су-ществуют на рынке света и современных осветитель-

ных приборов?– На данный момент происходит ак-тивный поиск новых решений. И речь не только и не столько о форме, сколь-ко о принципиально иных технологи-ческих подходах, об использовании материалов, которые открывали бы для дизайнеров новые горизонты. По этой причине мы не ограничиваем свою работу только лишь разработкой кон-цептуальных моделей и дизайн-проек-тов. Мы стремимся создать и отладить полный цикл, от поиска и разработки идеи до ее технического воплощения и последующей реализации. Огромную роль в этом играют партнерские от-ношения с предприятиями. Недавно, например, мы реализовали уникаль-ный проект – светодиодную люстру на базе отечественных светодиодов ТМ SVETLED®, произведенных заво-дом «Светлана-Оптоэлектроника». Со-трудничество стало взаимовыгодным: мы получили великолепную техниче-скую базу, а наши коллеги – возмож-ность поработать над эксклюзивным дизайном.– Светодиоды смотрятся очень совре-менно. Можно ли говорить о том, что классика больше не в моде?– Сегодня нет строгих стилистических ограничений. Мы, к примеру, создали оригинальную модель Crossfire, ко-торая прекрасно впишется в любой интерьер. Светильник состоит из ме-таллических «отрезков» и напомина-

Светлые идеиЛюстры, буквально парящие в воздухе, невиданные прежде формы, материалы, которые раньше не использовались в дизайне светильников... Петербургское бюро Bezhko по праву можно назвать колыбелью светлых идей. В ноябре компания представит инновационные разработки на московской выставке Interlight Moscow powered by Light+Building. О концептуальных новинках журналу «Под Ключ» рассказал директор Анатолий Бежко.

ет кристаллическую решетку, между «ребрами» которой и горит свет. Плюс модели в том, что ее можно видоизме-нять, на базе искомой идеи создавая целые серии разнообразных конструк-ций в едином стиле. Модели дизайна Crossfire очень легкие (люстра – 1 ки-лограмм), но при этом дают много све-та, что позволяет использовать их как в создании эксклюзивного интерьер-ного проекта, так и в освещении поме-щений общего пользования (например холлов и лестничных пролетов). Еще один оригинальный концепт – люстры и светильники Carousel, созданные не из проволоки, а из карбона. Прелесть карбона в том, что его не надо гнуть, как проволоку, ему достаточно задать направление, форму он принимает сам.– В Bezhko создаются коллекции све-тильников или это всегда единичные модели?– Мы можем создавать и отдельные модели, но предпочтение отдаем про-ектным решениям, ведь свет в инте-рьере – это не просто пара люстр, это комплекс дизайнерских решений. На базе самых удачных проектов мы пла-нируем выпускать небольшие серии светильников и реализовывать их че-рез наших партнеров. Таким образом, бюро на сегодняшний день может как предложить уже готовые идеи, так и воплотить любую «светлую фантазию» дизайнеров и частных клиентов.

Саблинская ул., 5/21, литера А, пом. № 3-Н,тел./факс +7 (812) 498-86-60,

info@bezhko.com, бежко.рф

2015 | 151 | # 10 подключ 17

Модная палитра синегоПОСЛЕ ГРОМКОГО УСПЕХА КОЛЛЕКЦИИ КРАСОК GREY, ВЫШЕДШЕЙ В 2013 ГОДУ, КОМПАНИЯ LITTLE GREENE, ВДОХНОВИВШИСЬ МОДНЫМИ ТЕНДЕНЦИЯМИ, ЗАПУСКАЕТ ПАЛИТРУ BLUE С САМЫМИ СТИЛЬНЫМИ ОТТЕНКАМИ СЕЗОНА.

НОВАЯ коллекция раскрывает все бо-гатство синего цвета и состоит из 21 оттенка, 17 из которых компания Little Greene ранее никогда не демонстрирова-ла публике. Палитра развенчивает миф о том, что синий – холодный цвет, в ней представлен весь богатый спектр тонов: от насыщенного индиго до спокойных льняных оттенков. В палитру также вошел уникальный оттенок Ultra Blue, выпущенный ограниченным объемом, чья пигментная краска замешивается вручную на фабрике. Помимо красок ком-пания также выпустила новые обои 20th Century Papers, куда вошли наиболее популярные расцветки трех предыдущих коллекций: Retrospective Papers, Oriental Papers и 50s Line Papers. Прежние рисун-ки были обновлены для гармоничного сочетания с палитрой Blue, а также был добавлен новый дизайн 1950-х годов Zingara: карандашный рисунок стоящих на якоре судов, позаимствованный из коллекции Джона Лайна в архиве Вит-ворта.Все новинки компании Little Greene уже можно приобрести во всех магазинах Manders.

www.manders.ru

Никольская пл., 4, тел. 714-36-82idvspb.ru

ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН

«Венецианский остров»

18 подключ # 10 | 151 | 2015

СендегаОдин из лидерОв рынка стОлярных изделий кОмпания «сендега» предлагает Оригинальные интерьерные решения для гОрОдскОй и загОрОднОй кухни.

кОмпания на протяжении многих лет успешно реализует интерьерные проекты любой сложности, от разработки и монтажа эксклюзивной мебели, лестниц и дверей из массива до создания закончен-ных авторских интерьеров. Эксперты марки убежде-ны: фактура дерева идеально подходит для всех без исключения помещений, в том числе для оформления кухни и столовой зоны. Напольное покрытие, фасады кухонных модулей, столовые гарнитуры, двери и окна из классических или редких пород при профес-сиональной обработке будут не только великолепно смотреться в интерьере, но и прослужат долгие годы. Эффектным решением станет кессонный пото-лок. Выполненный из дуба, ясеня или (для ценителей экзотики) красного дерева, он может быть стилисти-чески поддержан деревянными панелями и буазери.

www.sendega.ru

ReFormaкухни Toncelli – уникальный пример семейнОгО прОизвОдства, традиции кОтОрОгО на прОтяжении бОлее пОлувека передаются из пОкОления в пОкОление.

приумнОжая знания, семья год за годом совершенствует технологии и культуру про-изводства кухонь, отыскивая эксклюзивные материалы, открывая новые, перспективные пути развития как дизайна, так и кухонно-го функционала. Мастера фабрики владеют самыми современными методиками обработки дерева и стекла, но при этом бережно хранят секреты и традиции ремесленников. Фурниту-ра и все детали подбираются в строгом соот-ветствии с философией бренда. В результате создаются кухни топ-уровня, воплощающие не только итальянский вкус, но и высочайшее европейское качество. Экспозицию роскошных кухонь Toncelli в Петербурге с гордостью пред-ставляет официальный дилер салон ReForma.

www.reforma-spb.ru

Первая мебельная фабрикапервая мебельная фабрика знакОмит с нОвОй линией немецких кухОнь, выпускаемых в рамках рОссийскО-германскОгО сОвместнОгО предприятия. мОдели среднегО ценОвОгО сегмента представлены на мОскОвскОм прОспекте, 79, и в других салОнах кОмпании.

среди впечатляющих новинок – пре-красный образец богатой классической кухни со звучным названием «Миледи». Хотя немецкий дизайн зачастую тяго-теет к строгой ясности линий, в случае с «Миледи» дизайнеры, напротив, уделили внимание обилию изящных декоративных элементов. Эффектным акцентом становится, к примеру, клас-

сический портал с колоннами, который создает атмосферу романтического уюта. Тем не менее, кухня лишена нарочитой декоративности. Благородство модели подчеркивает кре-мово-белый оттенок фасадов из массива ясеня.

www.1mf.ru

Кухня: слияние мировКухня должна быть универсальным пространством, в котором хозяйке удобно и легко готовить, а гостям – приятно и комфортно дегустировать блюда и просто отдыхать. Как совместить зону готовки, столовую зону и гостиную? Идеи ведущих мировых брендов читателям журнала «Под Ключ» предлагают петербургские эксперты.

2015 | 151 | # 10 подключ 19

www.reforma-design.ruСанкт-Петербург, Большой пр., 61, тел. +7 (812) 380-25-95П. С.,

ОТ РОЖДЕНИЯ ИДЕИ ДО ЕЁ ВОПЛОЩЕНИЯ

ПРОЕКТИРОВАНИЕ ИНТЕРЬЕРОВ

сопровождениелюбых

проектов

Комплексное ПроектированиеБюджетированиеМенеджментКомплектация

ZebranoИндИвИдуальность, качество И комфорт – таковы главные крИтерИИ современной мебельной моды. онИ И ложатся в основу фИлософИИ фабрИкИ ZEBRANO, орИентИрованной на созданИе мебелИ класса люкс.

дИзайн коллекций абсолютно уни-кален, хотя в эстетике марки неизменно чувствуются итальянские мотивы. В условиях кризиса, когда потребность человека в красоте и гармонии усилива-ется, компания предлагает коллекции, решенные в духе роскошной классики. Апофеозом работы в этом направле-нии становится коллекция Dione. Блеск лакированных поверхностей, велюр и

бархат создают торжественное и даже театральное впечатление. Концепция ар-деко позволяет привнести в интерьер орнаменты, использовать драгоценные натуральные материалы. Впрочем, интерьер всегда можно сделать строже и проще, создав пространство по своему вкусу.

www.zebranocasa.ru

IxinaIXINA продолжает удИвлять поклоннИков немецкого дИзайна. новая кухня MODENA не только безупречно выглядИт, но И превращает процесс прИготовленИя блюд в настоящИй празднИк.

Эффектные фасады цвета «Магнолия» покрыты десятью слоями ультраглянце-вого лака, что придает кухне стильный, нарядный вид. Легкость модели подчер-кивают горизонтальные линии безручеч-ная системы открывания. Практичные хозяйки оценят и продуманную систему хранения: эргономичная планировка кухни включает активный остров и пенальную группу, которая позволяет

расположить технику по принципу «все под рукой» (к примеру, в полупеналах за подъемными жалюзи легко умещается мелкая бытовая техника).Элегантный дизайн MODENA пре-красно подходит как для небольших кухонных помещений, так и для инте-рьера, совмещающего зону кухни и зону гостиной.

www.ixina.ru

ЖДЕМ ВАС В НАШИХ САЛОНАХ ПО АДРЕСАМ:

Кухонная студия Beckermann на Выборгском шоссе –Выборгское ш., 13, ТК «Экополис», 1-й эт., +7 (812) 449-87-38Кухонная студия Beckermann на на ул. Савушкина –ул. Савушкина, 126, ТРК «Атлантик Сити», 2-й эт., +7 (812) 327-89-09

Beckermann Küchen – это КАЧЕСТВО, ИННОВАЦИИ, ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ

Beckermann-Kuchen.ru | mca-partner.ru

ТРАДИЦИИ И ИННОВАЦИИМы используем самые современные технологические разработки и интегрируем в наши про-екты самые актуальные тенденции, существующие на рынке. Глубокое понимание истории, со-временности и будущего отрасли находит свое выражение в новаторской продукции.КАЧЕСТВО И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПРОДУКЦИЮМы гарантируем наивысшее качество и индивидуальный подход. Наши кухни создаются и про-веряются рукой мастера. Результатом идеальной организации и продуманных концепций стали функциональные и эстетически совершенные изделия.ПОЛНЫЙ СЕРВИС И ВЫСОКАЯ КУЛЬТУРА ОБЩЕНИЯУстановить хорошие деловые связи и создать эргономичную кухню – в этом много общего: ведь и в одном и в другом случае во главу угла ставятся хороший контакт, комфорт и доступность. Каждый из  сотрудников нашей компании принимает на  себя полную ответственность за  кон-сультации и становится вашим личным контактным лицом по всем вопросам, начиная от техники и проектирования вплоть до завершения всех работ по вашему проекту.

20 подключ # 10 | 151 | 2015

AskoИНЖЕНЕРЫ КОМПАНИИ ASKO НАХОДЯТСЯ В ПОСТОЯННОМ ПОИСКЕ НОВЫХ РЕШЕНИЙ И ТЕХНОЛОГИЙ. БЛАГОДАРЯ КОЛОССАЛЬНОМУ ОПЫТУ ИМ УДАЛОСЬ РАЗРАБОТАТЬ НОВЫЙ АССОРТИМЕНТ ПОСУДОМОЕЧНЫХ МАШИН С МАКСИМАЛЬНЫМ ОБЪЕМОМ ЗАГРУЗКИ: 18 КОМПЛЕКТОВ ПОСУДЫ!

ОтражениеМЯГКОЕ МЕРЦАНИЕ СВЕТА, ПРЕЛОМЛЕННОГО ВИТРАЖНЫМ СТЕКЛОМ, ИЗУМИТЕЛЬНЫЕ ЦВЕТЫ НА ЛЮБОМ ПРЕДМЕТЕ ИНТЕРЬЕРА, ОРИГИНАЛЬНОЕ, НО ГАРМОНИЧНОЕ СОЧЕТАНИЕ ДЕТАЛЕЙ И АКСЕССУАРОВ � ООО �ОТРАЖЕНИЕ� ПРЕДЛАГАЕТ ДЕКОРИРОВАНИЕ КУХНИ ПОД КЛЮЧ.

КОМПАНИЯ специализируется на проектировании и производстве эксклюзивных и серийных зеркал, витражей, светильников и авторских подарков из стекла. Однако, помимо разработки изделий, специалисты «Отражения» с готовностью воплощают интерьерные фантазии клиентов и создают уникальный декор помещений под ключ. В случае с кухней эксперты могут изготовить фартук, мебельные фасады со стеклами

серийных зеркал, витражей, светильников и авторских подарков из стекла. Однако, помимо разработки изделий, специалисты «Отражения» с готовностью воплощают интерьерные фантазии клиентов и создают уникальный декор помещений под ключ. В случае с кухней эксперты могут изготовить фартук, мебельные фасады со стеклами

и витражами и даже посуду в едином стиле, до-полнив интерьер скатертями, идеально подходя-щим текстилем и жалюзи. Компания, кроме того, с гордостью представляет и новую, эффектную линию «Цветы Прованса», так что теперь изобра-жением любимых цветов можно украсить абсо-лютно любой предмет кухонного интерьера.

Тел. +7-911-161-77-46,www.otrazhenie.spb.ru

Внимание: конкурс!В ПЕТЕРБУРГЕ ПРИ ПОДДЕРЖКЕ СЕТИ ТОРГОВЫХ ЦЕНТРОВ �ГАЛЕРЕЯ ДИЗАЙНА� ПРОЙДЕТ ПЕРВЫЙ НАРОДНЫЙ ИНТЕРЬЕРНЫЙ КОНКУРС �ДИЗАЙН ГОДА�. ВПЛОТЬ ДО 15 ДЕКАБРЯ ВСЕ ЖЕЛАЮЩИЕ СМОГУТ ПОДАТЬ ЗАЯВКУ В ОРГКОМИТЕТ И ПОБОРОТЬСЯ ЗА ЦЕННЫЕ ПРИЗЫ.

ГЛАВНОЙ задачей конкурса станет по-ощрение творческой активности всех тех, кто не имеет профильного образования в сфере дизайна интерьеров, но при этом обладает нетривиальным видением и тон-ким вкусом. Проекты интерьеров жилых и общественных помещений будут рас-сматриваться в 7 номинациях: «Интерьер моей кухни», «Интерьер моей гостиной», «Интерьер моей детской», «Интерьер моей спальни», «Интерьер моей ванной», «Интерьер моего рабочего места» и «Предметы интерьера своими руками». Итоги подведут на торжественной цере-

монии вручения призов конкурса «Дизайн года – 2015» (дата будет анонсирована не позднее 30 декабря). Победители получат памятные дипломы и призы. Отдельная награда ждет «народного избранни-ка» – приз народных симпатий получит участник, набравший за свою работу наибольшее количество голосов на сайте www.галерея-дизайна-спб.рф. Уже сейчас организаторы говорят о том, чтобы сде-лать конкурс ежегодным.

Участие в конкурсе бесплатное. Ознакомиться с положением можно, перейдя по ссылке

http://galereya-dizaina.ru/konkurs/polozhenie_o_konkurse

Венецианский островКОМПАНИЯ �ВЕНЕЦИАНСКИЙ ОСТРОВ�, КОТОРАЯ ЯВЛЯЕТСЯ ОФИЦИАЛЬНЫМ ДИЛЕРОМ КОНЦЕРНА GED CUCINE, ЦЕНТРОМ КУХОНЬ И СЕРВИСА, ПРЕДСТАВЛЯЕТ НОВИНКИ МЕБЕЛЬНОЙ ВЫСТАВКИ I SALONI, А ТАКЖЕ РОСКОШНУЮ КЛАССИЧЕСКУЮ КУХНЮ CANAL GRANDE ОТ ИТАЛЬЯНСКОГО БРЕНДА CA’D’ORO.

ФАБРИКА получила свое название от вене-цианского дворца Ca’d’Oro (или Palazzo Santa Safi a), расположенного на Гранд-канале. Название дворца переводится как «Золо-той дом», и он считается самым элегантным из дворцов, построенных в венецианском стиле. Ca’d’Oro входит в состав крупного мебельного холдинга GED cucine и являет собой уникальное сочетание технологиче-ской мощи и самых передовых технологий современного производства с искусством древнего столярного дела, дизайнерскими традициями и историей региона. Сanal Grande

воплощает эстетические принципы компа-нии и становится квинт-эссенцией роскоши, элегантности и красоты. Концепт вдохновлен главной водной артерией Венеции – Большим каналом, по берегам которого расположе-ны более сотни дворцов. Особенности их архитектуры и ложатся в основу дизайна кухни. Богатый портал вытяжки, двойной карниз, акцентированная пилястра с капите-лью, остров, украшенный барельефом, – все это становится изумительной метафорой прекраснейшего города Италии.

www.idvspb.ru

ПРЕДСТАВЛЕННАЯ в ны-нешнем году серия ASKO из нержавеющей стали имеет сразу несколько впечатля-ющих характеристик. В частности, посудомоеч-ные машины этой линии расходуют менее 10 литров воды и при этом относятся к классу энергопотребления А+++. Модели оснащены функциональной системой корзин Flexirack™, что позволяет адаптировать настройки под конкретный тип загрузки. В частности, в машинах предусмотрены фиксаторы для удержания пластиковой посуды, высо-ких бокалов и ваз и даже мобильный фиксатор для детских бутылочек.

Ул. Куйбышева, 38/40, тел. 8 (812) 233-93-39,

www.askorus.ru

2015 | 151 | # 10 подключ 21

NobiliaЗачастую именно на кухне За готовкой, праЗдничным ужином или чашечкой кофе хоЗяева дома проводят большую часть времени. именно поэтому кухня обяЗана быть не только красивой, но и многофункциональной!

немецкие кухни Nobilia – оптималь-ное решение для тех, кто стремится сочетать выверенный стиль с эргоно-микой. Инженеры компании сделали все, чтобы любые бытовые задачи решались здесь в мгновение ока, а все необходимое хозяйке было под рукой или на виду. Логичные системы хране-ния и высокотехнологичные инновации (по части современных механизмов немцам нет равных) в значительной

мере облегчают ежедневные хлопо-ты хозяев. Внутреннему наполнению кухонь соответствует их безупреч-ная форма. Фасады, изготовленые из экологически чистых панелей МДФ, представлены в различных стилях, оттенках и их сочетаниях. Таким об-разом, модельный ряд Nobilia позво-ляет подобрать решение для любого интерьера.

www.kuhni-nobilia.ru

22 подключ # 10 | 151 | 2015

архитектура и дизайн

Студия Элитного ЖильяУдобный, стильный, красивый. Вы хотите, чтобы и ваш дом был та-ким? Материализация ваших же-ланий в наших силах!«Студия Элитного Жилья» предлагает:•оригинальные идеи и свежие ре-

шения,•эксклюзивный дизайн интерьеров,•3D-визуализацию проектов,•согласование перепланировки,•высококачественный ремонт.Живите красиво – превратите жи-лую площадь в пространство гар-монии и комфорта!Талантливые дизайнеры и архи-текторы, опытные строители «Сту-дии Элитного Жилья» помогут вам.Узнайте больше на нашем сайте.|⇢|⇢| Ул. Маяковского, 25, лит. А,

тел. 407-26-01 Уральская ул., 13, тел. 407-26-02 www.master-service.ru

мебель

IXINAКУХНИ ИЗ ГЕРМАНИИСтилевые решения кухонь IXINA необычайно широки и охватывают все – от моделей минималистских форм до кухонь с классически-ми очертаниями. Большой выбор фасадов и фурнитуры, предла-гаемый IXINA, дает возможность свободного выбора в рамках лю-бого стиля. Техническое оснаще-ние салона позволит вам увидеть дизайн вашей будущей кухни в 3D. IXINA следует современным направлениям и самостоятельно задает тренды в дизайне кухонь. Вы можете смело сочетать в рам-ках одного проекта глянцевые по-верхности с матовыми, в том числе древесных фактур.Пространство вашей кухни будет безупречным с IXINA.|⇢|⇢| В. О., Малый пр., 16, тел. 319-81-15

Б. Пушкарская ул., 52, тел. 448-93-01 www.ixina.ru

дизайн-Студия NOLTE.CONCEPT.DESIGNКухонная мебель от фабрики Nolte KüchenМебель для спален и гардеробных от фабрики Nolte Germersheim.Обеденные зоны Wossner.Сделано в Германии.Приглашаем к сотрудничеству ар-хитекторов и дизайнеров.|⇢|⇢| Ул. Савушкина, 117, к. 2,

Варшавская ул., 3, к. 3, секция 222, пр. Энгельса, 133, к. 1, тел. 920-10-22, nolte@1000kuhon.ru, www.1000kuhon.ru

NObILIAНемецкие кухниКухни Nobilia – воплощение абсо-лютного стиля и чисто немецкой практичности.Отличительная черта кухонь – их впечатляющая эргономика. Немец-кие конструкторы превзошли себя, стремясь создать многофункцио-нальное пространство. В резуль-тате на кухне Nobilia чрезвычайно удобно готовить и не менее прият-но отдыхать, собравшись с друзья-ми за чашечкой ароматного кофе со свежей выпечкой. Новые техно-логии и современные механизмы превращают кухонную программу в единый и абсолютно послушный владельцам механизм. При этом эффектная, по-европейски стиль-ная мебель не требует сложного дополнительного ухода и лишних затрат на ремонт или реставрацию.|⇢|⇢| МЦ «Мебельный Континент»,

Варшавская ул., 3, к. III, 3-й эт., стенд III/310, тел. 401-48-97 МЦ «Мебельный Континент», Варшавская ул., 3, к. I, 2-й эт., стенд I/218, тел. 401-48-98 www.kuhni-nobilia.ru

VELArGOРоскошь индивидуальностиФабрика Velargo специализиру-ется на проектировании и изго-товлении уникальных предметов мебели и интерьера из ценных по-род дерева. Помимо мебели бренд создает комплексные интерьерные решения, в том числе осуществляя монтаж лестниц, дверей, зеркал, элитных систем освещения и бы-товой техники премиум-класса от ведущих мировых брендов.Для удобства клиентов в центре города открыт выставочный салон Velargo, где наряду с собственной продукцией представлены кол-лекции лучших мировых фабрик.|⇢|⇢| Крестовский остров,

Морской пр., 15, тел. 620-20-26, salon@velargo.ru, www.velargo.ru

rEFOrMAАссортимент мебели Baxter инте-рьерного салона ReForma может вызвать зависть любого петербург-ского интерьерно-мебельного сало-на. Наша коллекция мебели Baxter, каталогов, образцов тканей и кожи одна из самых больших не только в Санкт-Петербурге, но и на Северо-За-паде России. Помимо основных пред-метов экспозиции – диванов, кресел разных форм и столиков, – особое место в доме занимает обеденный стол со стульями. ReForma совместно с Baxter представляет: стол Brooklyn, стулья Odette, Colette и Decor.|⇢|⇢| П. С., Большой пр., 61,

тел. 380-25-84, www.reforma-spb.ru

ZEbrANOИнтерьерные салоныЗа десять лет успешной работы мебельная фабрика Zebrano, ори-ентированная преимущественно на производство мебели класса люкс, заняла свою нишу на ме-бельном рынке мира. Продукцию фабрики отличают яркий смелый дизайн, натуральное дерево и эко-логичные материалы. Коллекции фабрики отвечают трем главным требованиям современной ме-бельной моды: индивидуальность, качество и комфорт.Одно из успешных направлений Zebrano – создание готовых ин-терьерных решений для любого типа помещений, будь то роскош-ная вилла или респектабельный ресторан. В дополнение к мебели предлагаются зеркала, картины и прочие интерьерные аксессуары.|⇢|⇢| ТК «Интерио», Богатырский пр., 14,

4-й эт., сек. 400, тел. 313-94-28 ТК «Мебельный Континент», Варшавская ул., 3, 4-й эт., III корпус, сек. 416–422, тел. 493-46-83 www.zebranocasa.ru

Первая мебельная фабрикаБезупречность ар-декоНовинка от Первой мебельной фабрики несет настроение сти-ля ар-деко. Отличительная черта кухни – высокоглянцевые фасады из влагостойкой ЛДСП, облицо-ванной пластиком, с безупречной геометрией формы.Цветовая палитра охватывает по-рядка 30 оттенков – от спокойных благородных до ярких интенсив-ных тонов. Для формирования композиции можно применять фа-сады с рисунком в виде люстры, который выполняется лазером по специальной технологии. Модель оснащена как вогнутыми, так и выгнутыми фасадами.|⇢|⇢| Московский пр., 79,

тел. 777-04-44, www.1mf.ru

венецианСкий оСтровСовершенство в мелочахЯвляясь официальным дилером многих интерьерных фабрик, компания «Венецианский остров» представляет элитную мебель, свет, текстиль, отделочные мате-риалы и предметы декора, создан-ные под небом Италии. Уникальное сочетание теплого фактурного де-рева с «холодом» выразительного камня и стекла, синтез вековых традиций и современной эстети-ки – все это позволяет не только воссоздать классику итальянских интерьеров, но и реализовать про-екты в духе ар-деко, модерна, хай-тека и даже кантри.

В салоне уже представлены но-винки ряда фабрик с мебельной выставки I SALONI в Москве. Это модель Legno Vivo фабрики GeD cucine в стиле «современная клас-сика», отвечающая все более оче-видной потребности в возвраще-нии к идее природных материалов, но переосмысленных в современ-ном ключе, с особой эстетикой, бе-рущей начало в серьезной работе над дизайном. А также модульные системы компании Former Industria per l’Arredamento S.p.A. для днев-ных и ночных зон с акцентом на авторский дизайн, инновации, технологическую точность и безу-пречное качество. Они могут быть использованы вместо стен или как «разделители пространства».|⇢|⇢| Никольская пл., 4,

тел. 714-36-82, www.idvspb.ru

двери, лестницы

СендегаЭксклюзивное столярное производствоКомпания «Сендега» предлагает эксклюзивные изделия из ценных пород древесины. Собственное производство позволяет столя-рам по индивидуальным проектам клиента изготавливать изумитель-но красивые лестницы, роскошные двери, мебель, а также интерьер-ные детали и экстерьерные кон-струкции любой степени сложно-сти. Специалисты марки виртуозно работают не только с классически-ми материалами, например ясе-нем, лиственницей, буком, дубом, но и с самыми сложными породами экзотического красного дерева.|⇢|⇢| Старо-Петергофский пр., 44,

офис 311 (вход с улицы), тел.: +7-921-647-79-07, 252-19-77

отделочные материалы

СамПоФирменные магазины паркетаПожалуй, самый простой спо-соб познакомиться с природой и приобщиться к ней – это зайти в «Сампо». Вдохните свежий запах березы, прикоснитесь к многолет-нему дубу, пройдите взглядом по замысловатому рисунку ореха.Откройте для себя экзотические мербау и венге.Природа деревянного пола удиви-тельна и разнообразна – наслади-тесь ею сполна.|⇢|⇢| Санкт-Петербург:

Сампсониевский пр., 47, ТЦ River House, ул. Академика Павлова, 5, Московский пр., 127, ТК «Ланской», Студенческая ул., 10, ТЦ Good Brand, Заневский пр., 28, тел. 8-800-333-47-47 Екатеринбург: ИЦ Architektor, ул. Малышева, 8, тел. 8-343-287-00-01 www.sampo-parket.ru

освещение

LINESPb.rUИнтернет-магазин и магазин светильников на Васильевском островеБолее 25 лет специалисты ком-пании, сотрудничая с фабриками по всему миру, находили лучшие светильники, чтобы предложить их вам. Более 2000 различных люстр, бра, торшеров и настоль-ных ламп в наличии на нашем складе в Санкт-Петербурге и гото-вы в любой момент украсить ваш интерьер. Широкое разнообразие, от недорогих до элитных ориги-нальных светильников на любой вкус и по ценам 2014 года, ждет вас. А наши специалисты с удо-вольствием ответят на вопросы и организуют доставку до объекта.|⇢|⇢| В. О., Малый пр., 31,

тел.: 323-92-08, 323-05-86, linespbshop@mail.ru, www.linespb.ru

GIrAВ дизайн-серии Esprit Linoleum-Multiplex немецкой компании Gira впервые совместно используются два натуральных материала – ли-нолеум и мультиплекс, идеально дополняющие друг друга. Оба производятся из возобновляемо-го сырья, отличаются прочностью и универсальностью и уже давно признаны архитекторами и дизай-нерами. Шесть цветовых решений рамок – красный, синий, антрацит, светло-серый, а также темно- и светло-коричневый – дают множе-ство вариантов для создания ди-зайна помещений. Эта серия иде-ально подходит для стилей инте-рьера со смелым выбором цветов.|⇢|⇢| www.gira.ru

техника для дома

ASKOCкандинавская марка бытовой техникиКомпания ASKO на протяжении 60 лет остается ведущим экспертом в обла-сти практичных решений для дома.Создавая технику для кухни и ухода за бельем, специалисты марки ори-ентируются прежде всего на надеж-ность и безупречный дизайн. Швед-ские корни в эстетике и эргономике заметны сразу. Стиральные и су-шильные машины, духовые шкафы, вытяжки, посудомоечные машины, комбинированные холодильники – каждая модель представляет собой торжество минимализма и высочай-шего качества исполнения, а кроме того, отвечает всем требованиям экологической безопасности.|⇢|⇢| Фирменный салон ASKO в Санкт-

Петербурге: ул. Куйбышева, 38/40, тел. 233-93-39 (с 10.00 до 20.00), www.askorus.ru

Учредитель ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС»Издатель ООО «Агентство Экспресс Сервис»

Адрес редакции: 191002, С.-Петербург, а/я 137, Константиновский пр., 11а, тел./ факс 633-0300.

Главный редактор Михаил Борисович Борисов (borisoff@es.ru)

Над номером работали: Елена Невердовская, Нина Филюта

Дизайн и верстка Валерия Кононюк, Михаил Молчанов, Ольга Сушкова

КорректураТамара Гуренкова, Виктория Меньшикова

Пре-пресс Леонид Смирнов, Альберт Ануфриев

Отдел рекламы:

Руководитель Александра Войнова (voynova@es.ru)

Редактор Денис ПетровМенеджеры Анна Балатюк (fanna@es.ru), Марина Гладышева (glad@es.ru), Татьяна Голубева (tatyana@es.ru), Oльга Латышева (lat@es.ru), Валерия Логинова (lera@es.ru), Светлана Симуни (svetlana@es.ru), Людмила Смирнова (nn@es.ru), Марина Тальгрен (talgren@es.ru), Виктория Яковлева (vika@es.ru)

Директор по развитию Константин Ковганич (kosta@es.ru)

Директор по продажам Екатерина Смирнова (media@es.ru)

Отдел информации и PR Екатерина Валькова (valkova@es.ru)

Распространение Андрей Окружнов

Зарегистрировано Сев.-Зап. региональным управлением Государственного Комитета РФ по печати. Регистрационное свидетельство ПИ № ФС2-7854 от 19.12.05.

Рекламно-информационное издание. Бесплатно.

Все товары и услуги, рекламируемые в журнале, имеют необходимые лицензии и сертификаты. © ООО «Экспресс Сервис», 2009 © Дизайн и верстка

ООО «Агентство Экспресс Сервис», 1998–2015

Выходит ОДИН РАЗ В МЕСЯЦ. Дата выхода 30.10.15. Номер подписан в печать 23.10.15

Типография: «ПремиумПресс», Санкт-Петербург, ул. Оптиков, 4

Тираж 25 000 экз.

Следующий номер выйдет 27.11.15, Прием рекламы до 13.11.15

Рекламная редакция рекомендует при обращении: в рекламируемую организацию – требовать лицензию, разрешающую деятельность в запрашиваемой сфере (если деятельность подлежит лицензированию); в рекламируемую организацию, связанную с привлечением денежных средств участников долевого строительства, – требовать проектную декларацию, государственную регистрацию права собственности или права аренды на земельный участок, предоставленный для строительства; в рекламируемую организацию, связанную с привлечением и использованием жилищным накопительным кооперативом денежных средств физических лиц на приобретение жилых помещений, – требовать сведения о включении жилищного накопительного кооператива в реестр жилищных накопительных кооперативов и информацию о порядке покрытия членами жилищного накопительного кооператива понесенных им убытков.

Медиа-группа «Экспресс сервис»

10 (151) 2015

Мы делаеМ вещи МодныМи

inform

КРЕСТОВСКИЙ ОСТРОВМОРСКОЙ ПРОСПЕКТ, 15, +7 �812� 620�20�26

WWW.VELARGO.RU

ФАБРИКА VELARGO � ПРОЕКТИРОВАНИЕ И ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПРЕДМЕТОВ МЕБЕЛИ И ИНТЕРЬЕРА ИЗ ЦЕННЫХ ПОРОД ДЕРЕВА

Velargo предлагает комплексные решения по выбору и установке лестниц, дверей, зеркал и элитной бытовой техники от официальных дилеров. Партнеры: фабрики, поставщики искусственного и натурального камня, кузнечные мастерские и легендарные производители света (Fabbian, Gallo, Masiero, Tomas & Saez и др.).

РОСКОШЬ ИНДИВИДУАЛЬНОСТИ