MIEJSCE 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 00:00 01:00 02:00

StarE MIaSto

1

Muzeum Lubelskie na Zamku ul. Zamkowa 9

19:00-00:00 Nocne zwiedzanie ekspozycji muzealnych – wystawy stałe i czasowe; Kaplica Św. Trójcy – wejścia o 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 (po 30 osób – wejściówki do odebrania 3 czerwca w kasie Muzeum w godz. 10:00-17:00)

Zamek Lubelski plac przed głównym wejściem

19:00-19:30 Legendy lubelskie – po-kaz koła teatralnego SP 24 w Lublinie

2 Plac Zamkowy

19:00-00:00 „ Mój Inny Lublin” – m.in. rugby na wózkach, tor dla wózków z przeszkodami, TyfloArea – życie w ciemności – projekt Ośrodka „Brama Grodzka – Teatr NN” i Fundacji „Szansa dla Niewidomych”

19:00-00:00 „Lublin 2.0” – multimedialne prezentacje: makiety 3D przedwojennego Lublina oraz wnętrz Bramy Grodzkiej – Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN”

19:00-00:00 „Grodzka 1928 2.0” – prezentacja wirtualnej makiety ul. Grodzkiej z 1928 r. – Koło Naukowe Informatyki „Pentagon”

19:00-21:30 i 19:30-22:00 „Od świtu do zmierzchu – spacer po żydowskim Lublinie” – Stowarzyszenie „Studnia Pamięci” – start: Pl. Zamkowy

3 Błonia pod Zamkiem19:00-23:00 „Noc z Afryką” – Centrum Duszpasterstwa Młodzieży

19:00-01:00 „Ognisty pomnik inspirowany miastem Lublin” – budowanie i wypalanie ceramicznej rzeźby w centrum miasta – Oliwia Beszczyńska i Lewin Di Giovine

4 Restauracja „Hades – Szeroka” ul. Grodzka 21 19:00-22:00 „Oblicza współczesnego Judaizmu” – wystawa fotografii Zofii Szewczyk

5 Bramma Cafe ul. Grodzka 23 19:00-23:00 Wystawa prac Zbigniewa Pieczyńskiego

6

Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN”, ul. Grodzka 34

19:30-21:00 Pokaz filmu z audiodeskrypcją – Sala Czarna

19:00-21:00 Wystawa Lwowskiej Grupy Fotografów „Biały Kwadrat” – Galeria

Galeria „Przy Bramie” Towarzy-stwa Przyjaciół Sztuk Pięknych

ul. Grodzka 34/3619:00-02:00 „Lublin w malarstwie” – wernisaż wystawy lubelskich artystów

7Galerio-Pracownia Sztuki

Współczesnej „SOS Sztuki” ul. Grodzka 36a/4 I p.

19:00-00:00 „Zarys profesji” – wystawa fotografii ginących zawodów

8 Galeria Wirydarz ul. Grodzka 19 19:00-01:00 Wystawa malarstwa Franciszka Maśluszczaka

9

Młodzieżowy Dom Kultury „Pod Akacją”, ul. Grodzka 11

19:00-00:00 „Maski” oraz „Lublin i Lubelszczyzna” – wystawy prac uczestników pracowni fotograficznej oraz plastycznej

19:30-00:00 Wernisaż wystawy fotografii Maksa Radawskiego

19:00-00:00 Pokaz multimedialny stworzony w pracowniach MDK „Pod Akacją”

Patio Młodzieżowego Domu Kultury „Pod Akacją”

ul. Grodzka 11

19:00-20:00 „Kot w butach” – musi-cal dla dzieci Teatru Panopticum

20:00-20:30 „Baśń o grającym imbryku” – spektakl Teatru Dzie-

cięcego Drugie Piętro 20:30-20:50 „Szaflandia” – spek-

takl Dziecięcego Teatru Supełki

21:00-21:20 „Supermarket” – spektakl Teatru Grodzka 11

21:30-21:50 „Początek świata” – spektakl Teatru Grodzka 11

22:00-22:45 „Ugryźć się w język” – spektakl Teatru

Panopticum

23:00-23:45 „Gra snów” – spektakl Teatru

Panopticum

10 Scena Muzyczna na Placu po Farze

19:00-20:00 Gospeople – chór gospel

20:00-21:00 Marek Andrze-jewski – koncert solowy członka

Lubelskiej Federacji Bardów

21:00-22:00 Nuevo Mester de Juglaria (Hiszpania) – tradycyjne

pieśni kastylijskie

22:00-23:30 S.K.A.Y. (Ukraina) – rock

23:30-00:30 L’Enfance rouge (Francja) – rock

awangardowy

00:30-01:30 Lanaya (Burkina Faso)

– muzyka etniczna

11

Scena Muzyczno-Taneczna na Placu Rybnym

19:00-19:30 Koncert wokalistek z MDK „Pod Akacją”

19:30-20:00 „Korowód barw” – widowisko muzyczno-taneczne

GOKSiR w Niedrzwicy Dużej

20:00-20:30 Tańce lubelskie – prezentacja choreograficzna Zespołu Pieśni, Tańca i Małych

Form Teatralnych „Nasz Lublin” 20:30-20:40 „Osmoza” – chore-ografia najstarszej grupy Zespołu

Tanecznego „Rytm”20:40-21:20 „Lubelska Noc z Salsą”

– SALSAme Dance Studio

21:30-22:00 „Demony Tańca” – spektakl taneczno-ogniowy

formacji In Nomine i Belly Dance

Plac Rybny22:00-23:00 „Szklanka” – wystawa fotografii oraz pokazy kuglar-

skie – Fundacja Teatrikon23:00-01:00 „Sztukmistrz z Lublina. Prolog” – pokazy cyrkowe – Fundacja Sztukmistrze

20:00-02:00 „Noc Fotografii – Człowiek w mieście” – wystawa fotografii Grupy Fotografów Lubelskich

Zaułek Hartwigów 19:00-01:00 „Lublin Brama Wschodu” – wystawa prac plastycznych dzieci z Ukrainy, Białorusi, Polski i Rosji – Fundacja Rozwiń Skrzydła

MIEJSCE 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 00:00 01:00 02:00

12 Kawiarnio-Księgarnia „Między Słowami”, ul. Rybna 4/5

19:00-22:00 „Na krawędzi” – wernisaż wystawy rysunku Anny Staniak – Fundacja Teatrikon

19:40-21:00 Koncert piosenki autorskiej Małgorzaty Parczyńskiej

13 Fundacja „Rozwiń Skrzydła” ul. Rybna 7

19:00-23:00 „Rola pamiątek rodzinnych we współczesnej kulturze” – wykład oraz wystawa – Lubelski Klub Kolekcjonera i Fundacja „Rozwiń Skrzydła”

14 Pub & Restauracja „U Fotografa”, ul. Rybna 13 20:00-04:00 „Noc Fotografii” – wystawa prac lubelskich fotografów – Lubelska Szkoła Fotografii i Pub „U Fotografa”

15Podwórko, ul. Ku Farze 21:00-03:00 Ogród mechaniczny Pawła Janickiego – gra interaktywna

ul. Ku Farze 20:00-00:00 „LOS w Twoim mieście” – wystawa fotografii Łukasza Borkowskiego – Lubelski Ośrodek Samopomocy

16 Galeria Labirynt ul. Grodzka 5a

20:16-01:11 „Skaczące Meksykańskie Fasolki” one night show: Nicola Frangione, Paul de Marinis, Phil Nibblock, Paul Panhuysen, Douglas Quin, Akio Suzuki

20:20-01:11 „Duet with Still/Life” – wystawa Jasona Lima

17 Galeria ATU ul. Archidiakońska 6 19:00-01:00 Wystawa malarstwa Grażyny Smalej

18

Muzeum Literackie im. J. Czechowicza, ul. Złota 3 19:00-00:00 Nocne zwiedzanie ekspozycji muzealnych – wystawy stałe i czasowe

Kawiarnia „Pożegnanie z Afryką”, ul. Złota 3 20:30-02:00 Poezja, muzyka i taniec na dziedzińcu Kawiarnii „Pożegnanie z Afryką”

19 Pracownia Ceramiki

i Rękodzieła Artystycznego „Żywioły ziemi”, ul. Złota 5/1

20:00-22:00 Warsztaty ceramiki (10 miejsc, wejściówki dostępne 4 czerwca od godz. 20.00)

20Bazylika Krzyża Świętego, Klasztor oo. Dominikanów

ul. Złota 9

20:00-21:00 „Tajemniczy Jan z Lublina i jemu współcześni”

– koncert zespołu muzyki dawnej Scholares Minores pro Musica

Antiqua

22:00-23:00 kwartet klarnetowy „Claribel”

– koncert muzyki klasycznej

21Restauracja

„Czarny Tulipan” ul. Grodzka 1

21:00-21:20 „The whisper of evil” – spektakl Teatru Kubart

z II LO im. J. Zamoyskiego

22:00-22:20 „Życie jest baj-ką” – spektakl Teatru N-E-M

z II LO im. J. Zamoyskiego

22

Rynek 19:00-01:00 „Otwarte studio telewizyjne Nocy Kultury” – Europejski Dom Spotkań – Fundacja Nowy Staw

Rynek – tył Trybunału Koronnego

20:00-20:40 „Żywe Szachy” – widowisko Teatru Panopticum

z MDK „Pod Akacją”

Rynek – fasada obok wejścia do Podziemi

19:00-00:00 „Noc Malowania Moc – Portret miasta” – akcja plastyczna Zespołu Szkół Plastycznych im. C. K. Norwida w Lublinie

19:30-21:00 „Scena jest Twoja!” – happening Akademii Teatralno-Wokalnej Jerzego Turowicza

Trybunał Koronny Rynek 1

19:00-21:00 „Korowód talentów” – koncert muzyki klasycznej i rozrywkowej – Stowarzyszenie „W STRONĘ SZTUKI”

20:00-23:00 „Wpuszczeni w miasto” – prezentacje filmowe oraz wystawa zdjęć dokumentująca działalność Forum Rozwoju Lublina – Sala Bankietowa

Podziemia LubelskieRynek 1

20:00-01:00 Zwiedzanie Lubelskiej Trasy Podziemnej – wejścia o 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 (grupy po 20 osób, wejściówki do odbioru 4 czerwca w biurze Trasy, Rynek 1, w godz. 12:00-17:00)

23 Restauracja CarmenRynek 7

21:00-00:00 „Słowa i dźwięki: Literackie wędrówki po Lublinie” – audycje Polskiego Radia Lublin

24 Restauracja ZadoraRynek 8

20:00-21:30 „Spotkanie z piosenkami” – koncert Przewodnickiego Zespołu Muzycznego „Chodu”

22:00-23:00 „Spotkanie z piosenkami” – druga odsłona koncertu Przewodnickiego Zespołu Muzycznego „Chodu”

25 Galeria Sceny Plastycznej KULRynek 8 20:00-00:00 TOPORTRET – wystawa plakatu Rolanda Topora

26 Restauracja Mandragora, Rynek 9 20:00-00:00 Kiermasz Kuchni Żydowskiej 00:00-03:00 „Skrzypek na dachu” – pokaz filmu z 1971 r.

27 Miejska Biblioteka Publiczna Filia 21, Rynek 11

19:30-22:30 „Gra dwóch zmysłów” – projekt muzyczny „Biblioteka Ballad” oraz wernisaż malarstwa Ewy Sadurskiej

MIEJSCE 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 00:00 01:00 02:00

28 Muzyczne Podwórko, wejście

od ul. Olejna 2 – teren przyszłe-go kompleksu ”Alchemia”

20:00-22:00 „Hyde Park Orchestra. Otwarta scena improwizacji” – Ośrodek Międzykulturowych Inicjatyw Twórczych „Rozdroża”

22:00-00:00 „DŻEMBEZDŻEZ” – improwizowany koncert nu-jazzowy z elementami d’n’b, house, ambient i hip-hopu

00:00-02:00 „Banda Arkan” (Ukraina) – Hucul Soundsystem

19:00-05:00 „His dreams” – fotoinstalacja Yuriya Dyachyschyna (Ukraina)

19:00-05:00 Street art z Ukrainy

29 Pub „Publika” ul. Olejna 5 20:00-05:00 „Stare ale jare – Tylko rock!” – impreza z muzyką lat 60. i 70.

30Muzyczny Skwer, wejście od

ul. Olejna 6 – teren przyszłego kompleksu ”Alchemia”

21:00-02:00 „Potańcówka lubelska. Tradycyjne tańce i melodie Lubelszczyzny” – Fundacja ”Muzyka Kresów”

31 ul. Jezuicka

19:00-05:00 „Lublin 2016: Lublin w komiksie” – wystawa plansz komiksowych Jakuba Kijuca

19:00-05:00 Wystawa malarstwa inspirowanego komiksem Daniela Grzeszkiewicza

21:00-01:00 Videoinstalacje „Nordyka”

32

Teatr im. H. Ch. Andersena ul. Dominikańska 1

23:00-00:00 „Tymoteusz wśród ptaków” – spektakl dla dzieci (190 miejsc, wejściówki

do odebrania 1-3 czerwca w kasie Teatru)

Filmowy Skwer-plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena

ul. Dominikańska 1

21:30-01:45 „Filmowy Lublin” – Kinoteatr Projekt

21:30-23:30 Edycja 2011 Lubelskiej Gali Filmu Niezależnego Złote Mrówkojady

23:30-00:30 Edycja 2010 Festiwalu Filmów Dobrze Zakręconych

00:30-01:45 „Non sono pronto”, reż. Michał Grzybowski. Film z repertuaru Międzynarodowego Festiwalu Młodego

Kina Pełny Metraż 2010

33 Archiwum Państwowe, wejście od Placu Katedralnego

20:00-00:00 „Ludzie. Miejsca. Wydarzenia. Archiwum kulturalnego Lublina” – prezentacja materiałów archiwalnych z kulturalnego życia Lublina – Piwnice Wystawiennicze Archiwum Państwowego w Lublinie

34 Muzeum Historii Miasta Lublina – Brama Krakowska 19:00-00:00 Nocne zwiedzanie ekspozycji muzealnych – wystawy stałe i czasowe

Ulice Starego Miasta oraz Śródmieścia

19:00-20:30 „Na swojską nutę” – prezentacja pieśni i tańców regionalnych – Zespół Pieśni i Tańca Politechniki Lubelskiej

20:00-00:00 „Wiersze z kapelusza” – akcja artystyczna Wschodniej Fundacji Kultury „Akcent”

ÂródMIEÂCIE

35Metropolitalne Seminarium

Duchowne, ul. Prymasa S. Wyszyńskiego 6

19:00-20:00 Zwiedzanie części Seminarium Duchownego wraz z kościołem p. w. Przemienienia Pańskiego (grupy po 20 osób)

36Arkady, między ul. Lubartowską a ul. Świętoduską – teren przy-szłego kompleksu ”Alchemia”

21:00-00:00 „Co było a nie jest – co tworzyło kiedyś miasto oraz jak można opowiadać o przeszłości” – fotokast oraz wystawa prezentująca dzieje Bychawy

– Stowarzyszenie Kulturalno-Oświatowe „Liber Liber”

37 Plac Łokietka19:00-05:00 „Aktorki Polskiego Filmu” – wystawa fotografii – Kaiju.pl oraz Polski Instytut Sztuki Filmowej

21:00-05:00 „KLOSZ – ART” – instalacja artystyczna Stowarzyszenia Kulturalnego Grupa Projekt

38 Scena Rockowa za Ratuszem ul. Bajkowskiego

19:00-20:00 Zespoły muzyki mło-dzieżowej z MDK ”Pod Akacją”

20:00-21:00 Alchemia Blues Rock Jam Band 21:00-22:00 Frozen Catz 22:00-23:00 The Crows 23:00-00:00 Fateborn 00:00-01:00 QUBE 01:00-02:00

Bremenn02:00-04:00

Bloom / Illuminati

39Deptak przy Kościele

p. w. Św. Ducha ul. Krakowskie Przedmieście 1

19:00-02:00 „Portret kolodionowy” – Tadeusz Parafiniuk

40

III LO im. Unii Lubelskiej Plac Wolności 4

19:00 „Król Mięsopust” 19:45 „Kopciuch”

spektakle Teatru 19.99

Plac Wolności 19:00-20:30 „Pietro y Cadú al Aire Libro” – Amplio Clown – spektakl grupy clownów z Burgos (Hiszpania)

41 Restauracja Czarna Owca ul. Narutowicza 9 20:30-05:00 „Taneczna Noc w Czarnej Owcy ” – koncerty zespołów Goście, Klamm’n’Luxon, Śmierć Disco, Roots Defender

Sponsor Główny Partnerzy

Patroni Medialni

Koordynacja

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007-2013.

Bezpłatna komunikacja nocna: Podczas Nocy Kultury specjalne autobusy z napisem „PZU – Z myślą o bezpieczeństwie” odjeżdżać będą z Placu Litewskiego co pół godziny od godziny 22:30 do 3:30.

Kąciki rodzica i dziecka Fundacji „Aktywni Rodzice”: Oznaczone logiem „Miejsce przyjazne rodzicom i dzieciom – Lublin2011” znajdować się będą w następujących lokalizacjach: Filharmonia im. H. Wieniawskiego, ul. M. Skłodow-skiej-Curie 5; Trybunał Koronny w Lublinie, ul. Rynek 1; Pizzeria Ristorante, ul. Krakowskie Przedmieście 26. Posłużą one rodzicom z niemowlakami, którzy zachcą wziąć udział w Nocy Kultury. Będą tam mogli spokojnie nakarmić i przewinąć niemowlę.

Punkty informacyjne:Plac Litewski oraz Rynek – 2-3 czerwca (15:00-20:00); 4/5 czerwca (11:00-02:00); Lubelski Ośrodek Informacji Turystycznej (ul. Jezuicka 1/3) – 4/5 czerwca (19:00-02:00).

MIEJSCE 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 00:00 01:00 02:00

42Młodzieżowy

Dom Kultury 2 ul. Bernardyńska 14a

19:00-00:00 „Lubliny: miasto, samoloty, statki, samochody, okręt i wulkan na planetoidzie” – wystawa zbiorowa fotografii – Hol Główny

19:00-00:00 „Rodzina” – wystawa prac Viktora Gorniaka w ramach II część cyklu „Młoda fotografia Ukrainy” – Sala Belkowa

19:00-00:00 „Panoramy Lublina” – wystawa fotografii we współpracy z Piotrem Maciukiem z Zamku Lubelskiego – Hol II

19:00-00:00 „Lublinianki” – wystawa prac Trevora Butchera – Sala A5

43Wojewódzki

Ośrodek Kultury ul. Dolnej Panny Marii 3

19:00-01:00 Teatralna Noc w Wojewódzkim Ośrodku Kultury: „Strona 44” – spektakl Teatru Projektowego, „Kłody” – monodram Joanny Belzyt – Fundacja Teatrikon, „Trojanki” – spektakl Teatru Gravite, „Cykl” – spektakl Teatru Aktów Kobiecych, „The Whisper of Evil” – spektakl Teatru Kubart uczniów II LO im. Hetmana Jana Zamoyskiego, „Złodziejka” – monodram Marcina Woszczewskiego

44

Scena przed gmachem Woje-wódzkiej Biblioteki Publicznej im. Hieronima Łopacińskiego,

ul. Narutowicza 4

19:00-21:00 Parczewskie młode talenty – koncert wokalny i instrumentalny 21:.00-22:00 Kabaret PoMimochodem

22:00-22:30 „Rozpoetyzo-wani, śpiewający lublinianie”

– koncert poezji śpiewanej w ramach projektu „Czesław

Czyta 2011” – I LO im. St. Staszica w Lublinie

22:30-01:00 Karaoke u Pana Hieronima

Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Hieronima

Łopacińskiego ul. Narutowicza 4

19:00-20:00 Spotkanie autorskie Stefana Dardy – Galeria Zielona

Biblioteki

20:30-21:00 Koncert Magdy Welc – Galeria Biblioteki

21:00-22:00 „Malowane słowem i obiektywem” – pokaz multimedialny Urszuli Gronow-

skiej i Jacka Zaima – Galeria Zielona Biblioteki

19:00-01:00 Kawiarnia Jednej Nocy „U Hieronima” – Podcienia i Hol Biblioteki, dostępność do agend i Biblioteki i Księgarni „U Hieronima”

19:00-01:00 Literackie i historyczne konkursy wiedzy dla gości „Nocy u Pana Hieronima”

19:00-01:00 Wystawy w Autorskiej Galerii Hol, Galerii i Galerii Zielonej Biblioteki

45Kościół p. w. Matki Boskiej Zwycięskiej

ul. Narutowicza 6

22:00-23:00 „Mały Książę” – spektakl teatru Domu

Kultury „Skarpa”

46Parking Wydziału Pedagogiki UMCS

ul. Narutowicza 1221:00-02:00 „Demokracje w mieście – człowiek w przestrzeni publicznej” – projekcja cyklu „Demokracje” Artura Żmijewskiego – Krytyka Polityczna

47

Teatr im. Juliusza Osterwy

ul. Narutowicza 17

22:00-00:00 „Teatr w teatrze” – otwarta próba spektaklu Bengta Ahlforsa „Komedia teatralna” – Sala Widowiskowa

(150 miejsc – wejściówki do odbioru przed spektaklem)

Kawiarnia Teatralna ul. Peowiaków 1 19:00-02:00 Konkurs baristów – warsztaty Latte Art., konkurs zdobienia tortów, kawowe jam session

48 Galeria Biała – wejście od ul. Narutowicza 32

19:00-23:00 „Byt i styl” – wystawa Jadwigi Sawickiej – malarstwo, książki artystyczne, filmy, instalacje, dźwięk

19:00-23:00 „Azyl” – wystawa kolaży Konrada Maciejewicza

19:00-23:00 „Podwórko sztuki” – interwencje artystyczne – obiekty, murale, instalacje, graffiti

49Plac przed redakcją Gazety Wyborczej

ul. Krakowskie Przedmieście 2119:00-05:00 „Kuba i...” – wystawa fotografii z Kuby Iwony Burdzanowskiej

50 Deptak ul. Krakowskie Przedmieście 29 19:00-05:00 „Flora Urbana, czyli wariacja na temat mebli i roślin w mieście” – Niezależna Jednoosobowa i Jednodniowa Instytucja Kultury

51Cax Mafe, ul. Staszica 1 19:00-21:00 „Nocne Podchody z No Potatoes” – Improv Teatr 01:00 „Comeyah”

– koncert

02:00-08:00 Afterparty –Słabi

Prezenterzy

Althair, ul. Staszica 1 19:00-03:00 Pokaz bodypainting i fryzjerstwa alternartywnego

52 Instytut Pamięci Narodowej ul. Staszica 2a 19:00-00:00 Prezentacja edukacyjnych gier planszowych IPN – Sala Wystawiennicza IPN

53 Kino plenerowe ul. Staszica 3 21:30-03:00 Filmowy Lublin – lubelska edycja V Festiwalu Filmów i Form Jednominutowych The One Minutes 2010 – Kinoteatr Projekt

54 Plac przed DT Sezam ul. Krakowskie Przedmieście 40

21:00-21:25 „Ach, country...” – happening Fundacji Teatroterapia Lubelska

22:00-22:25 „Ach, country...” – happening Fundacji Teatroterapia Lubelska

MIEJSCE 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 00:00 01:00 02:00

55 Plac Litewski

19:00-20:00 Sekta Denta – rock alternatywny

20:00-21:00 Pret a Porter – muzyka elektroniczna

21:00-22:30 Mietek Jurecki Solo – spektakl muzyczny

22:30-23:30 Di Kuzine – muzyka klezmerska

23:30-00:30 Mohipisian – muzyka alternatywna

00:30-01:30 Rocker Joker (Białoruś) – rock

19:00-05:00 „Lampiony – pochodnie” – instalacje artystyczne Jarosława Koziary na latarniach

20:00-02:00 „Portret kulturalnego lublinianina” – plenerowe studio fotograficzne – Fundacja Kultury Wizualnej oraz Studencka Agencja Fotograficzna Politechniki Lubelskiej

20:00-21:00 Performance Vlodko Kaufmana (Ukraina)

19:00-21:00 „Kryminalne zagadki Starego Miasta” – historyczna gra miejska – Stowarzyszenie „Studnia Pamięci” – start: Pl. Litewski – 6 grup po 5 osób

– zgłoszenia na adres e-mail: studnia.pamieci@wp.pl do 3.06. 2011.

19:00-21:00 Lublin Szeptany – spacery po Lublinie z Ewą Kiptą i Dariuszem Jeżem oraz multimedialnym przewodnikiem – Stowarzyszenie Homo Faber

– uczestnicy spaceru proszeni są o ściągnięcie pliku ze strony www.szeptany.lublin.pl na odtwarzacz mp3 – start: Pl. Litewski.

56Centrum Promocji Wojewódzc-twa Lubelskiego, ul. Krakow-

skie Przedmieście 4119:00-02:00 „Lubelskie – Smaki Lubelszczyzny” – wystawa fotografii

57Galeria Fotografii

Prospero, ul. Krakowskie Przedmieście 52

20:00-00:00 Grafiki Kosmy – wystawa prac

18:30-00:30 „Moving book” – projekcje prac słuchaczy Lubelskiej Szkoły Sztuki i Projektowania im. St. Wyspiańskiego Policealne Studium Plastyczne – co godzinę – 18:30, 19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:30

58Kościół Ewangelicko

– Augsburski p. w. Św. Trójcy, ul. Ewangelicka 1

19:00-19:30 Występ chóru Parafii Ewangelicko-Augsburskiej pod dyrekcją dr Adama Załęskiego

19:30-20:00 Pokaz filmu „Olchowiec się budzi...” Jerzego Jacka Bojarskiego

20:00-21:00 „Śladami Preszlów” – wernisaż rysunków i malarstwa

Benka Homziuka

59 Padbar ul. Ewangelicka 6

19:00-04:00 „Wirtualny człowiek w wymyślonym mieście” – pokaz gier konsolowych z gatunku sandbox, gry Assassin’s Creed, Bioshock, Infamous, GTA 4

21:00-04:00 – pokaz najlepszych trailerów gier

60 Budynek Starostwa Powiato-wego, ul. Spokojna 9 19:00-23:00 Otwarty turniej szachowy MDK „Pod Akacją” – Sala Konferencyjna (zgłoszenia do turnieju tuż przed godz. 19.00)

61 Cafe „Pokrzywa” ul. Krótka 3/1 19:00-02:00 „Pokrzywa – sztuka parzenia” – degustacja kaw i pokaz technik parzenia kawy, prezentacja gatunków kaw z całego świata

62 Galeria „Kamienica Cudów” ul. Krakowskie Przedmieście 59/5

19:00-21:00 „Antyestetyka” – wystawa Kosmy Ostrowskiego i Michała Mroczki

63 Podwórko kamienicy przy ul. Krakowskie Przedmieście 59 20:00-23:00 „Kostia Berezin still alive!” – akcja artystyczna Pawła Laufra

64 Galeria „Pod Podłogą” ul. Krakowskie Przedmieście 62 19:00-23:00 Wystawa grafiki prof. Grzegorza Mazurka – Okręg Lubelski Związku Polskich Artystów Plastyków

65Galeria Lubelskiego Towarzy-stwa Zachęty Sztuk Pięknych

ul. Lipowa 1319:00-00:00 „Toys” – wystawa Anny Konik

66

Filharmonia im. H. Wieniawskiego

ul. M. Curie-Skłodowskiej 5

19:00-21:00 ”Noc Kultury w Filharmonii” – Sala Koncertowa Filharmonii Lubelskiej (150 miejsc, wejściówki do odebrania przed koncertem)

Teatr Muzyczny ul. M. Curie-Skłodowskiej 5

18:00-18:45 „Usta milczą, dusza śpiewa” cz. I – koncert operetkowo-

operowy

20:00-20:45 „Usta milczą, dusza śpiewa ” cz. II – koncert

musicalowy

67 Katolicki Uniwersytet Lubelski im. Jana Pawła II, Gmach Głów-

ny, Al. Racławickie 14

19:00-21:00 „Językowe KULuary” – konkurs językowy, gry językowe – Studium Praktycznej Nauki Języków Obcych KUL

(zgłoszenia uczestnictwa na adres spnjo@kul.pl)

68 Muszla Koncertowa w Ogrodzie Saskim

20:00-21:00 „Wszystko ma swój czas” – sceniczny

jubileusz Teatru ITP22:00-23:30 „Zły” – spektakl Sceny Prapremier InVitro

69Skwer przy Teatrze

w Budowie ul. Radziszewskiego

19:00-04:00 „Człowiek – dziki z natury” – wystawa fotografii i pokaz wizualizacji połączony z oprawą muzyczną – T. Kwiatkowski, K. Brajerski, Ł. Jabłoński, M. Bąbol, Ł. Zarębski, P. Hadrian, G. Hiller, W. Hołyst

MIEJSCE 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 00:00 01:00 02:00

70 Kino Bajka ul. Radziszewskiego 8

20.00 – 22.00 „Biały ptak z czarnym znamieniem” (1971), reż. J. Ilienko,Ukraina (290 wejściówek do odebrania

4 czerwca od 17:00)

22:15-00:00 „Rusałka” (2007), reż. A. Melikyan, Rosja (290 wejściówek do odebrania 4 czerwca od 17:00)

00:00-01:00 „Miłość, Europa, Świat Zyg-

munta Baumana” reż. K. Rzączyński (pokaz przedpremierowy)

71

Akademickie Centrum Kultury UMCS „Chatka Żaka”

ul. Radziszewskiego 16

19:00-00:00 „Teatr w Obiektywie” – Międzynarodowa Wystawa Fotograficzna – Fundacja Centrum Arteterapii – Hol ACK UMCS

19:00-00:00 Wystawa retrospektywna Daniela Grzeszkiewicza – Hol ACK UMCS

19:00-20:00 „Człowiek w Mieście, Miasto w Człowieku” – spektakl Studio Teatru Alternatywnego

– Sala Widowiskowa (100 wejściówek do odebrania od 1 czerwca w „Chatce

Żaka” w pok. nr 2)

20:00-22:00 Casting do roli męskiej do spektaklu „Ubu Król” Alfreda Jarry ’ego – Stowarzyszenie Sztuczne – Sala Widowiskowa

22:00-23:00 „Wistość rze-czy” – Teatr Blagaistyczny – Stowarzyszenie Sztuczne

– Sala Widowiskowa

00:00-01:00 „Wistość rzeczy” – Teatr Blaga-istyczny – Stowarzy-

szenie Sztuczne – Sala Widowiskowa

Teren przed ACK UMCS „Chatka Żaka”

ul. Radziszewskiego 16

19:00-20:00 „Fju, fju!” – spektakl dla przedszkolaków (rezerwacja 20 miejsc

liza.szczesliwa@gmail.com)

19:30-20:00 „Nasyć się... kulturą” – happening grupy ParaFraza

Akademickie Radio Centrum ul. Radziszewskiego 16

19:00-23:00 Drzwi Otwarte Radia Centrum – koncert „zagraj na byle czym”; finał konkursu na najlepszego sobowtóra głosowego; finał plebiscytu na najlepszą radiową wpadkę

72 Park Akademicki UMCS ul. Głęboka 19:00-00:00 Ambient Park Lublin – Audiosfera.net

73 Warsztaty Kultury ul. ks. J. Popiełuszki 5 22:00-02:00 „Humanbomber” – specjalny pokaz nocny wystawy Roberta Kuśmirowskiego

74 Jeszywas Chachmej Lublin ul. Lubartowska 85

22:00-00:00 Spotkanie z „Minotaurem” B. Tammuza – odkrywamy izraelską literaturę

22.00-00:00 Zwiedzanie Jeszywas Chachmej – Lubelskiej Szkoły Mędrców

23:00-00:30 Warsztaty tańca żydowskiego

75 Bawialnia Edukacyjna ul. Prusa 2

19:00-21:00 „Opowieść o ziarnku maku i gwiazdach” – lekcje interaktywne – Polskie Stowarzyszenie Pedagogów i Animatorów KLANZA (26 miejsc

– zgłoszenia prosimy przesyłać na adres: galaktyka02@wp.pl)

CzEChów

76 Kościół

p. w. św. Andrzeja Boboli ul. Paderewskiego 20

22:00-23:30 „Pieśń Wieczności – Kairos i Tytus Wojnowicz” – koncert

Sztukmistrz z Lublina, magik i przewodnik, depozytariusz marzeń, zaprasza na lubelską Noc Kultury.

Noc Kultury to jedyny w Polsce miejski karnawał obejmujący swoim zasięgiem całe miasto. To widowisko, którego sceną jest przestrzeń Lublina, zaś aktorami oprócz arty-stów, są także i widzowie.

Królem miejskiego karnawału będzie właśnie Sztukmistrz: linochód i aktor – najbardziej znany Lublinianin, tytułowy bohater powie-

ści Izaaka Bashevisa Singera tłumaczonej na ponad 100 języków. To błazen, a zarazem mistrz ceremonii zmieniający szaty i oblicza, przewodnik dla tysięcy uczestników, którzy jak co roku wyjdą na ulice, aby do świtu, wspólnie z artystami, świętować w duchu „świata na opak”. Podczas Nocy Kultury cały Lublin opanują aktorzy, muzycy, uliczni bu-skerzy, artyści multimediów, tancerze, per-formerzy i happenerzy, malarze, fotograficy i pisarze. Place i zaułki miasta oraz podwoje licznych lubelskich miejsc kultury, sal kon-certowych, teatrów, muzeów, galerii, domów

kultury staną otworem, oferując specjalnie przygotowany na tę okazję program i bez-płatny wstęp. Także w dzielnicach Lublina odbędą się działania kulturalne, ukazujące potęgę sąsiedzkiej wspólnoty. W ramach specjalnie przygotowanego programu Wigi-lii Nocy Kultury chcemy pokazać potencjał drzemiący w dzielnicach Lublina. W tę jedną noc pragniemy odczarować “miejskie sypial-nie” i zamienić je w miejsca tętniące kulturą.

Noc Kultury to setki wydarzeń artystycz- nych rozsianych po ulicach całego miasta, to zawodowcy występujący ramię w ramię z amatorami, nie pobierając przy tym ho- norariów, oraz, co najważniejsze, ponad 100 tysięcy uczestników każdego roku. To także

manifestacja kulturalna Lublina, niepowta-rzalne wydarzenie społeczno-kulturalne obejmujące swoim programem ponad 250 wydarzeń ze wszystkich dziedzin sztuki.Tegoroczna Noc Kultury będzie przedstawie-niem najważniejszej idei zawartej w aplikacji Lublina w konkursie o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury w roku 2016 – „Miasto w dialogu”. Oddaje ono pragnienie Lublinian, aby działania kulturalne wzmacniały wię-zi międzyludzkie, nawiązując do bogatej tradycji dialogu, której współczesne miasto – poprzez pamięć, edukację i sztukę – chce przywrócić ciągłość.

www.nockultury.pl

Noc Kultury w Lublinie