Jury konkursu:

Pani Renata Kowalska, konsul RP

Pani Elżbieta Niemczuk-Weiss

Pani Ewa Miżejewska

Pani Agnieszka Steur

Pani Izabela Kucmin-Bamelmans

Pan Jerzy Maciej Fedorowicz

Pan Waldemar Pankiw

Sekretarz jury:

Pani Marta van Vliet-Sokołowska

Program dnia:

10.45 Rejestracja uczestników

11.00 Otwarcie wystawy plastycznej

11.30 Uroczyste rozpoczęcie XVII Wierszowiska

11.45 Występy indywidualne

14.00 Wręczenie nagród w konkursie plastycznym

przerwa

14.30 Występy grupowe szkół

16.45 Rozstrzygnięcie Quizu Wierszowiska oraz Loterii

Fantowej

17.00 Ogłoszenie wyników Wierszowiska

17.30 Zakończenie Festiwalu

* uwaga wszystkie podane godziny są jedynie orientacyjne

Prowadzące: Karolina Rosocka, Ada van der Haagen, Zosia Fennema

Organizator: Forum Polskich Szkół w Holandii

Niedziela, 2 kwietnia 2017

Adres: Teatr Mozaïek, Campuslaan 6, 6602HX Wijchen, Holandia

Uwaga: Wszystkie podane godziny są orientacyjne

Rozpoczęcie Wierszowiska godzina 11.30

Występy INDYWIDUALNE godzina 11.45-14.00

Kategoria 10-13 lat godzina 11.45

1. Marysia Polewska, 11 lat, „Dwa Michały”, Julian

Tuwim, PS Enschede

2. Klaudia Guzowska, 10 lat, „Tańcowała igła z nitką”,

Jan Brzechwa, PS Enschede

3. Julia Guzowska, 10 lat, „Kaczka dziwaczka”, Jan

Brzechwa, PS Enschede

4. Klara Cyrys, 10 lat, „Ballada o trzęsących się

portkach”, Konstanty Ildefons Gałczyński, PS Osstoja

5. Barbara Walorska, 11 lat, „Orzeszek", Igor Sikirycki,

PS Osstoja-Oss

6. Gabriela Kubasiewicz, 11 lat, “Sójka”, Jan Brzechwa,

PS Osstoja-Oss

7. Ernest Bragt, 11 lat, „W aeroplanie”, Julian Tuwim, PS

Osstoja-Oss

8. Julian Gruchała, 10 lat, „Chrząszcz", Małgorzata

Strzałkowska, PS Nijmegen

9. Piotr Skowron, 10 lat, „Czarna Krowa”, K. Łochocka,

PS Breda

10. Klaudia Przybylska, 12 lat, „Kura w biurze”, Łukasz

Dębski, PS Tilburg

11. Maja Puchalska, 10 lat, „Dziadek przyjdzie”, Maria

Konopnicka, PS Tilburg

12. Tom Altenburg, 10 lat, „Pan Tygrys”, Ludwik Jerzy

Kern, PS Lokomotywa-Amsterdam

13. Amy Piwowarek, 10 lat, „Dziwna bajeczka”, Danuta

Wawiłow, PS Lokomotywa-Amsterdam

14. Michalina Bednarek, 11 lat, „Dziobak”, Agnieszka

Osiecka, PS Lokomotywa-Amsterdam

15. Stanisław Szulc, 10 lat, „Daktyle”, Danuta Wawiłow,

PS Lokomotywa-Amsterdam

16. Maikel Jansen, 10 lat, „Słonie na spadochronie”,

Agnieszka Frączek, PS Eindhoven

Przerwa około 5 minut

Kategoria 7-9 lat godzina 12.30

1. Alexander Kloeze, 8 lat, „Okulary”, Julian Tuwim, PS

Enschede

2. Szymon Majewski, 7 lat, „Chłopak na opak”, Wanda

Chotomska, PS Enschede

3. Kelly Anoumou, 8 lat, „Prima Aprils! Uważaj, bo się

pomylisz”, B. Ciołkiewicz, PS Enschede

4. Oskar Palings, 9 lat, „Okulary” Julian Tuwim, PS Breda

5. Oliwia Obadowska, 9 lat, „Pieczeń cziczi-czara-czocza”

Łukasz Dębski, PS Osstoja-Oss

6. Kevin Zwoiński, 7 lat, „Grzybolągi” Joanna

Papuzińska, PS Osstoja-Oss

7. Julia Lonska, 8 lat, „W kocim kraju” Rafał Witek,

20.03.2009, PS Osstoja-Oss

8. Bartłomiej Bruś, 8 lat, “Jajka z wyższej sfery",

Agnieszka Frączek, PS Tilburg

9. Jagoda Puchalska, 7 lat, „Babcia” Urszula Kozłowska,

PS Tilburg

10. Livia Kobierska, 8 lat, „Cuda i dziwy” Julian Tuwim,

PS Tilburg

11. Aemke Fennema, 8 lat, "Zabawa duchów" Ludwik

Jerzy Kern, PS Lokomotywa-Amsterdam

12. Felline Fennema, 8 lat, „Dwa jeże”Ludwik Jerzy Kern ,

PS Lokomotywa-Amsterdam

13. Oskar van der Haagen, 9 lat, „Żaba”, Jan Brzechwa, PS

Lokomotywa-Amsterdam

14. Maksymilian Kaczmarczyk, 8 lat, „Czapla, ryby, rak”,

Ignacy Krasicki, PS Dordrecht

15. Patryk Wolny, 9 lat, „Żuraw i czapla” Jan Brzechwa,

SPK Haga

16. Thomas Wolny, 7 lat, „Jak to dobrze być chłopakiem”

Katarzyna Kowalska, SPK Haga

17. Zuzanna Kaczmarek, 7 lat, „Siedmiomilowe buty” Jan

Brzechwa, SPK Haga

18. Natalia Wieczorek, 8 lat, „Stefek Burczymucha” Maria

Konopnicka, SPK Haga

19. Julia Waźbińska, 8 lat, „Słoń Trąbalski” Julian Tuwim,

SPK Haga

Przerwa około 10 minut

Kategoria 4-6 lat godzina 13.30

1. Oliwier Weijers, 6 lat, „Stefek Burczymucha", Maria

Konopnicka, PS Nijmegen

2. Twan Herijgers, 5 lat, „Gucio”, Jan Kazimierz Siwek,

PS Breda

3. Vanessa Madej, 6 lat, „Dinożarł”, A.Frączek, PS Breda

4. Patryk Bączkowski, 6 lat, „W słonecznym cieniu”, PS

Breda

5. Nathan Truś, 5 lat, „Kwadratowa krowa”, Agnieszka

Frączek, PS Tilburg

6. Rozalia Bednarek, 6 lat, „Kaczka dziwaczka”, Jan

Brzechwa, PS Lokomotywa-Amsterdam

7. Kevin I'Abee, 5 lat, „Pokręcony świat”, Jadwiga

Nazimek, PS Eindhoven

8. Raidon Hakim, 4 lata „Zwierzyniec”, Zygmunt Marek

Miszczak, PS Schiedam

9. Liwia Kozłowska, 6 lat, „Czarna krowa”, Natalia

Usenko, PS Dordrecht

10. Patricia Wolny, 5 lat, „Samochwała”, Jan Brzechwa, PS

Haga

11. Lena Witasik, 6 lat, „Kwadratowa krowa” Agnieszka

Frączek, PS Eindhoven

Wręczenie nagród w konkursie plastycznym: Kreda Lisse godz.14.00

Przerwa około 15 minut

Uwaga: Wszystkie podane godziny są orientacyjne

Występy GRUPOWE godzina 14.30-16.45

Polska Szkoła Abecadło Enschede „Zakręcona rzepka”

Scenariusz na podstawie wiersza J. Tuwim „Rzepka”, piosenki „Zakręcona” Reni Jusis oraz piosenki „A ja rosnę i rosnę...”.

Reżyseria: Beata Kloeze, Bogusia Majewska, Aldona Blachut, Dorota Guzowska, Joanna Kubiak, Beata v/d Vegte, Choreografia:

Naomi Anoumou

1. Marysia Polewska

2. Natalia Hauptman

3. Artur Gorzolnik

4. Klaudia Guzowska

5. Milena Gorzolnik

6. Alexander Kloeze

7. Szymon Majewski

8. Naomi Anoumou

9. Diana Czaj

10. Agnieszka Czaj

11. Sofi v/d Vegte

12. Mikołaj Majewski

13. Kelly Anoumou

14. Julia Guzowska

15. Zuzia Polewska

16. Femke Witten

Polska Szkoła Stowarzyszenia Osstoja z Oss „Brzechwa na rowerze”

Scenariusz: Beata Jurczak, Magdalena Obadowska, Bogumiła Nolle-Nizio, Agnieszka Damps, Agnieszka Jasik, Agnieszka Lonska

na podstawie wierszy Jana Brzechwy z wykorzystaniem piosenki Anity Lipnickiej „Wszystko się może zdarzyć” oraz tekstu

piosenki „Pokręciło się” Rassa Tomi. Przygotowanie: Beata Jurczak, Magdalena Obadowska Reżyseria: Beata Jurczak

1. Olivia Sepers

2. Marissa Sepers

3. Marysia Klerks

4. Tomasz Klerks

5. Kevin Zwoiński

6. Barbara Walorska

7. Vanessa Batorska

8. Alicja Batorska

9. Mateusz Sas

10. Hanna Tokarz

11. Ernest Bragt

12. Thomas Bragt

13. Victoria Ulman

14. Gabriela Kubasiewicz

15. Kuba Kubasiewicz

16. Julia van Dommelen

17. Miłosz Federowicz

18. Natalia Mielczarczyk

19. Klara Cyrys

20. Aron Cyrys

21. Oliwia Obadowska

22. Julia Lonska

23. Filip Lonski

24. Nikodem Bujalski

25. Kornelia Bujalska

Polska Szkoła Tilburg „Bajkowy ambaras”

Na podstawie scenariusza Doroty Dankowskiej Reżyseria: Daria Hauffa, Anita Pasierb i Iwona Przybylska

1. Klaudia Przybylska

2. Bartłomiej Bruś

3. Zuzanna Szynal

4. Maja Puchalska

5. Jagoda Puchalska

6. Kacper Kiszkiel

7. Aleksander Szczerba

8. Julia van den Ende

9. Łukasz Leśny

10. Natalia Leśna

11. Valeria van Halteren

12. Salomea van Halteren

13. Julia van Halteren

14. Livia Kobierska

15. Bartłomiej Rynkun

16. Adrian Truś

17. Nathan Truś

18. Viktor van der Wee

19. Krystian Göbbels

20. Natalia Göbbels

Polska Szkoła im. Ireny Kwiatkowskiej Nijmegen „Wielka improwizacja"

Na podstawie wiersza "Na wyspach Bergamutach" Jana Brzechwy Reżyseria: Kinga Dybowska, Justyna Kochel, Adrianna

Podleśna

1. Sara Rahman

2. Oscar Rikken

3. Jakub Werkman

4. Michelle Ruszczyk

5. Max Werkman

6. Oliwier Weijers

7. Maja van den Bosch

8. Lidia Janas

9. Leon Reijers

10. Jakub Rahman

11. Stefan van den Bosch

12. Hanna Tomaszewska

Polska Szkoła Bollenstreek Fundacji Kreda Lisse "Bałagan”

Wiersz Hanny Niewiadomskiej Reżyseria: Joanna Śniegulska oraz Olga Szumowska

1. Nadia Kwapisz

2. Zuzia Londwik

3. Zosia Iskrzycka

4. Dorota Śniegulska

5. Marcelina Śniegulska

6. Kacper Ogórkowski

7. Noemi Toczynska

8. Daria Stokłosa

9. Laura Stokłosa

10. Julia van Noort

11. Susana Mazurczyk Lourenco

Polska Szkoła im. Kornela Makuszyńskiego Breda: „Kalejdoskop marzeń”

Miniatura teatralna na podstawie bajki Danuty Wawiłow i Olgi Usenko. Opracowanie: Aneta Noworyta. Reżyseria Martyna

Wasiłowicz

1. Kacper Boot

2. Oscar Palings

3. Milan Koolen

4. Piotr Skowron

5. Adrian Korus

6. Mattheus Palings

7. Vanessa Madej

8. Bastiaan Palings

9. Patryk Stachowski

10. Patryk Bączkowski

11. Daniel Palings

12. Sara van Opbergen

13. Igor Simonis

14. Iwan Simonis

15. Oliwier Jeske

16. Twan Herijgers

Polska Szkoła Lokomotywa Amsterdam „Baśniowy Ambaras”

Na podstawie scenariusza Doroty Dankowskiej z modyfikacjami i w reżyserii Agaty Jankowskiej

1. Rozalia Bednarek

2. Aemke Fennema

3. Feline Fennema

4. Oskar van der Haagen

5. Tom Altenburg

6. Amy Piwowarek

7. Michalina Bednarek

8. Stanisław Szulc

9. Helena Gent

10. Iza Altenburg

11. Hanna Szulc

Polska Szkoła Eindhoven "Pokręcona zabawa w śpiącą królewnę"

Reżyseria: Krystyna Zabczyńska.

1. Clara Zayadneh

2. Mila Jur

3. Liliana Buchholz

4. Lena Witasik

5. Alexander Piotr Piotrowski

6. Małgorzata Piotrowska

7. Oskar Jakubowski

8. Maikel Jansen

9. Casper Jansen

10. Kevin I'Abee

11. Maja Tetnowska Ogubka

Polska Szkoła Schiedam „Pretensje” (jednoaktówka w poczekalni)

W nawiązaniu do wierszy Jana Brzechwy, Aleksandra Fredry, Juliana Tuwima i Kornela Makuszyńskiego.

Reżyseria: Izabela Szczepkowska-Granieczny

1. Joanna Boruszak

2. Zuzanna Polkowska

3. Mateusz Polkowski

4. Maja Stabel

5. Aleksander Stabel

6. Antonina Stojanowicz

7. Michalina Stojanowicz

8. Malwina Nowak

9. Sophie Al-Zobaidy

10. Joshua Franklin

11. Tyron Bryson

Rozstrzygnięcie Rodzinnego Quizu Wierszowiska oraz Loterii Fantowej godzina 16.45

Przerwa/ obrady jury około 15 minut

Ogłoszenie wyników oraz rozdanie nagród godzina 17.00

Zakończenie XVII Festiwalu Poezji dla Dzieci Wierszowisko 2017 godzina 17.30

www.wierszowisko.com _______ www.fpsn.nl

Dziękujemy uczestnikom za udział w Wierszowisku, gościom za przybycie, nauczycielom i rodzicom za

zaangażowanie. Sponsorom dziękujemy za wsparcie.

Ogromne podziękowania dla wszystkich osób, które przyczyniły się do organizacji tego dnia.

Do zobaczenia w przyszłym roku!

XVIII Wierszowisko 18 marca 2018 Wijchen

Organizatorki: Agnieszka Lonska, Gosia Lubbers-Dąbrowska, Kasia Kiszkiel

HYMN WIERSZOWISKA

słowa: Magdalena Kalocińska-Duijnhouwer

muzyka: Paweł Tomaszewski

Tam, gdzie niskie są Kraje

I deszczowa pogoda

Gdzie drewniaki, wiatraki,

Morze, kanały i woda

Tam, co roku na wiosnę

Polskie rymy i wiersze

Dzieci twarze radosne

Poezji czar najpiękniejszy

Ref.

Wierszowisko to dzień

Gdy smutek odchodzi w cień

Tu stać się możesz tym, kim chcesz

Jeśli nam podarujesz swój wiersz

Wierszowisko to czas

Gdy poetą jest każdy z nas

Tu bajka staje się jawą

A teatr najważniejszą sprawą.

Tutaj dzieci, dorośli

Polskie szkółki sobotnie

Tworzą teatr radośnie

Recytują ochotnie

Wierszowisko w Holandii

Dziś kolejny już raz

Chcemy razem zaśpiewać

Rozpromienić ten czas

PATRONAT NAD WIERSZOWISKIEM 2017 OBJĘLI:

SPONSORZY WIERSZOWISKA 2017

Projekt jest współfinansowany w ramach funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych

Rzeczypospolitej Polskiej.

Dziękujemy wszystkim sponsorującym firmom oraz darczyńcom prywatnym.

To dzięki Państwa wsparciu Wierszowisko 2017 może mieć tak wyjątkową oprawę.

Forum Polskich Szkół w Holandii jest stowarzyszeniem non-profit a Wierszowisko

wydarzeniem niekomercyjnym w całości przygotowanym przez wolontariuszy.

Dziękujemy!