• ot

/6 (11 •< ? 7

? 1

trI lk v Os ?J .

bo-Zabiel

'-.

t

?

? •.

'l1

?

?', 1

?

?

r

Obchody nadani I

i. Szkole Po I'

?? i

.

.

II?' •

lilii

Imienia Batalionu "Zo?ka"

o ludziach

i dla ludzi

Przyznaj? si? Pa?stwu -

mam trem?.

Nigdy nie pisa?em s?owa wst?pnego,

nigdy te? nie by?em redaktorem naczel­

nYm. Kiedy wójt Stefan Traczyk, który-

jak zapewne Pa?stwo wiedz? -

jest

WYdawc? "Celestynki", powierzy? mi

prowadzenie tego miesi?cznika, zasta­

nawia?em si?. czy sobie poradz?. Pomy­?la?em jednak. ?e spróbuj?. To nowe do­

?wiadczenie dla mnie jako dziennikarza

zajmuj?cego si? dotychczas tematyk?

samorz?dowo-spo?eczn? powiatu otwo­

ckiego. Otuchy doda?a mi moja szefowa,

redaktor naczelna "Tygodnika Regional­

nego", ale te? wspó?w?a?cicielka firmy

•ht;d?cejsponsorem g?neralnyn? ?elesty­

nvskiej gazety- Adriana Maciejewska.

"To dla ciebie wielka szansa, ale równie?

próba" -

powiedzia?a udzielaj?c mi swo­

istego "b?ogos?awie?stwa" na nowej dro­

dze, pod warunkiem dalszej wspó?pracyz jej gazet?.

Tak wi?c jestem, przygl?dam si?i wdra?am w nowe obowi?zki. Musz?

przyzna?, ?e z punktu widzenia pracow­

nika pisma samorz?dowego wszystko, no,

mO?e praw ie wszystko wygl?da inaczejni? z pu?apu dziennikarza prywatnej ga­

zety. Inaczej nie oznacza gorzej, ale na

peWno jest o wiele trudniej. Bo jak tak

naprawd? powinien wygl?da? miesi?cz­nik samorz?dowy'? Jakimi tre?ciami

POwinny by? zape?niane szpalty "Cele­

stYnki",? Odpowiedzi szuka?em d?ugo

•ipewnie dalej b?d? je odnajdywa?.

Ostatnio przeczyta?em na swój temat

komentarz: "dziennikarz kontrowersyj-ny, aczkolwiek niezale?ny". Przyznaj?,?e bardzo mi si? to spodoba?o, cho? jestZasada w?ród ?urnalistów, ?e nie powin­ni

przywi?zywa? wagi do obiegowych

opinii, bo przecie? punkt widzenia zale­

?y od punktu siedzenia recenzenta.

Zdarza?o mi si? publikowa? artyku?yo

tym, jak celestynowska radna zasta­

Wi?a samochodem szkoln? bram?, albo

?e radni maj? zbyt wygórowane diety.Zdarza?o mi si? równie? szczypa? wójta,?e tworzy fora internetowe bez pytaniao zgod? samych zainteresowanych, nie

potrafi zatrzyma? dobrego skarbnika ...

To w?a?nie chyba na tym ma polega?

przes?anie pisma samorz?dowego. Po­

winno by? o ludziach, dla ludzi i by?tworzone przez ka?dego, kto ma ochot?

w nim zaistnie?.

Chc? w tym miejscu poinformowa?

oraz uspokoi? wszystk ich, którzy ob­

gryzaj?c paznokcie czekali na pierwszynumer "Celestynki" pod kierownictwem

Gawrylika: rewolucji robi? nie b?d?.

Bardzo szanuj? wk?ad moich poprzed­

ników w rozwój pisma. Miesi?cznik nie

potrzebuje rewolucji, a ewolucji.A tak szczerze, to musz? si? Wam,

drodzy Czytelnicy przyzna?, ?e ... ci?g­nie wilka do lasu. A? mnie korci, ?ebyna kolorowych stronach opublikowa?

zdj?cie pewnego przewodnicz?cego

przy pi?knej, nowo zakupionej, wyso­

kiej klasy toyocie. Nie, nie, spokojnie.Tu wszystko wygl?da inaczej

-

no, pra­

wie wszystko. Do zobaczenia za miesi?c,

a tymczasem ?ycz? mi?ej lektury bie??­

cego numeru.

Jeszcze jedno wyja?nienie. Gazeta,

któr? trzymacie Pa?stwo w r?kach uka­

za?a si? z opó?nieniem. Podj??em tak?

decyzj?, gdy? czeka?em na Rady Gminyw sprawie sze?ciolatków. Niestety, takie­

go rozstrzygni?cia si? nie spodziewa?em.Polecam tekst na stronie 16.

MARCIN GAWRYLIK

REDAKTOR NACZELNY

ul. Regucka 3, 05-430 Celestynówe-hlon: celestynka({occ?estynow.pl

wWw.celestynow.pltelefon:! 4X 22 ]Xl) 70 86; +48 22 789 70 60 w. 124

REDAKTOR NACZELNY: Marcin GawrylikPROJEKT GRAFICZNY: Andrzej Mrozowski

WSPÓ?PRACA: A. Mrozowski. M. ?órawski, W.

Siedlecki, L.Rutkowska, K. Obara-Morawska, B.

PrzYSowa, S. ?azor, A. Olszewska

KOREKTA: Agnieszka Matejka

SK?AD: S?awomir UjmaDRUK: Przedsi?biorstwo poligraficzneMEDIA PRINT s.c. Jatne 15

ZSZYWANIE I OPRAWA: POLAN Glina

WYDAWCA: Urz?d Gminy Celestynów,ul. Rcgucka 3, 05-430 CelestynówNAK?AD: 1500 egz.

NUMER ZAMKNIHO I ODDANO DO DRUKU:

03.07.200X

Redakcja zastrzega sobie prawo do redagowaniai skracania tekstów i tytu?ów. Materia?ów nieza­

mówionych redakcja nie zwraca. Redakcja nie od­

powiada za tre?? zamieszczanych og?osze?.

"'.I

Spis tre?ci

o ludzia(h i dla ludzi. . • • • . • • . • • • . • . . • • . •• 3

Kontakt z w?adz? .••..••..•.•••.••.••.•. 3

?awki dla pasa?erów. . . • . . . • . . • • . . • . • • . •• 4

S?oneczne lato w Kryni(y Morskiej • . . • . • • . . •. 4

Organizacje Pozarz?dowe • . . • . . • • . . • . • • . .. 4

Gwiazda z przedszkola w Starej Wsi .•.••.••. 5

G?o?ny remont w zespole szkó?. . • • . . • . • • • . •• 5

Awans dyrektora. • • . . • . • . • . . • • • . . • • • . . •• 6

Celestynów i inwentaryzacja ••. . • . . • . . • . . •. 6

Dla najm?odszy(h (hory(h na Dzie? Dzie(ka .•..• 6

Deszcz ju? niestraszny . • • . . • . . • • . . • . • • . . •. 7

Powiatowy przystanek. . . • . . • • . . • • . • • • • • .• 7

Posi?ek dla dzieci .••..••..••.•••.•••••.• 7

Podwy?ka jest nieunikniona . • . . . • . . . . . . • . .• 8

Ze ?mieciami do kontenerów ..••..••••..•.• 8

Dyrektywa Ptasia . • . . . • • . . • . . . • • . • • . • • .• 9

Przyby?em, zobaczy?em, pomog?em ..••.•••.•. 10

Kiedy decyzja? ...••..••..••..••.••.••.. 10

Równaj? i poszerzaj? drogi •.•..•••.••.••.• 11

Drogowe porozumienie ...•...•..••.••.••. 11

Nowy ambulans o?rodka zdrowia ..•..•..••.• 12

W razie zagro?enia· sms do stra?aków ..••..•. 13

Ruszy?a budowa skate parku!. •••..•.••..••• 14

Strzel(y kurkowi ...••..•..••...•.••.•..• 15

Zamiast uporz?dkowa?, naba?aganili! •..••.••. 16

W imi? politycznej walki? ...•..••..•..•..• 17

Matematy(zny rok ...•..••..••.••••••.•.. 18

M?odzi obywatele ..•...••..•..••.••..•.• 19

Patron - Batalion "Zo?ka" •.•••.••.••.••. 20

Podarowali (zas rodzinie. . • . . . • • . • • . • • . •. 22

Prezentacja gminy. . • • • . • • . • • . . • . . • • . • .. 23

Piknik rodzinny. • . . . • . . . • . . • . . • • . • • . • •. 23

Podzi?kowanie Prezesa ..••..•.•••.••.•..• 24

Dzie? Stra?aka w Zabie?ka(h. • • . . . • . • . . • .. 25

V Piknik Militarny w Celestynowie . . . • . • • . .• 2iJ

Trady(ja i nowoczesno?? .•..••..••.••.••. 27

Majówka w ?ród borowskim lesie.... . . . . • . . •• 28

V spotkanie dojrza?ych w plenerze . . . • . . • . .• 29

Czy mo?na uratowa? (elestynowskie zdj?cia? .. 30

Adop(ja .•.....••. '" . '" ..•..•.••..•. 31

Wa?ne telefony .••...••..••.••.••.••.••. 31

CKS Celestynów . . . • • • . . • . . . • . . . . . • . . •. 32

Powiatowy Fina? Czwartków Lekkoatlety(zny(h. 33

Sezon 2007/2008 ......•...•....••.••. 33

Wspania?e wyniki lekkoatlety(zne uczniów Szko?y

Podstawowej w Starej Wsi. • . . • . . • • . • . . • .. 33

Gminna Spartakiada •••..••.••.••.••.••• 34

Kontakt z w?adz?w poniedzia?ki Wójt Gminy

Stefan Traczyk przyjmuje

interesantów w swoim gabinecie

od godz. 10.00 do 16.00,

a Przewodnicz?cy Rady Gminy

Bogdan Wójcik pe?ni dy?ur

w Biurze Rady w godzinach:

17.00 - 18.30.

CELESTYNKA M 3CZ[RWIEC 2008

\.KtualnOSCl

Celestynów

?awki dla pasa?erówOsoby oczekuj?ce na autobus w centrum Celestynowa nie musz?

ju? sta? albo siedzie? na murku. Jedna z firm budowlanych dzia?aj?cana terenie gminy wykona?a ?awki, które zamontowano w miejscuoczekiwa? pasa?erów

Niemal?e wszystkie autobusy prze­

je?d?aj?ce przez Celestynów kieruj?

si? do dworca kolejowego. Tam znaj­

duje si? bowiem p?tla autokarowa, na

Od tygodnia pasa?erowie ocze­

kuj?cy na autobus na centralnymprzystanku w Celestynowie, mog?

korzysta? z ?awek. Drewniane sie­

dziska na pro?b? wójta wykona?sponsor

której setki pasa?erów wsiadaj? do

?rodków komunikacji zbiorowej i ru­

szaj? w dalsz? podró?. K?opot w tym,

?e miejsce wykorzystywane od wielu

lat jako przystanek, nie jest do tego-

celu przystosowane. Nie ma wiat i ?a­

wek dla oczekuj?cych na autobus. Do­

tychczas pasa?erowie musieli albo sta?,

albo siedzie? na betonowym murku

-

nieopodal dworca kolejowego.Ta sytuacja si? jednak zmieni?a.

W ubieg?ym tygodniu na pro?b? wójta

Gminy Celestynów Stefana Traczyka,

jedna z prywatnych firm budowlanych

wykona?a drewniane ?awki, które za­

mocowano na murku. - Jeszcze jako

le?niczy zawsze zwraca?em uwag?, ?e

przy przystanku autobusowym nie ma

gdzie usi???. Ograniczone ?rodki w bu­

d?ecie gminy, a tak?e niejasna sytuacja

prawna gruntu, na którym znajduje si?

przystanek nie pozwala nam na jego

kompleksow? przebudow?. N ieod­

p?atne zamontowanie ?awek ma by?

dora?nym, aczkolwiek odczuwalnym

u?atwieniem ?ycia pasa?erom oczeku­

j?cym na autobus -

dodaje wójt.

CCI

S?oneczne lato w Krynicy MorskieiDwudziestu ma?oletnich mieszka?ców gminy Celestynów

pochodz?cych z rodzin borykaj?cych si? z problemem alkoholowym

wyjedzie na letni wypoczynek do Krynicy Morskiej

W ramach Gminnego Programu

Profilaktyki i Rozwi?zywania Proble­

mów Alkoho?owych zosta?a przeka­zana kwota w wysoko?ci 10.tys. z? na

organizacj? kolonii dla dzieci pocho­

dz?cych z rodzin z problemem alkoho­

lowym. W og?oszonym konkursie na

zorganizowanie wyjazdu wakacyjnegodzieciom zwyci??y? Zwi?zek Harcer­

stwa Polskiego Chor?giew Sto?eczna,

Hufiec im. Bohaterów Akcji pod Cele­

stynowem.

Pod has?em "S?oneczne lato 2008 r."

20 dzieci w dniach od II do 25 lipcabr. sp?dzi letni wypoczynek w Krynicy

Morskiej pod czujnym okiem wykwa­

lifikowanych instruktorów. Uczestnicy

,

kolonii b?d? mieli okazj? do aktywne­

go obcowania z natur?. Organizatorzy

zapewniaj? zakwaterowanie w namio­

tach, 4 posi?ki dziennic, opiek? ratow­

nicz?, medyczn? oraz takie atrakcj?

jak wycieczka statkiem do Frombor­

ka lub do Trójmiasta. Organizowane

b?d? równie? liczne, ciekawe zaj?cia

programowe, zapewniaj?ce atrakcyjny,

urozmaicony wypoczynek, pozwala­

j?ce na zintegrowanie si? cz?onków

grupy i wykszta?cenie oraz utrwalenie

prawid?owych nawyków. Dzieci zdo­

b?d? wiele nowych do?wiadcze?, któ­

re wzmocni? ich prawid?owy rozwóji wp?yn? pozytywnie na kszta?t charak-

teru.CCI

OrganizaciePozarz?dowedzialai?ce

•

na terenie•

gminy

CelestynówSzanowni Pa?stwo,

W zwi?zku z tworzon? przez

Gmin? Celestynów "Map? Ak-

tywno?ci Spo?ecznej" zwracam si?•

z uprzejm? pro?b? o wype?nienie ?

i przes?anie dost?pnej w Biurze Ob­

s?ugi Mieszka?ców Urz?du Gminy

Celestynów ankiety. Dane zawarte

w tym dokumencie pozwol? nam

uaktualni? baz? organizacji poza­

rz?dowych dzia?aj?cych w naszym

regionie oraz u?atwi? kontakt mi?-

dzy przedstawicielami gminy a Pa?­

stwa organizacj?.

Pragn? poinformowa?, ?e Rada

Gminy Celestynów Uchwa?? Nr

103/08 z dnia 15 marca 2008 roku

zatwierdzi?a "Program wspó?pracy

Gminy Celestynów z organizacjami

pozarz?dowymi oraz podmiotami

prowadz?cymi dzia?alno?? po?ytku

publicznego na rok 2008". W doku­

mencie tym okre?li?a kierunki dzia­

?a?no?ci samorz?du oraz mo?liwo-?

?ci dofinansowywania przez Gmin?

Celestynów zada? statutowych or­

ganizacji trzeciego sektora.

W mo?liwie naj szybszym ter­

minie Urz?d Gminy Celestynów

pragnie zorganizowa? spotkaniez przedstawicielami organizacji

pozarz?dowych, dzia?aj?cymi na te­

renie naszej gminy. Wype?nienie an­

kiety pozwoli pracownikom urz?du

na ?atwiejszy kontakt z Pa?stwem,

dlatego zwracam si? z uprzejm?

pro?b? o jak naj szybsze odes?anie

wype?nionego druku na adres Urz?­

du Gminy Celestynów lub z?o?enie

go bezpo?rednio w Biurze Obs?ugiM icszka?ców.

z POWA?ANIEM,WÓJT GMINY CELESTYNÓW

STEFAN TRACZYK

Gwiazda z przedszkola w Starei WsiJeden z przedszkolaków z gminy Celestynów, a dok?adnie z Samorz?dowego Przedszkola w Starej Wsi

stawia? pierwsze kroki na ma?ym ekranie. Debiutantk? jest czteroletnia Julia, która mia?a odwag? wyst?pi?W programie rozrywkowym "Mini Szansa na sukces"

Julia Weso?owska ma 4 latka

iucz?szcza do przedszkola w Starej Wsi

ju? drugi rok. W?ród wychowawcówz przedszkola uchodzi za dziewczynk?bardzo rezolutn?, odwa?n? i ch?tnie

bior?c? udzia? we wszystkich organi­

Zowanych uroczysto?ciach przedszkol­

nych. Jej odwag? sceniczn? postanowili

wykorzysta? rodzice i zg?osili dziecko

do eliminacji programu pt. "Mini szan­

sa na sukces", które to Julia przesz?a bez

.n)blemu."Mini szansa" jest programem roz­

rywkowym z udzia?em dzieci i dzie­

ci?cym jury, powsta?ym na podstawie

jednego z najs?ynniejszych programów

rozrywkowych dla doros?ych "Szansyna sukces".

Emisja programu odby?a si? 25 majaw programie 2 Telewizji Polskiej. Julia

za?piewa?a jedn? z piosenek nale??cychdo repertuaru Paw?a Kukiza pt. "Bo tu­

tajjest,jakjesf'. Utwór trudny, ale ma?a

gwiazda poradzi?a sobie z nim wspania­le. Za?piewa?a go niemal profesjonalnie.W wybranych momentach ?piewaj?c

z Paw?em Kukizem dziewczynka ge­

stykulowa?a, co da?o wspania?y efekt

choreograficzny. Na scenie czu?a si?

jak ryba w wodzie. By?a odpr??onai ca?kowicie naturalna, nie kr?powa?y j?

otaczaj?ce kamery, ?wiat?a ani przeby­

waj?ce wokó? obce osoby.

Wyst?p ten by? du?ym prze?yciemdla rodziców dziewczynki, którzy prze­

?ywali go chyba bardziej ni? sama Ju­

lia. Tata przyzna? si?, ?e ogl?daj?c wy­

st?p córki by? bardzo wzruszony i ?e

nie oby?o si? równie? bez ?ezki w oku.

- Jest bardzo przyjemnie patrze? na

w?asne dziecko wyst?puj?ce w telewizji- stwierdzi? Tata. - Jest tu du?e osi?gni?­

cie zw?aszcza bior?c pod uwag? to, i?

tak ?atwo przebrn??a przez eliminacje- doda? dumny z córki.

S? dzieci, które potrafi? ?piewa?. ale

niestety ich osobowo?? nie pozwala po­

zna? ich z najlepszej strony- Julia do tej

grupy nie nale?y- ma zadatki na gwiaz­

d? sceniczn?.

?yczymy, aby rodzice trwali nadal

w swoich dotychczasowych decyzjachi w dalszym ci?gu kreowali jej wizeru­

nek. A samej ma?ej gwie?dzie gratuluje­

my i czekamy na nast?pne sukcesy. CCI

.G?o?ny remont w zespole szkó?l'o feriach zimowych w ca?ym budynku Zespo?u Szkó?w Celestynowie zabrzmia?a muzyka. Nad g?owamiuczniów oraz nauczycieli w klasach i na korytarzach pojawi?y si? ma?e, bia?e g?o?niki

Ca?e zamieszanie spowodowane

by?o nowym szkolnym sprz?tem- RA­

DIOW?Z?EM.

Gdy uczniowie odpoczywali od

zaj?? szkolnych, w budynku Zespo?uSzkó? by?a instalowana szkolna roz­

g?o?nia. Pomieszczenie, w którymtnic?ci si? sprz?t nag?a?niaj?cy wyod­

r?bniono z zaplecza jednej z pracowni,g?o?niki rozmieszczono w klasach, na

korytarzach, a tak?e na szkolnym dzie­

dzi?cu. Inwestycja ta by?a sfinansowa­

na przez Fundacj? Nauka-Sport-Rekre­

acja oraz Rad? Rodziców.

Szybko zebra?a si? ma?a grupa ucz­

niów (opiekuje si? ni? p. Krzysztof

Rz??ewski), która chcia?a prowadzi?w?asne audycje. W tym sk?adzie znala-

z?em si? równie? ja. Podzielili?my si?na dwuosobowe zespo?y. Ze wzgl?duna ró?norodne zainteresowania mu­

zyczne "redaktorów", z g?o?ników

wydobywaj? si? d?wi?ki techno, popu,

rocka, alternatywy, a nawet bluesa.

Rozwój szkolnych radiowców prze­

biega w ró?nym tempie, niektórzy

prowadz? audycje, urozmaicone cie­

kawymi informacjami na temat pre­

zentowanej muzyki. Inni proponuj? za­

bawne komentarze i nagrania, s? tak?e

tacy, którzy jeszcze nie odkryli magiimikrofonu.

Ka?dy z pewno?ci? znajdzie co? dla

siebie w szkolnym radiow??le. Roz­

g?o?nia jest tak?e wykorzystywana do

alternatywnej formy apeli szkolnych

oraz zaakcentowania wa?nych rocznic.

Gimnazjali?ci us?yszeli ju? s?uchowi­

sko z okazji rocznicy ?mierci papie?aJana Paw?a II i ?wi?ta 3 Maja.

Jak na prawdziw? rozg?o?ni? przy­

sta?o, og?oszono konkurs na nazw?.

Wygra?a zwi?zana z do?? prowizorycz­

nymi warunkami radiowej pracy nazwa

- Radio Remont.

Teraz ciesz? si?, ?e s?uchaj?c g?osuPiotra Kaczkowskiego czy Piotra Stel­

macha (dziennikarzy radiowej Trójki),sam mog? zdobywa? "radiowe szlify"w gimnazjalnym Radiu Remont.

JEDEN Z G?OSÓW

R.R. MARCIN OLSZEWSKI

C[USIYNKA "1/\) / CI'II\WIIC 2008 5

Awans

dyrektoraPrzemys?aw Zaboklicki, który przez

niespe?na rok pe?ni? obowi?zki

dyrektora Urz?du Gminy

Celestynów - awansowa?. Zosta?

doradc? wojewody mazowieckiego.W wakacje wójt zdecyduje, kogo

powo?a na jego miejsce

Prawie rok Przemys?aw Zaboklicki

pracowa? w Urz?dzie Gminy Cele­

stynów. Ostatnio na stanowisku pe?­

ni?cego obowi?zki dyrektora urz?du.

Zaboklicki zreformowa? regulamin

organizacyjny oraz usprawni? funk­

cjonowanie gminnego ratusza. Z jego

inicjatywy wójt Stefan Traczyk zdecy­dowa? m.in. o wprowadzeniu bezp?at­

nego oprogramowania w komputerach

urz?dników.

Zaboklicki z wykszta?cenia jest

politologiem. Wojewoda mazowiecki

Jacek Koz?owski powo?a? go na stano­

wisko swojego doradcy. By?y dyrek­tor UG Celestynów b?dzie pracowa?w Mazowieckim Urz?dzie Wojewódz­kim m.in. pomagaj?c wojewodziew podejmowaniu decyzji w sprawach

jednostek samorz?du terytorialnego.W imieniu pracowników Urz?du Gmi­

ny Celestynów serdecznie Panu Dy­rektorowi gratulujemy i dzi?kujemy za

dotychczasow? wspó?prac?. MaG

II.eJ

-114J'?

-?. ?

Dla naim?odszych chorychna Dzie?

DzieckaKlasa IV c ze Szko?y Podstawo­

wej w Celestynowie podarowa?aw Dzie? Dziecka najm?odszym

'pacjentom Szpitala Powiato­

wego w Otwocku namalowane

przez siebie na szkic obrazki

Celestynów i inwentoryzocioJu? po raz drugi w gminie Celestynów studenci Wydzia?u GospodarkiPrzestrzennej SGGW w Warszawie przeprowadz? inwentaryzacj?

przyrodniczo-ekonomiczn? gminy. M?odzi ludzie postaraj? si?

przedstawi? obecny stan rozwoju gminy na tle uwarunkowa? spo?ecznych,

gospodarczych i przyrodniczych

Tegoroczna, czterodniowa wizytastudentów jest kontynuacj? zapocz?t­

kowanej w ubieg?ym roku wspó?pra­

cy gminy Celestynów Le studenta­

mi. Inicjatywa ta wtedy spotka?a si?z du?? aprobat?.

Pobyt studentów na terenie gminy

zaplanowany zosta? od 30 czerwca

do 4 lipca. M?odzi ludzie pod opiek?dr Izabeli Dymitryszyn postaraj? si?

przeprowadzi? inwentaryzacj?. Zosta­

nie ni? obj?ta ca?a gmina- ka?de z 15

so?ectw. Przeprowadzony wywiad b?­dzie dotyczy? takich aspektów jak:

• istniej?ce zagospodarowanie (liczba,

wiek, stan techniczny budynków),• dane demograficzne (wiek, wykszta?­

cenie, zatrudnienie mieszka?ców).

W lipcu planowane jest oficjalne

podsumowane zaj?? terenowych, które

ma odby? si? w Holelu Relax.

Wyniki opracowane przez studentów

b?d? z pewno?ci? znacz?c? wskazów­

k? przy dalszym okre?laniu kierunków

rozwoju gminy. Coroczna inwenta­

ryzacja pozwoli równie? na szybkiedostrze?enie zmian zachodz?cych na

terenie gminy Celestynów. CCI

Z okazji Dnia Dziecka, uczniowie

klasy IVc Publicznej Szko?y Podstawo­

wej im. Batalionu "Zo?ka" w Celest y-

nowie postanowili podarowa? pacjen­tom Oddzia?u Pediatrycznego Szpitala

Powiatowgo w Otwocku namalowane

przez siebie obrazki. Prace wykonanena szkle, uczniowie namalowali pod­czas godziny wychowawczej. W pi?tek,30 maja wraz z rodzicami pojechali do

szpitala przy ulicy Batorego w Otwo­

cku, aby personelowi i najm?odszym

pacjentom wr?czy? prezenty.

Na szpitalnej ?wietlicy przywita?aich ordynator oddzia?u doktor Ma?go­rzata Wielepolska wraz z pracownika-mi oraz chorymi dzie?mi. Podzi?ko­warnem za malowid?a by?y s?odycze

Ii dyplom.

MaG

Deszcz iui niestrasznyMieszka?cy Starej Wsi doje?d?aj?cy na co dzie? do pracy lub szko?y

POci?gami nie musz? ju? przejmowa? si?warunkami atmosferycznymi.To za spraw? wybudowanej przez gmin? wiaty na stacji kolejowej

•

f;

,

j

\\1 czerwcu zako?czy?y SIt; prace

.\\i?Zanez monta?em przystanku na

-

stacji kolejowej w Starej Wsi. By? to

ostatni z trzech przystanków w gminie

Celestynów, gdzie podczas deszczu po­

dró?ni nie mieli gdzie sit; schroni?.

Zamontowanie wiaty zlecone zosta?o

przez w?adze gminy Celestynów Gospo­darcc Komunalnej, która nadzorowa?a

post?p robót. W zwi?zku z ograniczo­

nymi ?rodkami finansowymi zakupiono

u?ywany przystanek. Po odnowieniu

zosta? zamontowany na stacji w jednymz najwi?kszych so?ectw gminy.

Powiatowy przystanekNajpierw na terenie gminy Celestynów ustawiono drewniane

tablice informacyjne, a teraz przysz?a kolej na przystanki. Pierwsz?

drewnian? wiat? ustawiono w Starej Wsi. Jest si? czym pochwali?,

POdobnych przystanków nie ma w ca?ym powiecie otwockim

Je?li og?oszono by konkurs na naj­

?adniejszy przystanek autobusowyw powiecie otwockim, to niew?tpliwie

rywalizacj? wygra?aby Stara Wie?. To

Za spraw? inwestycj i, któr? przed dwo­

rna tygodniami wykona?a w tym sole­

ct\\ie Gmina Celestynów.

•la ponad 10 tys. z? Urz?d Gminy

tl?upi? drewnian? wiat? przystankow?,

któr? zamontowano w zatoce autobuso-

Wej przy ulicy Fabrycznej w Starej Wsi,

nCl.przeciw Szko?y Podstawowcj. Ini-

cjatorami budowy drewnianego przy­

stanku byli wójt gminy Stefan Traczyki so?tys Starej Wsi Leszek G?siorowski,

który pomaga? w jego budowie.

Architektonicznie wiata nawi?zu­

je do zdobie? budynku Szko?y Pod­

stawowej, z któr? s?siaduje. Obiekt

ma by? stale monitorowany z kamer

umieszczonych na terenie szkoly. WójtStefan Traczyk planuje budow? kolej­

nych przystanków wed?ug prototypu ze

Starej Wsi. - Jest to kosztowne przed-

Przystanek kolejowy w Starej Wsi

s?u?y mieszka?com tego so?ectwa, jakrównie? osobom zamieszkuj?cym po­

?o?one niedaleko wsie D?brówka oraz

Glina. Dotychczas nie by?o miejsca na

peronie, gdzie osoby starsze, a tak?e

zm?czone podró?? mog?y spokojnie

usi??? i odpocz??. Deszcz sprawia? te?

du?o problemów podró?nym. Osoby.

które przezornie nie zabra?y ze sob?

parasoli by?y skazane na stanie w desz­

czu lub próbowa?y chroni? si? pod ko­

ronami rosn?cych nieopodal drzew.

Mimo ?e postawiona wiata jest

skromna. to jednak znacznie poprawikomfort codziennej podró?y mieszka?­

ców udaj?cych si? do pracy i szko?y.a tak?e przyjezdnych spoza gminy.

CCI

f

..

si?wzi?cie. dlatego budowa kolejnych

drewnianych wiat b?dzie wykonywana

etapowo- mówi wójt.

-

Chcemy usta­

wia? je w widocznych miejscach, ?ebynie zosta?y zniszczone -

dodaje.Drewniane przystanki to kolejny

etap (po tablicach informacyjnych) re­

alizowanego przez Gmin? Celestynów

programu "zielonego zak?tka ko?o

Warszawy".MaG

Posi?ek

dla dzieci

Niedo?ywienie to problem,

którego tak naprawd? nie wida?,a który dotyczy, wed?ug bada?,a? co trzeciego dziecka w Polsce.

Rz?d, samorz?dy, organizacje

POzarz?dowe, instytucje lokalne

staraj? sic aktywnie walczy?z tym problemem spo?ecznym

Jednostki samorz?du terytorialne­

go, m.in. Gmina Celestynów, oprócz?rodków otrzymanych w ramach dota­

cji rz?dowych na realizacj? programu

.Pomoc pa?stwa w zakresie do?ywia­

nia" przeznaczaj? równie? swoje ?rod­

ki na zwalczanie zjawiska niedo?ywie­nia dzieci.

?rodki na do?ywianie dzieci z tere­

nu gminy Celestynów dysponowane

s? przez Gminny O?rodek Pornocy

Spo?ecznej, który to w poprzednimroku sfinansowa? posi?ki dla 138 dzieci

z 87 rodzin. Do?ywianiem byli obj?ciuczniowie szkó? podstawowych, ucz­

niowie z gimnazjum oraz dzieci z te­

renu gminy przebywaj?ce w o?rodkach

szkolno-wychowawczych. Dzieci te

W zwi?zku ze z?? sytuacj? materialn?

swojej rodziny naj prawdopodobniej

rozpoczynaj? nauk? bez ?niadania.

a pierwszym ciep?ym i, co najwa?niej­

sze, pe?nowarto?ciowym ich posi?kiem

jest obiad w szkole. Dodatkowo w 2007

roku 48 rodzin otrzyma?o zasi?ki celo­

we na zakup ?ywno?ci.W 2008 roku w ramach rz?dowego

programu .Pomoc pa?stwa w zakre­

sie do?ywiania" wójt Stefan Traczyk

podpisa? w imieniu Gminy Celestynów

kolejn? umow? na realizacj? dotacji

celowej w wysoko?ci 21 600 z?. co

z pewno?ci? pozwoli na dofinansowa­

nie posi?ków dzieciom równie? i w tym

roku.

CCI BEATA PRZYSOWA

Cn f STYNKA 1'\1/\1/ C7f1\Wlf( 2008

Podwy?ka [est nieuniknionao 8 (Yc) wzro?nie cena za odbiór ?cieków, które p?yn? do otwockiej oczyszczalni - tak zdecydowa?a Rada

Miasta Otwocka. Podwy?ka dotknie równie? mieszka?ców gminy Celestynów. W tej sprawie na rozmow?

do prezydenta s?siedniego miasta wybra?y si? w?adze gminy, które negocjowa?y zmian? stawek

Cz??? gminy Celestynów jest ju?skanalizowana. Op?at? za ?cieki odpro­wadzane do oczyszczalni w Otwocku

mieszka?cy przekazuj? jednak do Go­

spodarki Komunalnej w Celestynowi?.która na terenie naszej gminy admini­

struje sieci? kanalizacyjn?. Jednak cen?

za odprowadzane ?cieki ustala Rada

M iasta Otwocka, a nie-jak mog?oby si?

wydawa?-Gmina Celestynów.

Wielki niepokój w Urz?dzie Gminy

Celestynów wywo?a?a informacja, ?e

w?adze miasta Otwocka planuj? pod­

wy?k? stawek za ?cieki. We wtorek,

27 maja, tu? przed sesj? Rady Miasta

Otwocka, na której zdecydowano o pod­

wy?szeniu op?aty, wójt gminy Celesty­nów Stefan Traczyk wraz z Magdalen?

?ukomsk?. dyrektorem Gospodarki Ko­

munalnej spotkali si? w prezydentemOtwocka Zbigniewem Szczcpaniakiemi wiceprezydentem Piotrem Stefa?skim.

Wójt przedstawi? niepokój i niezadowo­

lenie mieszka?ców z podwy?ek.- Je­

ste?my du?ym dostawc? ?cieków, wi?c

powinni?my otrzyma? zni?k? w cenach

-- mówi? wójt Traczyk.

Prezydenci okazali sie jednak nie­

ugi?ci.- Nasze miasto w tej chwili wy-

Spotkanie w sprawie podwy?ki za ?cieki. Od lewej: wójt gminy cele­

stynów Stefan Traczyk, wiceprezydent miasta Otwocka Piotr Stefa?ski

i prezydent Zbigniew Szczepaniak

konuje ogromn? inwestycj? polegaj?c?na modernizacji systemu wodoci?gowo­

kanalizacyjnego. Pozyskali?my na ten

cel dotacje unijne. ale to za ma?o. ?eby

pokry? koszty ca?ego zadania. Niestety

podwy?ka jest konieczna. Dotknie ona

w takim samym stopniu mieszka?ców

Otwocka. Celestynowa. Karczewa i Jó­

'zd()wa. Te cztery gminy odprowadzaj?bowiem ?cieki do oczyszczalni Otwo­

ckiego Przedsi?biorstwa Wodoci?gówi Kanalizacji

-

t?umaczy? swoje stano-

wisko prezydent Zbigniew Szczepaniak.-

Modernizacja jest niestety konieczna.

bo oczyszczalnia i ca?a sie? ma ju? swo­

je lata i wymaga remontu - doda?.

Zdaniem dyrektor Magdaleny ?u­

komskiej z GK. podwy?ka jest racjonal­

na. jednak jej zdaniem. kierownictwo

spolki OPWiK i Gmina Celestynów

powinny wypracowa? jasn? umow?.

na której podstawie b?dzie odbywa?a

si? wzajemna wspó?praca.MARCIN GAWRYLlK

Ze ?mieciami do kontenerówNa g?ównych ulicach oraz placach w gminie Celestynów ustawiono

kontenery ?mietnikowe na szk?o i plastik. Pojemniki maj? s?u?y?mieszka?com do wyrzucania posegregowanych odpadów, a co za

tym idzie - obni?enia kosztów wywozu ?mieci oraz ograniczenia

nielegalnego procederu za?miecania lasów i przydro?nych rowów

Zakup pojemników zlecony zosta?

przez w?adze gminy Celestynów Go­

spodarce Komunalnej, która odpowie­dzialna by?a równie? za ich zlokalizo­

wanie. W ka?dym so?ectwie postawiono

jeden zestaw pojemników tj. kontener

przeznaczony na odpady plastikoweoraz szk?o. W Celestynowie w zwi?z­

ku z tym, i? jest to najwi?ksza miejsco­

wo??, pojemniki ustawiono w czterech

miejscach przed stacj? PKP, przy uli­

cy Osieckiej oraz nieopodal ulic Prusa

i Mokrej.

8 ClI ISTYNKA M/\I / ClI xwirc 2008

Kontenery ze ?mieciami. jak zapo­

wiada Gospodarka Komunalna. opró?­

niane b?d? co 20-30 dni. Pojemniki

s? bardzo dobrze oznaczone, dzi?kiczemu osoby korzystaj?ce z nich nie

powinny mie? problemu z rozpozna­

niem konkretnego przeznaczenia, bo s?

podpisane.

Kontenery ju? teraz ciesz? si? du?ymzainteresowaniem w?ród mieszka?ców

i s? przez nich z ch?ci? wykorzystywa­ne w innych gminach. Miejmy nudzie­

j?, ?e ustawienie pojemników przy-

•

,'

"'

:

_-r

najmniej w cz??ci zlikwiduje problem, Ijakim by?y pe?ne worki ?mieci podrzu­cane do koszy ulicznych i dzikie

WY-Isypiska ?mieci w okolicznych lasach.

a tak?e spowoduj? obni?enie kosztów

wywozu nieczysto?ci przez poszcze­

gólnych mieszka?ców.

CCI

Dyrektywa Ptasia

-

Chocia? nie jest to ptasia grypa, jednak?e jej wprowadzenie na terenie czterech gmin powiatu otwockiego

spowoduje wiele obostrze? w funkcjonowaniu poszczególnych spo?eczno?ci lokalnych

W?a?ciwa nazwa dyrektywy ptasiejto: "Dyrektywa 79/409/EWG w spra­

wie ochrony dzikich ptaków". Nato­

miast jej postanowienia dotycz?:•

pod wzgl?dem taksonomicznym:

wszystkich gatunków ptaków na­

turalnie wyst?puj?cych w stanic

dzikim;•

pod wzgl?dem rzeczowym: ptaków,ich jaj, gniazd oraz siedlisk;

•

pod wzgl?dem funkcjonalnym:

• ochrony, gospodarowania, regulo­wania liczebno?ci oraz wykorzy­

stania;•

pod wzgl?dem terytorialnym: euro­

pejskich terytoriów pa?stw cz?on­

kowskich Unii, za wyj?tkiem Gren­

landii.

G?ównym celem tej dyrektywy jest

utrzymanie populacji gatunków ptakówna poziomie odpowiadaj?cym wymaga­

niom ekologicznym, naukowym i kultu­

rowym. Dla skutecznej ochrony ptaków,

dyrektywa wykorzystuje mi?dzy inny­mi takie metody, jak: szereg zakazów

w stosunku do dzia?a? nakierowanychna ptaki, ochrona siedlisk ptaków, czy

te? postuluje wprowadzenie koniecz­

nych zapisów w prawic krajowym. Przy

c/ym bardzo istotne s? postanowienia

.'ntycz?ce obowi?zku ochrony siedlisk

Ptaków, który pod wzgl?dem rodzaju

....

--DOLINA' ,

tODKOWEJ WIS

\ ','

t-,---?. "

",

???.. .:.. (?

,.",,-"

dzia?a? nakazuje tworzenie obszarów

chronionych prawem.

W?a?nie te obszary chronione pra­

wem (obszary specjalnej ochrony OSO)

obejmowa? b?d? grunty po?o?one

I

/'

#

. -

; . . . .

·11

w obszarze wokó? "Bagna Ca?owanie"

i wzbudzaj? wiele kontrowersji w?ród

mieszka?ców wsi Tabor i Podbicl na

terenie gminy Celestynów. Dlatego te?

maj?c na wzgl?dzie dobro mieszka?­

ców oraz mo?liwo?ci dalszego rozwoju

gospodarczego tych miejscowo?ci, ze

swej strony przyst?pili?my do formu­

?owania protestu w tej sprawie.Jednocze?nie pragn? poinformowa?.

?e temat dyrektywy ptasiej dotyczytak?e gmin Karczew. Osieck i Sobie­

nie, a szczegó?owa mapka z projekto­

wanym obszarem obowi?zywania tej

dyrektywy znajduje si? na stronie in­

ternetowej Ministerstwa ?rodowiska:

http://natura2000.mos.gov.pl/natu­

ra2000/pl/dokumcnty/n3/iba.html.

gdzie przedstawiona jest lista ob­

szarów Natura 2000 wyznaczonych na

podstawie dyrektywy ptasiej do kon­

sultacji spo?ecznych.

POZDRAWIAM

STEFAN TRACZYK

WÓJT GMINY CELESTYNÓW

III

Celestynów

Przyby?em, zobaczy?em, pomog?emRadny Sejmiku Województwa Mazowieckiego Grzegorz Kostrzewa-Zorbas, jeden z g?ównych

inicjatorów w??czenia celestynowskiego dworca kolejowego do pierwszej grupy programu budowy

parkingów w ramach akcji .Parks.Ridc", ogl?da? swoje dzie?o

Budowa parkingu przy dworcu ko­

lejowym w Celestynewie dobiega ko?­

ca. Pozosta?o jeszcze ogrodzi? teren

i ustawi? szlabany przy wje?dzie oraz

zamontowa? urz?dzenia do odczyty­

wania biletów. Inwestycj? w ca?o?ci

sfinansowa? Samorz?d Województwa

Mazowieckiego, który przekaza? na

budow? parkingu w Celestynowie250 tys. z? spó?ce Koleje Mazowieckie.

Grzegorz Kostrzewa-?orbas. przewod­

nicz?cy komisji strategii i rozwoju re­

gionalnego w Sejmiku Województwa

Mazowieckiego przed niespe?na ro­

kiem odwiedzi? Celestynów.- Wów­

czas przekona?em si?, ?e to dobry po­

mys? wytypowania tej miejscowo?cido udzia?u w programie .Parkóclcide"

na Mazowszu -

wspomina przewodni­

cz?cy Kostrzewa-Zorbas. - Po d?ugich

dyskusjach program zosta? zatwierdzo­

ny oraz rozpocz?to jego realizacj?.Przed niespe?na dwoma miesi?cami

rozpocz??a si? budowa parkingu przy

dworcu kolejowym w Celestynowie,

który pomie?ci 50 samochodów oso­

bowych. Jak zaznacza przewodnicz?cy

..

Grzegorz Kostrzewa-Zorbas, prze­

wodnicz?cy komisji strategii i roz­

woju regionalnego Sejmiku Woje­wództwa Mazowieckiego ogl?da?rozpocz?t? przed dwoma miesi?­cami inwestycj?.

Grzegorz Kostrzewa-Zorbas z infor­

macji, które przekazali mu przedsta-

wiciele zarz?du spó?ki wynika, ?e in­

westycja kolejowa w Celestynowie ma

by? zako?czona na prze?omie czerwca

i lipca.-

Parkingi powstaj? równole-

gle w czterech miejscowo?ciach, na

terenie ca?ego Mazowsza. Chodzi

o zach?cenie kierowców do przesiadkiz aut do poci?gów. Codzienna podró?

Kolejami Mazowieckimi do Warszawy

ma by? nie tylko krótsza, ale równie?

wygodniejsza, bowiem pasa?erowie dt' ,dworców doje?d?a? b?d? mogli w?as­

nymi samochodami, które pozostawi?na strze?onych parkingach (op?at? za

postój ma by? bilet kolejowy-

przyp.

red.) -

podkre?la Kostrzewa-?orbas.

Przewodnicz?cy jednej z najwa?­

niejszych komisji w Sejmiku Woje­wództwa Mazowieckiego jest przeko­

nany, ?e to dopiero pocz?tek inwestycjina linii kolejowej w regionie otwoc­

kim. -

Mamy kilka ciekawych pomy­

s?ów, które wspólnie z wójtem gminy

Celestynów Stefanem Traczykicrn

b?dziemy chcieli realizowa? - uwa?a

Grzegorz Kostrzewa-Zerbas.

CCI

Kiedy decyzia?Sprawa przebiegu planowanej przebudowy "szosy lubelskiej" zaczyna

wzbudza? coraz wi?ksze emocje. Coraz liczniejsza grupa ludzi

zadaje pytanie nie tylko któr?dy b?dzie ona przebiega?, ale tak?e -

a

mo?e przede - wszystkim kiedy zostanie podj?ta ostateczna decyzja

lokalizacji inwestycji?

Zagadnienie jest do?? istotne dla

Gminy Celestynów, poniewa? brak

ostatecznej decyzji, co do lokalizacji

tej inwestycji, blokuje mo?liwo?? do­

ko?czenia prac nad studium uwarun­

kowa? i kierunków zagospodarowania

przestrzennego, które z kolei jest nie­

zb?dne do finalizowania prac nad pla­nem zagospodarowania przestrzennego

dla poszczególnych miejscowo?ci.Do?? konkretne plany zosta?y przed­

stawione w ubieg?ym roku, gdy zapre-

zentowano dwa warianty przebiegu

modernizowanej drogi krajowej Nr 17,

i tak naprawd? od tego czasu General­

na Dyrekcja Dróg Krajowych i Auto­

strad nie wykona?a w?a?ciwie ?adnego

ruchu, oprócz odbycia szeregu konsul­

tacji i przedstawienia zapewnie?, ?e

rozstrzygni?cie nast?pi na pocz?tku2008 roku.

Jak sami widzimy, mamy ju? pra­

wie pó?rocze- i nic -

no, prawie nic,

bo w kwietniu odby?o si? posiedzenie

Komisji Oceny Przedsi?wzi?? In\\.stycyjnych w G DDKiA, na którym

oprócz prezentacj i ró?nych aspektówwariantów lokalizacji przebiegu dro­

gi, nic podj?to ?adnych ostatecznych

decyzji.

Maj?c na wzgl?dzie powy?sze,

godnym pochwa?y oraz bardzo po?y­

tecznym dla mieszka?ców gminy jest

przedsi?wzi?cie zainicjowane przez

Stowarzyszenie Chrze?cija?ska Ini­

cjatywa Samorz?dowa, polegaj?ce na

zbieraniu podpisów pod petycj? wzy­

waj?c? zarówno GDDKiA, jak te?

wladze województwa do podj?cia osta­

tecznej decyzji w sprawie okre?lenia

przebiegu drogi krajowej Nr 17.

Miejmy nadziej?, ?e tego typu inicja­

tywa u?wiadamia urz?dnikom w War­

szawie, jak wa?ny i pal?cy jest to prob­

lem, i wp?ynie na przy?pieszenie prac.

STEFAN TRACZYK

Celestynów

inwestycje

Równai? i peszerzejq drogi1 W ramach realizacji programu poprawy stanu dróg na terenie gminy Celestynów pracownicy Gospodarki

Komunalnej rozpocz?li realizacj? harmonogramu remontów. Nawo?enie i wa?owanie destruktu, t?ucznia

Oraz ?wiru wykonano ju? cz??ciowo w Pogorzeli Warszawskiej, Starej Wsi, D?brówce i Celestynowie.Prace maj? by? systematycznie kontynuowane a? do wrze?nia

Tegoroczne remonty dróg gminnych

b?d? kosztowa?y bud?et celestynów­

Skiego samorz?du ponad 220 tys. z?.

Ponad 700 metrów t?ucznia wysy­pano na ulic? Swierkow? w Pogo­rzeli Warszawskiej.

Zgodnie z harmonogramem robót, Go­

spodarka Komunalna ju? w kwietniu

rozpocz??a równanie, nawo?enie i po­

prawianie ulic.

W ubieg?ym tygodniu, jak informu­

je Mariusz Begda?ski. referent ds. dróg

gminnych w Gospodarce Komunalnej,

rozpocz?to nawo?enie ?wiru na ulice

gruntowe w D?brówce i Starej Wsi.

W sumie na drogach gminnych w tychdwóch miejscowo?ciach wysypano

ok. 25 wywrotek ?wiru i ?u?lu.

-

Niestety przed laty podzielono te­

reny na dzia?ki budowlane nie buduj?c

dróg. Teraz w gminie s? z tym ogrom­

ne problemy, bo nie uda si? wszystkich

dróg utwardzi? w kilka miesi?cy. To

musi by? proces d?ugotrwa?y. Jednak

rozumiej?c te problemy, staramy sit;

w ramach mo?liwo?ci finansowych

gminy dora?nie udra?nia? przejezdno??ulic -

komentuje wójt Stefan Traczyk.Na zlecenie Gospodarki Komunal­

nej cz??ciowo wyremontowany zostal

równie? zjazd w ulic? Mokr? w Cele­

stynowie oraz skrzy?owanie ul ic Ko?­

ciuszki i ?urawiej. O wykonanie tych

prac zabiega?o w Urz?dzie Gminywielu mieszka?ców, którzy skar?yli

si? na utrudnienia w przejezdno?ci. Jak

zaznacza referent Mariusz Begda?skiz G K, destrukt zosta? po?o?ony w tych

miejscach po zdecydowanej interwen­

cji wójta Traczyka.

CCI

Drogowe porozumienieZarz?d Dróg Powiatowych w porozumieniu zCmin? Celestynówrozpocz??remontci?gu ulic Obro?ców

Pokoju, Wojska Polskiego i Kolejowej. Utrudnienia wruchu maj? potrwa?do po?owy czerwca. Dodatkowo

drogowcy wykonaj? odwodnienie placu przed dworcem kolejowym oraz nowe zjazdy w boczne ulice

,. Starosta otwocki Krzysztof Boczar­

sk i oraz wójt Gminy Celestynów Ste­

fan Traczyk podpisali porozumienie,na mocy którego samorz?dy wspólnie

sfinansuj? remont ci?gu ulic: Obro?­

ców Pokoju, Wojska Polskiego oraz

Kolejowej. Powiat i gmina na ten cel

przeka?? ze swoich bud?etów po 150

tys. z?.

Jak poinformowa? nas Jerzy Boja­

nowski, dyrektor Zarz?du Dróg Powia­

towych, który wykonuje prace remon­

towe, inwestycja obejmie przebudow?

drogi, po?o?enie asfaltowej warstwy

?cieralnej oraz nakladki. W sumie

modernizacj? obj?ty zostanie odcinek

ulic o d?ugo?ci ponad 1000

metrów. - Na wniosek wój­ta Traczyka wyremontuje­

my równie? kilka zjazdóww drogi gminne

-

podkre?la

dyrektor Jerzy Bojanowski.- Dodatkowo nasi pracowni­

cy w ramach porozumienia

starosty z wójtem wykona­

j? odwodnienie placu przy

dworcu kolejowym. Po­

zwoli to na zlikwidowanie

rozlewisk wody, które two­

rz? si? w tym miejscu po

wi?kszych opadach deszczu

W ramach porozumienia powiatu otwockie­

g.o z Gmin? Celestynów modernizowany jestci?g ulic: Obro?ców Pokoju, Wojska Polskie­

go i Kolejowej

-

dodaje dyrektor.

Zarz?d Dróg Powiatowych planu­

je zako?czy? roboty ju? w po?owicczerwca. Po po?o?eniu nowej nak?adki

drogowcy pomaluj? przej?cia dla pie­

szych-

zgodnie z projektem organiza­

cji ruchu dla ci?gu ulic: Obro?ców Po­

koju, Wojska Polskicgo i Kolejowej.Zdaniem wójta Stefana Traczyka

.gmina musia?a dofinansowa? remont

dróg powiatowych, bo tylko dzi?ki

temu zabiegowi inwestycja zostanie

zrealizowana w tak du?ym zakre­

sie. - Jest kilka strategicznych ulic w

Celestynowie, którymi poruszaj? sit;

niemal?e wszyscy mieszka?cy. Stan

nawierzchni od dawna budzi? niezado­

wolenie, dlatego gmina wspar?a dzia?a­

nia powiatu. Cieszy mnie, ?e ZDP wy­

kona równie? remont zjazdów w drogi

gminne oraz odwodnienie, o co bardzo

zabiegali?my- zaznacza wójt gminy

Celestynów.CCI

z.orowie

Nowy ambulans o?rodka zdrowiaPacjenci celestynowskiego o?rodka zdrowia potrzebuj?cy pomocy lekarza lub piel?gniarki bez

konieczno?ci wyj?cia z domu albo przetransportowania do szpitali lub specjalistów b?d? obs?ugiwani

nowym ambulansem. Fiat doblo z wyposa?eniem kosztowa? ponad 105 tys. z?

Koniec problemów Samodzielnego

Publicznego Zespo?u Opieki Zdrowot­

nej w Celestynowie z rozpadaj?cym si?

starym ambulansem. Karetka pogoto­

wia marki Polonez zosta?a wycofanaz u?ytku. Jej miejsce w ubieg?ym tygo­

dniu zast?pi? nowy fiat doblo. Z infor­

macji przekazanych przez Lecha Kra­

sie?ko, dyrektora celestynowskiegoo?rodka zdrowia wynika, ?e nowy

ambulans wraz z wyposa?eniem (m.in.

wyspecjalizowanymi noszami) koszto­

wa? ponad 105 tys. z?.

Zakup nowego ambulansu dla przy­

chodni mo?liwy by? dzi?ki wsparciufinansowemu ze strony w?adz gminy

oraz dzia?alno?ci Spo-

?ecznego Komitetu na

Rzecz Zakupu Ambulansu.

36 tys. z? to dotacja z bu­

d?etu gminy, za? ponad

8,5 tys. zl to kwota uzbie­

rana przez komitet. Pozo­

sta?? cz??? kosztów za­

kupu samochodu pokryjeo?rodek zdrowia z wlas­

nych dochodów.

? To naprawd? du?y wy-Pami?tkowe zdj?cie cz?onków Spo?ecznego Ko-

mitetu na Rzecz Zakupu Ambulansu adatek dla naszego zak?adu, •ale by? konieczny

? mówi dyrektor sta? wyposa?ony w wyspecjalizowane"SPZOZ w Celestynewie Lech Krasie?- nosze, na których pacjentów mo?na

ko. ?

Stary polonez posu? sic doszcz?t- przewozi? prosto do szpitalnych izb

nie i w ostatnich dniach, przyj??, bez konieczno?ci przek?ada-do chwili dostarczenia

nowego ambulansu, pie­

l?gniarki i lekarza do

chorych kierowca wozi?

swoim prywatnym samo­

chodem ?

dodaje dyrek­tor. Nowy fiat doblo jestw pe?ni przystosowany

do wykonywania zada?

ambulansu je?d??cegodla potrzeb przychodnizdrowia i jej pacjentów.Dodatkowo pojazd zo-

Nowy ambulans - fiat doblo wraz z wyposa?e­niem kosztowa? ponad 105 tys. z?

nia na inne. ? Jestem przekonany, ?e

nowy ambulans u?atwi nam prac?,

a pacjentom zagwarantuje niezawodnyi punktualny przyjazd lekarza lub pie­

l?gniarki- mówi dyrektor Krasic?ko.

?

Chcia?bym podzi?kowa? czlonkom

komitetu, który w ró?nych formach

zbiera? pieni?dze na nowy samochód,

a tak?e w?adzom gminy: panu wójtowiStefanowi Traczykowi oraz radnym za

uznanie naszego zakupu jako koniecz­

ny?

dodaje dyrektor.CCI

I? ?SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAK?AD OPIEKI ZDROWOTNEJ W CELESTYNOWI E

Prowadzimv rownie: pc/en zakres badcni laboratoryj­

nych, badania kierowców,

inhalacje górnych i dolnych dróg oddechowych. EKG,

komputerowe badanic wzroku, szczepienia.

Po:a godzinami pracy SP ZOZ ora: u' dni swi?teczne

dla naglvch zachorowan

Dy?ur NPL (Nocna Pomoc Lekarska)

Otwock u!' BATOREGO 44 (Przvchodnia Specjalistyczna)codziennie H' godzinach /8. ()() - 8. ()(). soboty. nicdziele

i swi?ta - caladobowo

NPL Ambulatoryjna:

«n» 77CJ ]8 74, (()]2) 7793024, (022) 779 3() 25

NPL Wyjazdowa: (()]]) 77826 ()() wew. (672, 73/, 732)

Numery bezposrednie: (()]2) 778 26 ()() WCH'. (668 - in­

ternista, 665 - pediatra, 664 - piel?gniarka).

05-430 Celestynów ul. Rcgucka 5, tel.: (22) 7X9 7074, (w godz. X.OO-I X.OO), fax: (22) 7X9 70 3X

Czynny codziennie od poniedzia?ku do pi?tku w godzinach 7.30 do 18.00, w soboty dy?ur nag?ych zachorowaI18.00 -12.00

c-rnail : zoz?t;cclestynow.pl

Pobieranie bada?

poniedzia?ek, ?roda, pi?tek w godz. 7.30 - 8.30

Poradnia Stomatologicznawt. X.OO-14,JO, ?r. X.OO-14,JO, czw. X.00-18.00, pt. 8.00-18.00

Poradnia Ginekologiczna

pn. X.00-12.30, wt. X.30-18.00, ?r. 14.30-18.00,

czw. 9.00-18.00, pt. X.00-14.00

Poradnia Okulistycznawt. X.00-12.00, czw. X.OO-12.00

Poradnia Laryngologicznawt. 9.00-13.30, czw. 15.00-17.00

Poradnia Rehabilitacjiczw. 11.00-14.00

Pracownia Rehabilitacjicodziennie pon.-pt. X.00-12.00 i 14.00-1 X.OO

Medycyna Pracywt. 15.00-16.00

u-mlna

W razie zagro?enia·

sms do stra?akówOd ponad miesi?ca druhowie z Ochotniczej Stra?y Po?arnej w Celestynowie w sytuacjach zagro?enia s?

Wzywani do remizy przez sms, a nie jak dotychczas syren? alarmow?. Wszystko dzi?ki pomocy finansowej

Urz?du Gminy Celestynów, który zakupi? wyspecjalizowane urz?dzenie do tego celu za prawie 2 tys. z?

Prawie 2 tys. z? wójt gminy Celestynów Stefan Traczyk przekaza? z bud?e­

tu samorz?du na zakup urz?dzenia dla stra?y

SPECJALNY NUMER ALARMOWY DLA OSÓB Z DYSFUNKCJ? S?UCHU I MOWY

Alannowanie Stra?y Po?arnej oraz Policji, Pogotowia Ratunkowego i innych s?u?b, mo?liwe b?dzie poprzez wy­

s?anie wiadomo?ci tekstowej SMS zawieraj?cej podstawowe informacje o rodzaju i lokalizacji zagro?enia oraz dane

osoby zg?aszaj?cej, jednocze?nie osoba zg?aszaj?ca dostanie potwierdzenie otrzymania zg?oszenia. W celu sprawdze­nia zasadno?ci budowy systemu powiadamiania SMS, Komenda Powiatowa PSP w Otwocku zwraca si? z pro?b? do

wszystkich osób zainteresowanych o kontakt z tut. komend?. W celu dotarcia do jak najwi?kszej rzeszy potencjalnych

u?ytkowników systemu, zwracamy si? z pro?b? do wszystkich mieszka?ców naszego powiatu, znaj?cych osoby z dys­

funkcj? s?uchu i mowy o przekazanie tej informacji tym osobom. Zg?oszenia mo?na nadsy?a? drog? elektroniczn? na

adres operacyjnyenkppspotwock.pl, faxem na nr 022-718-16-42 lub osobi?cie. Jednocze?nie informujemy, ?e osoby

zg?oszone do systemu nie ponios? ?adnych kosztów zwi?zanych z budow? i u?ytkowaniem systemu. Jedyny realnykoszt poniesiony przez zg?oszone osoby to wys?anie SMS w przypadku alarmowania (koszt zale?ny od operatora).

KP PSP Otwock

?z

ni

Dzwoni?c z telefonu stacjonarne­

go na nr 99R oraz z komórkowego na

nr 112 ??czymy si? ze stanowiskiem

kierowania Komendy Powiatowej

Pa?stwowej Stra?y Po?arnej w Ot­

Wocku. Tam zg?aszamy zdarzenie.

Dy?urny w zale?no?ci od stopnia

niebezpiecze?stwa dysponuje zast?­

pami zawodowej i ochotniczej stra?yz terenu ca?ego powiatu.

Od ubieg?ego miesi?ca zmieni? si?

"ystem przekierowywania informacj i

'ld dy?urnego stra?y po?arnej w Ot­

\\ ocku do remizy w Celestynewie. Do­

tychczas dy?urny wzywaj?c na pomoc

OSP Celestynów uruchamia? syren?

alarmow?, która dawa?a znak ?e trzeba

si? stawi? si? w jednostce druhów. K?o­

pot w tym, jak mówi prezes OSP Cele­

stynów Edward Jakubowski, ?e czasy

?wietno?ci takiego sposobu powiada-

miania stra?aków ju? dawno min??y.- Kto dzi? us?yszy syren?, która wyjew remizie? - zastanawia si? pre?es.

Cclcstynowscy stra?acy wspólniez wójtem gminy Celestynów Stefa­

nem Traczykicm,

który odpowia­da w regionie za

bezpiecze?stwo

p rz e c i w po?aro­

we zdecydowali,?e sposób powia­damiania dru­

hów ochotników

trzeba zmieni?.

-

Rozumiej?c ten

problem oraz

traktuj?c sprawy

bezpiecze?stwa

priorytetowo

)-

a

J

1-

:-

).

l, )p

Prezes OSP Celestynów Edward Jakubowski jest prze­

konany, ?e zakup urz?dzenia do powiadamiania druhówo zagro?eniach po?arowych usprawni prac? jednostki

.r-\.

zdecydowa?em, ?e gmina sfinansuje

zakup urz?dzenia do przekierowy­wania informacji o zagro?eniu do po­

szczególnych stra?aków za pomoc?

wiadomo?ci sms-- mówi wójt Stefan

Traczyk.- Gmina zap?aci równie? za

wysy?anie-

dodaje wójt.W razie zaalarmowania OSP Ce­

lestynów, urz?dzenie wysy?a smsy

z informacj? o zagro?eniu do 32 dru­

hów. Jak zaznacza prezes Jakubowski.

w pierwszej kolejno?ci informacja jestkierowana do kierowców. Koszt jedno­

razowego zaalarmowania stra?aków to

ok. 4 z?. Szacuje si?, ?e w ci?gu roku

ogólny koszt alarmowania zast?pów

OSP Celestynów nie powinien prze­

kroczy? 4 tys. z?.

CCI

xera •

Celestynów

Ruszy?a budowa skate parku!Do ko?ca lipca ma si? zako?czy? budowa skate parku w centrum Celestynowa. Roboty rozpocz?to od

prac zwi?zanych z wyrównaniem terenu oraz u?o?eniem kostki. W po?owie maja plac b?dzie gotowy do

zainstalowania trzech urz?dze?. Skate park ma s?u?y? miejscowej m?odzie?y, która od dawna zabiega?ao wykonanie tej inwestycji

Projekt budowy i monta?u pierwszych trzech urz?dze? w skate parku

Rozpocz?? si? proces zagospodaro­

wywania placu w centrum Celestyno­wa, Zgodnie z obowi?zuj?cym planem.

który zatwierdzi?y poprzednie w?adze

gminy rozebrano budynek dawnej

.Koprówki' oraz budynek tzw. spawal­ni i przyst?piono do równania terenu.

Dzi?ki negocjacjom wójta Stefana

Traczyka z firm? budowlan? pierw­sze prace wykonywane s? bezp?atnie.

Mia?em zastrze?enia do jako?ci wyko­

nanych przez t? firm? inwestycji na zle­

cenie gminy. Chodzi o roboty jeszcze

sprzed obj?cia przeze mnie stanowiska

wójta. Wynegocjowa?em, ?e w ramach

poprawek wykonawca przygotuje plac

przed Urz?dem Gminy do zainstalowa­

nia urz?dze? dla potrzeb skatc parkumówi wójt Stefan Traczyk. Roboty

maj? obj??, oprócz wyrównania tere­

nu, u?o?enie kostki bezstykowej oraz

wytyczenie ?cie?ek. To pierwszy etap

inwestycji, który ma zako?czy? si? ju?w pierwszych dniach czerwca. Kolej-

-

nym b?dzie zainstalowanie urz?dze?

do jazdy na rolkach, deskorolkach i ro­

werach BMX. Planuje si? zainstalowa­

nie trzech urz?dze?. Pierwszym b?dzie

quarter pipe, czyli rampa, która budow?

przypomina ?wiartk? rury. Od ziemi do

jej ko?ca post?puje zwi?kszenie k?ta

nachylenia. Sportowcy mog? u?ywa?

rampy do wyskoku w powietrze. Dru­

gim elementem jest funbox --

podest

1200.Ocm

?.

,'?.?.?"

...

? .

Roboty ziemne oraz u?o?enie kostki ma j? zako?czy? si? w pierwszychdniach czerwca, potem zostanie ju? tylko monta? zamówionych urz?­dze? do skate parku

zako?czony po obu stronach pochylni?,

po której m?odzie? mo?e na urz?dzenie

wje?d?a? i równie? wyskakiwa? w po­

wietrze. Trzecim elementem s?: por?cz

i murek wbudowana w funbox.

Koszt zakupu i monta?u urz?dze? to

kilkadziesi?t tysi?cy z?otych. Firma, od

której Urz?d Gminy planuje zakupi?

wyposa?enie do skate parku zapowia-

da realizacj? zlecenia do ko?ca lipca.- Obecnie jest trend na budow? skate

parków. a firm, które ?wiadcz? us?ugi

? za.kresu wyposa?eni,? ta?ich mi?jsi ?Jest Jeszcze w Polsce nicwiele --

mowl-

wójt Stefan Traczyk.-

B?d? jednak

ca?y czas negocjowa? i by? mo?e uru­

chomienie skate parku nast?pi kilka

tygodni wcze?niej, tak ?eby m?odzie?

uprawiaj?ca ekstremalne sporty mia?a

gdzie da? upust swoim mo?liwo?ciom

- dodaje wójt. Istnieje równie? ewentu­

alno?? zainstalowania kolejnych urz?­

dzc? na terenie skate parku, bo zosta?o

jeszcze wolne miejsce. Dalsze zakupy

s? jednak uzale?nione od mo?liwo?ci

finansowych gminy.Warto zaznaczy?, ?e Celestynów

jako pierwsza gmina w powiecie ot­

wockim b?dzie dysponowa? w pe?ni

profesjonalnym skatc parkiem na S\VO­

im terenie. Dodatkowo zach?caj?ca

jest równie? jego lokalizacja-

w cen­

trum miejscowo?ci, nieopodal dwóch

szkó? oraz przystanków autobusowychi dworca kolejowego. CCI

r

28000cm

Strzelcy kurkowi)

Idea bractw kurkowych jako

organizacji powo?ywanych do

?ycia wzgl?dami praktycznymi,zrodzi?a si? w wiekach ?rednich

na zachodzie Europy. Najstarszebractwa takie jak w ?widnicy,Krakowie czy Poznaniu powsta?yjeszcze w po?owic XIII w. Do tak

bogatej tradycji nawi?zuje tak?e

W swej dzia?alno?ci bractwo

kurkowe, które dzia?a na terenie

powiatu otwockiego

?

• Jak podkre?la Marek Majek, komen-

dant Bractwa Strzelców Kurkowych

"Lechity" w Otwocku nazw? sw? ko­

jarzy z dawnym okre?leniem Polaków,

strojem za? nawi?zuje do umunduro­

wania legionów za?o?onych przez pa­

trona Bractwa - Marsza?ka Józefa Pil­

sudskiego. Bractwo "Lechity" posiada

chor?giew królewsk?, a sw? siedzib?mie?ci w Muzeum Ziemi Otwockiej

przy ulicy Narutowicza 2, ponadto jestcz?onkiem Zjednoczenia KurkowychBract\v Strzeleckich R.P. i Europejskiej

Federacji Bractw Strzeleckich.

W swej tradycji bractwa kurkowe

by?y powo?ywane do obrony miast i pe?­

ni?y rol? swoistej gwardii sk?adaj?cej

"iI,:' z przedstawicieli poszczególnych

,'/cmiosL Doskonal?c swe umiej?tno­?ci strzeleckie bractwa organizowa?y

zawody, w czasie których strzelano do

drewnianej tarczy wyobra?aj?cej kura,i st?d zrodzi?a si? powszechna nazwa

organ izacj i.

Wójt Stefan Traczyk, repre­zentowa? samorz?dy powiatuotwockiego

KeI

Wyniki poszczególnych zawodników by?y bacznie obserwowane

przez bractwo

Uroczysto?ci w Gliniance by?y tak?e okazja do zaprezentowaniatarcz ufundowanych przez bractwo jak te? przez poszczególne sa­

morz?dy powiatu otwockiego

intronizacji Króla Kurkowego "Lechi­

tów" A.D. 200X, a salwy z armat by?y

jedn? z atrakcji pikniku przy budyn­ku gimnazjum. Podczas uroczysto?ciobecni byli tak?e przedstawiciele Bra­

ctwa Kurkowego z niemieckiego mia­

sta Lennestadt.

Natomiast w pierwsz? niedziel?czerwca na strzelnicy w Rembertowie

odby?y si? zawody z udzia?em cz?on­

ków Bractwa oraz zaproszonych go?ci.

Zawody, podczas których mo?na

by?o sprawdzi? swe strzeleckie umie­

j?tno?ci odby?y si? w kilku kategoriach.

mi?dzy innymi o Szabl? gen. Juliana

Pobóg-Filipowicza, o Tarcz? Starostyi Prezydenta Otwocka, a tak?e Wójta

Gminy Celestynów i Wi?zowny.

CCI

Z up?ywem lat spo?eczne funkcjebractw ulega?y zmianie, niemniej cha­

rakter i formy podstawowej dzia?al­

no?ci przetrwa?y w ogólnym zarysieniczmienione. Nadal wykorzystuj? one

szerokie mo?liwo?ci kszta?towania po­

staw patriotycznych, preferuj? dzia?al­

no?? spo?ecznikowsk? na rzecz lokal­

nych ?rodowisk. a w codziennej pracy

czytelne s? chrze?cija?skie tradycje.Naturalnie bracia kurkowi nie stroni?od bogatego ?ycia towarzyskiego i s?

uczestnikami lokalnych, tradycyjnych

uroczysto?ci.

Okazj? do prezentacji Bractwa

Strzelców Kurkowych w Otwocku

by?y uroczysto?ci zwi?zane 450 rocz­

nic? powstania parafii oraz nadania

praw miejskich Gliniance. Podczas

nabo?e?stwa Ksi?dz Biskup dokona?

Zamiast uporzqdkowa?,naba?aganili!

I 10 przedszkolaków w wieku 6 lat ma trafi? od wrze?nia do przepe?nionych przedszkoli w Celcstynowiei Starej Wsi. Tymczasem we wszystkich gminnych szko?ach przygotowano dla nich 180 wolnych miejsc.

Winni s? radni, którzy nie zdecydowali si? na uporz?dkowanie spraw o?wiatowych

Podczastegorocznej rekrutacji

do gminnych przedszkoli wy­

sz?o na jaw, ?e dzia?aj?ce od

czterech lat w szko?ach pod-

stawowych tzw. zerówki, czyli oddzia­

?y przedszkolne, nie s? uj?tew sieci placówek o?wiato­

wych. Chodzi o dzieci

w wieku 6 l.at w Celest y­

nowie. Starej Wsi, Regucici Ostrowie - ??cznie 110

przedszko laków.

Wicewójt Olga Osiak­

Targowska wychodz?c na

przeciw temu problemowi.

Przygotowa?a specjalny

projekt uchwa?y w tej spra­

wie, który zak?ada? upo­

rz?dkowanie ca?ej kwestii.

W uzasadnieniu napisa?a:"W zwi?zku z zapisem art.

14a ustawy z dnia 7 wrze?­

nia 1991 roku o systemie

o?wiaty do w?a?ciwo?ci

Rady Gminy nale?y usta­

nawianie sieci publicznych

przedszkoli oraz szkó? pod­

stawowych, w tym tak?e

oddzia?ów przedszkolnychkI. "O". Wszystkie dzieci podlegaj?ce7. dniem I wrze?nia 200X roku roczne­

mu przygotowaniu do nauki w gminie

Celestynów maj? zabezpieczone miej­sce w klasie "O" w placówkach o?wia­

towych- szko?ach podstawowych.

Podj?cie przedmiotowej uchwa?y jestkonieczne do uporz?dkowania stanu

faktycznego. W gminie Celestynówod 2004 roku we wszystkich szko?ach

podstawowych funkcjonuj? oddzia?y

przedszkolne, w których obowi?zek

przygotowania do nauki odbywaj?dzieci w wieku 6 lat. O przygotowanie

powy?szej uchwa?y zwrócili si? dyrek­

torzy wszystkich szkó? podstawowych,w których funkcjonuj? kI. "O" - od­

dzia?y przedszkolne". Pismo podpisa­ne przez wszystkich dyrektorów szkó?

podstawowych dzia?aj?cych na terenie

gminy trafi?o do Bogdana Wójcika,

przewodnicz?cego Rady Gminy wraz

z projektem uchwa?y i uzasadnieniem.

Niestety, jak si? okaza?o, radni z Agat?

Stefanowsk?, przewodnicz?c? komi-

'-

- --

ci w wieku 6 lat ze szkó? do dwóch

przedszkoli. ??cznic dotyczy?oby to

110 dodatkowych kandydatów do

przedszkoli, gdzie wszystkie miej­sca s? ju? zaj?te. Wójt musia?by

1,

II

•.-

Jak wida? na zdj?ciu, przedszkolaki w SP w Celestynowie maj? si? dobrze

sji o?wiaty na czele, nie podj?li prób

naprawienia nieprawid?owo?ci z lat

poprzednich. Bowiem oddzia?y przed­

s.zkolne do szkól przeniesiono jeszczeza rz?dów by?ego wójta Tomasza At­

?ówskiego. Co zrobili radni?

Radni dokonali korekty projek­tu uchwa?y zaproponowanego przez

obecnego wójta Stefana Traczyka. Za­

miast uregulowa? kwesti? oddzia?ów

przedszkolnych ju? od I wrze?nia br.,

zdecydowali o zmianie daty na przy­

sz?y rok l?

Tymczasem fakt jest taki, ?e od­

dzia?y przedszkolne funkcjonuj?w szko?ach podstawowych gminy

Celestynów ju? od kilku lat! Z po­

prawionej przez radnych na nadzwy­

czajnej sesji uchwa?y wynika, ?e

nale?a?oby przenie?? wszyskie dzie-

"wyrzuci?" z przedszkola dzieci .3-,

4- i S-letnie, a w ich miejsce wpro­

wadzi? 6--letnie -

pozostawiaj?c do­

datkowo l XO wolnych miejsc w szko­

?ach przygotowanych dla oddzia?ów

przedszkolnych. Uchwa?a powodujerównie? straty dla gminy dotycz?ce

wyp?aty odszkodowa? dla rodziców,

nauczycieli, a tak?e ponie?? koszty

dowozu dzieci do przedszkoli.

Wójt Stefan Traczyk nie zdecydo­wa? jeszcze co zrobi? w tej kwestii.

--

Musimy znale?? wyj?cie z sytuacji.bo ta uchwa?a jest co najmniej kurio­

zalna --

komentuje. W podobnym tonie

wypowiadaj? si? o niej dyrektorzy szkó?

podstawowych, którzy w ubieg?ym ty­

godniu debatowali na ten temat.

MARCIN GAWRYLlK

zmiany mog?ce wywo?a? ogrom­

ne koszty dla gminy szacowane na

ponad l mln z?, a zwi?zane z prze­

niesieniem 1 10 przedszkolaków ze

szkó? do przedszkoli.

xamorz?

W imi? politycznei walki?Zarówno przewodnicz?cy Rady

Gminy Bogdan Wójcik, jak i jegom?oda zast?pczyni Anna Maria

Ros?aniec zag?osowali za zrrua-

nami w uchwale o oddzia?ach

przedszkolnych. Poparli tym sa­

mym wniosek radnego Macieja

Nowickiego, który zaproponowa?

..

,.J-:

,•

•I

? •

?-.

-li

Sfi

li r .. udnienie

do lJcbw,,1y Nr 11811»1

IUIdy Gminy Cdntynów

z dnia 30 cr.e .... ca 2008 rok ..

•

'II' .prawie: IllItaleaia .i«i oddzi"lów przedszkolaycb w szkolacb prowad7..onyc" przez

(;mill? Cd.",tynów

W zwi?zku 7 zapi se "ITl art, 14a ustawy l dnia 7 wrze?nia 1991 roku o systemie o?wiaty do

wla?ciwo?ci Rady Gminy nalezy ustanawianie sia:i pob?jcznych prT.odmoli oraz ""kó?

podstawowych, w tym tak?e oddzia?ów JX7I'd.'<"lkolnych kI. ·0"

W?slkle dzieci podlegaj?ce z dniem I wrze?nia 2009 roku. IOC7JlCIIIU prL}'gotuwaniu do nauki w

Gmimc Celestynów maj? zabezpieczooe miejsce w kla.oric ·0· w placówkach o?wiatowych .

S7ko?ach pnd'ilawowych.

Podj?cie przedmiotowej uchwaly JC>.I konieczne d" uporl?dko"'.llli3 sianu Iaktyczncgo, W Gminie

Cele:.tynów od 2004 roku wc WSL}'stlr.ich sAolach podstawowych funkcjonuj? oddzia?y

przedszkolne, w których oboWlll7d< przygotowllJ1la do nauki odbywaj? d:nocl w wie1.u 6-ciu lal. ()

prLygolowanic powy7S7.ej uchwa?y zwrócili si? Dyrd,tOl""ry wszr.;tkich ",kó? podstawowych. w

l\Órych funkcjonuj? kI. "O" . oddzia?y pnnIs7kolne Jpismo w tej sprawie w ".??czeniu!

Rada Gmmy posI8D8wia prLyj?? uchwa?? L dniem Ol WTIJ.,?nia 200'J roku.. aby organ prowadz?cymial C:aIS i bez po?piechu prL}'gotowal zmiany. któn: maj? nast?pi?

Organ prowadz?cy pUYI1.0towuJ?c ,miany. c/.yli prl.cniesienie lerów"k prl.ods7kolnych I.

pl7.eds7knla do S7kn/y powinien przygotowa? naslI;puj?ce in/ormnCJc:

a) 7.a.'8dno?? proje1.towanych 7mian w konte1.?cie gminnej slrutcgii o?wiatowej,

b) 7godno?? wja/a? podejmowanych pr='- nrgan prowadJ.?cy l. lapisami uslawy o systemie

,,?wlaly

c) sposób powiadomienia o plaJlownnych Inllanach ,..ainterc"owanyeh ",wiców.

<I) prognozy dcmogralic711C w J1Cl3pcktywic co najmniej 5-<:io letniej.

e) warunki w jaluch ucJniowie ? si? uczy? po nnianie sieci przcd.".koli w tym:•

nrgani.'.aCja pracy s7.lm?y (lic7.cboo?? klas. zmianowo??).• warunki lukalowe.

• baza i WYP"'''''''<'"I1ic placówki.•

Laplccze sportowo-rekreacyjne.•

organizacja ';;wictlicy.• organi71lCja 7ywienin.•

kwalifikacje kadry.

f) Organizncja ewentualnego dowo?Cllia wicci 00 klll.' prl.edS"lkolnych.

• czas dojaJ.du.•

lllJ1Cwnienie bc/.p?atncgo uan'portu i opieki pode7AS dowoi.cnia.• droga dl.iecka do przystanku.•

C7a. oczekiwania uCTmów na l ... j?cia po prLyjdrlzic do S"lk"ly i po zakoóczeniu lekcji. warunki

nCl'.ckiwama.

•

ogólny CnIS pobytu dLicclr.a poIli dOlllL"ITl.• ?rodek transportu i organil.acja transportu.

g) spoIa:7.1lC reperkusje rrorganil.acji sieci,

h) C"/.)'TIIlik ekonomicrny - kos7.?y utrL}'ffiania "".kól (klas 7.crowych w "7ko?ach.

i). PrzygotoWllJlie S7.c7.egó?owcgo hannonogramu rlCC7.owo - finansowego roorganizacji sieci klas

.<r

J). Zorganiwwame spotkania z rtKl7.icaml (k"'l.?ul\acje "J1oIecme) IAr?:??l'rl)?ll\?;\??(J\\.:: ---.::J

J JJeCó; .... \"?OtOk /

-,,-

Kto popar? likwidacj? oddzia­

?ów przedszkolnych w szko?ach, w

Celestynowie, Rcguc ie, Ostrowie

Starej Wsi?

l. Bogdan Wójcik2. Anna Ros?aniec

3. Robert Wicik

4. Stanis?aw Pindara

5. Tadeusz Floria?czyk6. Piotr Ros?oniec

7. Miros?aw Ros?aniec

8. Teresa Strze?ysz9. Maciej Nowicki

10. Agata Stefanowska

I l . Zofia Zakrzewska

12. Dorota Nowak

M. GAWRYLIK

Uchwala Nr ? 18/08

Rady Gminy Celestynów

z dllia 30 czerwca 2008 roku

'II' sprawie: u.taleni" .i«i oddzialów przedszkolnyea w S7.kolach prowadwnych przez

Gmillf Celesty.ów

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 15 ustav. y z dnia 8 marca 1990 roku o samorz?dzie

gminnym (Dl. U. 7. 2001 roku Nr 142 pozo 1591 7. pó?niejszymi zmianami) oraz art. 148 ustawy z

dnia 7 wrze?nia 1991 roku o systemie o?wiaty (Dz. IJ. 7.1996 roku Nr 67 pozo 329 7. pó?niejszymi

zmianami) Rada Gminy Celestynów uchwal", co nast?puje:

§ I

W celu realizacji obowi?zku przedszkolnego dzieci w wieku ó-ciu lat ustala si? sie? publicznychoddzja/6w prl.edszkolnych w Slko?ach podstawowych prowadz.onych prr-cz Gmin? Celestynów z

siedzibami organi7llCyjnymi. jak nast?puje:

I. Publiczna Szko?a Podstawowa im. Batalionu "Zo?luI" w Celcstynowie, ul. Wrzosowa 42,

2. SLko?a ?'odstaWOWd w Starej Wsi. ul. Fabryczna 2.

3. S7.ko?a Podstawowa w Ostrowie. Ostrów S5.

4. Szko?a Podstawowa w Regucie. ul. Wiatraczna 13

§2

Uchwala podlega og?oszeniu w L>-Licnniku Url.?OOwym Województwa Mv.owia:kiego.

Wykonanie uchwa?y powierm si? Wójtowi Gminy Celestynów

§3

§4

Uchwa?a wchodzj w tycie po up?ywie 14 dni od dnia og?oszenia. z moc? obowi?zujlR od dnia

I Wr7.e?nia 200'J roku..

PruwodlliC24?'

Rady (;miny Celestynów

.?.. WÓjdk

?---'."?

Matematyczny rokSprawozdanie Ireneusza Rusinowskiego, nauczyciela matematyki w Publicznej Szkole Podstawowejim. Batalionu "Zo?ka" w Celestynowie z dzia?alno?ci ko?a matematycznego w II semestrze roku

szkolnego 2007/2008

WII semestrze roku szko?ne­

go 2007/200R prowadzi­?em zaj?cia ko?a

mate.l?la­tycznego z grup? UCZIllOW

klasy IVa i Vlc, do których do??czali

pojedynczy uczniowie z innych klas:

z IVc Zosia Maszlanka od pani Gra­

?yny Czarneckiej oraz klasy Va Grze­

gorz Was??nik od pani Bo?eny Wi?­sik. Razem uczestniczy?o w zaj?ciach20 uczniów.

Wed?ug planu by?y to dwie godziny

tygodniowo a .ponad plan dodatkowo

dwie godziny prowadzi?em spo?ecznie.

Zaj?cia ko?a odbywa?y si? tak?e w cza­

sie ferii -

by?o 6 dwugodzinnych spot­

ka? po 3 razy w tygodniu. Pracowa?em

intensywnie z grup? IV klasistów oraz

dwójk? uczniów z klasy Vlc -

Ig?

Ostrowsk? i Piotrem Antosiewiczem.

Ig? przygotowa?em do etapu fina?o­

wego Konkursu Matematycznego, do

którego dosta?a si? w wielkim stylu

zdobywaj?c 100% punktów w etapie

rejonowym. Ostatecznie zdoby?a tytu?

finalisty tego? konkursu uzyskuj?c w fi­

nale 17 pkt. (56(10). Od wprowadzenia

reformy o?wiaty to pierwsza finalistka

matematycznego konkursu kuratoryj­

nego w naszej szkole.

Jej kolega z klasy Vlc Piotrek An­

tosiewicz jeszcze lepiej spisa? si?w konkursie "Kangur Matematyczny"w kategorii "Beniamin" rozwi?zuj?c

bezb??dnie 2R ze wszystkich 30 zada?

i uzyska? 140 pkt., zdobywaj?c tytu?laureata tej edycji konkursu.

Obok niego startowa?a w tym kon­

kursie grupa moich uczniów z klasyIVa w kategorii "Maluch". Tu wyniki

by?y wr?cz rewelacyjne! Maksymaln?ilo?? 120 pkt. zdoby? Ignacy Zdu?czyk,za? Marysia Sewerynowicz uzyska?aI 16 pkt. Oboje zostali laureatami tej

edycji konkursu.

Nazwiska tej trójki uczniów zosta?yuwiecznione w specjalnym informa­

torze konkursowym z list? laureatów

z Warszawy i Mazowsza.

Ucze? Ignacy Zdu?czyk jako laure­

at z maksymalnym wynikiem pojedziew nagrod? na wycieczk? do Niemiec

w pa?dzierniku tego roku. Pozosta?a

18 Cn rSIVNKA MAI / Clrl\Wlrc 2008

.

I•

J.CN

dwójka laureatów otrzyma?a w nagro­

d? wycieczki krajowe.Warto podkre?li?, ?e nasza szko?a

nic mia?a dotychczas laureatów w tym

konkursie. Nie sposób pomin?? innych

uczniów, których przygotowywa?em do

tego konkursu. I tak: Zosia Maszlanka

z kI. IVc uzyska?a wynik "bardzo do­

bry" za? uczniowie "mojej" IVa Wojtek

Zdu?czyk, Piotrek Strzc?ysz, Patrycja

Bak, Patrycja Szuchnik. Ewa Chojecka,Zuzia Ga?ecka i Ania Pyza

-

uzyskali

wyró?nienia w kategorii "Maluch".

Grzesio Was??nik z kI. Va uzyska?

.

równie? wyró?nienie, jednak w kate­

gorii "Beniamin".

Jak wida? miniony rok szkolny by?dla naszej szko?y "matematycznie"

wyj?tkowo udany. Troje laureatów

konkursu "Kangur Matematyczny"i jedna finalistka konkursu matema­

tycznego organizowanego przez Kura­

torium O?wiaty! Cieszy to, ?e wielka,

wielka praca daj?ca dzieciom i mnie

tyle rado?ci zosta?a tak pi?knie zwic?­

ezona!

Jestem wdzi?czny za matematyczne

podstawy.jakie uzyskali w klasach I-III

nasi uczniowie: pani Emilii Parzyszek

(Iga, Piotrck ), i pani Marzenie Pyrze

(Igna?, Marysia).

.

,

..... '

Obie panie mog? by? dumne ze

swoich wychowanków.

Ko?cz?c sprawozdanie. pragn? po­

dzi?kowa? pani dyrektor Janinie Skrzy­

pice-Nowak za przyjazn? atmosfer?

oraz pani wicedyrektor KatarzynieGrzelczak za tak? organizacj? planu

zaj??, który umo?liwi? mi -

na mian;

stanu zdrowia po?wi?cenie wolneg(.czasu, na prac? spo?eczn? w ramach

ko?a z naszymi uczniami. Chcia?bym.

aby cieszy?a si? naszym sukcesem

równie? by?a dyrektor szko?y pani Bar­

bara Kusi?ska, która od roku przebywana emeryturze. J

To tak?e Wasz sukces!

IRENEUSZ RUSINOWSKI

PS.

M i?a niespodzianka. Zaj?li?my dru­

?ynowo 7 miejsce w?ród 20 sklasyfi­

kowanych szkó? Warszawy i Mazow­

sza (na kilkaset startuj?cych).

Od red.

Pan Ireneusz Rusinowski podczas

uroczystego zako?czenia roku szkolnegow Publicznej Szkole Podstawowej w Ce­

lestynowie zosta? nagrodzony przez ucz­

niów za swoj? prac? owacjami!

MARCIN GAWRYLlK

M?odzi obywateleGrupa ponad 20 uczniów klasy czwartej i pi?tej Szko?y Podstawowej w Ostrowie zobaczy?a "od kuchni",

jak na co dzie? pracuje Urz?d Gminy Celestynów. Najwi?cej rado?ci m?odym obywatelom sprawi?o

ogl?danie map urbanistycznych i gabinet wójta

,;;:

W czwartek, 19 czerwca, kilku­

nastoosobowa grupa uczniów klasy

czwartej i pi?tej wraz z opiekunami

przyjecha?a na rowerach ze Szko?y

Podstawowej w Ostrowie do Urz?du

Gminy Celestynów. Dzieci pod opie­

k? nauczycielek: Magdaleny Przy­

bysz, Sylwii Ko?cikiewicz-Gryc i Ja­

ros?awa Gal ika oraz rodziców: EwyKloch i Barbary Kucharskiej chcia?ydowiedzie? si? oraz zobaczy?, jak na

• co dzie? pracuj? gminni urz?dnicyuraz gminna w?adza.

Po budynku urz?du uczniów oprowa­

dza?a wicewójt Olga Osiak- Targowska,która opowiada?a z jakimi sprawami

mieszka?cy przychodz? do gminnegoratusza oraz w jakich sprawach zapadaj?

decyzje przy ulicy Reguckiej 3.

t-

wygodny. Po mnmce mo?na stwier­

dzi?, ?e tak. Zaciekawienie wzbudzi­

?o równie? najwy?sze pietro Urz?du

Gminy, a g?ównie stalowa krata, za

któr? znajduje si? pokój pelnomcen i­

ka do spraw tajnych. Tu go?cie wej??nie mogli, ale wyra?nie byli ciekawi.

jakie tajemnice kryj? si? w zaryglo­

wanej kancelarii.

Na zako?czenie spotkania wszy­

scy weszli do sali konferencyjnej. Tu

przyszed? czas na pytania. Ch?opcy

najbardziej byli ciekawi, czy Urz?d

Gminy wybuduje boisko przy szkole

\V Ostrowie, wicewójt Targowska za­

pewni?a, ?e w niedalekiej przysz?o??i

gmina planuje wybudowa? profesjo­nalne boiska przy wszystkich szko­

?ach i b?dzie pozyskiwa?a na ten cel

dotacje zewn?trzne.

By?y te? pytania do go?ci. Kim

uczniowie czwartej i pi?tej klasy

chcieliby zosta? w przysz?o?ci? Cz?­?ci marzy si? kariera sportowa, cz?­

?ci polityczna, a cz??? chcia?aby wy­

konywa? zawód, jak ich rodzice.

Dzieci gor?co podzi?kowa?y za

oprowadzenie po urz?dzie, a wice­

wójt Olga Osi ak- Targowska zapro­

si?a wszystkich na kolejne spotkaniewe wrze?niu. W imieniu redakcji

"Celestynki"- do zobaczenia!

•

Dzieciom najbardziej spodoba?y

si? pokoje, w których pracuj? urba­

ni?ci. Tu Halina Szyszko, kierownik

Referatu Zagospodarowania Prze­

strzennego pokazywa?a im mapy, na

których m?odzi obywatele szukali

swoich miejscowo?ci. Wiele rado?ci

uczniom z Ostrowa sprawi?o tak?e

wej?cie do gabinetu wójta gminy

Celestynów. N iektórzy sprawdzali

nawet, czy najwi?kszy fotel w urz?­

dzie -

wójta Stefana Traczyka-

jest MARCIN GAWRYLlK

wyoarzerneCelestynów

Patron - Batalion "Zo?ka"W dwudniowych uroczysto?ciach Szkole Podstawowej w Celestynowie oficjalnie nadano imi? Batalionu

"Zo?ka". Na to wydarzenie od d?u?szego czasu z niecierpliwo?ci? oczekiwa?a dyrekcja szko?y, grono

pedagogiczne, uczniowie oraz ich rodzice

Uroczysto?ci odby?y si? w dniach

16-17 maja (pi?tek-sobota) na tere­

nie szko?y podstawowej oraz przed

pomnikiem po?wi?conym ofiarom

akcji pod Celestynowem. Nazwa

szko?y zosta? wybrana przez spo?ecz­no?? szkoln? w przeprowadzonych

wcze?niej wyborach.W pierwszym dniu obchodów na­

dania imienia szkole w?ród zaproszo­

nych go?ci znale?li si? m.in.: mjr Ar­

tur Fr?czek -

dyrektor Departamentu

Wychowania i Promocji Obronno?ci

Ministerstwa Obrony Narodowej,

p?k Dariusz Dachowicz - dowódca

Jednostki Wojskowej im. Batalionu

"Zo?ka" w Lubli?cu, dh hm. El?bieta

Pokropek-

zast?pca komendanta Cho­

r?gwi Sto?ecznej ZHP, dh hm. Halina

Drewniak - opiekunka Hufca ZHP

i uroczysto?ci w Celestynowic, Miro­

s?aw Pszonka - wicestarosta powiatu

otwockiego, Dariusz Grajda- cz?onek

zarz?du powiatu otwockiego.

Obchody rozpocz??a msza ?w. pro­

wadzona przez bp. Stanis?awa K?dzio­

ra, któremu asystowa? ks. proboszczStanis?aw Wawrzyniak z parafii podwezwaniem NMP w Celestynewie.

Ksi?dz biskup po?wi?ci? sztandar oraz

tablic? upami?tniaj?c? nadanie imienia

szkole, ods?oni?t? przez dh. Stanis?a­

wa Sieradzkiego- ?o?nierza Batalio-

?.,I 4

?.

\ .±

??" ?I

t,ti ,I (??

...

_Jfr:

,I

II

,...

,

...1

I il

?

{

,_ ? i Jw

nu "Zo?ka". Po po?wi?ceniu, sztandar

zosta? przez wójta gminy Celestynów

Stefana Traczyka przekazany dyrek­tor szko?y Janinie Skrzypice-Nowak.Jeszcze przed wr?czeniem sztandaru

przewodnicz?cy rady gminy BogdanW ójcik z?o?y? na r?ce pani dyrektor akt

nadania imienia szkole.

Podczas uroczysto?ci wr?czo-

no równie? liczne odznaczenia np.

ks. Stanis?aw Wawrzyniak otrzyma?medal Chor?gwi Sto?ecznej ZH P,

osoby bior?ce aktywny udzia? w ?y­

ciu szko?y otrzyma?y z r?k dyrektor

Janiny Skrzypiec-Nowak odznak?

Przyjaciela Szko?y Podstawowejim. Batalionu "Zo?ka",

Za trud w?o?ony w przygotowa­

nie uroczysto?ci, za doprowadzenie

wszystkich spraw i formalno?ci do

ko?ca wójt gminy wr?czy? nagrod? Ja­

ninie Skrzypiec-Nowak, dyrektor szko­

?y Podstawowej im. Batalionu "Zo?ka"

w Celestynowie.W przerwach mi?dzy przemówie­

niamimo?na. by?o us?ysze?

orkiestr?.•

stra?ack? z Pilawy,?

W drugim dniu uroczysto?ci spot-

kano si? przed pomnikiem przy sta-

cji kolejowej w 65. rocznic? odbicia

?.

? t

D

.1.--e----==-----

-

nIe

.

. ?

wi??niów przewo?onych z Lublina do

O?wi?cimia.

Ju? w budynku szko?y nast?pi?o

podsumowanie konkursów zwi?za­

nych z nadaniem imienia placówce.

Og?oszono wyniki na najlepszy projekt

sztandaru, najpi?kniejsze przeczytanie

"Kamieni na szaniec", gdzie w jednymz rozdzia?ów opisano bohaterski wy­

czyn pod Celestynowem. Rozstrzyg­

ni?to równie? konkurs wiedzy o patro­

nie oraz konkurs poetycki. Nast?pnie

wys?uchano koncertu zespo?u arty­

stycznego "Nowogródzkie Or?y".W ramach obchodów uroczysto?ci

nadania imienia Batalionu .Zo?ka"

Szkole Podstawowej w Celestynowi?w sobotnie popo?udnie, 17 maja br. zo­

sta? zorganizowany piknik rodzinny.Piknik rodzinny odby? si? na terenie

szko?y podstawowej. Imprez? poprze­

dzi?o spotkanie pod pomnikiem przy

stacji kolejowej w 65. rocznic? odbicia

wi??niów oraz druga cz??? oficjalnychobchodów uroczysto?ci nadania imie­

nia szkole.

Chc?c umili? rodzicom i dzieciom

czas, przygotowano wiele atrakcji. Ro­

dziny mog?y mi?dzy sob? toczy? spor­

tow? rywalizacj? w takich konkuren­

cjach jak: skok z miejsca, rzut pi?k? do

celu, bieg w workach. Rodziców ora/

dzieci do wspólnej zabawy zach?ca­

la Paulina Malinowska. Przy muzyce

ta?czono, wykonywano kó?eczka i we­

?yki. Organizatorzy zadbali te? o inne

atrakcje, takie.jak ma?a infrastruktur a

dla najm?odszych.

Uczestnicy pikniku mogli och?u­

dzi? si? lodami w kulkach, zje?? wat?

cukrow? oraz popkorn.

Festyn rodzinny okaza? si? dla dzie­

ci ?ród?em wielkiej rado?ci i wspania­

?ej zabawy. Istotne bylo to, ?e dzieci

czynnie z udzia?em rodziców uczest­

niczy?y w zabawach i konkursach.

Wszyscy bawili si? ?wietnie. By?o

rodzinnie, sympatycznie i weso?o.

I mpreza by?a bardzo udana. Warto po­

my?le? o nast?pnych-

przecie? inte­

gracja to podstawa dobrego dzia?ania.

Widniej?ce imi? Batalionu .Zo?ka"

przed wej?ciem do budynku dydak­

tycznego zobowi?zuje nas wszystkich

do refleksji nad warto?ciami, jakie

reprezentowali sob? cz?onkowie bata­

lionu. Natomiast m?odzi ludzie syste­

matycznie wkraczaj?cy w doros?e ?y­

cie powinni zdecydowa? czy dzisiaj

chc? "bardziej by?", "czy bardziej

mie?".

;'."

CCI

<.elacjaStara Wie?

Podarowali czas rodzinieKilkaset osób zgromadzi? tegoroczny piknik rodzinny w Starej Wsi. Podczas integracyjnego festynu

bawi?y si? ca?e familie. By?y wyst?py przedszkolaków, uczniów szko?y podstawowej, a tak?e zespo?uta?ca m?odzie?owgo. Pó?niej karaoke dla najm?odszych, a wieczorem zabawa taneczna dla rodziców

JU?po raz kolejny So?tys i Rada

So?ecka Starej Wsi, Szko?a

Podstawowa w Starej Wsi

oraz Gminny O?rodek Kultu­

ry w Celestynewie zorganizowali

piknik rodzinny na szkolnym placu\\' Starej Wsi. Jak co roku, przygo­

iowano scen?, na której najpierw

wyst?pi?y przedeszkolaki z Przed-

szkola Samorz?dowego, a potem

uczniowie Szko?y Podstawowejw Starej Wsi. Przy ogromnym zain­

teresowaniu ze strony publiczno?cim?odzi wykonawcy zaprezentowaliautorskie wykonania znanych piosc­nek i przy?piewek.

Jednak piknik rodzinny to prze­

de wszystkim integracyjne gry

,.?.

1..'-i-.

I 1?

I,

?: I? ?

?.

i zabawy. Organizatorzy wybralikilka rodzin, które w konkurencjach

sprawno?ciowych wa?czy?y o bez­

cenne nagrody i tytu? "Rodziny na

102". W mi?dzyczasie Rada So?ecka

oraz pracownicy szko?y i GminnegoO?rodka Kultury zapraszali do kosz­

towania domowych ciast, grochów­ki oraz grillowego zestawu so?eckie-

I

•

•'1 go. M?odsi mogli przez ca?y dzie?

trwania pikniku wsi??? do konnej

bryczki prowadzonej przez Wita La­

skusa i podró?owa? po Starej Wsi.

Ch?tnych, jak co roku, nic zabrak?o.

By? te? k?cik urody oraz stanowisko,

przy którym najm?odsi dawali upust

swoim mo?liwo?ciom malarskim

--

wykonuj?c przepi?kne malowid?a

na policzkach kolegi lub kole?anki.

Nic zapomn iano tak?e o star­

szych. By? kiermasz ksi??ek oraz

karaoke przy scenie, w którym po­

pis swoich wokalnych zdolno?ci

dawali zarówno doro?li, jak i m?o­

dzi go?cie pikniku.Wieczorem wszyscy weszli na

scen?. Ta?czyli i ?piewali, jak na

piknik rodzinny w Starej Wsi przy­

sta?o.\

v

MG

Prezenlocio gminyJu? po raz VI odby? si? Powiatowy Festiwal Kultury. Tym razem

gospodarzem imprezy by? Otwock. W Parku Miejskim zaprezentowa?y

si? wszystkie gminy z powiatu otwockiego - w tym Celestynów, który

tematyk? promowa? swoje geograficzne po?o?enie po?ród lasów

Za program prezentacji Celestynowa

odpowiedzialny by? Gminny O?rodek

Kultury w Celestynowie. W ramach pro­

mocji gminy na scenie zaprezentowa?y

si? dzieci ze ?wietlicy wiejskiej z Zabie­

?ek, prowadzonej przez GOK. Maluchy

za?piewa?y m.in. wdzi?czn? piosenk?

"Jeste?my jagódki", nawi?zuj?c? do za­

lesionych obszarów gminy, wzbudzaj?c

tym samym sympati? s?uchaczy, w?ród

których by? równie? wójt gminy Celest y-

, 'l1l')\\' Stefan Traczyk. Nad przebiegiem

prezentacji osobi?cie czuwa?a dyrektor(jOK Hanna Paw?owska. Dzieci wyst?­

puj?c po raz pierwszy przed tak liczn?

widowni?, by?y zachwycone i z niech?ci?

opuszcza?y scen? po sko?czonym wyst?­

pie. W programie przewidziano równie?

wyst?p dzieci?cego zespo?u ludowegoPoleski oraz amatorskiego zespo?u z Gli­

ny, nosz?cego nazw? Wiejskie Klimaty.Poleski zaprezentowa?y swój sta?y reper­

tuar, natomiast grupa z Gliny za?piewa­?a autorskie piosenki, których tematem

przewodnim by?a prezentowana gmina

Celestynów. Wyst?py wszystkich wyko­nawców zosta?y nagrodzone gromkimibrawami.

Gmina równie? posiada?a swoje sta­

nowisko promocyjne, na którym od pra­

cowników Gminnego O?rodka Kulturymo?na by?o otrzyma? map? Celstynowa.

Ch?tni mogli zapozna? si? z technika­

mi wykonywania serwet na szyde?ku.

Podstawowych wzorów i splotów uczy­

?y, zajmuj?ce si? prywatnie szyde?ko-

Kuuure

waniem, Genowefa Galas oraz Renata

Grajda. Obie panie ?wietnie opanowa­

?y t? sztuk?. Cierpliwo?? i dok?adno??

to podstawa poprawnego wykonania

tej pracy. Zainteresowani mogli tak?e

pozna? tajniki jednego z naj starszychrzemios? -

garncarstwa. Przekazywa? je

Andrzeja K?osek.

Gminny O?rodek Kultury w Celest y­

nowie wk?ada bardzo du?o pracy w pro­

mowanie gminy Celestynów. Profesjo­nalnie organizuje prezentacje i z ch?ci?bierze udzia? w imprezach, podczas

których mo?e pokaza? unikalne walor)

regionu. CCI

• Piknik rodzinnyW niedziel?, 1 czerwca na terenie naszej szko?y odby? si? piknik

rodzinny, którego inicjatorem by?o Gimnazjum w Celestynowieoraz Fundacja .Nauka-Sport-Rckrcacja". Za? GOK zorganizowa?V Przegl?d Twórczo?ci Dzieci i M?odzie?y Gminy Celestynów

Podobnie jak na innych tego typu im­

, 'prezach, czeka?o na

.nas m?óst\?O atrak?ji.O nasze ?o??dki dbali m.1I1. UCZI110-

wie <przedaj?cy ciasta. Posili? mo?na si?

bylo równie? grillcwanymi kie?baskami,

wat? cukrow?, lodami i popcornem.

Tak jak w ubieg?ym roku, na terenie

szko?y pojawi? si? ambulans, w którymmo?na by?o dobrowolnie odda? krew.

Niestety, niewielu uczestników pikniku

zdecydowa?o si? na ten szczodry gest.

Wraz z up?ywem czasu robi?o si?

coraz gwarniej. Roi?o si? zwlaszcza od

dzieci, które bez wyj?tku, ci?gn?c swo­

ich rodziców za r?ce, namawia?y ich do

kupna balonika czy jakiego? drobiazguZe stoj?cych w pobli?u straganów. Inne

z kolei wola?y bawi? si? na dmuchanej

zje?d?alni. Trzeba przyzna?, ?e malu­

chy nie mog?y si? nudzi?. Je?li nie mia­

?y ochoty na któr?? z powy?szych form

rozrywki, zawsze mog?y wraz z pani?

Potiop? przyjemnie sp?dzi? czas na ma­

lowaniu farbami lub ze swoimi opieku-

nami obserwowa? program artystyczny.

A by?o na co popatrze? ...

Najmlodszymi artystami na scenie

by?y przedszkolaki ;e Starej W si, które

mimo niewielkiego zak?opotania spo­

wodowanego obecno?ci? tak licznej wi­

downi, wspaniale si? zaprezentowa?y.Szko?a podstawowa z Celestynowa

do swego programu artystycznego w??­

czy?a m.in. piosenki zespo?u FEEL .Po­

ka?, na co ci? sta?" i .Jest ju? ciemno"

oraz uk?ad taneczny do jednego z utwo­

rów Rihanny-

znanej na ca?ym ?wiecie

piosenkarki r&b i pop.

W przegl?dzie uczestniczyli równie?

uczniowie naszego gimnazjum. Jako

pierwsze wyst?pi?o ko?o teatralne podkierunkiem Anny Doma?skiej z pro­

gramem kabaretowym pt. "TelewizjaKabel". Rozbawili publiczno?? do ?ez,

parodiuj?c znane wszystkim programy

rozrywkowe i informacyjne, takie jak

np. .Familiada".

Zaprezentowa?a si? równie? grupa

taneczna prowadzona przez Angelikc

Rogulsk?.Od utalentowanych, ubranych na kl)­

lorowo dziewcz?t wprost nie mo?na by?ooderwa? wzroku.

Przyszed? wreszcie czas na wy st?p

klaunów, którzy zach?cali dzieci i dor-i­

s?ych (ci drudzy z regu?y nie mieli wy­

boru) do ta?ca i uczestnictwa w konkur­

sach. Jednym z takich konkursów by?o

kr?cenie hula-hop- niekwestionowa­

nym zwyci?zc? okaza? si? Adrian Sokó?.

ucze? klasy IIIF .

Po wyst?pie klaunów z zaciekawie­

niem ?ledzono wyczyny po?ykacza og­

nia oraz iluzjonistki w jednej osobie. Nic

jednak nie wzbudzi?o u p?ci m?skiej ta­

kich emocji.jak pokaz taneczny zgrabnej.

m?odej dziewczyny w sk?pym, b?yszcz?­

cym stroju. Niektórzy nawet zapragn?lizrobi? sobie zdj?cie z artystk?.

Na zako?czenie na scenie pojawi?

si? zespó? rockowy "Chatka W?adka".

sk?adaj?cy si? w wi?kszo?ci z uczniów

naszego gimnazjum. Dali wspania?y po­

pis, grali na wysokim poziomie. Troch?

szkoda, ?e publiki by?o niewiele.

Niedzieln? imprez? mo?na uzna? za

bardzo udan?. Pogoda dopisa?a. Fun­

dacja "Nauka-Sport-Rekreacja" zebra­

?a ponad 2 tys. z?. Pieni?dze te zostan?

przekazane na dzia?alno?? statutow?.

AdZiA

Wydarzeni

Podzi?kowanie Prezesa ZarzqduGminnego OSP Celestynów

Dnia 11 maja odby?y si? Gminne

Zawody Sportowo-Po?arnicze w D?­

brówce. Organizatorem tej imprezy

by? Zarz?d Gminny Ochotniczych

Stra?y Po?arnych na czele z prezesem

Edwardem Jakubowskim z pomoc?

druha naczelnika OSP w Celestyriowic

Bogdana Boguckiego i druha Jerzego

Prasu?y oraz druhów z zarz?du-

pre­

zcsa Jana Popicia i Naczelnika Jana

Jalosi?skiego. Pomaga? nam te? i pro­

wadzi? zawody jako Komendant Pla­

cu-

Jerzy Pokrywczy?ski, a komisji

s?dziowskiej przewodniczy? zast?pca

komendanta Pa?stwowej Stra?y Po?ar­

nej w Otwocku bryg. Janusz Kowalski

/ aspirantem sztabowym Wojciechem ?Lewandowskim i druhem Wies?awem ?

Rcgmuntem, cz?onkiem Zarz?du Wojc- ?wódzkiego OSP. ?

Komisja s?dziowska przedstawi?a(5

nast?puj?ce miejsca zaj?te w zawo-:§

dach:

2 grupa doros?ych:

I. OSP Celestynów2. OSP Regut3. OSP Zabie?ki

4. OSP Dyzin5. OSP Podbici

6. OSP D?brówka

Grupa do 18 lat/m?ska/:I. OSP Zabie?ki

2. OSP CelestynówPrezes Zarz?du Gminnego w mue-

'--- i··? l

";.

,

co.

niu w?asnym i zarz?du pragnie serdecz­

nie podzi?kowa? wszystkim druhom

ca?ej gminy za udzia? w zawodach,

panu wójtowi Sefanowi Traczykowiza wsparcie finansowe, komisji se­

dziowskiej za sprawiedliwe ocenianie,

druhowi Jerzemu Pokrywczy?skicmuza prowadzenie imprezy, a pani so?tys

Bogumile Kami?skiej i pani radnej Zo­

fii Zakrzewskiej za ugoszczenie w D?­

brówce. Przede wszystkim za? dzi?kuje

r .."

?? -f??

........ I-

'\I

;??

"

4.

24 CUISI YNKA MAI / C7rR.WII ( 2008

mieszka?com za bardzo liczne przyby­cie na zawody.

Dnia 17 maja odby?y si? za? Powia­

towe Zawody Sportowo-Po?arniczew Karczewie. w których bra?y udzia?

jednostki z naszej gminy. Na bior?ce

udzia? w ca?o?ci zmaga? 22 dru?yn). ?OSP Celestynów zaj??a IV miejsce.a OSP Regut Vpozycj?,

Kolejnego dnia odby? si? w Kar­

czewie Powiatowy Dzie? Stra?aka.

W uroczysto?ci ze sztandarem na mszy

?wi?tej i w dalszych obchodach bra­

?a udzia? jednostka OSP Celestynów.Z okazji Powiatowego Dnia Stra?aka,

który b?dzie odbywa I si? co dwa lata .

wyst?pi? S?awomir Studzi?ski. prezes

OSP Zabie?ki - Mistrz Polski w r?­

baniu drewna w ramach konkurencji

"Timbersports".

Prezes Zarz?du Gminnego OSP Ce­

lestynów jeszcze raz dziekujc wszyst­

kim druhom z ca?ej gminy za udzia?

w zawodach gminnych w D?brów­

ce, powiatowych w Karczewie oraz

uczestnictwo w obchodach Powiato­

wego Dnia Stra?aka.

EDWARD JAKUBOWSKI

enlewvcar

Dzie? Stra?aka w labie?kach?wi?tego Floriana najhuczniej w tym roku obchodzono w Zabie?kach. Podczas uroczysto?ci po?wi?cono

nowy wóz bojowy, przyj?to nowych cz?onków i pokazano wyremontowan? remiz? stra?ack?

Tegoroczne obchody Dnia Stra­

?aka, które przypadaj? na 4 majaw dzie? ?wi?ta Floriana oby?y si?w gminie Celestynów, w Zabie?kach.

Uroczysto?? rozpocz??a si? msz?

?wiet? celebrowan? przez ksi?dza

proboszcza z Zabie?ek - Romana

Wojtczuka.

Organizatorzy obchodów Dnia

Stra?aka, czyli druhowie z Ochotni­

c/ej Stra?y Po?arnej w Zabie?kach,

uroczysto?? po??czyli z po?wi?ce-

"niem zakupionego przed rokiem,

lekkiego wozu technicznego Volks­

wagen Transporter. Jak poinformo­wa? prezes OSP Zabie?ki S?awomir

Studzi?ski samochód zosta? przeka­

zany z Biura Ochrony Rz?du i dosto­

sowany do potrzeb stra?y po?arnej.W uroczysto?ci wzi??y udzia? poczty

sztandarowe wszystkich jednostekOSP z gminy Celestynów oraz go?­cinnie jednostka z gminy Ko?biel

- OSP K?ty. Dzie? Stra?aka w Za­

bie?kach swoj? obecnosci? zaszczy­

cili: komendant PSP w Otwocku

Mariusz Zabrocki wraz z dowódc?

Jednostki Ratowiczo-Ga?niczej To­

maszem D?browskim, prezes Zwi?z­ku Powiatowego OSP Jaros?aw Ko-

,/IOWSkiwraz wiceprezesem Jerzym

, Pokrvwczv?skim, prezes Zarz?du

Gminnego OSP Edward Jakubowski

oraz gospodarz gminy wójt Stefan

Tt aczyk z przewodnicz?cym Rady

Gminy Bogdanem Wójcikiem.W trakcie obchodów do gro­

na druhów OSP Zabie?ki zostali

w??czeni nowi cz?onkowie, którzy

uko?czyli kurs podstawowy: ?u­

kasz Korab, Kamil Przonek, Mi­

cha? Górski, Pawe? Urbanek oraz

Arkadiusz Abramowicz.

Uroczysto?? zako?czy?a si?

wspólnym obiadem, który podanow sali weselnej remizy OSP Zabie?­

ki. Siedziba druhów od stycznia do

kwietnia 2008 roku przesz?a remont

kapitalny. W tej chwili zarz?d stra?y

organizuje w mej imprezy okolicz­

no?ciowe: chrzty, komunie, osiem­

nastki, itp.

MARCIN GAWRYLlK

FOTO: OSP ZABIE?KI

,.;f .'

"'?

.-. ?ij::.

.#: :

}I

'-I

?? ?

I\ ... /\

I

...=

I

j .... <: -?r!:

'?'??JJ '.?»

?( L

•

"

?

t•

??

KelacjaCelestynów

!1a?!O?O? ?u?o ?!? ?d!?i?O?'!O! P?z?/???!I?k??!!wanYm.in. przez Urz?d Gminy Celestynów oraz Starostwo Powiatowe w Otwocku - Piknik Militarny czyli

wielodyscyplinowa impreza krajoznawczo-historyczna

...

,1t7A#? oi?'

i·. 'j. -t!\t. ',

'

. .: :.? ......

·'?l,.i::1, ? )?i:t?.;, '.

? ?

.'

Miejscemimprezy by? w tYJll?

roku Celestynów, a do­

kladniej plac przed Urz?­

dem Gminy przy ulicy

Rcguckicj, który 25 maja zamieni? si?

w autentyczne pole bitwy. Piknik cie­

szy si? od lat ogromn? popularno?ci?i w tym roku równie? przyby?a bardzo

liczna publiczno??.

G?ówn? atrakcj? by?a rekonstruk­

cja walk 2. Armii WP w 1945 roku

z u?yciem du?ej broni (bukowej), le­

gendarnego radzieckiego czo?gu T-34,

wypo?yczonego z Muzeum Wojska

Polskiego i innych pojazdów histo­

rycznych. Inscenizacja ta zgromadzi?a

t?umy pasjonatów, jak i zwyk?ych lu­

dzi pragn?cych przenie?? si? na pole

bitwy.Po fantastycznym widowisku WS/Y'

scy zgromadzeni mogli wej?? na teren

walki, zrobi? sobie zdj?cie z "niemie­

ckim oficerem", uczestnikami bitwy,

czo?giem czy motocyklem. IOgromn? popularno?ci? cieszy?y si?

stoiska z umundurowaniem i militaria­

mi, wystawy tematyczne oraz tradycyj­na, wojskowa grochówka, serwowana

przez kuchni? polow?. Oprócz tema­

tycznych stoisk by?o równie? mnóstwo

atrakcji dla dzieci i doros?ych.

Impreza wywar?a du?e wra?enie na

uczestnikach, wi?c z ca?? pewno?ci?mo?na pogratulowa? organizatorom

trafnego pomys?u i czekamy na nast?p-

ne takie

pr:::;?::TA RADECKA IWYDZIA? PROMOCJI, KULTURY,

SPORTU I TURYSTYKI

ORAZ WSPÓ?PRACY

REGIONALNEJ

D?brówka

T radycia i nowoczesno??

KeI

W D?brówce odby? si? Pokaz Tradycyjnego i Nowoczesnego Wykorzystania Koni Roboczych. Podczas

Spotkania zaprezentowano mo?liwo?ci wykorzystania si?y poci?gowej koni w po??czeniu z nowoczesnym

Oraz tradycyjnym sprz?tem rolniczym

Pokaz odby? si? 29 czerwca w D?­

brówce. Zosta? zorganizowany wspól­nie przez pi?? instytucji, których

inicjatorem by? prof dr hab. Ewald Sa­

simowski z Polskiego Stowarzyszenia

U?ytkowników i Przyjació? Koni Ro­

boczych oraz Konnych Producentów

ZdrO\vej ?ywno?ci. W poczet wspó?or­ganizatorów wesz?a Katedra Hodowli

i U?ytkowania Koni AR Lublin, Wo-

.ic\vódzki Zwi?zek Hodowców Koni

\\ Warszawie, So?tys i Rada So?ecka

D?brówki oraz Gminny O?rodek Kul­

tury w Celestynowic.

Impreza rozpocz??a si? w godzinach

przedpo?udniowych msz? ?w. w ko?cie­

le parafialnym w Celestynowie. W ka­

zaniu ks. proboszcz Stanis?aw Wawrzy­niak nawi?za? do d?ugiej tradycji koni

roboczych w gospodarstwach rolnych.

Nast?pnie zaproszeni go?cie w kon­

nych bryczkach udali si? na w?a?ciwe

miejsce pokazu. Orszak konny wzbu­

dza? bardzo du?e zainteresowanie.

Wielu mieszka?ców z zaciekawieniem

Spogl?da?o na przeje?d?aj?cych.

Po oficjalnym powitaniu wszystkichgo?ci, w?ród których byl równie? wójt

gminy Celestynów Stefan Traczyk,dyrektor Gminnego O?rodka Kultury

Hanna Paw?owska i so?tys so?ectwa

Bogumi?a Kami?ska, rozpocz??a si?ceremonia po?wi?cenia koni. Nast?p­nie nast?pi? pokaz prac polowych, któ­

re komentowane by?y przez prof. Ewal­

da Sasimowskicgo oraz prof. Ryszarda

Kolstrunga. Podczas prezentacji mo?­

na by?o zapozna? si? mi?dzy innymiz urz?dzeniami do orki:

plugiem pojedynczym jednokon­

nym,

• p?ugiem dwuskibowym parokon­

nym,

• p?ugiem dwuskibowym z siedze­

niem dla powo??cego,

p?ugiem ameryka?skim,bronowania:

• bron? podwieszon? na przodku

roboczym z podno?nikiem hydrau­

licznym (pozwala on na podniesie­nie urz?dzenia),

• bron? lekk? ci?gni?t? przez trzy

kuce feli?skie,

oraz:

siewnikiem do nawozu zawieszo­

nym na przodku roboczym,• kosiark? listwow?• zgrabiark? gwiazdow?.

Eksponowany sprz?t w du?ej cz??ci

zosta? sprowadzony z gospodarstwaStefana Mazura oraz Witolda Laskusa.

Zebrani mogli podziwia? oko?o

20 koni pochodz?cych ze stajni oko­

licznych gospodarstw (D?brówka, Gli-

na, Pogorzel) oraz stajni organizatorów.

Dodatkowymi atrakcjami pokazu by?a

jazda rekreacyjna oraz pokaz hipoteru­

pII.

Pokaz umila?y równie? lokalne ze­

spo?y: Podbielanki, Kapela Poleski oraz

K?towiaki. Na zako?czenie osobom

zaanga?owanym w organizacj? pokazu

profesor Sasimówski wraz z so?tys D?­

brówki Bogumi?? Kami?sk? wr?czyI

dyplomy i podzi?kowania.Pokaz Tradycyjnego i Nowoczes­

nego Wykorzystania Koni Roboczychu?wiadomi? zebranym, ?e ko? nie jest

ju? symbolem zacofania wsi. Coraz

bardziej unowoczesruane maszyny

wykorzystuj?ce si?? poci?gow? koni

znacznie u?atwiaj? prac?. Jednocze?nie

jest to niepodwa?alnie najekologicz­

niejszy i najdok?adniejszy obecnie spo­

sób upra\vy ziemi.

Warto podkre?li?, i? gmina Celest y­

nów zosta?a wybrana przez samych or­

ganizatorów pokazu.

Podsumowuj?c ca?e spotkanie

nale?y przyzna?, i? wzbudzi?o ono

ogromne zainteresowanie. Szkoda

tylko, ?e nie znale?li si? ch?tni do

udzia?u w konkursach, takich jak ?a­

dowanie siana na wóz.

CCI

cerac

Maiówka w ?ródborowskim lesie ...

W scenerii otwockich klimatów 9 maja odby?a si? majówka w O?rodku Szkolno-Wychowawczym dla

Dzieci Nies?ysz?cych i S?abos?ysz?cych przy ulicy Literackiej 8 w?ródborowie

.?

? i#-

? j

..

'l

f_o

l-

1,r

"- 0\

..t??t

,

... ? ?

\ rt,: .i ,

o

.,;

Pretekstem do zorganizowania tej

sympatycznej imprezy by?o zwrócenie

uwagi zainteresowanych na fakt otwar­

cia w naszej placówce od wrze?nia br.

Liceum Ogólnokszta?c?cego o profilu

informatycznym.Ponadto chcieli?my przybli?y?

mieszka?com Otwocka nasz? placów­

k? i specyfik? pracy z dzieckiem nie­

pe?nosprawnym.

Wspominaj?c sytuacj? o?rodka

sprzed kilku miesi?cy, kiedy to wa?y?y

si? losy placówki i dzieci w niej rehabi­

litowanych, trudno sobie wyobrazi? ja-o kie wówczas towarzyszy?y temu wyda­

rzeniu emocje. Wszyscy mani festowali

swoje poparcie dla sprawy. W obronie

najwa?niejszych osób - dzieci po­

krzywdzonych przez los - wstawili

si? ci, którzy mieli na uwadze przede

wszystkim dobro dziecka. Pozosta?

jedynie ?al, ?e wiele osób manifestu­

j?cych do kamery swoje poparcie dla

nicpe?nosprawnych. dla wy?szych idei.

robi?o to g?ównie na pokaz.Nasza majówka byla doskonale

przygotowana i przebiega?a w ciep?ej.

serdecznej atmosferze.

Pan dyrektor Pawe? U?cinowicz

krótko przywital zebranych, po czym

zaprosi? wszystkich do obejrzeniaw wykonaniu dzieci nies?ysz?cych

inscenizacji, a w zasadzie pantomimy

"Kopciuszek", w doskonalej re?yseriii scenografii pani Jolanty Czaruockicj,

El?biety Wójcik oraz pana Krzysztofa

Stolarskiego.Zwie?czeniem wspania?ego wyst?­

pu by?o wprowadzenie na scen? trzy­

pi?trowego tortu, na którym zosta?y za­

palone sztuczne ognie. Wszyscy obecni

zostali nim pocz?stowani.

Kolejn? sceniczn? niespodziank?

by? przygotowany pod kierunkiem pani

Malgorzaty Koz?owskiej uk?ad tanecz­

ny "cza cza" dla dwóch par.

Wyst?puj?cy aktorzy i tancerze zo­

stali nagrodzeni gromkimi brawami

przez publiczno??. Kto nie widzia?.

niech ?a?uje ...

Weso?y nastrój udzieli? si? wszyst­

kim uczestnikom majówki. Z u?mie­

chem na twarzy dzieci uda?y si? na

plac zabaw, gdzie nauczyciele i wy­

chowawcy mieli dla nich przygotowa-

,

xeiacj

V spotkanie doirzalychw plenerzeJu? po raz pi?ty starsi mieszka?cy gminy Celestynów wzi?li udzia?

we wspólnej zabawie organizowanej w ramach cyklicznych spotka?Klubu Dojrza?ego Cz?owieka. Tym razem bawiono si? przy ognisku,na p?ycie boiska so?eckiego w Clinie

ne ciekawe zabawy.

, \Y centralnym punkcie ustawione

by?o stoisko firmy zajmuj?cej si? bada­

niem s?uchu oraz dystrybucja sprz?tu

dla g?uchych.

Atrakcj? dla najm?odszych by?a

loteria fantowa, wata cukrowa oraz

prawdziwy rarytas- wiejski chleb

z domowym smalcem i ogóreczkiemoraz wspania?a grochówka. Na tarasie

wystawione by?y stoliki i krzes?a ogro­

dowe, gdzie rodzice popijaj?c kaw?

i cz?stuj?c si? s?odko?ciami mogli po­

rozmawia? z kadr? o?rodka, psycholo­

giem oraz logopedami.

Najliczniej przyby?? grup? okazali

si? nasi absolwenci, którzy przyjechaliz odleg?ych miast na nasz? majówk?,

aby wspólnie powspomina? lata sp?­

dzone w ?ródborowie. Wielu z nich za-

.()/y?o swoje rodziny, maj?ju? dzieci.

Z ogromn? nostalgi? i wzruszeniem

opowiadali o latach, kiedy ich domem

by? nasz ?ródborowski o?rodek i jaka

wspania?a, rodzinna atmosfera w nim

panowa?a. Nauczyciele stale wzbogaca­li swój warsztat pracy i byli zawsze ot­

warci na potrzeby dzieci nies?ysz?cych.

?egnaj?c si? z nami zapewnili nas,

?e spotkamy si? wszyscy ponownie za

rok na 60-leciu o?rodka.

S?dz?, ?e majówk? mo?na zaliczy?

do imprez udanych. Dzieci, dyrek­

cja, kierownictwo, nauczyciele, wy­

chowawcy oraz pozostali pracownicyo?rodka do?o?yli wszelkich stara?, aby

ten dzie? u?wietni?, a obecni rodzice

i ich pociechy poczuli, ?e w naszej

placówce liczy si? przede wszystkim

dobro dziecka.

Klub Dojrza?ego Cz?owieka Gminy

Celestynów ma ju? za sob? pi?te spotka­

nie cz?onków. Na imprezy nieformalnej

organizacji, dzia?aj?cej przy Gminnym

O?rodku Kultury, co miesi?c przycho­

dzi ponad setka emerytów, rencistów

i starszych mieszka?ców gminy.

JACEK PRZYBYSZ

V spotkanie Klubu Dojrza?ego Cz?o­

wieka odby?o si? w sobotnie popo?u­

dnie, 8 czerwca, na boisku so?eckim

w Glinie. Organizatorzy zabawy przy­

gotowali dla cz?onków klubu s?odkie

przek?ski, kie?baski z grilla oraz ogni­

sko. Spotkanie otworzy?a dyrektorkaGOK Hanna Paw?owska, która przywi­ta?a zebranych oraz poprosi?a o wyst?p

zespó? amatorski z Gliny- Wiejskie

Klimaty. Zespó? przy akompaniamen­cie harmonii zaprezentowa? naj popu­

larniejsze polskie przy?piewki biesiad­

ne, po czym uczestników spotkania

zaproszono do skosztowania kie?ba­

sek. Przy grillu seniorów obs?ugiwali:

przewodnicz?cy Rady So?eckiej Gliny

Zbigniew Witak oraz dwójka radnych

gminy Celestynów- Stanis?aw Pindara

i Robert Wicik.

Na zako?czenie na p?ycie boiska

rozpalono ognisko, a cz?onkowie klu­

bu popisywali si? umiej?tno?ciami ora­

torskimi. Kolejne spodkanie seniorów

ma odby? si? we wrze?niu. Szczegó?o­

wych informacji na temat dzia?alno?ci

Klubu Dojrza?ego Cz?owieka udziela

Gminny O?rodek Kultury w Celest y­

nowie.

M. GAWRYLIK

Czy mo?na uratowa? celestynowskiezdi?cia z ubieg?ego wieku?

Od wielu lat nurtuje mnie problem ocalenia zdj?? zwi?­

zanych z Celestynowcm, a wykonanych w latach dwudzie­

stych, trzydziestych i czterdziestych ubieg?ego stulecia, znaj­

duj?cych si? w Pa?stwa domowych archiwach. W tej chwili

jest ju? przys?owiowy "ostatni dzwonek" do skompletowa­

nia, a co za tym idzie uratowania dla przysz?ych pokole?

zdj??, które stanowi? histori? Celestynowa. Uwa?am, ?e

kompletowania tego nie powinna dokonywa? osoba prywat­

na. Zebrany w ten sposób zasób zdj?? stanowi? b?dzie nic

tylko warto?? historyczn?, ale równie? b?dzie mia? bezcen­

n? warto?? spo?eczn? dla przysz?ych pokole? Celestynowa.

Gdyby zbieraniem tych zdj?? zaj??a si? osoba fizyczna, a nie

instytucja mog?oby to spowodowa? niech?? do ich przeka­

zywarua.

Aby temu ?apobiec i zagwarantowa? spo?eczny charakter

inicjatywy, kompletowaniem tych zdj?? powinna zaj?? si?

I.

Jedno z najcenniejszych zdj?? wykonane w czasie

okupacji niemieckiej na wiosn? 1944 roku. Zdj?cieprzedstawia Pomnik Dziesi?ciolecia OdzyskaniaNiepodleg?o?ci 1918 - 1928 . Widoczny znak Polski

Walcz?cej namalowany przez celestynowskiego har­

cerza Szarych Szeregów Aleksandra R?kasa w Noc

Sylwestrow? 1943/1944 r.

jedna z celestynuwskich instytucji lub spo?ecznych organi­

zacji u?ytku publicznego, dzia?aj?ca na terenie Celestynowa.

Spodziewam si?, ?e wykonywa?yby to w tych instytucjach

osoby, co do których miejscowa spo?eczno?? ma szczególnezaufanic.

Od wielu lat, kiedy to inicjuje upami?tnienie faktów hi­

storycznych czy te? zas?u?onych dla Celestynowa osób, spo­

tykam si? z wielk? ?yczliwo?ci? i pomoc? ze strony Wójta,

Rady Gminy, Kombataruow, Ksi??y, Dyrekcji Szkól oraz

innych organizacji spo?ecznych. Du?e wsparcie okazywa?mi Dowódca Garnizonu Wojska Polskicgo w Celcstyno-wic. "CELESTYNKA" by?a dla mnie zawsze nieustaj?cym.wielkim wsparciem. Najwi?ksze s?owa uznania kieruj? do

Hufca Zwi?zku Harcerstwa Polskiego w Celestynewie. kll'l' ,ry przejmowa? na siebie prawn? i organizacyjn? rol? tych

przedsi?wzi??. Z wielk? ?yczliwo?ci? wspominam wspóln?z Gminnym O?rodkiem Kultury organizacj? uroczysto?ci

upami?tnienia celestyriowian wyznania moj?eszowego (uro­

czysto?? ta odby?a si? na wielkim cmentarzysku dawnegoObozu Zag?ady w Treblince). Przepraszam wszystkich, któ-

rzy mnie w tych inicjatywach wspierali, ?e nic wymieniamich nazwisk. G??boko chyl? przed N?MI g?ow?.

W tej chwili z przedstawion? wy?ej inicjatyw? nie zwróc?

si? bezpo?rednio do jednej z wielu celestynowskich instytu­

cji tak jak w minionym okresie zawsze robi lem. Wierz?. ?e

mimo to mój apel nic pozostanie bez echa. Na tak? decyzj?-

o niczwracaniu sic imiennie zawa?ylo to, ?e niespodziewa-nie spotka I cm si? z odmow? ze strony jednej z wielce szano­

wanych, celestynowskich organizacji spo?ecznych. Uzasad­

nienie jakie zosta?o mi przekazane by?o ?enuj?ce. Okazuje

si?, ?e wystarczy jedna czy dwie osoby, które skutecznie "?

w stanic storpedowa? nawet najwspanialsz? inicjatyw?. BCI

wzgl?du na to, która z ce?estynowskich instytucji przepn. ?wadzac b?dzie archiwizacj? tych zdj??, ju? dzi? przedsta­wiam Pa?stwu jak wyobra?am sobie wykonanie tego przed-

· ..

SI?WZI?CJa.

Prosz? o przynoszenie lub przesy?anie wszystkich po­

siadanych zdj??-

zdj?cia te natychmiast b?d? skanowane

i zwracane w?a?cicielowi. Czekamy tak?e na zdj?cia krajo­

brazowe, a tak?e obiektów z terenu Celestynowa.

Cenny zbiór stanowi? b?d? tak?e zdj?cia legitymacyjneosób zamieszka?ych w tym okresie na naszym terenie.

Bardzo cenne b?d? równie? wszystkie dodatkowe infor­

macje dotycz?ce udost?pnionych zdj??.

Cennymi informacjami b?d?:• kiedy i gdzie by?o wykonane zdj?cie,• kto jest na tym zdj?ciu lub jakie to jest miejsce,• w jakich okoliczno?ciach by?o robione (?lub, zako?cze­

nic roku szkolnego, wycieczka itp.).W przysz?ym roku winni?my rozpocz?? kompletowanie

zdj?? z lat pi??dziesi?tych, sze??dziesi?tych i sicderudzie­

si?tych.

WOJCIECH SIEDLECKI

AdopciaNiuniek jest mewy­

sokirn (40 cm w k??­

bie) rudym kundelkiem.

Przyja?nie nastawionydo ?wiata i odwa?ny na­

daje si? na dzwoneczek

li bramy, bo czujnie

pilnuje swojego terenu, zawiadamiaj?c opiekunów o nadej­

?ciu nieznajomych. Jego du?e w stosunku do tu?owia lapy

?wiadcz? o tym, ?e b?dzie jeszcze rós?. Podobnie jak reszta

jego kole?anek i kolegów ze schroniska, nie jest wybredny:

smakuje mu wszystko.Telefon do schroniska: (O 22) 789 7061

Foto i tekst: Andrzej Mrozowski

I Gospodarka Komunalna

ul. Regucka 5

05-430 CelestynówDni i godziny otwarcia:

pan.-

pt. 7.30 -15.30

tel./fax 0-22 789-70-52

Sie? wodoci?gowa:l. Ko?cianek Marek - 607 072 242 -

stacja uzdatnia­

nia wody w Celestynewie oraz sie? wodoci?gowa

miejscowo?ci Celestynów, Zabie?ki, Lasek, D?­

brówka, Stara Wie?, Podbiel, Regut, Tabor.

Floria?czyk Waldemar - 607 328 158 -

stacja uzdat­

niania wody w Ostrowie i Glinie oraz sie? wodoci?­

gowa w Jatnern, Dyzinie, Ostrowie, Ostrowiku,

Glinie i Pogorzeli.

KOORDYNATORZY:

1. ?wiek Andrzej- 609 583 660

2. Jenda Jan - 609583 553

KONSERWATORZY:

,Sie? kanalizacyjna:

11l. Laskus Bogdan

- 607 327 834

2. Witak Sylwester- 607 328 141

'=---._-------?--

?PCLRN

Bz??pe?ny zakres us?ug

poligraficznycliul. L b Iska 2. Gl" a klOt eka

5 430 C I ty 'w, Tel./? x (+48 2) 7 9 78 8

Tel. O- 2 116 8, O- 04 2051, O O 9 6

I: po n@h e pl

l

Zarz?d Ochotniczej

Stra?y Po?arnej organizujewesela i inne uroczysto?ci.

kontakt: tel. O 604 788

J'826 lub 025 629 07 91

O?rodek Zdrowia w Celestynowie •.••.•.. 0227897074

Poczta Polska w Celestynowie ..•......... 022 789 71 00

Parafio Rzymskokatoli(ka

Wniebowzi?cia N.M.P. w Celestynowie..•....•.............•.......•..•....•..•....•..•.. 022 789 70 26

Apteko "Perncelsus" ....•..•.••..•.•..•..... 022 789 72 81

Apteko ul. Kolejowo 1 ..•..•.......•.•..•..• 022 78986 65

Apteko ul. ?w. Kazimierza 370 ........•.• 022 795 36 14

BS w Celestynowie ...•.••.•..•.....•......... 022 789 70 24

Us?ugi kominiarskie ......•....•.....•....•.• 022 787 77 99

Nadle?ni(two Celestynów ....•.......•.•..•. 022 789 70 03

Spo?eczne Schronisko Dla Bezdomny(h Zwierz?t

.•....•............. 022 789 70 61, tel, kom. 602 378 437

PowiatKomenda Powiatowo Poli(ji •...•.••.•.. 022 779 40 91· 6

Komendo Poli(ji w Kamewie •..•.•..•.•..• 022 780 65 77

Wa?ne telefonyPogotowie ratunkowe 999

Stra? po?arno 998

poli(ja ....•..•..•.•........•.••.•..••....•..•.•..•..•.•..•.... 997

Pogotowie gazowe ..•........•..•....•..........•....•..•.. 992

Pogotowie energetyczne ..•..•..•..........•.•..•..•....•. 991

Numer ratunkowy ..•..•.....•..•.•..•..•..•....•.•..•..•.... 112

Gminakomisariat Poli(ji w Celestynowie ......•• 022 789 70 07

(do 23.00)

DZielni(owy Gminy Celestynów ..•.••..•.• O 600 997 474

(sprawy sqsiedzkie i rodzinne)OSP w Celestynowie •••••••.••....••.•..•... 022 789 71 20

Pogotowie Ratunkowe w Otwo(ku •..•.... 022 779 50 92

Zak?ad Energety(zny w Otwocku .......•. 022 778 28 20

PSP w Otwo(ku .....•............•.....•..•..• 0227181640

Szpital Powiatowy w Otwocku .••.....•..• 0227795041

Biuro numelÓW 118 913

Starostwo Powiatowe •..•.•....•..•..••.••.. 022 779 32 95

Urz?d Skarbowy w Otwo(ku •....•......•.• 022 778 23 01

ZUS w Otwocku •.........•..•.••.••.••..•..•. 022 719 45 60

ROK ZAL 1994

W niedziel?, 15 czerwca

zako?czy? si? sezon 2007/2008

dla Celestynowskiego Klubu.

Mimo ambitnej postawy,

mecz zako?czy? si? wygran?

gosci z Glinianki. Spotkanie,

analogicznie do ca?ego sezonu,

mia?o swoj? dramaturgi?, s?dzianie uzna? prawid?owo zdobytejbramki oraz ukara? czerwon?

kartk? kapitana CKS

Najlepszym wyt?umaczeniem ka­

rania zawodników s? kary pobierane

przez wojewódzki zwi?zek pi?ki no?­

nej. Pi?karze fauluj? i faulowa? b?d?,

bo który z zawodników w ferworze

walki my?li o karach finansowych?

W najni?szych ligach Mazowsza gra

czterdzie?ci osiem dru?yn, przypu?­

?my, ?e ka?da dru?yna p?aci po sto

z?otych za przewinienia. Oczywi?cie

pieni?dze za kary nie wracaj? do na­

szego klubu ani pewnie do ?adnego,

nie mamy szans, aby?my dostali co?

w zamian. Nie dostajemy ani z?otówki

na m?odzie?, ani na sprz?t. W prawie

?adnej z europejskich lig nie ma ta­

kich praktyk. Sumuj?c, przez ca?y rok

dru?yna wygra?a jedena?cie spotka?,

zanotowa?a jeden remis oraz dziesi??

pora?ek. Za przyczyn? nie najlepszych

wyników w rundzie jesiennej mo?na

uzna? liczne kontuzje zawodników.

MARIUSZ ?ÓRAWSKI

Zarz?d klubu CKS Celestynów

zaprasza wszystkich sympaty-

ków oraz osoby ch?tne do grania

(szczególnie roczniki 9 I /92) w pro­

fesjonalnym zespole pi?ki no?nej

na rozpocz?cie sezonu 200X/2009.

Spotkanie odb?dzie 24 lipca o go­

dzinie 19.00 na Lasku.

CI! RWILC 2008

Nasi na Euro 2008

Wiceprezesi Celestynowskiego Klubu Sportowego dzielnie kibicowali pol-

skiej reprezentacji na Mistrzostwach Europy

Wyniki z rundy wiosennej

KS II Weso?a 1-2 CKS Celestynów

CKS Celestynów 0-1 KS Puznówka 1996

Omega Warszawa 1-1 CKS Celestynów

Rokola Otwock Wlk 1-1 CKS Celestynów

CKS Celestynów 4-0 Kryzys Wólka Ml?dzka

KS I? Falenica 4-3 CKS Celestynów

CKS Celestynów 1-3 Victoria II Sulejówek

WKS Puznów 1-4 CKS Celestynów

CKS Celestynów 3-0 PKS II Rado?? (wo)

Józefovia II Józefów 4-0 CKS Celestynów

CKS Celestynów 1-2 KS Glinianka

.?

Tabelo

I. Józcfovia II Józefów 22 51 16 3 3

2. Rokola Otwock Wielki 22 47 14 5 3

3. Victoria II Sulcjówek 21 43 13 4 4

4. KS Glinianka 22 41 12 5 5

5. eKS Celestynów 22 34 11 I 10

6. KS II Falenica (Warszawa) 21 31 9 4 X

7. KS Puznówka 1996 21 30 X 6 7

X. WKS Puznów 21 24 7 3 11

9. Omega Warszawa 21 22 6 4 11

10. KS II Weso?a (Warszawa) 21 17 5 2 14

II. PKS II Rado?? (Warszawa) 21 13 4 I 16

12. Vulcan Wólka Ml?dzka (Otwock) 21 lO 2 4 15

Powiatowy Fina? Czwartków LekkoatletycznychSezon 2007 /2008

30 maja br. na stadionie OKS

w Otwocku przy ulicy Sportowej I

odby?y si? fina?owe zawody lekkoatle­

tyczne uczniów ze Szkó? Podstawo­

wych Powiatu Otwockiego.W zawodach startowali uczniowie

szkó? podstawowych w nast?puj?cych

kategoriach wiekowych:• I grupa wiekowa - rocznik 1995,• II grupa wiekowa - rocznik 1996,• 111 grupa wiekowa - rocznik 1997

i m?odsi.

_?. . •• "1 ('.l"t. ...

?

;i:"-'.

" ...

l:I1."?·"""'? "t_ t, JA.

St-_

I J , I

Zwyci?zcy punktacji ogólnej

Zawodnicy oceniani byli w nast?pu­

j?cych konkurencjach:-

dziewcz?ta: 60 m, 300 m, 600 m,

skok w dal, skok wzwy?, rzut pi?eczk?

palantow?,-

ch?opcy: 60 m, 300 m, 1000 m,

skok w dal, skok wzwy?, rzut pi?ecz­

k? palantow? oraz w punktacji ogólnejCzwartków Lekkoatletycznych.

Na stadionie OKS o puchary i dy­

plomy walczy?o oko?o 300 dzieci. Do­

pisywa?a nie tylko pogoda, ale i humory.Uczniowie wk?ada-

,T

li serce w osi?ga­nie jak najlepszych

wyników. Najlepsi

otrzymali dyplo­

my i stan?li na po­

dium. W punktacji

ogólnej Czwart-

ków Lekkoatle-

tycznych pierwsze

miejsce zaj??aSzko?a Podstawo­

wa Nr 6 z Otwocka,

11 miejsce- SP

z Celestynowa, III

miejsce- SP Nr 12 z Otwocka, IV - SP

ze Starej Wsi.

Celem zawodów by?o promowanie

lekkiej atletyki w?ród uczniów szkó?

podstawowych, wdra?anie nawyków

rywalizacji sportowej jak równie? za­

ch?canie do poprawiania kondycji.

Okrzyki rado?ci, ?zy szcz??ciai wzruszenia oraz wielkie emocje to­

warzyszy?y wszystkim uczestnikom

Powiatowego Fina?u Czwartków Lek­

koatletycznych. Pomimo upa?u, walka

by?a zaci?ta i wyrównana, a najlepsiwrócili do szkó? z ogromn? satysfak­

cj? i mobilizacj? do treningu, by na

Ogólnopolskim Finale "Czwartków

Lekkoatletycznych" na stadionie AWF

w Warszawie godnie zaprezentowa?

swoj? szko??, miasto oraz powiat i wró­

ci? z Pucharem Mistrza.

,.

.-

MA?GORZATA RADECKA

WYDZIA? PROMOCJI, KULTURY,

SPORTU I TURYSTYKI

ORAZ WSPÓ?PRACY

REGIONALNEJ

Wspania?e wyniki lekkoatletyczne uczniów

.Szko?y Podstawowei w Starei Wsi

Jui od kilku lat na terenie powiatu otwockiego odbywaj? si? mityngi

lekkoatletyczne dla szkó? podstawowych

Uczniowie ze Szko?y Podstawowejw Starej Wsi z zaanga?owaniem bior?udzia? we wszystkich dyscyplinach, tj.w biegach 60 m, 600 m, 300 m, 100 m;

skokach wzwy? i w dal oraz w rzutach

pi?eczk? palantow?. Przez systema­

tyczno?? i du?? prac? w?o?on? w przy­

gotowanie uczniów, tegoroczne wynikis? wyj?tkowe. Oto najwi?ksze osi?g­

ni?cia lekkoatletyczne uczniów Szko?y

Podstawowej w Starej Wsi:

1. Wi?czy?ska Kasia - kI. V -

biegna 60 m

-

czas 8,68, skok w dal

-4,28

2. Mucha Aleksandra - kI. VI -

biegna 600 m

-

czas 1,553. Nejman Bartosz - kI. V - rzut p.p

-54 m

4. Tomecki Krzysztof - kI. VI -

bieg300 m

- 44 s.

5. Sychowicc Jakub - kI. V -

bieg60 m

- 9,3 s.

6. W?sowski Rafa? - kI. V -

bieg 60 m

- 9,2 s.

7. Uszko Micha? - kI. VI- bieg 300 m

-49 s.

8. Kwiatkowski Pawe? - kI. IV - skok

wzwy?- 1,15

W tym roku nasza szko?a wywalczy­?a bardzo wysok? pozycj? w klasyfikacji

ogólnej szkó?, tj. czwarte miejsce w?ród

dwudziestu, osi?gaj?c 12658 punktówi zdobywaj?c jak?e zas?u?ony puchar.

Bior?c pod uwag?, i? szko?a jest jedn?

z mniejszych pod wzgl?dem liczby ucz­

niów, tym bardziej wywalczone miejsce

daje ogromn? satysfakcj? i rado??.

Wkrótce odb?dzie si? OgólnopolskiFina? Czwartków Lekkoatletycznych or­

ganizowany na terenie AWF w Warsza­

wie. Z naszej szko?y zakwalifikowa?o

si? 10 uczniów. Jest to ogromne wyró?­

nienie, poniewa? w tym roku szkolnymuczniowie ci??ko pracowali i wykazali

si? wysok? sprawno?ci? fizyczn?.

Trzymamy za nich kciuki i ?yczymy

dalszych sukcesów w sporcie.NAUCZYCIELE WYCHOWANIA

FIZYCZNEGO SZKO?Y

PODSTAWOWEJ W STAREJ WSI

DANUTA ?WIEK, ANETA KUREK

{eoortaz

Gminna SpartakiadaSpartakiada gminna o Puchar Wójta Gminy Celestynów w tym roku

odby?a si? 2 czerwca na terenie Szko?y Podstawowej w Ostrowie

Zmagania sportowe przebiega?y na

kanwie staro?ytnych igrzysk olimpij­skich.

Brali w nich udzia? zawodnicy z kI.

I v- VI ze Szkó? Podstawowych w Cele­

stynowie, Starej Wsi, Regucie i Ostro­

wie -

??cznie 270 osób.

Celem Spartakiady by?o propago­

wanie kultury fizycznej w?ród ucz­

n10W szkó? podstawowych naszej

gminy, przypomnienie idei igrzysk sta­

ro?ytnych w kontek?cie tegorocznych

Igrzysk Olimpijskich w Pekinie, po­

szanowanie uczciwego wspó?zawod­nictwa i zasad fair play w sportowej

rywalizacji oraz dobra zabawa.

Ka?da ze szkó? zdoby?a przynaj­

mniej jeden laur olimpijski w nast?pu­

j?cych konkurencjach:• grupowych:

- pi?ka siatkowa - I miejsce: Szko­

?a Podstawowa w Celestynowie,- przeci?ganie liny

- I miejce:

Szko?a Podstawowa w Regucie,

- pi?ka no?na - I miejsce: Szko?a

Podstawowa w Ostrowie.

• indywidualnych:- bieg na 60 m (dziewcz?ta)- I miejsce: Agelika Marczak (SP

w Celestynowie),- bieg na 60 m (ch?opcy)

- I miej­

sce: Daniel Nowak (SP w Ostro­

wie),- turniej recytatorski

- wiersz

o tematyce sportowej -I miejsce:

Paulina K?dziorek (SP w Starej

Wsi).

Klasyfikacja medalowa dla poszcze­

gólnych szkó?:

Szko?a Podstawowa w Ostrowie: z?o­

to -- 2, srebro - 2, br?z- I.

Szko?a Podstawowa w Celestynowie:z?oto - 2, srebro - O, br?z

- 2;

Szko?a Podstawowa w Regucie: z?o-

to - I, srebro - I, br?z- I,

Szko?a Podstawowa w Starej Wsi:

z?oto - O, srebro - 2, br?z- I;

W klasyfikacji medalowej zwyci?­

?y?a Szko?a Podstawowa w Ostrowie.

Wszyscy uczestnicy Spartakiadyzostali zwyci?zcami ?wi?ta Rado?ci

-

otrzymali s?odkie prezenty i nagrody.

Gminnym igrzyskom olimpijskim

towarzyszy?a wystawa dotycz?ca hi­

storii idei olimpijskiej.

Impreza zosta?a sfinansowana ze

?rodków gminnych (przejazd uczest­

ników, medale, dyplomy i nagrody)

oraz ze ?rodków Rady Rodziców przy

Szkole Podstawowej w Ostrowie.

Pocz?stunek dla uczestników Spar­

takiady i zaproszonych go?ci przygo­

towali rodzice uczniów Szko?y Pod­

stawowej w Ostrowie. Pomogli Oni

równie? nauczycielom i pracownikom

Szko?y Podstawowej w Ostrowie w or­

ganizacji tej gminnej imprezy.S?odkie "ma?e co nieco" dla uczest­

ników Spartakiady przekazali sponso­

rzy-

p. Dariusz Oskroba (Zak?ady Pie­

karskie .Oskroba").

p. W?adys?aw Tomaszewski (Auto

Service W?adys?aw Tomaszewski),

pa?stwo Zarzyccy- w?a?ciciele sklepu

w Jatnem.

L

ORGANIZATORZY - SZKO?A

PODSTAWOWA W OSTROWIE

Moie wra?enia po Spartakiadzie gminnei,,2 VI 2008 r. odby?y si? gminne za­

wody sportowe. Gospodarzem by?a

nasza szko?a. W Spartakiadzie wzi?li

udzia? uczniowie z czterech szkó? pod­

stawowych gminy: Celestynowa ,Sta­

rej Wsi, Reguta i Ostrowa.

Impreza rozpocz??a si? o godzinie9.00. Pomys?odawc? oryginalnego

rozpocz?cia w stylu staro?ytnym by?a.

pani Magdalena Przybysz. Uczniowie

klasy pi?tej zagrali mitycznych bogów

greckich- Zeusa i Her?. Zosta? zapalo­

ny znicz i wniesiona flaga olimpijska.

My?l?, ?e taki pomys? wszystkim si?

podoba?.Po otwarciu olimpiady rozpocz??a

si? pierwsza konkurencja, czyli siat­

kówka. Zwyci?zcami byli uczniowie

ze Szko?y Podstawowej w Celestyno­

wie. Potem odby?y si? biegi dziewcz?t

i ch?opców na sze??dziesi?t metrów.

Wywalczyli?my z?oty i br?zowy medal,

z czego wszyscy jeste?my dumni.

I w ko?cu przyszed? czas na konku­

rencj?, z któr? wi?za?em najwi?ksze

nadzieje, na pi?k? no?n?. Doping ucz-

niów z Ostrowa nie ustawa?. Nie myli­

?em si?. Wygrali?my wszystkie mecze

i otrzymali?my z?ote medale. Ogólnie- zdobyli?my ich najwi?cej i wygrali­

?my ca?? imprez?.Mam nadziej?, ?e cz??ciej b?dziemy

wygrywa? takie zawody, a utalentowa­

ni uczniowie zostan? w przysz?o?ci

gwiazdami sportu."

Patryk U. - kI. V

,,( ... ) W przerwie mi?dzy konkuren­

cjami mo?na by?o napi? si? zimnego

soku, co studzi?o emocje zawodników

i widzów.

W biegach na sze??dziesi?t metrów

ka?da szko?a wspiera?a swoich spor­

towców. To by?o bardzo emocjonuj?ce.

Fantastycznie wygl?da?o równie?

przeci?ganie liny. Jak zawsze, by?

wspania?y doping.

Najwi?ksza rado?? spotka?a mnie,

gdy by?y rozgrywane mecze pi?ki no?­

nej. T? konkurencj? wygra? niezawod­

ny w tej Spartakiadzie Ostrów.

Wygra? dzi?ki panu Jaros?awowi

Golikowi, który uczy nas wychowania

fizycznego.Na zako?czenie gminnej Spartakia­

dy odby?o si? wr?czenie medali, dy­

plomów i nagród. Najwi?cej zdoby?

ich ucze? kI. VI z Ostrowa - Daniel

Nowak.

My?l?, ?e te igrzyska olimpijskie

by?y dla ka?dego niezapomnianym

prze?yciem."Rafa? B. - KI. V

,,( ... ) Najpierw przywitano wszyst­

kich go?ci, a nast?pnie- wniesiono

flag? olimpijsk? i pochodni? do zapa­

lenia znicza olimpijskiego. Potem by?a

defilada, w której uczestniczyli repre­

zentanci poszczególnych szkó?.

Na scenie by?y cztery osoby z naszej

klasy: Krystian przebrany za Zeusa, Pa­

trycja za Her? oraz Mariusz i Kasia, któ­

rzy odczytali Hymn Olimpijski i prowa­

dzili Spartakiad?. Poza scen? znajdowa?a

si? wystawa po?wi?cona staro?ytnej i no­

wo?ytnej ol impiadzie ( ... )

Ka?dy ucze? dosta? kupon na bu­

?eczk? i na loda oraz móg? wypi? nie­

ograniczon? ilo?? soku.( ... )"

Edyta D. - kI. V

Podzi?kowanieSerdecznie dzi?kuj? Rodzicom naszych uczmów za

pomoc w zorganizowaniu dnia 2 VI 2008 r. Spartakia­

dyo Puchar Wójta Gmin)' Celestynów.P. Paw?owi Dadasowi - Przewodnicz?cemu Zarz?du

Rady Rodziców. P. El?biecie Michalskiej. P. Magdaleniei Jackowi Hada. P. Dariuszowi Nowakowi. P. Dorocie

Kloch. P. Renacie Ml?ckiej. P. Annie Prasula. P. Toma­

szowi Remicniowi. P. Grzegorzowi Zawadce.

Pocz?stunek przygotowa?y mamy: P. Monika ?o??dek. P.

Aneta Nowak. P. Hanna Rudnicka. P. Jolanta Serafin. P.

Agata Zgódka. P. Anna Gabryclska. P. Agnieszka Zawad­

ka. P. Melania Bogucka, P. Ewa Ptasillska. P. AgnieszkaSitek. P. Urszula Mularczyk. P. Renata Ml?cka.

Dzi?kuj? sponsorom:• P. Dariuszowi Oskrobie (Zak?ady Pi?karskie .. Oskro­

ha") za przekazanie ciast i ciasteczek.

•· l

.....

" Tak ma?o 1/(/ swleci« dobroci

a tyle jej swiatu potrzeba!

Ni? -;ycic jak s1011U' si? t?oci,

ni? ziemia si? zhli:« do nieba."

Lucjan Rydel

• P. W?adys?awowi Tomaszewskiemu (Auto Service

W?adys?aw Tomaszewski) za zakupienie lodów.

• P .. uistwu Ewie i Kazimierzowi Zarzyckim -

(Sklep spo­

?ywczy w Jatncm) za przekazanie soków.

Pragn? równie? serdecznie podzi?kowa? nauczycielom.

pracownikom i przyjacio?om naszej szko?y za zaanga?o­

wanie i wk?ad pracy w zorganizowanie na terenie Szko­

?y Podstawowej w Ostrowie Spartakiady o Puchar Wójta

Gminy Celestynów.

"Je.\:1i jrste» trcd?cn, dobrodtiejstw.

ich O\mce do ciebie powrocq"

(pr:ysIOl\'ic cliuiskic )

Bardzo dzi?kuj?

Dyrektor Szko?y Podstawowej "1 Ostrowie

Halina Roguska

,I',

-'-

•

z swww.tygodnikregionalny.pl

Ip. H. U. MEDIA PRINT

05-430 Celestynów, Jatne 17

tel.lfax +48 22 789 70 29od 10 lat na rynkU

DRUKARNIA

AlEDIAJliPRIKT

Iwysokiej jako?ci druk offsetowy

na papierze, w formatach od A3 do BO

w gramaturze do 500gr/m2

Ipud?a, standy reklamowe,

plakaty, foldery, ulotki