MM Trendy lipiec 2014

44

description

Bezpłatny, koszaliński miesięcznik dla kobiet.

Transcript of MM Trendy lipiec 2014

Page 1: MM Trendy lipiec 2014
Page 2: MM Trendy lipiec 2014
Page 3: MM Trendy lipiec 2014
Page 4: MM Trendy lipiec 2014

Spis treści# 6-9 Na topie

# 10-14 Temat z okładki

# 15 Po babsku

# 16 Miss gadżet

# 18-19 Dla niej, dla niego

# 20-25 Pięknie

# 26-27 Zdrowo

# 28-31 Niebawem

# 32 Torebka

# 33 Warto

# 34-36 Z podróży

# 37-41 Towarzysko

#25

# 6-9

#26-27

���"#!$%$)(���� ��"($) ���$)(��$"!$!����'"#!'��)� ���'�#)('��!�!�)�� ��!��� &�$+3�$�.�%������%������$�����'��)����/��'.�0���������!#�� �����%�� ���%(��!�&�)(� �$������#!)"!) �'�,� �%&#�� ��'�#)('������"!������'��"#!$%��"#)(�.��(���������$���) ���'(�!#)($%�,���

#4MMAAGGAAZZYYNN MMIIEEJJSSKKII NNUUMMEERR 0077//22001144

�)%�#���)�"#��!'� ��"� !'���"!��)�$�����(�����*'��� ��"#�'�������� ��(����2�"#!'��)+�(���"#�)-��$)����&�� ��'���#���#)($)%!������/$���!#�)�"#�)(�� %�!$)��� ����!%#�����/$���2�"#)(�!%!'&�+�($�.�%�-�)�.!$!$���������!$)��� �� ��$� �%!#���!%#���� %�#$���2�"��#'$)($"#�'�)��+�(����!0,�"!%#�'(������

2�������1�"�#�� � % (�%!�'(�!����&#!������!���2�)�"�' �����!��%%��#)��!#�)(���'.�0������������! &��!$��%(�) ��!��$�������

Page 5: MM Trendy lipiec 2014

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � ��

� � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � � �

� � �����

� � �� � � � �� �

� �� � ��

#5

#Newsroom

MMAAGGAAZZYYNN MMIIEEJJSSKKII NNUUMMEERR 0077//22001144

Do odważnych świat należy

�(%�',���,�&)(.+$�

��((%%��'',,������,,��&&))((..++$$����**������$$,,((**''����00��%%''��

Redakcja ���� ��00//''����""��##++$$""����**��''��//��<<����������**��''��//���/��'"����0)6�,'����������$$��##������-%���"�$"�."�0��?A��CB�==A��(+0�%"'�,�%���EA�@A�C@�BBB��EA�@A�C@�B??������$+��EA�@A�C@�BA=���&�"%��&&,*�'�/�&��"�*� "('�%'��)%�

��������$$,,((**��''����00��%%''���� �(%�',���,�&)(.+$����**((��--��,,��&&��''�� ��**�����'-,����:&"�*�0�$���**((&&((��##����""��&&��**$$��,,""'' �� �('"$����*����������$$��##���� � '"�+0$���(',�*����%"'���('"��0'�����,�-+0��*-+���(#�"��!��('"��0'/����6 (*0�,���/�!(."�0��(�''���(*(7���*0/+0,(���-0���-%",��5-$�+"7+$����*0/+0,(��%�'(.+$"��**((##��$$,,�����*0/+0,(�� '�,(."�0 %%--++,,**����##���� �*0/+0,(���*��'(."�0�00""��66����((,,(( **����""��00''//��������$��(%�9'"$� 0���%���( (.+$����((**��$$,,���� ��*"���(*$(.+$����$$66������ �-+,/'��-��$**--$$�� �� *�)!��)��0�(�(�

//**��$$,,((**��00��**0022��00��##22��//�� �"(,*��*��(.+$"�����$$%%��&&������B>E�B=@�C?C���&�"%����'-,��$�0&"�*�0�$�&��"�*� "('�%'��)%���//����..������ ���"���� "('�%'��+)��0�(�(��-%��(&�'"�.+$"�#�AB��==�D@D���*+0�.���**��00��++�����*"-+0�8."2��*�

����$�#��'"��)('(+"�(�)(."��0"�%'(9�"�0��,*�93�( 6(+0�7����,�*"�61.�$,1*��'"��0(+,�6/�0�&1."('���*���$�#��'"��0.*��������)(�+,���*,��?B�-+,��>)$,��>���-+,�./�0��'"��A�%-,� (�>EEA�*��(�)*�."���-,(*+$"&�"�)*�.��!)($*�.'/�!����"���� "('�%'��+)��0�(�(��0�+,*0� �#2��;����%+0�*(0)(.+0��!'"�'"��&�,�*"�61.�()-�%"$(.�'/�!�.�����*�'�/�#�+,0��*('"('����0�0 (�/�./��.�/��

������00��##44��""--��������66 ((**00��,,������((66--�� FOT. RADEK KOLEŚNIK

Page 6: MM Trendy lipiec 2014

#Na topie

#6MMAAGGAAZZYYNN MMIIEEJJSSKKII NNUUMMEERR 0077//22001144

(sim)

FOT.

RA

DO

SŁAW

BRZ

OST

EK

Mieszkanie,

(ak)

��������� ������� ���� �������$������&���������������������� ����#������ ��"�%�"�������!����%� �����"�$�������� ��������"����� ����������������������"������� ������� ������������������������ ���������������������%��� ����"�����!�!��

FOT.

RA

DEK

KO

LEŚN

IK

Page 7: MM Trendy lipiec 2014

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

#Na topie

� � � � � � �

ulica w mieście������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������

(ag)FOT.

ZYG

MU

NT

FIU

TAK

Page 8: MM Trendy lipiec 2014

#Na topie

#8MMAAGGAAZZYYNN MMIIEEJJSSKKII NNUUMMEERR 0077//22001144

Celebrytkaz niej

Tekst: Agnieszka Gontar / Fot. Radek Koleśnik

������������ !��( ���������! ������������&�������)�� ����� !���**�����!���'����������������������"������� ��&��!��������� &�������� �����������!��� ����!���!��&"��#����%�!����&�������������! ���� �#����($���� ���� �����������

Page 9: MM Trendy lipiec 2014

��

�� ��� � �

� �� �

� � �� � �

� �

#Na topie

� � � � � � �

s

����������������������������

����""�� ������""����"" ������������������������$$������&&����������������������&&��!!�� ������##������ ��&&��������������������%%��������������##���� ��$$''�������� &&����������""##�� ����������!!��������((��&&��������&&%%��%%����((��$$������$$%%����!!�� ������##���� ��33��������$$��&&��..����������22��44��!!���� ����������22��$$��--$$������##��..����##��$$��!!������""������##�������������������� ��������!!%%��$$�� ��11%%!!�� ������������������##����!!&&������������$$����""'' %%����$$%%!!""**��##������&&��������((����##����((��������!!++��$$������00## ��������������������""����������������%%,,!!����������22������""%%����!!������""������������**��&&������%%������//��&&��))������������++����������!!������������������""%%��������22����''$$������22����%%������ ����%%��!!��**������**��&&%%��������%%����������������$$������������ ��##����������������!!��**������ ��&&����������!!&&**����

Page 10: MM Trendy lipiec 2014

��������������

Lekkoatletka, ubiegłorocznamłodzieżowa mistrzyni Europy w sztafecie 4x400 metrów,srebrna medalistka mistrzostwkraju na dystansie 400 m w 2013 r. na stadionie oraz w tym roku na w hali. StudentkaPolitechniki Koszalińskiej nakierunku ochrona środowiska.Nie jest pewna, czy uda jej sięznaleźć pracę w zawodzie. Alena pewno, kiedy w końcu będziemiała wolny czas, zapisze się nazumbę, fitness albo aqua aero -bick.

Page 11: MM Trendy lipiec 2014

uwielbia gołąbkiTekst: Krzysztof Ulanowski / Fot. Radek Koleśnik

��������!���������������������!#������������������� ����#�����������#�����������"����������!������ ���������������������������������������!������"����������������������������"������������ ���!�����������������������

��������������������

$�������� �

xx

� � � � � � �

Page 12: MM Trendy lipiec 2014
Page 13: MM Trendy lipiec 2014

#13

#Temat z okładki

MMAAGGAAZZYYNN MMIIEEJJSSKKII NNUUMMEERR 0077//22001144

�����������

����!��� ����� ��������������

d �"���� #�� ������������������������ � ���'%&(�����$��� ���� ��� ��� ������� �� �)���)%%��d ������������������������ ����������� ���'%&&����$������ ��� ��� ����� �� �)���)%%��d �"���� #�� ������������������������ � ���'%&(����$������ ��� ��� ���� �����)%%�������� ��*'�'+����#��� ���

Page 14: MM Trendy lipiec 2014

#Temat z okładki

� � � � � � �

�������������

s

Page 15: MM Trendy lipiec 2014

� �

#15

#Po babsku

-���! �����������$����������!����$�

.���! �����'#��������������������!��!$����

/���! ��������������������' ���+����#*�

s

Ewa Worsowicz / Fot. Dawid Dąbrowski

������� ��!� !"%���$�������� ��!���( �)������� � !�������!���%���������������!�� ������������' ��� ���!������� �0,���� ��������������!��� ��������� ! ���!���%����� �� �� ��������!�����$���� ���������(�� ����!����!�����������!���&�����!� ����#�!���� ���!�"��������!��

������������������� ������������� ����� ������!���#���������! ���(���� ������

MMAAGGAAZZYYNN MMIIEEJJSSKK II NNUUMMEERR 0077//22001144

����������� ������������ �������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������!����������������"�#��

���������� !

Page 16: MM Trendy lipiec 2014

������������������������������ #���������������������������� �����$� $��������� ����� �� "������������������������� ����� �����!��%

#16MMAAGGAAZZYYNN MMIIEEJJSSKKII NNUUMMEERR 0077//22001144

Sportowe etui na telefon zapinane na rzep

na ramieniu, cena 22 zł

Wodoodporne etui na telefon,

dokumenty, itd.,cena 19,90 zł

Zatyczka gniazdasłuchawkowego w telefo-

nie, która uchroni go np.przed zapiaszczeniem na plaży,

dostępna w kilkudziesięciuwzorach, cena 6 zł

Samochodowy uchwyt na tele-fon just hold it montowanyw wejściu odtwarzacza CD,kompatybilny z każdymtelefonem, cena 135 zł

Etui ultraflex na telefon z miejscem na kartę

lub pieniądze, cena 31,90 zł

Głośnik buetooth, który odtwarza muzykę z nośników

pamięci i radia, cena 99 zł

DDrroobbiiaazzggii ddllaa aakkttyywwnnyycchh������ ����������&����������+��� �"!�������'�������� !�(����"������� ������������*� ������� !��"�# ��� �&��"�(����!����!���������� $���� ����� ��"!�"!� ��������������! ������� ���"���#�!���"&�������������&���"���%����"�����"�� �%�� !�������"��"���"�'�����"������������������"���"�'���&�������*!��� !'������&�$� ����������� �"!���������!���������� ���)����������� � ����������

Sportowe słuchawi do biegania, cena 30 zł

#Miss gadżet

Page 17: MM Trendy lipiec 2014

��

� �� � � � � �

� � � �

� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � � � �� � � � � �

#17 MMAAGGAAZZYYNN MMIIEEJJSSKK II NNUUMMEERR 0077//22001144

Plażowy patrol

� $���� ��� �� � ��������� ���"��!�����������������%��������� ���� ���"��%�� ������� ������������������������%����'&��� ��������%� �����"����� ��� �"����������'&�'(����� �������"� ��#�������������������������������

Page 18: MM Trendy lipiec 2014

#18MMAAGGAAZZYYNN MMIIEEJJSSKKII NNUUMMEERR 0077//22001144

#Dla niego

Buty, CROPP,cena: 59,99 zł

Torbaweekendowa,H&M, cena:149,90 zł

Zegarek Nixon,YES, cena: 799 zł

Okulary przeciwsłoneczne,HOUSE, cena: 34,99 zł

Koszulka beżowaz nadrukiem, HOUSE,cena: 49,99 zł

Szorty surfingowe,H&M, cena: 99,90 zł

Szorty, House,cena: 119,99 zł

Piaski pustyni�����������#����������� ������������������������������� �������� ����� ����� ���������

�� � ���������#�� ���� ��� �� ����#��������"���������������� ����������������� �������������� ��������� ����������

����� ��������� � �� ���� ��������� �!���

Japonki, RESERVED, cena: 49,99 złKapelusz słomkowy, H&M, cena: 39,90 zł

Koszulka, HOUSE, cena: 39,99 zł

Page 19: MM Trendy lipiec 2014

� � � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � �� � � � � �

#19

#Dla niej

MMAAGGAAZZYYNN MMIIEEJJSSKKII NNUUMMEERR 0077//22001144

Szorty, CROPP,cena: 79,99 zł

Kapelusz, RESERVED,cena: 39,99 zł

Okulary przeciwsłoneczne, HOUSE, cena: 39,99 zł

Bransoletkafiorentina, YES,

cena: 349 zł

Kostium kąpielowy,H&M, cena: 79,90 złKostium kąpielowyz nadrukiem, H&M, cena: 99,90 zł

Naszyjnik, SINSAY, cena: 19,90 zł

Kimono z frędzlami, H&M, cena: 129,90 zł

Wzorzysty sarong, H&M, cena: 39,90 zł

Strój kąpielowy z różowo-czarnymwzorem, HOUSE, cena: 69,99 zł

Bikini w kwiaty, H&M, cena: 129,90 zł

Pokaż pazur�����������������"��������������������������������������������!�����������������!��������������������������������������� ����������� ������"�������������������������������������"��������� ����"������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������

Page 20: MM Trendy lipiec 2014

#20 MMAAGGAAZZYYNN MMIIEEJJSSKKII NNUUMMEERR 0077//22001144

������!�������

�����+"����� �

)� ������!��������"� ���

Staniki

Tekst: Alina Konieczna / Fot. Radek Koleśnik

��#��!�&�� *����� ��� �� +����! �#�����&��!������ �#�(��������� ������#"���� ������#��� ��� �&�����������#� �,�#�"�'�! ����&�� �� ���#����!�#"�����!"���� �,�� �# ��!���%���!��#�������� ���������� �� ��� �����'�!' *������� �����������������"����$� # �#"� ������� %��"������

Page 21: MM Trendy lipiec 2014

� � �

� �

� �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � �� � � �

� � ��

#Pięknie

� � � � � � �

��������� ���������� �

������������������

��� ������� �

s

���������������������������������� �������������������������� ������������������ ���� ������������������ �� ���������������������������������� ������!!������������������##��������""���������� ���� ���� ������ �� ������������������ ������������������������

Page 22: MM Trendy lipiec 2014

���������� ����!

!�������������!

� � � � � � �

Nie musisz

������������������ ����������������������������������!�������������

�������������������������� �������������������������������������������������������������������������

�������������������

Page 23: MM Trendy lipiec 2014

� �

� �

� � � � � �� � � �

� � � � �� � � �

� � � � �� �

������ �

�������������������������

s (sim)

� � � � � � �

Page 24: MM Trendy lipiec 2014

na skórze��������"������� �!����������������������������������������������

� ������ �������������������� �#����������"������������������������������������������������� �������������������

����������������

���������������

(sim)

FOT.

ORY

GIN

ALN

EKO

SMET

YKI.P

L

� � � � � � �

Page 25: MM Trendy lipiec 2014

#25 MMAAGGAAZZYYNN MMIIEEJJSSKK II NNUUMMEERR 0077//22001144

na długi czasTekst: Alina Konieczna / Fot. Radek Koleśnik

�������!�������

�#������#�����

��*�����#������!��"��

s

����������������!"����#��#���� ���#�������, �����#����&���"����� ��������#�� ������#����������!�������������������"�!"��%��&�(����������������������$���������,�����������"���$�"�#���"!������#�!�'��#%��� �����*&��

#Pięknie

�����,�����������"� ��#"� �����'������#���������'�� �������������+���#���#%�"���$��#��������,����#"����#"&������'����������*�����#�#��$���������#���������"� ����������#��!$���#��)��������,�����������"����!"������� �������������

����������������������������""��##��""������������������ ����������#�����#"�

����������/.�������2-0 3/3�41/

Page 26: MM Trendy lipiec 2014

#26MMAAGGAAZZYYNN MMIIEEJJSSKKII NNUUMMEERR 0077//22001144

pomagają

Tekst: Agnieszka Gontar / Fot. Radek Koleśnik

�����������������

������������!���

������!��������������

��"�����������������������������������������#����� ��������!�"���������������������������������������������� �������������������!�����

�������������������

Page 27: MM Trendy lipiec 2014

/ Fot. Radek Koleśnik

� �

� �

� � �

� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �

� �

#Smacznie

#27MMAAGGAAZZYYNN MMIIEEJJSSKKII NNUUMMEERR 0077//22001144

������ �#� �������&�����%#�!������(��������d d d d

d d

d d

d d

d

��$����!����������������(��������d d d d

d d

d d d

d d

d d

s

�! ���������������"%���� �!��������#�����

������ ��$�����('*���)()���!�����!�����! �#������� �����������

�����+-,�+,,�,(+������������������������������������������

d ���� ���� ���������d ���� �����������������

����������d ����!��� ��������

�!��������������!������������"�

Page 28: MM Trendy lipiec 2014

#Niebawem

#28MMAAGGAAZZYYNN MMIIEEJJSSKKII NNUUMMEERR 0077//22001144

FOT.

ARC

HIW

UM

KA

BARE

TU K

PO

LSKI

(sim)

.

ZAPOWIADAMYPOLECAMYZAPRASZAMY

Page 29: MM Trendy lipiec 2014
Page 30: MM Trendy lipiec 2014

#30MMAAGGAAZZYYNN MMIIEEJJSSKKII NNUUMMEERR 0077//22001144

(sim)

FOT.

PRA

WD

ZIW

A P

RAW

DA

.PL

FOT.

MM

WLO

CLAW

EK.P

L

Page 31: MM Trendy lipiec 2014

#Niebawem

� � � � � � �

(sim)

w Kołobrzegu

FOT.

BA

RGA

NEW

S.CO

M

FOT.

– T

A S

AM

A, C

O M

IESI

ĄC

TEM

U

Page 32: MM Trendy lipiec 2014

#XMMAAGGAAZZYYNN MMIIEEJJSSKKII NNUUMMEERR 0077//22001144

#Newsroom

(ag)

���������"������!��������������� ����������������� ������������������������������� ���!�������������������������� ���������������"������ ����������"�������������������

#32

Radosna

��"����������������������������������������������������%�(��������������������!����&������������!�!��!#������������������������� ��� ���������-+,.�-+,/����"%!�%�) ������������������������'��������� ��!��%������*�����! ��������! ����� ��������������"��������% �����)��!��������������������������� ��������$��%���#����! �$����� �!�#������� �!� ���!!����������! ������#)��������$����������������������������)��

FOT.

RA

DEK

KO

LEŚN

IK1

2

8

5

6

3

7

4

Page 33: MM Trendy lipiec 2014

� � � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �

�� � � �� �

� � �� �

� �� � � �� � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � �

#33

#Warto

MMAAGGAAZZYYNN MMIIEEJJSSKKII NNUUMMEERR 0077//22001144

� ���MikrokosmosAmbroziaka

�������Francuskaścieżka Łysiaka

����Anna Karenina

Page 34: MM Trendy lipiec 2014

Wakacje w cieniu rakietTekst i zdjęcia: Krzysztof Tuz

������& � $�!� �!������������������������������!���!����� ����%��"������������ ��������������!������������������ �� ������������ � ��������!����!��&������������

(������&�������������������! ����&������!��!�#�����$��! ���������������

��� ���!�������������!�����������������!�������!���������� �� �!�#�����&#��������

������� ���������������������'� �( �����������

Page 35: MM Trendy lipiec 2014

� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �

� � �� � � �

� �

� � � � � �

� � � � � � �

��������������������������#�

�������������������

�������� ���#���"�����������������#������� ��� �������������������������!����������$�����%������������ ������� �#�����"

Page 36: MM Trendy lipiec 2014

���������� �

s

%�����$������� �������� �(������ ����� � �����'�� ������ ���� ������ ������ ��� ����$ ��������$ ����&���'������� �������� ����� �����+,�� ����!���#&"���� ������!�����#'��������)*�� ����!�������������� ��

����������������"�!��������������������������!����� ������������������"��������� �"������������ � �!�����������������"������������������������� ������������������������������������������

MMAAGGAAZZYYNN MMIIEEJJSSKKII NNUUMMEERR 0077//22001144

#36

Page 37: MM Trendy lipiec 2014

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � �

�� �

� �� �

��

� ��

�������")� !'&"',�.��)� ��"��������������$!�������#�!(%�3125��

��%�,��#!�������&!��#�!�44������$��������'��-�0��&!��#�!����#!$��$�#$!&�216�

�&"�$"����'�'�!�.*�'��"'�'�!�.*�#����"#�%���%��#!��&������,��'���$�'�����+#������!'&"#��)�'����'�����& �!�'��%��*�'�#%(!�����%&.%��#���&�����!�'(%�

!'&"'#����������'�&����$!��#�������������#�!������#���",�%�� (/�%��'��%���#���!�������$#���$��!�&�'��!�/&"�!�+�����$������!���"���

MMAAGGAAZZYYNN MMIIEEJJSSKKII NNUUMMEERR 0077//22001144

#37

(ag)FO

T. R

AD

EK K

OLE

ŚNIK

Page 38: MM Trendy lipiec 2014

MMAAGGAAZZYYNN MMIIEEJJSSKKII NNUUMMEERR 0077//22001144

#38

(ag)

FOT.

RA

DEK

KO

LEŚN

IK

Page 39: MM Trendy lipiec 2014

#Towarzysko

MMAAGGAAZZYYNN MMIIEEJJSSKKII NNUUMMEERR 0077//22001144

#39

Page 40: MM Trendy lipiec 2014

�������-��'��%���&������'��+�+�% !�%�'���#�������� �%������������'�������#���'�'� �+��� *�'�+&� ���������%��&�

(ag)

/����$�$!��&�������'������(��%�'���%���� ����%���� �"�+��#���"+�%��%+�%"���� !�'&���#����#!������,"����%�����!"'�+���%���%(�'#%�'�������� ���!"���������!'������$��%"���� ��������&�&����� ��%��)+�" ��������"���#�!����#!�����#�!"����!�'� !�%��')�&��� !�'*��������&�����

MMAAGGAAZZYYNN MMIIEEJJSSKKII NNUUMMEERR 0077//22001144

#40

#Towarzysko

�����#!$�����"#�� �"�+��� !�'&���#���'��$#(%���%� ����)���*#&��" ����������������"����� ��.&�%"'&"#�����"#���.��%���#&����!�'�����.�� ���%��� ����%���/

FOT.

RA

DEK

KO

LEŚN

IK, Z

YGM

UN

T FI

UTA

K

Page 41: MM Trendy lipiec 2014

� � � � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � � �

� �

#Towarzysko

��!0�." ��"�(+.�#���*-(&#)"���6# .��," �8�*&�,).-)*"&�)'(�, ���7��(&�. ��

$&�0�)'&"&!% ��'#�7&,�1�����. �� %���.�#�,�$�"&).�# 5)" $

��.' ��.% ��).�#�!0�% ��*-#"&�,�,&�. ����#�� �%��'#��+����

.���,�

�(.�.&(%-�.�,).��+��.' ��.&%-�8�(��%����(��(��(-�&(��, �.%�$/, 4��$27����-�%��&*,�(� ��'#�7-�.��(�4�'�(�)&#����)4+).% ����&�'&�.0*"&,&���).�.�:, ) �49�,�'&, �*(.+�

�#�7&,���*$&)��(��+�. �# 4��) 2�,).-)*" $��3+"�).����%�(�"���-(�"*&(��# �, �&, )"&,&�)'&(*&,�!�� �� &*(�� $ 5)" ��"&$�%��%*�)*(�7-$ �!)" �!��,�:"&).�# 5)" ��9�&"+#�("����

��"+���-7�%&,)" ��'(�.�)�����+��+,�7% ��&�)�(,+!��%&,-�*�(�%�"*/(-$�.�(.0�.�����'(.-�&"�.! �)4+����+,���'(.�,&�% �.0���&�"&$ )! "+#*+(-����-�� �!)" �!��-).�(�����(%&,)" ��&�

���' �(,).-$�'#�% ��(��%-���(� %���)." �, �.�.�$�47&%"0��.��% $ )�%�*&(�� &*(�� �%*�()" ���-(�"*&(�,-�. �4+� %,�)*-�! �,�(�*+).+�#7� �*��� %�&#.�&(�.�'&)�4��*�% )4�,��,4&,)" �.�$�47&%"0�

�,-"#��)'&*-"�!0�) 2�'&��.�)�)�)! ����-�� �!)" �!��*+�.+'�4% ��'(-,�*% �����#�,�!��'(.�,&�% �.0�������&"&)&,&��(�%��� ).�%"&,)"���(��%� (-)*-%�� &6� 5)"��&(�.�(��%-��(*+(���.�(�!�.�7&%�����, �0�

Page 42: MM Trendy lipiec 2014

��� ��s �,)/2�!.+��5,�� 79#)=347!�IM�s !?49#+)�!.+��0;?$:)%,#:9��5,�� 79#)=347!�GI�G�

���������������������s �).$%20,!.%4!��5,���+2:%)�I��/3-/3��

s �-/+5B��5,�� 2!.#)3:+!@3+!�HJ�s 2!*$!��5,�� 79#)=347!�GFL�GFN�s !*%#:.!�(!4+!��5"53)!��5#(!4+!�5,���/23+!�HN�

s !*%#:.!�(!4+!��5"53)!��5#(!4+!�5,���!$%2%73+)%'/�G�

s �!,!� !"!7��,$/2!$/��/3:!,).��5,���!.!��!7?!����HF�

s �/49,%+��5,���!.!�:��/,.!�IN�s �!$!'!3+!2��5,��/(!4%2;7��!23:!79�H��0!24%2�����������������������������������s �2"!./7)#:�%.425-�)%25#(/-/B#)��5,���.$%23!�H�

s �),*!.��)%25#(/-/B#)��5,�� 79#)=347!�JF�JN�

s �"%,!2$��)%25#(/-/B#)��5,���7/2#/7!�G�

s �,%#+)��)%25#(/-/B#)��5,��G��!*!�HF�K�s �/53%��!24).��)%25#(/-/B#)��5,�� 79#)=347!�GKK�

s ��������)%25#(/-/B#)��5,���93:9@3+)%'/�I�I�

s �������5,���/$';2.!�N�s ����)/42� ,%.3��5,���.)%C.)%@3+!�MJ�s �).%��/53%�30��*���5,���!3:5"3+!�L��H�s �.4%2(/53%��)%25#(/-/B#)��5,�� 79#)=347!�MM�J�

s �/,��$%.��5,�� 79#)=347!�GOL�K�s �"!+53��)%25#(/-/B#)��5,�� 79#)=347!�GJI�

s �)%,./��/,$).'� )2-53��2/50���B#)#%��5,���7/2#/7!�HO�

s �!$/-3+!��)%25#(/-/B#)��5,�� 79#)=347!�JL��GJ�

��������������s ����%.425-��/$2;E9��5,���!$%2%73+)%'/�G���42)5-��

s �!,/.� )2-/79��!)."/7��/523��5����!$%2%73+)%'/�G���42)5-��

s ��A7)!4��/$2;E9�5,���!.!��!7?!����HF���-+!��

s �8/$/3��5,���!3:5"3+!�L��s �4!+!��5,���/-).!�M�O���),,%.)5-��s �$93��5,���93:9@3+)%'/�K�H�s �/,3+)%�)52/��/$2;E9�����/,3+)��5,���7/2#/7!�GK�

s �!3:��!+!#*%�3�#���5,���/?#:9@3+!�G�s �6!42!.3��5,���!.!�:��/,.!�IN����������� ��� ��������������������������s �$%.4��5,��J��!2#!�HI��s )3(��0!��5,���/-).!�K�s �!").%4��!2-/.)!�5,��A.)!$%#+)#(�M"�%�

s �5,3-%$��5,���4/#:.)/7#;7�GG�GI�s %.425-��%$9#:.%�%4!��!2./73+)�5,���2!5'544!�IG�I�

s �%.4!,-%$��5,���9')%49@3+)%'/�GJ�s �4!.��%$���5,���4!3:)#!�N��

s �%-%$)#!��5,��A.)!$%#+)#(�J�s �#5,53��5,���/7/7)%*3+)%'/�I�s �%$)#!,�%4!��5,���/$2:%*%73+)%*�GKs �.349454��/3-%4/,/'))�)��%$9#9.9�34%49#:.%*��%2-!,/')#!��5,� 79#)=347!�JF�KK�KL��7����/7)3:�

s /3-%$)#!�5,�� 79#)=347!�GM�H �������������� �� ����������������s �)4!3:%+���2/@3+)�)��30;,.)#9��5,�� 79#)=347!�HN�I�

s �!.#%,!2)!��$7/+!#+!�/'53?!7��:0).$!��5,���)?35$3+)%'/�HN�

s �/3/73+)���/.2!4/73+)�)��30;,.)#9�5,�� 79#)=347!�GHL�

s �!.#%,!2)!��$7/+!#+!��!2%+�)#(9��5,�� 79#)=347!�GIM�

s �!.#%,!2)!��$7/+!#+!��,E")%4!��/7!+��5,�� 79#)=347!�GJM�H�

s �!.#%,!2)!��$7/+!#+!��93:!2$�/#(.)!��5,�� 79#)=347!�GIN�

s �!.#%,!2)!��!$#9��2!7.%'/�5'%.)53:��)#(%2��5,�� 79#)=347!�HFH�I�

s �!.#%,!2)!��!$#;7��2!7.9#(��2!3:%73+)���/-!3:%73+!��5,��G��!*!�GH�I�

s �!.#%,!2)%��$7/+!#+)%��4%&!.)!�?/#)#!���)#(!?��?/#)#!��5,���)?35$3+)%'/�K�

s �!.#%,!2)!��!$#;7��2!7.9#(�/!..!��!,)./73+!��/-!2!#+!��..!��/")%2!*3+!��!*#(2:!+��5,� 79#)=347!�GHK�

������������� ������s ���/5.�!&%��5,���/-).!�I�L�s �!2+�!&&%��5,���3.9+!�GG�s /,5-"53�/&&%%���9.%+��4!2/-)%*3+)�GI�

s A7)!4��/$;7��5,�� 79#)=347!�JI�s A7)!4��/$;7��5,���!.!��!7?!����HF��!,%2)!��-+!��

s �!,)3:#:!+��5,�� 79#)=347!�HL��s �!,)3:#:!+��5,�� 79#)=347!�GKH�s )!34+!2.)!��/:.!@3+!��5,���/?4!73+!�H�

s 5+)%2.)!����)::%2)!��)%$C7)!$%+�0,���7)!C$:)349�G�

s /&&%��/53%��5,���:)%#)��2:%3)@3+)#(�O�H �����������������������s ������!4/-)� )4.%33��5,���+2:%)�I���/3-/3��

s ������!4/-)� )4.%33��5����!$%2%73+)%'/�G���42)5-��

s �-!$%53��5,���/$2:%*%73+)%*�JF�s �45$)/��!@#!�)� )4.%335�� ��5,���/$';2.!�GG�

s ,).%,5"��5,���)?35$3+)%'/�NN��s �/-��!@#!��5,���!.!��!7?!����HF���!,%2)!��-+!��

s /2-!��15!3(��5,�� 2!.#)3:+!@3+!�HJ�s �$2)!��15!3(��5,���25.7!,$:+!�N�GF�s ����/7,).'��5,���+2:%)�I���/3-/3��s �45$)/��!@#!��!3*!��5,���!.!��!7?!���J�

s %.425-� '2!".%'/�)!?!��%*$)3� )4�5,���/-)3*)��$5+!#*)��!2/$/7%*�K�G�

s )4.%33��45$)/��5,�� 2!.#)3:+!@3+!�GFJ�

������s %.425-��5,4529�GFK��5,�� 79#)=347!�GFK�

s �%!42��!2)%4%��5:!��5,���/23+!�O�s �)./��294%2)5-��5,�� 79#)=347!�GFK�s �/3:!,)@3+!�)",)/4%+!��5",)#:.!��5,���/,/.))�G�

s !?49#+)��%!42��2!-!49#:.9��5,���/$2:%*%73+)%*�GH�

s ),(!2-/.)!��/3:!,)@3+!��5,���)!34/73+!�H�

������������������s �!2%$/��5,�� 79#)=347!�JK�s �)6!��4!,)!��5,���+?/$/73+)%*�52)%G�I�

s �)6!��4!,)!��5,���!.!��!7?!����HF���!,%2)!��-+!��

s �!",/����2.)��5,���!29@3+)%'/�M��<$��+2='/79��

s ,5"�H���5,���)!34/73+!�G�s �)::%2)!��/3#!.!��5,���/-).!�K�s �5+529+5��5.#(�"!2���3(/0��0,���7)!C$:)349�K�

s �)::%2)!��)##/,/��5,�� 79#)=347!�NI�s �),,!'')/��5,���!4%*+)�K�s �)7.)#!�0/$��29&!-)��5,���)?35$3+)%'/�HN�

s �!.4!��2533��5,���)?35$3+)%'/�L�s �45$.)!��5,���)#+)%7)#:!�L�s 5/.')/2./��5,�� 79#)=347!�IH�s �/22%6)%*!��)::%2)!�!&%4%2)!��5,�� 79#)=347!�GHG�

s �%34!52!#*!� 2%'!4!�5,���/$'2/$:)%�G!��������������� �� �����������s �.349454��)=+.%'/�)!?!��5,���/$2:%*%73+)%*�GI�

s �%2-!,/')#!��5,�� 79#)=347!�JF�s �6/.��5,�� 79#)=347!�HJ�"���/4%,��2/-!$!��

s �)3!'%��5,���/?4!73+!�L�s �!,/.� 29:*%23+)��!3+!$!��5,���!.'%'/�HG��

s %.425-��2/$9��/,)"%2%+��5,���2!5'544!�II�G�

s �!')!��2/$9��5,���/$2:%*%73+)%*�HH�s �!,/.��2/$9��7!.'!2$!��5,�� 79#)=347!�GMI�

s %!549��24��!").%4��/3-%49#:.9��/2/4!��/0%23+!��5,���/7/7)%*3+)%'/�I�I�

s �9��4%,)%2����)3!'%��5,���:)%#)��2:%3)@3+)#(�GO��L�

�����������������s )42/%.�����2%7.)+/73+)��5,���)!34/73+!�G�

s �%.!5,4�)��!#)!� ���5".)#+)��5,���.)%C.)%@3+!�NG�

s �)33!.��/,-/4/2���4!2%�)%,)#%�N�G�s )!4��!:/0/,��4$��5,���/23+!�JO�s �%2#%$%3��/*3)5+�30��:�/�/���4!2%�)%,)#%�GHN�

s �/.$!��54/��/*3)5+���4!2%�)%,)#%�GHN�s �%5'%/4��/*3)5+��/4/2���4!2%�)%,)#%�GHN�

s �0%,��/7"53:�30�:�/�/���5,���.)!.!�I�s �/9/4!����������!.+/73+)��5,���+2=E.!�J�L�

s ���������4!2%�)%,)#%�H�

� ���������������������s ���-+!��5,���!.��!7?!����HF�s ���42)5-��5����!$%2%73+)%'/�G�s �%",%������5,���/02:%#:.!�L�s %34��%",%��5,���/02:%#:.!�L�s �294/.�� 79#)=347!�JL���%2+529��s �2!0%2��5����!$%2%73+)%'/�G��42)5-��

s �4%,)%2��!2!��!,/.��5+.)�A,5".9#(�5,���!3:5"3+!�HO�

s �)6)!�/23%44)� !3()/.��5,���%.%$;7�G��

s (!4/.��5,�� 79#)=347!�JF�IM��/7)3:��

s 2!&%2)!��5,���?9@3+!�J�s �!,/.�%,,!��/..!��5,���2:9-!?9�GN�s �?/$!��!2!��5,���)?35$3+)%'/�HG�

����s �+��%,��5,���2!+53!�)��!.$9�IJ�!22%&/52��

s �2#!.5-��),��5,���:#:%#)@3+!�LK�s �54/��%26)#%�D5+/73+)��5,���!-)%.)!23+!�H�

s (7/34%+�������5,���42!E!#+!�G�s �!2#53��!4��5,���/-).!�GG�s %.425-��)%4%49#:.%��!452(/53%�5,���/-).!�I�M�

s /2-!4��5,���?!$93?!7!����GIO�s �J�,!33��5,��/�)��GF�s �2/4%+4/2:9�0,��5,�� 79#)=347!�GHL�s �.349454��/"29#(��2!+49+�):.%3/79#(��5,�� 79#)=347!�GHL�

s %.425-�):.%35��5,�� 79#)=347!�JH�s ����5,��>5E9#+!�HK!�s �!,/.��%",/79�/.+/73#9��5,���/.34945#*)�I��!*!�GH�

s �)'(4��2)#%��5,���2!+53!�)��!.$9�IJ�!22%&/52��

s �/9!,��!2+��/4%,�������)%,./��5,���!+!#9*.!�L�

s �!4)��,!33��2!).!��:+?!�)��534%2��5,���!3.!�L�

s �04%+!��9E52.!���9.%+��4!2/-)%*3+)�G�s �04%+!�%.42!,.!��5,�� 79#)=347!�GKJ�

s �04%+!�%.42!,.!��5,�� 79#)=347!�OJ�s �04%+!�%.42!,.!��5,���542:%"9�GJ�s �04%+!�%.42!,.!��5,���)?35$3+)%'/�MJ�s �04%+!�%.42!,.!��5,���%#()#+!�HI�s �4/7!2:93:%.)%��-).�)��/7)!4;7�/-/2:!�A2/$+/7%'/��5,��7/2#/7!�GG�GK ���������������s �2+!��%$)#!,��0!��5,���5?+/73+)%'/�GG�s �15!2)53��5,���!302/7)#:!�HJ�s �!2).%��5,���5?+/73+)%'/�O�s �!.$��5,�� $2/*/7!�I�s �!.4!2��5,���!&)@3+)%'/�GF�s �+!2��,!:!��5,���3#(/$.)!�IK�s �)6!��5,���/B#)53:+)�GL�s !,)#��,!:!��5,���,!E/7!�G�s �%$!��5,���!302/7)#:!�HI�s �%.!4/2���C7)2:9./��5,���9:7/,%.)!�IK�

������s �2/�5$�������B7���/*#)%#(!�J�

Wyjątkowe miejsca w Koszalinie i Kołobrzegu

Page 43: MM Trendy lipiec 2014

�� � � � �

� � �� � �

� � �� � �

�� � � �

� � � �� � �

� � �� � �

� � �� � � �

� � � � �� � � � � �

� � �� � �

� �� �

�� � � �

� �� � �

� �� � �� � � � � �� � �

� � �� �

� � �� � � �

� � � � � �� � � � � � �

� �� � �

� � � �� �

� � �� � �

� � � �� �

� � �

� �� � �� � � �

� � � �� � � �� �� � � � � �

� � � �� � � � �� � � �� � � � �

� � �� � � � � �

� � � � � �� �

� � �� � � � �

� � � � ��

� � �� � � �� � �

� � �� � � �� � � �

� � � �� � � �� � � �� � �

� �� � � �

� � �� �

� �� � � �

� � �� � �

� � � �� � �

� � �� � � �

� � �� � �

� � � �� � �

� � � �� �� �

� � �� � �� �

� � � �� �

� � �� � �

� ��

� �� �

� �� � � � � �

� � � � �� �

� � �� � � � �� � � � � �

� �� � � �� � � �� �

� � �� � �

� � �� � � � �� �

�� � � � � �

�� � �

� � � �� � � �

� � � � �� � �

� � � �� � � � � � �

� �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � ��

� � � �� � � � �

� � � � �

� � �� � �� � � � � �� � � � �

� � �� � �

� � �� � �

� �� � �

� �� � � �

� � ��� � � � � � �

� �� � � � �

� �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � �� � � � �� � � �

� � �� � �

� � � � �� � � �

� � � �� �

� � �� � � �

��

� � �� � �

� � � �� � � � �� �� � � �

� � �� � �

� � �� � �

� � � � �� � �

� � �� � � �� �

� � �� � � �� � � �

�� � �

� � �� � � � �

� � �� � � � �

� � � � � �� � � �

� � �� � � � � �� � �

� � �� � � � � � � �

� � � �� � �

� � � �

� � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � ��

� � �� � �� � �

� � �� � ��� � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � ��

� � � �� �

� � �� � � � �

� � � � �� �

� � �� � � � �� � � �

� � � �� � �

� � � �� � � � �

� � � �� � �

� � � � �� � � � � �

�� � � �

� � �� � � � �

� � �� � � � �� �

� � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �

� � �� ��

��

� � � � � �� � � �

� � � �� � � �� � � �

� � � � �� � � �� � � � �� � � �

� �� � �

�� � � � �

Page 44: MM Trendy lipiec 2014