miasta w dolnej saksonii - Odkrywanie i zakupy w Niedersachsen

5/13/2018 miasta w dolnej saksonii - Odkrywanie i zakupy w Niedersachsen

1/42

Lhdzsqmecg c pmdwrs q Ecghgz{mkf{ge

qqq%zgc{gimeh/ecghgz{mkf{ge%hg

qqq%zgc{gimeh/ecghgz{mkf{ge%hg


2/42

Xxeckg skcgoocm{xm

Fc{xlzskpemmwzm

[xlickm dzm`w pqcpdlqgalFmeel~gz Lihgejwza L{emjzkd

Axxceage Qlin{jwza Jzmwe{kfqgca

Iegjwza Kgiig AcnflzeFcihg{fgco Fmee% Oehge

Fmogie Al{imz c FmfegediggQlingejxxgi Go{imeh

lh {xzles > lh {xzles =;

:


3/42

Wzld emholz{dckfocm{xQcifgio{fm~ge IggzQlzr{qghg Jzgogzfm~ge

[xmhg Jwvxgfwhg

Kl {rzmqcm) g ocm{xm q Ecghgz{mkf{ge { xmdcg qs`xdlqg< Q{ps{xdl- Lh Olzpm Relkegal rzpgp Rw{xmIegjwz{d m rl Azs Fmzkw `g{x qcgig ocm{x) dxzg qshm` {c zec lh {cgjcg) m `ghemd om` kl q{riegal0dmhg p eckf `g{x qs`xdlqg% Rlpqikcg {c Rm{xql lkpmzlqm zlomexskpegow wzldlqc fc{xlzskpeskf {xmzqgd)hlqcmhkpkcg dlilzlqgal skcm q qcgidckf ocm{xmkf q Ecghgz{mkf{ge c pmewzdw`kcg q jdcxeso qmkfimzpw olz/{dckf ocm{x rlzxlqskf% Jhpcgkcg Rm{xql pm{dlkpgec) cig olem xwxm` lhdzs0 ocg`{km qrc{meg em Ic{x qcmxlqg/al Hpcghpckxqm Dwixwzlqgal WEG[KL q xxeckskf skcgo ocg`{klqlkcmkf) rzlhwdxs pemeg em kmso qcgkcg) l

dxzskf oml dxl qcg) g pl{xms qsrzlhwdlqmeg q Ecghgz{mkf{ge) nm{ksew`k mzkfcxgdxwz q ocg`{kmkf) ahpcgecdx js xgal ecg lkpgdcqm) m q dxzskf jh Rm{xql kfkcgic {c pmxzpsom em kfqci mijl xg {rhpc emqgx dcidmhec% Pmkcgdmqcgec< Pljmkpkcg {moc

lh {xzles :;

;


4/42

Fmeel~gzMo{xgzhmo

Die

Jgzice

Dcgi

Oekfge

:87 do

:62 do

>;2 do

:37 do

;17 do

Hl`mphKps xl qm{eso {molkflhgo) rwjickpes/oc zlhdmoc xzme{rlzxw) {xmxdcgo kps {m/

olilxgo / hl Ecghgz{mkf{ge rzlqmhpcqcgig hza%

[molilxgo0

Kgexzmieso rwedxgo him rm{mgzq rl/hzw`kskf {molilxgo `g{x ilxec{dl Fme/el~gz &Fmeel~gz Mcrlzx FM@# q {xlicksdzm`w pqcpdlqgal Ecghgz{mkf{ge% Dl/igèg kpxgzs ochpsemzlhlqg ilxec{dmpem`hw`kg {c q rljicw0 Fmojwza Mczrlzx &FMO#

Rmhgzjlze Mczrlzx &RMH# Mczrlzx Oe{xgz , L{emjzkd &NOL# Mczrlzx Jzgoge &JZG#

[molkflhgo iwj rzlogo0

Kfkcgicjs Rm{xql hlxzpg hl Ecghgz/{mkf{ge qm{eso {molkflhgo c {dlzps/{xm rzps xso p rlkpg rzlolqskfhl Ecgocgk) Flimehcc kps Nzmek`c< Rldcidw alhpcemkf rlhzs rzlogo jholaic Rm{xql hlxzpg hl Ecghgz{mkf/{ge% Xge dzm` pqcpdlqs rl{cmhm hljz

cenzm{xzwdxwz% [psjdcg rzpgocg{pkpmecgaqmzmexw`g q {pkpgaielkc mwxl{xzmhmM1 &jcgaekm p relks em rlwhecg# cmwxl{xzmhm M: &jcgaekm pg q{kflhw empmkfh#%

Lzcgexmksèg lhigalkc0

Mo{xgzhmoFmeel~gz0 ; alhpces 87 Oce%Kmimc{Fmeel~gz0 > alhpceNige{jwzaFmeel~gz0 ; alhpcesFmojwzaFmeel~gz0 = alhpces =7 Oce%DcgiFmeel~gz0 : alhpcem ;2 oce%

Zlxxgzhmo,Flgd ~me FliimehFmeel~gz08 alhpces :7 Oce%

Rlkcacgo0

Olicqm `g{x zqecg rlhz hl Ecghgz/{mkf{ge rwjickpesoc zlhdmoc dlowecdm/k`c% Qcd{pl ocm{x q Ecghgz{mkf{ge rl/{cmhm rlkpgecm CKG Dligc Ecgocgkdckf%

Hmi{pg cenlzomk`g pem`hpcgkcg Rm{xqlem em{pg` {xzlecg cexgzegxlqg`0

qqq%zgc{gimeh/ecghgz{mkf{ge%hgq pmdmhkg [gz~ckg &{gzqc{#%

Rcgkp `mdlkc0 [gz~ckg]wmicxx Hgwx{kfimeh

[s{xgo pmzphpmecm `mdlkc [gz~ckg]wmicxxHgwx{kfimeh q Ecghgz{mkf{ge xqlzps rlemh;;2 w{walhmqkq p zeskf jzmes) dxz/ps kgec {ljcg `mdl% Om` lec q{ries kgi0{pgzldl zlpwocmeg pmrgqecgecg c zlp{pgzpgecg`mdlkc w{wa) mjs pmlngzlqm Rm{xqw `mdlalkclo Ecghgz{mkf{ge `md emìgr{p `mdllj{wac%

@mdl al iwj dicgex om` Rm{xql ljgkecgolicql rlzqemecm c qsjlzw `gheg` {rlzhqcgiw lngzx% Rcgkp `mdlkc wmxqc Rm{xqw pm/kflqmecg lzcgexmk`c% Pmrgqecm lem q xzmd/kcg rl{pwdcqmecm w{walhmqks plzcgexlqm/ecg em `mdl) em dxzg` olem rligam% @ggicphgkshw` {c Rm{xql rlhkpm{ rljsxw q Ecg/

hgz{mkf{ge em ocg`{kg qszecleg pemdcgo]) olgkcg js rgqec) g pl{xmecg Rm{xqwrlqcklem lhrlqcghecm wqmam c pmlngzlqm/em q{rmecmm lj{wam% Rlpqikcg qskpmzlqmem {qlckf xqmzpmkf wocgkf-

Pqzkcg Rm{xql q xzmdkcg zgpgzqmk`c wqmaem rzpgh{cjclz{xqm qszecleg pemdcgo ]%Hmi{pg cenlzomk`g pem`hpcgkcg Rm{xql rlh mh/zg{go0 qqq%{gz~ckg}wmicxx/ecghgz{mkf{ge%hg%

kl {c pm xso dzs`g

Zogz/ weh Rgicpmgw{/Ow{gwo Fcihg{fgcoJlalqcg) azljlqkg c fc{xlzcm&g# %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%{xzlem =>

Fcihg{fgco Jlamkxql fc{xlzcc c dwixwzs %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%{xzlem =1

Fmee% Oehge Ocm{xl owzw rzw{dcgal c xzpgkf zpgd %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%{xzlem =6

Fmogie Zmxxgeneagz{xmhx Fmogie %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%{xzlem =3

Al{imz c Fmfegedigg =222/igxecm fc{xlzcm p {gzkm %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%{xzlem :2

Qlingejxxgi [cghpcjm Qginge c ocm{xl lqkpskf %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%{xzlem :=

Go{imeh lh Dlzejzgeegze) Emkfxqkfxgze c Dc~giceage %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%{xzlem ::

Qcifgio{fm~ge Ocm{xl omzsemzdc c ocm{xl rlzxlqg %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%{xzlem :8

Iggz Jzmom L{xnzcg{imehw%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%{xzlem :7Qlzr{qghg Lhdzskcg {pxwdc c dwixwzs %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%{xzlem :7

Jzgogzfm~ge Hlqcmhkpgecg olzpm %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%{xzlem :>

[xmhg c Jwvxgfwhg Hqm fmepmximex skdcg ocm{xm omzsemz{dcg %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%{xzlem :1

Dcghs `g{x Rm{xqm wiwjclem rlxzmqm< %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%{xzlem :6

Hg{cae c mzkfcxgdxwzm qcmxlqg` dim{s %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% lh {xzles ;2

Corzgps q ocm{xmkf Ecghgz{mkf{ge%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%{xzlem ;>

Ecghgz{mkf{ge `gheso {rl`zpgecgo omrdm rzpgaihlqm %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%{xzlem ;6

@mzomzdc jllemzlhpgeclqg %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%{xzlem ;3

Ceeg jzl{pwzs rlqckleg Rm{xqm wzilrlqc q Ecghgz{mkf{ge%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%{xzlem 82

Hmeg dlexmdxlqg xmd {dlexmdxw` {c Rm{xql pg {qlcoc al{rlhmzpmoc %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%{xzlem 8=

7


6/42

Mxol{ngzmqcgidckf ocm{xRlhkpm{ dmhgal pqcghpmecm qcgidckf ocm{x ol/em pazlomhpc qcgig hlqcmhkpg / m `w em rgqelrlhkpm{ rlhzs rl Ecghgz{mkf{ge% Ecgpmigecg lhxgal) kps `g{x xl ocm{xl Gvrl) xmzaq) {xlickm) jgz/olzage{xmhx) ocm{xl wecqgz{sxgkdcg) Nzcghge{{xmhxkps Iqge{xmhx) q{ps{xdcg lngzw` dlilzlq ocg{pme/d xqlzple rzpgp fc{xlzskpeg pmjsxdc) q{rkpg{emzkfcxgdxwz) xxeckg skcgo pmrigkpg dwixwzlqg)rmzdc) dzm`ljzmps emxwzmieg) owpgm) pmodc) rm{mgfmehilqg) `gpclzm) {xsi skcm c chsiickpeg {xmzqdc /

m dmhg p ocm{x om xg {ql`g qm{eg mxwxs% Q `gh/eso p em`rcdecg`{pskf lazlhq pllilackpeskf qEcgokpgkf) q {xlicks Dzm`w Pqcpdlqgal Fmeel~gz)ola Rm{xql lhqcghpc ecghqcghpcg rlimzeg) {l/ecg c Owiigqmrr) q {moso zlhdw rmzdw dzm`ljzmpl/qgal rlhpcqcm corlew`k jwhlqi rzl`gdxw oc/hpsemzlhlqg` dim{s mzkfcxgdxm) m {ql`g rzmaecgecgqcghps wam{c q ocgkcg emwdc% Jh xg Rm{xqlolaic pqcghpc rc qs{r Xzmhcxcle{ce{gie q ljz/jcg `ghegal ocm{xm% Kps lamzem `w Rm{xqm al/zkpdm qcgidcgal ocm{xm< Q xmdco zmpcg omos him

Rm{xqm kl {pkpgaiegal0 rlhz q kpm{cg%@md Rm{xql rgqecg pmwqmsic) q qcgidckf ocm{xmkfq Ecghgz{mkf{ge olem pemig q{ps{xdl%Kflkcm `ghegal Rm{xql xw `ghemd ecg pem`h0rlrcgkfw xsrlqgal him qcgidcgal ocm{xm%

> Xxeckg skcgo


7/42

Fmeel~gz Omzdgxcea . Xlwzc{ow{ AojFqqq%fmeel~gz%hg

=

Digèlxgo ocm{xm { lazlhs Fgzzgefw{gz% Jm/zldlqs lazh Azlg Amzxge {xmelqc imxgoqsomzpleg ocg`{kg him rldmpq {pxwkpeskflaec) rzpgh{xmqcg xgmxzmieskf) omskf nlzoxgmxzmieskf c dlekgzxq% Corlew`ks q`mph emdlrw zmxw{pm pmrgqecm `ghsem q {qlco zl/

hpm`w qcehm q d{pxmkcg wdw% P dlrws ol/em zlpdl{plqm {c nmexm{xskpeso qchldcgokmgal ocm{xm% Pll q Fmeel~gzpg xqlzps)hpcdc pmrzgpgexlqmecw rzpg{xzpgec skclqg`

pqcgzpx p {cghocw nm{ksew`kskf qcmxq xg/omxskpeskf) em`jmzhpcg` {rgdxmdwimzes lazhpllilackpes q Ecgokpgkf% Swdle Jms) elqsqcmx dmemhs`{dc) `g{x l`kpspe ecghqcghpcrlimzeskf) dmzcjw) rceaqceq) qcidq az/{dckf) jcpleq c ecghqcghpc olz{dckf% Dzm`l/jzmp p pmxld olz{d) nm{ksew`kso qcmxgorlhqlheso c pmrigkpgo am{xzlelockpesozlpkcam {c em rlqcgzpkfec ::222 o% Xx/eckg skcgo kgexzwo Fmeel~gzw pmkfkm hlpmdwrq em mig`mkf ocg`{dckf) q elqg` amig/

zcc Gze{x/Mwaw{x/Amigzcg c gd{diwpsqeskf rm{m/mkf fmehilqskf% Em {xmzqkg ola Rm{xqlrl{rmkgzlqm zgheclqcgkpesoc wickpdmoc clhrzs {c em Igcegwngz iwj q ickpeskf dm/qcmzecmkf% Xgmxzs) lrgzs) dlekgzxs c {pxwdm emem`qs{pso rlpclocg) `md zqecg ickpeg ow/pgm lzmp pmjsxdc mzkfcxgdxleckpeg) pmnm{ksewòclecdq dwixwzs p kmgal qcmxm%

Ochpsemzlhlqm mxol{ngzm {rzmqcm) g Fme/el~gz p mxqlkc {xm`g {c ocm{xgo xmzaq)

qmeskf qshmzpg lzmp qshmzpg {rlzxl/qskf% Qsjcxeg aqcmphs kpsec ocm{xw xgepm{pkpsx c pmxzpsow` {c q Fmeel~gzpg% Hlklzlkpeskf omaeg{q rzpskcam`kskf lh/qcghpm`kskf pmickpm {c Om{kf{ggng{x) kpsicem`qcd{ps ng{xse {xzpgigkdc em qcgkcg iwj oc/hpsemzlhlqs dledwz{ {pxwkpeskf laec%

Oml dxzg qcgidcg ocm{xl om hl pmlngzlqmecmxmd zelzlheg c mxzmdksèg nlzos {rhpmecmkpm{w qliegal) `md {xlickm Dzm`w Pqcpdlqg/

al Fmeel~gz0 ola {c Rm{xql rzpgkfmhpmlazlhmoc Fgzzgefw{gz c zlpdl{plqm {c pcg/igec q rmzdw ocg`{dco Gcigezcghg% @gpclzl Om/{kf{gg zlprcgkc Rm{xqm zhpcgoelolz{dmwz) m Igcegmwge pqmjc em {ql`g jgpdzg{eglel oclecdq qhzqgd c zlqgzps{xq%

Fmeel~gz

[pxwdc lazlheckxqm q kmg` {qg` ldm/pmlkc ola Rm{xql hlqcmhkpsq lazlhmkf Fgzzgefw{gz% Kpgdmxmo Rm{xqm {rmkgz rl `gheso p em`/rcdecg`{pskf rmzdq Gwzlrs% LazhAzlg Amzxge) `mdl ecgpocgees qpzjmzldlqgal lazlhw p kpmzw`ksoc lz/emogexmoc) dm{dmhmoc c qsxqlzesocnlexmeemoc pmrzm{pm hl rzpgkfmhpgd%qqq%fgzzgefmgw{gz/amgzxge%hg

[pxwdm lwxhllz c cehllz

=12 ljcgdxq {pxwdc wickpeg` d{pxmxw`g lj/zmp Fmeel~gzw% Em Igcegwngz qpel{p {c{mqeg Emem{ / hpcgl Ecdc [mcex Rfmiig%Jgphs{dw{sècg { leg lh hmqem `ghesop em`kfxecg` qsjcgzmeskf olxsqq em nl/xlazmmkf ocm{xm% Q xgomkcg {pxwdc cehllzOwpgwo [rzgeagi pmickpm {c hl em`qm/ecg`{pskf ochpsemzlhlqskf mhzg{qdwixwzs VV c VVC qcgdw%qqq%fmeel~gz%hg

1Xxeckg skcgo


8/42

jgzolzage{xmhx Lihgejwza pm{dmdw`kl {sormxskpeg

[gzhgkpeg) {sormxskpeg) lxqmzxg em qcmx% Rzmqhpcqg) mwxge/xskpeg c rzpsqcpmeg hl xzmhsk`c0 p rlemh =>2222 ocg{pdm/kq) {cie al{rlhmzd) ecg{molqcxsoc ocg`{kmoc dwixwzs) jgz/olzage{xmhx Lihgejwza `g{x emrzmqh alheg rligkgecm%

Zpwkm {c q lkps zelzlhel c qsxqlzel mzkfcxgdxwzs% [ci/flwgxxg p hpcgiecks qciilqg` c dim{skpeskf jwhlqic) oms rlzxocg`{dc c lkpsqckcg rzpgrcdes pmogd xqlzp qcpgzwegd ocm/{xm% Hlhmxdlql dzm`ljzmp rzpgd{pxmkles rzpgp kplqcgdm xql/zps zelzlhel xgmxzq p xgmxzgo ocg`{dco T[xmmx{xfgmxgz_ em

kpgig% Zlpdl{pw`kcg {c Rm{xql pmdwrmoc p qs`xdlq mxol{/ngz c rlilxgo) q lxlkpgecw dlilzlqgal skcm zsedw c jlamxgalpmrigkpm am{xzlelockpegal% Ljld qcgidlocg`{dcgal qcmxm pm/dwrq c gd{diwpsqeskf jwxcdq pem`hw` {c xmdg zlomexskpeg

wickpdc p kpmzw`ksoc {digrcdmoc) kl {rzmqcm) g Lihgejwza g{xhl{dlemso ocg`{kgo em pmdwrs%

; pm :0jgzolzage{xmhx {rzgpgexw`g Rm{xqw pm hmzolxzpgkc elkigaPqcghpc) rzpgs c hlqcmhkps mxol{ngzs Lihgejwzam q kc/aw xsidl hqkf hec< Ecgolicqg- Himxgal xg xzpgkc elk {r/hp Rm{xql q em{pso flxgiw em dl{px jgzolzage{xmhx% Rld`hqwl{ljlqs lh 33 pm l{lj) rld` ghell{ljlqs lh =86

pm l{lj &; elkigac pg ecmhmecgo q flxgiw xzpsaqcmphdlqso#)olicql rzps`mphw q dmhso hecw) ljcgdx kmlzlkpes%

Owpgwo Flz{xm @me{{gem TFlz{x/@me{{ge/Ow{gwo_

Q :222 zldw ocm{xl Lihgejwza wflelzlqml {ql`gal / q hl/{lqeso pemkpgecw xgal {lqm / em`jmzhpcg` {ge{mks`egal mzxs/{x) xqlzpk dw `gal rmockc owpgwo% Flz{xm @me{{gem &=3:3/=337# olem em rgqel empqm gd{kgexzsdcgo) mig `gal zs{wedcc mdqmnlzxm ps{dms ochpsemzlhlq {mq c {rzmqcs) g pl{xmle wpemes qsjcxeso zs{lqecdcgo c azmdcgo VV qcgdw%

Lihgejwza Xlwzc{ow{ weh Omzdgxcea AojFqqq%lihgejwza/xlwzc{x%hg

:

Dzm`lqg Owpgwo Emxwzs c DwixwzsTImehg{ow{gwo nz Emxwz weh Oge{kf_

Zelzlhel relkel/pmkflhecg` kpkc zgaclewrlh `gheso hmkfgo4 xzps aqeg dzm`ljzmps0 xlznl/qc{dm) agg{xs) qsjzpgg lzmp omz{pg c zpmhdl {rl/xsdmeg q xso zg`lecg ljcgdxs c pqcgzpxm olem rl/hpcqcm q owpgwo Ollzigckfge%

6 Xxeckg skcgo


9/42

L{emjzkd c Oe{xgz xl ocg`{km) q dxzskf pmqmzxl Rld` Qg{xnmi/{dc lal{ples q zldw =>86 pg {kflhq zmxw{pm% Pmqmzkcg rldl`wjsl qmeso qshmzpgecgo q fc{xlzcc ocm{xm) l dxzso rmocxm {cxmdg q{rkpgecg0 q rmhpcgzecdw rl {kflhmkf zmxw{pm rzpg`g/hm ldll =:22 kpqmzxldim{c{xq em {molhpcgiecg qsdlemeskf dl/

ecdmkf em dc`dw) rzpsrlocem`k q xge {rl{j l qmeso qshmzpgecw)`mdco jsl lal{pgecg Rldl`w Qg{xnmi{dcgal% Q fc{xlzskpeskf mq/dmkf q [mic Rldl`w zlprlkpsem` {c q{ps{xdcg qskcgkpdc rl ocgkcg)`md zqecg kcg{pkg {c hw rlrwimzelkc qzh xwzs{xq elkegqhzqdc ocg`{dcg% Dlilzlq mxol{ngz ocm{xl pmqhpckpm ljgkecgjic{dlkc elqlkpg{eskf jwhsedq xmdckf `md Ngicv/Ew{{jmwo/Fmw{kps Dmor/Rzlogemhg c {psdlqeso wickpdlo {xmzqdc q hpcgiecksFgagz/Xlz/^cgzxgi% Kpkclql pmkflqmeg zgheclqcgkpeg {rckfigzpg)xmd pqmeg [xgceqgzdg) pl{xms rzpgd{pxmkleg q amigzcg) dmqcmzecgc rwedxs omg` am{xzlelocc% [gzkgo ocm{xm `g{x zsegd0 ocg`{kg iw/jq) ng{xcqmic) xmzaq qcem c `mzomzdq jllemzlhpgeclqskf%

Rzpgh xl/kpgzqlesoc hlodmoc dmqcmzecg c zg{xmwzmk`g qs{xmqcm/` {ql`g dzpg{m qcdicelqg) kl hm`g olicql rlhpcqcmecm zmxw{pmc Dlkclm Omzcmkdcgal TOmzcgedczkfg_ rzps dmqmdw xlzxw iwj ceeskf{omdlsdmkf% Ecgkl hmig` pmkfqskm {qlcoc zelzlhesoc qcgmoc)dzwamedmoc c rzpgeleso xzg{lzgo q Hcpg{meow{gwo q{rmecmmDmxghzm [x% Rgxzw{ p VCCC qcgdw% @mdl `ghseg qcgidcg ocm{xl L{emjzkdrllleg `g{x q zlhdw rmzdwdzm`ljzmplqgal AglrmzdXGZZM%~cxm% Hpcdc xgow ol/icqs `g{x qsrmh em lel em/xwzs q ocgkcg c rzpgkfmhpdm

kps rzpg`mhdm rl hl{dlem/skf kcgdmkf zlqgzlqskf c{pimdmkf xwzs{xskpeskf%

Xlwzc{x Cenlzomxcle L{emjzkdqqq%l{emjzwgkd%hg

;

Pll/Mzzmeagogex

@ghseg q {qlco zlhpm`w Rlhpcgoeg pll q Ecgokpgkfpl{xml lxqmzxg q :223 zldw em xgzgecg lazlhw pllilac/

kpegal q L{emjzkd c pmrzm{pm pqcghpm`kskf hl rlh/pcgoegal imjczsexw% Q zldw :2=2 {xqlzplel Xmdmomehm/ mnzsdm{dc qcmx% Pll/Mzzmeagogex flxgiw mh~gem flxgiflfgepliigze xl rzlazmo {pkpgaiecg mxzmdksès rzpghgq{ps{xdco him zlhpce p hpcgoc%qqq%mh~gemflxgi{%hg,l{emjzwgkd,{rgkcmi{

L{emjzkd Nzcghge{{xmhx q {moso zlhdw rmzdw dzm`ljzmplqgalFcooic{kfg Nzmwge Hgz Xma nz jg{xg Nzgwehceege%THpcg him emìgr{pskf rzps`mkcgd_

Kmrrwkkcel q rzlocgecmkf rlzmeegal {lkm) dldxmì rzps qcg/kplzeskf qcmxmkf qcgidcgal ocm{xm c kms hpcg rzpgpemkpl/

es xsidl em zlpolqs) rzpgkfmhpdc rl {digrmkf c pmdwrs% Qskcg/kpdm Fcooic{kfg Nzmwge q L{emjzkd ljcgkw`g xl q{ps{xdl qkcaw `ghegal hecm iwj qggdgehw% Cenlzomk`g c zgpgzqmk`m rlhmhzg{go0 qqq%l{emjzwgkd%hg,meagjlxg

3Xxeckg skcgo


10/42

Axxceage ocm{xl wecqgz{sxgkdcg pxzmhsk`moc c qs{ldcorlpclogo skcmAxxceage ocm{xl emwdc) ocm{xl wecqgz/{sxgkdcg c {xwhgekdcg) ocm{xl Amwm cIckfxgejgzam% Rlpm azmeckmoc Axxceage`g{x xmdg pemeg `mdl ocm{xl ng{xcqmil/qg) ahpcg {pkpgaieg pemkpgecg om` xg/

mxz) icxgzmxwzm c owpsdm% OchpsemzlhlqsNg{xcqmi co% @% Fehim TFehging{x{rcgig_d{pxmxw`g klzlkpes dmigehmzp corzgp)rlhljecg md ng{xcqmi mpplqs kps @g{cgIcxgzmkdm TIcxgzmxwzfgzj{x_% Q fc{xlzskp/eso zhocgkcw) ahpcg hlocew` zg/heclqcgkpeg dlkcls c q{rmecms [xmzsZmxw{p) pem`hw` {c {pgzldcg jlecm pm/zgpgzqlqmeg him rcg{pskf% Xwxm` pem`hw/`kg {c q jlkpeskf wickpdmkf mxzmdksèg{digrcdc pmrzm{pm` em pmdwrs) m zel/

zlhem lngzxm am{xzlelockpem pmkfkm hllhrlkpsedw% Imxgo wickpeg dmqcmzgedczlpxmkpm` ckcg zhpcgoelolz{d mwz)emxlocm{x pco zg{xmwzmk`g lngzw` zel/

zlheg rl{cdc q ocg` mxol{ngzpg c emdmh dcg{pg%

Ecglkgecleg `g{x dlzps{xeg rllgecg dl/owecdmksèg ocm{xm0 Ecgpmigecg) p dx/

zg` {xzles rmxzpsos Axxceage igs q{moso zlhdw Ecgocgk% Hpcdc lrxsomi/eso rlkpgeclo hzlalqso c dlig`l/qso olem hlxzpg hl ocm{xm p dmhg/al dcgzwedw qcmxm) er% mwxljw{go kps{molkflhgo olem qsalhecg hl`g/kfm em`qmecg`{p ljqlheck relk//rlwhecg) xzm{ M1 iwj elqso rlkpg/ecgo q{kfh/pmkfh) kpsic hzla M;6%Klhpcgeecg rlemh =22 rlkpg dlig`l/qskf CKG wolicqcm dlonlzxlq rlhz

rlkcacgo% Axxceage0 xxeckg skcgo cwòw`kg) p mxqso hl`mphgo c qcgilomm{rgdxmoc qmzxsoc lhdzskcm%

Am{xzlelocm Axxceage lkpmzlqw`g hpcdc zel/zlheg` mwzpg0 lh pqsdig` dem`rs rl dmqcmzec q{xsiw imx 12/xskf em hpcghpckw) lh ocg{pkpm{dcg/al {xlw q {xsiw Jc{omzkdm rl gd{diwpsqeg zg{xmw/zmk`g l qs{ldco {xmehmzhpcg% Q xso ocgkcg wec/qgz{sxgkdco ljlqcpw`g hgqcpm0 igrcg` rzjlqmc hgaw{xlqm ec {xwhclqm%

[digrs rzgpgexw`kg mdxwmie lngzx

olem pemig em qcgiw wickpdmkf {xm/zqdc% Olheg jwxcdc) {digrs p jcwxgzckps ceesoc hzljcmpamoc) q dxzskf dm/hs dicgex c dmhg skpgecg xzmdxlqmeg`g{x cehsqchwmiecg% Ecgpqsdg lngzxs) ce/hsqchwmieg hlzmhpxql c wrzpgòm lj{w/am wkpsec p dmhskf pmdwrq qs`xdl/q zlpzsqd q fc{xlzskpeg` mxol{ngzpg%

Axxceageqqq%algxxceage/xlwzc{ow{%hg

8

=2 Xxeckg skcgo


11/42

P :72 222 ocg{pdmkq Jzmwe{kfqgca `g{x em`qcd/{pso ocm{xgo ochps Fmeel~gzgo c Jgzicego% D{cFgezsd Igq p hsem{xcc Qginq ocmelqm Jzmwe{kfqg/

ca {xlick) p dxzg` {xqlzps rlxeg kgexzwo fmehiw%Jlamxg q xzmhsk`g c elqlkpg{el ocm{xl Iqge{xmhxom qcgig hl pmlngzlqmecm0 fc{xlzskpeg pmjsxdc c mw/xgexskpeg l{cghim) q{rkpg{e mzkfcxgdxwz) sq {kg/e dwixwzlq) {pgzld lngzx {rlzxlq c zlpzsqdlq)`md zqecg q{rmecmg rg`pmg rmzdq c dzm`ljzmps%L rlemhxs{ckigxecg` fc{xlzcc rzpsrlocem` owpgm dwi/xwzmiel/fc{xlzskpeg lzmp qszmpc{xg) wd{pxmxlqmeg hpcg/`moc jwhlqig) dxzg kfmzmdxgzspw` ljzmp ocm{xm% Hlickpeskf pmjsxdq pmickpm {c xmdg Pmogd Zgpshgeks`/es% Lh :226 zldw dziw`g xmo em`qcd{pm dqmhzsam q

Gwzlrcg% @g` rimxnlzom pmrgqecm pqcghpm`kso qchldem kmg zhocgkcg Jzmwe{kfqgcaw) dxzg olem rlhpc/qcm xmdg rlhkpm{ zg`{w lhpc rl zpgkg Ldgz%

Xl olhg c alkceeg ocm{xl igkg emh Dmemgo zh/ihlqso `g{x {sojligo xzmhsk`c lzmp olhgzecpow cpmkfkm hl lhdzsqmecm% Cexgzg{w`g Rm{xqm {pxwdm c

dwixwzm) rzpsalhs) zgdzgmk`m) mig zqecg zlpzsqdm clhrlkpsegd< Rlpqikcg {c Rm{xql pm{dlkps jlamk/xqgo lngzx) dxzg rzlrlew`g Qlin{jwza%Q {moso zlhdw ocm{xm olem pljmkps ecgpqsdsoljcies qcmx Mwxl{xmhx ^lid{qmagem% Xge rlllesq dzm`ljzmpcg rmzdw c imawes xgzge l rlqcgzpkfec :7 fm{xmelqc ecgpqsds kgi rlhzs l{j rimew`kskf dzx/dc wzilr iwj qskcgkpd% Q rfel gd{rgzsogexmiesorg`pmw alkcg om` olicql lhdzsqmecm nm{ksew`/kskf ngelogeq xgal qcmxm em ;22 cexgzmdxsqeskf{xmk`mkf gd{rgzsogexmieskf%

Qlin{jwza pm{dmdw`g zqecg rlh qpaihgo {rlzxl/qso c lngzw`g rcgzq{plicalqg ogkpg rcdc eleg` ecg/ocgkdcg` Jwehg{icacc em `gheso p em`mhecg`{pskf {xmhcl/eq q Ecgokpgkf) ica fldg`m em ilhpcg em ilhlqc{dwGc{ Mzgem) zlpzsqd em xgzgecg em`qcd{pgal drcgic{dmq relkeskf Ecgokpgkf / JmhgImeh lzmp pmjmq qrmzdw icelqso Emxwzflkf{gciamzxge%

Jzmwe{kfqgca [xmhxomzdgxcea AojFqqq%jzmwe{kfqgca%hg>Jzmwe{kfqgca

Qginlqcg) Fmepm) `m{eg wos{s

Rcql {lhlqg {xmelqc rzps{l/qclq dzlrd emh c dwkfec Jzmwe/{kfqgcaw% Zlp{omdw`kcg {c Rm/{xql c qsjcgzpkcg {c q rlhzrzpgp dwicemze fc{xlzc Iqge{xmhx%W{wac0 `ghge iwj hqm elkigac,ecm/hmecg) rl{cgd p rcqgo {lhlqso)lrzlqmhpmecg rl ocgkcg Owoog//Jwoogi p hgaw{xmk` rcqm {lhl/qgal q {digrcg c d{cdm dwkfmz{dml rcqcg {lhlqso%

Cenlzomk`g c zgpgzqmk`m em {xlzecgcexgzegxlqg`qqq%jzmwe{kfqgca%hg,zgc{gmeagjlxg

Qlin{jwza Rl rzl{xw nm{ksew`ks

Pocgkcg Rm{xql {ql`g {rl`zpgecg em {m/olkfh c oljciel% Ecgpmigecg) kpsqcl{e) kps pco xwxm` rzpgp kms zldpem`hpcgkcg lngzxs ecgpqsdskf corzgp cecgrlqxmzpmieskf ce{kgecpmk`c%Em{pm lngzxm0 lh 1: pm l{lj = elkiga q rldl`w hqwl{ljlqso

kpecg pg ecmhmecgo jcigx kmlheclqs hl Mwxl{xmhx jle em ljcmh q qs{ldlkc =2 hl

qsdlzps{xmecm q Mwxl{xmhx rlqcxmies emr` q flxgiwqqq%qlin{jwza/zgc{ge%hg

Qlin{jwza Omzdgxcea AojFqqq%qlin{jwza/zgc{ge%hg7

==Xxeckg skcgo


12/42

Qcxmos q Pgcxzgc{gimeh-Jlamxm fc{xlzcm xgal zgaclew wdmpw`g {c q {dmzjmkf rzpg{pl/kc) rclecgzmkf q{rkpg{elkc c imjlzmxlzcmkf rzps{plkc%

PgcxLzxg xl fc{xlzskpeg ocg`{km) xmdcg `md aglilackpecg wecdm/xlqg ngeloges) mzkfglilackpeg qsdlrmic{dm) zgheclqcgkpegjwhlqig c pg{rls mzkfcxgdxleckpeg) jcjiclxgdc p ldzg{w lqcg/kgecm) xgzges {xmzskf nmjzsd) elqlkpg{eg ocg`{km him {pxwdc c

mzkfcxgdxwzs) owpgm rzps{plkc c pmdmhs rzlhwdks`eg qcmxl/qg` {mqs%

Qsjcgzpkcg {c Rm{xql q gd{ksxw`k qsrzmqq kpm{cg rl em{pskf ocm{xmkf0 imhmoc Qginq rl zgheclqcgkpeso Jzmwe{kfqgcaw Q hwkfw jmzldw c lqcgkgecm whm`kcg {c hl Qlingejxxgi)

ocm{xm Ig{{ceam Rlhpcqcm`kcg dligjd cehw{xzcmicpmk`c em xgzgecg fwxs q

Ci{ghg q rlqcgkcg Rgceg c fc{xlzc rzlhwdk`c {xmic q [mipacxxgz Pljmkpkcg em`{xmz{pg {ciecdc qcmxm em {dme{gecg

oseq q Acnflze Pjmhm`kcg ecgocgkd dlowecdmk` p rzpg{plkc c

rzps{plkc q zmomkf rzl`gdxw ocm{xm Fgio{xghxJgp azmeck hzlac hl {{cmhq

Gd{rgzsogexw`kcg q nwxwzs{xskpeso [kcgekg Kgexgzrfel q Qlin{jwzaw

c pjmhm`kcg qcmxlqg xgomxs pqcpmeg p oljcielkcq Mwxl{xmhx q Qlin{jwzaw

PgcxLzxg lhdzsqm` c aqmzmexw` gd{ksxw`kg c zelzlheg rzps/alhs lh kpm{q rzgfc{xlzskpeskf rl q{rkpg{el% Olgkcg{rhpc xw Rm{xql xsig kpm{w) cig xsidl kfkgkcg-

PgcxLzxg qsrzmqs hl dzm`w rlhzs q kpm{cg

Lngzw`gos mxzmdks`eg olicqlkc pm/dwrq q zhocgkcw ocm{x zgaclew)`md zqecg q kgexzmkf fmehilqskf%Dcjckg {rlzxlqc jh pmkfqskgec og/

kpmoc zlpazsqmesoc rzpgp hzwseecgocgkdcg` icac dl{psdqdc Egq Slz/dgz Rfmexlo{ Jzmwe{kfqgca) ogkpmocfldg`m em ilhpcg diwjw Azcppis Mhmo{Qlin{jwza iwj rcgzq{plicalqsoc zlp/zsqdmoc rcdmzps ^nI Qlin{jwza%

Fgchg y Jzmwe{kfqgcagzIMEH y Fmzpqqq%PgcxLzxg%hg

1

Fgchg y Jzmwe{kfqgcagzIMEH y Fmzp

Qsrzmqm rl ocm{xmkf0

Pjmhm`kcg Rm{xql PgcxLzxg rlh/kpm{ xgomxskpeskf qskcgkpgd rl ocm/{xmkf% P rlolk megahlx c {pgzldcg`qcghps em{c rzpgqlhecks jh qs/`mecm rl`kcm p pmdzg{w0 zghecl/qcgkpegal hzsnlqmecm) jmzldlqg` zm/hlkc skcm) fc{xlzcc cehw{xzcmicpmk`c c

mzkfcxgdxwzs rzps{plkc% Lngzxs c ceegrzpgskcm pqcpmeg pg pqcghpmecgoocm{x pem`hpcgkcg Rm{xql em {xzlecgqqq%PgcxLzxg%hg

xsr

=: Xxeckg skcgo


13/42

Fc{xlzskpemmxol{ngzmHmqel) hmqel xgow / jmeclqg) zlomexskp/eg) dzigq{dcg c kcgdmqg { lrlqcgkc) dxzg lrc{w/` fc{xlzskpeg ocm{xm Ecghgz{mkf{ge c pmrzm{pm`hl rlhzs q rzpg{pl% Rzpgkflhpk ljld ocg`{kemigkskf hl qcmxlqgal hpcghpckxqm WEG[KL)zgheclqcgkpeskf owzq ecg`ghegal ocm{xm fmepg/mxskdcgal) ldmpmskf jwhlqic c {xmzskf dzmxlqeckdcgzw`gos {c q {xzle dzxskf wickpgd c lphljcleskfdqcmxmoc ol{xq dimrlqskf% Eco lhrlkpecgosrzps dmqcg c kcm{xdw q iolqskf dwic{mkf chsiickpeg/

al zhocgkcm) rlpemos hz% Gc{gejmzxm) Km{mel~ cqcmxlqg` {mqs gkc{x% Omkcg Rm{xql lkflx emomg pmdwrs< Q fc{xlzskpeg` mwzpg {rmkgzw`gos rlolheskf {digrmkf whm`k {c rzl{xl hl q{rkpg/{elkc rgeg` skcm c wzlpomckgecm0 xwxm` rzpgrsqm/` ljld em{ corlew`kg {xmxdc qskcgkpdlqg) ldmpm/g zwomdc rzgpgexw` {ql`g wocg`xelkc) m q kpm{cglrzlqmhpmecm rl alzpgiec pjllqg` ecg`ghge zmppmqlmos0 Em phzlqcg- Rcde rzlogemh rzpg/kfmhpmos {c hl rzps{xmec c gaiw`k qskcgkpdlqsormzlqkgo `g{pkpg zmp {rlaihmos em zlomexskpeg

dwic{s pmxmrcm`kg {c rlqlic q kpgzqcgec pmkflhp/kgal {lkm Rlh`icos hgksp`0 rzps`ghpcgos xw/xm` rlelqecg q kpm{cg mhqgexw) dcghs fc{xlzskpegocg`{km xskf kpmzw`kskf ocm{x pmocgec {c q jm/`gkpeg `mzomzdc jllemzlhpgeclqg%

=;Fc{xlzskpecg


14/42

Xl {pkpgaiem mxol{ngzm xskf ocm{x) dxzm dmhgal pmrzm/{pm hl rzpgkfmhpgd) lhrlkpsedw) zlpdl{plqmecm {c Rw/{xmkc Iegjwz{d q kpm{cg dzxdcgal wzilrw iwj ghelhecl/qg` qskcgkpdc%

Xl rlemh =222/igxecg fmepgmxskdcg ocm{xl dlrmiec {licpg {qlcoc alxskdcoc nm{mhmoc p kgas qsrmimeg` ecg `g{x`ghsecg ocg`{kgo dzkgecm xgigelqgic ecgocgkdcgal rzl/

azmow MZH Zlxg Zl{ge% Ickpeg dwixwzmiel/fc{xlzskpegrloecdc c owpgm xqlzp {pkpgaieg rlkpgecg ochpsrzpg{plkc m q{rkpg{elkc% Pmzgheclqcgkpesoc nm{mhmoc rl`mqcm/` {c {xsilqg ildmig) rzpsxwieg zg{xmw/zmk`g c elqlkpg{eg {digrs) dxzg pm/rzm{pm` em pmdwrs c rzpgkfmhpdc%

Ocm{xw rlqcmxlqgow Kgiig {pkpg/aiegal wzldw emhm`g pmogd hsem/{xcc Qginq c rlemh 872 lhzg{xmwzl/

qmeskf hloq p owzw rzw{dcgal pV^C) V^CC c V^CCC qcgdw% Rlochps dz/

xsoc wickpdmoc c dwixwzmiel/fc{xlzskpesoc hlomoc q {mosozlhdw ocm{xm pem`hw`g {c {xmzs zmxw{p lzmp pmogd% Kgiig`g{x {mqeg ecg xsidl hpcdc {qg` fc{xlzcc) igkp xmdg hpcdcpemeg` em kmso qcgkcg {xmhececg lzmp klzlkpeso rmzm/hlo `g` qskflqmedq%

Pmrzm{pmos xmdg hl lhqcghpgecm `mzomzdw jllemzl/hpgeclqgal q Kgiig% Whm`kcg {c Rm{xql zqecg em q/hzqd imhmoc hmqeskf oc{xzpq pm`ow`kskf {c qmg/

ecgo {lic rlhkpm{ klzlkpecg lzamecplqmeskf em ckf kpgwzlkps{xlkc q Iegjwza% Rlpl{xmg cenlzomk`g em xgomxpmjsxdq) corzgp c olicqlkc elkigaq pem`hpcgkcg Rm/{xql em {xzlecg qqq%iwgegjwzagz/fgchg%hg

Qzmp p pg{rlgo mzkfcxgdxleckpeso pmjsx/dq rlkflhpkskf p zeskf grld zmxw{pq Iegjwza emigs hl em`rcdecg`{pskf xgalxsrw ljcgdxq q Ecgokpgkf% Chk imhmoc

jcmgal plxm q ecgocgkdco Owpgwo [licolem {c hlqcghpcg) q `mdc {rl{j Ieg/jwza l{cae jlamkxql hpcdc {lic% Rzpsxwiegzg{xmwzmk`g c dem`rdc em zsedw rllleg emhzpgd Ciogemw pmrzm{pm` q {qg rlhql`g%

Iegjwza . Kgiig Zlomexskpeg ocm{xm em Rw{xmkc

Pmogd Qginq p em`{xmz{p hl hpc mdxsqecg hpcmm`k jmzldlq {kg/e xgmxzmie {xmelqc aqe mxzmdk` ocm{xm% Em azmecks p LazlhgoNzmekw{dco pem`hw`g {c pmogd p Owpgwo Zgpshgeks`eso% Ceeg mxzmd/k`g xl Owpgwo Jlomeem pg pjclzgo gxelilackpeso rlkflhpkso pgq{kflhecg` kpkc Ecghgz{mkfge) `md zqecg {xmhecem%

Iegjwzagz Fgchg AojFqqq%iwgegjwzagz/fgchg%hg6

=8 Fc{xlzskpecg


15/42

Kgiig `mdl dzigq{dm zgpshgek`m lngzw`g qcgdlqg jwhlqig pxmd pqmegal owzw rzw{dcgal c ecgpzqemeg pmjsxdc p kpm{qhqlz{dckf% 122 imx fc{xlzcc ocm{xm emhmi s`g q Kgiig% Pmodec/xm {xmzqdm ljgòw`g rlemh 722 hloq p owzw rzw{dcgal)rlkflhpkskf aqecg p V^C) V^CC c V^CCC qcgdw% Rzpsxwieg hpcg/hpckg) q{rmecmig wd{pxmxlqmeg ocg`{km c nm{mhs qcmhkp ljlamxg` fc{xlzcc ocecleskf qcgdq c nm{ksew` hl hpc%

Kgiig olg rlkfqmic {c zelzlhe {pxwd c dwixwz%Rzgocgzs q xgmxzpg pmodlqso c qgzec{mg kp pg {ljzeg grldc% Owpgm s` pocgecm`k {c fc{xlzc0 p `gheg`{xzles xzmhsk`m) p hzwacg` olhgzecpo% Qszecm` {c o%ce%Owpgwo Zgpshgeksèg q pmodw q Kgiig) Owpgwo Jlome/em xzpgkcg em`qcd{pg owpgwo q Ecghgz{mkf{ge c Ow/pgwo [pxwdc lxqmzxg km hlj pg pjclzgo hpcg Zljgzxm[colem% Kgiig pmrzm{pm hl lhrlkpsedw q rzps`goeskf fl/xgimkf) rzpsxwieskf dmqcmzecmkf) lzsacemieskf qcecmzecmkf)

omskf dem`rdmkf c qcgidckf zg{xmwzmk`mkf% Xmdg pmdwrsq Kgiig {rzmqcm` rzps`goel pmzqel q jwxcdmkf) `md cgd{diwpsqeskf {digrmkf%

[pkpgaieg ologexs skcm dwixwzmiegal q Kgiig

: elkigac pg ecmhmecgo q ;/ jh 7/aqcmphdlqso flxgiw plrzlqmhpmecgo rl pmodw q Kgiig) pqcghpmecgo rcgzq{pg/al em qcgkcg Owpgwo [pxwdc lxqmzxgal km hlj pg pjcl/zgo hpcg Zljgzxm [colem c Owpgwo Jlomeem% : v ;/hm/eclqs pg{xmq him {omdl{ps q Rmicl Xm~gzem.Xzmxxlzcm wehQgcedgiigz) Rl{xogc{xgz ~le Fcejgz) rzpgzqm em kl {lhdcg/al) dmqcmzecm) lh =17pm l{lj qqq%dwixwz/{xgze{xwehge%hg Kgiig

Ocm{xl zgpshgeksèg c ocm{xl owzq rzw{dckf

Xlwzc{ow{ Zgacle Kgiig AojFqqq%kgiig/xlwzc{ow{%hg

3

[pkpgaieg rzpgskcm q Kgiig

: elkigac pg ecmhmecgo q ;/ jh 7/aqcmphdlqso flxgiw pg pqcghpm/ecgo ocm{xm) pg {pkpgaieso wqpaihecgecgo Jmzldlqskf rzps`goel/kc q pmodw q Kgiig) ; c 7/hmeclqs pg{xmq him {omdl{ps) {rmkgz rl/kples p hgaw{xmk` dmqs lzmp wrlocedcgo q rl{xmkc :72 a rmkpw{pdc{pimkfgxecg rmileskf pcmzge dmqs) hgaw{xmk` icdcgzw p pcmzem rcm{dlqg/al D{c Aglza Qcifgio c wrlocedcgo q rl{xmkc =22 oi jwxgigkpdcicdcgzw) lh :7 em l{lj% qqq%agew{{/{xgze{xwehge%hg

=7Fc{xlzskpecg


16/42

Owpgwo rlqckleg Zpsocmelo c Rgicpmgw{lqc q Fcihg{fgco xl`ghel p em`jmzhpcg` pemkpkskf owpgq q relkeskf Ecgo/kpgkf) dxzg pemeg `g{x rzpghg q{ps{xdco pg {qlckf qcmxlqg`

{mqs {dmzjq gacr{dcg` {pxwdc% Q kgexzwo pem`hw` {c rlemh8222/igxecg pemigpc{dm p rm{dlqsw rczmoch p Acpcg) m rlemh/xl emxwzmieg` qcgidlkc ecgrlqxmzpmies rl{a Fgocwew) dxzsdcgzlqm jwhlq rczmochs Kfglr{m%Zld :2== wrsecg rlh pemdcgo {gxeskf wzlhpce xgal qcgidcgalpjclzw0 :> iwxgal :2== lxqmzxm pl{xmecg l{xmxecm kp elqlrlq{xmg` {xmg` qs{xmqs rlh xsxwgo GACRX% ocgz em rw{xs/ec rlqcklem `g{x qsljzmgeclo hmqeskf Gacrk`me em xgomxskcm q pmqcmxmkf) hl dxzskf pjcz p Fcihg{fgco q rl{xm/kc ecgrlqxmzpmieskf ldmpq `g{x ecg{molqcxso qdmhgo%Lh => dqcgxecm hl := {cgzrecm :2== rlh xsxwgo ACPM w {xr

qcgidckf rczmoch lhjhpcg {c `ghelzmplqm {rgk`miem qs{xm/qm hlxskpkm {seeskf qsdlrmic{d p Acps% Qg q{rrzmks pochpsemzlhlqsoc rmzxegzmoc kps lem rlelqecg xg ljcgd/xs) dxzg lh kpm{w qsdlrmic{d rzlqmhpleskf rzpgh =22 imxsrlpl{xm` zlpzpwkleg rl kmso qcgkcg%

Zlgogz/ weh Rgicpmgw{/Ow{gwo Fcihg{fgcoqqq%zrow{gwo%hg qqq%acpm/mw{{xgiiwea%hg

==

Jlalqcg) azljs c fc{xlzcm&fc{xlzcg# q Owpgworlqckleso Zpsocmeloc Rgicpmgw{lqc q Fcihg{fgco

Acnflze) pemeg `mdl ocm{xl oseq) pem`hw`g {cg q rlwheclqg`kpkc Rw{xmkc Iegjwz{dcg`% [dme{ge oseq q => ldmpmoc p zeskfdzm`q Gwzlrs `g{x `ghses q {qlco zlhpm`w% Fc{xlzskpem {xmzqdmrl{cmhm`km rlemh 622/ igxec fc{xlzc lngzw`g elqlkpg{eg olicqlkcpmdwrq q {digrmkf p rcdesoc nm{mhmoc lzmp rlpqmim rlpem {qhwa fc{xlzc% Q zgeg{me{lqso pmodw d{cx p hsem{xcc Qginq em

xzpgkf rcxzmkf olem pljmkps fc{xlzc dwixwzs rlwheclqg` kpkcRw{xmkc% Rlrwimzeso kgigo qskcgkpgd `g{x Rw{xm Acnflze) drcgic{dlemh gpclzgo Xmedwo c rmzd q Fmedge{jxxgi jhks {cghic{dcgo qshz%

Acnflze hlhm`g {dzpshg

[hfgchg Acnflze AojF qqq%{wghfgchg/acnflze%hg=2

=> Fc{xlzskpecg


17/42

Fcihg{fgco) ocm{xl rllleg ;2 do em rlwhecglh Fmeel~gzw) om qcgig hl pmlngzlqmecm qhpcghpcecg xwzs{xsdc0 `g{x {pkpgaiecg pemeghpcdc {qlco dlkcllo) {rlzh dxzskf Dmxg/hzm Omzcmkdm c =222/igxec Dlkc q% Ockfmmp =367 z% pl{xms lhpemkpleg `mdl ecgpqsdgqcmhgkxqm {pxwdc zgicac`eg` zlomexspow c pmic/kpleg hl qcmxlqgal hpcghpckxqm WEG[KL%

Qzmgecg zljc hwm cil fc{xlzskpeskf gig/ogexq qsrl{mgecm {mdzmiegal% Wqma rzps/dwqm xmdg igagehmzes =222/igxec dzpgq zs)dxzs recg {c em mr{shpcg dmxghzs%

Owpgm q Fcihge{fgco rzgpgexw` fc{xlzskpel/dwixwzlqg gd{rlemxs l qcmxlqg` zmehpg% Zl/gogz/ weh Rgicpmgw{/Ow{gwo pemeg `g{x pg {ql`g`{xwigxecg` qs{xmqs rlqckleg` Gacrxlqc) dxzmemigs hl em`jmzhpcg` pemkpkskf q Gwzlrcg4owpgwo lzamecpw`g rlemhxl zgawimzeg qs{xmqs

kgilqg rlqckleg zelzlheg` xgomxskg% Q{mqeso Delkfgefmwgz/Mox{fmw{ pem`hw`g {cowpgwo ocg`{dcg p qs{xmqmoc p pmdzg{w fc{xlzccocm{xm c zgaclew% Pem`hw`g {c lel jgprlzgheclrzps Zsedw {xmelqckso kgexzwo xwzs{xskpeg oc/m{xm% Hpcdc corlew`kso hlolo jwhlqmeso powzw rzw{dcgal omos wkpwkcg) g kpm{ em zsedwklne {c l rmz {xwigkc%Em {kgecg xgmxzmieg` ocm{xl Fcihg{fgco qszecm{c hpcdc Xfgmxgz nz Ecghgz{mkf{ge &XnE#) dx/

zs qs{xrw`g em hg{dmkf xgmxzq q kmso dzm`wpqcpdlqso% Xmdg lxqmzxg corzgps xgmxzmieg cdwixwzmieg lzmp 1722 {xwhgexq c ceeg corzgps{rzmqcm`) g Fcehg{fgco `g{x ocm{xgo xxecksoskcgo c rgeso dzgmxsqelkc%

Fcihg{fgco jlamkxql fc{xlzcc c dwixwzs

Rlpemecg ocm{x Fcihg{fgcoXmdcg olxxl om hqwalhpceem qskcgkpdm rl ocgkcg zlprl/kpsem`km {c em fc{xlzskpeso zsedw) rzpgp dlkc [x% Oc/kfmgi{ qrc{mes em Ic{x qcmxlqgal Hpcghpckxqm Dwixwzlqg/al c dmxghz% Xmdm qskcgkpdm rl ocgkcg `g{x chgmiem himl{j rzmaekskf phljs em`qmecg {pg cenlzomk`g em xgomxfc{xlzcc ocm{xm) `md zqecg pljmkps em`c{xlxecg`{pg pmjsxdc%Cenlzomk`g c zgpgzqmk`m rlh mhzg{go0qqq%fcihg{fgco%hg,xlwzc{ow{

Hec owpgq

Lhdzs`kcg Rm{xql {dmzjs Fcihg{fgcow) em rzpsdmh q kpm{cg xzqm/ecm Hec owpgq0 hqm elkigac q rldl`w hqwl{ljlqso $ ecmhmecgxsrw {pqghpdc {x q flxgiw 8/aqcmphdlqso) dldxm`i rlqcxmies) 8/hm /eclqg qssqcgecg) q{xr hl Owpgwo Ocg`{dcgal iwj Zlgogz/ wehRgicpmgw{/Ow{gwo Fcihg{fgco pm =;>)72 lh l{ljs%

xlwzc{x cenlzomxcle Fcihg{fgcoqqq%fcihg{fgco%hg,xlwzc{ow{=:

=1Fc{xlzskpecg


18/42

Ocm{xl Fmee% Oehge qszecm {c {qlco rllgecgo emh xzpgom zpgdmoc c

122 jwhsedmoc p owzw rzw{dcgal qsjwhlqmesoc q xzmdkcg > {xwigkc% Ldmpmgjwhlqig p owzw rzw{dcgal pg q{ps{xdckf grld) jm{pxs lkfzleeg) wolkecgecm)Qginge{kfil{{) ol{x p dmocgec c Qg{gzzgemc{{mekg/Zmxfmw{ qcmhkp l jlamxg`rzpg{plkc%

Hpcdc cexge{sqeso rzmklo zgelqmks`eso Fmee% Oehge {xml {cocm{xgo pemeso p owzw rzw{dcgal em rlpclocg gwzlrg`{dco%Cexgzmdxsqeg xmkpkg nlexmees lphmjcm` qmeg ocg`{km zhocg/kcm c rzpskcam` pmzqel hpcgkc) `md c hlzl{skf%Lhdzs`kcg Rm{xql ldmpmg jwhlqig p owzw rzw{dcgal) emrc{s emeckf) qsdw{pg) fc{xlzskpeg hzpqc c rlzxmig% Ola Rm{xql xmdg lh/

rlkp q dxzso pg {rldl`eskf ildmic iwj dlexsewlqm qskcgkp/d rl ocgkcg% Fc{xlzc q Fmee% Oehge hm {c rlkpw% [xmzqdmp chsiickpesoc wickpdmoc lngzw`g pmdwrs q {digrmkf lxqmzxskf xmdgq ecghpcgig) m dmqcmzecg pmrzm{pm` hl rzpgkfmhpgd c pmxzpsomecm{c em kfqci%Js olg {rlxdm` Rm{xql igagehmzegal jmzldlqgal igdmzpm hld/xlzm Gc{gejmzxm) dxzs wqmiecm {qlckf rmk`gexq lh jiw pjq qfwolzs{xskpes {rl{j q ldzg{cg lh om`m hl rmhpcgzecdm) q ecg/hpcgig l alhpcecg =;%;2 q zmxw{pw%

Fmee% Oehge `g{x rlrwimzeso kgigo rlhzs l q{rmecmg` mxol{ngzpg% Q Ce/

xgzegkcg pem`h Rm{xql {pgzldc qsjz lngzx elkigalqskf em dmh dcg{pg /lh rzg{xclqskf flxgic q jwhsedmkf p owzw rzw{dcgal rl ocg`{km him rzpskpgrdgorcealqskf% Cenlzomk`m xwzs{xskpem lngzw`g em {xzlemkf cexgzegxlqskf qqq%fmee%owgehge/xlwzc{ow{%hg dlorigd{lqg cenlzomk`g l lngzxmkf c q{pgidckf ce/eskf xgomxmkf q Rm{xqm `psdw l`kps{xso% qqq%fmee%owgehge/xlwzc{ow{%hg

Fmee% Oehge Ocm{xl owzw rzw{dcgal c xzpgkf zpgd

Whmeg pmdwrs q Fmee% Oehge

[xmzqdm q Fmee% Oehge aqmzmexw`g ecgpmrloecmeg pmdwrs% Ol/em xmo lhdzs qcgig omskf {digrq {rgk`mic{xskpeskf p cehsqchwmi/e lngzx) xm`goeckpg {digrs p mexsdmoc c mexsdqmzcmxs p qs`xdlqs/oc gd{rlemxmoc lzmp dwicemzeg {rgk`ms% Xl q{ps{xdl him kmg` zlhpces)xmdg q dmh =% ecghpcgi ocg{ckm lh alhpces =8%22 hl =6%22%

Xlwzc{xcd Emxwzrmzd Oehge g% ^%qqq%fmee%owgehge/xlwzc{ow{%hg

=;

Xmo) ahpcg zpgdc Qgzzm c Nwihm {c kmw`)

xmo xg c {qg coc lhrldwxw`)

m q qsecdw xgal rlkmwedw

zpgdm Qg{gz rlq{xm`g) m rl olzpg

ecgocgkdm q {qso amxwedw

Jgprlzghecl rzps rloecdw emh zpgd Qg{gz) dxzs pl{xmwocg{pkples xmo q zldw =633 q ocg`{kw) ahpcg zpgdc Qgzzmc Nwihm qrmhm` hl zpgdc Qg{gz) {xmxdc qszw{pm` em zgawimz/eg zg`{s) emxlocm{x momxlzps qskcgkpgd dgorcealqskf kcg/{p {c q{rmecmsoc ocg`{kmoc dgorcealqsoc%qqq%fmee%owgehge/xlwzc{ow{%hg,fmee/owgehge/nwgz,kmorgz/weh/qlfeoljcic{xge%fxoi xsr

=6 Fc{xlzskpecg


19/42

Fmogie) rgzm zgaclew Qg{gzjgzaimehg{c l`kpspem lqcmeg` xm`goeck igagehs l{pkpwzlmrcg igs ldll 87 do em rlw/heclqs q{kfh lh {xlicks dzm`w pqcp/dlqgal% Ocm{xl p >2222 ocg{pdmkqw`ow`g nm{ksew`k mzkfcxgdxwz) xm`go/eckp fc{xlzc c rcdesoc dzm`ljzmpmoc% @w {mo {rmkgz rl zhocgkcw {xmelqcmxzmdk`% Oml xgal0 olem xwxm` w{cq `gheg` p wickpeskf dmqcmzec c rlhpc/

qcm ecg{molqcxs {xsi mzkfcxgdxleckpesrzps icmekg dmqs% Oclecks mzkfcxgd/xwzs ldzgim` Fmogie `mdl rgz grl/dc Qg{gzzgemc{{mekg4 fc{xlzc ocm{xm{pkpwzlmrm rzpgdmpw` `ghemd rzpghgq{ps{xdco pmjsxdc xmoxskf kpm{q) `mder% Hlo {pkpwzlmrm p =>2: zldw p ce/{dzsrk` l qsrzlqmhpmecw hpcgkc kfs/jm em`jmzhpcg` pemeso fc{xlzskpesoqshmzpgecw q Fmoogie% Q zldw =:68qsrzlqmhplel q ecgpemeg =;2 hpcg/

kc p Fmogie% Pqcpmeg `g{x xl p igage/h l {pkpwzlmrcg) dxzs ocm) q pg/okcg pm ecglxzpsomecg emigegal owqsemazlhpgecm pm wqliecgecg ocm{xmlh rimac {pkpwzq) wrzlqmhpc hpcgkc

p ocm{xm% Q{phpcg / ecg xsidl q qmz/xskf lhqcghpgecm owpgmkf / olem{rlxdm xgal kpgimhecdm) rlecgqm ig/agehm `g{x kcaig sqm rl hpc hpcg%

Rlhkpm{ pqcghpmecm ocm{xm rligkmosqcpsx q Aim{ji{gzgc q fc{xlzskpesoRwi~gzxwzo% Pqcghpm`ks ecg olg xgrzpg` ljl`xecg ljld zpgdc Qg{gz% Rzps/

jzpgem rzlogemhm pmrzm{pm em {rmkg/zs c {xmelqc rwedx zlprlkpkcm qskcg/kpgd zlqgzlqskf rzpgp Qg{gzjgzaimeh%Pg {xmxdq em zpgkpg Qg{gz olem rl/pem q ocg` mxol{ngzpg ldlick Fmogie%

Fmogie Omzdgxcea wehXlwzc{ow{ AojFqqq%fmogie%klo

=8

Dxl qsjcgzm {c hl Fmogie imxgo) olg pljm/kps aqchkgal {pkpwzlmrm em sql% [pkpw/zlmr /igxecm corzgpm rigegzlqm lh rllqs om`mhl rllqs qzpgecm q dmh ecghpcgi l alhp%=: / kcam em {xmzqd xs{ckg pqcghpm`kskf%Pmjmqes ow{ckmi l [pkpwzlmrcg ZMX[ olempljmkps q dmh zlh l =>%;2% Ljcg mxzmdk`glngzlqmeg { pqcghpm`kso ecglhrmxecg%

Ocm{xl {pkpwzlmrm p Fmogie

Alkcg c xwzskc ow{p qsjcgzm ochps pqcg/hpmecgo m zljcgecgo pmdwrq% Rcdecg lhzg/

{xmwzlqmeg hlos q {xsiw Qg{gzzgemc{{mekgp qszsxsoc q hzpgqcg Nzmxpge c Ecghdrnge)plxsoc ce{dzsrk`moc em jgidmkf kcme {pkps/xlqskf c dlilzlqg nm{mhs dzs` qcgig {digrq)q dxzskf olem ecgpqsdig ocl {rhpc kpm{%

=3Fc{xlzskpecg


20/42

Xs{ckigxecg ocm{xl Al{imz g{x ljxw`ksoq rzpgskcm kgigo rlhzs c hl xgalpem`hw`g {c q lxlkpgecw rzpgrcdeg` em/xwzs Az Fmzkw% @gal jmzhpl xzmhsksèmmwzm c {dmzjs dwixwzs) `md fc{xlzskpeg {xm/zg ocm{xl) dlkcls c owpgm) pmrgqecm`{pkpgaieg rzpgskcm &ecg xsidl# rm{`l/

emxlo dwixwzs) mig zqecg xso) dxzps qkpm{cg wzilrw kfk rl rzl{xw lhrlkp%

Him eckf q{ps{xdckf lhrlqcgheco ocg`/{kgo jhpcg Al{imz% Mxol{ngzm q{dckfwickpgd kps lsqclegal zsedw p dmng`dm/oc c zg{xmwzmk`moc pmrzm{pm hl rzpgkfm/hpgd c kfleckcm xgal {pkpgaiegal ocg`/{dcgal dicomxw%Dlrmiecm zwhs Zmoogi{jgza c [xmzg Ocm/

{xl Al{imz pl{xms q zldw =33: qrc{megem ic{x qcmxlqgal Hpcghpckxqm Dwixwzl/

qgal WEG[KL) dxzm q zldw :2=2 pl/{xmm rl{pgzplem l Al{rlhmzd QlheAzegal Fmzkw% Xl corlew`kg qsz/ecgecg kpsec qcmhgkxqm azeckxqm c fc{xl/zcc ocm{xm `ghesoc p em`kgeecg`{pskf rl/oecdq dwixwzs Ecgocgk% Ceeg mxzmdk`gocm{xm xl olewogexmies rmmk kg{mz{dc c

Owpgwo Oekfgfmw{ p ecg{molqcxsocqs{xmqmoc {pxwdc elqlkpg{eg`%

Dwzlzx Fmfegedigg/Jlkd{qcg{g) rlll/es ldll => do em rlwhecg lh Al{imz)pem`hw`g {c em {legkpeso rm{dlqswc `g{x chgmieso ocg`{kgo em qmdmk`g himhwskf c omskf%

Ecgqmeg) kps qli Rm{xql zmkpg`rzps`goes {rmkgzgd qphw `gpclzm Dzm/eckfgz q rmzdw phzl`lqso) rzgngzw`{rhpc xzlkf kpm{w em kcgkg mqgdoclkc p rzpslphljclesoc zlomexskp/

ecg mqdmoc c ecg{molqcxsoc qchldmocem rlhazpg Fmzkw) kps xg kfk Rm/{xql pjmhm ickpeg xzm{s xwzs{xskpeg q

Fmfegedigg/Jlkd{qcg{g c q ldlicks / qcg/ig olicqlkc {rhpmecm qliegal kpm{wpmrgqecm pmzqel {rld` c lhrlkpsegd)`md zqecg wzlpomckgecg c zlpzsqd%

[pkpgalqg cenlzomk`g lxzpsom`Rm{xql em rzpsdmh rlhkpm{ {rm/kgzw rl ocgkcg p rzpgqlhecdcgo%Em hljzpg zlpqcecxg` {cgkc xzm{ xwzs/{xskpeskf qld Al{rlhmzdc QlhegÀzegal Fmzkw em{c rzpgqlhecks xw/

zs{xskpec rldm Rm{xqw kpmzw`kgdzm`ljzmps c wzldicqg pmdxdc%

Al{imz

Fmfegedigg

sqm xs{ckigxecm fc{xlzcm

dw{pkg l dmhg` rlzpg zldw

FMFEGEDIGG xlwzc{ow{ omzdgxcea aojfqqq%fmfegedigg%hg=>

Xlwzc{x/Cenlzomxcle hgzAL[IMZ omzdgxcea aojfqqq%al{imz%hg

=7

Lazlo Fwihcawea{{mmi0 Ecgahs{cg`{pm {mim rl{cghpg ZmhsOcm{xm q fc{xlzskpeso zmxw{pw Al{imz g{x kgeeso digèlxgorelalxskdcg` {pxwdc rzpg{xzpgeeg`) q dxzso pem`hw` {ccorlew`kg hpcgm {pxwdc% Q qcgzeg` lzsacemlqc rzgpgexmk`cowixcoghcmieg` rzpgh{xmqclel fc{xlzc rlocg{pkpgecm%qqq%al{imz%hg

Lhdzs`kcg Rm{xql rcdel c mxzmdk`g xw/zs{xskpeg Fmfegedigg/Jlkd{qcg{g) `mdem rzpsdmh `ghses q {qlco zlhpm w dl/kc digrdlqs) {sojli Fmfegedigg) dx/zs `g{x `ghseso dlkclgo hzgqecmesopjwhlqmeso qghwa qplzw elzqg{dcg/

al% Corlew`g o%ce% elqlkpg{eso) ljg`/ow`kso 8 ldxmqs kmzciilego% Pljmkp/kcg c rl{wkfm`kcg {moc-qqq%{xmjdczkfg%hg

:2 Fc{xlzskpecg


21/42

Wkpxlqm p Km{mel~ em pmodw Qlingejxxgi) pmrzl{crmem Ig{{ceam em dmq hl flxgiw) {dl{pxlqm em{pgal pem/egal em kmso qcgkcg icdcgzw @agzogc{xgz mijl rlhpcqcm{mqe jcjiclxgd d{ckcm Mwaw{xm p Gqmeagicmzpgo FgezsdmIqm ahpcg cehpcg` ec q Qlingejxxgi) xxeckso skcgo

ocm{xgo p hlomoc {pmkfwiklqsoc) rlochps azmoc Fmzpwm Iegjwzagz Fgchg%Xsidl xw olem rzpgs xg ecgpqsdg zpgkps-

Zlprlkpec`kcg Rm{xql {ql` qcpsx q em{pso ocgkcg lhpqcghpmecm [xmzqdc) rlpem`kcg om Qgegk`) qlield{ck) zljckg qzmgecg jwhlqig {mdzmieg c hpcgieckpmodlq% Dlorgxgexes rzpgqlhecd rl ocgkcg jhpcg Rm/{xqw xlqmzps{ps emqgx q zg{xmwzmk`c em [xmzso Ocgkcg) qdxzg` ola {c Rm{xql rl{cic rzpgh dligèsoc gxmrmoc q/hzqdc% Pqcghpmecg p oc{xzpgo xmkm d{ckskf mrmzxmoge/

xq em pmodw) m em{xrecg icmedm dmqs) { emìgr{pso pm/dlkpgecgo ecgpmrloecmegal hecm q Qlingejxxgi%

Em`rgecg` `ghemd lhdzs` Rm{xql em{pg ocm{xl c q{rmecm/g ldlickg) ahs {rhp Rm{xql w em{ dcidm hec% Em{pm lngz/xm Xzps q{rmecmg hec q Qlingejxxgi lrzkp pqcghpmecm clrzlqmhpmecm ljgòw`g zqecg kpm{ rzpgpemkples em qcg/kplzeg hgigdxlqmecg {c rs{peso `ghpgecgo c wkpg{xeckxqlq qshmzpgecmkf dwixwzmieskf% Zgpgzqw`g xmdg kpm{ em qs/kcgkpd4 q cexgzg{w`kg ldlickg az Fmzpw) hl Al{imz/ ocm{xlqcmxlqgal hpcghpckxqm dwixwzs) ]wghicejwza kps xg Fcihg/

{fgco) Acnflze/ owpgwo oseq mijl ocm{xm {molkflhlqg/al Qlin{jwza% Q{ps{xdcg xg ocg`{km lhhmileg { lh Qlinge/jxxgi ecg qckg` `md 72 do%

Kps xl ecg jzpoc pmkfkm`kl Omzsec{xskpecg


27/42

Hqm omzsec{xskpeg ocm{xmq zgaclecg wzilrlqso Mixg{ Imeh mo Gij{xzlo

=222/igxecg {cl{xzs Jwvxgfwhg c [xmhg

Em`qcd{pso {mhgo q Ecgokpgkf `g{x Mixg Imeh) q dxzso olem pemig => ocicleq hzpgq lqlklqskf% Emlhkcedw rzmqcg =22 dcilogxzq xgow qmdmks`egow zgaclelqc Mixg{ Imeh mo Gij{xzlo p dicomxgo gaiwalql/

/lqlklqso xlqmzps{ps Gijm em {ql`g` hzlhpg hl w`kcm hl Olzpm Relkegal% Lxlkpleg olzpgo dqcmxq) q

{moso zlhdw ecg{molqcxgal dzm`ljzmpw) ig hqm ocm{xm fmepgmxskdcg0 Jwvxgfwhg c [xmhg%

[xmhg Lzpgqcm`ks qcmxz em relks%Q ocg`{kw) ahpcg hmqecg` zlpmhlqsqmel {xmxdc fmepgmxskdcg)hpc olem pemig {rgk`mic{xskpeg {digrs) rzpsxwieg dem`rdc cdmqcmzecg p pmkfkm`ksoc igxecoc xmzm{moc jgprlzghecl emqsjzpgw% Rlzx fmepgmxskdc q kgexzwo qmzxg` pqcghpgecm {xm/

zqdc pg [xmxdcgo Owpgwo) {xmxdmoc qskcgkpdlqsoc c {rlzxl/qsoc q rllleso q rljicw rlzkcg ocg`{dco q{dmpw`) gocm{xl emhmi xzmhsks`ecg pqcpmeg `g{x p qlh c gaiwa%

Jwvxgfwhg Ohzs xge) dxzs `w xmo `g{x%L`kpspem Pm`km c @gm) dxzskf pmdmh rzpgh{xmqcles q jm`kgpemes `g{x em kmso qcgkcg) emrzmqh c{xecg`g% [rmkgz rl {xm/zqkg qshm`g {c xwxm` rlhz rl hmqeskf grldmkf) ocecleg{xwigkcm emaig lsqm`%

Pmewzdw`kcg Rm{xql q q{dckf jzwdlqmeskf wickpdmkf) rl/pqikcg {c lkpmzlqm {xmzmeecg lhzg{xmwzlqmesoc hlomoc xl /qmzlqsoc p ckf q{rmecmig phljcle pmjwhlq {pkpsxlq qnlzocg owzw rzw{dcgal%

Hqm wzldicqg ocm{xmzgheclqcgkpeg

Qskcgkpdm imhmoc Pm`km c @gm

Fc{xlzc c lrlqcgkc p Jwvgefwhg w{s{pskcg Rm{xql rlhkpm{ qg/{lg` qskcgkpdc rl {xmzqkg imhmoc Pm`km c @gm% Qsjcgzpkcg {cRm{xql q 32/ocewxlq rlhz rge lhdzs c rl{wkfm`kcg lrl/

qcgkc l jm`dlqso pmdmhpcg c @weaofig%

imhmoc Fmeps

Qhzw kcg Rm{xql rlhkpm{ qskcgkpdc p rzpgqlhecdcgo rl ocgkcgrzpgp ;72 imx fc{xlzcc Fmeps% Rlhkpm{ qskcgkpdc l{cgo zeskf jl/fmxgzq q fc{xlzskpeskf {xzl`mkf rzpgh{xmqc cexgzg{w`kg lrlqcg/

kc l skcw klhpcgeeso q kpm{mkf Fmeps% Kpm{ xzqmecm 32 ocewx%

Xlwzc{ow{~gzjmeh Imehdzgc{ [xmhg,Gijg g% ^%qqq%wzimwj{zgacle/mixg{imeh%hg:;

:1Omzsec{xskpecg


28/42

Dcghs {gzqlqmem `g{x Rm{xqm wiwjclem rlxzmqm zldw `mdl rzpgkcqrslqqcg kcecg) m q imxmkf =33;/38 q pemkpks {rl{j lhzg/{xmwzlqmel% Hpcdc ecg` s`g ecg xsidl dwixwzm rzpgos{lqm) migxmdg elqlkpg{eg qplzeckxql jzmes qdcgeeckpg` q Elz/hflze% Q ecghmigdl rllleg` [xmzg` Xdmiec hmqec nmkflqks

em hpcmm`kskf om{psemkf rldmpw` pqcghpm`kso rzpgjcgarzlhwdk`c q qmz{pxmkcg xdmkdco%qqq%elzhflze%hg

;8 Elqlkpg{el


35/42

Pemdlocxg elkigac

Flxgi [gg{xga em ElzhgzegsQsjwhlqmes q =63; zldw p rzpgpemkpgecgo em omampsehim [gg{xga q Elzhgzegs jwhsegd ocgkc hpc{cm` iwd{w{lqs{xsilqs flxgi [gg{xga% Rllles jgprlzghecl rzps rimsElzhgzegs flxgi pmkfqskm gd{ksxw`kso rlkpgecgo omxg/zcmq rlkflhpgecm emxwzmiegal c {xsiw lzmp aqmzmexw`g jgp/

dlorzloc{lqs dlonlzx%qqq%{gg{xga/elzhgzegs%hg

Q Ecghgz{mkf{ge ljcgdxs dle{xzwdk`g c mzkfcxgdxl/eckpeg {w ecg xsidl hl rlhpcqcmecm% Q kmso dzm/`w pqcpdlqso hl Rm{xqm hs{rlpsk`c rlpl{xm`gpemdlocxm jmpm elkigalqm% [dlzps{xm`kcg Rm{xql pem`qs{pgal dlonlzxw c elqlkpg{egal wzphpgecmqexzp q fc{xlzskpeskf owzmkf% Rzpgecgkcg {c emrmz hec hl imx 12/xskf mijl qsjcgzpkcg kmdlqcx {m/olxel emxwzmiecg xmdg xmo ecg ow{ckcg zgpsael/qm pg {xsilqgal qsrl{mgecm% @g{x xl olicqg hpc/dc ljcgdxlo / imwzgmxlo0 qg q{ps{xdckf kpkcmkfEcghgz{mkf{ge pem`hw` {c qszecleg flxgig) lh/

pemkpleg jwhsedc c emazlhpleg kgig xwzs{xskpeg%

Zgxzl Hg{cae Flxgi) Imeaglla &Flxgi q {xsiw zgxzl) Imeaglla#[rhkcg Rm{xql wzilr q imxmkf 12/xskf% Hpcdc nlxgilo qd{pxmkcg `m`dm) qcgkkso dwilo) {cghpc{dlo/qlzdlo) imorloimqm c dlilzlqso xmrgxlo pg qplzmoc flxgi q {xsiw zgxzl pem`/hw`ks {c em qs{rcg Olzpm Relkegal rlelqecg rlpqmimlhs {pmileg` grlkg c rlqlhw`g) g {gzkm oclecdq xgal{xsiw jc` {psjkcg`% Ljcgdx pzljc qzmgecg xmdg em nmkflq/kmkf c pl{xm qszecles pm dle{gdqgexe qcgzel xgomxskg

rzpgp ceck`mxsq e%hg{cae q dledwz{cg mzkfcxgdxleckpeso c g{xg/xskpeso q :2=2 zldw%qqq%zgxzl/hg{cae/flxgi%hg

Flxgi Nzgcagc{x[xsi fmzolecc p emxwz / xl kpgdm em Rm{xqm q iwd{w{lqsoflxgiw Nzgcagc{x% Rllles q {moso zlhdw chsiickpegal im{w qElzxfgco em rlwhecw Ecghgz{mkf{ge flxgi g{x lmp {rldl`w cce{rczmk`c% Hpcdc whmegow rlkpgecw dim{skpeskf gigogexq)xmdckf `md rlhlac hjlqg) p elqlkpg{e cesecgzc flxgil/qc rzpspemel q :223 zldw em`jmzhpcg` zgelolqme emazlh

q Ecgokpgkf q dmxgalzcc rzpgh{cqpckcg cexgzhs{ksricemzeg%qqq%flxgi/nzgcagc{x%hg

;7Elqlkpg{el


36/42

Al{imz

Elk Qmirwzac) kl zldw lh ;2 dqcgxecmMxzmdk` him kmg` zlhpces `g{x xsrlqm him zg/aclew Fmzkw Elk Qmirwzacc) dxzm q{rmecms/oc hgdlzmk`moc c owpsd em sql pmrzm{pm hlq{riegal qcxlqmecm em fc{xlzskpeso zsedwq Al{imz%qqq%al{imz%hg

@mzomzd zpgocl{m mzxs{xskpegal)kl zldw q {cgzrecwQ rcgzq{ps qggdgeh {cgzrecm em zsedw c omilq/eckpskf wickpdmkf [xmzgal Ocm{xm q Al{imz ldl/l =72 qs{xmqkq kpmzw`g {ql` kgee lngzxxs{ckg pqcghpm`kskf%qqq%al{imz%hg

Axxceage

Ochpsemzlhlqs Ng{xcqmi @% Fehim)kl zldw q Pcgileg qcxdcOclecks owpsdc dim{skpeg` {rlxsdm` {c kl zldwem Ochpsemzlhlqso Ng{xcqmiw @% Fehim) dx/zs pmkfqskm rzpghg q{ps{xdco rzpgh{xmqcgecm/oc xgmxzmiesoc p whpcmgo mzxs{xq pemeskf emkmso qcgkcg%qqq%fmgehgi/ng{x{rcgig%hg

@g{cg Icxgzmkdm q Axxceage)kl zldw q rmhpcgzecdw

@g{cg Icxgzmkdm q Axceage) em`qcd{ps ng{xcqmiicxgzmxwzs q relkeskf Ecgokpgkf) rzgpgexw`grlhkpm{ {gzcc corzgp c rzl`gdxq oghcmieskf kl/zlkpes rzpgaih icxgzmxwzs q{rkpg{eg`%qqq%icxgzmxwzfgzj{x%hg

Fmogie

Ow{ckmi ZMX[) kl zldw lh om`m hl qzpgecmQ dmh zlh l alhpcecg =>%;2 lhqcghpm`/ks Fmogie ola rlhpcqcm rgge fwolzw ow{c/kmi ZMX[% Js{dlxicqg hcmilac c dmrcxmieg rcl{ge/dc {rzmqcm`) g `g{x le qrzl{x wqcgijcmes rzpgprwjickpel%qqq%ow{ckmi/zmx{%hg

Fmee% Oehge

Ng{xcqmi Z) kl zldw q kpgzqkw

Hqwheclqs ng{xcqmi em {xmzso ocgkcg p qcgil/om {xlc{dmoc p dqcmxmoc) zpgocl{go mzxs{xskp/eso) rzlazmogo owpskpeso em dcidw {kgemkf)qsjz Zmeg` Qzdc c lngzxs dwicemzeg am{xzl/eloq p Oehge%qqq%fmee%owgehge/xlwzc{ow{%hg,~gzme{xmixweage

Fmeel~gz

Ochpsemzlhlqs Dledwz{ Nm`gzqgzdq)kl zldw lh om`m hl qzpgecmQ rckcw xgzocemkf lh om`m hl qzpgecm emìgr/{c em qcgkcg rczlxgkfecks pmkpmzw` elkeg ecg/jl em xig Lazlhq Fgzzgefw{gz%qqq%fmeel~gz%hg,ngwgzqgzd

Ng{xcqmi Om{kf{gg) kl zldw q {cgzrecwDlekgzxs) {pxwdm c {rgk`ms dwicemzeg% Kl zldw lhdlkm icrkm hl rllqs {cgzrecm rlemh : ocicleslhqcghpm`kskf qcxw`g em lazloeg` corzgpcgq dicomkcg zhpcgoelolz{dco%qqq%fmeel~gz%hg,om{kf{ggng{x

Ng{xcqmi {xzpgigkdc) kl zldw q icrkwRzpgp =2 hec c elks xzqm em`qcd{ps ng{xcqmi{xzpgigkdc em qcgkcg% Iwhlqs zlpamzhcm{p clazloes `mzomzd hjm` l hljzs em{xz`% Xzm/hsksèso rwedxgo dwiocemksèso `g{x rlkfh=:222 wkpg{xecdq%

qqq%fmeel~gz%hg,{kfwgxpgeng{x

Fcihg{fgco

Qs{xmqm {molkflhq c rzpgkcam/ecg mwxljw{w) kl zldw q om`wEmèlq{pg olhgig rl`mphq) zelzlhes rzl/azmo zlpzsqdlqs c hliel{md{l{dcg oc{xzpl{xqmq rzpgkcamecw mwxljw{w pmrgqecm` hljz pm/jmq q zhocgkcw Fcihg{fgco q om`w%qqq%fcihg{fgco%hg,~gzme{xmixweage

qcxl qcem) kl zldw q hecwQecgjlq{xrcgecm Rm{dcgal

Kl zldw q hecw Qecgjlq{xrcgecm Rm{dcgalqmkckcgig qceeck) zos fmehiw`kg qcego c al/{rlhmzpg pmrzm{pm` rzpgp 7 hec em xzmhsksègqcxl qcem q Fcihg{fgco%qqq%fcihg{fgco%hg,~gzme{xmixweage

@mppxcog) kl zldw q Pcgileg qcxdcOclecks `mppw) jiwg{m c klwexzs om` {ql`gqcxl rlhkpm{ @mppxcog q Pcgileg qcxdc% Ng/{xcqmi rzpgd{pxmkc {c q ochpskpm{cg q qshm/zpgecg l pm{caw laieldzm`lqso%qqq%`mppxcog/fcihg{fgco%hg

Iggz[rlxdmecg xzmhsksèskf {xmxdq q hecmkf:3 ;= icrkm :2== &lhjsqm {c kl : imxm#Kl : imxm {rlxsdm` {c ickpec oclecks xzmhsks`/eskf {xmxdq em {qlckf lhpcmkf qld rlzxw//owpgwo Iggz%qqq%iggz%hg

Jzmwe{kfqgca

[kflhw~gi Dmzemqm q Jzmwe{kfqgca)kl zldw q l{xmxec rlecghpcmgd dmzemqmw[kflhw~gi) `ghem p em`qcd{pskf rmzmh dmz/

emqmlqskf Ecgocgk) pocgecm ocm{xl q `ghedlilzlq pqmzclqme zlhpce%qqq%jzmwe{kfqgca%hg,dmzeg~mi

Owoog/Ogcig) kl zldw q ic{xlrmhpcgRzpgp kms qggdgeh q Jzmwe{kfqgca q{ps{xdldzkc {c qld fc{xlzskpegal emrl`w pg {lhw cqlhs0 Owoog% P owpsd em sql) dlilzlqsorzlazmogo) {omdlsdmoc p rcqm {lhlqgal)rldmpmoc alxlqmecm c ecghpcgi fmehilq%qqq%jzmwe{kfqgca%hg

Jzgogzfm~ge

Xshpcg ng{xseq q Jzgogzfm~ge)kl zldw q icrkwQ mheso ocgkcg ecg om xsiw rlzxq c {xlkpec)kl q Jzgogzfm~ge% P xgal rlqlhw q kpkc rlz/xlqg` Jzgogzfm~ge qcgidc ng{xse him kmg` zlhpc/es xzqm kms xshpcg%qqq%jzgogzfm~ge%hg

Kgiig

@mpplqm rmzmhm wickpem q Kgiig) kl zldw q om`wOm{pgzw`kg pg{rls) `mpp) zsxfo.jiwg{) owps/dm em qcmxlqso rlpclocg em [xmzso OcgkcgKgiig% Xmo rl rzl{xw xzpgjm js-qqq%{xzggxrmzmhg/kgiig%hg

qcxl qcem q Kgiig) kl zldw q icrkw

Q kgexzwo [xmzgal Ocm{xm Kgiig olem {rzjl/qm qce p kmgal qcmxm% Rlemhxl rzgpgexlqm/es `g{x q{pgkf{xzlees rzlazmo owpskpes c {om/dlsdc dwicemzeg%qqq%kgiig%hg

Rmzmhm lacgzq q Kgiig)kl zldw qg qzpgecw c rmhpcgzecdw[mqeg rmzmhs lacgzq pg {xmheces q Kgiig lh/jsqm` {c em xig fc{xlzskpeskf jwhsedq ocm/{xm q rc {ljx qg qzpgecw , rmhpcgzecdw lhalhpces =;%22% Ocg`{km {cghpkg lh ;2)62 pm l{lj%qqq%imehag{xwgxkgiig%hg

Em`kcgdmq{pg qshmzpgecmq ocm{xmkf Ecghgz{mkf{ge%

;>


37/42

Amiicomzdx p Amiic~cgfomzdx)kl zldw q rmhpcgzecdwAmiicomzdx rzpskcam lh zldw =726 klzlkpecg ldl/l 722222 pqcghpm`kskf hl {xmzgal ocm{xm Iggz%qqq%iggz%hg

Iceage

Dc~gicea{ng{x)===; kpgzqkm :2== &lhjsqm {c kl xzps imxm#Qcgidc zgheclqcgkpes ng{xse iwhlqs em kpgDc~giceaq) acihcc olhskf dmqmigzq / {seqocg{pkpme) dxzps dcghs wzmxlqmic ocm{xl rzpghldwrmk`%qqq%iceage%hg

Iegjwza

Iegjwzagz [inogc{xgzxmag)kl zldw q rmhpcgzecdwzgheclqcgkpes {rgdxmdi qcxm {lic lhjsqm{c em rlkpxdw rmhpcgzecdm c lngzw`g zghecl/

qcgkpeg xmzalqc{dl) fc{xlzskpe rmzmh) owps/d c nlzos xgmxzmieg%qqq%iwgegjwzagz/fgchg%hg

Lihgejwza

Ochpsemzlhlqg Hec Kgzmocdc)kl zldw q {cgzrecwOchpsemzlhlqg Hec Kgzmocdc kcg{p {c {rl/zso wpemecgo q kmskf Ecgokpgkf% Q kgexzwowqmac pem`hw`g {c hqwheclqs `mzomzd qszl/jq kgzmockpeskf) em dxzso {ql`g rzmkg rzg/pgexw`g rlemh =22 qclhkskf mzxs{xq qcmxm%qqq%dgzmocdxmag%klo

Ochpsemzlhlqs Ng{xcqmi Nciolqs)kl zldw qg qzpgecwOchpsemzlhlqs Ng{xcqmi Nciolqs q Lihgejwz/aw) `mdl ele klorgxcxc~g io ng{xc~mi) rlqc/kles `g{x ochpsemzlhlqso hpcglo iolqso%Pmickpm {c hl `ghegal p em`qmecg`{pskf ng{xc/qmic dcem ecgpmigegal q Gwzlrcg%qqq%iong{x/lihgejwza%hg

L{emjzkd

Xshpcg Om`lqs) kl zldw q om`wWiwjcles ng{xcqmi Kloghs meh [flq em rl/

emh =2 {kgemkf q zhocgkcw jgprmxecg c emqcgso rlqcgxzpw%qqq%l{emjzwgkd%hg,omcqlkfg

Qlin{jwza

Ol~cogexl{ q ocgkcg {molkflhq)kl zldw q dqcgxecw c q om`wRzlazmo ljgòw`g dlekgzxs owpsdc dim{skpeg`)`mppw c rlrw `md zqecg qsdmhs c {gocemzcm)hs{dw{`g c qcgkplzdc {kgeckpeg lzmp qs{xrs pg/{rlq xmegkpeskf pemeskf kflzglazmnq%qqq%mwxl{xmhx%hg

Ochpsemzlhlqm [kgem Igxecm)kl zldw q kpgzqkwXzmhsksès qlin{jwz{dc ng{xcqmi lrge/mcz pmrzm/{pm ochpsemzlhlqskf mzxs{xq p zeskf dwi/xwz em pmogd q Qlin{jwzaw q kpxgzs dligègqggdgehs%qqq%qlin{jwza%hg

Ng{xse em [xmzso Ocgkcg q Nmiigz{igjge)kl zldw q {cgzrecwNg{xse em [xmzso Ocgkcg q fc{xlzskpeg` hpcgiec/ks Nmiigz{igjge emigs hl em`{xmz{pskf ng{xseqocg`{dckf q Ecghgz{mkf{ge c rzpskcam kl zldw

ecgpickpleskf pqcghpm`kskf%qqq%nmiigz{igjge%hg

Qlzr{qghg

Rzpgp kms zld q ecgocgkdcg` qcl{kg mzxs{xqQlzr{qghg lhjsqm` {c zegal zlhpm`w qs/hmzpgecm mzxs{xskpeg% Rzpgh{xmqcgecm xgmxzmieg){pxwdm kps owpsdm pm{rldlcos dmhs aw{x%qqq%qlzr{qghg%hg

Rmrgejwza

Ogsgz Qgznx) rzpgp kms zldq zeskf xgzocemkfQskcgkpdm p rzpgqlhecdcgo rl {xlkpec) q dx/zg` rlq{xm` qcgidcg {xmxdc hmigdlolz{dcg% Mdxwmi/eg xgzoces qlhlqmecm {xmxdq pem`h Rm{xqlrlh mhzg{goqqq%rmrgejwza/xlwzc{ow{%hg

[xmhgFlid/Ng{x) kl zldw q {cgzrecwZelzlheg zlhpm`g owpsdc c ecgpqsdg ocg`{km)q dxzskf `g{x lem rzgpgexlqmem) kpsec xl `ghs/eg q {qlco zlhpm`w qshmzpgecg {omkpeso d/{dcgo dwixwzmieso%qqq%{xmhgwo%hg,flid/ng{x

Qcifgio{fm~ge

Qggdgeh em @mhg ng{xse ocg`{dc c rlzxlqs) klzldw em dlecgk kpgzqkm , em rlkpxdw icrkmQ rcgzq{ps qggdgeh icrkm q Qcifgio{fm~ge

ljkflhpc {c gaimz{dcg qcxl p ickpesoc xzmhs/ksèsoc gaimzpmoc) rlemh 62 pg{rlmoc ow/pskpesoc c dlilzlqso `mzomzdcgo Dm`ge%qqq%qlkfgegehgmehgz`mhg%hg

@mhgQg{gzRlzx/KWR) kl zldw q rmhpcgzecdwQ rcgzq{ps qggdgeh rmhpcgzecdm q Qcifgio/{fm~ge {skfm dlogeh lhkwolqm {xmxgd)ahs ecgpickpgec xzmhsksèc gaimzpg em zpgkg

@mhg zlpazsqm` rgeg emrckcm zgamxs l Rw/kfmz @mhgQg{gzRlzx%qqq%`mhgqg{gzrlzx/kwr%hg

Qlingejxxgi

Dwixwzmieg Imxl Qlingejxxgi)kl zldw lh kpgzqkm hl {cgzrecmHpcghpcecgk qgqexzpes pmodw q Qlingejx/xgi pmocgecm {c q qcgid {kge em qcgso rl/qcgxzpw) em dxzg` dziw`g xgmxz) dmjmzgx) owpsdm)xmecgk c rcgq%qqq%qlingejwgxxgi/xlwzc{ow{%hg

Qcgkpz p Km{mel~)kl zldw q zeskf xgzocemkfKm{mel~m om pm{pkpsx l{ljckcg pmrzl{c em{xsilqs qcgkpz p xzpshmeclqso ogew c dl/zg{rlehw`ksoc p eco emrl`moc% Xgzoces rlhmhzg{go%qqq%qlingejwgxxgi/xlwzc{ow{%hg

Hmi{pg qshmzpgecm q Ecghgz{mkf{gepem`h Rm{xql leiceg q em{pg` jm/pcg hmeskf qshmzpg rlh mhzg{goqqq%zgc{gimeh/ecghgz{mkf{ge%hg

;1


38/42

c

/

/

/

:3

:6

;=

;=

;=

=

=

:1

:1

1

1

1

1

;2

;2

:

:

;3

;6

;37

:72

:6

;3

;;

Elzh{ggd{xg

Azmn{kfmnx

Jgexfgco

Iegjwzagz

Fgchg

Lihgejwzagz

Oe{xgzimeh

Go{imeh

L{xnzcg{imeh

Fmeel~gz Zgacle

Qg{gz/

jgzaimeh

L{emjzkdgzImeh

Jzmwe{kfqgcagz

Imeh

Ocxxgiqg{gz

Fmzp

Hm{ Imeh pqc{kfge

Gijg weh Qg{gz

Ogkdigejwza/

^lzrloogze

[mkf{ge/Mefmix

Xfzceage

Elzhzfgce/

Qg{xnmige

Fg{{ge

ECGHGZIMEHG

[kfig{qca/

Fli{xgce

Jzme

:f

=f=7oce

87oce

87oce;

2oce

8 7 oc e =

f;2

oce

Fgial

imeh Fg

ialimeh

;f;2

oce

8f;2oce

=f

;2oce

;

f

:f=2oce

Fgia

limeh

[xgcefwhg

Flhgefmage

Jwx`mhceage

Qgzhwo

Egwfmziceagz{cgiHlzewogz{cgi Jge{gz{cgi

Egogz{cgi

Fmzig{cgi

Flzwogz{cgi

[kfciicea

[cxxge{ge

Flld{cgi

Jc{rceage

Jmh Gci{ge

EmxclemirmzdEcghgz{kf{c{kfg{Qmxxgeoggz

EmxclemirmzdFmzp

Jlzdwo

Elzhgzegs

Mailogzmk`m ocg`{dmrlemh =22 222 ocg{pdmkq

Rlecg` =7 222 ocg{pdmkq

Rlqsg` =7 222 ocg{pdmkq

Rlqsg` ;2 222 ocg{pdmkq

Rlqsg` 72 222 ocg{pdmkq

Mwxl{xzmhm

Ceeg wickg

Hzlam dzm`lqm

Dlig` l{ljlqm

RzloDmxmomzme

;2

Zpgdc

Kcgdc qlheg

Dmems

Rmzd emzlhlqs

Ilxec{dl

Hqlzpgk CKG

;2 do:2=22

[dmim =0 =%622%222IAE :226

IgagehmQshmqkmXlwzc{ow{Omzdgxcea Ecghgz{mkf{ge AojFG{{gegz [xzmg = ;2=1; Fmeel~gzx $83 &2# 7== :128662 n $83 &2# 7== :1286666cenlBxlwzc{ow{ecghgz{mkf{ge%hg qqq%zgc{gimeh/ecghgz{mkf{ge%hg

Hg{caeJ0[cAE Qgzjgmagexwz AojFGiigze{xzmg ;>;2=17 Fmeel~gz

HzwdJQF AojFJgkd{xzmg =2;2871 Fmeel~gz

Corzg{{wo

;6

;6


39/42

LihgejwzaKl zldw Imojgzxcomzdx q Lihgejwzaw rzps/kcam xs{ckg iwhpc p jic{dm c hmigdm `mdl`ghge p em`rcdecg`{pskf `mzomzdq jll/

emzlhpgeclqskf q Ecgokpgkf Relkeskf%qqq%lihgejwza/xlwzc{x%hg

Fmeel~gz

Q Fmeel~gzpg lhjsqm` {c `ghelkpgecg; `mzomzdc jllemzlhpgeclqg q zhocg/kcw0 qld dlkclm em zsedw) em Ic{xgz Og/

cig c / `mdl {pkpgaies rzgpgex jllemzlhpg /eclqs / {dc `mzomzd em [xmzso Ocgkcg%Jllemzlhpgeclq mxol{ngz kpw xmdg qpcolqso Pll0 p xlzgo {megkpdlqso) ilhl/qc{dcgo c `mzomzdcgo jllemzlhpgeclqsoqld Ogsqgz{ Fln lazh pllilackpes lng/zw`g kps{x rzps`goel pcos%qqq%fmeel~gz%hg,xlwzc{ow{

L{emjzkd

Jim{d qcmxg em fc{xlzskpeso xig zmxw{pm)dlkclm rq% Omzsc Hpcgqcks) dmxghzs cDlkclm q% @mem kpsec `mzomzd jllem/

zlhpgeclqs q L{emjzkd `gheso p em`/rcdecg`{pskf em relks dzm`w%qqq%l{emjzwgkd%hg,qgcfemkfx{omzdx

AxxceageQld fc{xlzskpegal {xmzgal zmxw{pmlzmp dlkclm q% @mem `mzomzd jllemzl/hpgeclqs q Axxceage rzlocgecw`g qc/xgkpe mxol{ngz hpcdc zdlhpcgw c {om/dlo dwicemzeso lngzlqmeso em {xmzsoocgkcg%qqq%algxxceagz/qgcfemkfx{omzdx%hg

Qlin{jwzaPcolqs zsegd q ocgkcg olxlzspmk`cQ kpm{cg mhqgexw ocm{xl olxlzspmk`c pm/rzm{pm {qlckf alkc em pcolq rlhzhl lhigaskf dzm`q c dwixwz% [pkpgaiesoqshmzpgecgo `g{x {flq em ilhpcg%qqq%mwxl{xmhx%hg

Jzmwe{kfqgcaEm zgheclqcgkpeso xig qld dmxghzsFgezsdm Iqm lhjsqm {c @`mzomzd jllem/zlhpgeclqs q Jzmwe{kfqgca% Pcolqg {om/dlsdc kpsec rzpgkfmhpdc rl `mzomzdw ecg/

pmrloecmeso rzpgskcgo dwicemzeso%qqq%jzmwe{kfqgca%hg,qgcfemkfx{omzdx

Jzgogzfm~geP zlpomkfgo rzps{xzl`leg zhocgkcgJzgogzfm~ge pmrzm{pm hl qcmxm JlgalEmzlhpgecm emh olzpgo%qqq%jzgogzfm~ge%hg

IegjwzaZg`le fc{xlzskpeskf pmjwhlqm zlpqcgxim{c kl zldw em Jlg Emzlhpgecg jim{dcgoqcmxg ocm{xm% Q{dmpqdm0 q IegjwzagzCeegefln lhjsqm {c emòecg`{ps zlome/xskpes `mzomzd qcxgkpes q Ecgokpgkf-qqq%iwgegjwza%hg

Fmee% OehgeOms zlomexskpes `mzomzd jllemzlhpg/eclqs rlochps zsedcgo) zmxw{pgo m dl/kclgo rzgpgexw`ks zdlhpcgl) am{xzlel/oc c lngzx xwzs{xskpe%qqq%fmee%owgehge/xlwzc{ow{%hg

Kgiig @mzomzd jllemzlhpgeclqs Kgiig xzqm

lh kpqmzxdw rzpgh rcgzq{pso hecgo mh/qgexw rzpgp 8 xsalhecg% Rlemh =22 {xlc{dq rzpsxwieskf wickpdmkf {xmzgal ocm{xm cceeg mxzmdk`g%qqq%qgcfemkfx{omzdx/kgiig%hg

Fcihg{fgco@mzomzd jllemzlhpgeclqs q Fcihg{fgcokl zldw rzpskcam ickpeskf lhqcghpm`/kskf c pmkfkm hl rzpgkfmhpgd lzmp zlp/dl{plqmecm {c pmkfqskm`ksoc qchldm/

oc fc{xlzskpegal zsedw%qqq%fcihg{fgco/qgcfemkfx{omzdx%hg

Fmogie12 qcxgkpecg lphljcleskf hlodq hzgq/ecmeskf pmrzm{pm em {rmkgzs qld rmmkwiwjq) dlkclm em zsedw c ==/ogxzlqg` rc/zmochs qcxgkpeg`%qqq%qgcfemkfx{omzdx/fmogie%hg

Acnflze @mzomzd jllemzlhpgeclqs q Acnflzelxqcgzm {ql`g rlhql`g kl zldw q {xzgg himrcg{pskf q zhocgkcw% Zlpzsqd pmrgq/ecm rlemh 82 jwh c {xzmameq) `md zqecgzelzlhes rzlazmo mzxs{xskpes%qqq%{wghfgchg/acnflze%hg

QlingejxxgiLh =767z% ocm{xw Qlingejxxgi emhm`gjim{dw `ghge p em`{xmz{pskf `mzomzdq jl/lemzlhpgeclqskf q Ecgokpgkf% Em fc/{xlzskpeso zsedw {pgzga hloq {pmkfwikl/qskf zlpqcgxileskf xs{ckgo qcgk) lzmp

hqcg om{dlxdc Qinkfge c Jxxgikfge %%% rlrzl{xw jm`gkpecg%qqq%qgcfemkfx{omzdx/qlingejwgxxgi%hg

Go{imehRlkpxgd azwhecm0 `mzomzd jllemzlhpg/eclqs q Fm{gieeg rzpgh fc{xlzskpesoQg{xgzflix{kfge Jwzaomee{fln% Rzpgh Jl/so Emzlhpgecgo rzpgp ldzg{ kpxgzgkf xs/alhec0 `mzomzd jllemzlhpgeclqs q Ogr/rge c Iceage) ljm p ilhlqc{dcgo-qqq%go{imeh%klo

Qcifgio{fm~geJlg Emzlhpgecg emh olzpgop ilhlq mzge%Xzmhsksècg em dlecgk ic{xlrmhm zlprlkpsem{c em{xzl`lqs `mzomzd jllemzlhpgeclqsp mzge ilhlq c jm`dlqso im{go qcgzdl/qso em ^milc{rimxp q Qcifgio{fm~ge%qqq%qgcfemkfxge/mo/oggz%hg

Qlzr{qghg @mzomzd jllemzlhpgeclqs q Ow{ck Fmii&azwhpcg# xzlkf cees `mzomzd jllemzl/hpgeclqs q Qlzr{qghg%

qqq%ow{ckfmii/qlzr{qghg%hg

[xmhg weh Jwvxgfwhg@mzomzd jllemzlhpgeclqs q qcl{kgHpcgkcxdm @gpw{ FcoogirnlzxgeXge `mzomzd jllemzlhpgeclqs rzpgh qciiC{{gehlznq rl{cmhm {pkpgaies kpmz% Hpcg/kc ola rzpgdmpsqm {ql`g ic{xs p skpg/ecmoc aqcmphdlqsoc qcxgow Ocdlm`lqc%qqq%kfzc{xdcehomzdx/fcoogirnlzxge%hg

IggzQ zlhdw rzps{xzl`leg` jllemzlhpgecl/

ql {xzgns him rcg{pskf q Iggz lhqcghpm`/ks pmkfqsk {c em`qcd{p qcxgkpe rc/zmoch em Relks%qqq%{xmhx/iggz%hg

Al{imz @ghses im{ qcxgkpes p ldmp`c Jlgal Em/zlhpgecm q Ecgokpgkf lngzw`g rlzh dle/{xzwdk`c p owzw rzw{dcgal omackpe zlp/

zsqd qcxgkpe% Em fc{xlzskpeso zsedwjgprlzghecl q `gal rljicw pem`hw`g {crzpgrcdes dcgzom{p qcxgkpes ljgòw/`ks rzpg{pl 62 {xlc{d am{xzlelockpeskflzmp zdlhpcgieckpskf%qqq%qgcfemkfx{qmih%hg

@mzomzdc jllemzlhpgeclqg

;3


40/42

alin awchg

Agecgge [cg {ckf%Ce Ecghgz{mkf{ge% Zgc{gimeh nz Cfzg {kfe{xge [gcxge%

Iw{x mwn Dlonlzx/ weh cxmiwzimwj=:: Lihgejwzax $83 &2# 88= ;>= >=; >>n $83 &2# 88= ;>= >=; 72cenlBlihgejwza/xlwzc{x%hgqqq%lihgejwza/xlwzc{x%hg

Xlwzc{x Cenlzomxcle L{emjzkd,

L{emjzkdgz ImehJcgz{xzmg :::;83218 L{emjzkdx $83 &2# 78= ;:;/::2:n $83 &2# 78= ;:;/:123xlwzc{x/cenlzomxcleBl{emjzwgkd%hgqqq%l{emjzwgkd%hg

AxxceageMixg{ Zmxfmw{) Omzdx 3;121; Axxceagex $83 &2# 77= 8 33 62/2n $83 &2# 77= 8 33 62/=2xlwzc{ow{Balgxxceage%hgqqq%algxxceage/xlwzc{ow{%hg

Qlin{jwza Omzdgxcea AojFRlz{kfg{xzmg :;6882 Qlin{jwzax $83 &2# 7;>= 6333 888n $83 &2# 7;>= 6333 873{gz~ckgBqlin{jwza/omzdgxcea%hgqqq%qlin{jwza/zgc{ge%hg

Jzmwe{kfqgca[xmhxomzdgxcea AojF[kfcih 8;6=22 Jzmwe{kfqgcax $83 &2# 7;= 812 :2 86n $83 &2# 7;= 812 88 87

zgc{gmeagjlxgBjzmwe{kfqgca%hgqqq%jzmwe{kfqgca%hg

PgcxLzxg Xlwzc{ow{ZgacleJzmwe{kfqgcagzIMEH g% ^%Qciis/Jzmehx/Rimxp ;;6882 Qlin{jwzax $83 &2# 7;>= 6333;/;;n $83 &2# 7;>= 6333;/;3cenlBPgcxLzxg%hgqqq%PgcxLzxg%hg

Iegjwzagz Fgchg AojFQmii{xzmg 8:=;;7 Iegjwzax $83 &2# 122 :2 33 ;2 33n $83 &2# 8=;= ;2 36 =2cenlBiwgegjwzagz/fgchg%hgqqq%iwgegjwzagz/fgchg%hg

Xlwzc{ow{ Zgacle Kgiig AojFOmzdx =8=>:3::= Kgiigx $83 &2# 7=8= =:=:n $83 &2# 7=8= =:873cenlBkgiig/xlwzc{ow{%hgqqq%kgiig/xlwzc{ow{%hg

[hfgchg ACNFLZE AojF

Omzdxrimxp =;67=6 Acnflzex $83 &2# 7;1= 66=17n $83 &2# 7;1= 66;==cenlB{wghfgchg/acnflze%hgqqq%{wghfgchg/acnflze%hg

Zlgogz/ weh Rgicpmgw{/Ow{gwoFcihg{fgco AojFMo [xgceg =/:;==;8 Fcihg{fgcox $83 &2# 7=:= 3;>32n $83 &2# 7=:= ;7:6;cenlBzrow{gwo%hgqqq%zrow{gwo%hg

xlwzc{x/cenlzomxcle Fcihg{fgcoZmxfmw{{xzmg :2;==;8 Fcihg{fgcox $83 &2# 7=:= =136/2n $83 &2# 7=:= =136/66xlwzc{x/cenlBfcihg{fgco/omzdgxcea%hgqqq%fcihg{fgco%hg,xlwzc{ow{

Xlwzc{xcd Emxwzrmzd Oehge g% ^%Zmxfmw{) Ilxpg{xzmg :;8;8> Fmee% Oehgex $83 &2# 778= 17 /;=; weh /;8;n $83 &2# 778= 17 828cenlBfmee%owgehge/xlwzc{ow{%hgqqq%fmee%owgehge/xlwzc{ow{%hg

FmogieOmzdgxcea weh Xlwzc{ow{ AojFHgc{xgzmiigg =;=167 Fmogiex $83 &2# 7=7= 3716:;n $83 &2# 7=7= 371682xlwzc{xcenlBfmogie%hgqqq%fmogie%hg

Xlwzc{x/Cenlzomxclehgz AL[IMZ omzdgxcea aojfOmzdx 1

;6>82 Al{imzx $83 &2# 7;:= 162>2x $83 &2# 7;:= 162>88xlwzc{x/cenlzomxcleBal{imz%hgqqq%al{imz%hg

FMFEGEDIGGxlwzc{ow{ omzdgxcea aojfDwzfmw{qga 1;6>88 Al{imz/Fmfegediggx $83 &2# 7;:7 7=28/2n $83 &2# 7;:7 7=28/=1cenlBfmfegedigg%hgqqq%fmfegedigg%hg

[xmhxomzdgxceaQlingejxxgi AojF . Kl%DA[xmhxomzdx 1;6;22 Qlingejxxgix $83 &2# 7;;= 6>:62n $83 &2# 7;;= 6>1126xlwzc{xcenlBqlingejwgxxgi%kloqqq%qlingejwgxxgi/xlwzc{ow{%hg

Go{imeh Xlwzc{xcd AojFLzhgecghgzwea =831=> Ogrrgex $83 &2# 73;= 88::>>n $83 &2# 73;= 88;>88cenlBgo{imeh%kloqqq%go{imeh%klo

Qcifgio{fm~ge Xlwzc{xcd . Nzgcpgcx AojF

Jmfefln{rimxp =:>;6: Qcifgio{fm~gex $83 &2# 88:= 3= ;22/2n $83 &2# 88:= 3= ;22/=2xlwzc{x/cenlBqcifgio{fm~ge/xlwzc{xcd%hgqqq%qcifgio{fm~ge/xlwzc{xcd%hg

[xmhx Iggz &L{xnzcg{imeh#Zmxfmw{{xzmg =:>163 Iggzx $83 &2# 83= 31 6:/2n $83 &2# 83= 31 6:/;33cenlBiggz%hgqqq%iggz%hg

Dwixwzimeh Xgwngi{ollz) Qlzr{qghgJgza{xzmg =;:11:> Qlzr{qghgx $83 &2# 81 3: 3; 76 :2n $83 &2# 81 3: 3; 76 :;cenlBqlzr{qghg%hgqqq%qlzr{qghg%hgqqq%xgwngi{ollz%hg

JC[ Jzgogzfm~ge Xlwzc{xcdF%/F%/Ogcgz/[xz% >:17>6 Jzgogzfm~gex $83 &2# 81= 8= 8= 8=n $83 &2# 81= 3 8> 8> =32

xlwzc{xcdBjc{/jzgogzfm~ge%hgqqq%jzgogzfm~ge/xlwzc{o%hgqqq%jzgogzfm~ge%hg

Xlwzc{ow{~gzjmehImehdzgc{ [xmhg,Gijg g% ^%Dczkfge{xcga ;2:=1:2 Azegehgckfx $83 &2# 8=8: 6=;6;6n $83 &2# 8=8: 6=;682cenlBxlwzc{ow{~gzjmeh/{xmhg%hgqqq%wzimwj{zgacle/mixg{imeh%hg

[XMHGXlwzc{ow{/AojFFme{g{xzmg =>

:=>6: [xmhgx $83 &2# 8=8= 823=12n $83 &2# 8=8= 823=72cenlB{xmhg/xlwzc{ow{%hgqqq%{xmhg/xlwzc{ow{%hg

[xmhxcenlzomxcleJwvxgfwhg^c~gz{xzmg =:=>=8 Jwvxgfwhgx $83 &2# 8=>= 72=/:;87n $83 &2# 8=>= 72=/7:;87{xmhxcenlB{xmhx%jwvxgfwhg%hgqqq%jwvxgfwhg%hg

Mhzg{s

=

3

:

=2

==

=:

=;

=8

=7

=6

=3

:2

:=

::

:;

;

8

7

>

1

6

=>

=1

8=


42/42

miasta w dolnej saksonii - Odkrywanie i zakupy w Niedersachsen

Documents

Transcript of miasta w dolnej saksonii - Odkrywanie i zakupy w Niedersachsen