Messe du pardon de Saint Christophe de Kerentrec’h,

le dimanche 6 mai 2018

Chant d’entrée : Eglise du Seigneur

Peuple de Dieu, cité de l'Emmanuel,

Peuple de Dieu, sauvé dans le sang du Christ,

Peuple de baptisés, Eglise du Seigneur,

Louange à toi !

1 - Peuple choisi pour être ami de Dieu, Rappelle-toi l'Alliance avec Moïse,

Et la promesse faite à ceux qui croient dans le Seigneur.

2 - Peuple choisi pour être ami de Dieu, Rappelle-toi l'annonce du Baptiste :

"Dieu va venir ! Prépare le chemin, change ton cœur !"

3 - Peuple choisi pour être ami de Dieu, Rappelle-toi Marie, comblée de

grâce,

Humble servante nous montrant sa foi dans l'Eternel.

4 - Peuple choisi pour être ami de Dieu, Rappelle-toi le temps de sa visite :

Chez les plus pauvres vient le Fils de Dieu, pour te sauver.

Rite de l’aspersion : J’ai vu l’eau vive

J'ai vu l'eau vive jaillissant du cœur du Christ, alleluia !

Tous ceux que lave cette eau seront sauvés et chanteront : alleluia…

J'ai vu la source devenir un fleuve immense, alleluia !

Les fils de Dieu rassemblés chantaient leur joie d'être sauvés, alleluia !

J'ai vu le Temple désormais s'ouvrir à tous, alleluia !

Le Christ revient victorieux, montrant la plaie de son côté, alleluia !

Gloria VIII (de Angelis)

Glória in excélsis Deo . Gloire à Dieu au plus haut des cieux.

Et in terra pax hominíbus bonæ voluntátis. Et paix sur la terre aux hommes

de bonne volonté.

Laudámus te, benedícimus te, Nous te louons, nous te bénissons,

adorámus te, glorificámus te. Nous t'adorons, nous te glorifions.

Gratias ágimus tibi propter magnam glóriam tuam. Nous te rendons grâce.

pour ton immense gloire.

Dómine Deus, Rex cæléstis, Deus Pater omnípotens. Seigneur Dieu, Roi du ciel,

Dieu le Père tout-puissant

Dómine, Fili unigénite, Iesu Christe, Seigneur, Fils unique,

Jésus Christ,

Dómine Deus, Agnus Dei, Fílius Patris, Seigneur Dieu, Agneau de

Dieu, le Fils du Père

Qui tollis peccáta mundi, miserére nobis ; Toi qui enlèves les péchés du

monde, prends pitié de nous.

Qui tollis peccáta mundi, súscipe deprecatiónem nostram. Toi qui enlèves le péché

du monde, reçois notre prière.

Qui sedes ad déxteram Patris, miserére nobis . Toi qui es assis à la droite du

Père, prends pitié de nous.

Quóniam tu solus Sanctus, Car Toi seul es saint,

tu solus Dóminus, toi seul es Seigneur,

tu solus Altíssimus, Iesu Christe, Toi seul es le Très-Haut, Jésus-

Christ,

cum Sancto Spíritu : in glória Dei Patris. Amen. Avec le Saint Esprit, dans la

gloire de Dieu le Père.

Première lecture : Lecture du livre des Actes des Apôtres (Ac 10, 25-26,

34-35, 44-48) Comme Pierre arrivait à Césarée chez Corneille, centurion de l’armée

romaine, celui-ci vint à sa rencontre, et, tombant à ses pieds, il se prosterna.

Mais Pierre le releva en disant : « Lève-toi. Je ne suis qu’un homme, moi

aussi. » Alors Pierre prit la parole et dit : « En vérité, je le comprends, Dieu

est impartial : il accueille, quelle que soit la nation, celui qui le craint et dont

les œuvres sont justes. » Pierre parlait encore quand l’Esprit Saint descendit

sur tous ceux qui écoutaient la Parole. Les croyants qui accompagnaient

Pierre, et qui étaient juifs d’origine, furent stupéfaits de voir que, même sur

les nations, le don de l’Esprit Saint avait été répandu. En effet, on les

entendait parler en langues et chanter la grandeur de Dieu. Pierre dit alors : «

Quelqu’un peut-il refuser l’eau du baptême à ces gens qui ont reçu l’Esprit

Saint

tout comme nous ? » Et il donna l’ordre de les baptiser au nom de Jésus

Christ. Alors ils lui demandèrent de rester quelques jours avec eux.

Psaume 97 : R/ Le Seigneur a fait connaître sa victoire

et révélé sa justice aux nations.

Chantez au Seigneur un chant nouveau,

car il a fait des merveilles ;

par son bras très saint, par sa main puissante,

il s’est assuré la victoire.

Le Seigneur a fait connaître sa victoire

et révélé sa justice aux nations ;

il s’est rappelé sa fidélité, son amour,

en faveur de la maison d’Israël.

La terre tout entière a vu

la victoire de notre Dieu.

Acclamez le Seigneur, terre entière,

sonnez, chantez, jouez !

Deuxième lecture : (1 Jn 4, 7-10) lue en breton

Lecture de la première lettre de saint Jean : Bien-aimés, aimons-nous les uns

les autres, puisque l’amour vient de Dieu. Celui qui aime est né de Dieu et

connaît Dieu. Celui qui n’aime pas n’a pas connu Dieu, car Dieu est amour.

Voici comment l’amour de Dieu s’est manifesté parmi nous : Dieu a envoyé

son Fils unique dans le monde pour que nous vivions par lui. Voici en quoi

consiste l’amour : ce n’est pas nous qui avons aimé Dieu, mais c’est lui qui

nous a aimés, et il a envoyé son Fils en sacrifice de pardon pour nos péchés.

Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia. Si quelqu'un m'aime, il gardera ma

parole, dit le Seigneur ; mon Père l'aimera, et nous viendrons vers lui.

Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia.

Evangile de Jésus-Christ selon saint Jean : (15, 9-17)

En ce temps-là, Jésus disait à ses disciples : « Comme le Père m’a aimé, moi

aussi je vous ai aimés. Demeurez dans mon amour. Si vous gardez mes

commandements, vous demeurerez dans mon amour, comme moi, j’ai gardé

les commandements de mon Père, et je demeure dans son amour. Je vous ai

dit cela pour que ma joie soit en vous, et que votre joie soit parfaite. Mon

commandement, le voici : Aimez-vous les uns les autres comme je vous ai

aimés. Il n’y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ceux qu’on

aime. Vous êtes mes amis si vous faites ce que je vous commande. Je ne vous

appelle plus serviteurs,

car le serviteur ne sait pas ce que fait son maître ; je vous appelle mes amis,

car tout ce que j’ai entendu de mon Père, je vous l’ai fait connaître. Ce n’est

pas vous qui m’avez choisi, c’est moi qui vous ai choisis et établis afin que

vous alliez, que vous portiez du fruit, et que votre fruit demeure. Alors, tout

ce que vous demanderez au Père en mon nom, il vous le donnera. Voici ce

que je vous commande : c’est de vous aimer les uns les autres. »

CREDO : symbole de Nicée-Constantinople : je crois en seul Dieu…

Prière universelle :

Diskan : Aotroù Doué, o Tad santél, chelaouet hor

pédenn.

Refrain : Seigneur Dieu, ô Père saint, écoutez notre prière.

Chant pendant l’offertoire : Mélamp holl

D/ Mélamp holl, lan a joé, Louons tous, pleins de joie,

Madeleh en Aotrou Doué. (bis) la bonté du Seigneur.

(bis)

1- Genomp, Æled santél, mélet é garanté ;Avec nous, saints Anges, louez son

amour

Genomp d'é larganté kanet gloér éternel. Avec nous à sa largesse chantez

gloire éternelle.

2- Pé tad en deus jaméz get kement a drué Quel père a jamais, avec tant de

miséricorde,

Sellet é vugalé ha distanet o gloéz ? Regardé ses enfants et apaisé

leur chagrin ?

9- O men Doué, me zrézol! Ho karanté dohein Ô mon Dieu, mon trésor ! Votre

amour envers moi

E lar dein ho karein, ho karein ‘dreist en holl.Me dit de vous aimer, de vous

aimer par-dessus tout.

10- Ya, ‘dreist en holl m'ho kar, petra e glaskan-mé, Oui, par-dessus tout je vous

aime, que chercher

Nameidoh, o men Doué, én néañw hag ar en douar? Sinon vous, ô mon Dieu, au

ciel et sur la terre?

11- Pegourz 'vo er momand e hortan get hireh Quand arrivera le moment,

attendu avec hâte,

Mah ein d'ho rouanteleh, ma torréet me hoant ? où j'irai au ciel, où tu

apaiseras mes désirs ?

Sanctus : Missa pro Europa Sanctus, sanctus, sanctus, Saint, saint, saint, Dóminus, sanctus, sanctus Deus Sábaoth ; le Seigneur, Dieu des armées célestes.

Pleni sunt cæli et terra glória tua. Le ciel et la terre sont remplis de ta gloire. Hosanna, in excélsis (bis) Hosanna, au plus haut des cieux. Benedíctus qui venit in nómine Dómini. Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur. Hosanna, in excélsis. Hosanna, au plus haut des cieux.

Anamnèse : Re vo mélet Jézus hon Doué, en deus 'eidomp ræt é vuhé. R/ Re vo

mélet.

Que soit loué Jésus notre Dieu, qui pour nous a donné sa vie.

R/ Qu’il soit loué.

Re vo mélet get lewéné, Jézus sawet béw ag er bé. R/ Re vo mélet.

Que soit loué avec joie, Jésus ressuscité du tombeau.

R/ Qu’il soit loué.

Re vo mélet Jézus Salvér, e zay én-dro ‘kreiz é splanndér. R/ Re vo

mélet.

Que soit loué Jésus Sauveur, qui reviendra au milieu de sa splendeur. Agnus : Missa pro Europa Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, Agneau de Dieu, qui enlèves les péchés du monde, miserére nobis. (x2) prends pitié de nous. Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi , Agneau de Dieu, qui enlèves les péchés du monde, dona nodis pacem. donne-nous la paix. Chant d’action de grâces après la communion :

1 - A toi, Seigneur, à toi notre louange, nous rendons grâce à ton immense

amour.

Voici nos cœurs, ils chantent l'espérance que nous vivrons avec toi pour

toujours.

Diskan : Refrain :

Tridal 'ra me halon én Aotrou Doué : Mon cœur exulte en Dieu notre

Sauveur :

Ha me énéan 'zo lan a joé : Il est la joie de mon salut :

Hwi, traoù krouéet, mélet é vadeleh, Je veux chanter le Dieu de mon

amour,

Alleluia, Alleluia ! Alleluia, Alleluia ! 2 – Nous partageons le pain de ta tendresse, signe d'amour et signe d'unité. Ton corps, Seigneur, est notre nourriture, le pain rompu pour le monde nouveau. 3 – Quand vient le soir, quand viennent les ténèbres, reste avec nous, éclaire nos chemins. Partage-nous le pain qui donne force, embrase-nous au feu de ton amour. 4 – Ouvre nos cœurs aux cris de tous nos frères qui dans la nuit te cherchent en pleurant. Que dans nos vies rayonne ta lumière qui rende gloire au Père tout puissant. Antienne à la sainte Vierge :

Regína cæli * lætáre, allelúia, Reine du ciel, réjouis-toi, alléluia, quia quem meruísti portáre, allelúia, Car celui que tu as mérité de porter, alléluia, Resurréxit sicut dixit, allelúia, est ressuscité comme il l’a dit, alléluia, ora pro nobis Deum, allelúia. Prie pour nous Dieu, alléluia.

V/ Gaude et lætáre, María, Virgo allelúia. V/Réjouis-toi et sois dans l’allégresse,

Vierge Marie, alléluia, R/ Quia surréxit Dóminus vere, allelúia. R/ Car le Seigneur est vraiment ressuscité, alléluia.

Orémus : Prions : Deus,qui per resurrectiónem Ô Dieu qui par la résurrection Fílii tui Dómini nostri Iesus Christi de ton Fils notre Seigneur Jésus Christ mundum lætificáre dignátus es : as bien voulu réjouir le monde, præsta quǽsumus, ut per eius Genitrícem fais, nous t'en prions, que par sa Mère Vírginem Maríam perpétuæ capiámus la Vierge Marie, nous arrivions gáudia vitæ. aux joies de la vie éternelle. Per eúndem Christum Dóminum nostrum. Par le même Jésus Christ, notre Seigneur.

R/ Amen.

Procession jusqu’à la chapelle : cantique à saint Christophe

FAMILLE PAROISSIALE

Nous prions pour ceux qui sont retournés vers le Père :

Renée ROBERT 02/05

Gisèle Le FLOCH 02/05

Baptême de : Enfant Le BORGNE 12/05

CATÉCHESE PAROISSIALE

- Groupes de Prière : le mercredi de 10h00 à 11h15 et 17h00 - 18h00 :

Prochaine rencontre le 23 mai.

- Première communion : 3 juin 2018. Une préparation en 10 rencontres. Prochaine

rencontre le 26 mai au presbytère de 11h à 12h.

Récollection samedi 2 juin à la maison St Hervé à Hennebont, retour à St Louis.

- Préparation Sacrement de Confirmation : samedi 19 mai de 10h00 à St Louis à

17h00 au Sacré Cœur du Moustoir pour les enfants des paroisses de Lorient. Les

enfants de CM2 et 6ème de la paroisse y sont attendus.

MISSION THERESIENNE

- Groupes « Petit Berger » et « Cinq Pains et Deux Poissons » : le mercredi de

10h00 à 11h30. Prochaine rencontre le16/05

- Groupe « Vianney » (collégiens) : Le vendredi de 19h00 à 21h45. Prochaine

rencontre le 25/05.

- Groupe « Théophile » (lycéens) : le vendredi de 20h00 à 22h00. Prochaine

rencontre le 18/05.

GROUPES de JEUNES

- Cordée St Christophe (collège 4e – 3e) – vendredi de 19h15 à 21h45. Au

presbytère 45 rue Beauvais. Prochaine rencontre le vendredi 18 mai.

- Philosophie pour les lycéens : Le vendredi de 19h45 à 22h15. Grande salle du

sous-sol de l’église du Moustoir. Nous proposons aux jeunes de les éveiller aux

grands enjeux du monde. Prochaine rencontre le 25 mai.

FORMATION

- Ecole St Jean : les lundis soir de 20h30 à 21h30 : les lundis 14 mai et 28 mai et

les lundis 4 et 11 juin avec Père François sur le thème : « Osez faire le pas avec

Marie »

- Cours de philosophie : tous les mardis de 14h à 15h. Presbytère 45 rue Beauvais.

- Cours de métaphysique : sur « les preuves de l’existence de Dieu » le jeudi de

10h à 11h au presbytère par le frère Jean-Christian.

PRIERE

- Chapelet : le mardi à 15h30 à l’église

- Prière pour la Paix : avec la famille franciscaine tous les troisièmes mardis du

mois à l’église St Louis de Lorient (place Alsace-Lorraine). En mai : le mardi

15/05 entre 12h15 et 13h15, prière suivie d’un pique-nique.

- Prière pour les vocations et la vie : le deuxième jeudi du mois, à l’église, de

20h00 à 21h00. Prochaine prière le 10/05/2018.

- Heure Saint Joseph le mercredi 06 juin à l’église Ste Bernadette à Lorient à

7h00.

- Messe en rite extraordinaire : le dimanche 17/06 à 10h30 à la Chapelle St

Christophe. La messe du 13/05 est annulée.

- Prière et adoration pour les migrants : le 1er mercredi du mois de 19h à 20h, soit

le 6 juin, après la messe de 17h30, au Carmel de Lanester (44 bis, rue Emile

Combes)

- Messe le 13 mai à 18h30 à Lanester pour la communauté portugaise.

QUÊTES

- QUÊTE spécifique pour les travaux des nouvelles salles de la PAROISSE au

cours des messes des samedi 05 et dimanche 06 mai, Merci.

DENIER du CULTE

- Campagne 2018 : La mission des prêtres est essentielle, MERCI

CULTUREL

- Cinéma : le film « Paul, Apôtre du Christ » d’Andrew Hyatt passera pour une

séance unique le jeudi 07 juin à 20h15 au Cinéville. Vous pouvez vous inscrire au

presbytère.

REUNION

- Ménage à l’église : le 3ème jeudi du mois (17/05)

- Repas de fraternité : le dimanche 27 mai à 12h30 salle Saint Jean au presbytère.

PARDON de La Chapelle SAINT CHRISTOPHE

- Le Pardon a lieu cette année le dimanche 6 mai. La messe du dimanche sera

donc à 10h, et sera suivie par une procession jusqu’à la chapelle Saint Christophe,

où seront bénis les enfants petits et grands.

A l’issue de la bénédiction, l’Association des Amis de la chapelle vous proposera

un verre de l’amitié sur le parvis de la chapelle. Un repas tiré du sac nous réunira

ensuite au presbytère pour un moment de fraternité.

Visite possible de la chapelle lors de son ouverture les vendredi 04 mai et samedi 05

mai après-midi.

L’Association de la chapelle Saint Christophe a pour projet cette année la

Rénovation du Tableau des Commandements, mobilier le plus ancien de la

chapelle. Dans le but de nous aider à financer cette rénovation, (4000 €), nous

acceptons des dons. A partir de 50 € vous pourrez bénéficier d’un reçu fiscal.

ANNONCES DIOCESAINES

- Souscription pour sauver la statue de Jean-Paul II à Ploermel. Cf. Site

internet : www.vannes.catholique.fr

ANNONCES DIVERSES - « Rends mon cœur semblable au tien » : Ecole de prière et d’adoration animée par

la Communauté de l’Emmanuel : 6 rencontres à la paroisse Sainte Thérèse

(Keryado – Lorient) Chaque 3ème mercredi : 16/05, et 20/06.

- Camp Kitesurf et Prière pour les pères de famille : du 10 au 13 mai à St Pierre

de Quiberon. Contact Frère Jean Christian.

-Week-end pour les célibataires 30-45 ans « Veux-tu être heureux ? », organisé

par la Communauté Saint Jean à Pierrefonds (60) du jeudi 10 soir au dimanche 13

matin. Inscriptions : sr.marie.emilie@gmail.com

- Les chrétiens d’Orient ont besoin de vous ! Pour les soutenir et les faire

connaître, rejoignez la délégation du diocèse de Vannes ! Information et prise de

contact : oeuvredorient@gmail.com . Une réunion d’information est prévue le mardi

29 mai à l’auditorium de Lorient place Anatole Le Braz

- Découverte du patrimoine religieux en lien avec les fêtes liturgiques : Eglise de

La Trinité Porhoët, retable de la Sainte Trinité. RV 10h00 à l’église samedi 26 mai.

- Week End « Contrôle Technique Conjugal » du samedi 9 juin 13h30 au dimanche

10 juin 16h30. Prenez le temps de faire quelques vérifications fondamentales pour

votre couple avant de continuer votre chemin ! Intervenants P. Jean Joseph

Laurent, Gaëtane et Cyril Markt. Inscription : ct.conjugal@gmail.com ou 06 79 96

04 86.

Un problème de garde d’enfant ? Parlez nous en.

PELERINAGES

- Pèlerinage diocésain LOURDES 2018 du 21 au 27 mai 2018. Pour les personnes

malades, handicapées ou âgées. Renseignements et inscriptions avant le 15 mars :

Marie Paule LE GAL 02 97 37 15 59 – 06 71 96 63 77 et pelerinages@diocese-

vannes.fr

- Pèlerinage à Ste Anne d’Auray des personnes âgées en établissements le jeudi

14 juin. Renseignements et inscription : Marie-Pierre Genissel 06 60 66 34 15 et

aumonerie-catholique.pratel@ch-bretagne-atlantique.fr

- Pèlerinage en Terre Sainte avec la communauté Saint Jean : Viens et suis moi.

Pour les célibataires (30 à 45 ans), du 7 au 16 août. Contact :

sr.marie.emilie@gmail.com et frère Jean Joseph.

- Pèlerinage des mères et pères de famille : Lève-toi … et mets-toi en route. Du 8

au 10 juin : épouses – mères. Du 29 juin au 1er juillet : époux – pères. Info et

inscriptions : pele.peme.sainteanne@gmail.com 0687304337 et 0616082588

Horaires et Intentions des Messes :

7h30/18h30 : messes à l’église Notre-Dame de Bonne Nouvelle

9h00 : messe à l’oratoire du prieuré

www.paroissesaintchristophelorient.com

Samedi 05/05 Fête de St Vincent Ferrier (1419) 09h00 Messe : Odette et Emile ALIBERT

6ème Dimanche de Pâques - PARDON de St CHRISTOPHE

18h30 Messe à la chapelle Saint Christophe : Jean Pierre JAOUEN

Dimanche 06/05 Ste Avoye, vierge et martyre.

10h00 Messe : Jean BUREAU – Pierre MANIC

Lundi 07/05 Bse Gisèle, épouse de St Etienne de Hongrie (1060)

7h30 Pas de Messe : 18h30 Messe : Philippe Le BOURDON

Mardi 08/05 St Dominius, 2ème évêque de Vannes (6è s.)

9h00 Pas de Messe :

18h30 Messe : Mercredi 09/05 St Tudy, abbé du 6è s, St patron de l’ile de Groix

18h30 Messe anticipée de l’Ascension: Famille LEMOUSSU

Jeudi 10/05 SOLENNITÊ de l’ASCENSION de JÉSUS 10h30 Messe : Pierre et Monique MAILLET – Jacques LINARD

Vendredi 11/05 Ste Estelle, martyre (3ème s.)

9h00 Pas de Messe : 18h30 Messe : Famille HOELLARD

Samedi 12/05 St Pancrace, martyr Rome (305)

9h00 Messe : Hortense DOUMENC

7ème Dimanche de Pâques

18h30 Messe : Marie BRIANT

Dimanche 13/05 Notre Dame de Fatima

10h30 Messe : Maryvonne MONSONNEC

Pas d’Adoration ce lundi 06/05

Dimanche 06/05 17h30 : Adoration 18h00 : Vêpres

Lundi 07/05 17h30 -18h30 : Adoration Mardi 08/05 18h : Vêpres 19h15 - 20h : Adoration

Mercredi 09/05 18h00 : 1ères Vêpres 18h30 : Adoration (oratoire)

Jeudi 10/05 17h30 : Adoration 18h00 : Vêpres

Vendredi 11/05 17h30 -18h30 : Adoration

Samedi 12/05 18h00 : 1ères Vêpres 18h30 : Adoration (oratoire)

Confessions cette semaine

Le jeudi Le samedi de 10h à 12h00 au presbytère

Tous les jours sur rendez-vous au presbytère : 45, rue Beauvais.