Jak efektywnie uczyć się języka

7/25/2019 Jak efektywnie uczy si jzyka

1/32

CLOSE XLoading Image...

Rentier

czyli blog nowoczesnego rentiera

Baza wpiswCo to jest RSS?Kontakt

NarzdziaO autorze i o bloguZasady uytkowania

Bloga prenumeruje (RSS):

Jak efektywnie uczy si jzykw obcych? 11wskazwek

Data opublikowania: 26 czerwca 2010

(autor: http://www.sxc.hu/profile/quil)

efektywnie uczy si jzykw obcych? 11 wskazwek http://www.rentier-blog.pl/jak-efektywnie-uczyc-sie-jezykow-obcych-...

32 2010-11-19 17:05


2/32

Jak efektywnie uczy si jzykw obcych? Jak to zrobi, eby byo ciekawie, efektywnie iszybko? Zaraz si tego dowiesz.

Jzyki obce to nieodczny element mobilnego stylu ycia czy podrowania, ktremu tak czstooddaj si osoby, ktre uzyskay niezaleno finansow. Jzyk angielski jest podstaw i wartonieustannie go szlifowa, ale dlaczego nie zacz uczy si jeszcze jednego jzyka i zosta

poliglot?

Niewane czy uczysz si angielskiego, hiszpaskiego, arabskiego, francuskiego, chiskiego czyjakiegokolwiek innego jzyka, zawsze moesz znacznie skrci czas, ktry jest potrzebny naosignicie pynnoci czy biegoci.

Przy czym:

Pynnoto w moim pojciu moliwo swobodnej komunikacji nawet pomimo pewnych bdw nie 100% poprawno, ale umiejtno posugiwania si jzykiem obcym w wikszoci sytuacjibez wikszych problemw.

Biegoto w moim pojciu znajomo obcego jzyka na takim samym lub bardzo podobnympoziomie jak jzyk ojczysty.

W jaki sposb uczy si efektywnie? Oto 11 wskazwek!

1. Stosuj zasad 80/20

Zasada 80/20w przypadku jzykw obcych mwi, e znajomo niewielkiej (nawet nie 20%)liczby sw pozwala na zrozumienie 80% tekstw czy rozmw. W praktyce nauczenie si

15002000 najczciej uywanych sw (przy zaoeniu, e znasz podstawowe zasadygramatyki) powinno umoliwi zrozumienie w 80% kadego prostego tekstu/rozmowy.Znajomo tych sw znacznie te uatwi wyowienie sensu trudniejszych tekstw/rozmw.

Najczciej uywanych sw warto nauczy si ju na pocztku nauki nowego jzyka. Listynajczciej uywanych sw w kilkunastu jzykach mona znale tu: Wiktionary FrequencyLists. Mona take wpisa w google.com [docelowy jzyk] most common words i rwnie

powinny pojawi si jakie listy najczciej uywanych sw.

2. Ucz si interaktywnieRozwj komputerw i Internet oznaczaj, e nauka jzykw obcych nie musi duej polega nasiedzeniu nad nudnym podrcznikiem. auka jzykw obcych powinna by ciekawa. Monaznale dziesitki interesujcych interaktywnych kursw czy to w formie programu na CD (wEmpiku znajdziesz ich peno) czy to w formie wersji cyfrowej patnej (Linguaphone, Pimsleur,Rocket Languages, Rosetta Stone) czy darmowych kursw np. na BBC Languages.

Co do BBC Languages jeeli chcesz si nauczy hiszpaskiego, sprawd Mi Vida Loca. MiVida Loca to poczenie serialu sensacyjnego z nauk hiszpaskiego. Dziwnie brzmi? Sprawd i

przekonaj si sam. Ten kurs jest NIESAMOWITY. Uwaam, e przyszo naley wanie dotego typu kursw, od ktrych nie do, e trudno si oderwa, to jeszcze atwo nauczy sijzyka obcego i pozna kultur danego kraju.


32 2010-11-19 17:05


3/32

3. Baw si

auka zawsze jest najbardziej efektywna, jeeli idzie w parze z zabaw. Nie polecamzaczyna nauki nowego jzyka obcego od siedzenia nad podrcznikiem, bo w ten sposb monasi jedynie zniechci. Wg mnie podrczniki s przydatne tylko po to, eby uczy si gramatyki.Jak wic bawi si podczas nauki jzyka obcego? Oto 7 metod:

Suchaj piosenek w obcym jzyku, piewaj/rapuj do utworu w jzyku obcym (znajdpoprawny tekst do utworu), tumacz piosenki poprawiasz w ten sposb swj akcent,osuchujesz si z jzykiem, poszerzasz sownictwo, uczysz si mnstwa przydatnychzwrotw.Ogldaj filmy z oryginaln ciek dwikow z napisami w jzyku docelowym (tzn.np. hiszpaski film z hiszpaskimi napisami) to jeden z najbardziej efektywnychsposobw na osuchanie si z jzykiem, poznanie codziennego jzyka wraz z uytecznymslangiem mnstwa sw i zwrotw, a take sposb na poznanie kultury obcego kraju.Ponadto, podczas ogldania nie bdziesz raczej przerywa, eby sprawdzi nowe sowa,

wic musisz je zrozumie z kontekstu i myle od razu w obcym jzyku. A to wietnapraktyka, o czym wicej w punkcie 11. Filmy z napisami moesz te wykorzysta przypracowaniu nad swoim akcentem po prostu powtarzaj razem z aktorami kwestie starajcsi jak najdokadniej naladowa ich akcent.Ogldaj w Internecie materiay wideo w jzyku docelowym wikszo telewizji maswoje strony internetowe, na ktrych publikuj rne materiay wideo. Mona takeznale specjalne materiay wideo dla osb, ktre ucz si jzykw obcych, np.uproszczone reportae VOA ewsdla osb uczcych si angielskiego czy krtkie sitcomyLingus.tv, z ktrych mona si uczy hiszpaskiego. W Internecie jest mnstwo takichmateriaw, wystarczy poszuka.

Ogldaj bajki lub programy dla dzieci s o wiele atwiejsze do zrozumienia, bo s wkocu skierowane do dzieci. Na Youtube mona znale setki bajek w wielu jzykach.Czytaj ksiki, komiksy, bajki, blogi bajki i komiksy s najatwiejsze do zrozumienia.Jak ju lepiej opanujesz nowy jzyk, zacznij czyta ksiki. Czasami mona znaleuproszczone wersje ksiek (atwiejsze sownictwo, prostsze konstrukcje, usunite detale)

przeznaczone dla osb uczcych si danego jzyka obcego. Blogi zazwyczaj nie s pisanezbyt trudnym jzykiem i ich czytanie to wietny sposb na poczenie nauki jzyka obcegoz poszerzaniem wiedzy np. na temat jakiego hobby.Suchaj radia w obcym jzyku. Niektre radia maj nawet specjalne audycje dla osbuczcych si jzyka obcego (np. brytyjskie BBC czy amerykaskie VOA News).

Podruj do obcego kraju to najlepsza metoda na szybk nauk. Samo wyjcie nazakupy to okazja na nauczenie si kilkunastu nowych swek. Staraj si uywa tylko

jzyka docelowego. Wykorzystuj kad okazj na powiczenie jzyka obcego.

4. Ucz si samemu

Uwaam, e nauka jzyka obcego w klasie jest bardzo nieefektywna i jeeli chcesz si uczynajbardziej efektywnie, powiniene si uczy samemu. 6 lat uczyem si jzyka niemieckiego wszkole (gimnazjum/liceum), a dzisiaj nie umiem poprawnie skonstruowa prawie adnego zdania.

3 lata uczyem si w szkole francuskiego, a dzisiaj nie pamitam praktycznie nic. Przez partygodni nauki hiszpaskiego na wasn rk opanowaem ten jzyk lepiej ni przez par latopanowaem te dwa jzyki uczc si ich w szkole. Dlaczego lepiej by samoukiem? To bardzoszeroki temat. Pokrtce, oto kilka argumentw:


32 2010-11-19 17:05


4/32

Kady ma inne tempo uczenia si i inny styl uczenia si.Nawet jak uczysz si szybciej,to musisz zwolni dla reszty grupy (a e szkoy nie stosuj kilkunastu poziomwzaawansowania tylko kilka, to nie masz nawet moliwoci zmiany grupy). Ponadto jednaosoba lepiej uczy si wzrokowo, inna suchowo. Perfekcyjny system nauki odpowiedni dlaCiebie moesz stworzy tylko uczc si samemu.

1.

auka w grupie utrudnia opanowanie poprawnego akcentu w nowym jzyku. Jeeliuczysz si samemu, suchasz (przewanie) tylko native speakerw. Jeeli uczysz si z

grup, przez cay czas suchasz bdnego akcentu pocztkujcych. Przez to przejd naCiebie ze wzorce wymowy. Nie wspominajc o tym, e kwesti poprawnej wymowy iakcentu czsto si bagatelizuje i efektem s, szczeglnie w gimnazjach/liceach/na studiachnauczyciele, ktrzy z poprawnym akcentem nie maj nic wsplnego, a co za tym idzie zeszkoy wychodz uczniowie, ktrzy znaj skomplikowane i mao uyteczne zasadygramatyki, ale maj niezrozumiay akcent, bo nikt nie przywizywa do tego wagi.

2.

Szkoy jzykowe s bardzo drogie. Nawet zakadajc, e za semestr zapacisz tylko 750z, to za cay rok nauki wydasz 1500 z, a doprowadzi Ci to moe do poziomuredniozaawansowanego niszego. Drosze kursy interaktywne, ktre doprowadz w

par miesicy (lub tygodni, zaley od czasu powiconego na nauk) regularnej nauki do

poziomu redniozaawansowanego, kosztuj jednorazowo maksymalnie kilkaset zotych(mowa o profesjonalnych kursach). I zawsze moesz do nich wrci, kiedy tylko chcesz,eby co sobie przypomnie.

3.

Jedyne, czego potrzebujesz, eby uczy si samemu, to dyscyplina i motywacja. Bez tychdwch rzeczy zreszt w ogle nie da si efektywnie uczy jzykw obcych.

5. Powtarzaj

Powtarzanie to klucz do sukcesu. Niemiecki psycholog Hermann Ebbinghaus, ktry zajmowasi natur zapominania, stworzy krzyw zapominania. Wniosek z niej jest prosty: aby cozapamita na zawsze, trzeba to powtrzy minimum kilka razy w rnych odstpach czasu.

Lingwista Paul Pimsleur obliczy, e idealna jest wielokrotno 5. Najpierw trzeba wicpowtrzy np. dane sowo po 5 minutach, potem po 25, 125, 10 godzinach, 2 dniach, 10 dniach itak dalej. Po kilku takich powtrzeniach kolejne nie bdzie ju potrzebne dane sowo powinnozosta zapamitane na zawsze.

Powiniene powtarza jeden materia (lekcj audio, zagadnienie z gramatyki, tekst czy cokolwiek

innego) a do momentu, kiedy opanujesz go w caoci. Dlatego tak wany jest punkt numer 6

6. Ucz si codziennie

Wypracuj nawykuczenia si chociaby 30 minut kadego dnia. Nie ucz si raz na par dni, boprzez ten czas prawie wszystko zapomnisz. Jest to szczeglnie wane, jeeli dopiero zaczynaszuczy si nowego jzyka. Wedug bada, ktre polegay na zapamitywaniu par sw, przecitnyucze po 3 do 6 dniach (w zalenoci od materiau) pamita jedynie 10% materiau. Dlategotak wane jest, eby uczy si codziennie.

7. Mw od samego pocztku

Jzyka obcego uczysz si po to, eby si komunikowa. A e wikszo komunikacji polega na


32 2010-11-19 17:05


5/32

rozmowie, to bardzo wane jest, eby od samego pocztku uczy si poprawnej wymowy imwi jak najwicej. Niewane czy bdziesz mwi do siebie (wietna metoda, bo nikt Ci nieocenia i moesz mwi o czym chcesz i umiesz), swojego psa (i przy okazji nauczysz go czego

poytecznego, jak np. idziemy na spacer po hiszpasku) czy do native speakera. Po prostustaraj si mwi.

Moesz poszuka partnera do rozmowy online np. przez Skype na takich stronach jak Polyglot

Learn Language, Livemochaczy Italki. Warto te poszuka na stronie Couchsurfingugrupyz Twojego miasta. Moe w Twoim miecie przebywaj akurat jacy obcokrajowcy, ktrzyszukaj przewodnika czy po prostu kogo do rozmowy? A moe w Twoim miecie s jacystudenci z wymiany studenckiej, ktrzy s chtni porozmawia z Tob w swoim jzyku wzamian za rozmow po polsku?

Jeeli zaniedbasz na pocztku mwienie, utrudni Ci to szybkie opanowanie jzyka pniej.Warto te pamita o poprawnej wymowie, bo nie tylko zaley od niej czy kto Ci zrozumie,ale te czy nie powiesz czego, czego nie chciaby powiedzie. Uwaam, e zasad poprawnejwymowy powinno si nauczy ju na pocztku nauki nowego jzyka. Dla uczcych si

hiszpaskiego: studyspanish.comma wietny przewodnik po hiszpaskiej wymowie.

8. ie bj si popenia bdw

Nie mona nauczy si niczego nowego, jeeli nie popenia si bdw. Jeeli nie mwisz lubnie piszesz w jzyku docelowym tylko dlatego, e boisz si popenienia bdu, to nigdy sigo nie nauczysz. Nie bj si popenia bdw. Najwyej powiesz komu po angielsku, echcesz si wysra na koalbo zamiast powiedzie po hiszpasku, e masz 25 lat, powiesz, emasz 25 odbytw. A rnica tkwi w jednej literze (czy pisaem, dlaczego wymowa jest taka

wana?): Tengo 25 anos zamiast poprawnego Tengo 25 aos czy brak opanowania angielskichsamogosek shit a poprawne sheet.

9. Zanurz si

Najlepszym sposobem na nauk jzyka obcego jest tzw. total immersion, cakowite zanurzenie.Znaczy to tyle, e trzeba cakowicie otoczy si docelowym jzykiem. Jeeli moesz

podrowa lub przeprowadzi si do kraju, gdzie mwi si w Twoim docelowym jzyku, to jestto bardzo atwe.

Jeeli nie, to skorzystaj z Internetu znajd pen pala, suchaj muzyki, radia, ogldaj filmy, czytajgazety, portale, magazyny, ksiki, komiksy, blogi, uczestnicz w forach dyskusyjnych (dla wielu

jzykw s specjalne fora, gdzie mona porozmawia w obcym jzyku z innymi uczcymi si).Moesz take pisa krtkie wpisy i wysya je na Lang-8, gdzie native speaker za darmo Ci jesprawdzi i pokae, jakie popeniasz bdy i nad czym musisz popracowa. Na Livemochaz koleinie tylko moesz wysa do sprawdzenia w ramach darmowych lekcji proste zdania, ale takeinne osoby mog oceni Twoj wymow. Jest mnstwo stron, ktre uatwiaj cakowitezanurzenie, i to cakowicie za darmo. Korzystaj z tego.

10. Skup si na jednej rzeczy i stawiaj mae krokiOdmiany czasownikw, czasy, rodzajniki, zaimki, przyimki i wiele innych zagadnie tego typumog spdzi sen z powiek. Ale jeeli rozdzielisz sobie te zagadnienia na mae, atwe do


32 2010-11-19 17:05


6/32

przeknicia kawaki, to okae si, e to wszystko wcale nie jest takie trudne. Skoncentruj sina jednym czasie, opanuj go i dopiero wtedy zabierz si za drugi. Skoncentruj si na odmianieczasownikw wzorcowych, a potem naucz si wyjtkw.

Chcesz si nauczy jzyka z alfabetem innym ni aciski? Nic strasznego. Arabski alfabetzawiera 28 znakw pisanych na cztery sposoby (pojedynczy znak, postawiony na pocztkuwyrazu, w rodku wyrazu oraz na kocu wyrazu). Na pierwszy rzut oka moe to si wydawa

bardzo trudne do nauczenia, ale jeeli postanowisz, e kadego dnia nauczysz si zaledwiedwch znakw z ich czterema wersjami, to po dwch tygodniach opanujesz cay alfabet. aukajzykw obcych to sztuka maych krokw.

11. Myl w jzyku docelowym

Wbrew pozorom mona to wprowadzi w ycie ju na samym pocztku nauki nowego jzyka.Proces wymowy zdania po hiszpasku nie powinien wyglda tak: mam kotajak byo kotelgatojak byo mietenerjaka jest odmianatengo tengo el gato. Powiniene od razu

przypisa konkretnym sowom obraz w gowie. El gato to nie kot, el gato to futrzasty czworongz tendencj do gonienia wszystkiego co lata czy jakkolwiek inaczej go sobie wyobraasz. Stwrzobraz, a nie polski odpowiednik. Kiedy uywasz jzyka obcego, myl w jzyku obcym. Nietumacz z jzyka ojczystego. W ten sposb nie da si mwi pynnie w jzyku obcym. Zacznijmyle w jzyku obcym, a jeste w poowie drogi do pynnoci w nim.

Te 11 wskazwek oczywicie nie wyczerpuj tematu, ale s to jedne z najwaniejszychrzeczy, o ktrych musisz pamita, jeeli chcesz efektywnie uczy si jzykw obcych.

Co by doda? Jakie s Twoje dowiadczenia z nauk jzykw obcych?

Wpis powsta w odpowiedzi na sugestie w tym wpisie. Czy chcesz na blogu wicej wpisw ojzykach obcych?

Jeeli uwaasz ten wpis za przydatny, to podziel si nim ze swoimi znajomymi klikajclubi to!

Jeste zainteresowany efektywn nauk jzykw obcych? Kliknij tutaji przeczytaj o languagehackingu.

Kliknij i przeczytaj take:

The Language Hacking Guide recenzja1.Tysic Sw, czyli efektywna nauka sw i mj najnowszy projekt2.8 niekonwencjonalnych pomysw do wykorzystania w yciu codziennym3.Facebook Ads 15 wskazwek4.

Kategoria: Jzyki obce


32 2010-11-19 17:05


7/32


8/32

pisze:04-09-2010 o 12:03

[...] nauczy jzyka obcego, przeczytaj recenzj The Language Hacking Guide. Przeczytajtake wpis Jak efektywnie uczy si jzykw obcych? 11 wskazwek. Wiele cennychrad moesz te znale na blogu [...]

Szkoy jzykowe to jeden wielki absurd!pisze:23-10-2010 o 16:17

[...] Wicej o efektywnej nauce jzykw. [...]

8.

Komentarze

Komentarzy: 102 do Jak efektywnie uczy si jzykw obcych? 11 wskazwek

Zasady komentowania: traktuj innych jak ludzi, nie obraaj i nie wymiewaj.Konstruktywna krytyka jest w porzdku, ale niegrzeczne i niedojrzae komentarze skasowane. Komentarze, ktre maj na celu jedynie reklamowanie jakiej strony rwnie skasowane. Masz wtpliwoci? Przeczytaj zasady uytkowania.Jeeli piszesz duszykomentarz, kopiuj go do schowka w czasie pisania.Dziki temu nie utracisz go, jeeliwystpi jaki bd. Miej dyskusji.

Mateusz/ wakacje 23,5h/dobpisze:26-06-2010 o 22:51

wietny wpis! Dziki serdeczne za tyle przydatnych informacji.

Robertpisze:26-06-2010 o 22:56

wietny wpis. Szczeglne dziki za link od hiszpaskiej telenoweli oraz Lang-8. Napewno skorzystam.

Sam zauwayem, e wycznie czytajc kilka anglojzycznych blogw w krtkim czasieznacznie zwikszyem swj zasb sownictwa. Warto rozmawia z obcokrajowcami

przebywajcymi w naszym miecie. Ja mam tak moliwo bdc studentem irozmawiajc z ludmi z wymiany ale wystarczy si zainteresowa bo wiadomo, kolega makoleg ktry w moim przypadku jest on opiekunem jednego z obcokrajowcw.

Marcinpisze:26-06-2010 o 22:56

@Mateusz dziki za komentarz i miej nauki!


32 2010-11-19 17:05


9/32


@Robert jeeli mwisz o Mi Vida Loca, to ostrzegam, e jest naprawd wcigajcehehe. Po paru odcinkach ciko si oderwa. Podae dobr rad dla studentw, w sumieto tak osoba po osobie zawsze mona dotrze do takiego obcokrajowca.

Yadispisze:26-06-2010 o 23:17

Bardzo przydatny wpis Pomoe mi z pewnoci z moimi zmaganiami z angielskim. Zmotywacj problemu nie bdzie, mam nadziej, e z systematycznoci te sobie poradz.Dziki!


Jak tylko wyrobisz sobie nawyk, to nie bdzie adnego problemu. Najwaniejsze spierwsze dwa tygodnie, potem to ju jest druga natura hehe. Powodzenia!

Sebastianpisze:

26-06-2010 o 23:27Mieszkaem przez pewien okres w Londynie i powiem tak,e tam maj jzyk bardziejksikowy zjedajc do Manchesteru zauwayem, e tutaj duo osb uywa slangu iciej si dogada nie wspominajc o ludziach z Afganistanu itd, bo z nimi jest si najgorzejrozmawia, bo oni maj swoj mow ojczyst i mieszaj go z angielskim i najbardziej zeraCi to, e si wstydzisz porozmawia po angielsku.. Ja tak bynajmniej mam i mnie blokujeto eby pogada z Anglikami, bo z nimi to moesz rozmawia bez koca, tylko wystarczyzagada.Ale bardzo ciekawy wpis i wiele mona wynie z niego.

Fjupisze:26-06-2010 o 23:39

Jeeli nie przeoczyam to dodaabym, e swek najlepiej uczy si zapamitujc caezdanie w ktrym sowo zostao uyte.


Sebastian - wiadomo, akcent te jest rny w zalenoci od regionu. A co do ludzi innychnarodowoci to sam bym pewnie si ba mwi po angielsku np. w Indiach, bo bym si


32 2010-11-19 17:05


10/32

obawia, e po prostu nie zrozumiem kompletnie tego akcentu. No ale practice makesperfect hehe.

Fju - to ju zaley od osoby. Ja polecam np. nauczy si sowa, a potem w ramachutrwalenia zbudowa z nim jakie, najlepiej absurdalne (eby atwiej zapado w pamici),zdanie. Dziki temu sowo, a zazwyczaj razem z reszt zdania, powinno wej na zawsze.Ale nie wyobraam sobie, e miabym si uczy np. kadego dnia 20 nowych zda. 20

nowych sw bez problemu, ale uczy si zda to ju troch za duo czasu. Chyba, emowa o uczeniu si przydatnych wyrae.

Wojciech Usarzewiczpisze:27-06-2010 o 09:22

Nic doda, nic uj no moe poza kwesti fiszek do nauki jzyka (ju nawet nie tychkupnych, ale robionych samemu zgodnie z zasadami), ktre to przez swoj dynamikznacznie przypieszaj proces uczenia si swek.

Bartek Popielpisze:27-06-2010 o 09:56

Popeniem swego czasu bardzo podobny wpis. Cz wskazwek si powtarza, cz jesttroch inna. Zapraszam do lektury tutaj Myl, e wskazwki zarwno moje jak iMarcina bd bardzo pomocne dla osb, ktre chc si KOMUNIKOWA w obcym

jzyku. A to mona robi nawet bez znajomoci gramatyki

Pozdrawiam!Bartek

Krzysiekpisze:27-06-2010 o 10:03

Gdzie czytaem, e dobrym sposobem jest tumaczenie w obie strony, tzn czyta tekst wjzyku obcym, przetumaczy na ojczysty (nawet ze sownikiem), a po tygodniuprzetumaczy z powrotem na obcy i porwna z oryginaem. Co o tym mylicie?

Mkispisze:27-06-2010 o 10:27

Wielkie dziki za ten wpis:) !! Uczszczaem na kursy angielskiego jak i hiszpaskiego.Angielskiego uczyem si przez wiele lat bo rodzina naciskaa abym si go nauczy bo mi

pomoe w yciu. W sumie mieli racj;) Pomg mi w Uk jak ju tam pracowaem oraz terazsi przydaje gdy zarabiam troch na zagranicznych klientach. Z tym, e to co wyniosem z

lekcji w szkole i z kursw nie za bardzo ma si do rzeczywistoci. Zwaszcza jak trafiszbardziej na pnoc Anglii lub do Liverpoolu;) Hiszpaskiego uczyem si dla przyjemnoci.Tzn: chciaem si uczy. Jednak nie mogem wytrzyma na kursach w grupie dla 15 osb.Zdecydowanie lepiej pracuje mi si samemu albo w parze. Tak wic dziki za podpowied

jak to jeszcze skuteczniej robi!


32 2010-11-19 17:05


11/32


Wojciech - przez jaki czas uczyem si z fiszek, ale jako mi si nie chciao ich robi. Akupowa gotowych te specjalnie nie chc, ju wol sobie pobra jaki program, gdzie

bd mg sobie szybko wpisywa sowa. Chocia rzeczywicie jak si gdzie wychodzi inp. czeka w kolejce to warto mie w kieszeni par swek.

Bartek - dziki za link, nie czytaem tego wpisu wczeniej, a zawiera kilka rzeczy, ktrychw tym wpisie nie wymieniem, a te stosuj hehe (np. TED, podcasty [o tym to monawiele pisa] czy imitowanie). Bez znajomoci gramatyki da si komunikowa, ale na

poziomie chcie jabko hehe. Myl, e na pocztku warto opanowa chocia podstawowezasady gramatyki (odmiany czasownikw, rodzajniki, zaimki), bo bardzo si to przydaje

ju od samego pocztku znajc par sw mona zbudowa kilka zda.

Krzysiek - bardzo ciekawy pomys. Na pewno moe to by wietna metoda na utrwaleniesownictwa, ale i take konstrukcji gramatycznych. Z tym, e jeeli zaczynamy si uczynowego jzyka, to wg mnie bdzie to trwao za dugo i bdzie za trudne. Warto to zrobidopiero jak ma si ju pewne rozeznanie w obcym jzyku.


Mkis - poruszye bardzo wan kwesti, czyli ch nauki. U mnie niska efektywno przy

nauce francuskiego i niemieckiego pewnie braa si te z tego, e nikt nie wzbudzi wemnie chci do nauki. Co innego z angielskim czy tak jak i u Ciebie hiszpaskim. Tak jakpiszesz jak kto chce si uczy, to nauka jest o wiele bardziej efektywna. A jest jeszczebardziej efektywna, jeeli skoncentrujemy si na nauce samemu hehe. Ewentualniewietnym pomysem jest jeszcze prywatny nauczyciel do konwersacji, ktry by poprawianie tylko bdy gramatyczne, ale te bdy w wymowie. Ale to wtedy tylko native speakerno i jest to dosy drogie.

niktwaznypisze:27-06-2010 o 11:49

W nauce jak w turystyce najlepsze oferty s poza sezonem . Kursy wakacyjne w maychgrupach (4-6 osb w grupie)kosztuj taniej ni w szkoach masowych (12-15 osb wgrupue) od padziernika do maja. W cigu 1 wakacji mona doj od 0 do poziomu niszyredniozaawansowany, w cigu 2 wakacji doszusowa do zaawansowanego.Czyli liczc z przerw na rok akademicki w 15-16 mies od 0 do bohatera

Michapisze:27-06-2010 o 11:55

Nie wiem ja w innych miastach, ale w Warszawie dziaa tandem jzykowy, czyli uczyszczyj osob swojego jzyka, a tamta swojego. Jest to wedug mnie wietne uzupenienie ,


32 2010-11-19 17:05


12/32

bo mona na ywo przetestowa umiejtnoci, przeama barier wstydu i wyeliminowabdy wymowy itd. Albo po prostu mona tylko rozmawia i poznawa ciekawe osoby


niktwazny - ja i tak nie wierz w skuteczno takich kursw. Jzyk nie jest czym, czegomona si nauczy w klasie. Taki kurs moe przygotowa to zdobycia jakiego papierka(ktry nic nie mwi o stopniu zaawansowania), ale nie nauczy komunikowa si.

Micha - czyli generalnie taka wymiana jzykowa. Ale to raczej gwnie dla osb, ktreju potrafi mwi, bo myl, e wcale nie byoby tak atwo wyjani Amerykaninowipodstawy polskiego. Co innego poprawia jego bdy jak ju zna troch jzyk.

Michapisze:27-06-2010 o 12:30

Tak, taka wymiana. Nie do koca. Ja poszedem pierwszy raz z zamiarem powiczeniaangielskiego, ale zdecydowaem si na francuski nie znajc adnego sowa. Wiadomo,wiele si nie nauczyem, ale wiem jak spyta o co przy barze, o drog itd. Gorzej zezrozumieniem odpowiedzi ale to kwestia nauki, ktr nie nie kontynuowaem. Mimowszystko troch sobie i tak angielskim pomagalimy Gwnie chodzi o to, eby

przeama barier, niewane na jakim jeste poziomie. A im wczeniej si to zrobi, tymszybciej nauka bdzie sza


Zgadzam si w peni. W ogle eby uczy si jzykw obcych potrzeba jest pewnosiebie, eby potem nie ba si mwi.

Richmondpisze:27-06-2010 o 15:35

Da sie nauczyc jezyka obcego w klasie tylko trzeba chciec. Mialam swietne zajecia zangielskiego w liceum. Konwersacje z Amerykanami 2h w tygodniu i 6h z polskanauczycielka.Francuskiego uczylam sie na zajecia dodatkowych, rowniez w klasie i byly to swietnelekcje. Nauczylam sie bardzo duzo na zaawansowanym kursie.Oczywiscie trzeba poswiecic swoj czas na nauke, bo sama bytnosc na zajeciach nic nie da

bez wlasnego zaangazowania.

Z ciekawostek nie wymienionych tutaj: Amerykanka kazala nam pisalacpamietniki. sprawdzala je raz w tygodniu i poprawiala bledy. Maz mowi, ze w Australiikazali mu robic to samo na kursie angielskiego.


32 2010-11-19 17:05


13/32


14/32

A co jeli chodzi o nauk pisania w innym jzyku , jakies cenne wskazwki, czy to cozawsze czyli pisac, pisac jeszcze raz pisac?


radzio - dziki.

przemek - pisa, pisa, pisa jest uniwersalne, ale warto do tego jeszcze doda, eby ktodowiadczony lub native speaker Ci te teksty sprawdza (np. na lang-8). Wyapiesz dzikitemu swoje najczciej popeniane bdy i bdziesz mg si skupi na ich eliminacji. Aleoprcz pisania warto duo czyta, bo w ten sposb automatycznie przyswajasz sobie jakiewzorce zda i gramatyk.

Najlepiej pisa kadego dnia i to z ustalonym jakim minimum, np. chocia 500 swkadego dnia. Pisz to z wasnego dowiadczenia, od niecaych trzech tygodni pisz

codziennie koo 5 stron tekstw po angielsku (nie wliczam w to udzielania si na forach,komentowania blogw itd.) i zauwayem ju olbrzymi progres. A to tylko niecae trzytygodnie. Dlatego gorco zachcam, eby po prostu zacz pisa. Masz wiele opcji:

- pisa na forach tematycznych

- komentowa blogi

- znale pen pala

- prowadzi dziennikI dodatkowa wskazwka: jak nie jeste pewien, czy napisae jaki fragment zdania

poprawnie to skopiuj je do odpowiedniej wersji jzykowej google (google.com dlaangielskiego, google.es dla hiszpaskiego, google.fr dla francuskiego itd.) i sprawd ile jestwynikw. Jak bdzie tylko par to bardzo moliwe, e napisae je bdnie.

mirabelkapisze:27-06-2010 o 19:41

Dziki za wpis zgodny z sugesti:DFajne te linki do programw, nie wiedziaam te, e s spisy najczciej uywanych sw.Juz sobie przegldam rosyjski, o ukraiskim niestety nie pomyleli.Co do zanurzenia to rzeczywicie najlepsza metoda, cho z dowiadczenia powiem,e

pierwsze dni to jest dramat! Czowiek ma ochot schowa si gdzie i nic ju nie mwi,zapomina si najprostszych sw. Ale pniej jest lepiej.Z moich obserwacji mog jeszcze doda, e nauczenie si jednego jzyka uatwia naukkolejnych, niekoniecznie z tej samej grupy jzykowej. U mnie nauka rosyjskiego wmagiczny sposb wywoaa popraw w rozumieniu angielskiego:) Chyba mi si co w

mzgu aktywowao:)Nie zgodz si tylko z tym, e najlepsza jest samodzielna nauka. Marcin, ty wiele razypisae, e jeste indywidualist i introwertykiem niektrzy s inni i potrzebujtowarzystwa te w czasie nauki. Ja byam na dwch kursach jzykowych, duo si


32 2010-11-19 17:05


15/32

nauczyam. ale lekcje w szkole to rzeczywicie beznadzieja. Cho moe to i kwestiamotywacji; jak se zabuli 1200 za semestr to motywacja ronie:)No i ucz sie jzyka, ktrylubi, angielski mi idzie opornie bo nie mam przekonania do niego.


Listy swek mona szuka te normalnie w wyszukiwarce, dla wielu jzykw da si cotakiego znale. Jak nie konkretnie listy najczciej uywanych swek, to chocia

przydatnych, a to zawsze co.

Z moich obserwacji mog jeszcze doda, e nauczenie si jednego jzyka uatwianauk kolejnych, niekoniecznie z tej samej grupy jzykowej - przyczyna jest prosta.Raz, e jak piszesz mzg ju dziaa troch inaczej to dwa po prostu znasz ju metodynauki, wiesz co dziaa a co nie, umiesz sobie wiadomie uoy jaki system.

niektrzy s inni i potrzebuj towarzystwa te w czasie nauki - uczenie si samemunie znaczy uczenie si samotnie. Zawarem we wpisie co mona zrobi. Benny Lewis, oktrym tu pisaem te uczy si samemu, ale polega to przeprowadzaniu si do krajw,gdzie jest uywany jego docelowy jzyk i na zawieraniu kontaktw z lokalnymi ludmi,eby uczy si jzyka. O wiele wicej moesz mie towarzystwa i nauki ywego jzyka w

polu ni zamknita w klasie.

Marekpisze:

27-06-2010 o 22:38Marcinie, dziki bardzo za wpis. Szczeglnie przypad mi do gustu kurs Mi Vida Loca!Staram si pozna hiszpaski i myl, e taka interaktywna forma moe si sprawdzi.

Napisae, e chciaby korzysta z fiszek, ale nie chce ci si ich robi. Polecam programAnki, z ktrego korzystam od pewnego czasu. Program dostpny jest na wikszosystemw operacyjnych, take na smartphoney. Jest te dostp z poziomu przegldarki mona powtarza jak si gdzie wychodzi i np. czeka w kolejce


Znam Anki, ale jako jeszcze nie miaem okazji skorzysta. Wol si uczy nowych swprzy okazji tak jak przy Mi Vida Loca. Miej nauki, Mi Vida Loca jest wietne!

Danbecpisze:28-06-2010 o 07:56

Dziki bardzo ciekawy i motywujcy wpis. Oby takich wicej. Tak trzyma.Pozdrawiam


32 2010-11-19 17:05


16/32

Darekpisze:28-06-2010 o 08:00

Czy wszdzie musi by ta zasada 80/20? Normalnie niedugo strach bdzie lodwkotworzy


Hehe bo jest uniwersalna. W Twojej lodwce przez 80% czasu wyjmujesz 20% rzeczyhahaha.


Danbec - dziki za komentarz. Twj komentarz nie pojawi si od razu, bo nie wiemdlaczego zosta uznany za spam.

Aniapisze:28-06-2010 o 12:02

Zwykle tylko czytaam, a nie komentowaam, ale tym razem nie mog oprze si pokusienapisania kilku zda:)Przede wszystkim gratuluj wietnego wpisu. Od razu wida, e temat masz zgebiony w

praktyce, a nie tylko teorii. Po latach nauki przernych jzykw obcych zgadzam si w100% z tym, co napisae.Jest w szczeglnoci jedno takie zdanie, ktre myl, e warto powtarza: trzebacakowicie otoczy si docelowym jzykiem.To wanie byo kluczem do sukcesu w moim przypadku: nie ogranicza si tylko do kursutypu 2x w tygodniu po 90 minut. Taka nauka nie ma sensu. Trzeba y tym jzykiem,sucha, piewa, czyta, rozmawia, nawet jeli na poczatku tylko ze samym sob.

Rwnie istotna jest kwestia motywacji. Pki uczyam si w szkole, spdzaam godziny nadksik i nie byo efektw. Bo tak na prawd traktowaam nauk jzyka jako kolejnynieprzyjemny obowizek. Trzeba sobie najpierw uwiadomi, jak frajd moe sprawia

posugiwanie i komunikowanie si z innymi jzykiem obcym. Zawsze te powtarzam, enie da si do koca zrozumie innej kultury, mentalnoci, bez znajomoci jzyka danegokraju. Dla mnie jest to najlepsza motywacja.

W czasie studiw zdecydowaam si take na praktyki zawodowe w Hiszpanii, i tozaledwie rok po rozpoczciu kursu podstawowego. Jak do tej pory by to mj najszybszy i

najefektywniejszy kurs jzykowy. Na poczatku nie rozumiaam nic, ale po jakims czasieprzychodzi etap szybkiego chonicia jzyka. Jeli jest moliwo polecam tego typuwakacyjne wyjazdy.


32 2010-11-19 17:05


17/32


nie ogranicza si tylko do kursu typu 2x w tygodniu po 90 minut. Taka nauka niema sensu. Trzeba y tym jzykiem, sucha, piewa, czyta, rozmawia, nawet jeli

na poczatku tylko ze samym sob - dokadnie, bo jzyk jest ywy i nie da si gonauczy z ksiki.

Rwnie istotna jest kwestia motywacji. Pki uczyam si w szkole, spdzaamgodziny nad ksik i nie byo efektw - hehe dlatego trzymam si z dala od

podrcznikw, bo one naprawd mog uczyni z nauki jzyka obowizek, a nie o tochodzi.

Zawsze te powtarzam, e nie da si do koca zrozumie innej kultury, mentalnoci,bez znajomoci jzyka danego kraju. Dla mnie jest to najlepsza motywacja -zgadzam si w peni.

Gratuluj bloga o Andaluzji!

Aniapisze:28-06-2010 o 12:32

DzikiAndaluzjamoja wersja life designingu Bez jzykw obcych by nie byo moliwe


Hehe mnie te krci klimat Hiszpanii i tych cieplejszych miejsc. Nie ma to jak lunepodejcie Hiszpanw do ycia, soce cay rok i przynajmniej te 15 stopni.

Aniapisze:28-06-2010 o 12:47

Jako w Hiszpanii pozbyam si jesienno-zimowych depresji Tylko latem przy +44C masi ochot ucieka na biegun, hehe


Jako w Hiszpanii pozbyam si jesienno-zimowych depresji - hehe i to jest jedna zgwnych przyczyn dlaczego sam mam zamiar wyjecha z Polski. A co do +44 to wg mniei tak jest to zdecydowanie lepsze ni -25.


32 2010-11-19 17:05


18/32

Aniapisze:28-06-2010 o 13:02

Hehe, waciwie to tak. Z reszt zawsze mona spakowac laptopa i pojecha nad ocean ipopracowa w cieniu palemki:)

Agnieszka Drummerpisze:28-06-2010 o 20:11

Dobre! Bardzo solidnie zestawione i podpisuj si pod tym cakowicie! Ludzie, korzystajciez dobrych rad !


Dziki!

Rekin giedowypisze:28-06-2010 o 21:57

Miaem jzyk angielski w szkole redniej, potem policealnej, i rwnie na studiach. Nie

przykadaem si zbytnio do nauki jzykw, bo lingwist z zamiowania nie jestem.Pozatem np do niemieckiego zniechcia mnie i zrazia sama nauczycielka i zapewne przezni nienawidz tego jzyka Jednak po przyjedzie do Anglii si woli nauczyem siwicej, ni po tych wielu latach nad ksikami w szkoach.Przede wszystkim PRAKTYKA! Do tego dorzuciem wanie interaktywne kursy nakomputerze, angielsk pras, radio i tv. Nie baem si popenia gupich bdw wwymowie i od pocztku staraem si prowokowa Anglikw do rozmowy ze mn na

jakiekolwiek tematy. W pracy NA SZCZCIE MUSZ wsppracowa z angolami i to mibardzo odpowiada, bo wiem e efekty s szybsze i wyraniejsze. Krtko mwic wystarczy rok, by porozumiewa si pynnie wg Twojego kryterium. W porwnaniu do

pierwszej odbytej tu rozmowy po roku obycia si i nauki jzyka dzi nie czuj obawby wystpowa przed szereg i wypowiada swoje zdanie pord Anglikw. Ba praktykapozwolia mi zaakceptowa angielski jako swj drugi jzyk.Grunt to chci i wytrwao ! Pozdrawiam.


Pozatem np do niemieckiego zniechcia mnie i zrazia sama nauczycielka i

zapewne przez ni nienawidz tego jzyka - skd ja to znam

Masz wietn postaw co do nauki jzyka. Wymienie wietne wskazwki otoczy sijzykiem, nie ba si mwi i wrcz prowokowa sytuacje, w ktrych bdzie si


32 2010-11-19 17:05


19/32

zmuszonym mwi. wietnie, e tak szybko opanowae angielski i ycz dalszegorozwoju!

wolikpisze:29-06-2010 o 11:08

naprawde konkretne rady, tego rodzaju wiedza powinna byc podawana na poczatkukazdemu studentowi ktory ma zamiar uczyc sie jezyka obcego, gratulacje Marcin!


Dziki.

ukaszpisze:29-06-2010 o 12:19

Bardzo pomocne zestawienie, dzieki temu uczcy si maj wiele przydatnych rad wjednym miejscu. Bybym za rozwiniciem pkt. 2

Marcinpisze:

29-06-2010 o 13:03Dziki za sugesti, pomyl o tym.

Wrbelpisze:29-06-2010 o 14:43

Marcinie, mwie o jakim programie do wprowadzania swek. Moesz poda jegonazw?

Cesarpisze:29-06-2010 o 14:58

Od duszego czasu ucz si angielskiego w domu, ostatnio zastanawiaem si z jakichstron mgbym skorzysta. W tym wpisie dostaem mas przydatnych informacji , dziki!.


Wrbel - sprbuj z Anki http://ichi2.net/anki/ .


32 2010-11-19 17:05


20/32

Cesar - powodzenia! Chyba wypuszcz niedugo jeszcze tak wiksz list przydatnychstron do nauki jzykw, bo mam tego zapisanego sporo w zakadkach.

Cesarpisze:30-06-2010 o 18:00

Marcin - bardzo bym si ucieszy na tak list .


Jak zrobi to dam zna na blogu.

Wrbelpisze:30-06-2010 o 20:45

@MarcinDziki wielkie, ten program Anki to rewelacja. Wanie czego takiego szukaem, miaemdo powtrek z zeszytu

Marcinpisze:

30-06-2010 o 20:47Miej nauki hehe.

OliVeckpisze:04-07-2010 o 12:17

Nie mam zbytnio czasu na czytanie komentarzy poprzednikw wic mog si powtrzy,ale chc si wypowiedzie wic dodam: nauka kilku podobnych do siebie jzykw obcych,

bardzo pomaga zarwno jeli chodzi o zasb sownictwa, jak i wymow, np. naukaniemieckiego we wczesnych latach dziecistwa spowodowaa, e kiedy w pierwszej klasieliceum zaczam si uczy francuskiego nie majc z nim wczeniej za duo do czynienia,nauczycielka i koledzy z klasy pytali ile LAT nauki mam za sob jak usyszeli mj akcent,

ju na pierwszej lekcji;) a e znam jeszcze angielski, dalsze lata nauki poszy jak z patka,bo wszystkie 3 jzyki maj mnstwo podobnie brzmicych/pisanych sw o tym samymznaczeniu, co oznacza mniej nauki i wicej mylenia, kojarzenia swek ze sob po prostu

Taka metoda skojarze na nic si zda jeli kto ma zamiar uczy si suahili albochiskiego, ale jak wiadomo wikszo ludzi uczcych si jzykw obcych i tak wybierzete bardziej popularne, wic moe moja rada na co si przyda



32 2010-11-19 17:05


21/32

Francuski i niemiecki s raczej mao podobne (angielski i niemiecki tak). W Twoimprzypadku mogo chodzi o to, e miaa ju dowiadczenie z jzykami obcymi i to wewczesnym dziecistwie i dziki temu jak zacza si uczy kolejnego jzyka to byoatwiej. Ogem nauka drugiego jzyka obcego jest o wiele atwiejsza ni pierwszego, bo

ju si mniej wicej wie jak si za to zabra. A taki zestaw podobnych jzykw tohiszpaski, francuski, woski i portugalski. atwo mona zosta poliglot hehe.

OliVeckpisze:04-07-2010 o 17:57

Francuski i niemiecki, chcesz czy nie chcesz, maj wiele wsplnego, gwnie mam na mysliwymawianie tego specyficznego r (std niemiecki za modu pomg we francuskim)wyrazy o tym samym znaczeniu i tej samej/podobnej pisowni a co do reszty przytakuj;p


Hehe no nie wiem, ja nie widz podobiestwa w tych jzykach. Uczyem si francuskiego 3lata w gimnazjum, niemieckiego przez gimnazjum i liceum i nie zauwayem, eby byy

jakkolwiek podobne.

OliVeckpisze:

04-07-2010 o 21:35

Ja widz podobiestwa i ju ;p Opinia jest jak d**a, kady ma wasn, nie?;D nie ma co sikci.


Twoja opinia, a ktni tu nie widz hehe. Tak czy siak powodzenia z jakimkolwiekjzykiem, ktrego teraz si uczysz.

Marzenapisze:08-07-2010 o 16:01

witam wszystkich poliglotw:)bardzo mio byo was czyta, bardzo duo si dowiedziaam, bo te przymierzam si doodwieenia jzyka angielskiego i francuskiego.

Ja gorco polecam stronk:http://www.internetpolyglot.com/w wolnych chwilach mona sobie popyka w gr, ktra polega na zgadywaniu swek:)

pozdrawiam


32 2010-11-19 17:05


22/32


Dziki za link, wydaje mi si, e ju nawet kiedy na to trafiem. Podobne rzeczy s nabab.la.

Karolpisze:13-07-2010 o 18:44

Dziki temu postowi odkryem, e istnieje tak wietny blog, ktry niemal zmieni mojespojrzenie na wiat pienidzy. Brawo!Co do porad to nie wiem czy jest co komentowa s dobre i koniec. Jedynie z list swfrekwencyjnych bym si kci, bo uczenie si szczeglnie pierwszych 200 bez adnegokontekstu nic nie daje s to z reguy wszelkiego rodzaju przyimki, ktre same w sobie

niewiele znacz.Odnisbym si tu take do stwierdzenia, e nauka podobnych jzykw daje due profity,bo poznajesz kolejny jzyk niejako za free. Prawda. Ale jest te niestety druga stronamedalu. Umiem swobodnie rosyjski i troch gorzej serbski jzyki sowiaskie. Gdy dodajdo tego pasywn znajomo ukraiskiego (ksiki czytam bez problemu, z mwieniemgorzej, bo nigdy si bardzo powanie za to nie wziem) i mj eksperyment z jzykiemczeskim, ktry mam zamiar opisa na swoim blogu (powiconym wycznie jzykomobcym), to dochodzi taki problem, e podobne jzyki niestety si czsto nakadaj na siebiei mwic np. po serbsku zdarza mi si zupenie nieumylnie uy sowa rosyjskiego.

Niektrych jzykw wrcz odradzabym si uczy na raz np. serbskiego i chorwackiego

s tak podobne, e prdzej czy pniej zaczniesz je myli, a znajc jeden dogadasz si zuytkownikiem drugiego bez wikszych problemw. Ech Wybacz tak dugi komentarz

po prostu jestem pasjonatem tej dziedzinyA co do innych stron to polecam przede wszystkim forum:http://www.how-to-learn-any-language.com

Niektrzy ludzie posiadaj tam tak wiedz i dowiadczenie, e warto spdzi tam duszyczas na czytaniu co ciekawszych tematw.


Jeeli chodzi o list sw to wiadomo, e przyimki mona pomin, bo to ju bardziejelement gramatyki i bez jej znajomoci wiele nie dadz. Jeeli chodzi o podobne jzyki towszystko zaley od tego jak bardzo s podobne, bo np. francuski i hiszpaski s podobne,ale jednoczenie s na tyle rne (pod wzgldem wymowy chociaby), e pomyka raczejnie wchodzi w gr, nawet jeeli sowa pisze si podobnie w obu jzykach. Forum How toLearn Any Language znam, Wordreference te jest przydatne hehe.

Dziki Karolu za komentarz i powodzenia z blogiem!

Marzenapisze:


32 2010-11-19 17:05


23/32

15-07-2010 o 15:00

mam mae pytanko:)kiedy znajomy mi powiedzia o takiej opcji a propo ogosze w ambasadach, ktre ponozamieszczaj cudzoziemcy, ktrzy przyjechali do Polski, jak i polacy.Ogoszenia majcharatker takich propozycji tandemw czyli wymiany jzykowej jzyk za jzyk. Jutrochciaam wybra si do ambasady Wielkiej Brytanii i Francji, z tyme nie wiem dokadnie,

czy znajd tam takie informacje (ogoszenia).Wiecie drodzy koledzy co na ten temat?:)pozdrawiamMarzena


Ja pierwszy raz sysz, ale moe i tak jest. Warto zadzwoni/posa maila wczeniej tobdziesz wiedziaa. Jeeli tak jest, to wietna opcja i warto skorzysta.

Marzenapisze:16-07-2010 o 09:48

no prawie jestem pewna, mwi mi o tym kolega- dokadnie hiszpan, ktry regularniekorzysta z takiej formy nauki i gorco mi poleca.Ale pujd, dowiem si i napisz co jak:)

pozdrawiam m

karmilionpisze:03-09-2010 o 16:32

Faktycznie intrygujcy artyku Jak dla mnie wane jest te nauczanie od maego, sammiaem szczcie si tak uczy ( prywatnie, chwaa rodzicom ) Teraz s ju specjalneszkoy itp, ktre oferuj tego typu usugi, wic jest prociej i bardziej profesjonalnie.Ostatnio np dostaem ulotk o szkole AXON, otworzyli szkoy w Krakowie, i cakiemzaskoczya mnie informacja, e na 1 semestr gwarantuj zdobycie 1 poziomu w

angielskim U mnie to szo co najmniej dwa razy wolniej


A co to jest ten pierwszy poziom? Szkoy maj jakie dziwne okrelenia.

Aniapisze:03-09-2010 o 22:22

Chodzi pewnie o oglnie przyjte kategoryzacje znajomoci jzyka typu: elementary,


32 2010-11-19 17:05


24/32

basic, pre-intermediate, intermediate (albo europejskie A1, A2, B1)No ale przerobieniecaej ksiki basic wcale nie musi rwna si podstawowej znajomoci jzykaBo uczy si, a nauczyto jak zawsze dwie rne sprawy. Tym bardziej w nauce

jzykw obcych:)


Dokadnie. Mi te poziomy nic nie mwi, bo nie da si znajomoci jzyka skategoryzowaprzez sze poziomw. Jeden ma dobrze wykut gramatyk i dobrze zalicza testy, alesabo albo w ogle nie mwi, drugi mwi pynnie, ale niekoniecznie umie robi czasamiidiotyczne wypenianie luk.

Karolpisze:

04-09-2010 o 21:48

Idiotyczne wypenianie luk to stwierdzenie mi si podoba i jak najbardziej si z nimzgadzamA tak powanie to stwierdzenie owej szkoy jzykowej, e gwarantuj jeden poziom nasemestr jako specjalnie nie zadowala biorc pod uwag, e do poziomu A1 mona doj w

jaki tydzie, a A2 w 3 miesice bez wikszych problemw. Pomijajc oczywicie sytuacje,w ktrych jeste otoczony przez native speakerw, z ktrymi moesz rozmawia (jakBenny). Generalnie uwaam, e szkoy jzykowe to strata czasu i pienidzy, no ale to juchyba inny temat


Ja wychodz z zaoenia, e adna szkoa jzykowa nie ma w interesie nauczy kogoszybko ORAZ efektywnie, bo w kocu zarabiaj tym wicej, im duej kto do nich chodzi.I dlatego te utrzymuj ludzi w bdnych przekonaniach, e jzyki s strasznie trudne i ena kady jzyk potrzeba lat nauki.

Karolpisze:04-09-2010 o 22:30

Dokadnie.


Hm Marcin, ciekawe podejcie Ale z drugiej strony konkurencja jest taka, e zmuszaszkoy do bycia lepszymi od konkurencji. A w przypadku nauki jzyka gwnie szybkoma znaczenie ( i oczywicie jako ). Nauka jzyka to tak czy siak kilka lat, uwaasz e w


32 2010-11-19 17:05


25/32

jaki sposb mona si nauczy szybciej ? Nie mwi tu o przypadkach mieszkania zobcokrajowcem czy wyjazdu na rok za granic, tylko o realnych sposobach jeli np. uczyszsi lub pracujesz


O tym by ten wpis, o tym jest The Language Hacking Guide, o tym jest wywiad z Bennym.Jeeli naprawd chcesz, to moesz to zrobi w par miesicy. I nie ma co mwi, e niemasz czasu, bo to tylko kwestia priorytetw. Szkoy jzykowe ucz par godzinek wtygodniu w ten sposb rzeczywicie bdziesz si uczy par lat, chocia godzinowo to

bdzie tyle co nic. Kadego dnia moesz spokojnie znale godzin-dwie na nauk, a wweekendy jeszcze wicej i spokojnie moesz si uczy minimum kilkanacie godzintygodniowo.


W moim, czy Twoim wieku jak najbardziej. Ale w momencie, gdy mamy do czynienia zdzieckiem, bd modziecem, ciko bdzie takie 11 punktw speni. Nie chc siwdawa w kwestie wychowawcze, ale mody czowiek nie zacznie od tak robi tegowszystkiego, co jest wymagane do poznania obcego jzyka samemu i tu moim zdaniem

jest wietne miejsce na szkoy jzykowe, bo jak wiadomo, poziom angielskiego wplacwkach pastwowych jest kiepski.


Kompletnie nie znam si jak uczy dziecko jzykw obcych i nie o tym by artyku hehe.Tak czy inaczej podstawowe zasady powinny by zachowane: praktyczno, zabawa i

pene zanurzenie. Nie z nauczycielkami, ktre mwi po angielsku z mocnym polskimakcentem, ale najlepiej z native speakerami.


zgadzam si myl e dla dziecka najlejszym sposobem byaby nauka od rodzicw ostatnio widziaem na spacerze mod mam z creczka, jeszcze dobrze nie mwia poPolsku, a mama wtrcaa jej angielskie swka np jak maa widziaa gobia, to mamamwia jego nazw po Polsku i Angielsku Jestem ciekaw jak to zdaje egzamin



32 2010-11-19 17:05


26/32

Na pewno lepiej ni mczenie dziecka w klasie hehe.

leemagpisze:14-09-2010 o 17:45

Do mnie przyjechaa z Korei Poudniowej 15 letnia siostrzenica z myl,e bdzie si uczyw polskiej szkole.Siedzi jednak u mnie cztery miesice i ani w zb nie moe zaapa

polskiego.Przez cae wakacje siedziaa zamknita w pokoju i caymi dniami do nikogo sinie odzywaa.Teraz posza do szkoy i nadal nic nie rozumie,przychodzi do domu i siedzisama w pokoju.Kiedy prbowaam j uczy polskiego reagowaa miechem ,kiedy chciaam,eby przypomniaa stare sowka ju nie pamitaa adnego.I nadal siedzi w pokoju ,nieoglda polskiej TV, nie rozmawia z nami Polakami.Czy ona ma szans nauczy si

polskiego na tyle ,by zda w polskim gimnazjum kocowy egzamin???


S ludzie, ktrzy przeprowadzili si do obcego kraju kilkanacie lat temu i dalej nie potrafimwi jzykiem tego kraju, bo tworz sobie tak bak jzykow jak Twoja siostrzenica.Jak z niej nie wyjdzie, to nie nauczy si jzyka.

Piotrekpisze:07-10-2010 o 20:02

Moim zdaniem najlepsza i najbardziej naturalna metoda to nauka swek w poczeniu zrozumieniem tekstu. Warunek jest jednak jeden, ten tekst musi na prawd nas interesowa.Mona np czyta jak ciekaw ksik, gazet i tumaczy sobie ze sownikiem wyrazy,

po 3 przeczytaniach w taki sposb podkreli owkiem wyrazy ktre nadal nam nieweszy. Potem mona te wyrazy wypisa i ostatecznie przeczyta cao bezsownika.Potem majc takie ksiki, gazety mona np. stara si rozmawia o tym zludmi W taki wanie sposb myl e uczymy si po polsku.


Myl, e to utrudnianie sobie nauki i ogem robienie z tego mczcej pracy. Lepiej uczysi przy okazji w trakcie robienia czego ciekawszego ni kilkukrotne czytanie tego samegotekstu.

Pawepisze:

18-10-2010 o 11:05

Cytuje:Ewentualnie wietnym pomysem jest jeszcze prywatny nauczyciel do konwersacji, ktry


32 2010-11-19 17:05


27/32

by poprawia nie tylko bdy gramatyczne, ale te bdy w wymowie. Ale to wtedy tylkonative speaker no i jest to dosy drogie.Wcale nie musi by drogie. Jak kto czasem lubi sobie po gra w gry typu MMO, iznajdzie jak popularn, to nie ma moliwoci aby nie zetkn si z wieloma jzykami. I tonie tylko pisanym. Rozmowy na ywo przez komunikatory gosowe naprawd sporo

potrafi uczy, i najwaniejsze czy jest kto kto gra w gry sieciowe i tego nie lubi? Skorokto gra, to przynosi mu to satysfakcj i relaks, czyli te rzeczy ktre jako uczenia

podnosz o kilkaset procent! Na pocztku mona si nawet wkurzy, e si nie umieczego powiedzie i w wolnej chwili chwyci za podrcznik i douczy si, aby potem bez

problemu mc konwersowa z ludmi z caego wiata. Ja tak szlifowaem angielski.Obecnie nie mam czasu na granie, ale gdy rozpoczn nauk japoskiego, to gdy opanuj

podstawy, czy nie fajnie bdzie zamiast uczy si dalej z nudnych ksiek, lepiejprzeznaczy ten czas na bardziej efektywny sposb poprzez granie z japoczykami stracimy mniej czasu bo poczymy relaks z nauk, lub czas na nauk przeznaczymy nadodatkowy relaks jak kto woli.


Niesamowity pomys! Nigdy nie graem w gry sieciowe korzystajc z mikrofonu, alerzeczywicie to wietny sposb na wiczenie. Trzeba tylko uwzgldni ile czasu poretakie jedno MMO hehe. Ja z tego zrezygnowaem ju dawno na dobre, bo zabija za duoczasu.

sonnentaupisze:10-11-2010 o 19:18

Przede wszystkim, dzikuj bardzo za cay ten artyku, wszystkie wskazwki s bardzocenne.A poza tym, chciaabym nawiza do punktu 10 i uczenia si innych alfabetw. Ucz simongolskiego i poza wspczenie uywan cyrylic uczyam si te pisma klasycznego, wktrym tak jak w arabskim jedna litera posiada dwie do czterech wersji graficznych (aczasem i wicej, eby byo adniej). Wiem, e mona spdzi sporo czasu i energii uczcsi tego alfabetu (mona te kombinowa, jak to zrobi, eby alfabet wku, ale sprytnymi

metodami), ale z mojego dowiadczenia wynika, e najlepszym sposobem jest nauczy siprzy okazji. Nie prbowaam ani razu nauczy si nawet czci znakw na pami,zamiast tego od razu czytaam teksty, na pocztku uparcie transliterujc. Nie by to z

pewnoci najszybszy sposb ale zadziaa perfekcyjnie bez duych nakadw energii iczasu (ktre mogam wykorzysta na blisze zapoznawanie si z obecnie stosowangradank).I druga rzecz od pocztku podstawwki (jakie 13 lat) ucz si niemieckiego w szkole,na kursach, miaam korepetycje, zdawaam nawet matur rozszerzon. Nic nierozumiaam, a konieczno zaszprechania bya totaln tragedi. Teraz od kilku miesicyrzeczywicie mwi po niemiecku z cigle rosncym sownikiem, zrozumieniem

gramatyki i umiejtnoci przekazania coraz trudniejszych myli. Dziki temu, eprzypadkiem trafiam na ogoszenie poszukujemy niemieckojzycznych graczy do RPG.Teraz przynajmniej jeden wieczr w tygodniu spdzam wietnie si bawic z fajnymiludmi, uczc si przy okazji w astronomicznym tempie jzyka z native speakerem.


32 2010-11-19 17:05


28/32

czenie przyjemnoci z nauk? Tak! I do tego ogromna motywacja, by jak najszybciejnauczy si mwi perfekcyjnie, bo czasem jedno le powiedziane sowo sprawia, e

posta ma problemy.


Co do alfabetu nie znam si na cyrylicy, ale przy arabskim raczej nauka przy okazji bynie przesza hehe.

Superprzykad z tym graniem w RPG ycie poprzez nowy jzyk to najlepsza rzecz jakmona zrobi, by si go szybko nauczy.

Varkipisze:

18-11-2010 o 15:54Tak jak piszecie, grajc w rnego rodzaju gry komputerowe w trybie multiplayer,zakadajc, e znamy podstawy gramatyki mona bardzo poprawi znajomo jzykaobcego. A uywajc do komunikacji w grze takich komunikatorw gosowych jak skypeczy team speak to ju wogle mamy super darmowy kurs jzykowy z native speakarami inie tylko.

timpisze:

19-11-2010 o 11:07

To nie s rady jak uczy si jzyka obcego tylko jak rozwija umiejtno jzyka obcego.Wszyscy szanujcy si nauczyciele jzykw obcych mwi otwarcie: czytanie gazet,ogldanie filmw w obcym jzyku mona zacz od poziomw b2-c1. A w internecie penotakich bzdur, jak tutaj: Naucz si jzyka ogldajc serial albo czytajc gazet.

Marcinpisze:

19-11-2010 o 13:18Jak wolisz czeka a bdziesz gotowy, eby posugiwa si nowym jzykiem to

powodzenia. Poziomy jzykowe to bzdura, podobnie jak twierdzenie, e jzyka musiszuczy si w klasie z podrcznikiem w rce (najgorszy sposb na nauk jzyka).

Zostaw komentarz

Nick (wymagany)

E-mail (wymagany)

Adres URL


32 2010-11-19 17:05


29/32

advanced.path: p

Twj komentarz

Zasady komentowania: traktuj innych jak ludzi, nie obraaj i nie wymiewaj. Konstruktywnakrytyka jest w porzdku, ale niegrzeczne i niedojrzae komentarze s kasowane. Komentarze,ktre maj na celu jedynie reklamowanie jakiej strony rwnie s kasowane. Masz wtpliwoci?

Przeczytaj zasady uytkowania. Jeeli piszesz duszy komentarz, kopiuj go do schowka wczasie pisania.Dziki temu nie utracisz go, jeeli wystpi jaki bd. Miej dyskusji.

Wylij e-maila, gdy pojawi si nowe komentarze.

Kliknij i pocz si!

O blogu

Cze, jestem Marcin.Pisz tutaj o szeroko pojtej niezalenoci:- niezalenoci finansowej,- niezalenoci od czasu,- niezalenoci od lokalizacji.Jestem na drodze do ich osignicia.

Jestem freelancerem redaktorem tekstw technicznych oraz zarabiam w Internecie jakoaffiliate marketer.Jestem indywidualist, nie akceptuj przecitnoci i pomagam ludziom osign niezaleno.Wicej o autorze i o blogu.

owe wpisy na maila

Podaj swj adres e-mail:


32 2010-11-19 17:05


30/32

Dostarczane przez FeedBurner

W kadej chwili moesz si wypisa. Twj adres e-mail jest w peni bezpieczny.

Polecane produkty

Przeczytaj te wpisy

25 zdj inspirujcych do osignicia mobilnego stylu ycia7 darmowych ebookw, ktre powiniene przeczyta znasz je?9 sposobw jak wykorzysta zasad 80/20 w codziennym yciuDlaczego lepiej osign niezaleno finansow ni zarobi milion?Jak efektywnie uczy si jzykw obcych? 11 wskazwekJak tanio lata po Europie?Jakie wymwki Ci powstrzymuj?

Jak wyszukiwa nisze?Jeli chcesz by bogaty szybciej ni na staro (cz. 1)Jeli chcesz by bogaty szybciej ni na staro (cz. 2)Mam mniej ni 100 rzeczy, czyli jak zosta minimalist w 3 dni

Na czym polega geoarbitra?Olej system, emigruj na Filipiny, czyli wywiad z ekip Break Da CycleProfil: Benny irlandzki poliglotaSqueeze pages: 10 pyta, na ktre chciaby pozna odpowiedSzczcie 80/20: dwa sposoby jak by szczliwszymTablica motywacyjna

Szukaj

Szukaj


32 2010-11-19 17:05


31/32

Ostatnie wpisy

Dlaczego chc prowadzi mobilny styl ycia?Jak minimalizm moe zmieni Twoje ycie?

15 sposobw jak zosta dobrowolnym niewolnikiemSkd bra pomysy na nowe wpisy? 23 wskazwki5 lekcji z padziernika 2010: miesic rutyn

Tematy

BiznesE-biznesInneInwestycjeJzyki obceLifestyle designLiteraturaMisjeMotywacja

Niezaleno finansowaNiezaleno od lokalizacjiOszczdzaniePodsumowanie

ProduktywnoProfilePrzemyleniaSamorozwjWywiady

Zaprzyjanione blogi

ABC inwestowaniaAbecado FinanswAPP FundsBlog inwestoraBreak Da CycleHarmonogram milioneraInwestycje giedoweKunia sukcesuMetafinanseMilion z tysica

NajbogatsiOszczdzaniePoyczki 2.0Produktywno i efektywna naukaPrzedsibiorczy blogPrzegld finansowy


32 2010-11-19 17:05


32/32

Jak efektywnie uczyć się języka

Documents

Transcript of Jak efektywnie uczyć się języka