IX OTWARTY KONWENT PREZESOW KLUBW PILSKIEGO OZ

IX OTWARTY KONWENT PREZESOW KLUBW PILSKIEGO OZ

Podsumowanie Sezonu 2008Chodziey 11.01.09

Prezentacja wycznie do odczytu. Prawa autorskie: Pilski OZ Sezon 2008 tak byo! DZIAALNO ORGANIZACYJNA PILSKIEGO OZ

Troch ciekawej statystyki ( dla tych ktrzy to lubi!)

Dzisiaj Pilski OZ ma 33 urodziny (zaoony zosta 11 stycznia 1976 r. dokadnie 33 lata temu, pierwsza siedziba Biura Pilskiego OZ - CHODZIE)

IX OTWARTY KONWENT PREZESOW KLUBW PILSKIEGO OZ Sezon 2008 tak byo! DZIAALNO ORGANIZACYJNA PILSKIEGO OZNa pocztek repetytorium :

IX OTWARTY KONWENT PREZESOW KLUBW PILSKIEGO OZ Teraz ju statystyka :Ilu nas jest? ( stan na koniec 2008 r.)ogem czonkowie w klubach : 520 ( w 2007 r.503 ) w tym pe pikna: tylko 107!

Sezon 2008 tak byo! DZIAALNO ORGANIZACYJNA PILSKIEGO OZ

struktura kwalifikacji eglarskich:eglarze jachtowi204sternicy jachtowi 64 sternicy morscy 7kpt. jacht. 4Razem - 279

kadra instruktorska Instruktor Wykadowca PZ 1Instruktorzy PZ 12Modsi Instruktorzy PZ 13Sezon 2008 tak byo! DZIAALNO ORGANIZACYJNA PILSKIEGO OZ(opr. na podst. ankiet klubowych za 2008 r.)sdziowie regatowi z licencjami9bez aktualnych licencji w rezerwie6

www.bytyn.trz.plBaza przystaniowa na terenie POZ : (co najmniej hangar, zaplecze szkoleniowe, pomosty cumownicze, energia elektryczna) 13 obiektw.

Sezon 2008 tak byo! DZIAALNO ORGANIZACYJNA PILSKIEGO OZ

uwaga :

K ,,Mewa uytkuje baz w Kusym Dworze Poj. Drawskie K ,,Szkwa PLP Pia korzysta z bazy orodka PLP w DrzewoszewieK ,,agiel Pia uytkuje pomost UMiG Mirosawiec w Drzewoszewie

www.panorama-miast.com.plObszar dziaania :

Sezon 2008 tak byo! DZIAALNO ORGANIZACYJNA PILSKIEGO OZ

Czonkowie klubw eglarskich na terenie Pilskiego OZ. (wg. kryterium siedzib klubw w ukadzie powiatw)

Sezon 2008 tak byo! DZIAALNO ORGANIZACYJNA PILSKIEGO OZ

PowiatLiczba klubwLiczba zrzeszonych%chodzieski28716,7wgrowiecki29117,5pilski515129,1czarnkowsko trzcianecki 26512,5obornicki17514,4szamotulski121 4,0waecki130 5,8zotowski0--

Koncentracja dziaalnoci i aktywnoci klubw eglarskich wg. kryterium lokalizacji bazy przystaniowej (powiaty, akweny)

Sezon 2008 tak byo! DZIAALNO ORGANIZACYJNA PILSKIEGO OZ

Lokalizacja Liczba zrzeszonych%Liczba regat okrgowychwaecki (5)-Byty Wlk. 13626,27wgrowiecki(2)-jez. Durowskie 9117,54chodzieski (2)-jez. Miejskie (Chodzieslkie) 8716,72obornicki (1)-jez.Rogoziskie 7514,42czarnkowsko-trzcianecki (1)-jez.Sarcz 509,61pilski (1)-Zalew Koszyce 407,71szamotulski (1)-jez.Samo 214,0-czapliniecki (1)-jez.Drawsko203,9-

Jak Zarzd Pilskiego OZ sterowa w 2008r. i na co wydawa ,,kas aby utrzyma waciwy kurs ?

Podstawy nawigacji w 2008 r. to ,,Roczny Plan Pracy Zarzdu Pilskiego OZPrzeprowadzone statutowe posiedzenia Zarzdu Pilskiego OZ w 2008 r. ( te oficjalne wymagajce protokoowania, list obecnoci itp.):

Sezon 2008 tak byo! DZIAALNO ORGANIZACYJNA PILSKIEGO OZ

Frekwencja na posiedzeniach Zarzdu : rednio 98,9 % (niele !) - na kade posiedzenie by zapraszany szef OKR i w miar potrzeb szef OSZ

Podjte uchway Zarzdu w 2008 r. ogem : 28

,,Kasa pokadowa Pilskiego OZ ( stan na koniec 2008 r.)nie zatoniemy z braku kasy - ale ciekawie nie jestZarzd pracuje spoecznie w formule ,,non profitzmiany przepisw dotyczce uprawnie eglarskich i rejestracji sprztu spowodoway ograniczenie moliwoci pozyskiwania rodkw na dziaalno statutow Pilskiego OZZ, ale w mniejszym stopniu ni si spodziewano,wszystkie pozyskane rodki s kierowane na dziaalno statutow.

Sezon 2008 tak byo! DZIAALNO ORGANIZACYJNA PILSKIEGO OZ

Informacja o wykonaniu planu finansowego Pilskiego OZ w 2008 r. (w z.)

Sezon 2008 tak byo! DZIAALNO ORGANIZACYJNA PILSKIEGO OZ

planwykonanie%przychody ogem 31.551,14 33.154,36 105,08wydatki ogem 31.551,14 32.377,71 102,61saldo +776,65

www.bytyn.trz.plWykonanie wybranych pozycji planu finansowego Pilskiego OZ w 2008 r.Przychody (z.)Sezon 2008 tak byo! DZIAALNO ORGANIZACYJNA PILSKIEGO OZ

planwykonanie%skadki czonkowskie 2.590,00 3.179,00 122,74op. egzaminacyjne 5.000,00 7.100,00 142,00czarter sprztu POZ 2.070,00 1.790,00 86,47opaty za Prchnwko 1.700,00 2.217,00 130,41rejsy ,,niadecki 12.400,00 10.400,00 83,87wpisowe do MO 1.670,00 1.615,00 96,70

Wykonanie wybranych pozycji planu finansowego Pilskiego OZ w 2008 r.Wydatki (z.)Sezon 2008 tak byo! DZIAALNO ORGANIZACYJNA PILSKIEGO OZ

planwykonanie%zakup drukw w PZ 1.837,00 3.120,00 169,84przygotowanie do sezonu i bieca eksploatacja bazy Prchnwko 400,00 1.108,59 277,14organizacja XXXII MO 4.590,00 4.563,00 99,41koszty Biura POZ (og.) 7.702,00 7.091,35 92,07wynagrodzenie kpt. niadecki 3.100,00 700,00 22,58

Wykonanie wybranych pozycji planu finansowego Pilskiego OZ w 2008 r.Zakupy sprztowe, doposaenie ze rodkw POZ :Sezon 2008 tak byo! DZIAALNO ORGANIZACYJNA PILSKIEGO OZ

Inne ciekawsze inicjatywy Zarzdu Pilskiego OZ Sezon 2008 tak byo! DZIAALNO ORGANIZACYJNA PILSKIEGO OZ

Sezon 2008 tak byo! DZIAALNO ORGANIZACYJNA PILSKIEGO OZ

Sezon 2008 tak byo! DZIAALNO ORGANIZACYJNA PILSKIEGO OZ

Sezon 2008 tak byo!O REGATACH OKRGOWYCH 2008r.

1.Realizacja terminarza regat okrgowych waciwie 100 % wypady jedynie przesiadkowe Mistrzostwa Piy w kl. Omega planowane przez K ,,Kliwer Pia zabrako chtnych zag ale przesiadkowe w ,,Orionie i regaty ,,XX Puchar ,,Kliwra w dniach 09-10.08.2008 r. oczywicie odbyy si.

Sezon 2008 tak byo! O REGATACH OKRGOWYCH 2008r.www.bytyn.trz.pl2.Statystyka regatowa 2008 r.Sezon 2008 tak byo! O REGATACH OKRGOWYCH 2008r.

Razem: 17 regat, 423 jachty, 929 uczestnikw( Naprawd niele! I to dziki Wam Koleanki i Koledzy!)Uwaga : ww. statystyka nie obejmuje najbardziej tajemniczej imprezy na Bytyniu czyli XVIII Regat ,,Beer Cap!!3.Ranking akwenw regatowych 2008 r.( kryterium uczestnictwa w regatach)

Sezon 2008 tak byo! O REGATACH OKRGOWYCH 2008r.

4.Regaty sezonu 2008 (miejsca I-III kryterium frekwencyjne)

Sezon 2008 tak byo! O REGATACH OKRGOWYCH 2008r.

Ukony dla sdziw regatowych i G. mechanika za byskawiczn publikacj wynikw na stronie www.bytyn.trz.pl

Sezon 2008 tak byo!Egzaminy, obozy, szkolenia w sezonie 2008 reminiscencje

1.Krajobraz po liberalizacji przepisw czyli eglowa kady moe, bez adnych papierw.

Sezon 2008 tak byo! EGZAMINY, OBOZY, SZKOLENIA W SEZONIE 2008

aktualnie za ster jachtu o dugoci do 7,5 m na rdldziu moe chwyci k a d y penoletni, na jacht moe zaadowa k o g o c h c e i poeglowa w ,,sin dal i nikt nie ma prawa go za to ,,pogoni. Nie musi wczeniej mczy si na jaki kursach i trenowa manewrwk (czowiek za burt, dojcia do boii, zwroty itd. itp.) niepotrzebna mu wiedza oglna o zjawiskach meteo, o etyce eglarskiej, o dziaaniu agli te nie musi nic wiedzie.jacht z takim skipperem powinien ,,dla bezpieczestwa moim zdaniem nie zawsze pod salingiem np. t flag aby ostrzegaa przed potencjalnym niebezpieczestwem innych eglujcych i informowaa e bdzie potrzebna zdecydowana pomoc jak nagle np. dmuchnie 8 Beauforta strzeli wanta itp.

2.Dla przypomnienia : co teraz moe eglarz jachtowy i sternik jachtowy?

Sezon 2008 tak byo! EGZAMINY, OBOZY, SZKOLENIA W SEZONIE 2008

3. Egzaminy i efekty szkolenia eglarskiego prowadzonego pod auspicjami Pilskiego OZ i w ramach delegacji uprawnie PZeglarz jachtowy:

Sezon 2008 tak byo! EGZAMINY, OBOZY, SZKOLENIA W SEZONIE 2008

klubEgzamin zdao [os.]K ,,Kliwer Pia 7Pilski OZ (Prchnwko) 16K ,,Kliwer Pia 8K Kotwica Rogono 20Razem512007 r. 74 patentyUwaga: Pilski OZ zorganizowa szkolenie na patent eglarza jachtowego w systemie stacjonarnym (14 dni). Przy okazji podzikowania dla BT ,,Ferajna z Poznania za wspprac, za wspomaganie naboru oraz za dbao o wysoki poziom organizacyjno merytoryczny szkolenia. Stacjonarnie szkoli te K Kliwer Pia w drugim obozie (9 dni). Pozostae szkolenia odbyway si w systemie ,, sobotnio niedzielnym.

Sternik Jachtowy 0 (brak zainteresowania)w 2007 r. 7 patentw

Sternik morski, Kpt. jacht : indywidualna sprawa zainteresowanych i kompetencja PZ (brak oficjalnych informacji nt. uzyskanych w 2008 r. uprawnie st.m. i kpt. jacht. przez czonkw stowarzyszonych w Pilskim OZ klubw)

Sezon 2008 tak byo! EGZAMINY, OBOZY, SZKOLENIA W SEZONIE 2008

Modszy Instruktor eglarstwa (MI)1.Pilski OZ (egz. w Pucku) egzamin zdao 10 os. (brak osb z klubw Pilskiego OZ)

Okrgowe Kolegium Sdziw Pilskiego OZ1.Egzamin na uprawnienia Sdziego PZZ II kl. 1 os.

Sezon 2008 tak byo! EGZAMINY, OBOZY, SZKOLENIA W SEZONIE 2008

4.Skutki centralizacji wystawiania patentw.(ale generalnie nam to dziaalnoci nie komplikuje dajemy sobie rad)

Sezon 2008 tak byo! EGZAMINY, OBOZY, SZKOLENIA W SEZONIE 2008

Inne dziaania szkoleniowe w 2008 r.W Prchnwku dziaao spoecznie 10 bosmanwobozy eglarskie w Bazie POZ Prochwko nad jez. Byty Wlk.Sezon 2008 tak byo! EGZAMINY, OBOZY, SZKOLENIA W SEZONIE 2008

baza POZ/K ,,Kliwer w Drzewoszewie 2 kursy szkoleniowe.Inne dziaania szkoleniowe w 2008 r. cdOkrgowe Kolegium Sdziw Pilskiego OZ

Sezon 2008 tak byo! EGZAMINY, OBOZY, SZKOLENIA W SEZONIE 2008

Wana informacja nie tylko dla szkoleniowcw:

Sezon 2008 tak byo! EGZAMINY, OBOZY, SZKOLENIA W SEZONIE 2008

W 2008 r. ruszya na penych obrotach strona internetowa Komisji Szkolenia PZ www.pyaszkolenie.org.pl Warto j odwiedza!!

BYLIMY TE NA MORZACH TYCH CHODNYCH I CIEPLEJSZYCH !

Rejsy na s/y niadecki w ramach umowy o wsppracy z AWFiS w Gdasku w 2008 r. (Batyk)

Sezon 2008 tak byo! BYLIMY TE NA MORZACH

Inne rejsy morskie pod honorowym lub duchowym patronatem Pilskiego OZ

Sezon 2008 tak byo! BYLIMY TE NA MORZACH

kpt.j. Kol Zbigniew Romanowski ( K ,,Mewa Pia ) wyprawa na s/y ,,Bona Terra na Antarktyd ,przejcie przyldka Horn oraz zejcie w dniu 11.02.2008 r. godz.19.00 (GMT) poniej 68 stopnia szerokoci geograficznej ,,S.

Sezon 2008 tak byo! BYLIMY TE NA MORZACH Inne rejsy morskie pod honorowym lub duchowym patronatem Pilskiego OZ

Adriatyk rejs staowo turystyczny na jachtach typu SAS 39 3 jachty ( 30 os. w tym 29 z klubw Pilskiego OZ !!!) Inicjator przedsiwzicia i koordynator przygotowania rejsu : Kol. Andrzej Kotwicki (HOW MDK Trzcianka)

Organizator rejsu : BT ,,Ferajna (kpt. j. Maciej Chodur) Termin: 19 26.04.2008 r. Trasa : Sukosan Mir - Primosten Hvar Split Prvic- Skradin Sibenik - Sukosan Godz. staowe - 75 h Kapitanowie jachtw: SAS I Maciej Chodur komodor rejsu (BT,,Ferajna Pozna) SAS II Maciej Januszewski ( UK ,,Wodniak Pia) SAS III- Jaroslaw Gawrysiak ( K ,,Kliwer Pia )Troch o turystyce eglarskiej anno -domini 2008

W zasadzie na obszarze Pilskiego OZ nie ma klasycznych szlakw eglarskich ( jak np. na WJM, z Gdaska do Iawy ,na Pojezierzu Drawskim) mamy za to synny szlak bytyskich marin : Drzewoszewo Prchnwko - Nakielno ,,Rybakwka ( na danie) - Drzewoszewo ( mao kto jest w stanie z wiadomych bytyniakom przyczyn szlak ten w cigu 1 dnia zaliczy)dla ludzi z zaciciem do wiosowania mamy w rejonie Bytynia ,,Waeck Ptl Kajakow (45 km. w tym po Bytyniu ok.5 km.) ktr opiekuje si AK 90 Wacz.

Sezon 2008 tak byo! Troch o turystyce eglarskiej anno -domini 2008

Praktycznie od 2 lat zaczlimy interesowa si eglarskim wykorzystaniem Wielkiej Ptli Wielkopolski ( ok.120 km. na terenie pn.Wlkp.) vide rejsy ,,IKI i ,,Piotrusia Pana w 2007 r. (w 2008 r. te zaliczyli nieze trasy, rdldowo-morskie) raporty Pilskiego OZ ( i nie tylko) do Senackiego Zespou Parlamentarnego ds. Drg Wodnych i Turystyki Wodnej dot. WPW

Sezon 2008 tak byo! Troch o turystyce eglarskiej anno -domini 2008

W sezonie 2008 na testowanie i eksploracj WPW wyruszy jacht ,,Panta Rhei z zaog K ,,Opty (skipper : Kol. Dariusz Gocinski) W dniach 18-26.05.br.przeeglowa ptle: ze slipu w Osieku n. Noteci do slipu w take w Osieku - razem ok.650 km.)Co z rejestracj jachtw turystycznych na rdldziu ? :

Sezon 2008 tak byo! Troch o turystyce eglarskiej anno -domini 2008

EGLARSKIE WYRNIENIA 2008 R. ,,PRIMUS INTER PARES

EGLARSKIE WYRNIENIA 2008 R.1.Puchar Pilskiego Okrgowego Zwizku eglarskiego ( za wyniki w regatach okrgowych objtych rankingiem 2008 r.)Klasa jachtw turystycznych ( sklasyfikowano 62 sternikw na podstawie wynikw z 5 regat ujtych w kalendarzu Pilskiego OZZ w 2008 r.)

EGLARSKIE WYRNIENIA 2008 R.1.Puchar Pilskiego OZ ( za wyniki w regatach okrgowych objtych rankingiem 2008 r.)Klasa ,,Omega ( sklasyfikowano 41 sternikw na podstawie wynikw z 10 regat ujtych w kalendarzu Pilskiego OZ w 2008 r.)

EGLARSKIE WYRNIENIA 2008 R.1.Puchar Pilskiego OZ ( za wyniki w regatach okrgowych objtych rankingiem 2008 r.)Klasa ,,Optimist ( sklasyfikowano 68 zawodnikw na podstawie wynikw z 8 regat ujtych w kalendarzu Pilskiego OZ w 2008 r.)

EGLARSKIE WYRNIENIA 2008 R.2.Wyrnienie specjalne

zaoga K ,,Opty Chodzie w skadzie : Marcin Gociski (skipper),Kamil Gociski, Sawomir Gociski, Daniel Lasota, Piotr Giedrys za zajcie IV miejsca w Mistrzostwach Polski 2008 w kl. Omega-Standard w Kamieniu Pomorskim i III miejsca w Pucharze Polski w kl. Omega Standard w stawce 33 zag ( na podstawie wynikw uzyskanych w regatach klasyfikowanych do Pucharu Polski w Sawie, ebie, Nieporcie k.Warszawy, ywcu i Kamieniu Pomorskim)

EGLARSKIE WYRNIENIA 2008 R.2.Wyrnienie specjalne

kpt. jacht. Kol.Zbigniew Romanowski ( K ,,Mewa Pia) za przejcie na jachcie ,,Bona Terra Przyldka Horn i zejcie poniej 68 stopnia szer. geogr. S na Antarktydzie.EGLARSKIE WYRNIENIA 2008 R.3.Listy gratulacyjne ,,z szekl

EGLARSKIE WYRNIENIA 2008 R.3.Listy gratulacyjne ,,z szekl

TERMINARZ EGLARSKI NA 2009 r TAK (MOE) BDZIE !

(projekt do przedyskutowania podczas IX Konwentu - Chodzie 11.01.2009r.)

I. Terminarz regat okrgowych.

I. Terminarz regat okrgowych.Lipiec/sierpie

I. Terminarz regat okrgowych.

II. Rejsy na s/y niadecki (J-80,zaoga 8 os. +kpt.) Zalecana organizacja rejsw w formule klubowej zgoszenie rejsu przez klub powinno nastpi najpniej do koca lutego br.Rejs I (staowy) 16 - 24.05.2009r. m. Batyckie

Rejs II (staowy) 09 - 22.08.2009 r. m. Pnocne m. Batyckie ( Amsterdam - Cuxhaven K.Kiloski Sassnitz Koobrzeg)

III. Szkolenie i obozy eglarskie, egzaminy.1.Szkolenie na uprawnienia Modszego Instruktora eglarstwa PZw zalenoci od zainteresowania ofert, termin zgaszania kandydatw do 15 marca 2009r. do Biura Pilskiego OZ(w przypadku maej liczby zgosze istnieje moliwo organizacji szkolenia wsplnie z WOZ w Poznaniu lub ZOZ w Szczecinie

III. Szkolenie i obozy eglarskie, egzaminy.2.Sternik jachtowy 15-21.08.2009r. - promocyjny kurs okrgowy z wykorzystaniem bazy szkoleniowej i sprztowej Narodowego Centrum eglarstwa w GdaskuGrkach Zachodnich w ramach umowy o wsppracy midzy Pilskim OZ i AWF i S Gdask (dla osb zdecydowanych do przystpienia do egzaminu wymagany jest sta morski 200 godz.) Szacunkowy koszt cakowity z wyywieniem, czarterem itp. nie powinien przekroczy 585 z./os. w przypadku grupy piciu kursantw. Zgoszenia do 15.02.2009 r.

3.Obozy szkoleniowe w bazie POZ Prchnwko (jez.Byty Wlk.)

III. Szkolenie i obozy eglarskie, egzaminy.

3.Obozy szkoleniowe w bazie POZ Prchnwko (jez.Byty Wlk.)

III. Szkolenie i obozy eglarskie, egzaminy.

Uwaga : Uytkowanie bazy w Prchnwku wymaga szczegowych uzgodnie w terminie do 15.03.2009 z Pilskim OZ. Obsady bosmanw poza terminami turnusw wyznacza i koordynuje Pilski OZ. Baza i Przysta POZ w Prchnwku czynna bdzie w sezonie 2009 od 14.06 do 15.10.

4. Egzaminy na uprawnienia eglarza jachtowego

III. Szkolenie i obozy eglarskie, egzaminy.

- w terminach i miejscach na podstawie zgosze organizatorw szkolenia uzgodnionych z Pilskim OZ.IV. KONFERENCJE, NARADY.

Przed IX Sejmikiem Pilskiego OZ 01.03.2009 r.

Przed IX Sejmikiem Pilskiego OZ 01.03.2009 r.1.Kompetencje Sejmiku Okrgowego Zwizku eglarskiegodla przypomnienia : uwarunkowania wynikajce z zapisw statutowych, rola Walnego Zgromadzenia w przepisach prawnych, korelacja : Sejmik PZ a Sejmik OZ

Przed IX Sejmikiem Pilskiego OZ 01.03.2009 r.2.Obowizki i kompetencje ustpujcego Zarzdu w zwizku z organizacj Sejmiku OZ. - przygotowanie organizacyjne Sejmiku, - podjecie uchway w sprawie rozdziau mandatw dla delegatw na Sejmik reprezentujcych poszczeglne stowarzyszone w OZ kluby - opracowanie projektw podstawowych dokumentw ,, procedowania Sejmiku czyli: PORZDKU OBRAD REGULAMINU OBRAD REGULAMINU WYBORW DO WADZ ORAZ DELEGATA NA SEJMIK PZ

2. Rozdzielnik mandatw na IX Sejmik Pilskiego OZ.Przed IX Sejmikiem Pilskiego OZ 01.03.2009 r.3. Jak wybra delegatw na IX Sejmik w klubie? - delegatw klubowych trzeba wybra demokratycznie (np. podczas protokoowanego Zebrania Klubowego) - wskazane ,,uzbrojenie delegata klubowego w propozycje wnioskw do przedoenia podczas IX Sejmiku.

Przed IX Sejmikiem Pilskiego OZ 01.03.2009 r.4.Troch o wyborze delegata na Sejmik PZ. - przedstawienie zasady rozdziau mandatw pomidzy oz-ty ( nasz OZ ma jeden mandat) - naszego delegata wybierzemy na IX Sejmiku OZ

Przed IX Sejmikiem Pilskiego OZ 01.03.2009 r.5. Kwestia konsultacji przedsejmikowych.

Przed IX Sejmikiem Pilskiego OZ 01.03.2009 r.7.Jak funkcjonuje Pilski OZ ,,od kuchni minimum wiedzy dla potencjalnych delegatw-kandydatw do nowych wadz naszego OZ. Praca spoeczna wolontariat; Trzeba niestety nieco zapomnie o swoim klubie macierzystym i myle globalnie; Zarzd pracuje wg rocznego planu dziaania posiedzenia statutowe w miar potrzeb, minimum 4 razy w roku; Pilski OZ ma swoj struktur organizacyjn, kady czonek zarzdu wykonuje swoje obowizki zgodnie z okrelonymi kompetencjami; Konieczne posiadanie umiejtnoci obiektywnego oceniania wydarze, troch zmysu organizatorskiego; itd., itd., itd. (ale witym by nie musi)

DzikujZa uwag!