IVECONNECT – PROCEDURA aktualizacji oprogramowania z PENDRIVE’a przez USB

1/4

PROCEDURA AKTUALIZACJI IVECONNECT Przed przystąpieniem do aktualizacji systemu Iveconnect prosimy upewnić się, że pojazd jest bezpiecznie zaparkowany, a kluczyk jest wyjęty ze stacyjki. Odłączenie akumulatora lub wysunięcie pendrive’a z gniazda USB w trakcie procedury aktualizacji może doprowadzić do uszkodzenia systemu. System Iveconnect można zaktualizować, stosując dwuetapową procedurę:

• Aktualizacja systemu Iveconnect

• Aktualizacja aplikacji Iveconnect Uwaga: cała procedura aktualizacji Iveconnect zajmuje ok. 20 minut, przy czym należy rozpocząć od aktualizacji systemu (……Pack1.zip )! Aktualizacja systemu Iveconnect Pendrive wykorzystywany do aktualizacji musi być pusty i sformatowany. Ze strony internetowej, na której umieszczono niniejszy plik, należy pobrać także następujące pliki:

• XXXX_pack1.zip ���� z plikami aktualizacji systemu Iveconnect

• XXXX_pack2.zip ���� z plikami aktualizacji aplikacji Iveconnect Zapis XXXX zastosowano świadomie; liczby te odpowiadają najnowszej wersji oprogramowania dostępnej do pobrania ze strony internetowej (tj. aktualizacja systemu Iveconnect może znajdować się np. w pliku 2412_pack1.zip) . Rozpakować 3 pliki zawarte w archiwum XXXX_pack1.zip i skopiować je do głównego katalogu pendrive’a. Pliki te mają następujące nazwy:

1) ULDRMode_Popup.CAB 2) install.lst 3) flash.bin

Prosimy upewnić się, że ww. pliki zostały zapisane na pendrivie, i postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby rozpocząć i zakończyć aktualizację systemu Iveconnect:

A. Włączyć system Iveconnect, naciskając przycisk , potwierdzić zapoznanie się z treścią ekranu zawierającego zastrzeżenia prawne i poczekać na wyświetlenie strony głównej (zob. Rys. 1 – Strona główna poniżej)

Rys. 1 – Strona główna

B. Wsunąć pendrive zawierający 3 ww. pliki do gniazda USB systemu Iveconnect

znajdującego się na górnej półce w pojeździe (zob. Rys. 2).

IVECONNECT – PROCEDURA aktualizacji oprogramowania z PENDRIVE’a przez USB

2/4

Rys. 2 – Lokalizacja gniazda USB na górnej półce

C. Po kilku sekundach wyświetlony zostanie komunikat ostrzegawczy, a następnie system

Iveconnect zostanie ponownie uruchomiony. Po ponownym uruchomieniu procedura aktualizacji rozpocznie się automatycznie.

D. W trakcie aktualizacji NIE WOLNO USUWAĆ PENDRIVE’a Z GNIAZDA USB. W trakcie poszczególnych faz aktualizacji wyświetlany będzie obrazek robotnika. Wraz z paskiem postępu wyświetlane będą także trzy ekrany zawierające następujące komunikaty: „Verifying Update Signature” („Weryfikowanie podpisu aktualizacji”), „Updating Image…” („Aktualizowanie obrazu”) i „Verifying Update” („Weryfikacja aktualizacji”).

Rys. 3 – Trwa aktualizacja

E. Po udanym zakończeniu aktualizacji wyświetlony zostanie następujący obraz.

Rys. 4 – Aktualizacja ukończona

F. Teraz aktualizacja jest prawie gotowa. Należy usunąć pendrive’a z gniazda USB,

nacisnąć przycisk , aby wyłączyć system, odczekać 5 sekund i ponownie nacisnąć

przycisk , aby włączyć system. Wyświetlony zostanie kolejny ekran aktualizacji. Potwierdziwszy zapoznanie się z zastrzeżeniami prawnymi, należy poczekać, aż system wyświetli stronę główną.

Procedura aktualizacji systemu powoduje automatyczne ustawienie języka angielskiego jako domyślnego języka interfejsu systemu Iveconnect. Jeżeli na zestawie wskaźników ustawiono inny język, system Iveconnect wyświetli komunikat z pytaniem o ponowne uruchomienie systemu i synchronizację języków.

IVECONNECT – PROCEDURA aktualizacji oprogramowania z PENDRIVE’a przez USB

3/4

Gratulacje! aktualizacja systemu Iveconnect została ukończona pomyślnie. WAŻNA UWAGA: W razie problemów z przebiegiem aktualizacji prosimy zapoznać się z poniższymi informacjami:

• Aktualizacja nie rozpoczęła się. Jeżeli komunikat ostrzegawczy nie został wyświetlony i/lub system nie został ponownie uruchomiony zgodnie z pkt. C, należy nacisnąć przycisk

wysuwania płyty kompaktowej i przytrzymać go przez 10 sekund, a następnie zwolnić. Spowoduje to wymuszenie ponownego uruchomienia systemu i procedura aktualizacji powinna się rozpocząć.

• Błąd w trakcie procedury aktualizacji. W przypadku błędu procedury aktualizacji system wyświetli poniższy obraz wraz z opisem przyczyny błędu. Należy wówczas usunąć pendrive z

gniazda USB, nacisnąć przycisk wysuwania płyty kompaktowej i przytrzymać go przez 10 sekund, a następnie ponownie rozpocząć procedurę aktualizacji.

Rys. 5 – Błąd w trakcie procedury aktualizacji

Jeżeli problem dalej występuje, należy zapisać informacje podane przez system i skontaktować się z punktem serwisowym Iveco w celu uzyskania dalszej pomocy.

Aktualizacja aplikacji Iveconnect Pendrive wykorzystywany do aktualizacji musi być pusty i sformatowany. Jeżeli jest to ten sam pendrive, który wcześniej został wykorzystany do aktualizacji systemu Iveconnect, należy z niego usunąć 3 wcześniej skopiowane pliki. Rozpakować 4 pliki zawarte w archiwum XXXX_pack2.zip i skopiować je do katalogu głównego pendrive’a. Nazwy tych plików są następujące:

1. ANS.app 2. DSE.app 3. QC_MMI.app 4. applications.cfg

Prosimy upewnić się, że ww. 4 pliki zostały zapisane na pendrivie, i postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby rozpocząć i zakończyć aktualizację aplikacji Iveconnect

A. Przy wyświetlanej stronie głównej umieścić pendrive w gnieździe USB na górnej półce (zob. Rys. 2).

B. Poczekać na wyświetlenie ekranu ponownego uruchomienia i odpowiedzieć „tak” na pytanie o ponowne uruchomienie systemu Iveconnect. Niezwłocznie po ponownym uruchomieniu systemu rozpocznie się procedura instalowania aplikacji i wyświetlony zostanie ekran podobny do przedstawionego na poniższym rysunku.

IVECONNECT – PROCEDURA aktualizacji oprogramowania z PENDRIVE’a przez USB

4/4

Rys. 6 – Ekran procedury aktualizacji aplikacji

C. W trakcie procedury aktualizacji aplikacji wyświetlane będą różne ekrany oraz zielony pasek

postępu procedury (zob. Rys. 7).

Rys. 7 – Pasek postępu procedury aktualizacji aplikacji

D. Po pomyślnym zakończeniu procedury aktualizacji aplikacji wyświetlony zostanie ekran z

zastrzeżeniami prawnymi. Należy potwierdzić zapoznanie się z jego treścią, aby przejść do strony głównej. Usunąć pendrive z gniazda USB i skasować wszystkie pliki znajdujące się na tym nośniku, aby uniknąć niezamierzonego ponownego uruchomienia procedury aktualizacji.

Gratulacje. System Iveconnect został w pełni zaktualizowany!!! WAŻNA UWAGA: Jeżeli pasek postępu zmieni kolor z zielonego na czerwony, oznacza to błąd procedury aktualizacji aplikacji. Należy wówczas USUNĄĆ PENDRIVE Z GNIAZDA USB, poczekać na ponowne uruchomienie systemu i ponownie rozpocząć procedurę aktualizacji aplikacji od pkt. A (jeżeli strona

główna nie pojawia się, należy wyłączyć system poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przycisku

przez kilka sekund, a następnie ponownie włączyć system tym samym przyciskiem ). W razie ponownego wystąpienia błędu w procedurze aktualizacji aplikacji należy skontaktować się z siecią serwisową Iveco w celu uzyskania dalszej pomocy.