informator_1-2011_archiwum

16
numer 1 marzec 2011 Zapraszamy do odwiedzenia nas na targach Automaticon w dniach 5-8 kwietnia stoisko B12 ELETTROTEC – nowy dostawca czujników ciśnienia i przepływomierzy Z d d d i d i Przemienniki częstotliwości PowerFlex Allen-Bradley

description

http://www.oem.se/aut/oem_aut/oem_aut_pl/pdfs/informator_1-2011_archiwum.pdf

Transcript of informator_1-2011_archiwum

Page 1: informator_1-2011_archiwum

numer 1 marzec 2011

Zapraszamy do odwiedzenia nas na targach Automaticon w dniach 5-8 kwietnia stoisko B12

ELETTROTEC – nowy dostawca czujników ciśnienia i przepływomierzy

Z dd d i d i

Przemienniki częstotliwości PowerFlex Allen-Bradley

Informator nr 1-11.indd 1Informator nr 1-11.indd 1 11-03-27 22:4111-03-27 22:41

Page 2: informator_1-2011_archiwum

Redakcja OEM Automatic

wydawca OEM Automatic Sp. z o.o.manager Mariusz Matejczykredakcja Beata Andziak l nakład 5500 egz.siedziba ul. Postępu 2, 02-676 Warszawatel. (+48 22) 863 27 22 l fax (+48 22) 863 27 24internet www.oemautomatic.pl l [email protected]

Oddając do Państwa dyspozycji wydanie Informatora chciałbym w sposób szczególny zachęcić Państwa do zapoznania się z ofertą dwóch nowych dostawców: Dimetixa oraz Elettroteca.

Dimetix jest szwajcarskim producentem dalmierzy i czujników laserowych.Ze względu na spore zainteresowanie chcielibyśmy, aby te produkty stanowiły uzupełnienie naszej oferty sensoryki.

Elettrotec natomiast będzie naszym wiodącym dostawcą czujnków i przetworników ciśnienia stając sie naturalnym uzupełnieniem wyrobów Tecsis.

Najważniejszym wydarzeniem ostatniego okresu w naszej fi rmie było podpisanie umowy dystrybucyjnej z fi rmą Rockwell Automation poszerzającej zakres oferty o przemienniki częstotliwości. Jest to dla nas nowa gałąź aktywności gdzie do tej pory nie byliśmy w stanie zaoferować naszym klientom właściwej gamy produktów.

Jesteśmy przekonani, iż nasi dotychczasowi klienci przychylnie przyjmą te rozwiązania. Szczególnie liczymy na sukces wśród dotychczasowych klientów związanych z transportem materiałowym.

Produkty te będą w sposób szczególny wyeksponowane na naszym stoisku na Targach Automaticon w Warszawie. Serdecznie zapraszamy w dniach 5-8 kwietnia: stoisko B12.

Z pozdrowieniami:

Mariusz Matejczyk, MD

Szanowni Państwo

W numerze:

Przemienniki częstotliwości PowerFlex

marki Allen-Bradley, str. 9

Czujniki ciśnienia i przepływomierze

ELETTROTEC, str. 4

Silniki DOGA serii 119

z podwójnym wałem, str. 7

DLS-C – dalmierze do precyzyjnych pomiarów

w ekstremalnych sytuacjach, DIMETIX, str. 10

Zegary astronomiczne

fi rmy Muller, str. 11

2 OEM INFORMATOR 2011-1 WWW.OEMAUTOMAT IC .PL

Informator nr 1-11.indd 2Informator nr 1-11.indd 2 11-03-27 22:4111-03-27 22:41

Page 3: informator_1-2011_archiwum

OEM INFORMATOR 2010-2 WWW.OEMAUTOMAT IC .PL 3

Jednym z najistotniejszych zeszłorocznych wydarzeń związanych z branżą automatyki przemysłowej były listopadowe targi Automation Fair 2010. Dziewiętnasta już edycja wystawy odbyła się w dniach

3-4 listopada w Orange Country Convention Center w Orlando na Florydzie. Swoje produkty i usługi prezentowało ponad stu wystawców i kilka tysięcy inżynierów związanych przede wszystkim z automatyką przemysłową, pomiarem, bezpieczeństwem oraz utrzymaniem ruchu. Uczestnicy targów mogli wziąć udział w licznych sesjach technicznych, forach przemysłowych i warsztatach praktycznych skupiających się na zaawansowanych produktach, zintegrowanego sterowania i architektury. Poza sferą czysto techniczną wiele uwagi poświęcono zagadnieniom ekonomicznym, mającym na celu polepszenie rentowności przedsiębiorstw, poprzez stosowanie nowoczesnych, bezpiecznych i zrównoważonych rozwiązań produkcyjnych.W targach na zaproszenie Rockwell Automation, wzięli udział strategiczni partnerzy koncernu. Nie mogło więc zabraknąć OEM Automatic, będącego autoryzowanym dystrybutorem Rockwell Automation na rynku polskim. Korzystając z możliwości zaprosiliśmy do udziału w wydarzeniu grupę klientów i partnerów, którzy wdrożyli najciekawsze rozwiązania z użyciem komponentów i systemów oferowanych przez firmę. W tej edycji zwyciężyła firma Cloos Polska ze Świdnicy, którą reprezentował Pan Marcin Siennicki. Jeszcze raz gratulujemy!W tym roku Rockwell Automation zaprasza do Chicago na dwudziestą jubileuszową edycję targów, które odbędą się w dniach 16-17 listopada (szczegółowe informacje znajdziecie Państwo na www.automationfair.com).Klienci i partnerzy OEM Automatic mają szansę wziąć udział w tym prestiżowym wydarzeniu, biorąc udział w konkursie na najciekawsze projekty z użyciem produktów Rockwell Automation dystrybuowanych przez OEM. Szczegóły konkursu będą zaprezentowane przez odwiedzających Państwa Inżynierów Sprzedaży działu Safety. Serdecznie zapraszamy.

Beata Andziak

Automation Fair 2010Orlando, Floryda

Informator nr 1-11.indd 3Informator nr 1-11.indd 3 11-03-27 22:4111-03-27 22:41

Page 4: informator_1-2011_archiwum

4 OEM INFORMATOR 2011-1 WWW.OEMAUTOMAT IC .PL

OEM AUTOMATIC PREZENTUJE

Dane techniczne:

– Przepływ: 0,1-60 l/min (H2O)– Materiał korpusu: utlenione anodowo aluminium,

mosiądz niklowany, stal nierdzewna– Maksymalne ciśnienie: 15 bar– Przyłącze procesowe: G1/4”, G1/2”, G1”– Uszczelnienie: NBR, FKM, EPDM– Temperatura medium: -10ºC +100ºC– Mocowanie: tylko pionowo

(maksymalne odchylenie +/- 15º)– Wlot medium: z dołu– Styki: normalnie zamknięty, SPDT – na zamówienie– Moc styku: DC 60 W; AC 60VA– Maksymalne napięcie: 220V/50 Hz– Napięcie niszczące: 300 V– Klasa ochrony: IP65– Wtyczka: DIN 43650 PG9

W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt:

Krzysztof Biesaga tel. +48 22 863 27 22, e-mail: [email protected]

NOWOŚĆ! Nowy dostawca przepływomierzy

Zastosowanie:

Głównym przeznaczeniem przepływomierzy jest monitorowanie i odczytywanie przepływu ilości cieczy lub gazu w danej aplikacji. Odczyt jest możliwy bezpośrednio na przepływomierzu lub za pośrednictwem sygnału na panelu lub tablicy sterowniczej informującego o przekroczeniu ustawionej wartości. Przepływomierze, miedzy innymi, stosuje się w aplikacjach– opróżniania zbiorników z cieczą– obiegu paliw płynnych lub gazowych– chłodzenia transformatorów przemysłowych– przemyśle chłodniczym– przemyśle grzewczym przy pompach ciepłowniczych,

piecach i urządzeniach wymiany ciepła– przemyśle spożywczym– przemyśle chemicznym i farmaceutycznym

W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt:

Krzysztof Biesaga tel. +48 22 863 27 22, e-mail: [email protected]

NOWOŚĆ! Nowy dostawca popularnych czujników ciśnienia

Dane techniczne:

– Napięcie: 12-24-48 V AC/DC– Uszczelnienie: NBR, FKM, Silikon, HNBR, EPDM, Stal nierdzewna, ZNBR– Maksymalna ilość cykli na min w temp. 25ºC: 200 (typ membranowy)– Klasa ochrony: IP54– Obudowa elektryczna: Nylon 6,6– Żywotność mechaniczna: 10 000 000 cykli– Przyłącze gwintowe: G1/8” stożkowy (standard); G1/4”, M10; M12– Materiał korpusu: mosiądz, stal nierdzewna– Zakres ciśnień: 0,1-300 bar

Informator nr 1-11.indd 4Informator nr 1-11.indd 4 11-03-27 22:4211-03-27 22:42

Page 5: informator_1-2011_archiwum

OEM INFORMATOR 2010-2 WWW.OEMAUTOMAT IC .PL 5

OEM AUTOMATIC PREZENTUJE

To nowoczesny system ciągłego monitorowania poziomu cieczy w zbiornikach. System mierzy statyczne ciśnienie wytworzone przez ciecz w zamocowanej w zbiorniku tubie i wskazuje poziom bądź pojemność. Nowoczesna technologia gwarantuje niezawodny i powtarzalny pomiar poziomu cieczy.

Urządzenie składa się z:

– czujnika (tuby pomiarowej) – urządzenia odczytującego i wyświetlającego oraz kontrolującego poziom– oprogramowania pozwalającego na blokadę urządzenia

Możliwości oprogramowania:

– wprowadzenie danych o zbiorniku (typ, rodzaj, wymiary)– ustawienie alarmów– ustawienie progów pomiarowych– zdefiniowanie jednostek pomiarowych

• wysokości (mm, cale)• pojemności (litry, galony)• napełnienie zbiornika (procenty)

– kalibracja urządzenia

Dane techniczne:

– Zasilanie: 230V50 Hz (110V/60 Hz)– Klasa ochrony: IP55– Skala: 4m– Dokładność: +/- 1% zakresu pomiarowego– Styki alarmu: minimum / maksimum poziomu lub pojemności– Maksymalne napięcie 250 V AC 5A (30 V DC 5A)– Długość tuby: 10 m– Medium: paliwa, woda, olej hydrauliczny, lepki olej– Lepkość: 30 cSt – 2000 cSt– Waga: 2,2 kg– Wymiary w mm: 300x410x100

Zalety:

• ciągłość pomiaru• procentowy wskaźnik wysokości, pojemności i napełnienia• alarmy minimum i maksimum poziomu• wysoka dokładność• intuicyjne oprogramowanie proste w obsłudze• łatwe w instalacji

NOWOŚĆ! System ciągłegomonitorowania poziomu

W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt:

Krzysztof Biesaga tel. +48 22 863 27 22, e-mail: [email protected]

Informator nr 1-11.indd 5Informator nr 1-11.indd 5 11-03-27 22:4211-03-27 22:42

Page 6: informator_1-2011_archiwum

6 OEM INFORMATOR 2011-1 WWW.OEMAUTOMAT IC .PL

OEM AUTOMATIC PREZENTUJE

W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt:

Krzysztof Biesaga tel. +48 22 863 27 22, e-mail: [email protected]

W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt:

Krzysztof Biesaga tel. +48 22 863 27 22, e-mail: [email protected]

NOWOŚĆ! Seria zaworów L182 rozszerzonao modele ze stali nierdzewnejModel ze stali nierdzewnej uzupełnia całą serię zaworów L182 z mosiądzu z aprobatą zgodności PZH, z cewką bipolarną, przeciw uderzeniowe, z korpusem pokrytym powłoką niklu (Ni-P) oraz odporne na korozję mosiądzu.

Aplikacje w których L182 z powodzeniem może być stosowany to:

– myjnie samochodowe– przemysł mleczarski, do robotów lub transportu mleka– przemysł spożywczy– przemysł chemiczny np. mycie metali agresywnymi mediami– oraz do pozostałych aplikacji (cieczy lub gazów) które są kompatybilne

z mosiądzem

Dane techniczne:

– Przyłącze procesowe: G3/8”, G1/2”, G3/4” lub G1”– Korpus: Stal nierdzewna AISI 316L– Ciśnienie maksymalne: dla G3/8”, G1/2” - 16bar; dla G3/4”, G1” - 12bar– Przepływ: Kv=2,5 - 12m3/h– Uszczelnienie: NBR, FPM (viton), EPDM (etylenopropylen)– Temperatura medium: -10ºC +90ºC lub -10ºC +140ºC– Lepkość medium: ~37cStokes– Napięcie: 12-24V DC, 24-115-230V/50-60Hz AC– Czas otwarcia: od ~300 ms do ~1500 ms

NOWOŚĆ! Nowy standard przeznaczonydla olejów napędowych

Zawór elektromagnetyczny L340V08G; 3 drogowy uniwersalny, bezpośredniego działania dedykowany do silników wysokoprężnych.

CECHY WARTE UWAGI

• korpus ze wzmocnionego aluminium

• zoptymalizowane wewnętrzne otwory w celu poprawy przepływu

• maksymalne ciśnienie do 6 bar

• nowa mocniejsza rurka rdzenia obrabiana laserowo

• duża wytrzymałość na niskie temperatury

• materiał membrany kompatybilny z paliwami roślinnymi

• łatwe w montażu dzięki sześciokątnym przyłączu

• niski pobór mocy

• kompaktowa konstrukcja

• otwory mocujące po obu stronach zaworu

• solidne mocowanie cewki, odporne na wibracje

Dane techniczne:

– Przyłącze procesowe: G3/8”– Korpus: wzmocnione aluminium– Ciśnienie maksymalne: 6bar– Przepływ: Kv=1,4m3/h– Uszczelnienie: FPM (viton)– Temperatura otoczenia: -30ºC +80ºC– Temperatura medium: -20ºC +130ºC (dla roślinnych olejów napędowych)– Lepkość medium: ~37cStokes– Napięcie: 12-24V DC (13W)– Czas otwarcia: ~30ms

erzonanej

ny

Informator nr 1-11.indd 6Informator nr 1-11.indd 6 11-03-27 22:4211-03-27 22:42

Page 7: informator_1-2011_archiwum

OEM INFORMATOR 2010-2 WWW.OEMAUTOMAT IC .PL 7

OEM AUTOMATIC PREZENTUJE

Silniki Doga serii 119 z podwójnym wałemNowe rozwiązanie w ofercie DOGA

Nowym rozwiązaniem w ofercie DOGA jest silnik prądu stałego serii 319 z podwójnym wałem na wyjściu przekładni ślimakowej. Silnik jest również dostępny w innych opcjach takich jak czujniki halla lub inne materiały wykonania przekładni. Dostępne prędkości od 15 [obr/min] do 300 [obr/min], w wersjach 12 i 24[V]. Istnieje możliwość wykonania indywidualnego projektu silnika według wymagań klienta.

W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o konttakt:

Adam Rasiński tel. +48 22 863 27 22, e-mail: adam.rasinski@@pl.oem.se

EM-241A Sterownik silnika prądu stałego 12-24[VDC], 15[A]

Sterownik ELECTROMEN

EM-241A jest kompaktowym sterownikiem silnika prądu stałego, przeznaczonym do pracy w warunkach wymagających dodatkowych funkcji (przyśpieszenie, opóźnienie). Regulowane ograniczenie prądu chroni silnik przed zniszczeniem i może być również używane jako

wyłącznik. Urządzenie posiada dwie ustawiane prędkości, które są przydatne w aplikacjach pozycjonowania. Możliwość kontroli prędkości sygnałem analogowym 0 - 5 [V]. Tryb pracy ciągłej i impulsowej. Programowanie i monitorowanie parametrów za pomocą programatora EM-236.

W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt:

Adam Rasiński tel. +48 22 863 27 22, e-mail: [email protected]

FAKTY• małe wymiary

• wyjście wysokoprądowe

• ograniczenie prądowe

• zero current limit

• regulacja prędkości

• praca ciągła/impulsowa

• montaż na szynę DIN

• cyfrowe programowanie nastaw

i ich monitorowanie za pomocą

modułu EM-236

Informator nr 1-11.indd 7Informator nr 1-11.indd 7 11-03-27 22:4211-03-27 22:42

Page 8: informator_1-2011_archiwum

8 OEM INFORMATOR 2011-1 WWW.OEMAUTOMAT IC .PL

OEM AUTOMATIC PREZENTUJE

Pogłębiając współpracę z fi rmą Rockwell Automation, OEM Automatic poszerza swoją ofertę handlową i rozpoczyna sprzedaż przemienników częstotliwości PowerFlex marki Allen-Bradley

Rodzina przemienników częstotliwości PowerFlex przeznaczona jest zarówno do prostych, jak i najbardziej wymagających zastosowań.Obejmuje pełen zakres napięć zasilających - od 110V do 6,6kV - oraz szeroki zakres mocy znamionowych - od 0,2kW do 25MW. • Przemienniki niskiego napięcia: od 110VAC do 690VAC; od 0.2kW do 2,3MW• Przemienniki średniego napięcia: od 2,4kV do 6,6kV; od 150kW do 25MW

FAKTYPrzemienniki częstotliwości

PowerFlex oferują szeroką gamę

rozwiązań w zakresie sterowania

silnikiem – od prostej regulacji

prędkością w otwartej pętli

(przemienniki z regulacją U/f)

– do precyzyjnego sterowania

prędkością i momentem

obrotowym (przemienniki

wektorowe).

Informator nr 1-11.indd 8Informator nr 1-11.indd 8 11-03-27 22:4211-03-27 22:42

Page 9: informator_1-2011_archiwum

OEM INFORMATOR 2010-2 WWW.OEMAUTOMAT IC .PL 9

OEM AUTOMATIC PREZENTUJE

Opcja Safe Torque-OffBezpieczne wyłączenie momentu napędowego• Ceryfikaty bezpieczeństwa PLd/SIL3 • Wymaga zastosowania zewnetrznego przekaźnika bezpieczeństwa• Idealne rozwiązanie do zwiększenia bezpieczeństwa istniejących aplikacji

napędowych• Może być stosowany dowolny przekaźnik bezpieczeństwa

Opcja przekaźnika bezpieczeństwa wbudowanego w napęd• Certyfikaty bezpieczeństwa PLe/SIL3• Monitoring prędkości • Bezpieczna prędkość ograniczona • Bezpieczna prędkość maksymalna • Bezpieczny kierunek wirowania • Bezpieczne zatrzymanie • Monitorowanie i ryglowanie osłon• Przyciski e-stop, wyłączniki blokujące bezpośrednio podłączane do napędu• Ograniczenie ilości oprzewodowania i skomplikowania architektury

• Opcje Safe Torque-Off oraz Safe Speed Monitoring zapewniają

funkcje bezpieczeństwa, umożliwiając uproszczenie schematu

aplikacyjnego, szybsze wznowienie produkcji po przywołaniu funkcji

bezpieczeństwa i eliminację niepotrzebnych przerw w produkcji

• Funkcja TorqProve oferuje samoczynne sterowanie momentem

napędowym i hamulcem mechanicznym – idealna dla zastosowań

dźwigowych.

• Opcja modułu aktywnego hamowania umożliwia oddawanie energii do

sieci zasilającej.

• Opcja rezystora hamującego pozwala na wytracenie energii

hamowania w postaci ciepła.

• Opcja równoległego łączenia falowników po szynie DC umożliwia

m.in. przekazanie energii z hamowania jednego napędu do drugiego i

wykorzystanie jej, dzięki czemu możliwe są oszczędności energii bez

wykorzystania droższego modułu hamowania aktywnego.

• Opcje filtrów EMC oraz dławików ograniczają zakłócenia wprowadzane

do sieci zasilającej.

• Opcje kart i adapterów komunikacyjnych dla wszystkich popularnych

sieci (m.in. DeviceNet, ControlNet, EtherNet/IP, Profibus DP, Modbus

RTU) umożliwiają prostą i szybką integrację z układami sterowania,

przyspieszają konfigurację i uruchomienie poprzez wykorzystanie

komputera i odpowiednich narzędzi programowych, upraszczają

również schemat okablowania.

• Różne obudowy i sposoby wykonania (IP00/IP20, IP54, IP66)

pozwalają na dopasowanie do warunków otoczenia w miejscu

zastosowania.

• Opcja wbudowanego regulatora PID pozwala zrealizować proste

układy regulacji bez wykorzystania dodatkowych urządzeń

• Opcja wbudowanego sterownika PLC (PowerFlex 753/755) i karty

I/O pozwalają zbudować prostą aplikację układu automatycznego

sterowania bez konieczności stosowania dodatkowego kontrolera

BOGATY WYBOR OPCJI DOSTĘPNY DLA PRZEMIENNIKÓW POWERFLEX POZWALA DOSTOSOWAĆ URZĄDZENIE DO KAŻDEJ APLIKACJI, MINIMALIZUJĄC KOSZTY POPRZEZ WYKORZYSTANIE TYLKO NIEZBĘDNYCH FUNKCJI

Opcje bezpieczeństwa przemienników PowerFlex

W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt:

Jacek Pietraszek tel. +48 22 863 27 22, e-mail: [email protected]

Informator nr 1-11.indd 9Informator nr 1-11.indd 9 11-03-27 22:4211-03-27 22:42

Page 10: informator_1-2011_archiwum

10 OEM INFORMATOR 2011-1 WWW.OEMAUTOMAT IC .PL

OEM AUTOMATIC PREZENTUJE

DLS-C – dalmierze do precyzyjnych pomiarów w ekstremalnych warunkach

Zaakres pomiarowy: 0…150 m Dokładność: +-1,5 mm

W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt:

Krzysztof Weidl tel. +48 22 863 27 22, e-mail: [email protected]

WWytrzymałe i precyzyjneDalmierz laserowy DLS-C mierzy abso-lutny dystans do 150m bez kontaktu i z dokładnością 1,5mm. Efektywne rozwiązanie nawet w ekstremal-nych temperaturach do -40oC.DLS-C jest optycznym urządzeniempomiarowym . Daje możliwość pomiaru od powierzchni odbijających jak i naturalnych. Określa pozycję obiektów trudnych do zmierzenia innymi metodami jak również mających bardzo wysoką temperaturę powierzchni. DLS-C jest zaprojektowany do wymagających warunków przemysłowych, zabudowany metalową obudową w wykonaniu IP65, sprawdza się w ciężkim przemyśle i może być stosowany w apli-kacjach na zewnątrz. Ponadto szeroki zakres pomiarowy, dokładność pomiaru, interfejs i wiele innych cech dają możliwość zastosowania urządzenia dla wielu aplikacji w różnych gałęziach przemysłu takich jak motory-zacja, przemysł papierniczy, metalowy i włókienniczy.

Uniwersalne wyjściaWynik pomiaru może być sformatowany do rodzaju aplikacji. Standardowe wyjścia to port szeregowy RS232, RS422 i wyjście analogowe. Opcjonalnie możliwość połączenia w systemie Profi bus.DLS-C może być połączony wykorzystując D-sub konektor lub terminal połączeniowy wewnątrz obudowy urządzenia.

Tryb automatycznyJeżeli tryb pracy automatycznej jest aktywo-wany, po załączeniu zasilania, urządzenie automatycznie rozpoczyna pomiar. Dalmierz może być łatwo zintegrowany z istniejącym środowiskiem analogowym. DLS-C za-pisuje ustawienia konfi guracyjne.

Bezpośrednie połączeniez zewnętrznym wyświetlaczemDo wyświetlania wyników pomiarowych z milimetrową precyzją DLS-C może być połączony bezpośrednio z zewnętrznym wyświetlaczem wykorzystując port szere-gowy RS232 lub RS422. Wzmocnienie, offset, wyjście mogą być łatwo skonfi gu-rowane.

Zewnętrzne aktywowanie pomiaruWejście cyfrowe może być aktywowane i wykorzystane do wywoływania pomiarów zewnętrznym stykiem. Wykorzystująckilka dalmierzy zsynchronizowanych ze sobą możemy dokonać pomiaru wielkości obiektu.

OprogramowanieDostępne jest ze strony producenta ( www.dimetix.com )bez opłat. Pozwala na łatwą konfi gurację dalmierza, zmianę ustawień.Wiele dodatkowych udogodnień może byćaktywowanych.

Przemysł hutniczy

Systemy przeciwkolizyjne

Pomiar długości

Przemysł papierniczy

Informator nr 1-11.indd 10Informator nr 1-11.indd 10 11-03-27 22:4211-03-27 22:42

Page 11: informator_1-2011_archiwum

OEM INFORMATOR 2010-2 WWW.OEMAUTOMAT IC .PL 11

OEM AUTOMATIC PREZENTUJE

W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt:

Andrzej Kalata tel. +48 22 863 27 22, e-mail: [email protected]

W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt:

Andrzej Kalata tel. +48 22 863 27 22, e-mail: [email protected]

SC28.X4PROZegary astronomiczne fi rmy MullerZegary programowalne wykorzystywane są w prostychukładach automatyki do załączania i wyłączania urządzeń o konkretnych godzinach. Zegary astronomiczne umożliwiają także sterowanie urządzeniami (najczęściej oświetleniem) w zależności od pory wschodu i zachodu słońca.

Przekaźnik dla obciążeń indukcyjnych zasilanych napięciem stałymSporym problemem dla przekaźników elektromagnetycznych jest przerywanie obwodu prądu stałego zasilanego napięciem wyższym niż 24VDC. Przykładowo przekaźnik o obciążalności styku 12A/24VDC może jedynie rozłączać prąd rzędu 0,5A przy napięciu 250VDC. Gdy obciążenie ma charakter indukcyjny jego zdolności łączeniowe spadają drastycznie – 0,5A przy 24VDC.

Do pracy w tak ciężkich warunkach firma Delcon stworzyła specjalne przekaźniki : SLO…CRA oraz SLO….CRA4. Zdolność łączeniowa wynosi odpowiednio 1,8A oraz 4A przy napięciu 24VDC (stała czasowa do 100ms).

NAJWAŻNIEJSZE CECHY

• Duży, czytelny, podświetlany wyświetlacz

• MENU tekstowe w języku polskim,

• Intuicyjne programowanie

• Wstępnie zaprogramowane położenie największych

miast Polski i Europy.

• Automatyczna zmiana czasu letni/zimowy (DST)

• 1 lub 2 kanały

• Programy dzienne/ tygodniowe

• Pamięć do 100 zdarzeń

• Opóźnienie, przyspieszenie (offset)

• Tryb ręczny/ wakacje

• Licznik czasu i impulsów / Funkcja timera

• Zewnętrzne wejście sterujące (w wersji 1-kanałowej)

• Podświetlany ekran

• Kod PIN

• Funkcja Data-key

• Podtrzymanie bateryjne 6 lat

24 V

1 A

10 A

Electromechanical relay, 12 A

SLO 24CRA4SLO 24CRA

SLO 24CRA4, 4 A

SLO 24CRA, 1,8 A

Electromechanicalrelay, 12 A

24 V 250 V

10 A

5 A

1 A

Obciążalność przekaźników w zależności

od napięcia DC (obc. rezystancyjne)

Obciążalność przekaźników w zależności

od napięcia DC (obc. indukcyjne)

Informator nr 1-11.indd 11Informator nr 1-11.indd 11 11-03-27 22:4311-03-27 22:43

Page 12: informator_1-2011_archiwum

12 OEM INFORMATOR 2011-1 WWW.OEMAUTOMAT IC .PL

OEM AUTOMATIC PREZENTUJE

Regulator ProVU - facelift

Nowa wersja ProVU przeszła znaczzący facelifting mimo, że „twarz” wciąż pozostaje ta sama. Z zewnątrz truddnodostrzec jest jakiekolwiek zmiany. TTasama obudowa, w pełni graficzny, dwukolorowy ekran z możliwością zmiany koloru w przypadku alarmu.. Sporo zmian można natomiast znaleźć jeżeli chodzi o samą funkcjonalnośćć regulatora. Pierwszą ważną zmianą jest możliwwość sterowania dwoma pętlami. W razie potrzeb można dokupić kartę z drugim wejściem, pozwalającym na podłączenie drugiego czujnika. Oprogramowanie pozwala na niezależne sterowanie obiema pętlaami, jak również na sterowania kaskadowe i proporcjonalne. W przypadku wybboru regulatora z opcją rejestratora możnnarejestrować wartości dla obu kanałóów. Korzystając z opcji programatora ww wersji z dwoma wejściami z łatwością można sterować takimi urządzeniammi jak chociażby komory klimatyczne cczy kotły warzelnicze. Programator (do 64 programów) posiada wspólną bazęę czasową dla każdego segmentu.Oprócz dodatkowej karty z wejścieem uniwersalnym dostępna jest karta zz 8 wejściami dwustanowymi, za pomoocą których możemy sterować większoością dostępnych funkcji m.in: włączaniee/wyłączanie sterowania manulanegoo, blokada klawiatury, replikacja funkccji z panelu czołego (góra, dół, lewo, prawo) czy resetowanie alarmów. Oprogramowanie narzędziowe regulatora (BlueControl) pozwala naa tworzenie związków logicznych mięędzy zdarzeniami, alarmami i wejściami pozwalających na wysterowanie konkretnego wyjścia (np.: monitoring blokady drzwi w urządzeniach). Z pośród innych zmian w oprogramowaniu należy rónież dodać możliwość sterowania zaworami (VMD), z lub bez sygnału sprzężenia zwrotnego.ProVU, poprzez swoją koncepcję modułową, w łatwy sposób pozwala narozbudowę o kolejne opcje (wejścia, wyjścia, komunikacja), jednocześnie oprogramowanie urządzenia rozpoznaje zamontowane opcje i dzięki temu w trakcie konfiguracji urządzenia dostępne są tylko opcje odpowiadające zamontowanym kartom.

W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt:

Mariusz Szabłowski tel. +48 22 863 27 22, e-mail: [email protected]

CECHY

• 1 lub 2 wejścia

• W pełni graficzny panel z funkcją rysowania wykresu trendu

• Możliwość pracy jako rejestrator

• Programowanie: 64 programy, do 255 segmentów

• Komunikacja Etheernet (Modbus TCP), Modbus

• Różnorodne wyjścia w postaci wymiennych kart

• Opcjonalnie złącze USB na panelu czołowym

• Opcjonalnie wejście cyfrowe

Informator nr 1-11.indd 12Informator nr 1-11.indd 12 11-03-27 22:4311-03-27 22:43

Page 13: informator_1-2011_archiwum

OEM INFORMATOR 2010-2 WWW.OEMAUTOMAT IC .PL 13

OEM AUTOMATIC PREZENTUJE

W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt:

Krzysztof Zieliński tel. +48 22 863 27 22, e-mail: [email protected]

W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt:

Krzysztof Zieliński tel. +48 22 863 27 22, e-mail: [email protected]

Dwa niezależne przekaźniki w obudowie o szerokości 6,2 mmFirma Lutze oferuje dwa przekaźniki z zestykami NO, które umieszczone zostały w obudowie o szerokości 6,2 mm. Jest to idealne rozwiązanie w aplikacjach, w których dysponujemy ograniczoną ilością miejsca. Przekaźnik posiada zestyki wykonane ze stopu AgSn02.

Miernik PAX2A

Firma Red Lion wprowadziła do sprzedaży miernik PAX2A, który dzięki swojej uniwersalności może być stosowany w wielu aplikacjach przemysłowych. Miernik PAX2A posiada uniwersalne wejście, do którego mogą być przyłączone sygnały: napięcie DC, prąd DC, rezystancja lub temperatura. Urządzenie pozwala na wyświetlanie informacji w dwóch liniach: linia górna – 6 cyfr o wysokości 18 mm, linia dolna – 9 cyfr o wysokości 8,9 mm. Miernik może być wyposażony w opcjonalne karty komunikacyjne. Konfiguracja przyrządu odbywa się przy wykorzystaniu darmowego oprogramowania CRIMSON firmy Red Lion.

NAJWAŻNIEJSZE CECHY

• 2 zestyki NO, 6A, 250 VAC/DC

• Napięcie zasilania 24 VDC

• Szerokość 6,2 mm

• Sygnalizacja dioda LED

• Montaż na wsporniku TS35

• Możliwość stosowania mostków łączeniowych

CECHY

• Uniwersalne wejście: prąd DC, napięcie DC, rezystancja lub

temperatura

• Wyświetlacz: 2 linie (6 cyfr – linia górna, 9 cyfr – linia dolna)

• Uniwersalne napięcie zasilania: 50÷250 VAC, 21,6÷250 VDC

• Możliwość ustawienia alarmów

• Opcjonalne karty komunikacyjne

Informator nr 1-11.indd 13Informator nr 1-11.indd 13 11-03-27 22:4311-03-27 22:43

Page 14: informator_1-2011_archiwum

14 OEM INFORMATOR 2011-1 WWW.OEMAUTOMAT IC .PL

OEM AUTOMATIC PREZENTUJE

Napędy drzwi ruchomych silnikami bezszczotkowymi PMWPrinted Motor Works wprowadził na rynek bezszczotkowy silnik płaskoprofi lowy. Kompaktowa i szczelna konstrukcja oferuje 1[Nm] momentu obrotowegoi 2- kanałowy enkoder. Silnik posiada solidne łożyskowanie i obudowę chroniącą przed korozją gwarantującą maksymalną żywotność produktu. Typowymi apli-kacjami dla tych silników są systemy drzwi przesuwnych, napędy drzwi kabin windowych.

W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt:

Adam Rasiński tel. +48 22 863 27 22, e-mail: [email protected]

PODSTAWOWE DANE

• Napięcie: 63 [V]

• Prąd: 5,6[A]

• Moc: 230 [W]

• Moment: 70 [Ncm]

• Prędkość: 3300 [rpm]

W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt:

Adam Rasiński tel. +48 22 863 27 22, e-mail: [email protected]

Silniki synchroniczne ROTEK z nowymi przekładniami typu Z

Motoreduktory znajdują zastosowanie w wielu aplikacjach maszyn i urządzeń, pracujących w ciężkich warunkach środowiskowych. Nowe przekładnie typu Z w połączeniu z silnikami synchronicznymi, dają klientom niezwykle kompaktową jednostkę napędową.

CECHY MOTOREDUKTORÓW

• Wysokie przełożenia do i = 3000:1

• Wysoka sprawność

• Długa żywotność

• Możliwość zasilania bezpośrednio

z sieci 230 [VAC] lub falownika

PRZEKŁADNIA

• Obudowa: odlew cynkowy

• Koła zębate: hartowana stal

• Stopień ochrony: IP 40

• Łożyskowanie wału: łożyska ślizgowe z brązu

• Miejsce i pozycja montażu: bez ograniczeń

• Temperatura otoczenia: od -25 do 50 [° C]

Informator nr 1-11.indd 14Informator nr 1-11.indd 14 11-03-27 22:4311-03-27 22:43

Page 15: informator_1-2011_archiwum

OEM INFORMATOR 2010-2 WWW.OEMAUTOMAT IC .PL 15

OEM AUTOMATIC PREZENTUJE

Programowalne panele dotykowe dla Millenium 3

Firma Crouzet wprowadziła do oferty nową gamę paneli dotykowych dedykowanych do współpracy ze sterownikami Millenium 3. Komunikacja ze sterownikami realizowana jest bezpośrednio za pomocą dostarczanego wraz z panelem przewodu (nie wymaga specjalnych komunikacyjnych rozszerzeń). Panele dostępne są w wersji monochromatycznej z 3 kolorowym podświetlaniem oraz w wersji kolor (4096 kolorów).

WŁAŚCIWOŚCI

• Matryca 3,5” STN 3 monochromatyczna + 3 kolory

poświetlania lub kolorowa 4096 kolorów białe podświetlanie

• Rozdzielczość QVGA 320x240 pikseli – (24 linie 32 znaki)

• Wyświetlanie tekstów, danych, grafiki, wykresów

• Programowanie za pomocą przyjaznego użytkownikowi

oprogramowania MTPWIN

• Możliwość tworzenia receptur, programowanie alarmów.

• Opcje: bateria beckup, karta pamięci SD (do 1GB)W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt:

Andrzej Kalata tel. +48 22 863 27 22, e-mail: [email protected]

Przekładnie planetarne ZD z silnikami prądu stałego i bezszczotkowymiW 2010 roku w ofercie OEM Automatic pojawiła się pełna gama napędów z przekładniami planetarnymi.

W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt:

Adam Rasiński tel. +48 22 863 27 22, e-mail: [email protected]

PRZEKŁADNIE Z SILNIKAMI BEZSZCZOTKOWYMI

• Dostępne z silnikami bezszczotkowymi o średnicach od 22 do

62 mm

• Moc 40 lub 60[W]

• Największa przekładnia: 1:512

• Moment do 45 [Nm]

• Łożyskowanie kulkowe

PRZEKŁADNIE Z SILNIKAMI PRĄDU STAŁEGO

• Montowane z silnikami na magnesach trwałych o średnicach od 22 do

105 mm

• Produkowane w 2 wariantach wykonania

przekładni – metal lub tworzywo sztuczne

• Wersje 12 i 24 [VDC]

• Moc do 90 [W] w największym wykonaniu o średnicy 105 mm

Informator nr 1-11.indd 15Informator nr 1-11.indd 15 11-03-27 22:4311-03-27 22:43

Page 16: informator_1-2011_archiwum

OEM AUTOMATIC Sp. z o.o.ul. Postępu 2, 02-676 Warszawa

tel. (+48 22) 863 27 22, fax (+48 22) 863 27 24

e-mail: [email protected] www.oemautomatic.pl

Sendix H100 do przemysłu ciężkiego - enkoder inkrementalny z opcjonalnym mechanicznym wyłącznikiem prędkości

Dzięki specjalnej konstrukcji HD-Safety-LockTM są one idealnie dopasowane do aplikacji w przemyśle ciężkim, takim jak huty stali, suwnice. Odporne materiały, szeroki zakres temperatur pracy i wysoki stopień ochrony zapewniają im odporność nawet na najcięższe warunki środowiskowe. Ich innowacyjna technologia podłączeniowa zapewnia szybką i łatwą instalację.

W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt:

Mariusz Szabłowski tel. +48 22 863 27 22, e-mail: [email protected]

CECHY

• Dzięki specjalnej konstrukcji łożysk HD-Safety-LockTM mają

wyjątkowo dużą odporność na obciążenia do 300 N osiowo

i 400 N promieniowo

• Zakres temperatur od -40°C do +100°C, stopniem ochrony IP66,

materiały odporne na działanie słonej wody morskiej

• Rowek w wałku przy otworze wpustowym zapewnia dostosowanie

montażu do aplikacji

• Zabezpieczenie przekroczenia maksymalnej prędkości dzięki

mechanicznemu wyłącznikowi

• Innowacyjne sprężyste łączniki wtykowe w skrzynce zaciskowej

bardzo ułatwiają podłączenie kabli i gwarantują wysoki stopień

bezpieczeństwa

• Wiele opcji podłączenia dzięki skrzynce zaciskowej obracane

w zakresie 180°

• Wiele opcji rozdzielczości oraz prędkości maksymalnych wyłącznika

dostępne w standardzie

wytrzymałych enkoderów inkrementalnych. Mechaniczny wyłącznik prędkości może być zintegrowany jako opcja.

Informator nr 1-11.indd 16Informator nr 1-11.indd 16 11-03-27 22:4311-03-27 22:43