GAZETA BEZPLATNA KURIER LOKALNY POWIAT KEPNO NUMER 107

N u m e r 9 ( 1 0 7 ) • 8 - 2 1 m a j a 2 0 1 2 • R o k V • I S S N 1 8 9 9 - 1 7 8 5 • a l . M a r c i n k o w s k i e g o 1 2 k , 6 3 - 6 0 0 K ę p n o • T e l . : 6 2 5 8 3 1 5 5 0

Kolejnynumer

22MAJA

reklama

reklama

str. 4

Sala z dofinansowaniem

str. 3

Rokowania niepewne?

Rozjeżdżąnasze drogi

str. 5

informacje2 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 9 (107)

Listami gratula-cyjnymi i upomin-kami nagrodziła medalistów Mi-strzostw Polski w Taekwondo z po-wiatu kępińskiego senator Andżelika M o z d ż a n ow s k a . Młodzi zawodni-cy wzięli udział w specjalnym spotka-niu w Biurze Sena-torskim na Alejach Marcinkowskiego w Kępnie.

Taekwondo to narodowy sport i tradycyjna sztuka walki Korei. Obecnie jest jedną z pełnoprawnych dyscyplin olimpijskich. W kępińskim klubie sport

ten uprawia około 70 osób zarówno chłopców jak i dziewcząt, którzy uczest-niczą w różnego rodzaju zawodach, wyjazdach czy obozach sportowych. Z Mistrzostw Polski w Ta-ekwondo, jakie odbyły się w kwietniu w kątach wrocławskich zawodni-cy z Kępna przywieźli 25

medali. Za te wspaniałe osiągnięcia dziękowała im senator Andżelika Moż-dżanowska. - Wspieram każdą dyscyplinę sporto-wą i dokonania wszystkich młodych ludzi, ponieważ uważam, że jest to rodzaj pozytywnego wyzwania na kolejne lata ich owoc-nej pracy. Mamy prawo do

dumy i możliwości do po-chwalenia się tymi młody-mi ludźmi, którzy przez to sławią nasz powiat kępiń-ski i Wielkopolskę - mówi-ła senator Możdżanowska.Oprócz listów gratulacyj-nych i prezentów Senator ugościła też wszystkich małym poczęstunkiem a także podziękowała trene-

rowi Andrzejowi Zmy-ślonemu i rodzicom dzie-ci. Miłym akcentem było też wspólne, pamiątkowe zdjęcie. Przypomnijmy, że podopieczni trenera An-drzeja Zmyślonego przy-wieźli z Mistrzostw Polski łącznie 6 złotych,10 srebr-nych i 9 brązowych meda-li. (jk)

Za nami długi weekend, więc najwyższa pora przy-zwyczaić się do tygodni pracy, następna dłuższa przerwa dopiero przy święcie Bożego Ciała. I cho-ciaż sezon urlopowy zbliża się wielkimi krokami w samorządach gorąca atmosfera. W Łęce Opatow-skiej kolejny festiwal cięć w budżecie, spowodowa-ny zaleceniami Regionalnej Izby Obrachunkowej. W Rychtalu z kolei radni dzielą nadwyżki z zeszłe-go roku.

Gminy przygotowują się także do kolejnych inwe-stycji. Baranów otrzymuje dotację na salę sportową, Rychtal będzie chciał wykonać drogę dojazdową do sali. Kłopoty w gminie Kępno - ciężarówki wiozące surowiec na drogę S8 rozjeżdżają nasze drogi. Nie-pewne jest też to, kiedy te drogi zostaną doprowa-dzone po budowie do normalności. Oby tak szybko, jak postępuje budowa ekspresowej Ósemki.

Gorąco także w muzyce. Szczególnie tej sporto-wej. Wybraliśmy hit Polskiej Reprezentacji na Euro 2012. I chociaż nie wszystkim przypadł on do gustu, to nie da się ukryć, że jest to skoczna, łatwo wpa-dająca w ucho piosenka. Zespół Jarzębina wykosił blado wyglądającą konkurencję (no może poza Li-berem), więc nie dziwi mnie fakt, że „Koko Euro Spoko” wygrało. I nie ma się tu czego wstydzić i narzekać, że wiocha i tandeta, bo w końcu z folko-wej muzyki wyszliśmy i teraz do naszego folkloru wracamy. Pozdrawiam wszystkich „mieszczuchów” (w złym znaczeniu tego słowa), którzy marudzą, że obciach i wieśniactwo. Teraz pozostaje nam czekać na najważniejszą imprezę roku, trzymać kciuki za naszych reprezentantów i uspokajać obcokrajow-ców, że drogi to u nas i tak są niezłe w porównaniu do tego, co było jeszcze 10 lat temu. Szerokiej dro-gi! (szczególnie ósemką na Warszawę).

Prosimy jak zawsze o informowanie nas o ważnych wydarzeniach, o których Państwo wiecie lub któ-rych jesteście świadkami. Prosimy o maile na adres [email protected]. Prosimy też o komentarze na portalu radiosud.pl. MichałZaczyk orazekipaKurieraLokalnego

Drodzy Czytelnicy... Sukces klubu Teakwondo z Kepna

reklama

Renata Gość – dy-rektor Gminnej Bi-blioteki Publicznej w Trzcinicy została wyróżniona odzna-czeniem za 10 lat pracy „w uznaniu wyjątkowych za-sług w krzewieniu

idei czytania dzie-ciom”. Statuetkę odebrała w War-szawie z rąk mini-stra Bogdana Zdro-jewskiego.

W Teatrze Dramatycz-nym w Warszawie odbył się Jubileuszowy X Finał kampanii społecznej „Cała

Polska czyta dzieciom“, zorganizowany został przez Fundację „ABCXXI – Cała Polska czyta dzie-ciom”. Jubileuszowa gala, była okazją do zaprezen-towania osiągnięć kam-panii „Cała Polska czyta dzieciom” w minionej dekadzie. Była też okazją do wyrażenia wdzięcz-ności najbardziej aktyw-

nym koordynatorom kampanii czytania. Wśród nich była Re-nata Gość – dyrektor Gminnej Biblioteki Publicznej w Trzci-nicy, która odebrała z rąk Ministra Kultu-ry i Dziedzictwa Na-rodowego Bogdana Zdrojewskiego sta-tuetkę. (jk)

Renata Gość z nagrodą ministra

gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 9 (107)

Wspieranie czytelnictwa jest bardzo ważnym za-daniem współczesnej edukacji. Bezpośredni kon-takt z książką i biblioteką zapewnia też dzieciom trwałe przeżycia estetyczne i emocjonalne.W celu m. in. wyrabiania nawyku czytania oraz zamiłowania do książek, a także wdrażania do po-szanowania dokumentów bibliotecznych, biblioteka

organizuje tzw. lekcje biblioteczne. Dlatego też nie-dawno Filię Gminnej Biblioteki Publicznej w Łęce Opatowskiej odwiedziły dzieci z „Zerówki” z Mał-gorzatą Kurzawą. Tematem lekcji było zapoznanie dzieci z biblioteką, jej znaczeniem i działalnością. Dla niektórych przedszkolaków było to pierwsze spotkanie z Biblioteką, oraz pracownikiem bibliote-ki. W czasie wizyty dzieci dowiedziały się: skąd się biorą kolorowe książki w bibliotece, co oznaczają numerki napisane w książkach, jak stać się naszym czytelnikiem. Zadowolone i zachęcone dzieci dołą-czyły w większości do kręgu najmłodszych czytel-ników biblioteki. (red)

ŁĘKA OPATOWSKA: Edukacyjna wycieczka

W gminie Łęka Opatowska znów cięcia w budżecie. Znow spowodo-wane zaleceniami RIO.

- Każdy z nas radnych staje przed wielkim dy-lematem, z tego nas rozliczą mieszkańcy tej gminy - rozpoczął sesję Przewodniczący Adam Kopis. Radnym przyszło

znów dokonać cięć w bu-dżecie. Od oszczędności zaczął wójt Witold Jan-kowski. Poprosił radnych o zmniejszenie własnego uposażenia o 10% (930 zł). Również radni obcię-li swoje diety o 10%, tyle samo stracili sołtysi. Radni obniżyli swoje die-ty o 10%, chociaż były też propozycje obniżki o 15% - tak proponował radny Leszek Zalewski.Z dróg gminnych odjęto 69

tysięcy zł, usługi remonto-we zmniejszone zostały o 40 tys. zł. Wynagrodzenia urzędników, zgodnie z ich wolą zostały zmniejszo-ne również. Rozwiązany został Wydział Kultury, Sportu i Promocji, zmniej-szy się przez to liczba eta-tów w Urzędzie Gminy. Na cele ochrony przeciw-pożarowej będzie mniej o 70 tys. zł - tej dotacji nie otrzymają OSP, z remon-tów OSP odjęto 28 tys. zł, nie będzie stałych kierow-

ców wozów b o j o w y c h . Na szkołach p o d s t a w o -wych zaosz-c z ę d z o n o 137 tys.zł, nie będzie dodatkowych wynagrodzeń dla pracow-ników, pra-c o w n i k o m administracji w szkołach r ó w n i e ż zmnie j szo -no pensje. Z działu „przedszko-la” radni obcięli 103 tysiące zł, g imnaz jum

otrzyma o 57 tys. zł mniej niż przewidywano. Zespół obsługi oświaty otrzyma mniej o 44 tys. zł. Nie będzie już osobnego opie-kuna dzieci w autobusie dowożącym uczniów do szkół. Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej otrzy-ma mniej o 48 tysięcy zł, biblioteki o 8300 zł. Zu-bożeje też kultura fizycz-na - o 9787 zł. Wydatki budżetowe wyniosą 18 mi-lionów 112 tys. zł (mniej o

1 milion 122 tys. zł).- Przyszłość pokaże co nas czeka, a historia i społe-czeństwo nas osądzi - mó-wił podczas sprawozdania Przewodniczący Kopis. - Są to trudne zmiany. Jest to czas, kiedy trzeba było podjąć takie decyzje - mó-wił wójt Jankowski. - Nie traćmy z pola widzenia tego zo zrobiliśmy. Pomi-mo takich trudnych decyzji nie traćmy tego. A moim zdaniem zrobiliśmy dużo w ciągu tych 5 lat - apelował wójt. Gmina podjęła także de-cyzję o sprzedaży działek gminnych, co ma przy-nieść dodatkowe dochody do budżetu. - Na ostatniej sesji poczy-niliśmy oszczędności, my-ślałem, że to już koniec. Trudno było zasnąć po informacji, że musimy ciąć dalej. Ja jako radny, oso-biście nie czuję się winny. Mogę być współodpowie-dzialny, ale nie winny. Moja wiedza o sytuacji finansowej gminy nie była kompletna. Byłem za tym, żeby tych funduszy z Unii Europejskiej jak najwię-cej korzystać. Powiem językiem medycznym: dia-gnoza została postawio-na, operacja się odbyła, nie wiadomo, czy pacjent przeżyje. Rokowanie są niepewne - mówił Leszek Zalewski. Nie zgodził się z tym stwierdzeniem wójt Jankowski, którego zdaniem rokowania są ko-rzystne. - Najbardziej mi żal dotacji do sportu dzieci i młodzieży, tych pracow-ników, którym obcinane są pensje. Tych dzieci zdol-nych, dla których nie bę-dzie pieniędzy na nagrody na koniec roku szkolnego

- dodał Zalewski. Do dys-kusji włączyła się radna Krystyna Jankowy. - Nas nikt nie poinformował, że musimy spłacić ten kredyt 2 miliony zł do końca tego roku. Spotykam mieszkań-ców, którzy pytają czy my radni nie umiemy liczyć. Ja nie czuję się winna. W niektórych sprawach nie

byliśmy informowani o sprawach naszej gminy. Te zadłużenie 60% było już na koniec 2011 roku - mówiła wzburzona Krystyna Jan-kowy. Zadłużenie obecnie wynosi 67%. - Bardzo proszę na przyszłość nas informować o wszystkim - apelowała do wójta Jan-kowy. Termomodernizacja Urzę-du została przełożona na przyszły rok. - Jak podkreśliłem już, że pieniądze i zaufanie idą w parze. Są wspaniałe obiek-ty, ale przyszło coś, co zwe-ryfikowało Radę. Nie czuję się winny temu, że miałem zaufanie do tych działań. Najlepszą promocją gminy są dzieci, które odnoszą sukcesy w konkursach,

tych dzieci najbardziej żal - stwierdził Adam Kopis. - Mamy w tej chwili bardzo ciężką sytuację. Będziemy mieli cięcia, będzie mniej inwestycji. I tak jak chwa-liliśmy się, że mamy tyle inwestycji i tyle środków pozyskanych na jednego mieszkańca, tak teraz nie zapominajmy, że mamy 3

tysiące długu na głowę mieszkań-ca - włączył się do dyskusji radny Grzegorz Adam-ski.Na koniec głos zabrał wójt Wi-told Jankowski. - Jedna uwaga taka. Rozumiem, że winnym jestem ja. Z ogromną pokorą te słowa krytyki przyjmu-ję. Można było siedzieć i nic nie robić. Najlepiej było tak robić. Nie byłoby tej

sytuacji, byłyby nadwyżki budżetowe. Niech każdy rozstrzygnie jak jest le-piej - powiedział wójt. - W latach 2007-2013 były te środki do wykorzystania i je wykorzystaliśmy. Moż-na mieć inne zdanie i ja to przyjmuję - zakończył wójt.Regionalna Izba Obra-chunkowa zbiera się 9 maja. Wtedy zdecyduje, czy te cięcia są wystarcza-jące i czy rokowania dla gminy Łęka Opatowska będą korzystne czy też nie. Gmina przekroczyła już próg długu wynoszący 60% i przez najbliższe lata będzie musiała mniej in-westować, a więcej prze-znaczać na splatę swojego długu. (mz)

Rokowania Łęki są niepewne?informacje 3

Zuzanna Kuropka została zwycięzcą III Mię-dzygminnego Konkursu Krasomówczego i otrzy-mała tytuł „Krasomówcy” podczas konkursu, jaki odbył się 13 kwietnia w Bralinie.Baśniowy świat Hansa Christiana Andersena był tematem tegorocznego Międzygminnego Konkursu Krasomówczego, którego organizacją zajmuje się Szkoła Podstawowa w Bralinie. Konkurs staje się impulsem dla startujących do kształtowania umie-jętności poprawnego, jasnego i logicznego formu-łowania myśli. W konkury stają uczniowie klas IV – VI, laureaci etapów szkolnych. W trzeciej edycji z zaproszenia skorzystały trzy szkoły podstawowe: z Perzowa, Rychtala, Nowej Wsi Książęcej oraz go-

spodarze, w sumie dziewięciu uczestników. Zgro-madzona w kinie „Niesob” publiczność oraz komi-sja konkursowa wysłuchały prezentacji takich baśni jak: „Świniopas”, „Nowe szaty cesarza”, „Dziew-czynka z zapałkami”, „Słowik” czy „Opowieść o matce”. I choć prezentacje wszystkich uczestników były bardzo dobrze przygotowane i słuchało się ich z wielką przyjemnością, to jednak regułą każdego konkursu, także i tego jest wyłonienie zwycięzcy. Regulamin przygotowany przez koordynatora kon-kursu Jolantę Cudniewicz przewiduje przyznanie laureatowi tytułu „Krasomówcy”, zaś zdobywcy II i III miejsca tytuły „Mówcy”. Werdyktem komisji w składzie: Krystyna Żary – przewodnicząca, Ewa Jędrysiak i Marzena Kuropka pierwsze miejsce i tytuł „Krasomówcy” zdobyła Zuzanna Kuropka, uczennica klasy VI Szkoły Podstawowej w Bralinie. Drugie miejsce i tytuł „Mówcy” otrzymała Kami-la Kotowska ze Szkoły Podstawowej z Rychtala, a trzecie – Agata Chwołka z Bralina. Jury wyróżniło również prezentację Cecylii Szymali (SP Rychtal i Bartłomieja Garczarka (SP Bralin). Laureaci, ale także wszyscy uczestnicy otrzymali dyplomy i na-grody książkowe. Ich fundatorem był wójt gminy Bralin Roman Wojtysiak, który objął patronat nad konkursem. (br)

BRALIN: Finał konkursu

Na zaproszenie Starosty Kępiń-skiego Włodzimie-rza Mazurkiewicza oraz Wicestarosty Ryszarda Dachow-skiego obyło się spotkanie na temat „Poprawy liczeb-ności zwierzyny drobnej na terenie Powiatu Kępiń-skiego”.

W spotkaniu udział wzię-li przedstawiciele Zarzą-dów Kół Łowieckich, które dzierżawią obwody łowieckie na terenie Po-wiatu Kępińskiego oraz Nadleśniczy nadleśnictwa Syców Józef Szymański,

Dyrektor Leśnego Zakładu Doświadczalnego w Sie-mianicach Iwo Gałecki, Powiatowy Lekarz Wete-rynarii Krzysztof Rudziń-ski, Łowczy Wojewódzki Marek Przybylski i Na-czelnik Wydziału Ochrony Środowiska, Rolnictwa i Leśnictwa Starostwa Powiatowego w Kępnie. Spotkaniu przewodniczył

Wicestarosta Ryszard Da-chowski, długoletni leśnik i myśliwy. Podczas spotkania omó-wiono wiele przyczyn spadku liczebności zwie-rzyny drobnej, szczególnie zająca. Zdaniem obecnych spowodowane jest to zbyt dużą ilością drapieżników w łowisku, a w szczegól-ności lisa, jenota, kruka i

sroki. Starostwo Powia-towe wraz z Kołami Ło-wieckimi podjęli działania w celu likwidacji zagro-żeń dla zwierzyny drob-nej. Następnymi działa-niami ma być introdukcja zająca z innych terenów, która daje skuteczny efekt zwiększenia stanu popula-cji. Ze względu na ochro-nę krukowatych nie mamy wpływu na ograniczenie ich liczebności. Starosta Kępiński oświadczył, iż łowiectwo rozumiane jako ochrona zwierząt łownych i gospodarowanie ich za-sobami w zgodzie z zasa-dami ekologii oraz zasada-mi racjonalnej gospodarki rolnej, leśnej i rybackiej może zawsze liczyć na po-moc i wsparcie samorządu

powiatowego. Wskazał zebranym, iż pomoc może polegać również na wy-daniu kolejnego „Zeszytu Powiatowego” poświęco-nego tej tematyce. Taka akcja promocyjna bez wąt-pienia poprawi wizerunek myśliwego, który w spo-łeczeństwie jawi się jako osoba tylko strzelająca do bezbronnej zwierzyny leśnej. W rzeczywistości jednak myśliwi zajmują się ochroną i hodowlą zwie-rzyny, a dopiero na końcu jej pozyskaniem w celu regulacji liczebności danej populacji. Rozpowszech-ni ona również wiedzę na temat uprawiania myśli-stwa, kultywowania trady-cji oraz krzewienia etyki i kultury. (jk)

Roz mawial i o łowiec tw ie

informacje4 Gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 9 (107)

Odbył się fi nał XXXII Regionalnych Prezentacji Teatrów Dzieci i Młodzieży Kalisz 2012. Zespół teatralny „MUMINKI” ze Szkoły Podsta-wowej im. Jana Pawła II w Trzebieniu, pod kie-runkiem Alicji Skąpskiej wziął udział w fi nale w

wyżej wymienionym przeglądzie. Młodzi aktorzy z Trzebienia zaprezentowali „ Legendę o Krakow-skim Hejnale ”. Spektakl w doskonały sposób uka-zał historię powstawania hejnału. Pięknie dobrana muzyka, doskonale wykonany taniec krakowiaka, walka tatarów, scenografi a oraz cały występ został oceniony przez profesjonalne jury brało pod uwagę: dobór repertuaru, reżyserię, oprawę scenografi czną, kulturę słowa, opracowanie muzyczne. Po całym przeglądzie uczniowie z Trzebienia odnieśli wielki sukces i zdobyli tytuł Laureata w kategorii Szkół Podstawowych XXXII Regionalnych Prezentacji i Teatrów Dzieci i Młodzieży oraz otrzymali nagro-dę pieniężną Centrum Kultury i Sztuki w Kaliszu. Serdecznie gratulujemy młodym wykonawcom i życzymy dalszych sukcesów. (red)

21 kwietnia odbył się XIII Finał Województwa Wielkopolskiego w Indywidualnych Biegach Przełajowych Dziewcząt i Chłopców w Żerko-wie. Gminę Bralin na tej dużej, liczącej się imprezie sportowej reprezentowało troje uczniów ze Szkoły Podstawowej im. Mikołaja Kopernika w Bralinie i troje z Gimnazjum im. Polskich Noblistów. W im-prezie startowało łącznie około 1500 osób. Wik-toria Krowiarz (rocznik 2000) zajęła 67. miejsce, Maja Drelak (rocznik 1999) uplasowała się na 11. miejscu, a Daniel Juszczak (rocznik 1999) na 28. miejscu. Z kolei gimnazjaliści ukończyli biegi w swoich kategoriach wiekowych na następujących miejscach: Izabela Jańska (rocznik 1998) 72 m., Natalia Sopart (rocznik 1997) 73 m. i Piotr Wró-bel 40 m. - Wszystkim zawodnikom gratuluję i dziękuję za trud, jaki włożyli w przygotowanie się do zawodów oraz za sportową rywalizację. To, że znaleźli się w fi nale Wielkopolski to wielkie wyróżnienie. Pomiędzy star-tami różnych kategorii wiekowej usłyszałam słowa prowadzącego imprezę sportową i nie pozostaje mi nic więcej do dodania: „wszyscy zawodnicy, którzy się dzisiaj tutaj znaleźli są już zwycięzcami - powie-działa Marzena Turowska, gminny koordynator sportu. (br)

reklama

TRZEBIEŃ: Sukces teatralnyOdbył się fi nał XXXII Regionalnych Prezentacji

Nowo budowana sala gimnastyczna w Łęce Mroczeń-skiej otrzymała do�inansowanie.

Gmina Baranów znalazła się w gronie 15 samo-rządów w województwie wielkopolskim które uzy-skały dotację celową na realizację zadań inwesty-cyjnych z zakresu budo-wy obiektów i urządzeń sportowych. Dotacja w kwocie 70 000 zł zostanie przeznaczona na wykona-nie podłogi - parkietu w nowo budowanej sali gim-nastycznej przy Szkole w Łęce Mroczeńskiej. Na całość zadania „Kultu-

ra Fizyczna” Urząd Mar-szałkowski Województwa Wielkopolskiego przezna-czył w sumie na dwa prio-rytety łączną kwotę 1 600 000 zł. Dotacja celowa na pomoc fi nansową udziela-ną między jednostkami sa-morządu terytorialnego na dofi nansowanie własnych zadań remontowych wy-nosiła 900 000 zł. Warto w tym miejscu dodać, że budżet jaki sa-morząd Województwa przeznaczył w tym roku na dofi nansowanie zadań z zakresu infrastruktury sportowej obejmujący za-dania inwestycyjne wyno-sił tylko 700 000 zł. 10% przeznaczonego budżetu trafi do gminy. Kryteria ja-kie brane były pod uwagę

podczas oceny składanych wniosków opierały się na następujących kryteriach: korzystanie ze środków województwa wielko-polskiego w latach 2009-

2011, wskaźnik dochodów podatkowych JST, znacze-nie obiektu dla środowiska sportowego, liczba kom-pleksów sportowych z do-fi nansowaniem z budżetu

województwa wielkopol-skiego, planowany udział fi nansowych środków własnych w realizowane zadanie. (br)

S a l a z d o f i n a n s owa n i e m

W Kościele pw. św.Marcina w Kęp-nie odbył się nie-zwykle wzrusza-jący, pełen ciepła koncert „W Hoł-dzie Papieżowi”, upamiętniający ko-lejną już VII rocz-nicę śmierci Jana Pawła II.

Koncert rozpoczął Chór Męski „Cantamus” pod dyrekcją Antoniego Ja-naszewskiego wzniosłym utworem „Bogurodzica”. W niedzielnym koncercie udział wzięli chórzyści z miasta i gminy Kępno, wykonawcy w różnym wieku. Wystąpił więc chór dziecięcy i chór seniorów, chór męski i chóry mło-dzieżowe. Przygotowany repertuar nie koncentro-wał się tylko na pieśniach kościelnych, były również utwory świeckie, poważ-

ne i bardziej rozrywkowe, wszystkie śpiewane na chwałę Janowi Pawłowi II. Chórzyści przygotowali się do tego koncertu z nie-zwykłą starannością. Jako pierwsze wystąpiły wokalistki z Ośrodka Kul-tury w Kępnie pod okiem Justyny Zinkowskiej i Renaty Nowickiej - We-ronika Bielińska i Iga Tuz zaśpiewały „Bajkową pio-senkę” i „Stary zegar”, tuż po nich młodzież z zespo-łu wokalnego Kępińskiego Ośrodka Kultury w utwo-rach „Ach kim Ty jesteś człowieku”. Następnie za-

śpiewała młodzież z Gimnazjum nr 1 w Kępnie pod kierownictwem W ł o d z i m i e r z a Jurczeni. Utwór „Posyłam Was” wykonał Chór Ze-społu Szkół im. Jana Pawła II w Mikorzynie, który działa pod kierun-kiem Justyny Zin-kowskiej. Gościnnie na koncercie wystąpił Chór „Violino” Danuty Wie-czorek z Zespołu Szkół im. Jana Pawła II w La-skach, który zaśpiewał

soulowy utwór „Błogo-sław Duszo Moja Pana”. Jednym z wykonawców był także zespół wokalny Marka Kowalskiego ze Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II w Trzebie-niu. Piękny utwór „Zbu-dowani na Chrystusie” za-śpiewał Reprezentacyjny Chór Powiatu Kępińskiego „Con brio” przy Państwo-wej Szkole Muzycznej w Kępnie działający pod dy-rekcją Ewy Olek. Zespół Katarzyny Grabickiej z ZSP nr 1 wykonał dobrze znany utwór „Świat się nie kończy, świat się za-

czyna”. Koncert zakoń-czył chór „Jutrzenka” pod dyrekcją Cecylii Płaza, a także Chór Parafi alny kie-rowany przez Antoniego Janaszewskiego oraz ze-spół wokalny „Harmonia” Ireny Roszyk. Na zakoń-czenie, chórzyści wspólnie z publicznością zaśpiewali „Barkę” - ulubioną pieśń Jana Pawła II.Utwory śpiewane na głosy brzmia-ły niezwykle pięknie. Pu-bliczność zasiadająca w kościelnych ławach nie kryła wzruszenia i radości nagradzając artystów okla-skam. (jk)

Koncert Papieski w Kępnie

BRALIN: Sukcesy w Żerkowie

informacje 5gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 9 (107)

26 kwietnia swoje setne urodziny obchodziła Pani Józefa Błoch z Miechowa.

Z okazji tak tak dostojnego jubileuszu z najlepszy-mi życzeniami do solenizantki pośpieszyli Boże-na Henczyca - wójt gminy Perzów, Danuta Froń - Przewodnicząca Rady Gminy Perzów, Włodzi-mierz Mazurkiewicz - Starosta Kępiński, Krysty-na Zapolna reprezentująca Urząd Stanu Cywilnego w Perzowie, Ewa Marzec z Gminnego Ośrodka Pomocy w Perzowie, Grażyna Biegańska z KRUS oraz sołtys Miechowa - Bogdan Wieczorek. Pani Józefie życzymy kolejnych lat w zdrowiu i oto-czeniu najbliższych. (red)

MIECHÓW: Setne urodziny

Ciężkie ciężarówki z kruszywem pra-cujące przy budo-wie S8 rozjeżdżają nasze drogi, apelo-wali do włodarzy gminy Kępno radni miejscy.

Dyskusję o drogach roz-począł radny Jan Blabuś, który zwrócił uwagę o korzystaniu przez firmę budującą drogę S8 z drogi nazywanej Staruchą, którą nie obejmuje porozumie-nie podpisane przez Gmi-nę z Firmą Mota-Engil.

Przypomnijmy, firma Mota zgodnie z porozumieniem podpisanym z Gminą Kępno może korzystać z jednej tylko drogi gmin-nej Krążkowy-Kliny. Za-bezpieczenie bankowe dla gminy wynosi 1milion 300 tys. złotych. Firma Mota zobowiązała się również do oznaczenia pojazdów pracujących przy budowie drogi ekspresowej, mówił o tym podczas wcześniej-szych obrad zastępca bur-mistrz Szymon Szczęsny. Problem jednak nie znik-nął i dotyczy wielu innych dróg.

Burmistrz Aniela Kempa podczas ostatnich obrad rady wydała polecenie ko-mendant Straży Miejskiej Renacie Mróz.- Samochody maja być oznakowane, proszę więc robić zdjęcia – dokumento-wać to. Firma wycofała się z użytkowania drogi „Sta-ruchy”, miała z niej nie korzystać. Pierwszy pro-jekt porozumienia zakła-dał korzystanie z tej drogi, później tą drogę wykreślo-no. Mamy jako jedyni w powiecie zabezpieczenie finansowe odnośnie drogi Kliny-Krążkowy, złożone w depozycie. Jeżeli firma łamie porozumienie proszę to dokumentować i proszę wysyłać częstsze patrole na drogi, którymi porusza-

ją się samochody firmy - powiedziała burmistrz.Sprawa korzystania z dróg gminnych czy po-wiatowych dotyczy kilku samorządów z terenu po-wiatu kępińskiego. Gmi-na Kępno i Perzów już podpisały porozumienia z firmą Mota. Starosta Wło-dzimierz Mazurkiewicz w sprawie dróg powiato-wych do tej pory takiego porozumienia nie zawarł, nie zatwierdził także orga-nizacji ruchu wymaganej przy takich inwestycjach.- Jest to sprawa większo-ści gmin, gdzie budowana jest droga szybkiego ru-chu. Niektóre samorządy rozważają wystąpienie do sądu przeciwko Generalnej Dyrekcji Dróg i Autostrad,

która tak na prawdę zleca te inwestycje. W specyfika-cji przetargu powinno być określone odbudowanie tych dróg albo też nie. Je-żeli nie, to niech Dyrekcja płaci za odbudowę, a jeżeli jest to ujęte w specyfikacji to niech wyegzekwuje to od wykonawcy - argumen-tuje starosta.

Gmina Kępno ma podpi-saną umowę, ale z tego co wiem nie ma tam klauzu-li czasu wykonania tych napraw, czyli o terminach cisza.- Firma Mota będzie robiła wszystko, aby jak najmniej zapłacić, to jest oczywiste i już to widać. Myślę, że Zarząd Powiatu będzie słał pisma do Dyrekcji,

Wojewody czy Instytucji Zarządzającej. My nie mo-żemy sobie pozwolić, aby nas traktować niepoważ-nie. Z drugiej strony nasze narzędzia są mało skutecz-ne. Starosta musi zatwier-dzić „Organizację ruchu” przy budowie. Co z tego! Postawiłem sprawę jasno – nie zatwierdzę dopóki nie będzie podpisane po-rozumienie – WIĘC JEŻ-DŻĄ NIELEGALNIE. Co my możemy zrobić? Policja może zainterwe-niować raz-drugi-trzeci i to wszystko, nie postawimy tam straży zbrojnej, woj-ska, bo jej nie mamy - żali się starosta Mazurkiewicz.

(icz)

Ro z j e ż d ż a j ą n a s z e d ro g i

Maturzyści poże-gnali się ze szkołą, od 4 maja rozpo-częli egzaminy doj-rzałości.

W Zespole Szkół Ponad-gimnazjalnych nr 1 247 absolwentów odebrało swoje świadectwa podczas uroczystego zakończenia roku szkolnego i szkoły. Większość z nich przez cały maj będzie zmagać się z egzaminami matu-ralnymi. Pozostał im tylko tydzień na złapanie od-dechu i na uczczenie wy-różnień, jakie część z nich otrzymała z rąk dyrektora szkoły Zygmunta No-wackiego. W tym roku 16 absolwentów techników i liceum ukończyło szkołę z wyróżnieniem i otrzymało list gratulacyjny. Magda-lena Kubiak oraz Bar-tłomiej Mierzchała osią-gnęli średnią 5,21. Oprócz najlepszej szesnastki wy-różniono także kilkudzie-sięciu innych uczniów, którzy otrzymali dyplomy i nagrody za aktywność i reprezentowanie szkoły i wyróżniające osiągnięcia w różnych dziedzinach, na

konkursach powiatowych, wojewódzkich i ogólno-polskich. 4 maja o 9.00 rozpoczęła się tegoroczna sesja ma-turalna. Pierwszy egzamin obowiązkowy młodzież tradycyjnie pisała z j. pol-skiego. W całej Polsce do egzaminów przystąpiło 380 tysięcy abiturientów z czego 72 w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 w Kępnie. Egzamin mło-dzież pisała w nowym budynku Centrum Kształ-cenie Ustawicznego. Do głównej sali maturzyści wchodzili kilka minut przed godziną dziewiątą, odbierając na wejściu karty kodowe i losując miejsce. - Do egzaminu maturalne-go młodzież została dobrze

przygotowana - mówił tuż po rozpoczęciu dyrektor szkoły Andrzej Kowal-czyk. - Poświęciliśmy im bardzo dużo czasu, nie tylko podczas zajęć obo-wiązkowych, ale i podczas zajęć dodatkowych.

Sesja maturalna dla uczniów techników jest pierwszą jaka ich czeka przed wakacjami, kolej-ny równie trudny egzamin zdawać będą w czerwcu.- Technikum jest specyficznym ty-pem szkoły, w mo-jej ocenie dużo trudniejszym po-nieważ maturę pi-szą taką samą jak w Liceach Ogól-

nokształcących, a czeka ich bardzo trudny egzamin potwierdzający kwalifi-kacje zawodowe na tytuł Technika. Czeka ich to już w czerwcu. Na zdanie matury w zakresie podsta-

wowym wystarcza zdanie poprawnie na 30%, tak na egzaminie zawodowym jest to 75% poprawności i jest to zdecydowanie egza-min trudniejszy. Uczniowie technikum swoją widzę, umiejętności oraz inten-sywność przygotowywania się, muszą rozłożyć na dwa egzaminy - dodał dyrektor Kowalczyk. Na razie jed-nak wszyscy pochłonięci są maturą, która oprócz sa-mej satysfakcji otwiera im drogę na wyższe uczelnie. Największym wrogiem uczniów jest i był stres. Młodzież egzaminy zakoń-czy 25 maja, a 29 czerwca pozna wyniki. Wszystkim życzymy połamania piór. (icz)

Maturzyści już piszą egzamin

Kilka dni temu zawitała do Perzowa Danuta Błażejczyk. W trakcie swojego pobytu spotkała się z wójt gminy Bożeną Henczycą, Sekretarzem Gminy Weroniką Urbańską oraz Kierownikiem Biblioteki Małgorzatą Kulą.

Rozmowa dotyczyła projektu, jaki Fundacja Apetyt na Kulturę, założona przez Danutę Błażejczyk i ak-torkę Barbarę Vajda-Dziekan będzie realizować w Perzowie we wrześniu tego roku. Przedsięwzięcie to dofinansowane zostało przez Urząd Marszałkow-ski w Poznaniu. Fundacja FAnK organizuje i finan-suje projekty kulturalne i artystyczne dla szczegól-nie uzdolnionych artystycznie dzieci i młodzieży. Przypomnijmy, że w roku 2010 Pani Danuta prowa-dziła w Perzowie 3-dniowe warsztaty wokalne za-kończone koncertem. Ta współpraca zaowocowała wydaniem dwóch płyt edukacyjnych dla szkół przez studio nagrań MEGAFON- Mariusza Urbaniaka, z udziałem wokalistów z sekcji wokalnej TAKT. Były to płyty pt: ”Ulepimy bałwana” , „Nie ma jak szkoła”.Mamy nadzieję, że ta współpraca potrwa jeszcze bar-dzo długo i zaowocuje wieloma ciekawymi wydarze-niami w gminie Perzów. (red)

PERZÓW: Wizyta i wspólny projekt

Ze względu na wzrastającą zachorowalność cho-rób płuc Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego oraz wojewódzki Specjalistycz-ny Zespół ZOZ Chorób Płuc i Gruźlicy w Wolicy k/Kalisza we współpracy z Gminnym Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Perzowie organizują bez-płatne badania rentgenowskie połączone z ba-daniem spirometrycznym (badanie określające wydolność płuc. Badania wykonywane są nowej generacji cyfrowym aparatem rentgenowskim w ruchomym ambulansie. W Perzowie badania prowadzone będą 25 czerwca w godzinach 10.00-15.00. Ambulans ustawiony zo-stanie przy Gminnnym Ośrodku Kultury.Istnieje możliwość wcześniejszego zapisu telefo-nicznego. Szczegółowych informacji udzielają pra-cownicy GOPS w Perzowie pod numerem telefonu 627861854. (red)

PERZÓW: Bezpłatne badania

e-kurier na portalu radiosud.pl


26 kwietnia na baranowski Orliku odbył się dwa turnieje: Finał Powiatu Turnieju o Puchar M. Wielgusa oraz Półfinał Powiatu Turnieju o Pu-char „Tymbarku” w Baranowie. Młodzi piłkarze z Baranowa i Grębanina osiągnę-li kolejne sukcesy sportowe w turniejowych zma-ganiach. Najpierw do walki stanęli baranowianie, w Finale Powiatu Turnieju o Puchar M. Wielgusa zmierzyli się z Laskami. Gospodarze nie zostawili rywalowi żadnych złudzeń już do przerwy prowa-dząc 4:0. W ataku wyróżniali się Kacper Świątek i Mateusz Jajko. Przypomnijmy, że ta właśnie grupa uzupełniona przez nieco młodszych dobrnę-ła w ubiegłym roku aż do finału wojewódzkiego, w którym zajęła 5. miejsce. 12 maja zespół będzie brać udział w finale wojewódzkim, który odbędzie się w Murowanej Goślinie. Wygrana z Laskami sta-nowiła przedsmak emocji, które zafundowali nam nieco później piłkarze młodsi walczący w powia-towym półfinale Turnieju o Puchar „Tymbarku”. Stawką były trzy premiowane awansem miejsca. Przypomnijmy, że w ubiegłym roku awans z finału kępińskiego wywalczył Baranów, który po drama-tycznym meczu pokonał 3:2 Grębanin. Teraz losy się odwróciły, ale i tak dwa teamy wywalczyły awans. Rozegrane na dwóch boiskach turnieje mia-ły wspaniałą oprawę. Piłkarzy zagrzewały do boju cheerliderki oraz głośny doping Na koniec każdy

z piłkarzy biorących udział w zawodach otrzymał ufundowany przez Urząd Gminy słodki upominek, który osobiście wręczyła wójt Bogumiła Lewan-dowska-Siwek. I miejsce – Grębanin, II miejsce – Baranów, III miejsce – Laski, IV miejsce - Opatów, Najlepszy Strzelec – Bartosz Białek (Grębanin), Najlepszy Bramkarz – Sebastian Krawczyk (Baranów). (br)

BARANÓW: Turniej Wielgusa

Koncert w ramach projektu „BRALI-media – usłysz i poczuj” 19 maja w Bralinie.

19 maja w sobotę w sali kina w Bralinie o godz. 18:00 będzie miał miej-sce pierwszy koncert te-matyczny utrzymany w klimacie rock w ramach projektu „BRALImedia – usłysz i poczuj” pod pa-tronatem młodzieżowego radia internetowego BRA-LIN FM. Przypomnijmy, iż projekt jest drugą edycją warsz-tatów artystyczno – me-dialnych jakie trwają od połowy marca do wrze-śnia br. (pierwsza edycja „Lokalnych warsztatów artystyczno – medialnych Media – art” realizowa-na była od września do końca listopada 2011 r.) i realizowany jest przez Stowarzyszenie Przyjaciół Ziemi Bralińskiej dzięki dofinansowaniu Urzędu

Marszałkowskiego Woje-wództwa Wielkopolskie-go oraz Gminy Bralin. Beneficjenci biorą m.in. udział w organizowanych warsztatach medialnych oraz muzycznych. Zajęcia skierowane są do dzieci i młodzieży, które nie miały wcześniejszych kontak-tów z muzyką i nie grają na żadnym instrumencie oraz tych którzy już prę-dzej zaczęli swoją naukę muzyczną i wyrażają wolę pogłębienia swojej wiedzy i umiejętności. Swoim obszarem realizo-wane warsztaty obejmują następujące bloki przed-miotowe oraz naukę gry na następujących instru-mentach: instrumenty kla-wiszowe (pianino, organy, keyboard), instrumenty strunowe (gitara klasycz-na, akustyczna, basowa i elektryczna), nauka śpie-wu, nauka gry na perkusji oraz zespoły muzyczne. Jednym z głównych celów projektu będzie promo-wanie lokalnej twórczości artystyczno – muzycznej

młodzieży z terenu gmi-ny, jak i szerzej – całego powiatu. Stąd też podczas przeprowadzanych audy-cji prezenterzy w szcze-gólności zwracają uwagę na możliwość nadawania owej twórczości. Uczest-nikami koncertu będą regionalne zespoły i mu-zycy, jak i uczestnicy re-alizowanych warsztatów, m.in. projekty muzyczne Mariusza Pacyny, Pa-

tryka Pawlaka, Miłosza Szefnera, Waldka Wal-czaka, zespoły Garbate Lemury, Sex in Text, Village on the Moon oraz inni ciekawi goście. Organizowane koncerty będą nieodłącznym, waż-nym elementem całościo-wego konceptu połączenia warsztatów medialnych oraz muzycznych. Więcej o realizowanym projekcie oraz koncertach

możecie Państwo usłyszeć podczas audycji radia in-ternetowego wchodząc w zakładkę BRALIN.FM na stronach gminy Bralin: www.bralin.pl oraz porta-lu: www.kepnianie.pl oraz na profilu radia na portalu społecznościowym face-book. Organizatorzy serdecznie zapraszają na koncert.

(br)

Warsztaty zapraszają na koncert

reklama

reklama

W starostwie po-wiatowym w Kęp-nie odbyło się se-minarium, podczas którego dyskuto-wano na temat roz-woju szkolnictwa zawodowego w re-gionie.

W seminarium wzięli udział przedstawiciele sa-morządów lokalnych, in-stytucji i placówek oświa-towych związanych z edukacją i zatrudnieniem. Na wstępie głos zabrał wicestarosta Ryszard Da-chowski, który przedsta-wił problem szkolnictwa zawodowego oraz nakre-ślił cel jaki powinien przy-świecać strategii.

- Rozpoczynamy proces, który nazywamy „Strate-gią” aby zmienić sposób patrzenia na szkoły, aby młodzież chciała najpierw zdobyć zawód a później uczyć się dalej - mówił Dachowski. Marcin Wojtkowiak z Fundacji Społeczeństwo i Gospodarka wygłosił

prelekcję „Samorząd i rzemiosło a kształcenie za-wodowe”. Podczas wystą-pienia poruszonych zostało wiele problemów dotyczą-cych współpracy miedzy samorządami, rzemiosłem czy instytucjami mający-mi wpływ na kształcenie młodych ludzi. Zdaniem Wojtkowiaka kształtowa-

nie oferty eduka-cyjnej na poziomie gimnazjum jest rozwiązaniem sys-temowym niedopa-sowanym do rynku pracy. Uświado-mienie młodzieży jak również rodzi-ców o możliwo-ściach jakie cze-kają absolwentów na rynku pracy jest kluczowe w wyborze kierunku kształcenia w szko-

łach ponadgimnazjalnych.Zawody deficytowe i nad-wyżkowe na polskim ryn-ku pracy to kolejny temat poruszony na seminarium. Temat podjął dr Krzysz-tof Bondyra z Fundacji. Zwrócił on uwagę na po-trzeby rynku pracy. Naj-większe zapotrzebowanie

według statystyk Minister-stwa Pracy jest na robotni-ków przemysłowych i rze-mieślników. - Ta kategoria pracowników jest zarazem w największym stopniu dotknięta bezrobociem. Z tego należy wyciągnąć wnioski - mówił Bondyra. - Musimy lepiej dostoso-wać system kształcenia do potrzeb pracodawców. Dla nich, pod nich, dla gospo-darki ostatecznie kształci się pracowników - dodał.Poruszone tezy podczas seminarium i w później-szej dyskusji są bardzo ważne i zarazem trudne do wprowadzenia w życie, jednak od kształtowania świadomości młodych ludzi zależy ich status w dorosłym życiu i stan go-spodarki w kraju jak i re-gionie. (icz)

Strategia Rozwoju Szkolnictwa

ZAPROSZENIE Z okazji 10. Rocznicy nadania szkole imie-nia Kardynała Stefana Wyszyńskiego, Gim-nazjum w Opatowie organizuje 19 maja Zjazd Absolwentów. Wszystkich chętnych zapraszamy na stronę internetową www.gimnazjum-opatow.pl celem zgłoszenia i

uzyskania szczegółowych informacji.

Anna Synowiec - dyrektor gimnazjum


W sali gimnastycznej Szkoły Podstawowej w Bralinie odbył się Turniej piłki siatkowej drużyn młodzieżowych o Puchar Prezesa MUKS „So-kół” Bralin. W drugiej edycji tych zawodów udział wzięły cztery zespoły z bralińskiego środowiska lokalnego. Gra-jąc systemem „każdy z każdym” wyłoniono tego-rocznych zwycięzców. Puchar za pierwsze miejsce powędrował w ręce drużyny Team Bralin, która wy-przedziła Osiedlowy Klub Sportowy Bralin. Trze-cie miejsce przypadło ekipie Bralin FM, a czwar-

te reprezentacji Gimnazjum w Bralinie. Zawody sędziowali Wiesław Klaczyński i Piotr Hołoś. Dla uczestników organizatorzy - MUKS „Sokół” Bralin przygotowali zimne napoje, a także kawę i ciasto. Impreza przebiegała w sportowej i serdecznej at-mosferze, choć jak to w rywalizacji bywa - emocji nie brakowało. Uczestnicy umówili się na rewanż za rok. (br)

BRALIN: Turniej siatkarski

Przedstawiciele p a r l a m e n t a r z y-stów, władze mia-sta i powiatu poczty sztandarowe, kom-batanci, harcerze, oraz mieszkańcy Kępna uczcili 221. rocznicę uchwale-nia Konstytucji 3 Maja.

Uroczystości rozpoczęła Msza Św. za Ojczyznę od-prawiona w kościele p.w. Św. Marcina w Kępnie. Następnie delegacje prze-maszerowały na kępiński Rynek, gdzie pod pomni-kiem złożyły wiązanki kwiatów. O znaczeniu uchwalonej w 1791 roku Konstytucji przypomnia-ła w swoim wystąpieniu Burmistrz Miasta i Gminy Kępno Aniela Kempa. Pa-mięć o Konstytucji 3 Maja była kultywowana w okre-sie zaborów jako symbol dążenia do niepodległości i sprawiedliwego ustroju społecznego, dziś rocznica jej uchwalenia obchodzo-na jako jedno z najważ-niejszych świąt państwo-

wych. Konstytucja 3 Maja przeszła do historii jako je-den z najważniejszych ak-tów prawnych w dziejach Polski. - Stanowiła wzór nowoczesnej, postępowej myśli politycznej i była inspiracją dla zwolenni-ków przemian demokra-tycznych w całej Europie. Była ona jednak aktem przełomowym w długim okresie przechodzenia od Rzeczypospolitej narodu szlacheckiego do państwa, w którym wszyscy są peł-noprawnymi obywatelami - mówiła burmistrz. Jako naród możemy cieszyć się

i szczycić z osią-gnięcia uchwale-nia Konstytucji, wspominać do-konania naszych przodków. W ramach tego-rocznych obcho-dów Święta Kon-stytucji 3 Maja w kępińskim kinie „Sokolnia” wy-stąpił pochodzą-cy z Kępna tenor liryczny Dariusz Pietrzykowski , który swoją edu-kację wokalną rozpoczął w ka-liskiej średniej

szkole muzycznej, kontynuował ją w bydgo-skiej Akademii Muzycz-nej. Obecnie jest solistą występującym gościnnie w Operze Narodowej w

Warszawie, Teatrze Wiel-kim w Poznaniu. W Kęp-nie Dariusza Pietrzykow-skiego usłyszeć mogliśmy w Koncercie Pieśni Pol-skiej. Ze sceny rozbrzmia-ły między innymi takie utwory jak „Znasz li ten kraj”, „Warszawianka” czy „Krakowiaczek”. Pod-czas koncertu można było posłuchać muzyki Fryde-

ryka Chopina, Ignacego Paderewskiego i Stanisła-wa Moniuszki. Występ Pietrzykowskiego w kinie „Sokolnia” był nie tylko muzycznym wydarzeniem przenoszącym słuchaczy na światowe sceny opero-we ale również okazał się podróżą sentymentalną artysty do miejsc i ludzi z jego dzieciństwa. Orga-

nizatorzy obchodów narodowego święta – Urząd Miasta i Gminy oraz Kępiński Ośro-dek Kultury – posta-nowili zaprezentować artystyczny dorobek kępnianina. Nic więc dziwnego, że na kon-cercie nie zabrakło rodziny, przyjaciół i nauczycieli artysty. (jk,sg)

Uczcili Konstytucję 3 Maja

reklama

kolejny kurier we wtorek 22 maja


Gmina Trzcinica 25 kwietnia wystąpiła z wnio-skiem do Wielkopolskiego Kuratora Oświaty w Poznaniu o udzielenie wsparcia finansowego w ramach programu „Cyfrowa Szkoła” w z przy-stąpieniem obu Zespołów Szkół do Wójta Gmi-ny Trzcinica z wnioskami o ujęcie ich zadań we wniosku gminnym. Każdy z Zespołów Szkół zaplanował szczegółowo zakres inwestycyjny, organizacyjny i szkoleniowy z wykorzystaniem technologii informacyjno-komuni-kacyjnej. Określono także całkowity koszt realizacji programu, który wynosi 254 364,00 zł. w tym wnio-skowana dotacja 199 591,50 zł. oraz wysokość wkła-du własnego - 54 772,50 zł. Prócz specjalistycznych szkoleń z zakresu technologii informacyjno- komu-nikacyjnej planowane jest w każdym Zespole Szkół dokonanie zakupu różnorodnego rodzaju sprzętu w tym między innymi 25 przenośnych kompute-rów dla uczniów, 7 przenośnych komputerów dla pracowników dydaktycznych oraz sprzęt pomocni-czy w tym drukarki, skanery, tablice interaktywne, urządzenia do przeprowadzania wideokonferencji, a także niezbędne oprogramowanie. Jak dodaje wójt gminy Trzcinica Grzegorz Hadzik w przypadku re-alizacji powyższego projektu będziemy mieć możli-wość kolejnego znaczącego postępu w wyposażeniu naszych placówek oświatowych. Cieszy także fakt, iż w powyższy projekt mocno zaangażowały się oba Zespoły Szkół. (red)

TRZCINICA: Cyfrowa szkoła

W Baranowie od-były się Eliminacje Powiatowe Ogólno-polskiego Turnieju Bezpieczeństwa w Ruchu Drogowym.

W turnieju udział wzięły drużyny reprezentujące poszczególne gminy po-wiatu kępińskiego w kate-gorii szkół podstawowych i gimnazjum. Zmagania uczestników odbywały się w dwóch etapach: pi-semnym, gdzie uczniowie rozwiązywali testy z za-gadnieniami dotyczącymi kodeksu ruchu drogowego i pierwszej pomocy oraz sprawnościowym – nie-zwykle trudnym.W kategorii szkół podsta-

wowych pierw-sze miejsce zajął Zespół Szkół w Słupi pod Kępnem, drugie miejsce drużyna Szkoły Podstawowej w Buczku Wiel-kim, trzecie drużyna Szkoły Podstawowej w Hanulinie. W kategorii Gim-nazjum pierw-sze miejsce zajęła drużyna z Gimnazjum w Mroczeniu, drugie drużyna z Gimnazjum w Bralinie, trzecie drużyna z Gimnazjum Nr 2 w Kępnie. Najlepszymi zawodnikami turnieju zo-stali Patryk Lorenz uczeń

Gimnazjum w Mroczeniu oraz Kacper Urbański uczeń Zespołu Szkół w Słupi pod Kępnem. Zawodnicy otrzymali na-

grody ufundowane przez samorządy poszczegól-nych gmin powiatu kępiń-skiego oraz słodki poczę-stunek. Zwycięzcy będą

reprezentować powiat w Eliminacjach Wojewódz-kich. (icz)

Finaliści turnieju wyłonieni

Zakończono już realizację projek-tu „Rowerowa Pę-tla Południowej Wielkopolski” w ramach, które-go przygotowa-no szlak rowero-wy przebiegający przez powiat kę-piński i ostrze-szowski.

Rowerowa Pętla przebie-gać będzie przez wszystkie 14 gmin powiatów kępiń-skiego i ostrzeszowskiego,

łącznie szlak ma liczyć nawet 350 kilometrów. O pracach, jakich wymagało przygotowanie szlaku mó-wił nam Grzegorz Grzun-ka, prezes Lokalnej Grupy Działania Wrota Wielko-polski. - Oznakowanie i wytyczenie szlaku w tere-nie poprzez namalowanie znaków i postawienie ta-bliczek informacyjnych o szlaku zgodnie z instrukcją PTTK. Ponadto w każdej gminie pojawią się tablice informacyjne, na których będą umieszczone infor-macje o zabytkach z danej gminy znajdujących się przy szlaku oraz mapa - powiedział prezes.

Na projekt przeznaczono 140 tys. zł re-alizowane w ra-mach programu rozwoju obsza-rów wiejskich. Część pienię-dzy z przezna-czonej kwoty trafi też m.in. na specjalne gadżety dla u c z e s t n i k ó w rajdu. - Druku-jemy już kilka tysięcy sztuk map, gdzie z jednej strony pojawi się szlak rowerowy powiatu kępińskiego, z dru-giej strony powiatu ostrze-szowskiego. Ponadto uka-

że się folder opisujący ten szlak rowerowy, założona zostanie też strona inter-netowa poświęcona temu i innym trasom rowerowym w naszym regionie - dodał Grzunka. Rajdy specjal-

nie organizowane będą w niedziele, aby nawet te oso-by, które w ciągu tygodnia pracują mogły wsiąść na swoje dwa kółka i skorzystać z trasy. Pierwszy spraw-dzian szlaku już 20 maja, uczestnicy poza egzempla-rzem mapy i fol-deru mogą liczyć na darmową kami-

zelkę odblaskową i ciepły posiłek na zakończenie. Uczestnikom tej formy wypoczynku na nowej tra-sie życzymy szerokiej dro-gi. (wr)

Rowerowa Pętla Wrót gotowa

reklama

SUFITY PODWIESZANE, PŁYTKI, REGIPSY.DOCIEPLENIA PODDASZY I BUDYNKÓW.

SZPACHLOWANIE, MALOWANIE, PANELE, MU-RARSTWO I DEKARSTWO.

SZYBKO - TANIO - SOLIDNIE. Ł U K A S Z T E L . : 6 9 5 2 3 6 7 1 1

Mieszkaniec miejscowości Borek, w trakcie wy-konywania prac polowych na terenie własnej nieruchomości, natknął się na wystający z ziemi niewybuch. Zachowując zdrowy rozsądek po-wiadomił natychmiast policję. W jednym z otworów ziemnych powstałych w wyniku prowadzonych prac, policjanci zauważyli pocisk artyleryjski, prawdopodobnie czołgowy, po-chodzący z okresu II Wojny Światowej. Nie posia-dał on ładunku zapalającego, lecz zawierał ładunek wybuchowy z widocznym trotylem. Pocisk został zabezpieczony. Niezwłocznie powiadomiono rów-nież patrol rozpoznania minerskiego w Brzegu. Do KPP w Kępnie, przybył patrol saperski, któremu kępińscy policjanci przekazali pocisk, zostanie on zdetonowany na poligonie. Jednocześnie żołnierze przy pomocy urządzenia do wykrywania metalu, sprawdzili cały teren, na którym znaleziono niewy-buch, nie wykryto jednak już żadnych niebezpiecz-nych elementów. (jk)

BOREK MIELĘCKI: Znalazł pocisk

kurier tv 9gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 9 (107)

Piątek 11 maja 2012

05:50 Na Wspólnej (1310) 06:20 W roli głównej 07:20 Druga stro-na medalu 08:20 Sędzia Anna Maria Wesołowska 09:15 Krymi-nalni (37) 10:15 Agenci NCIS (11) – serial USA 11:15 Mango – telezakupy 12:55 Zaklinaczka duchów (15)

– serial fantasy USA 13:55 Teresa (47)

– telenowela meksykańska 14:55 Sędzia Anna Maria We-

sołowska – polski serial fabularno-dokumentalny

15:55 J.A.G. – wojskowe biuro śledcze (21) – serial USA

16:55 Kryminalni (38) – serial polski

18:00 Zaklinaczka duchów (16) – serial fantasy USA

19:00 Agenci NCIS (12) – serial USA

20:00 3 Przedsionek piekła (Purgatory) – western USA 1999 (s.38)Reż. Uli Edel, wyk. Sam Shepard, Eric Roberts, Randy Quaid. (120 min)

22:00 1 Za linią frontu (P.O.W.: The Escape) – fi lm wojenny USA 1986Reż. Gideon Amir, wyk. David Carradine, Charles R. Floyd, Steve James. (110 min)

23:50 1 Amerykański Ninja V – fi lm sensacyjny USA 1993Reż. Bobby Gene Leonard, wyk. David Bradley, Lee Rey-es, Anne Dupont. (125 min)

01:55 Arkana magii – program interaktywny

04:05 Misja Martyna – extra – program Martyny Wojciechowskiej

04:45 Zakończenie programu

05:10 Uwaga! – magazyn reporterski, prowadzi Zbigniew Łuczyński 05:25 Mango – tele-zakupy 07:30 Julia (93) – polski serial obyczajowy 08:00 Dzień dobry TVN 11:05 Na Wspólnej (1606)

– polski serial obyczajowy 11:40 Usta usta – polski

serial komediowy 12:40 Ostry dyżur (83)

– serial obyczajowy USA 13:40 Ukryta prawda – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 14:40 Detektywi – polski serial

fabularno-dokumentalny 15:15 W-11 wydział śledczy

– polski serial fab.-dok. 15:55 Rozmowy w toku

– talk-show Ewy Drzyzgi 16:55 Ukryta prawda – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 17:55 Julia (94) – polski

serial obyczajowy 18:25 Detektywi – polski serial

fabularno-dokumentalny 19:00 Fakty 19:50 Uwaga! – magazyn 20:00

3 300 – fi lm kostiumowy USA 2006 polecamy Gs.5Reż. Zack Snyder, wyk. Gerard Butler, Lena Headey, Dominic West. (150 min)

22:30 3 Aeon Flux – fi lm s.f. USA 2005 polecamy Gs.3Reż. Karyn Kusama, wyk. Charlize Theron, Marton Csokas, Jonny Lee Miller. (105 min)

00:15 Kuba Wojewódzki 01:20 Uwaga! – magazyn 01:35 Arkana magii 02:55 Rozmowy w toku 03:50 Nic straconego – powtórki05:40 Zakończenie programu

06:00 Kawa czy herbata? 08:08 Po-lityka przy kawie 08:20 Z Jedynką po drodze 08:35 Domisie 09:05 Moliki książkowe 09:20 I kudłate, i łaciate 09:35 Andzia 09:50 Pinky i Perky 10:10 Galeria (71) 10:40 Klan (2290) 11:05 Moda na sukces (5646) 11:30 Euro według Gesslera 12:00 Wiadomości i Agrobiznes 12:30 Po sąsiedzku – magazyn 12:45 Z ziemi, z powietrza i z

morza (2) – ang. fi lm dok. 13:50 Czterdziestolatek

– 20 lat później (14) 15:00 Wiadomości 15:20 Euroexpress – magazyn 15:30 Jaka to melodia? 16:00 Terra Nova (11) 17:00 Teleexpress 17:25 Galeria (72) 17:55 Klan (2291) 18:25

O Jaka to melodia? – teleturniej

19:00 Wieczorynka: Moi przyja-ciele – Tygrys i Kubuś

19:30 Wiadomości 20:25

2 Ofi ary losu (Screwed) – komedia USA 2000 (s.38)Reż. Scott Alexander, Larry Karaszewski, wyk. Norm Macdonald, Elaine Stritch, Danny DeVito. (85 min)

22:00 4 Jagodowa miłość – fi lm obyczajowy Fran-cja/Chiny/Hongkong 2007 polecamy Gs.4Reż. Wong Kar Wai, wyk. Jude Law, Norah Jones, Natalie Portman. (105 min)

23:45 3 Wenecka serenada – romans niemiecki 2004

01:25 2 Dzieje mistrza Twardowskiego – polski fi lm fantasy 1996

03:10 Zagadkowa Jedynka04:10 Zakończenie programu

05:55 Warto kochać (19) – polski serial obyczajowy 06:45 Telezaku-py 07:25 Na dobre i na złe (424) – polski serial obyczajowy 08:30 Pytanie na śniadanie 10:45 Loka-torzy – polski serial komediowy 11:20

O Jeden z dziesięciu – teleturniej

11:55 Reporter Polski – magazyn 12:15 Sztuka życia – magazyn 12:45 Sąsiedzi – polski

serial komediowy 13:10 Barwy szczęścia (754) 13:45

O Kabaretowy klub Dwójki – program rozrywkowy

14:50 U Pana Boga w ogródku – polski serial komediowy

15:35 Ja to mam szczęście! – ulubione skecze

16:00 Panorama – kraj 16:25 Poziom 2.0 – magazyn 17:20

O Kabaretowe wakacje z duchami

18:00 Panorama 18:40 Reporter Polski – magazyn 19:00 Aida – polski

serial komediowy 20:10 Na dobre i na złe (485) 21:15 Kocham cię, Polsko! 22:50

1 Najemnik – fi lm sensacyjny USA/RPA/Aruba 2006 (s.38)Reż. Don E. Fauntleroy, wyk. Steven Seagal, Jacqueline Lord, Roger Guenveur Smith. (100 min)

00:35 Bitwa na głosy – after party

00:50 3 Van Veeteren: Jaskółka, kot, róża, śmierć – krymi-nał szwedzki 2006Reż. Daniel Lind Lagerloef, wyk. Sven Wollter, Thomas Hanzon, Eva Rexed. (100 min)

02:30 1 Najemnik – fi lm sensacyjny USA/RPA/Aruba 2006 (s.38)


06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:15 TV market 07:30 Przygody Animków 08:00 Scooby Doo 08:30 Yogi Bear show 09:00 Rodzina za-stępcza plus 10:00 Daleko od noszy 10:30 Świat według Kiepskich 11:00 Malanowski i partnerzy

– polski serial fab.-dok. 11:30 I kto tu rządzi? (28)

– polski serial obyczajowy 12:00 Doktor Oz radzi 13:00 Dom nie do poznania 14:00 Pierwsza miłość (1507)

– polski serial obyczajowy 14:45 Trudne sprawy

– polski serial fab.-dok. 15:50 Wydarzenia 16:15 Interwencja – magazyn 16:30 Malanowski i partnerzy

– polski serial fab.-dok. 17:00 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 18:00 Pierwsza miłość (1508)

– polski serial obyczajowy 18:50 Wydarzenia 19:30 Świat według Kiepskich

– polski serial komediowy 20:00

O Tylko taniec – Got to Dance

22:35 3 Kick-Ass – komedia amerykańsko-angielska 2010 (s.38)Reż. Matthew Vaughn, wyk. Aaron Johnson, Nicolas Cage, Chloe Moretz. (145 min)

01:00 1 Marci X – komedia USA 2003Reż. Richard Benjamin, wyk. Lisa Kudrow, Damon Wayans, Richard Benjamin. (95 min)

02:35 Zagadkowa noc 03:35 Tajemnice losu

– program interaktywny05:00 Zakończenie programu

Piątek 11 maja 2012

06:15 4music 07:20 Słoneczny patrol (85) – serial przygodowy USA 08:25 Dziewczyny z fortuną 09:05 TV mar-ket 09:25 Eva Luna (36) – telenowela USA 10:25 Zakazane uczucie (45 i 46) – telenowela meksykańska 12:25 4music 13:30 Chłopaki z taśmy 14:00 Dziewczyny z fortuną 15:00 Morze miłości (43) – teleno-wela meksykańska 16:00 Słoneczny patrol (85) – serial przygodowy USA 17:00 Prawda o wilkach (1) pole-camy Gs.9 18:00 Galileo – jak to możliwe 19:00 Galileo extra 20:00 CSI: Kryminalne zagadki Miami (15 i 16) – serial USA 22:00 Śmierć na talerzu 23:00 Zabójczy masaż – fi lm erotyczny USA 2005 Z 00:45 Galileo 01:45 Gość „Wydarzeń”

06:00 Muzyczny budzik 06:30 Telemarket 07:00 Łowcy skarbów (2) 08:00 Biała wizytówka (4) 09:00 Pokojówka na Manhattanie (40) 10:00 Gra o życie (43) 11:00 Zwierzęta świata: Namibia 12:00 Taki jest świat 12:55 Noce i dnie (9) 14:00 Pokojówka na Manhattanie (41) 15:00 Gra o życie (44) 16:00 Crusoe (7) 17:00 Łowcy skarbów (3) 18:00 Zorro (22) 18:30 Nowe przy-gody Toma i Jerry’ego 19:00 Chip i Dale 19:30 Timon i Pumba 20:00 7 Niefortunna zamiana – fi lm sen-sacyjny USA 2001 22:00 Goło i we-soło 23:00 9 Grindhouse: Death Proof – thriller USA 2007 01:00 Taki jest świat – pod lupą 02:00 Taki jest świat 03:00 Zobacz to!

reklama

Sobota 12 maja 2012

05:35 Druga strona medalu – talk--show 06:10 Misja Martyna 07:05 Mango – telezakupy 09:10 Trauma (2) – serial obyczajowy USA 10:05 Tajemnice Smallville (3) – kanadyj-sko-amerykański serial s.f. 11:00 Dwóch i pół – serial

komediowy USA 11:30 Reguły gry – polski

serial komediowy 12:05

O Niania – polski serial komediowy

13:10 2 Sydney i siedmiu nieudaczników (Sydney White) – komedia romantyczna USA 2007Reż. Joe Nussbaum, wyk. Amanda Bynes, Sara Paxton, Matt Long. (130 min)

15:20 Ulice San Francisco (6) – serial kryminalny USA

16:30 Columbo (5) – serial kryminalny USA

18:30 Trauma (2) – serial obyczajowy USA

19:30 3 Beethoven II – komedia familijna USA 1993 polecamy Gs.6Reż. Rod Daniel, wyk. Charles Grodin, Bonnie Hunt, Nicholle Tom. (110 min)

21:20 4 Napoleon Wybuchowiec (Napoleon Dynamite) – komediodramat USA 2004Reż. Jared Hess, wyk. Jon Heder, Jon Gries, Efren Ramirez. (105 min)

23:05 3 Reno 911!: Miami – kome-dia sensacyjna USA 2007Reż. Robert Ben Garant, wyk. Lennie Loftin, Danny DeVito, Robert Ben Garant. (100 min)

00:45 Arkana magii 02:55 Misja Martyna – extra 04:30 Męski typ: Ryszard Kalisz05:10 Zakończenie programu

05:40 Uwaga! – magazyn reporter-ski, prowadzi Zbigniew Łuczyński 05:55 Mango – telezakupy 08:00 Pan i Pani House 08:30 Dzień dobry TVN 10:55 Na Wspólnej (1603–1606) – polski serial obyczajowy 12:35 Surowi rodzice

– reality show 13:45

3 Farciarz Gilmore (Happy Gilmore) – komedia USA 1996Reż. Dennis Dugan, wyk. Adam Sandler, Christopher McDonald, Julie Bowen. (120 min)

15:45 Julia (90–94) – polski serial obyczajowy

18:00 Kuchenne rewolucje – reality show Magdy Gessler

19:00 Fakty 19:45 Uwaga! – magazyn 20:00

O X Factor – program rozrywkowy

21:45 3 Kogel-mogel – komedia polska 1988Reż. Roman Załuski, wyk. Grażyna Błęcka-Kol-ska, Ewa Kasprzyk, Zdzi-sław Wardejn. (130 min)

23:55 3 Żołnierz przyszłości (Soldier) – amerykańsko--angielski fi lm s.f. 1998Reż. Paul Anderson, wyk. Kurt Russell, Jason Scott Lee, Jason Isaacs. (120 min)

01:55 Uwaga! – magazyn reporterski, prowadzi Tomasz Kubat


03:30 Rozmowy w toku – talk-show Ewy Drzyzgi

04:20 Nic straconego – powtórki05:40 Zakończenie programu

06:00 Moda na sukces (5643–5645) 07:20 Z Jedynką po drodze 07:30 Rok w ogrodzie 08:00 Naszaarmia.pl – magzyn 08:25 Ziarno 09:00 To Timmy! 09:15 Hannah Montana (53) – serial USA 09:45 Atlantyda. Zaginiony ląd

polecamy Gs. 6 11:25 Jak to działa? – magazyn 12:00 Blaszany bohater (2) 13:35 Weekendowy

magazyn fi lmowy 14:05 Dzika Rosja (4): Arktyka 14:40 SOS dla czterech łap 15:15

1 Wyznania małoletniej gwiazdy – komedia nie-miecko-amerykańska 2004

16:50 Biało-czerwoni – magazyn 17:00 Teleexpress 17:25 Ojciec Mateusz (92) 18:20 Daniec z gwiazdami,

czyli Euroshow 18:50 Muzyka rozwija 19:00 Wieczorynka: Marta mówi! 19:30 Wiadomości 20:00 Kronika Skandia Maraton

Lang Team – Białystok 20:20 Komisarz Alex (11) 21:20

2 Uczeń czarnoksiężnika – fi lm fantasy USA 2010 (s.38)Reż. Jon Turteltaub, wyk. Nicolas Cage, Jay Baruchel, Alfred Molina. (125 min)

23:25 4 Grindhouse: Planet Terror – horror USA 2007 Z Reż. Robert Rodriguez, wyk. Rose McGowan. (115 min)

01:20 3 Klątwa pierścienia (1) – wł.-amer.-ang.-niem. fi lm fantasy 2004 polecamy Gs.5Reż. Uli Edel, wyk. Benno Fürmann, Alicia Witt. (100 min)

03:00 2 Polski crash – fr.-pol.--niem. fi lm sensacyjny 1993


06:00 Nianie dzikich zwierząt 06:35 Opowieści Śrubziemia 06:50 Flintstonowie 07:30 M jak miłość (914) 08:30 Pytanie na śniadanie 10:35 Barwy szczęścia (751 i 752) – polski serial obyczajowy 11:40 UEFA Euro 2012 12:20 Stawka większa niż życie

(6) – polski serial wojenny 13:20 Wojciech Cejrowski

– boso przez świat 14:00 Familiada – teleturniej 14:35 Ja to mam szczęście!

– polski serial komediowy 15:15 Kocham cię, Polsko! 16:40 Słowo na niedzielę 16:50


18:00 Panorama 18:50 37. Gdynia Film Festival.

Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni

20:05O Bitwa na głosy – program rozrywkowy

21:55 Bitwa na głosy – after party

22:20 37. Gdynia Film Festival. Festiwal Polskich Filmów Fabularnych

23:10 3 Jedna gorąca letnia noc – dramat USA 1998Reż. James A. Contner, wyk. Erika Eleniak, Brian Wimmer, Tobin Bell. (100 min)

00:50 3 Zabijanie na śniadanie – komedia kryminalna USA 1997 polecamy Gs.4Reż. George Armitage, wyk. John Cusack, Minnie Driver, Alan Arkin. (115 min)

02:45 4 Farba – dramat polski 1997Reż. Michał Rosa, wyk. Agnieszka Krukówna, Ewa Gorzelak. (80 min)


06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:15 Przygody Animków 08:15 Pies Huckleberry 08:45 Pinky i Mózg 09:15 Scooby Doo 09:45 Magazyn UEFA Champions League 10:15 Ewa gotuje 10:45 Się kręci 11:45

O Must be the music – tylko muzyka

13:45 L Formuła 1Grand Prix Hiszpanii – kwalifi kacje.

15:20 Jaś Fasola – program rozrywkowy

15:50 3 Hot Shots II (Hot Shots, Part Deux) – komedia sensacyjna USA 1993Reż. Jim Abrahams, wyk. Charlie Sheen, Lloyd Bridges, Valeria Golino. (115 min)

17:45 Foto Models Poland 2012 Finał konkursu na najbar-dziej fotogeniczną Polkę. W tym roku impreza odbyła się w Egipcie.

18:50 Wydarzenia 19:30 Świat według Kiepskich

– polski serial komediowy 20:00 L Konfrontacja

sztuk walki w Łodzi: MMAWalki: Mariusz Pudzianow-ski – Bob Sapp, Mamed Chalidow – Rodney Wallace.

00:00 3 Egzorcysta III – horror USA 1990Reż. William Peter Blatty, wyk. George C. Scott, Brad Dourif, Ed Flanders. (135 min)

02:15 Zagadkowa noc 03:15 Tajemnice losu

– program interaktywny 04:45 TV market05:00 Zakończenie programu

Sobota 12 maja 2012

05:35 Inspektor Gadżet – amery-kańsko-francuski serial animowany 07:00 Happy Hour 07:30 Dragons’ Den – jak zostać milionerem 08:30 Heidi i dzieciaki (13) 09:00 Różowa pantera – serial animowany USA 11:00 Galileo 12:00 mała Czarna 13:00 Ryzykanci 14:00 Chłopaki z taśmy 14:30 Tester 15:00 8 Zaina: Jeździec z gór Atlas – nie-miecko-francuski fi lm przygodowy 2005 17:05 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 18:00 Galileo – jak to możliwe 19:00 Galileo 20:00 Stop! Drogówka 21:00 7 Ace Ventura: Zew natury – komedia USA 1995 23:00 7 Klan wampirów – horror USA 2002 00:50 7 Protektor – fi lm sensacyjny Hongkong/USA 1985

06:00 Lalka (9) 07:35 Taki jest świat – pod lupą 08:35 Śmiercio-nośna Afryka 09:35 Nigel Marven przedstawia: brzydale 11:00 Powrót króla rock and „rulla” – amer.-irl.--ang. fi lm animowany 1991 12:40 8 Zaginiony skarb templariuszy (1) – duński fi lm przygodowy 2006 14:35 7 Oliver Twist – dramat USA 1997 16:30 7 Australijska przygo-da – amer.-austral. fi lm przygodowy 2001 18:30 Nowe przygody Toma i Jerry’ego 19:00 Chip i Dale 19:30 Timon i Pumba 20:00 7 Snajper – ostatnie zlecenie – thriller USA 2007 (s.38) 22:00 7 Atak tryfi dów (1) – angielski fi lm s.f. 2009 23:55 8 Wejdź w moją skórę – thriller kanadyjski 2007 02:00 Zobacz to!

Niedziela 13 maja 2012

05:10 Męski typ (1/4): Jarosław Iwaszkiewicz – talk-show 05:45 Druga strona medalu: Caroline Woź-niacki 06:20 Misja Martyna 07:10 Mango – telezakupy 09:15 Colum-bo (5) – serial kryminalny USA 11:15

4 Napoleon Wybuchowiec – komediodramat USA 2004Reż. Jared Hess, wyk. Jon Heder, Jon Gries, Efren Ramirez. (110 min)

13:05 3 Beethoven II – komedia familijna USA 1993 polecamy Gs.6Reż. Rod Daniel, wyk. Charles Grodin, Bonnie Hunt, Nicholle Tom. (110 min)

14:55 3 Przedsionek piekła – western USA 1999 (s.38)Reż. Uli Edel, wyk. Sam Shepard, Eric Roberts, Randy Quaid. (115 min)

16:50 Bez śladu (7) 17:50

O Niania – polski serial komediowy

18:25 Dwóch i pół – serial komediowy USA

19:25 Reguły gry 20:00

3 Quest – fi lm sensacyjny USA 1996 polecamy Gs.19Reż. Jean-Claude van Damme, wyk. Jean-Claude van Damme, Roger Moore, James Remar. (120 min)

22:00 Dowody zbrodni (12) 23:00

3 Słodki listopad – melodramat USA 2001 polecamy Gs.19Reż. Pat O’Connor, wyk. Keanu Reeves, Charlize The-ron, Jason Isaacs. (155 min)

01:35 Arkana magii 03:40 Misja Martyna 04:40 Męski typ – talk-show05:15 Zakończenie programu

05:40 Uwaga! – magazyn repor-terski, prowadzi Tomasz Kubat 05:55 Mango – telezakupy 08:00 Maja w ogrodzie 08:25 Akademia ogrodnika 08:30 Dzień dobry TVN 10:55 Co za tydzień 11:25 Przepis na życie (10)

– polski serial obyczajowy 12:25 Prawo Agaty (11)

– polski serial obyczajowy 13:25 Kobieta na krańcu świata:

Zanzibar – jeden mąż i dwie żony

14:00O X Factor – program rozrywkowy

15:45 Pan i Pani House – magazyn 16:20

3 Scooby-Doo – australij-sko-amerykańska komedia familijna 2002 polecamy Gs.6Reż. Raja Gosnell, wyk. Freddie Prinze Jr., Sarah Michelle Gellar, Matthew Lillard. (100 min)

18:00 Milion w minutę – teleturniej

19:00 Fakty 19:45 Uwaga! – magazyn 20:00 Surowi rodzice

– reality show 21:00 Prawo Agaty (12)

– polski serial obyczajowy 22:00

3 Odważna (The Brave One) – dramat australij-sko-amerykański 2007 polecamy Gs.19Reż. Neil Jordan, wyk. Jodie Foster, Terrence Ho-ward, Nicky Katt. (145 min)

00:25 Szymon na żywo 01:30

O You can dance – po prostu tańcz!

03:05 Uwaga! – magazyn 03:20 Arkana magii 04:40 Nic straconego – powtórki05:10 Zakończenie programu

07:00 Msza świeta z Łagiewnik 08:00 Tydzień 08:25 Las bliżej nas 08:45 Zabawy z Lippy i Messy 08:50 Dora poznaje świat 09:20 Pingwiny z Madagaskaru 09:55 Big Time Rush 10:25 Czy wiecie, że... 10:55 Zacisze gwiazd 11:25 Reportaże

o tematyce Euro 11:50 Między ziemią a niebem 12:00 Regina Coeli – transmisja 12:15 Między ziemią a niebem 12:55 Euro według Gesslera 13:25 Daniec z gwiazdami,

czyli Euroshow 14:00 Królowa mant – fi lm

dokumentalny BBC 15:05

3 Klątwa pierścienia (1) – wł.-amer.-ang.-niem. fi lm fantasy 2004 polecamy Gs.5Reż. Uli Edel, wyk. Benno Fürmann, Max von Sydow, Alicia Witt. (100 min)

16:45 Biało-czerwoni – magazyn 17:00 Teleexpress 17:25 Komisarz Alex (11) 18:20


19:00 Wieczorynka: Gumisie 19:30 Wiadomości 20:20 Ranczo (76) 21:20

2 Oświadczyny po irlandz-ku – irl.-amer. komedia romantyczna 2010 (s.38)Reż. Anand Tucker, wyk. Amy Adams, Matthew Go-ode, Adam Scott. (110 min)

23:10 Dynastia Tudorów (5 i 6) 01:20

5 Człowiek z żelaza – dramat polski 1981Reż. Andrzej Wajda, wyk. Jerzy Radziwiłowicz, Krystyna Janda. (150 min)


06:00 Słowo na niedzielę 06:15 Ziemia nieznana 07:15 Ostoja 07:50 M jak miłość (915) 08:45 Barwy szczęścia (753 i 754) 09:55 Wielkie migracje 10:55 Wojciech Cejrowski – boso przez świat 11:30 Makłowicz w podróży:

Lanzarote – kanaryjski raj 12:05

O Bitwa na głosy – program rozrywkowy

14:00 Familiada – teleturniej 14:35 Ja to mam szczęście! 15:15

O Szansa na sukces: Varius Manx

16:15 Na dobre i na złe (485) 17:15 Kultura, głupcze – magazyn 18:00 Panorama 18:50 Tak to leciało! – teleturniej 20:05


21:10 3 Surogaci – fi lm s.f. USA 2009 polecamy Gs.3Reż. Jonathan Mostow, wyk. Bruce Willis, Radha Mitchell, Rosamund Pike. (100 min)

22:50 Glasgow – polski fi lm krótkometrażowy 2010Reż. Piotr Subbotko, wyk. Rafał Garnecki, Sandra Korzeniak, Zygmunt Malanowicz. (35 min)

23:30 Kocham kino – magazyn 23:55 WOK – wszystko

o kulturze – magazyn 00:45

4 Ferdydurke – dramat pol-sko-angielsko-francuski 1991Reż. Jerzy Skolimowski, wyk. Iain Glen, Robert Stephens, Crispin Glover. (105 min)

02:30 3 Pestka – melodramat polski 1995Reż. Krystyna Janda, wyk. Krystyna Janda, Daniel Olbrychski. (90 min)

04:00 Kocham kino – magazyn04:20 Zakończenie programu

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:15 Przygody Animków 08:15 Yogi Bear show 08:45 Pinky i Mózg 09:45 Nowe przygody Scooby’ego 10:15 The Looney Tunes show 10:45 7 Mel – komedia USA 1998 12:35 Jaś Fasola

– program rozrywkowy 13:30 L Formuła 1

Grand Prix Hiszpanii. 16:15

O Tylko taniec – Got to Dance

18:50 Wydarzenia 19:30 Państwo w państwie

– program publicystyczny, prowadzi Przemysław Talkowski

20:00 O Must be the music – tylko muzyka

22:00 Breaking Bad (3) – serial sensacyjny USAWalter zastanawia się, co zrobić z gangsterem, który czuje się coraz lepiej. Ma opory przed zamordo-waniem go z zimną krwią, ale okazuje się, że Jesse powiedział za dużo.

23:00 2 Brudne sprawy (Dirty) – kryminał USA 2005Reż. Chris Fisher, wyk. Clifton Collins Jr., Brittany Daniel, Cuba Gooding, jr. (130 min)Sancho, były członek gangu, zostaje policjantem. Większość jego kolegów z wydziału to również byli gangsterzy. Skorumpowani policjanci wciąż prowadzą podejrzane interesy.

01:10 Magazyn sportowy 03:00 Tajemnice losu

– program interaktywny 04:45 TV market05:00 Zakończenie programu

Niedziela 13 maja 2012

06:00 Tester 06:30 Dekoratornia 07:00 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 08:00 Ryzykanci 09:00 8 Długa droga do domu – fi lm przygodowy USA 1995 10:45 Galileo 11:45 Wy-ścigi samochodowe: Grand Prix Hisz-panii 12:30 Galileo 13:00 Dekorator-nia 13:30 Tester 14:00 Spadkobiercy 15:00 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 16:00 Łowca krokodyli: Dzienniki 16:30 Heidi i dzieciaki (13) 17:00 7 Ace Ventura: Zew natury – komedia USA 1995 19:00 Galileo 20:00 7 Ostrożnie z dziewczynami – komedia romantyczna USA 2002, reż. Roger Kumble (s.38) 21:45 Spadkobiercy 22:45 6 Pająki II: Morski koszmar – horror USA 2001 00:45 7 Klan wampirów – horror USA 2002

06:00 Muzyczny budzik 06:30 Do góry nogami! 07:35 Taki jest świat 08:30 Nigel Marven przedstawia: rekin 09:30 Tropem drapieżników 11:00 Lucky Luke – Daisy Town – belgijsko-francuski fi lm animowa-ny 1971 12:30 8 Hokus-pokus – komedia USA 1993 (s.38) 14:35 7 Niefortunna zamiana – fi lm sen-sacyjny USA 2001 16:20 7 Nowa zasadzka – komedia kryminalna USA 1993 18:30 Nowe przygody Toma i Jerry’ego 19:00 Chip i Dale 19:30 Timon i Pumba 20:00 6 Krytyczne 24 godziny – fi lm katastrofi czny USA 2009 (s.38) 22:00 Niezwykłe przy-padki medyczne 23:00 Tuż przed tragedią 00:00 Goło i wesoło 01:00 Taki jest świat 02:00 Zobacz to!

kurier tv10Gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGO

Numer 9 (107)

Poniedziałek 14 maja 2012

05:50 Na Wspólnej (1311) 06:20 W roli głównej: Ilona Łepkowska i Janusz Głowacki 07:20 Druga strona medalu: Mariola Gołota 08:20 Sędzia Anna Maria Weso-łowska 09:15 Kryminalni (38) 10:15 Agenci NCIS (12)

– serial USA 11:15 Mango – telezakupy 12:55 Zaklinaczka duchów (16)








20:00 3 Słodki listopad (Sweet November) – melodramat USA 2001 polecamy Gs.19Reż. Pat O’Connor, wyk. Ke-anu Reeves, Charlize Theron, Jason Isaacs. (150 min)

22:30 Pamiętniki wampirów (9) – serial grozy USA

23:30 4 Czerwony smok (Red Dragon) – thriller niemiecko--amerykański 2002 (s.38)Reż. Brett Ratner, wyk. Anthony Hopkins, Edward Norton, Ralph Fiennes. (150 min)


04:05 Misja Martyna: Bungee wraca do domu

04:35 Męski typ: Adam Małysz05:15 Zakończenie programu

05:10 Uwaga! – magazyn reporterski, prowadzi Tomasz Kubat 05:25 Mango – telezakupy 07:30 Julia (94) – polski serial obyczajowy 08:00 Dzień dobry TVN 11:05 Co za tydzień – magazyn 11:40 Usta usta – polski





– polski serial fabularno--dokumentalny

15:55 Rozmowy w toku – talk-show Ewy Drzyzgi

16:55 Ukryta prawda – polski se-rial fabularno-dokumentalny

17:55 Julia (95) – polski serial obyczajowy

18:25 Detektywi – polski serial fabularno-dokumentalny

19:00 Fakty 19:50 Uwaga! – magazyn 20:05 Na Wspólnej (1607)

– polski serial obyczajowy 20:45 W-11 wydział śledczy –

polski serial fabularno--dokumentalny

21:30 Szymon na żywo 22:30 Woli i Tysio na pokładzie 23:05 Mentalista (5)

– serial kryminalny USA 00:05 Fringe: Na granicy

światów (16) – serial kryminalny USA

01:05 Co za tydzień – magazyn 01:35 Uwaga! – magazyn 01:50 Arkana magii 03:10 Rozmowy w toku 04:05 Nic straconego – powtórki05:10 Zakończenie programu

06:00 Kawa czy herbata? 08:00 Wia-domości 08:10 Polityka przy kawie 08:30 Król Maciuś I – pol.--niem.-fr. fi lm animowany 2007 10:00 Galeria (72) 10:30 Klan (2291) 10:55 Moda na sukces (5647) 11:25 Zdrowo z Jedynką 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes – magazyn 12:30 Klimaty i smaki 12:45 Królowa mant – fi lm

dokumentalny BBC 13:45 Czterdziestolatek

– 20 lat później (ost.) 15:00 Wiadomości 15:25 Euroexpress – magazyn 15:30 Jaka to melodia? 16:05 Ranczo (76) 17:00 Teleexpress 17:25 Galeria (73) 17:50 Klan (2292) 18:20


18:45 Muzyka rozwija 19:00 Wieczorynka: Pingwiny

z Madagaskaru 19:30 Wiadomości 20:00 Droga do Euro – kronika 20:20 Teatr TV: Amanita Mu-

skaria „Daily Soup” polecamy Gs.23Reż. Małgorzata Bogajewska, wyk. Danuta Szfl arska, Halina Skoczyńska, Janusz Gajos.

22:00 Ostatnia rozmowa przed egzekucją – fi lm dok. USA 2011 polecamy Gs.9

23:05 Ofi cerowie (2 i 3) 01:00

2 Mama do wynajęcia – komedia romantyczna USA 2008 (s.38)Reż. Michael McCullers.

02:45 Naszaarmia.pl – magazyn 03:05 Notacje – polski serial dok. 03:15 Zagadkowa Jedynka04:15 Zakończenie programu

05:55 Warto kochać (20) – polski serial obyczajowy 06:45 Telezaku-py 07:25 Na dobre i na złe (425) – polski serial obyczajowy 08:30 Pytanie na śniadanie 10:40 Loka-torzy – polski serial komediowy 11:15 Familiada – teleturniej 11:55 Obok nas – cykl reportaży 12:25 Coś dla ciebie

– program publicystyczny 12:55 Sąsiedzi – polski

serial komediowy 13:55 Tak to leciało! 14:55 Na dobre i na złe (485)

– polski serial obyczajowy 16:00 Panorama – kraj 16:25 Kiedy Sally spotkała

Selmę – angielski fi lm dokumentalny 2011

17:25O Jeden z dziesięciu – teleturniej

18:00 Panorama 18:40 Reporter Polski – magazyn 19:05 Rodzinka.pl – polski

serial komediowy 19:35 Aktorzy – polski

fi lm dokumentalny 2009 20:10 Barwy szczęścia (755)

– polski serial obyczajowy 20:45 M jak miłość (916) – pol-

ski serial obyczajowy 21:40 Kulisy „M jak miłość” 21:50 Tomasz Lis na żywo

– program publicystyczny 22:55

3 Rok 1612 (1612) – dramat rosyjski 2007 (s.38)Reż. Władimir Chotinienko, wyk. Piotr Kisłow, Artur Smolianinow, Michał Żebrowski. (160 min)

01:35 Utracone dzieciństwo – niemiecki fi lm dokumentalny

02:45 3 Rok 1612 (1612) – dramat rosyjski 2007 (s.38)Reż. Władimir Chotinienko.


06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:15 TV market 07:30 Miś Yogi 08:00 Przygody Animków 08:30 Pinky i Mózg 09:00 Rodzina za-stępcza plus 10:00 Daleko od no-szy 10:30 Świat według Kiepskich 11:00 Malanowski i partnerzy


11:30 I kto tu rządzi? (29) – polski serial obyczajowy

12:00 Doktor Oz radzi 13:00 Dom nie do poznania 14:00 Pierwsza miłość (1508)

– polski serial obyczajowy 14:45 Trudne sprawy – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 15:50 Wydarzenia 16:15 Interwencja – magazyn 16:30 Malanowski i partnerzy


17:00 Dlaczego ja? – polski se-rial fabularno-dokumentalny

18:00 Pierwsza miłość (1509) – polski serial obyczajowy

18:50 Wydarzenia 19:30 Świat według Kiepskich


3 Anioły i demony (Angels & Demons) – thriller USA 2009 polecamy Gs.4Reż. Ron Howard, wyk. Tom Hanks, Ewan McGre-gor, Ayelet Zurer. (170 min)

22:55 3 44 minuty – fi lm sensacyjny USA 2003 polecamy Gs.23Reż. Yves Simoneau, wyk. Michael Madsen, Ron Living-ston, Ray Baker. (110 min)

00:45 Układy (7) – serial kryminalny USA

01:45 Zagadkowa noc 03:00 Tajemnice losu05:00 Zakończenie programu

Poniedziałek 14 maja 2012

06:15 4music 07:20 Słoneczny pa-trol (86) 08:25 Dziewczyny z fortuną 09:05 TV market 09:25 Tester 09:55 Łowca krokodyli: Dzienniki 10:25 Prawda o wilkach (1) – angielski serial dokumentalny 2005 pole-camy Gs.9 11:25 Spadkobiercy 12:25 4music 13:30 Inspektor Gadżet – amer.-fr. serial animowany 14:00 Dziewczyny z fortuną 15:00 Morze miłości (44) – telenowela mek-sykańska 16:00 Słoneczny patrol (86) – serial przygodowy USA 17:00 Za-kazane uczucie (47 i 48) – telenowela meksykańska 19:00 Eva Luna (37) – telenowela USA 20:00 Stop! Dro-gówka 21:00 Galileo 23:00 Dragons’ Den – jak zostać milionerem 00:00 mała Czarna 02:00 Gość „Wydarzeń”

06:00 Muzyczny budzik 06:30 Telemarket 07:00 Łowcy skarbów (3) 08:00 Noce i dnie (9) 09:00 Po-kojówka na Manhattanie (41) 10:00 Gra o życie (44) 11:00 Tuż przed tragedią 12:00 9 W pustyni i w puszczy (1) – polski fi lm przy-godowy 1973 14:00 Pokojówka na Manhattanie (42) 15:00 Gra o życie (45) 16:00 Crusoe (8) 17:00 Łowcy skarbów (4) 18:00 Zorro (23) 18:30 Nowe przygody Toma i Jerry’ego 19:00 Chip i Dale 19:30 Timon i Pumba 20:00 8 Hokus-pokus – komedia USA 1993, reż. Kenny Ortega, wyk. Bette Midler, Sarah Jessica Parker (s.38) 22:00 6 Predator X – fi lm s.f. USA 2010 00:00 Goło i wesoło 01:00 Zobacz to!

Wtorek 15 maja 2012

05:50 Na Wspólnej (1312) 06:20 W roli głównej: Janusz Głowacki i Agata Passent 07:20 Druga strona medalu (3 i 4) 08:20 Sędzia Anna Maria Wesołowska 09:15 Krymi-nalni (40) 10:15 Agenci NCIS (13) 11:15 Mango – telezakupy 12:55 Zaklinaczka duchów (17)

– serial fantasy USA 13:55 Teresa (49) – telenowela

meksykańska 14:55 Sędzia Anna Maria We-






20:00 4 Czerwony smok (Red Dragon) – thriller niemiec-ko-amerykański 2002 (s.38)Reż. Brett Ratner, wyk. Anthony Hopkins, Edward Norton, Ralph Fiennes. (155 min)

22:35 Jedenasta godzina (5) – serial kryminalny USAPrzyjaciel prosi Hooda o pomoc w walce z epidemią trudnej do wyjaśnienia infek-cji. Okazuje się, że w chłodni nielegalnie przechowywano próbki pewnego wirusa.

23:35 3 Poziom P2 (P2) – fi lm sensacyjny USA 2007Reż. Franck Khalfoun, wyk. Wes Bentley, Rachel Nichols, Simon Reynolds. (120 min)

01:35 Arkana magii 03:40 Misja Martyna:

Surfować po wydmach 04:10 Zakończenie programu

05:10 Uwaga! – magazyn re-porterów, prowadzi Zbigniew Łuczyński 05:25 Mango – tele-zakupy 07:30 Julia (95) – polski serial obyczajowy 08:00 Dzień dobry TVN 11:05 Na Wspólnej (1607)

– polski serial obyczajowy 11:40 Usta usta – polski






– talk-show Ewy Drzyzgi 16:55 Ukryta prawda – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 17:55 Julia (96) – polski

serial obyczajowy 18:25 Detektywi – polski serial

fabularno-dokumentalny 19:00 Fakty 19:50 Uwaga! – magazyn 20:05 Na Wspólnej (1608)

– polski serial obyczajowy 20:45 W-11 wydział śledczy

– polski serial fab.-dok. 21:30 Przepis na życie (11)

– polski serial obyczajowy 22:30 Kuba Wojewódzki 23:30 Superwizjer – magazyn 00:05 Cała prawda (2)

– serial kryminalny USA 01:00 „Nad życie” – kulisy

fi lmu o Agacie Mróz 01:35 Uwaga! – magazyn 01:50 Arkana magii

– program interaktywny 03:10 Rozmowy w toku 04:05 Nic straconego – powtórki05:10 Zakończenie programu

06:00 Kawa czy herbata? 08:00 Wiadomości 08:10 Polityka przy kawie 08:25 Domisie 08:55 Jedyn-kowe przedszkole 09:25 Była sobie Ziemia 10:00 Galeria (73) 10:30 Klan (2292) 10:55 Moda na sukces (5648) 11:25 Szerokie tory:

Policja w Gruzji 12:00 Wiadomości i Agrobiznes 12:30 Apetyt na Euro-pę 12:45 Ewolucja (1) – angielski

serial dokumentalny 2010 13:45 Zmiennicy (1/15) – pol-

ski serial komediowy 1986 polecamy Gs.8

15:00 Wiadomości i Euroexpress 15:30 Jaka to melodia? 16:00 Komisarz Alex (11) 17:00 Teleexpress 17:25 Galeria (74) 17:50 Klan (2293) 18:25


19:00 Wieczorynka: Tabaluga 19:30 Wiadomości 20:05 Droga do Euro – kronika 20:20

2 Mama do wynajęcia (Baby Mama) – komedia roman-tyczna USA 2008 (s.38)Reż. Michael McCullers, wyk. Amy Poehler, Tina Fey, Greg Kinnear. (100 min)

22:10 Kto za to zapłaci? 22:55

3 Nałożnica diabła (1) – dramat amer.-ang. 2008Reż. Marc Munden, wyk. Do-minic West, Andrea Risebo-rough, Michael Fassbender. (105 min)

00:40 2 Diaboliczna intryga – dramat kanadyjski 2008Reż. David Golden. (95 min)

02:15 Z innej strony – reportaż 02:50 Notacje 03:00 Zagadkowa Jedynka04:00 Zakończenie programu

05:55 Warto kochać (21) – polski serial obyczajowy 06:45 Telezaku-py 07:25 Na dobre i na złe (426) – polski serial obyczajowy 08:30 Pytanie na śniadanie 10:50 Loka-torzy – polski serial komediowy 11:20


12:00 Obok nas – cykl reportaży 12:20 Montessori po chrześci-

jańsku – reportaż 2012 12:50 Sąsiedzi – polski

serial komediowy 13:15 Barwy szczęścia (755) 13:50 Im dalej w las,

tym większy SZUM – program rozrywkowy

14:55 M jak miłość (916) 16:00 Panorama – kraj 16:25 Twarzą w twarz – polski

fi lm dokumentalny 2012 16:55 Amator – pol. fi lm dok. 2012 17:20


18:00 Panorama 18:40 Reporter Polski – magazyn 19:05 Rodzinka.pl 19:40 Janek – pol. fi lm dok. 2006 19:55 Dłonie – pol. fi lm dok. 2008 20:10 Barwy szczęścia (756) 20:45 M jak miłość (917) 21:40 Kulisy „M jak miłość” 21:50 Magazyn „Ekspresu

reporterów” 22:55 „Kursk”: w mętnych wo-

dach – fr. fi lm dok. 2004 00:20 Aida – pol. serial komediowy 01:20 Ekstradycja (1/10) – polski

serial kryminalny 1998 02:30

3 Polska śmierć – polski fi lm sensacyjny 1995Reż. Waldemar Krzystek.

03:50 Magazyn „Ekspresu reporterów”

04:40 Janek – polski fi lm dok.05:00 Zakończenie programu

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:30 Nowe przygody Scooby’ego 08:00 Przygody Animków 08:30 The Looney Tunes Show 09:00 Rodzina zastępcza plus 10:00 Daleko od no-szy 10:30 Świat według Kiepskich 11:00 Malanowski i partnerzy


– polski serial obyczajowy 12:00 Doktor Oz radzi 13:00 Dom nie do poznania 14:00 Pierwsza miłość (1509)

– polski serial obyczajowy 14:45 Trudne sprawy – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 15:50 Wydarzenia 16:15 Interwencja – magazyn 16:30 Malanowski i partnerzy





4 Strażnik (The Sentinel) – thriller USA 2006 polecamy Gs.27Reż. Clark Johnson, wyk. Michael Douglas, Kiefer Sutherland, Kim Basinger. (130 min)

22:15 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (15) – serial USA

23:15 2 Matczyna obsesja (Her Only Child) – thriller kanadyjski 2008Reż. Douglas Jackson, wyk. Nicholle Tom, Gwynyth Walsh, Cameron Daddo. (120 min)

01:15 Zagadkowa noc 03:00 Tajemnice losu 05:00 Zakończenie programu

Wtorek 15 maja 2012

06:15 4music 07:20 Słoneczny patrol (87) – serial przygodowy USA 08:25 Dziewczyny z fortuną 09:05 TV market 09:25 Eva Luna (37) – telenowela USA 10:25 Zakazane uczucie (47 i 48) – telenowela meksykańska 12:25 4music 13:30 Inspektor Gadżet – amer.-fr. serial animowany 14:00 Dziewczyny z fortuną 15:00 Morze miłości (45) – telenowela meksykań-ska 16:00 Słoneczny patrol (87) – se-rial przygodowy USA 17:00 Zakazane uczucie (49 i 50) – telenowela meksy-kańska 19:00 Eva Luna (38) – teleno-wela USA 20:00 Galileo Extra 21:00 7 Najlepsi z najlepszych II – fi lm sensacyjny USA 1993 23:10 7 Pod presją – thriller USA 1997 01:10 Stop! Drogówka 02:10 Gość „Wydarzeń”

06:00 Muzyczny budzik 06:30 Telemarket 07:00 Łowcy skarbów (4) 08:00 Taki jest świat 09:00 Pokojówka na Manhattanie (42) 10:00 Gra o życie (45) 11:00 Szpital – nagłe przypadki 12:00 Taki jest świat – pod lupą 13:00 Chłopi (10) 14:00 Pokojówka na Manhattanie (43) 15:00 Gra o życie (46) 16:00 Crusoe (9) 17:00 Łowcy skarbów (5) 18:00 Zorro (24) 18:30 Nowe przy-gody Toma i Jerry’ego 19:00 Chip i Dale 19:30 Timon i Pumba 20:00 7 Atak tryfi dów – angielski fi lm s.f. 2009, reż. Nick Copus, wyk. Dougray Scott 22:00 7 Snajper – ostatnie zlecenie – thriller USA 2007 (s.38) 00:00 Goło i wesoło 01:00 Taki jest świat – pod lupą 02:00 Zobacz to!

kurier tv 11gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 9 (107)

Środa 16 maja 2012

05:15 Męski typ 05:50 Na Wspólnej (1313) 06:20 W roli głównej 07:20 Druga strona medalu 08:20 Sędzia Anna Maria Wesołowska 09:15 Kryminalni (44) 10:15 Agenci NCIS (14) 11:15 Mango – telezakupy 12:55 Zaklinaczka duchów (18)




15:55 J.A.G. – wojskowe biuro śledcze (24) – serial sensacyjny USA

16:55 Kryminalni (45) – polski serial kryminalny


19:00 Agenci NCIS (15) – serial sensacyjny USA

20:00 3 Stan spoczynku (Stop-Loss) – fi lm obyczajowy USA 2008 (s.38)Reż. Kimberly Peirce, wyk. Ryan Phillippe, Joseph Gordon-Levitt, Rob Brown. (140 min)

22:20 Bez śladu (4) – serial kryminalny USAAgenci muszą odnaleźć ak-torkę i modelkę Eve, która zmienia wygląd w zależno-ści od potrzeb.

23:20 2 Tin Cup – komedia roman-tyczna USA 1996Reż. Ron Shelton, wyk. Ke-vin Costner, Don Johnson, Cheech Marin. (165 min)

02:05 Arkana magii 04:10 Misja Martyna: Dzień

z życia farmera 04:35 Męski typ: Rafał Sonik05:15 Zakończenie programu

05:10 Uwaga! – magazyn. Pro-gram prowadzi Zbigniew Łuczyń-ski 05:25 Mango – telezakupy 07:30 Julia (96) – polski serial obyczajowy 08:00 Dzień dobry TVN – magazyn 11:05 Na Wspólnej (1608)

– polski serial obyczajowy 11:40 Usta usta

– polski serial komediowy 12:40 Ostry dyżur (86)

– serial obyczajowy USA 13:40 Ukryta prawda

– polski serial fab.-dok. 14:40 Detektywi – polski serial



– talk-show 16:55 Ukryta prawda

– polski serial fab.-dok. 17:55 Julia (97) – polski serial

obyczajowy 18:25 Detektywi – polski serial



– polski serial fab.-dok. 21:30

O You can dance – po prostu tańcz!

23:10 3 Blade – wieczny łowca II (Blade 2) – horror niemiec-ko-amerykański 2002 Z Reż. Guillermo del Toro, wyk. Wesley Snipes, Kris Kristofferson, Ron Perlman. (140 min)

01:30 Milion w minutę 02:30 Uwaga! – magazyn 02:45 Arkana magii 04:05 Rozmowy w toku05:00 Zakończenie programu

08:00 Wiadomości 08:10 Polityka przy kawie 08:20 Zabawy z Lippy and Messy 08:25 Domisie 08:55 Budzik 09:25 Andzia 09:45 Pinky i Perky 10:05 Galeria (74) 10:30 Klan (2293) 11:00 Moda na sukces (5649) 11:25 Pytając o Boga 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes – magazyn 12:30 Magazyn rolniczy 12:45 Ewolucja: Indyk – potomek

dinozaurów 13:45 Zmiennicy (2/15) – polski

serial komediowy 1986 polecamy Gs.8

15:00 Wiadomości 15:20 EUROexpress – magazyn 15:30 Jaka to melodia? 16:00 Ojciec Mateusz (92) 17:00 Teleexpress 17:25 Galeria (75) 17:50 Klan (2294) 18:25 Jaka to melodia? 19:00 Wieczorynka: Pszczółka

Maja 19:30 Wiadomości 20:05 Droga do Euro – kronika 20:25 Terra Nova (12 i 13)

– amerykańsko-australijski serial sensacyjny

22:15 Na pierwszym planie – program publicystyczny

22:50 2 Diaboliczna intryga (Sight Unseen) – dramat kanadyjski 2008Reż. David Golden, wyk. Tracey Gold, Laura Mennell, Paul Christie. (95 min)

00:25 Potęga obrazu – Leni Riefenstahl – niemiecki serial dokumentalny

01:40 Komisarz Rex (11 i 12) 03:20 Bezgranicznie kulturalni 03:40 Zagadkowa Jedynka 04:40 Zakończenie programu

05:00 Dłonie 05:25 Codzienna 2 m 3 05:55 Warto kochać (22) 06:45 Telezakupy 07:25 Na dobre i na złe (427) 08:30 Pytanie na śniadanie 10:45 Lokatorzy – polski serial komediowy 11:15 Jeden z dziesięciu 11:55 Obok nas – reportaże 12:20 Restytucja mienia ży-

dowskiego – reportaż 12:50 Sąsiedzi – serial komediowy 13:20 Barwy szczęścia (756) 13:50 Szansa na sukces 14:55 M jak miłość (917) 16:00 Panorama – kraj 16:25 Zwyczajna dobroć – Jerzy

Turowicz – polski fi lm dok. polecamy Gs.9

17:25 Jeden z dziesięciu 18:00 Panorama 18:40 Reporter Polski – magazyn 19:05 Rodzinka.pl

– polski serial komediowy 19:35 Bulionerzy

– polski serial komediowy 20:10 Barwy szczęścia (757)

– polski serial obyczajowy 20:45 Ja to mam szczęście!


5 Gwiezdne wojny – część IV: Nowa nadzieja (Star Wars: Episode IV – New Hope) – fi lm s.f. USA 1977 polecamy Gs.4Reż. George Lucas, wyk. Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher. (135 min)

00:05 Kryminalne zagadki Las Vegas (2)

00:55 Herosi (18 i 19) 02:40

5 Gwiezdne wojny – część IV: Nowa nadzieja – fi lm s.f. USA 1977 polecamy Gs.4

04:40 Chłop i baba 05:05 Zakończenie programu

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:15 TV market 07:30 Przygody Animków 08:00 Pinky i Mózg 08:30 Miś Yogi 09:00 Rodzina zastępcza plus 10:00 Daleko od noszy 10:30 Świat według Kiepskich 11:00 Malanowski i partnerzy


– polski serial obyczajowy 12:00 Doktor Oz radzi – talk-show 13:00 Hotel 52 (11)

– polski serial obyczajowy 14:00 Pierwsza miłość (1510)







3 Faceci w czerni II (Men In Black 2) – komedia s.f. USA 2002 polecamy Gs.4Reż. Barry Sonnenfeld, wyk. Tommy Lee Jones, Will Smith, Rosario Dawson. (100 min)

22:15 2 Już nadchodzi – komedia romantyczna USA 1999Reż. Colette Burson, wyk. Bonnie Root, Gaby Hoffmann, Tricia Vessey. (120 min)

00:15 Dopóki śmierć nas nie rozłączy – serial komediowy USA

00:45 Zagadkowa noc – quiz 03:00 Tajemnice losu05:00 Zakończenie programu

Środa 16 maja 2012

05:05 Inspektor Gadżet 05:25 Morze miłości (45) 06:15 4music 07:20 Słoneczny patrol (88) 08:25 Dziewczyny z fortuną 09:05 TV market 09:25 Eva Luna (38) 10:25 Zakazane uczucie (49 i 50) 12:25 4music 13:30 Inspektor Gadżet 14:00 Dziewczyny z fortuną 15:00 Morze miłości (46) 16:00 Słoneczny patrol (88) 17:00 Zakazane uczu-cie (51 i 52) 19:00 Eva Luna (39) – telenowela USA 20:00 9 Ob-cy – decydujące starcie – ame-rykańsko-angielski fi lm s.f. 1986 polecamy Gs.4 22:50 6 Pająki II: Morski koszmar – horror ame-rykański 2001 00:55 mała Czarna 01:55 Gość Wydarzeń 02:10 To był dzień 03:10 To był dzień na świecie

06:00 Muzyczny budzik 06:30 Te-lemarket 07:00 Łowcy skarbów (5) 08:00 Chłopi (10) 09:00 Pokojówka na Manhattanie (43) 10:00 Gra o życie (46) 11:00 Niezwykłe przypadki medyczne 12:00 Taki jest świat – pod lupą 13:00 Ja wam pokażę! (11) 14:00 Pokojówka na Manhat-tanie (44) 15:00 Gra o życie (47) 16:00 Crusoe (10) 17:00 Łowcy skarbów (6) 18:00 Zorro (25) 18:30 Nowe przygody Toma i Jerry’ego 19:00 Chip i Dale 19:30 Timon i Pumba 20:00 7 Hiszpańska intryga – hiszpański fi lm przygodowy 2011 (s.38) 22:00 6 Krytyczne 24 godzi-ny – fi lm katastrofi czny USA 2009 (s.38) 00:00 Goło i wesoło 01:00 Ja wam pokażę! (11) 02:00 Zobacz to!

Czwartek 17 maja 2012

05:15 Męski typ 05:50 Na Wspól-nej (1314) 06:20 W roli głównej 07:20 Druga strona medalu (7 i 8) 08:20 Sędzia Anna Maria We-sołowska 09:15 Kryminalni (45) 10:15 Agenci NCIS (15) 11:15 Mango – telezakupy 12:55 Zaklinaczka duchów (19)




15:55 J.A.G. – wojskowe biuro śledcze (25) – serial sensacyjny USA

16:55 Kryminalni (46) – polski serial kryminalny


19:00 Agenci NCIS (16) – serial sensacyjny USA

20:00 Reguły gry – polski serial komediowy

20:353 Tin Cup – komedia romantyczna USA 1996Reż. Ron Shelton, wyk. Ke-vin Costner, Don Johnson, Cheech Marin. (160 min)Roy „Tin Cup” McAvoy stracił wszystko przez hazard. Nie odczuwa już upokorzenia czy żalu. Tylko do chwili, gdy na lekcje golfa zgłasza się dr Molly Griswold.

23:15 Dwóch i pół – serial komediowy USA

00:15 3 Edy – dramat fr. 2005Reż. Stéphan Guérin-Tillié, wyk. François Berléand, Philippe Noiret. (130 min)

02:25 Arkana magii 04:30 Męski typ:

Przemysław Saleta05:15 Zakończenie programu

05:00 Nic straconego 05:10 Uwaga! – magazyn. Program pro-wadzi Zbigniew Łuczyński 05:25 Mango – telezakupy 07:30 Julia (97) – polski serial obyczajowy 08:00 Dzień dobry TVN 11:05 Na Wspólnej (1609)

– polski serial obyczajowy 11:40 Usta usta

– polski serial komediowy 12:40 Ostry dyżur (87)

– serial obyczajowy USA 13:40 Ukryta prawda

– polski serial fab.-dok. 14:40 Detektywi – polski serial



– talk-show 16:55 Ukryta prawda

– polski serial fab.-dok. 17:55 Julia (98)

– polski serial obyczajowy 18:25 Detektywi – polski serial



– polski serial fab.-dok. 21:30 Kuchenne rewolucje

– reality show 22:30

3 Egzekutor (Eraser) – fi lm sensacyjny USA 1996Reż. Charles Russell, wyk. Arnold Schwarzenegger, Vanessa Williams. (140 min)

00:50 Woli i Tysio na pokładzie 01:25 Superwizjer – magazyn 01:55 Uwaga! – magazyn 02:10 Arkana magii 03:30 Rozmowy w toku 04:25 Nic straconego – powtórki05:10 Zakończenie programu

08:10 Polityka przy kawie 08:20 Domisie 08:50 Dlaczego? Po co? Jak? 09:10 Kuchcikowo 09:30 Była sobie Ziemia 10:00 Galeria (75) 10:30 Klan (2294) 10:55 Moda na sukces (5650) 11:25 My, wy, oni 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes – magazyn 12:30 To się opłaca – magazyn 12:45 Ewolucja: Sztuka

przetrwania – ang. serial dokumentalny

13:45 Zmiennicy (3/15) – polski serial komediowy 1986 polecamy Gs.8

15:00 Wiadomości 15:20 EUROexpress – magazyn 15:30 Jaka to melodia? 16:00 Terra Nova (12) 17:00 Teleexpress 17:25 Galeria (76) 17:50 Klan (2295) 18:20 Kajakarstwo

Kronika kwalifi kacji olimpijskich – Poznań.

18:25O Jaka to melodia? – teleturniej

19:00 Wieczorynka: Gumisie 19:30 Wiadomości 20:05 Droga do Euro – kronika 20:25 Ojciec Mateusz (93)

– polski serial kryminalny 21:25 Sprawa dla reportera 22:25

5 Informator (The Insider) – dramat USA 1999 (s.38)Reż. Michael Mann, wyk. Al Pacino, Russell Crowe, Christopher Plummer, Diane Venora. (165 min)

01:10 3 Zdradliwe piękno – melo-dramat kanad.-amer. 1994Reż. Charles Jarrott, wyk. Emma Samms. (95 min)

02:45 Notacje – polski serial dok. 03:00 Zagadkowa Jedynka 04:05 Zakończenie programu

05:20 Codzienna 2 m 3 05:55 Warto kochać (23) 06:45 Tele-zakupy 07:25 Na dobre i na złe (428) 08:30 Pytanie na śniadanie 10:50 Lokatorzy – polski serial komediowy 11:25 Jeden z dziesięciu 12:00 Reporter Polski – magazyn 12:20 Pożyteczni.pl

– program publicystyczny 12:50 Sąsiedzi – serial komediowy 13:20 Barwy szczęścia (757) 13:55 Postaw na milion 14:50 U Pana Boga w ogródku

– polski serial komediowy 15:45 Ja to mam szczęście!

– ulubione skecze 16:00 Panorama – kraj 16:25 Biały Dom Obamy z bli-

ska – angielski fi lm dok. 17:25 Jeden z dziesięciu 18:00 Panorama 18:40 Reporter Polski – magazyn 19:05 Rodzinka.pl

– polski serial komediowy 19:35 Bulionerzy

– polski serial komediowy 20:10 Barwy szczęścia (758)

– polski serial obyczajowy 20:45 Magia kłamstwa (13)

– serial kryminalny USA 21:40

4 Rozdroże Cafe – dramat polski 2005 (s.38)Reż. Leszek Wosiewicz, wyk. Kazik Staszewski, Ro-bert Olech. (130 min)

23:50 Ratujmy delfi ny – angiel-ski fi lm dokumentalny

00:50 Magia kłamstwa (13) 01:45

4 Rozdroże Cafe – dramat polski 2005 (s.38)

03:35 Tworzywo Sztuczne – Fisz i Emade – koncert

04:15 Archiwista – polski fi lm dok.-fab. 1995


07:15 TV market 07:30 Przygody Animków 08:00 Pinky i Mózg 08:30 Pies Huckleberry 09:00 Rodzina zastępcza plus 10:00 Daleko od noszy 10:30 Świat według Kiepskich 11:00 Malanowski i partnerzy


– polski serial obyczajowy 12:00 Doktor Oz radzi

– talk-show 13:00 Szpilki na Giewoncie (11)

– polski serial obyczajowu 14:00 Pierwsza miłość (1511)



– polski serial fabularno-dokumentalny

17:00 Dlaczego ja? – polski se-rial fabularno-dokumentalny

18:00 Pierwsza miłość (1512) – polski serial obyczajowy

18:50 Wydarzenia 19:20 Wygraj bilety na Euro 2012 19:25 Sport 19:35 Świat według Kiepskich

– polski serial komediowy 20:00 CSI: Kryminalne zagadki

Nowego Jorku (12) – serial USAMiguel Martinez zostaje znaleziony martwy w swoim domu. Przyczyną śmierci Hiszpana były rany kłute.

21:00 Hotel 52 (12) – polski serial obyczajowy

22:00 Szpilki na Giewoncie (12) – polski serial obyczajowy

23:00 Kości (13 i 14) – serial kryminalny USA


Czwartek 17 maja 2012

05:05 Dekoratornia 05:25 Morze miłości (46) 06:15 4music 07:20 Słoneczny patrol (89) 08:25 Dziewczyny z fortuną 09:05 TV market 09:25 Eva Luna (39) 10:25 Zakazane uczucie (51 i 52) 12:25 4music 13:30 Dekoratornia 14:00 Dziewczyny z fortuną 15:00 Morze miłości (47) 16:00 Słoneczny patrol (89) – serial przygodowy USA 17:00 Zakazane uczucie (53 i 54) – tele-nowela meksykańska 19:00 Eva Luna (40) – telenowela USA 20:00 9 Nikita – francusko-włoski fi lm sensacyjny 1990, reż. Luc Besson, wyk. Anne Parillaud (s.38) 22:30 CSI: Kryminalne zagadki Miami (17 i 18) – serial USA 00:25 To był dzień na świecie

06:00 Muzyczny budzik 06:30 Telemarket 07:00 Łowcy skarbów (6) 08:00 Ja wam pokażę! (11) 09:00 Pokojówka na Manhattanie (44) 10:00 Gra o życie (47) 11:00 Nigel Marven przedstawia: brzydale 12:00 Do góry nogami! 13:00 Biała wizytówka (5) 14:00 Pokojówka na Manhattanie (45) 15:00 Gra o życie (48) 16:00 Crusoe (11) 17:00 Łowcy skarbów (7) 18:00 Zorro (26) 18:30 Nowe przygody Toma i Jerry’ego 19:00 Chip i Dale 19:30 Timon i Pumba 20:00 7 Dziecko dżungli – fi lm przygodowy indyj-sko-amerykański 1998 21:50 7 Rodzinna klątwa – horror USA 2009 00:30 Goło i wesoło 01:00 Do góry nogami! 02:00 Zobacz to!

kurier tv12gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGO

Numer 9 (107)


JAK ZACHOWAĆ SIĘ W PRZYPADKU ZA-GROŻENIA AKTEM TERRORYSTYCZNYM?Groźba zamachu terrorystycznego to jedna z cech charakterystycznych dla dzisiejszych czasów. Coraz częściej pojawiają się sygnały, że również Polska nie jest wolna od tego typu zagrożeń, szczególnie teraz, w przededniu Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej 2012.Czym w ogóle jest akt terroru?- Podstawową cechą terroryzmu jest to, że nie ma wyraźnych znaków ostrzegawczych o możliwości wystąpienia zamachu lub są one trudno dostrzegal-ne dla obywateli, jego założeniem jest spowodowa-nie jak najtragiczniejszych skutków w postaci za-bitych, rannych i uszkodzeń mienia, prowadzących do sparaliżowania funkcjonowania całego miasta, powiatu, a w niektórych przypadkach nawet kraju, dlatego na miejsca ataku z reguły wybierane są sto-lice państw i duże miasta. Akt terroru dobrze ob-razują ostatnie wydarzenia na Ukrainie z kwietnia, gdzie w wyniku wybuchu ładunków podłożonych w pobliżu centrum handlowego zabitych zostało 14 osób, lub atak w Norwegii (Oslo), z lipca 2011 roku, gdzie obiektem stały się budynki rządowe, oraz miejsce obozu młodzieżowego, w trakcie którego doszło do strzelaniny, a w konsekwencji do śmierci 85 osób. Takie zamachy odnotowane były również w Anglii (Londyn 2005), gdzie w wyniku wybuchu bomby w autobusie zginęły 52 osoby a 700 zostało rannych, miasto natomiast sparaliżowane na kilka-naście godzin. Od czego zatem zależy nasze bezpieczeństwo?- Jest ono uzależnione w znacznej mierze od pra-widłowego zareagowania i zachowania się w sytu-acji zagrożenia terrorystycznego, jest ono niezwykle ważne dla przebiegu zdarzenia, jego skutków i dzia-łania służb powołanych do zapewnienia porządku i bezpieczeństwa. Skuteczność działań ukierunkowa-nych na przeciwstawienie się atakom terroryzmu jest uzależniona także od gotowości społeczeństwa do wspierania tych działań oraz wzajemnego za-ufania i odpowiedzialności za wspólne dobro. Ma-jąc świadomość takich sytuacji, szczególną uwagę trzeba zwracać na to, co dzieje się w najbliższym otoczeniu (na zakupach, w podróży, podczas uczest-nictwa w imprezach masowych, lub uroczystościach religijnych).Na co powinniśmy zwracać szczególną uwagę i jak się zachowywać?- Najskuteczniejszym sposobem obrony przed ata-kiem terrorystycznym, jest umiejętność właściwe-go zachowania w sytuacji wystąpienia realnego zagrożenia, zachowania ostrożnego, przezornego a nawet przewidującego możliwe skutki ataku. Przede wszystkim należy zwrócić uwagę na nietypowe za-chowania się osób, pozostawione bez opieki teczki, paczki, pakunki, torby, osoby wyglądające na obco-krajowców lub ubrane niewłaściwie do pory roku, nieznane samochody (szczególnie furgonetki) par-kujące w pobliżu kościołów, miejsc organizowania imprez masowych, ludzi pozostawiających podej-rzane pakunki w koszach na śmieci, na chodniku, peronie kolejowym, czy w innym miejscu publicz-nym, nieznajomych manipulujących przy instala-cjach elektrycznych, gazowych, wodociągowych lub kanalizacyjnych. Nie należy dotykać podejrzanych przedmiotów, a o ich lokalizacji trzeba niezwłocz-nie powiadomić administratora obiektu oraz służby odpowiedzialne za bezpieczeństwo (Policja, Straż Miejska). Widząc ładunek wybuchowy i będąc w za-sięgu jego rażenia korzystać z telefonu komórkowe-go przy powiadamianiu wyspecjalizowanych służb, gdyż może to spowodować uruchomienia zapalnika bomby. Przyjmować od obcych osób żadnych pa-kunków na przechowanie, oraz pozostawiać bagażu bez opieki. Należy wtedy jak najszybciej oddalić się z miejsca zagrożonego wybuchem, po drodze infor-mując inne osoby będące w strefie zagrożonej lub kierujące się w jej stronę. W przypadku włączenia parkingu dla pojazdów w strefę zagrożenia nie moż-na na siłę „ratować” swojego samochodu – życie jest ważniejsze. Nasza czujność i umiejętność za-chowania się w sytuacji zagrożenia może uratować nasze zdrowie i życie, ale także zdrowie i życie in-nych osób.

Z POLICYJNEJ KARTOTEKIR o z m o w a z r z e c z n i kk ę p i ń s k i e j P o l i c j i G a b r i e l ą K u r z a w ą

Starostwo Po-wiatowe w Kęp-nie przygotowu-je harmonogram prac związanych z przeprowadzką Zespołu Szkół Spe-cjalnych do zlikwi-dowanej szkoły w Słupi.

Podczas ostatnich obrad Rady Powiatu Kępińskie-go, podjęto ostateczne uchwały likwidujące od września Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Słupi wraz z kierunkami kształcenia w tej placów-ce oświatowej. Jednocze-śnie starosta Włodzimierz Mazurkiewicz przedsta-wił radnym stan przygoto-wań przeniesienia drugiej szkoły.- Po uchwale zamiarowej mogliśmy zlecić doku-

mentację. W tej chwili po tej uchwale głównej, będą przeprowadzane prace związane z przeniesieniem zespołu. Do końca miesią-ca mamy otrzymać pełną dokumentację projektową i kosztorysy, więc będzie ogłoszony przetarg na po-czątku maja na przysto-sowanie tego obiektu do działań szkoły specjalnej

- mówił starosta. Budynek szkolny musi zostać przystosowany do potrzeb uczniów niepeł-nosprawnych, wiążą się z tym prace adaptacyjne klas, jak i również wejść do budynku.- Dobudowana zostanie winda, będą zmienione wszystkie sanitariaty dla potrzeb osób niepełno-

sprawnych oraz zmienio-ne poszczególne klasy dla potrzeb szkoły. Ten projekt był wspólnie opracowy-wany przez panią dyrektor Lebek, przez naszego na-czelnika i przez projektan-ta - dodał starosta.Z przejęcia szkoły swojego zadowolenia nie ukrywa-ła dyrektor Zespołu Szkół Specjalnych Beata Lebek.

Mimo dużego zamieszania jakie będzie towarzyszyło przeprowadzce otwierają się ogromne możliwości, z których będą korzystać podopieczni.- Jak już przejmiemy Ze-spół Szkół Ponadgimna-zjalnych w Słupi, to mam nadzieję, że zajmiemy się uzupełnianiem klasopra-cowni, przekształceniem ich na klasy terapeutyczne, które pozwolą uczniom w większym stopniu rehabi-litować się i wykorzysty-wać te pomoce do terapii oraz procesu nauczania - stwierdziła dyrektor.Jednocześnie trwają prace związane z zachowaniem dotychczasowej historii szkoły w Słupi. W samej szkole powstanie Izba Pa-mięci, w której mają zna-leźć się między innymi najważniejsze dokumenty obrazujące dzieje szkoły. (icz)

Przygotowania do przeprowadzki

reklama

Prawie 2,5 go-dziny śmiechu i wspaniałej zabawy zapewniło kępiń-skiej publiczności p r z e d s t aw i e n i e „Klimakterium i już..”, jakie odbyło się w hali KOSiR.

Do tej pory w Polsce sztu-kę wystawiono 1500 razy! Klimakterium wpisane jest w życie każdej kobie-ty. Niestety jest to temat wstydliwy, a co za tym

idzie - starannie pomija-ny. Dzięki przedstawieniu klimakterium może za-brzmieć również śmiesz-nie. Okazuje się, że o prze-kwitaniu można mówić i śpiewać w sposób, lekki, zabawny i… inspirujący.

Bohaterkami musicalu są cztery kobiety, które spo-tykają się w lumpeksie należącej do jednej z nich. Śmieją się, płaczą, tańczą i śpiewają. I rozmawiają. O uderzeniach gorąca, parciu na pęcherz, zmiennych

nastrojach, wykluczeniu społecznym i zawodowym kobiet po pięćdziesiąt-ce, obwisłych biustach i rozstępach. I o kolejnych pokoleniach, które prą do przodu pewne swojej młodości, przekonane, że wiek średni czai się gdzieś w oddali… Publiczność miała możliwość ogląda-nia we wspaniałych rolach Elżbietę Okupską, Ewę Śnieżankę, Ewę Cichoc-ką i Grażynę Zielińską. Wszystkie panie grały fan-tastycznie, ale szczególnie zachwyciła rola pani Gra-żyny Zielińskiej. Aktorki

nie bały się śmieszności, nie wstydziły grać postaci w wieku średnim i starszym i śmiać się ze swojego cia-ła. Pokazać, że można być twórczą kobietą, bawić się i tańczyć do późnego wieku.W finale spektaklu publiczność zaśpiewała razem z aktorkami „Jeden wspólny problem mamy. Klimakterium.Zamiast pić, palce gryźć, lepiej po-śmiać się serdecznie. Tak też było. Miejmy nadzieję, że przedstawienie będzie grane jeszcze wiele lat, ku pokrzepieniu serc kolej-nych pokoleń kobiet. (jk)

Klimakterium rozbawiło publikę

informacje14gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGO

Numer 9 (107)

Powiat kępiński udzieli pomocy fi-nansowej gminie Kępno.

Radni powiatu kępińskie-go podjęli uchwałę doty-czącą pomocy finansowej dla Gminy Kępno w kwo-cie 600 tysięcy złotych. Pieniądze mają posłużyć na modernizacje dróg i ulic w gminie. Projekt uchwały radnym przedło-żył starosta Włodzimierz Mazurkiewicz.- Jest to takie porozumienie

między powiatem, a gminą które dotyczyło „schetynó-wek”. Można było otrzy-mać dodatkowe punkty za pomoc wzajemną między samorządami i taka prak-tyka jest stosowana w wie-lu samorządach. My też to zastosowaliśmy i nam gmina przekazała 600 tys. na modernizację ul. Prze-mysłowej. My teraz prze-kazujemy gminie tyle samo - mówił starosta. Dzięki finansowej wymianie mię-dzy samorządami projekt modernizacji ul. Przemy-słowej zajął wysoką lokatę w konkursie na dofinan-sowanie. - Między innymi

my dzięki tym zabiegom zajęliśmy pierwsze miejsce w rankingu wojewody jeśli

chodzi o „schetynówki” i otrzymaliśmy dofinanso-wanie - dodał starosta.

Zakłada się, iż remont ul. Przemysłowej rozpocznie się już w czerwcu. (icz)

600 tysięcy od powiatu dla gminy

reklama

Kolejną wystawę, tym razem pod hasłem „Fan-tastyka”, przygotowało kępińskie Stowarzysze-nie Plastyków Amatorów. Swoje prace wystawiło osiemnastu artystów. Artyści amatorzy działający przy Kępińskim Ośrod-ku Kultury przygotowali około 50 prac, których głównym tematem była właśnie fantastyka. W

swoich pracach wykorzystali różne techniki ma-larskie, takie jak: olej, akryl, pastele.Autorzy prac pokazali w nich podróże do miejsc tajemniczych, wieloznacznych, wypełnionych kolorem i bogac-twem wyobraźni. Wiele z zaprezentowanych dzieł nawiązuje do znanych postaci z literatury i filmu. Wśród nich znajdują się również kopie dzieł malar-skich światowego formatu, takich jak portret Gali i „Łabędzie” Salvadora Dalego oraz prace inspiro-wane dziełami Wojciecha Siudmaka. Wystawa Stowarzyszenia Plastyków Amatorów „Fantastyka” to już szósta w kolejności wystawa po „Sacrum”, „Martwej naturze”, „Kępińskich impre-sjach” i „Portretach bliższych i dalszych”.Oglądać można ją w Powiatowej Bibliotece Publicznej w Kępnie do 11 maja. (jk)

BRALIN: Drogi w remontach

Do Szkoły Podsta-wowej w Opatowie przybył wyjątkowy gość.

Wyjątkowy, ponieważ przybył do tej małej szko-ły aż z Wielkiej Brytanii. W ramach projektu Nauka bez granic szkoła języko-wa zaproponowała warsz-

taty taneczne z native spe-akerem. Nauczycielka języka an-gielskiego Elwira Wiel-gosz wraz z uczniami ze Szkoły Podstawowej rozpoczęła więc przygo-towania do realizacji tego projektu. Warsztaty pro-wadzone były w czterech grupach od 8.00 do 12.00. Podczas warsztatów uczniowie mieli okazję nauczyć się tańców brytyj-

skich. Poznali oni również kul-turę tych krajów oraz mieli okazję podnieść swoje kompetencje języ-kowe. Warsztaty okazały się ogromnym sukce-sem i doskonale spełniły oczekiwania wszystkich uczestników. Nauczyciel z Irlandii wykorzystywał bowiem różnorodne tech-niki nauki np. prezentacja multimedialna, drama oraz

warsztaty taneczne. Po za-jęciach dzieci miały okazję obejrzeć film zajadając się popcornem. Uczniowie przygotowali podziękowanie dla Ri-charda oczywiście po an-gielsku wyrażając chęć ponownego spotkania. - To wyjątkowy dzień w na-szej szkole ponieważ dzieci miały okazję kontaktu z ży-wym językiem. Na pewno będziemy starać się dalej

aby urozmaicać dzieciom zajęcia w ten sposób - mó-wiła dyrektor szkoły Ma-ria Haziak. Kontakty z obcokrajow-cami ubogacają ofer-tę opatowskiej szkoły. Uczniowie poprzez takie spotkania mogą poznać język angielski od źródeł, uczestnicząc w zajęciach prowadzonych przez An-glików. (red)

Wyjątkowy gość w Opatowie


W Hali Widowi-skowo – Sporto-wej odbyła się VII Gala Twórczości tanecznej Przed-szkolaków – Kępno 2012. Organizato-rem imprezy było S t owa r z y s z e n i e „Uśmiech” oraz Studio tańca „Re-tro”.

W gali tanecznej wzię-ły udział przedszkola funkcjonujące na terenie Miasta i Gminy Kępno. Prezentacje taneczne od-bywały się w specjalnie

wyszczególnionych wcze-śniej kategoriach. Były tańce towarzyskie, naro-dowe i regionalne, oraz dowolne formy taneczne oparte na formach scenicz-nych. - Hala Kępińskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji rzadko kiedy gromadzi na trybunach taką widownie, jaką potrafiły przyciągnąć dzieci z przedszkoli Gminy Kępno - powiedziała Mał-gorzata Frala Kędzior, prezes Stowarzyszenia „Uśmiech”. Jury zgod-nie przyznało wszystkim tancerzom i tancerkom I miejsce. Gwiazdy parkietu otrzymały dyplomy i złote medale a przedszkola pu-chary. (dete)

Gala Twórczości Przedszkolaków Koło Emerytów i Rencistów w Łęce Opatowskiej zorganizowało spotkanie w Sali Urzędu Gminy Łęka Opatowska dla członków Koła, na którym odbyło się bezpłatne kompleksowe badanie słu-chu. Badanie zorganizowano w porozumieniu z kie-rownikiem oddziału GEERS – Akustyka Słuchu w Kępnie Agatą Hadryś. Przewodnicząca Koła Zofia

Kucharska rozpoczęła spotkanie witając miłe pa-nie, wszystkich emerytów. Na początku Katarzyna Zamęcka przedstawiła prelekcje odnośnie słuchu, różnych schorzeń, pielęgnowania słuchu oraz poka-zała na ekranie różne rodzaje aparatów słuchowych, różne definicje związane ze słuchem i ciekawostki interesujące emerytów. Pojawiły się też zapytania ze strony emerytów na które panie chętnie udzie-lały odpowiedzi. Po prelekcji i pokazie nastąpiła chwila przerwy na kawę, ciasto i wspólne rozmowy. Przed badaniem słuchu jedna z pań rejestrowała, wypełniała karty a pozostałe panie w oddzielnym pomieszczeniu badały słuch. Osoby, które miały ubytek słuchu lub inne wady otrzymały skierowanie na dalsze badania. Spotkanie należy uznać za udane, wszyscy byli bardzo zadowoleni. Przewodnicząca Koła Zofia Kucharska bardzo serdecznie podzięko-wała paniom. (red)

ŁĘKA OPATOWSKA: Badania słuchu

reklama

EXXON-GAS Maciej Świątekinstalowanie kuchenek gazowych

USŁUGI TRANSPORTOWE DO 3,5 TONYZAPEWNIAMY NISKIE CENY!

ŁĘKA OPATOWSKA, UL. AKACJOWA 3tel.: 691 631 332

Firma handlowo-produkcyjna z siedzibą w Ostrzeszowie poszukuje

pracowników działu handlowego:1. z biegłą znajomością języka niemieckiego do

prowadzenia sprzedaży firmy do Niemiec2. z biegłą znajomością języka angielskiego do

prowadzenia sprzedaży firmy do AngliiNa oba stanowiska wymagane jest kilkuletnie doświadczenie pracy w handlu oraz ogólna zna-

jomość zasad sprzedaży internetowej.

Zgłoszenia proszę przesyłać na adres e-mail: [email protected]

Gmina Perzów przystępuje do re-alizacji kolejnego projektu.

„Smocze miasteczko” to przedsięwzięcie na re-alizację którego gmina Perzów pozyskała środki w ramach działania wdra-żanie Lokalnych Strategii Rozwoju w ramach tzw. małych projektów. W jego efekcie w centrum Perzowa tuż obok „Orlika” powstanie nowoczesny w pełni dostosowany do po-trzeb najmłodszych plac zabaw. Jego otwarcie za-planowano na 2 czerwca, wówczas zorganizowany zostanie rodzinny festyn, który ma uświetnić ob-chody Dnia Dziecka. Tym samym Perzów dołączy do grona miejscowości sołec-

kich, w których funkcjonu-ją place zabaw, atestowane w pełni dostosowane do potrzeb i wymagań naj-młodszych mieszkańców gminy. Tego typu obiekty na przestrzeni ostatnich trzech lat oddano do użyt-ku m.in. w Zbyczynie, Trębaczowie, Miechowie, Domasłowie, Kozie Wiel-kiej i we wsi Turkowy. Ich realizację dofinansowa-no ze środków programu

„Odnowa wsi”. Na realiza-cję perzowskiego obiektu udało się pozyskać środki w wysokości 15 000 zło-tych w ramach programu Leader.Powstanie placu zabaw to nie jedyne działanie składające się na projekt „Smocze miasteczko”.Jego integralną część sta-nowią dwa konkursy po-pularyzujące „Legendę o smoku”. Do udziału w nich

zachęcamy przede wszyst-kim dzieci i młodzież, dla których będzie to idealna okazja do lepszego pozna-nia dziedzictwa historycz-no-kulturowego gminy Perzów. Dla przedszkola-ków przewidziano konkurs plastyczny pod hasłem „Rysunek ze smokiem”. Tylko i wyłącznie od fan-tazji zależy to jak dzieci przedstawią perzowskiego smoka, którego znają nie tylko z legendy, ale rów-nież z herbu gminy.Dla nieco starszych za-planowano konkurs lite-racki pod hasłem „Bajki o smoku”. Podzielono go na trzy kategorie wiekowe: dzieci z klas I-III, dzieci klas IV-VI oraz kategorię młodzieżową obejmującą gimnazjalistów i uczniów szkół średnich. Celem po-stawionym przed uczest-nikami jest spisanie bajki,

która swój zaczątek czer-pie z legendy o perzow-skim smoku. Tu również podstawowym kryterium jest pomysłowość i kre-atywność uczestników.Prace można składać do piątku 11 maja w szkołach, przedszkolach, Urzędzie Gminy, bibliotece gmin-nej czy Gminnym Ośrod-ku Kultury w Perzowie. Trzeba nadmienić, że na najlepszych czekają nie-zwykle atrakcyjne nagro-dy rzeczowe w tym sprzęt turystyczny, aparaty cyfro-we czy rowery.Założeniem projektu jest stworzenie nowoczesnej, funkcjonalnej infrastruk-tury, służącej aktywizacji mieszkańców. Działanie przyczyni się również do integracji mieszkańców LGD. (ug perzów)

„Smocze miasteczko” w Perzowie

W Hali Arena w Kaliszu odbył się II Ogólnopolski Fe-stiwal Pieśni i Pio-senki Żydowskiej i Izraelskiej.

Organizatorem Konkursu jest Studio Wokalno-Ar-tystyczne PIANO SONG oraz Ośrodek Sportu Re-habilitacji i Rekreacji, pod patronatem Prezydenta Miasta Kalisza Janusza Pęcherza i Towarzystwa Wielkopolska-Izrael. Festiwal „Shalom” wpisuje się w obchody Dni Kultu-ry Żydowskiej w Kaliszu.

Jest imprezą unikatową w skali kraju, dlatego cie-szy się zainteresowaniem

artystów z różnych stron Polski. W tym roku do konkursu zgłosiło się 26 uczestników. Nie zabrakło na nim wokalistów z sekcji

wokalnej TAKT Perzowa, którzy do konkursu wy-stawili 4 solistów i zespół

składzie: Paula Łydka, Monika Gatkowska, Agnieszka i Dominika Wichura, Zuzanna Grze-żółka, Karol Brząkała i Jarosław Kula. Do prezentacji należało przygotować dwie piosen-ki w języku polskim, jidysz lub hebrajskim związane z tematyką żydowską.Jury po przesłuchaniu wy-konawców postanowiło przyznać 10 tytułów laure-atów II Festiwalu Piosenki Żydowskiej i Izraelskiej

Shalom w Kaliszu nastę-pującym wykonawcom: Pierwsze miejsce Joannie Czajkowskiej z Torunia, drugie miejsce Małgorza-cie Puchalskiej z Ostrowa Wlkp. trzecie Agnieszce Wichurze z Perzowa.

Ponadto Zespół Wokalny Takt z Perzowa oprócz wyróżnienia otrzymał do-datkowo nagrodę specjal-ną w formie zaproszenia na V Światowy Karna-wał Młodzieży - Festiwal

„Orfeusz w Italii” w Lido di Jesolo we Włoszech. Zaproszenie to przekaza-ła Krystyna Piotrowska – Członek Międzynarodo-wej Federacji Organizacji Festiwali FIDOF. Naj-większą gwiazdą wieczo-ru była jednak Justyna Steczkowska, która wy-konała utwory ze swojej płyty “Alkimja” wydanej w 2002 roku i zawierającej piosenki żydowskie. (dete)

Perzowianie na festiwalu „Shalom”

sport16Gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGO

Numer 9 (107)

Ligowy raport piłkarski Wyniki i tabele

26 kolejka: 6 majaGKS Jaraczewo - Olimpia Brzeziny 0-3 woIskra-Prosna Sieroszewice - KKS 1925 Kalisz 1-2 Barycz Janków Przygodzki - Polonia Kępno 0-1 CKS Zduny - LKS Czarnylas 3-2 Czarni Dobrzyca - LKS Jankowy 1968 2-1 Płomień Opatów - Astra Krotoszyn 0-1 Pogoń Nowe Skalmierzyce - Orzeł Mroczeń 3-2 KS Opatówek - Zefka Kobyla Góra 6-0

1. KKS 1925 Kalisz 26 63 70-162. KP Opatówek 26 58 56-153. Polonia Kępno 26 53 66-244. Orzeł Mroczeń 26 53 65-295. Iskra Sieroszewice 26 51 65-366. Astra Krotoszyn 26 47 50-247. Barycz Janków Przygodzki 26 42 42-288. Czarni Dobrzyca 26 37 34-499. Płomień Opatów 26 37 47-4510. Pogoń Nowe Skalmierzyce 26 33 41-4811. LKS Czarnylas 26 29 29-5312. Olimpia Brzeziny 26 27 33-6513. CKS Zduny 26 24 31-7214. LZS Jankowy 1968 26 8 21-7615. Zefka Kobyla Góra 26 6 16-6516. GKS Jaraczewo 26 25 29-50

27 kolejka - 12 maja 16:00 Polonia Kępno - Iskra-Prosna Sieroszewice 27 kolejka - 13 maja11:00 CKS Zduny - Czarni Dobrzyca 15:00 LKS Czarnylas - Barycz Janków Przygodzki 16:00 KKS Włókniarz 1925 Kalisz - GKS Jaraczewo 11:00 Olimpia Brzeziny - KS Opatówek 16:00 Zefka Kobyla Góra - Pogoń Nowe Skalmierzyce 16:00 Orzeł Mroczeń - Płomień Opatów 16:00 Astra Krotoszyn - LKS Jankowy 1968

klasa okręgowa

Piłkarze z Opatowa chcieli zrewan-żować się Astrze za jesienną poraż-kę w Krotoszynie, choć faworytem niedzielnego spotkania byli grający już o przysłowiową pietruszkę kro-toszynianie. Podobny scenariusz towarzyszył ubiegłorocznemu poje-dynkowi tych drużyn, ale wówczas lepsi okazali się ambitnie walczący opatowianie. Początek spotkania

dawał nadzieję, że piłkarze Płomie-nia mogą sprawić niespodziankę, bo na pewną taką byłoby pokonanie Astry. Opatowianie zaczęli spotka-nie odważnie i agresywnie w obro-nie, ale z każdą upływającą minutą na boisku lepiej prezentowali się piłkarze z Krotoszyna. Goście już do przerwy mogli prowadzić róż-nicą dwóch bramek. Najlepszych

sytuacji w zespole Astry niewyko-rzystali Karol Krystek, z którego chytrym uderzeniem zza szesnastki poradził sobie Tomasz Kaźmier-czak oraz Damian Baran. Były snajper m.in. Płomyka Koźminiec oraz Czarnych Dobrzyca pomylił się celując do niemal pustej bramki. Po zmianie stron do zdecydowa-nych ataków ruszyli podopieczni

Leszka Rusieckiego. Gospodarze atakowali z dużym animuszem, ale pod bramką Jakuba Nelle niewiele z tego wynikało. Nawet wtedy kie-dy piłka odbijała się od nóg piłkarzy w podbramkowym zamieszaniu. Opatowianie bardzo boleśnie prze-konali się o słuszności twierdzenia, że niewykorzystane sytuacje prę-dzej czy później się mszczą. W 70 minucie wynik spotkania powinien otworzyć bowiem Przemysław Klepacz, który przy dobitce mając przed sobą tylko bramkarza trafił prosto w jego ręce. Czego jednak nie udało się gospodarzom, doko-nali goście. Kilkanaście sekund później do wykopniętej przez bram-karza Astry piłki doszedł Adrian Sójka i uderzeniem głową pokonał niepewnie interweniującego golki-pera Płomienia. Dwadzieścia minut później okazało się, że to właśnie ta bramka rozstrzygnęła losy spo-tkania. Gospodarze mogli jednak pokusić się o remis, zwłaszcza, że do końca ambitnie o to walczyli. W końcówce najwięcej problemów bramkarzowi Astry sprawiał gra-jący trener opatowian Leszek Ru-siecki, ale tego dnia było to za mało na dobrze dysponowanego między słupkami Jakuba Nelle.

Powodów do zadowolenia nie mieli w minioną niedzielę kibice oraz pił-karze z Mroczenia. Orzeł, który w czwartek w dobrym stylu pokonał wiceliderujący zespół z Opatówka, tym razem nie sprostał na wyjeź-dzie zdecydowanie niżej notowa-nej Pogoni Nowe Skalmierzyce. Początek meczu należał do gospo-darzy. Ekipa z Nowy Skalmierzyc przyzwyczajona do swojego boiska od początku grała długą piłką na szybkich napastników. Goście po-czątko nie potrafili sobie z tym po-radzić i na domiar złego brakowało

im pomysłu na rozegranie akcji. Zmotywowana Pogoń zupełnie za-skoczyła podopiecznych Mariusza Posadzego, którzy po niespełna 20 minutach przegrywali już 0:2. Wyniki spotkania otworzył w 12 minucie Damian Stasiak. Kibice z Nowych Skalmierzyc świętowali jeszcze pierwsze trafienie, gdy ich ulubieńcy zdobyli drugiego gola. Sześć minut później prowadzenie miejscowych podwyższył aktyw-ny od początku spotkania Dawid Rączka. Po stracie drugiego gola goście obudzili się z letargu, ich gra

wróciła na właściwe tory i co naj-ważniejsze, jeszcze przed przerwą zdołali doprowadzić do wyrówna-nia. Jako pierwszy sprawy w swoje ręce postanowił wziąć Damian Mi-chalski, który w 32 minucie zdobył kontaktową bramkę. Sześć minut później było już 2:2. Mroczenianie obie bramki zdobywali po koron-kowych akcjach całego zespołu, a niecodziennej urody bramkę zdobył Rafał Janicki, który technicznym i precyzyjnym strzałem umieścił fut-bolówkę w samym okienku bramki miejscowych. Po zmianie stron pił-

karze Orła ponownie dali sobie na-rzucić chaotyczny styl gry gospo-darzy. Goście mogli jednak wyjść na prowadzenie, ale bramka Pogoni była po przerwie jak zaczarowana. Na własnej skórze przekonali się o tym Marcin Górecki oraz Dariusz Luźniak, którzy dwukrotnie trafiali w słupek. Niewykorzystane sytu-acje zemściły się na Orle kwadrans przed końcem spotkania, kiedy to miejscowi na raty pokonali Piotra Szyca. Ostatecznie o zwycięstwie Pogoni zadecydowało trafienie do-świadczonego Tomasza Sobczaka.

Czwartej porażki z rzędu i dwudzie-stej drugiej w sezonie doznali pew-ni degradacji do klasy A piłkarze LKS-u Jankowy 1968. Tym razem „Jankesi” nie sprostali w wyjazdo-wym spotkaniu Czarnym Dobrzy-ca. Początek spotkania cechowała walka w środku pola i nieskładne

próby ataków obu ekip. Pierwsi na błędzie dali się jednak przyłapać podopieczni Przemysława Zająca oraz Mirosława Hojki i ekipa z Dobrzycy po trafieniu Remigiusza Prusaka prowadziła od 5 minuty 1:0. Przyjezdni mogli odpowiedzieć wyrównującą bramką, ale w tej czę-

ści spotkania najlepszej sytuacji nie wykorzystał Wojciech Kwieciński i pierwsza odsłona zakończyła się skromnym prowadzeniem Czar-nych. Kibice na kolejną bramkę musieli czekać prawie godzinę, kiedy to w 63 minucie Remigiusz Prusak podwyższył prowadzenie

swojej drużyny. Radość gospoda-rzy nie trwała jednak zbyt długo, bo dwie minuty później gola kontak-towego strzelił Michał Murawski, specjalista od stałych fragmentów w drużynie LKS-u. Jak się okazało była to bramka, która ustaliła wynik tego spotkania.

21 kolejka - 6 majaSokół Bralin - GKS Rychtal-Skoroszów 4-0 LZS Trzcinica - KS Rogaszyce 3-2 Strażak Słupia - Lilia Mikstat 3-0 Odolanovia Odolanów - Zawisza Łęka Opatowska 4-1 Pelikan Grabów - Sokół Świba 1-2 Pogoń Trębaczów - Victoria Laski 5-1 Raszkowianka Raszków - Masovia Kraszewice 6-1

1. Pogoń Trębaczów 21 49 81-222. Lilia Mikstat 21 37 44-443. Sokół Świba 21 37 60-474. Strażak Słupia 21 35 38-235. Odolanovia Odolanów 21 33 42-406. LZS Trzcinica 21 32 42-427. Pelikan Grabów 21 31 31-308. Sokół Bralin 21 30 39-409. Zawisza Łęka Opatowska 21 29 41-3510. Raszkowianka Raszków 21 28 34-2811. GKS Rychtal/Skoroszów 21 27 43-2812. Victoria Laski 21 19 33-4313. KS Rogaszyce 21 18 40-8014. Masovia Kraszewice 21 7 22-88

22 kolejka - 13 maja11:00 Lilia Mikstat - LZS Trzcinica 16:00 Sokół Świba - Odolanovia Odolanów 11:00 Zawisza Łęka Opatowska - Strażak Słupia 16:00 Victoria Laski - Pelikan Grabów 15:00 KS Rogaszyce - Sokół Bralin 11:00 GKS Rychtal-Skoroszów - Raszkowianka Raszków 16:00 Masovia Kraszewice - Pogoń Trębaczów

klasa A, grupa II

17 kolejka - 6 maja11:00 Orzeł II Mroczeń - Błękitni Perzów 3-011:00 Ajax Rojów - Przełom Torzeniec 2-411:00 Pogoń Drożki - KS Hanulin 0-211:00 LZS Ostrówiec - Zryw Kierzno 1-216:00 LZS Mikorzyn - LZS Olszowa 4-3

1. LZS Mikorzyn 15 36 70-282. KS Hanulin 15 32 47-193. LZS Torzeniec 15 30 40-234. Zryw Kierzno 16 25 32-445. LZS Olszowa 16 24 50-356. Ajax Rojów 16 22 33-397. Pogoń Drożki 16 22 37-348. LZS Ostrówiec 15 21 31-299. Wielkopolanin Siemianice 15 13 26-4410. Błękitni Perzów 15 9 24-5911. Orzeł II Mroczeń 16 8 18-54 18 kolejka - 13 maja16:00 Zryw Kierzno - Wielkopolanin Siemianice 16:00 LZS Olszowa - LZS Ostrówiec 16:00 Błękitni Perzów - LZS Mikorzyn 11:00 Przełom Torzeniec - Orzeł II Mroczeń 11:00 KS Hanulin - Ajax Rojów

klasa B, grupa IV

PŁOMIEŃ OPATÓW - ASTRA KROTOSZYN - 0:1 (0:0)

POGOŃ NOWE SKALMIERZYCE - ORZEŁ MROCZEŃ - 3:2 (2:2)

CZARNI DOBRZYCA - LKS JANKOWY 1968 - 2:1 (1:0)

sportowy eter od poniedziałku do piątku na 101,7 fm o 8.30, 12.30 i 16.30

Piłkarze z Alei Marcinkowskiego po raz pierwszy od czasu powrotu do klasy okręgowej zdołali poko-nać na wyjeździe bardzo niewy-godną Barycz Janków Przygodz-ki. O zwycięstwie podopiecznych Bartosza Medyka zadecydowała

bramka Piotra Cierlaka z 46 minu-ty. Młody napastnik kępińskiej dru-żyn zachował się najprzytomniej w podbramkowym zamieszaniu, zapewniając swojej drużynie bar-dzo cenne trzy punkty. Kępnianie mogli uniknąć nerwowej końców-

ki, gdyby wykorzystali chociaż po-łowę stworzonych sytuacji. Bliscy szczęścia byli rozgrywający dobre spotkanie Piotr Cierlak oraz po raz kolejny sięgnięty z zespołu junio-rów Jakub Górecki, który nie wy-korzystał m.in. sytuacji sam na sam

z bramkarzem Baryczy. Wyjazdowe zwycięstwo sprawiło, że w Kępnie odżyły nadzieje na włączenie się do walki o grę w barażach o czwartą ligę. Poloniści mają obecnie pięć punktów straty do miejsca gwaran-tującego grę w tych barażach.

BARYCZ JANKÓW PRZYGODZKI - POLONIA KĘPNO - 0:1 (0:0)

sport 17Gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 9 (107)

Zwycięstwem nad LKS Gołu-chów 2:0 podopieczni trenera Marka Wojtasiaka, piłkarze Centry Ostrów Wlkp zdobyli na własność okazały Okręgo-wy Puchar Polski. Centra Ostrów Wlkp. wywal-czyła to trofeum po raz trzeci. Bramki dla gospodarzy zdobyli Grzegorz Korecki i Tomasz Ulichnowski. Najlepszym za-wodnikiem meczu został uzna-ny Dominik Sobczak. Mecz stał na dobrym poziomie. W kilku sytuacjach znakomity-mi interwencjami popisał się bramkarz Gołuchowa Marcin Żółtek, który uchronił swój ze-spół od wyższej porażki. - Jestem bardzo zadowolony i

szczęśliwy. Kolejny raz udało nam się zdobyć to trofeum. My-ślę że w przekroju całego spo-tkania byliśmy zespołem lep-szym i zasłużenie wygraliśmy - powiedział po meczu, trener Marek Wojtasiak. Piłkarze Centry, którzy w półfinale wy-eliminowali Polonię Kępno a wcześniej w 1/8 finału Płomień Opatów, okazali się lepsi od zawodników LKS Gołuchów i będą reprezentować nasz okręg w dalszych rozgrywkach pu-charowych. Rozegrano także mecze finałowe w innych okrę-gach województwa wielkopol-skiego. W okręgu konińskim triumfowali zawodnicy SKP Słupcy, którzy pokonali 3:0

Victorię Września. W okręgu poznańskim Puchar wywal-czyli piłkarze Lubońskiego KS Fogo, którzy ograli w finale GKS Dopiewo 2:1. W okręgu pilskim triumfowała Sparta Złotów, która zwyciężyła Le-śnika Margonin 2:1.

W okręgu leszczyńskim finał przełożono na późniejszy ter-min, ze względu na odwołanie zespołu GKS Krzemieniewo, który w półfinale pokonał Obrę 1912 Kościan, jednak przegrał to spotkanie walkowerem (nie-uprawniony zawodnik). (dete)

Puchar Polski dla Centry

Reprezentanci ZSP nr 1 z Kępna zajęli drugie miejsce w Finale Rejonu Kaliskiego w piłce nożnej. Turniej finałowy rozegrano w Krotoszynie.Szkolny Związek Sportowy „Wielkopolska” w Poznaniu oraz Powiatowy Szkolny Zwią-zek Sportowy w Krotoszynie wspólnie zorganizowali turniej piłkarski wynikający z kalen-darza imprez sportowych SZS „Wielkopolska” w Poznaniu.

Z ośmiu najlepszych drużyn wyłonionych z Mistrzostw Po-wiatu stawiło się siedem się na Finał Rejonu XIII „Licealiady” w piłce nożnej chłopców. Powiat kępiński był reprezen-towany przez Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 w Kępnie. Pierwszy mecz ro-zegrali gospodarze zawodów reprezentacja I Liceum Ogól-nokształcącego w Krotoszynie z reprezentacją ZSP nr 1 w

Kępnie. Po dwóch dziesięcio-minutowych połowach spotka-nie zakończyło się bezbram-kowym remisem. W kolejnym meczu reprezentacja II Liceum Ogólnokształcącego w Kaliszu spotkała się naszym zespołem. Kontrolując przebieg meczu kępnianie zwyciężyli wyso-ko 6:0. Ostatni mecz w grupie miał rozstrzygnąć o I miejscu grupie. Spotkanie II LO z Ka-lisza z I LO w Krotoszynie za-

kończył się zwycięstwem kali-szan 3:1. Kępnianie zajmując I miejsce w grupie zmierzyli się ze zwycięzcą grupy drugiej re-prezentacją III LO w Ostrowie. W meczu finałowym, który de-cydował o dalszym awansie do finału wielkopolski ostrowianie zachowali więcej zimnej krwi pokonując reprezentacje ZSP Nr 1 w Kępnie 2:0. (dete)

Wicemistrzostwo Rejonu w piłce nożnej

Sławomir Nowicki zastąpił Jacka Siwiaszczyka na stanowisku wiceprezesa ds. piłki ręcznej Polonii Kępno. Prezesie gratulację. Powierzono Panu bardzo ważną funkcję w klubie.- Dziękuję. Sam jestem zaskoczony taką decyzją, ponieważ począt-kowo przychodząc do klubu miałem być tylko członkiem Zarządu. Stało się inaczej. Jacek Siwiaszczyk złożył pisemną rezygnację, a członkowie Zarządu poprosili mnie abym objął stery piłki ręcznej w Polonii. Obejmuje Pan klub w bardzo przełomowym momencie. Dru-żyna seniorek właśnie w glorii chwały świętuje awans, ale też I liga to będzie spore wyzwanie nie tylko dla dziewcząt, ale także dla Pana i całego Zarządu. - Awans do I ligi to nie moja zasługa, bo ja dopiero zaczynam pra-cę. Oczywiście postaramy się żeby organizacyjnie także awanso-wać na wyższy szczebel. I liga to zaplecze ekstraklasy, to są zupeł-nie inne wymagania, którym musimy sprostać. Musimy pozyskać środki finansowe, sponsorów. Dziewczyny zakończyły sezon, ale dla nas w Zarządzie rozpoczyna się okres wytężonej pracy pod kątem I ligi. Jak włodarz sekcji piłki ręcznej będzie chciał Pan coś zmienić w pracy Zarządu, w klubie?- Organizacyjnie musimy lepiej pracować w klubie. Chcemy za-prosić do współpracy rodziców naszych zawodniczek z każdych kategorii wiekowych. Musimy poszukać wraz z trenerem wzmoc-nień do pierwszej drużyny. Myślimy także o szkoleniu młodych zawodniczek. We wrześniu przeprowadzimy nabory do młodzie-żowych drużyn. Jaka jest kondycja finansował sekcji piłki ręcznej?- Dobra. Jednak teraz musimy szukać dużego zastrzyku finanso-wego. Będziemy starali się pozyskać sponsorów do klubu, bo I liga to spore obciążenie finansowe. Miejmy nadzieje, że grając na terenie całego kraju będziemy mogli reprezentować nie tylko miasto, ale także będziemy swojego rodzaju okazją do reklamy w Polsce dla różnych firm. Zarząd będzie chciał pozostawić na stanowisku trenera Mar-cina Pawłowicza, oczywiście o ile ten wyrazi chęć dalszej współpracy?- Nie widzimy powodów, aby zwalniać trenera, który wywalczył awans do I ligi. Rozmawiał Daniel Tarchała

„Jestem zaskoczony”

1 maja na boisku „Orlik” w Perzowie odbył się turniej piłki nożnej trampkarzy rocznik 1997 i młodsi. W zawodach wzięły udział 4 zespoły: Pogoń Syców, Orzeł Mroczeń, Sokół Bralin oraz gospodarze turnieju Pogoń Trębaczów. Turniej rozegrano systemem „każdy z każdym”. Już w pierw-szym spotkaniu doszło do niespodzianki i zawodnicy Sokoła Bralin pewnie ograli rówieśników z Sycowa 2-0 po golach Paw-ła Czaprowskiego i Karola Głowika. W drugim meczu Pogoń Trębaczów długo nie mogła sforsować defensywy z Mroczenia i dopiero w końcówce przechyliła mecz na swoją korzyść również 2-0. W trzecim pojedynku dnia gospodarze podejmowali zawod-ników z Sycowa i tutaj też długo toczyła się wyrównana walka. Wynik 2-0 dla Trębaczowa w pełni odzwierciedlał przebieg gry. Czwarty pojedynek dnia to starcie „drapieżnych ptaków”: Sokoła i Orła. Obie ekipy zdawały sobie sprawę z wagi tego meczu. W tym spotkaniu losy rozstrzygnęły się już w pierwszej połowie, gdzie zespół z Bralina zaaplikował rywalom aż trzy bramki. Osta-tecznie mecz zakończył się wynikiem 4-1 dla Sokoła. W meczu o trzecie miejsce Orzeł ograł zawodników z Sycowa 3-1. Na zakoń-czenie zmagań finał, w którym wystąpili rywale zza między, czyli Trębaczów i Bralin. Mecz ostatecznie wygrała Pogoń Trębaczów 5-2. Zespół z Bralina wywalczył więc drugą lokatę, odbierając puchar i nagrody z rąk wójt gminy Perzów Bożeny Henczycy. (br)

Pogoń najlepsza w Perzowie

28 i 29 kwietnia odbyły się dwie znaczące imprezy ko-larskie, w których wystarto-wali zawodnicy z MTB Team Sokół Bralin Vidioni. Był to Bike Maraton w Zdzieszo-wicach (woj. opolskie) oraz Mistrzostwa Wielkopolski XC MTB Obornikach (woj. wielkopolskie).Na starcie w Zdzieszowicach stanęło ponad 1100 zawodni-ków. Trasa wyścigu była bar-dzo urozmaicona, najpierw 6 km asfaltowego podjazdu ze stadionu na Górę Świętej Anny, potem stromy zjazd do amfiteatru i dalej jazda w tere-nie. Zdzieszowice okazały się szczęśliwe dla zawodników. Lider bralińskiego teamu, Da-riusz Drelak wygrał wyścig na dystansie medano, zajmując 1 miejsce open. Świetnie spi-sali się także inni zawodnicy.

Włodzimierz Zawadzki zajął 1 miejsce na dystansie mega w kat. M5, Marek Wróblew-ski m. 4 w tej samej kategorii. Paweł Gnitecki był czwarty na dystansie mega w katego-rii M3. Warto również wspo-mnieć o młodzieży, która z zawodów na zawody jest coraz silniejsza, w Zdzieszowicach wygrała młodzieżową klasyfi-kację drużynową. Jeśli chodzi o ich starty indywidualne, to

w swoich kategoriach wieko-wych Maja Drelak zajęła 2 miejsce, Remigiusz Maryniak – również 2 miejsce, a Kamil Piędzioch – 3 miejsce. Zaś w wyścigach dla najmłodszych bezapelacyjne 1 miejsce zajęła Milena Drelak. Dobra passa towarzyszyła przedstawicie-lom naszego teamu również na Thule Cup w wielkopolskich Obornikach. Tu wyścig odby-wał się na torze motocrosso-

wym. Rywalizacja przebiegała przy słonecznej pogodzie, choć momentami dokuczał kola-rzom silny wiatr. Jednak nic, ani nikt nie przeszkodził Mai Drelak stanąć na podium z ty-tułem mistrzyni Wielkopolski w kategorii młodziczek. Z ko-lei tata Mai – Dariusz Drelak w kategorii masters wywalczył dla siebie wicemistrzostwo. Do Obornik pojecha-li również bracia Michał i Mateusz Głowikowie. Ma-teusz w kategorii junior młodszy na dystansie 12,8 km zajął 6 miejsce, na-tomiast Michał w wyścigu dla dzieci zajął bezapelacyjne pierwsze miejsce. (br)

Braliński team rowerowy w czołówce

reklama

ogłoszenia18PRACA

Obsługa urządzeń biurowych, znajomość rysunku technicz-nego, doświad. w pracy z pro-gramem handlowym, angiel-ski, niemiecki podstawowy, kobieta 25 lat - szukam pracy; tel.: 661242938 (18.04)

Nauczycielka edukacji przed-szkolnej i wczesnoszkolnej, szuka pracy jako niania na terenie Ostrzeszowa; tel.: 605161401 (18.04)

Poprowadzę dodatkowo księ-gowość w małej firmie, na miejscu lub z odbiorem do-kumentów, posiadam Certy-fikat Ministra Finansów; tel.: 695505436 (21.04)

Młoda kobieta bez nalogów podejmie jakąkolwiek pracę, pomoc, opieka, sprzątanie, itp.; tel.: 606191568 (22.04)

Kobieta lat 37 poszukuje pracy w ksiegowości; tel.: 662011789 (23.04)

Mężczyzna 26 lat szuka pracy dorywczej; tel.: 609721404 (24.04)

Odpowiedzialna kobieta, po-siadająca doświadczenie, za-opiekuje się dzieckiem lub podejmie pracę, sprzątanie biur, domów; tel.: 782233253 (24.04)

Poszukuję pracy jako sto-larz w okolicy Kępna; tel.: 785210331 (25.04)

Nauczycielka języka angiel-skiego udzieli korepetycji dla dzieci i młodzieży; tel.: 600918078 (27.04)

Mężczyzna wykszt. średnie, szuka pracy jako kierowca C+E, rok doświadczenia w ruchu międzynarodowym tel.: 665763550 (29.04)

Mężczyzna 21 lat poszukuje pracy, własne ubezpieczenie, prawo jazdy kat. B, uprawnie-nia na widlaka, własny samo-chód; tel.: 783120394 (01.05)

Mężczyzna lat 26 podejmie jakąkolwiek pracę fizyczną na terenie Kępna lub okoli-ce od zaraz; tel.: 785469958 (04.05)

MOTORYZACJASprzedam Mitsubishi Carisma, rok 1998, 1.8 GDI, czarny, klima, alufelgi, 154 tys.,ce-na: 7300 zł; tel.: 600986463 (17.04)

Sprzedam Fiat Punto 2000r., 1.9D, 140 tys. przebieg, wspo-maganie kierownicy, niebieski metalic, po przeglądzie, ubez-pieczony, cena 6.500 do nego-cjacji; tel.: 694797079 (17.04)

Sprzedam garbus volkswa-gen, rocznik 71, pojemność 1.3, na chodzie, kolor czerwo-ny, cena do uzgodnienia; tel.: 510876736 (18.04)

Sprzedam opel omega B kom-bi, rok 95, ciemno zielony met., silnik 2.0 + instalacja gazowa,

cena 1550 zł; tel.: 662997232 (19.04)

Sprzedam rozrusznik do polo-neza po remoncie, nowy, elek-tromagnez, tulejki, szczotki, cena 50 zł, lampy do forda fie-sty; tel.: 782520865 (19.04)

Sprzedam Hyunday Getz 1.5 CRDI, 2006 rok, po lifcie, przebieg 32000 km, granato-wy metalić, cena 18000 zł + komplet opon zimowych; tel.: 725423034 (19.04)

Sprzedam volkswagena pas-sata 1998r., 1.9 TDI, automat, climatronic, tempomat, el. szyby, central zamek, radio, ważny przegląd, stan bdb.; tel.: 660165140 (21.04)

Sprzedam ford escort 1.6, 16 V, 99 r., wsp., cen. zam., przyc. szyby, (atest) centr zam., prze-gląd do lipca, oc do sierpnia, cena do uzgodnienia; tel.: 722272342 (22.04)

Renault 1992 r., dobrze utrzy-many, 197 tys. przebiegu, rej. do września, ubezpieczenie do sierpnia, polecam; tel.: 665105401 (23.04)

Sprzedam Audi A4, kombi, 1998 rok, 2.5 TDI, 150KM, manual, srebrnę, pakiet chrom, bardzo zadbany; tel.: 692546321 (23.04)

Sprzedam Fiata Cinquecento 700, 1995 r., zielony metalic, zarejestrowany, nowe opony i akumulator, cena 700 zł.; tel.: 507483422 (24.04)

Sprzedam traktorek domowej roboty z silnikiem Esa 13KM, nowe dętki i nowe opony z tyłu; tel.: 725023450 dzwonić po 14-tej, cena 1500 zł (25.04)

Sprzedam skuter piaggio 80, prowadzony, do rejestracji, jeździ, niebieski met., alu fel-gi, cena 999 zł; tel.: 605118104 (25.04)

Sprzedam Fiat Brava 1.4, rok prod. 1997, instalacja gazo-wa, el. szyby, wspomaganie, central zamek, tanio; tel.: 609238715 (26.04)

Sprzedam skuter włoski Ma-laguti F15, rok 1997r., cena 2100 zł do negocjacji; tel.: 724134529 proszę dzwonić po godz. 15 (26.04)

Sprzedam skuter marki Apri-lia Sr 50, rok produkcji 2005, przebieg 16000 km, miejsco-wość Opatów; tel.: 669222346 (27.04)

Sprzedam BMW E36, rok 1993, poj. 1.8 benzyna, kli-matyzacja, immobilizer, tem-pomat, wspomaganie kierow-nicy, centralny zamek oraz dwa komplety opon, cena do uzgodnienia; tel.: 721313809 (28.04)

Sprzedam Fiat Grande Punto 06r., niebieski metalic, klima, pełne wypos., 3 drzwiowy, ważne oc i przegląd, zadba-ny, atrakcyjny wygląd, cena 13.950 do uzg.; tel.: 725043757 (29.04)

Sprzedam VW GOLF 3 kombi,

benz., 1.8, prod. 95r., el. szy-berdach, lusterka, szyby, cena do uzg., stan bdb, automatic; tel.: 605522457 (01.05)

Sprzedam kabinę do ursusa C 360; tel.: 724134510 (04.05)

Sprzedam OPEL VECTRA 1994, 1.7D, czerwony, spraw-ny, opłaty do 11.2012 bardzo oszczędne spalanie, BRALIN; tel.: 607346851 (06.05)

Sprzedam Tico rok 1998, ko-lor ziel. met., cena 1700 zł; tel.: 721496914 dzwonić po 17 godz. Kępno (06.05)

Sprzedam Forda Escorta rok 1994, kolor srebny met., poj. 1.4 benzyna, 5 dzrzwi, el. szy-by, el. lusterka, 2 airbagi, pod-grzewane lusterka, podg. szyba tylna i przednia, podgrz. spry-skiwacze, szyberdach, immo-bileiser, tap. welur, alum felgi 16.205.55, komplet zimówek, cena 4500 zł; tel.: 721496914 dzwonić po 17 godz., Kępno (06.05)

Sprzedam golfa 3, rok 1993, poj.1.8 z gazem, 5 dzwi, el. szyby, el. lusterka, c.zamek, alumy, kolor granatowy, uszkodzona inst. elektryczna, silnik odpala i gaśnie lub nie-równo pracuje,cena 2tys.; tel.: 669378701 Mroczeń (06.05)

Sprzedam ciguecento 900 z gazem, cena 1700zł do nego-cjaci; tel.: 669378701 Mro-czeń (06.05)

Sprzedam Volvo 940 GLE, automat, kombi, 2.4 turbo diesel, szary metalik, rok prod. 1992, cena 6300 zł, tel.: 605 159 935

RÓŻNESprzedam 2 bryczki po reno-wacji, tel.: 883 128 441

Sprzedam kury nioski - 45 sztuk, 11-tygodniowe, 80 sztuk - roczne, cena do uzgodnienia, Łęka Opatow-ska, tel.: 695 967 835 Przyjmę czarną ziemię; tel.: 695 295 634 (19.04)

Sprzedam oryginalną bramę firmy Hormann, o wymiarach 2 m wysoka, 250cm szero-ka, po demontażu, cena do uzgodnienia; tel.: 662206577 (16.04)

Sprzedam rower dziecięcy MAXIM kolor zielony, roz-miar kół 24, stan dobry; tel.: 515231270 (17.04)

Sprzedam tanio używane me-ble pokojowe; tel.: 695857815 (16.04)

Oddam gruz za darmo; tel.: 666915345 (16.04)

Oddam w dobre ręce szczenia-ka, to jest piesek, ma 8 tygo-dni i jest bardzo żwawy; tel.: 531959180 (17.04)

Sprzedam ubranko komu-nijne chłopięce, tanio; tel.: 793605883 (18.04)

Pralka automat, energo

oszczędna, czteroletnia, war-tość 400 zł, na sprzedaz; tel.: 510876736 (18.04)

Sprzedam rower damkę na dużych kołach, mały koszyk z przodu, duży z tyłu, żelowe siodełko, kol. bordowy - 200 zł; możliwość fotki na meila; Sprzedam duży stół bilardowy i akcesoria - zakupiony rok temu, cena do negocjacji; tel.: 609773840 (23.04)

Kupię zboże: pszenicę, owies, jęczmień, żyto, pszenżyto, ku-kurydzę, łubin itp., min 23t., zapewniam transport, płacę w dniu odbioru; tel.: 509942079 (23.04)

Sprzedam biurko, kolor ciem-ny mahoń, cena 70 zł, silnik 7.5 KW, cena 500 zł; tel.: 725133178 (23.04)

Sprzedam meble kuchenne, wypoczynek skóropodobny, bordowy i dwa fotele oraz dywan, ceny do uzgodnienia; tel.: 605513114 (24.04)

Sprzedam 500 sztuk sadzonek pomidora; tel.: 627911328 (25.04)

Sprzedam kurki leghorna, do-minantów, zielononóżki i jaja wylęgowe; tel.: 501057385 (25.04)

Sprzedam tanio deski świer-kowe i topolowe, sezonowa-ne 3 lata, różne grubości; tel.: 886182254 (26.04)

Sprzedam prosięta; tel.: 505238386 (27.04)

Do odstąpienia 4 miejsca bus Kępno-Ostrzeszów i spo-wrotem, w godz 7-15; tel.: 693770271 (27.04)

Sprzedam przyczepę samo-zbierającą 8t Hage dorn, po-siadająca wałki wytrząsajace, sprzedam kosiarkę rotacyj-ną Miotk 185cm szer.; tel.: 667026015 (02.05)

Sprzedam pergolę z ławką, ko-lor brąz, cena 250 złotych; tel.: 663323854 (03.05)

Sprzedam obsypnik do ziem-niaków 5, stan bardzo dobry, proszę dzwonić po 20-ej; tel.: 62 78 18 834 (04.04)

Sprzedam drut zbrojeniowy gładki, grubość 6-8 oraz kil-kanaście metrów szyn, cena do uzgodnienia; tel.: 691291788 (04.05)

Sprzedam rowerek dziecię-cy koła 20 cena 50 zł; tel.: 723879179 (05.05)

Sprzedam suknię ślubną białą, gorset, welon, cena 1200 zł; tel.: 697578859 dzwonić po 17 godz. Kępno (06.05)

Szukam nowego domu dla szczeniąt rasy LABRADOR; tel.: 604226330 (06.05)

Kupię owies lub mieszan-kę oraz słomę, Perzów tel.: 725009819 (07.05)

Skup macior i knurów. Płat-ne gotówką lub przelewem; tel.: 606 427 238

NIERUCHOMOŚCISprzedam 4 działki budow-lane o pow. 15 arów każda, w Rakowie (gm. Łęka Opa-towska), atrakcyjna lokali-zacja, korzystna cena; tel.: 667602800

Sprzedam działkę budow-laną w Myjomicach; tel.: 515529499 (16.04)

Sprzedam ogrodzoną działkę 14 arów na Mściwoja w Kęp-nie; tel.: 603111040 (18.04)

Mieszkanie 3-kondygnacyj-ne w centrum Kępna (wysoki standard, zabudowa szerego-wa), podpiwniczenie i podwó-rze, bardzo ekonomiczne-bez-czynszowe, pow. 85/140m2, sprzedam lub zamienię z do-płatą na mieszkanie 2-pokojo-we; tel.: 600228915 (19.04)

Sprzedam dom osiedle Mura-tor; tel.: 602535089 (19.04)

Sprzedam dom piętrowy w Laskach przy ul. Głównej, powierzchnia 180 m2, w peł-ni umeblowany i wyposażo-ny w sprzęt RTV i AGD; tel.: 627815143 lub 692191270 (20.04)

Sprzedam uzbrojoną działkę budowlaną w Kuźnicy Trzciń-skiej, dowolna wielkość, cena 2000 zł/ar; tel.: 660698596 (21.04)

Sprzedam działkę budowlaną 35 arów wraz z budynkiem gospodarczym w Nowej Wsi Książęcej, wszystkie media, prąd, woda, siła, telefon, ka-nalizacja oraz studnia; tel.: 519519057 (22.04)

Sprzedam dom jednorodzinny wraz z budynkiem gospodar-czym oraz działki budowlane w Trębaczowie (gmina Perzów); tel.: 695919260 (23.04)

Sprzedam działki budowalne koło Sycowa; tel.: 627852284, kom. 691927347 (23.04)

Sprzedam działkę w Czermi-nie gmina Bralin, 17 arów; tel.: 726131738 cena do uzgodnie-nia (24.04)

Sprzedam działkę rzemieślni-czo - budowlaną 1h w Krążko-wach; tel.: 691958046 (24.04)

Sprzedam działki uzbrojo-

ne 12 i 19 arów, dojazd dro-gą utwardzoną, Syców; tel.: 665858544 (27.04)

Wynajmę mieszkanie na wsi, pokój, kuchnia, łazienka; tel.: 725988991 (27.04)

Sprzedam dom w Mroczeniu w stanie surowym, na działce 5,70 arów; tel.: 508257250 lub 509538987 (28.04)

Sprzedam działki budowlane; tel.: 509755264 (02.05)

Wynajmę dom w okolicach Bralina o pow. 120 m2, w tym 3 pokoje, kuchnia, łazienka, wszystkie media, do dyspozy-cji pomieszczenia gospodar-cze; tel.: 604630248 (03.05)

Sprzedam działkę budowlaną o powierzchni 30 arów w Słupi pod Kępnem; tel.: 660551172 (04.05)

Sprzedam las 6700 m2 w Bra-linie przy ulicy Nowej, droga asfaltowa, prąd, woda, kanali-zacja, 8 zł/m2; tel.: 503956559 (04.05)

Sprzedam działki budowlane w Donaborowie; tel.: 888580578 (04.05)

Pilnie sprzedam mieszkanie w Laskach, bezczynszowe, cena do uzgodnienia; tel.: 695306682 (06.05)

Sprzedam mieszkanie czyn-szowe w Buczku Wielkim, 68 m kw., 3 pokoje, kuchnia, ła-zienka, piwnica, garaż, dział-ka ogorodowa, II piętro, tel.: 78 54 69 967, 72 14 79 145 (26.03)

USŁUGIUsługi remontowo - budowla-ne, kompleksowe wykończenia wnętrz, płytki, panele, regipsy; Andrzej Konieczny - tel.: 886 558 382

Przyjmę zlecenia remonto-wo-budowlane: wykładanie płytek, rozbudowa poddaszy, gładzie, tynki ozdobne we-wnętrzne, prace regipsiarskie. Mistrz budowlany Jacek Do-mański; tel.: 889 163 303

Firma TOMLAS oferuje: wykaszanie traw, rowów, trawników; wycinka drzew, pielęgnacja młodników; tel.: 668 662 102

O G Ł O S Z E N I E W K U R I E R Z E O R A Z N A P O R TA L U

r a d i o s u d . p l

Wyślij SMS-a o treści: SUD DROBNE + treść ogłoszenia pod numer 73601

(koszt 3,69 zł brutto)

OGŁOSZENIE UKAŻE SIĘ W JEDNYM WY-DANIU KURIERA ORAZ PRZEZ MIESIĄC NA

PORTALU radiosud.pl


Z.P.H.U. „Kamyk” oferujekamień ogrodowy, węgiel, miał, ekogroszek. Chojęcin Szum 7c;

tel.: 627810489 lub 500 028 220

REDAKCJAAdres redakcji: al. Marcinkowskiego 12k, 63-600 KĘPNO • tel.: 62 58 31 590 • fax.: 62 58 31 550 • Reklama: tel.: 62 58 315 50; Zespół redakcyjny: Michał Zaczyk - redaktor naczelny Andrzej Mroziński • Daniel Tarchała • Joanna Kaczorowska • Ireneusz Czechlowski • Gabriela Deierling • Witold Rybczyński;

informacje 19

N A S Z E B O B A S Y


Córka państwa Sabiny i Roberta Ganiów ze Słupii p/ Bralinem urodziła się dnia 1.05.2012 r. o godz. 16.30. W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 3550 g i miała 53 cm

JULIA, córka państwa Ewy Kamler - Radek i Karola Radek z Mieleszynka urodziła się dnia 2.05.2012 r. W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 2950 g i miała 53 cm

POLA, córka państwa Ewy i Sławomira Czekałów z Kępna urodziła się dnia 21.04.2012 r. o godz. 21.17. W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 2530 g i miała 49 cm

JAKUB, syn państwa Sandry i Tomasza Jerczyńskich z Grębanina urodził się dnia 24.04.2012 r. o godz. 3.20. W dniu urodzenia chłopiec ważył 3470 g i miał 53 cm

XAVIER JAN, syn państwa Katarzyny i Łukasza Zajączkowskich z Wieruszowa urodził się dnia 23.04.2012 r. o godz. 0.55. W dniu urodzenia chłopiec ważył 3590 g i miał 55 cm

Syn państwa Anny i Piotra Misiek z Michałowa urodził się dnia 27.04.2012 r. o godz. 12.30. W dniu urodzenia chłopiec ważył 3850 g i miał 55 cm

Współpraca: FOTO-STUDIO 2000Skład: Michał Zaczyk Druk: POLSKAPRESSE SP. Z O.O., ODDZIAŁ POLIGRAFIA, DRUKARNIA POZNAŃ, UL. MALWOWA 158 Wydawca: mSTUDIO PRODUKCJA MEDIALNA Michał Zaczyk

KSAWERY, syn państwa Grażyny i Tomasza Hołosiów Trzebienia urodził się dnia 23.04.2012 r. o godz.19.40. W dniu urodzenia chłopiec ważył 3120 g i miał 53 cm

DOMINIK, syn państwa Kingi Przezak i Seweryna Rosłana z m. Leliwa urodził się dnia 30.04.2012 r. o godz.12.40. W dniu urodzenia chłopiec ważył 3930 g i miał 54 cm

MAJA, córka państwa Agnieszki i Szymona Siubiaków z Kolonii Dzietrzkowice urodziła się dnia 30.04.2012 r. o godz. 9.22. W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 3170 g i miała 52 cm.

Rytm w dawnej kuchni polskiej, w ziemiańskim dwo-rze czy chłopskiej chałupie wyzna-czał kalendarz.

Każda pora roku niosła ze sobą potrzebę gotowania, marynowania, magazyno-wania darów danej chwili.Dlatego też w starych książkach kucharskich po-czątku XIX wieku zawsze odnajdujemy przykładowe zestawy obiadów. Do tego bardzo często obfi tych 5-daniowych propozycji, zgodnie z zastałym miesią-cem. Zawsze zupa, zawsze 2 rodzaje dań mięsnych, rybnych czy postnych, do-datki z jarzyn i oczywiście desery.Początek maja to w sta-ropolskiej kuchni czas korzystania z młodych nowalijek. Wśród zup królowała pokrzywowa, szpinakowa i oczywiście szparagowa. To najlepszy na nie czas. Wśród dodat-ków również odnajdujemy szparagi, a na deser nie może zabraknąć kompotu czy ciasta z rabarbarem.Polska słynęła na kulinar-nej mapie Europy ze swo-ich zup i dań z ryb. Nie było i nadal nie ma dru-giego takiego kraju, który miałby tyle różnorodnych

zup w swoim jadłospi-sie. Podstawą jest zawsze rosół lub bulion. Sztuka gotowania rosołu nie była jakąś tajemnicą, ale aby

ugotować prawdziwy ro-sół należy przestrzegać kilku ważnych zasad. Najważniejsza jest różno-rodność mięs przeznaczo-nych na zupę. Powinno w garnku się znaleźć nie tylko to, co z drobiu, ale przede wszystkim woło-wina, ewentualnie cielęci-na. Drugie przykazanie to powolne gotowanie mię-sa, w nieosolonej wodzie. Mięso gotując się powoli oddaje rosołowi cały swój smak, same stając się nie-smacznym. Dawniej do gotowania rosołu używa-no garnków kamiennych czy glinianych. Ba, go-towanie w żeliwnym czy emaliowanym garnku było niedopuszczalne. Istniał z tego powodu również spe-

cjalny fach. Od czasu do czasu, po wsiach, dworach czy miasteczkach przejeż-dżał fachowiec - druciak. Jego profesja polegała na naprawie kamiennych czy glinianych garnków opla-tając je misterną siateczką z drutu. I żeby nie było, nie mówię tu o jakimś średniowieczu. Do dziś w domach można spotkać kamienny garniec, obec-nie używany najczęściej

jako doniczka czy ozdoba w ogrodzie.Gotowanie rosołu trwało 2-3 godziny a powstały wywar bądź spożywano jako rosół, bądź stawał się zaczątkiem dla innej zupy. Ich mnogość obra-zuje choćby książka ku-charska z 1930 roku Marii Dieslowej, gdzie samych rosołów jest 15 rodzajów a zup wszelkich ponad 130! Dzisiaj gotujemy naj-częściej może 10, góra 20 rodzajów. A szkoda. Dla

zachęty przepis na zupę cytrynową, zapomnianą, a w naszej staropolskiej kuchni istniała od zawsze.Kolejnym symbolem wio-sny są szparagi. Te bar-dziej już nam znane, białe i zielone. W kuchni pol-skiej pojawiły się już na początku XVIII wieku. Pi-sze o nich już Mickiewicz w Panu Tadeuszu. Do dziś serwujemy je jako zupę, bądź jarzynę z bułką na maśle, bądź zapiekane pod beszamelem. Ale jadano je również z jajecznicą…Ciekawostką jest nato-miast, że w rejonach pół-nocnej Wielkopolski kisi się go jak ogórki. To nie-zwykły sposób ich prze-chowywania warty skosz-towania.

A na koniec coś, co o tej porze roku sporządzano w całej Polsce – miód z mniszka lekarskiego. Po-spolicie zwany mleczem

był w polskich dworach medykamentem na prze-ziębienia, choroby oczy, ale także dodawano syrop

z mniszka do świątecz-nych pierników. Przepis nie łatwy, ale polecam.O czymkolwiek bym tu nie pisał, wszystko naj-lepiej skosztować, np. na Ustroniu, bo Smak Tra-dycji najlepiej spróbować łyżką… Maciej Barton

Zapraszamy mieszkańców gminy Bralin do udziału w czwartej edycji konkursu pn. „Piękny ogród”. W rywalizacji mogą wziąć udział wła-ściciele ogrodów i ogródków, którzy dokonają pisemnego zgłoszenia według wzoru określonego w regulaminie w terminie do 30 maja. Te najpiękniejsze przydomowe obejścia oceni ko-misja, która odwiedzi zgłoszone ogródki w czerw-cu. Dla jury ważny jest ogólny porządek na obiek-cie i wokół niego, pomysłowość i oryginalność, a także różnorodność form i uprawianych gatunków. Ponadto ocenie podlegać będą elementy tzw. małej architektury: ławki, huśtawki, piaskownice, chodni-ki, wjazdy, ogrodzenie – ich stan techniczny i es-tetyczny. Zgodnie z regulaminem komisja zwróci uwagę na utrzymanie zieleni, część warzywną i sa-downiczą, a także pracochłonność przy utrzymaniu ogrodu.Właściciele konkurujących między sobą ogródków mogą robić dokumentację fotografi czną, która zilu-struje wygląd obiektu w innych porach roku aniżeli przeprowadzona zostanie wizja lokalna. Warunkiem jest, by zdjęcia były wykonane w danym roku ka-lendarzowym. Fotografi e będzie można dostarczyć w wersji tradycyjnej bądź zapisane na nośniku CD/DVD, pendrive w liczbie nie większej niż 20 sztuk. Uczestnicy konkursu powinni pamiętać o tej moż-liwości i już teraz fotografować swój ogród w po-szczególnych odsłonach. Zdjęcia można dostarczać do 10 sierpnia.Laureaci konkursu „Piękny ogród” otrzymają na-grody rzeczowe: pierwsze miejsce nagroda w wyso-kości 500 zł, drugie miejsce - 300 zł, trzecie - 200 zł. Wzorem lat ubiegłych zdobycie I miejsca wyklucza udział w konkursie przez okres kolejnych 2 lat, a zdobycie II lub III miejsca wyklucza udział przez okres 1 roku. Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi podczas Dożynek Gminno-Parafi alnych, które od-będą się 26 sierpnia w Taborze Wielkim. Zaprasza-my do udziału w konkursie. Pochwalmy się swoimi ogrodami! Także na stronie internetowej www.bip.bralin.pl w zakładce Ogłoszenia i obwieszczenia/konkursy zainteresowani znajdą regulamin i kartę zgłoszeniową. (red)

BRALIN: Pochwalmy się ogrodami

Rytm w dawnej zup w swoim jadłospi- cjalny fach. Od czasu do zachęty przepis na zupę był w polskich dworach

Rok w staropolskiej kuchni

Zupa cytrynowaBaza: rosół przecedzony. 10dkg białego ryżu, łyżka ma-sła, 2 cytryny, sól i pieprz.Ryż gotujemy do momentu aż się rozklei. Ucieramy go z masłem. Wlewamy rosołu do uzyskania konsystencji nas zadowalającej. Wyciskamy sok z cytryny, zupełnie do smaku. Zagotować. Polecam podawać z pszennymi grzan-kami. Jej kwaskowatość na te gorące dni będzie czymś orzeźwiającym.

Zupa szczawiowaBulion z warzywami jako podstawa do zupy. Dobrą garść szczawiu wypłukać, osuszyć, poszatkować. Prze-smażyć na dobrym maśle. Dodać do wywaru, gotować. Zupę można zaciągnąć śmie-taną z łyżką mąki pszennej. Oddzielnie gotujemy jajko na twardo. Podajemy w talerzu z pokrojonym jajkiem. Prosty a jaki smaczny pomysł na zupę wiosny.

Syrop z mniszka500 szt. koszyczków kwiato-wych mniszka opłukać i zalać 0,5litra wody, zagotować i powoli gotować około 10min. Odstawić do przestygnięcia. Na drugi dzień wycisnąć kwia-ty, wywar przecedzić. Wymie-szać z 0,5kg cukru. Gotować na bardzo wolnym ogniu tak długo, aż powstanie gęsty sy-rop.

Jajecznica ze szparagami4 jaja, 8 sztuk szparagów, 1/16 1 śmietany, 3 dag masła, sólOskrobać szparagi z włókien, pokrajać na małe kawałeczki, sparzyć wrzątkiem, wrzucić do rondelka z masłem, dusić pod pokrywą 10-15 min., Gdy szparagi są miękkie, rozkłócić w garnku jaja ze śmietaną, wlać do szparagów, mieszać łyżką, aż jajecznica zgęstnie-je. Można dodać, gdy kto lubi, pieprzu lub papryki albo zie-loną usiekaną pietruszkę.

Córka państwa Aleksandry i Marcina Perzynów z Bolesławca urodziła się dnia 26.04.2012 r. o godz.10.03. W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 3200 g i miała 52 cm

MARTA, córka państwa Katarzyny i Adama Musiałów z Zalesia urodziła się dnia 2.05.2012 r. o godz.1.55. W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 2970 g i miała 50 cm

AMELIA, córka państwa Dagmary Szewczyk- Koniarz i Marcina Koniarza z Bralina urodziła się dnia 29.04.2012 r. o godz. 7.15. W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 3470 g i miała 54 cm (daria)

reklama20gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGO

Numer 9 (107)

GAZETA BEZPLATNA KURIER LOKALNY POWIAT KEPNO NUMER 107

Documents

Transcript of GAZETA BEZPLATNA KURIER LOKALNY POWIAT KEPNO NUMER 107