GAZETA BEZPLATNA KURIER LOKALNY KEPNO 128

Numer 5 (128) • 19 lutego 2013 • Rok VI • ISSN 1899-1785 • al. Marcinkowskiego 12k, 63 - 600 Kępno • Tel.: 62 58 31 550

Zrobiliśmy wszystkoBurmistrz tłumaczy utratę pieniędzy

reklama

f a c e b o o k . c o m / k u r i e r l o k a l n y

- Zrobiliśmy wszyst-ko aby otrzymać promesę na remont „małego ratusza” - mówiła podczas konferencji w Urzę-dzie Miasta i Gminy burmistrz Kępna Aniela Kempa.

Sprawa rozgrywała się o promesę, o którą gmina za-biegała od listopada 2011 roku. Suma fi nansowej pomocy z Ministerstwa Kultury miała wynieść 500 tys. zł. Miało to być czę-ścią wkładu własnego gmi-ny przy dofi nansowaniu z Urzędu Marszałkowskiego w ramach złożonego 2008 roku projektu „Remont i adaptacja budynku byłego magistratu w Kępnie na siedzibę Muzeum Ziemi Kępińskiej im. P. Potwo-rowskiego”. Dofi nanso-wanie unijne w wysokości

70% środków kwalifi ko-wanych projektu miało wy-nieść 2,5 mln zł. W 2012 roku po upływie kilku lat pojawiła się szansa na do-fi nansowanie z Wielko-polskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013. Projekt został zakwalifi kowany. Jednak droga do jego za-twierdzenia była daleka.- Proceduralne sprawy zo-stały załatwione, no ale w

dalszym ciągu, żeby dostać promesę musieliśmy mieć pieniądze z Urzędu Mar-szałkowskiego - mówiła podczas konferencji bur-mistrz Aniela Kempa.

- Więc powiedziałam do Pani Naczelnik, że podpisu-jemy umowę jednostronną i że my deklarujemy chęć otrzymania tej promesy.

Jednak jak się okazało bez pieniędzy marszałkowskich są to wirtualne pieniądze, one są, ale ich nie ma - do-dała Kempa. Warunkiem uzyskania promesy było potwierdzenie otrzymania dofi nansowania z WRPO. Do tej pory takiego jeszcze gmina nie otrzymała. Obie-cane pieniądze z Minister-stwa Kultury przepadły 30 stycznia, mimo wniosku gminy Kępno dotyczącego

przedłużenia karencji pro-mesy.- Trudno mówić, że gmina Kępno zaprzepaściła środ-ki czy, że Gmina Kępno je oddała - tłumaczyła tym-czasem Naczelnik Wydzia-łu Oświaty Małgorzata Frala - Kędzior. Promesa wygasła a była uzależniona od jednego podstawowego warunku, czyli umowy z Urzędem Marszałkowskim. O środki z Ministerstwa Kultury za-biegała senator Andżelika Możdżanowska. - Szko-da, że nie udało się wyko-rzystać tej szansy. Zawsze staram się wspierać ini-cjatywy służące lokalnemu społeczeństwu - mówiła senator. Mamy nadzieję, że pojawią się jeszcze inne możliwo-ści wsparcia remontu „ma-łego ratusza”, które zostaną wykorzystane i budynek w centrum miasta przestanie straszyć swoim widokiem.

(jk)

KolejnyKurier

26lutego!

Nie zwlekaj z rozliczeniem

Urząd Skarbowy zachę-ca do rozliczenia przez internet. Przyspieszy to zwrot nadpłaconego podatku za 2012 rok

6

Pieniądze na nauczycieli

Powiat Kępiński pozyskał 1 milion 400 tys. zł na doskonalenie nauczycieli z całego powiatu. Skorzysta z tego 560 nauczycieli

3

Gazyfikacja gminy Trzcinica?

Radni w Trzcinicy zastana-wiali się nad możliwością gazyfi kacji gminy. Jest też szansa na pozyskanie dofi nan-sowania na ten cel.

5

Prokurator skarży gminę

Prokuratura zaskarżyła uchwałę Rady Miejskiej w Kępnie w sprawie ustalenia opłat za pobyt dzieci w przedszkolach gminnych

2

reklama w kurierze?

tel.: 62 58 315 50

BAYER FULL ORAZ CZTERY STRUNY SKRZYPIEC 7 KWIETNIA W HALI KOSIR SZCZEGÓŁY STR. 7

Pieniądze są, ale ich nie ma...

Czy gmina Rychtal zamknie

szkołę w Drożkach?

Radni w Rychtalu 25 lutego na sesji o godzinie 18 de-cydować będą o przyszłości szkoły w

Drożkach. Będzie to kolejna przymiarka do likwidacji jed-nej z najmniejszych szkół w powiecie

kępińskim. Czy li-kwidacja dojdzie do skutku - o tym w najbliższych wyda-niach Kuriera

informacje2 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 5 (128)

Walentynki za nami. Dziękujemy i gratulujemy wszystkim Pa-rom, które za naszym pośrednictwem udały się na walentynko-we kolacje, kolejna okazja do romantycznych wyznań na 101,7 fm oczywiście za rok. Konkursów z innymi nagrodami jednak nie zabraknie. Cały czas do wygrania na antenie Radia Sud po-dwójne zaproszenia na koncert zespołu Cztery Struny Skrzypiec i zespołu Bayer Full. Szczegóły na stronie 7, a sam koncert 7 kwietnia w hali KOSiRu.

W tym numerze o prokuratorskiej skardze na gminę Kępno. PO-szło o przedszkola, konkretnie o system naliczania opłat za pobyt dzieci w przedszkolach. Gmina Kępno to nie jedyna gmina, która została zaskarżona przez prokuraturę, podobne problemy mają inne kępińskie gminy. Wszystko wskazuje na to, że są to zwykłe proceduralne uchybienia.

Gmina Rychtal przymierza się do próby likwidacji Szkoły Pod-stawowej w Drożkach. Radni będą debatować nad tym w najbliż-szy poniedziałek - 25 lutego o godzinie 18. Sesja z pewnością będzie gorąca. Opór mieszkańców Drożek jest zrozumiały, argu-mentacja przemawiająca za likwidacją też. Szkoła w Drożkach jest jedną z najmniejszych w powiecie kępińskim. Być może je-dynym ratunkiem byłoby przejęcie szkoły przez stowarzyszenie. O szczegółach poinformujemy w Kurierze.

Zachęcamy wraz z Urzędem Skarbowym do szybkiego rozlicze-nia się z fiskusem. Pamiętajmy, że im szybsze rozliczenie, tym szybszy ewentualny zwrot nadpłaconego podatku, o ile oczy-wiście taki zwrot nam przysługuje. Miło jest przecież otrzymać taką niespodziewaną „gratyfikację” finansową na początku roku, nie wszyscy zapewne taki prezent otrzymają...

Kolejny Kurier już za tydzień - 26 lutego, więc do zobaczenia w sklepach i urzędach gmin. A teraz życzę miłej lektury... Michał Zaczyk, redaktor naczelny

Drodzy Czytelnicy!

Adres redakcji: al. Marcinkowskiego 12k, 63-600 Kępno tel.: 62 58 31 550 • fax: 62 58 31 550 • mail: [email protected]

Zespół redakcyjny: Michał Zaczyk - redaktor naczelny • Andrzej Mroziński • Daniel Tarchała • Joanna Kaczorowska

• Ireneusz Czechlowski • Witold Rybczyński; • Druk: POLSKAPRESSE SP. Z O.O., ODDZIAŁ POLIGRAFIA,

DRUKARNIA WROCŁAW• Skład: Michał Zaczyk • Współpraca: FOTO-STUDIO 2000 Wydawca: mSTUDIO PRODUKCJA MEDIALNA Michał Zaczyk,

Smardy Dolne, ul. Wielka 3a, 46-200 Kluczbork

Milena i Wiktoria Bielińskie będą re-prezentowały Kępiń-ski Ośrodek Kultury podczas XI kaliskiego Konkursu Piosenki Dziecięcej i Młodzie-żowej o Puchar Prezy-denta Miasta Kalisza.

Jury pierwszego etapu Ogól-nopolskiego Konkursu Pio-senki Dziecięcej i Młodzie-żowej pod kierunkiem prof. Andrzeja Ryłko spośród za-

kwalifikowanych 122 solistek i solistów wybrało 53 finali-stów. Wśród nich znalazły się Milena i Wiktoria Bielińskie. Uczestników oceniano w czte-rech kategoriach wiekowych. Zgodnie z regulaminem drugi etap Konkursu a zarazem finał odbędzie się 27 marca w Cen-trum Kultury i Sztuki w Kali-szu. Zakwalifikowani do dru-giego etapu soliści wykonają jedną piosenkę z eliminacji konkursowych. W drugim eta-pie ich występ ocenią prof. An-drzej Ryłko – przewodniczący Jury, Mieczysław Szcześniak, wokalista, kompozytor i autor tekstów, Adam Prucnal, mu-zyk, instrumentalista, skrzy-

pek zespołu „Brathanki”. Do-dajmy, że siostry Bielińskie na co dzień doskonalą swój głos podczas zajęć wokalnych pro-wadzonych przez Renatę No-

wicką, instruktora warsztatów wokalnych KOK. W zajęciach tych uczestniczą dzieci i mło-dzież w wieku od 8 do 18 lat. (jk)

Siostry Bielińskie jadą do Kalisza

reklama

reklamaw

kurierze

62 58 315 50

Prokuratura Okręgo-wa w Ostrowie Wiel-kopolskim zaskarżyła uchwałę Rady Miej-skiej w Kępnie.

Sprawa dotyczy uchwały podjętej w marcu 2011 roku w sprawie ustalenia opłat za świadczenia w przedszkolach, dla których organem prowa-dzącym jest gmina Kępno. - Prokurator zarzucił w podję-tej uchwale rażące naruszenie prawa w trzech zapisach - tłu-maczyła podczas obrad Rady Miejskiej naczelnik Wydziału Oświaty Małgorzata Frala-Kędzior. - Pierwsze najważniejsze zastrzeżenie to określenie procentowe stawek opłat za przedszkola w gminie Kępno uzależnione od najniższego wynagrodzenia za pracę. Ko-lejne naruszenie to zawarcie w uchwale Rady Miejskiej, iż rodzice będą podpisywa-li z dyrektorami poszcze-gólnych przedszkoli umowy cywilno-prawne. W ramach przypomnienia, prokurator nie kwestionuje zasadności sporządzania takich umów, jedynie kwestionuje, iż ten za-pis nie powinien znaleźć się w uchwale, ponieważ jego zda-niem jest to wykroczenie poza kompetencje organu stanowią-cego. Trzeci zarzut to zaokrą-glanie opłat będących wylicze-niem poszczególnych miesięcy - mówiła naczelnik.Sprawa jest na tyle istotna, iż wymagała zwołania i podjęcia uchwały w sprawie przekaza-nia skargi Prokuratora Okrę-

gowego, Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Poznaniu. Gmina będzie wnio-skować o odrzucenie skargi uznając ją za bezzasadną. - Ar-gumenty, które przedstawione zostaną w sądzie przemawiają za podjętymi w uchwale roz-wiązaniami, które są korzyst-niejsze dla rodziców wnoszą-cych opłaty za świadczenia w przedszkolach - tłumaczyła naczelnik Frala-Kędzior.

Prokurator zarzuca, że uchwała nie ma tzw. ekwiwalentności, czyli opłaty zostały uzależnio-ne od minimalnej płacy, a nie zostały uzależnione od fak-tycznie ponoszonych kosztów. Analiza, która została przepro-wadzona w 2011 roku i która została przedstawiona radzie, wskazywała na trzy mode-le rozwiązań. W pierwszym modelu założono bezpłatne przedszkola, w tym przypadku gmina straciłaby kilka tysięcy złotych z dochodów. Przed-szkola poza wychowankami niepełnosprawnymi są finan-sowane ze środków własnych gminy. Kolejny wariant to określenie, że rodzice mają dokonywać opłat, które są wy-liczeniem faktycznie ponoszo-nych kosztów. - Skutkiem tego byłyby bardzo duże dochody gminy Kępno, ale niektórych rodziców nie byłoby po pro-stu stać na korzystanie z usług przedszkolnych. Trzeci wariant był wypośrodkowany - konty-nuowała naczelnik. Opłaty w tym wariancie były naliczane w dwóch systemach do dwóch godzin poza podstawę progra-mowa, czyli dziecko spędza siedem godzin w przedszko-lu i do czterech godzin poza

podstawę programowa, czyli dziecko spędza dziewięć go-dzin w przedszkolu. Te staw-ki zostały tak sformułowane, że mniej więcej odpowiadały one poziomowi opłat, które do marca 2011 roku obowiązy-wały. - Taki model w dyskusji z radnymi był najwłaściwszy. Ten model prowadził do tego, że usługi przedszkolne są do-stępne dla rodziców, czyli jest to godzenie życia zawodowego z życiem rodzinnym. Stawki nie są na tyle wysokie by sta-nowić barierą w dostępności usług, ale i też dochody budże-tu gminy nie zostały umniej-szone. Wybrany został model taki, że w przeliczeniu stawek procentowych w gminie Kęp-no jedna godzina dla dzieci spędzających siedem godzin wynosiła w 2011 roku 2,52 zł, dla dzieci przebywających dziewięć godzin w przedszko-lu stawka za godzinę wynosiła zaledwie 1,55 zł. Wyliczenia bardzo szczegółowe poczy-nione w tamtym roku kosztów faktycznych dały wynik 3,64 zł. Wniosek jest taki, iż wyli-czenia procentowe powiązane z najniższym wynagrodzeniem za pracę, były korzystniejsze dla rodziców, bo w pierwszym przypadku ponosili tylko oko-

ło 60% faktycznych kosztów, a w drugim przypadku zaledwie około 40% kosztów - dodała Frala-Kędzior.Kolejne zarzuty prokuratora, zdaniem naczelnik są nieuza-sadnione, albo są mało istotne. - Co do pozostałych kwestii stosowania procentowych za-sad wyliczenia opłat, nigdzie w ustawach nie ma wskazania, że nie można posługiwać się określeniami procentowymi. Jest to wyłącznie techniczne sformułowanie, nadal uzależ-nione od faktycznie ponoszo-nych kosztów na działalność przedszkoli.

Na skargę wniesioną 14 stycz-nia 2013 roku gmina Kępno musiała odpowiedzieć w cią-gu 30 dni. Decyzja w formie uchwały o przekazaniu do roz-strzygnięcia i odrzucenia skar-gi Prokuratora Okręgowego została podjęta przez radnych jednogłośnie. Gmina Kępno nie jest odosob-nionym przypadkiem potyczek z prokuratorem. Korzystniej-sze rozwiązania dla mieszkań-ców nie zawsze dobrze odbie-rane są przez twarde i surowe prawo. (icz)

Prokurator skarży gminę Kępno

Wyliczenia korzystniej-sze dla rodziców

Wychłodzenie organizmu to główna przyczyna śmierci 17-letniej mieszkanki Kęp-na, której ciało znaleziono kilka dni temu na jednym z kępińskich osiedli. We wtorek, 12 lutego, prze-prowadzona została sekcja zwłok. - Nie wiadomo czy dziewczyna zażyła też jakieś środki odurzające - powie-dział nam rzecznik kępińskiej policji mł. asp.Mateusz Le-wek. Została pobrana krew do badania toksykologicznego. Na jego wyniki będzie jednak

trzeba trochę poczekać.Przypomnijmy, 17-latka kil-ka dni temu wyszła z domu i do niego nie wróciła. Akcję poszukiwawczą od samego początku prowadzili funkcjo-nariusze KPP w Kępnie na terenie całego powiatu. Dzia-łania operacyjne wskazały, że może ona się znajdować w okolicach kępińskiego osie-dla. W niedzielę policjanci przybyli w ten rejon, na miej-scu znaleźli zwłoki dziewczy-ny. (jk)

KĘPNO: Znana przyczyna śmierci

Policjanci Posterunku w Trzcinicy zatrzymali 49-mieszkańca gminy Trzci-nica, który włamał się do sklepu spożywczego skąd skradł alkohol. 3 lutego późno w nocy, poli-cjanci Posterunku w Trzcini-cy patrolujący rejon gminy zauważyli, że w sklepie spo-żywczym w Kuźnicy Trzciń-skiej została wybita szyba. Po rozmowie z właścicielką dowiedzieli się, że z wysta-wy został skradziony alkohol. Funkcjonariusze dostrzegli,

że złodziej na śniegu pozosta-wił ślady obuwia. Mundurowi potrzebowali zaledwie kilka-naście minut by zatrzymać włamywacza. Okazał się nim 49-letni mieszkaniec gminy Trzcinica, który młotkiem zbił szybę, a później skradł pół litra wódki. W chwili za-trzymania mężczyzna był nie-trzeźwy. Po wytrzeźwieniu został mu przedstawiony za-rzut kradzieży z włamaniem, za co grozi mu kara nawet do 10 lat więzienia. (KPP Kępno)

TRZCINICA: Kradł alkohol w sklepie

e-kurier na stronach:facebook.com/kurierlokalny

radiosud.pl

gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 5 (128) informacje 3

reklama

Powiat Kępiński pozy-skał 1 milion 400 tys. zł na doskonalenie nauczycieli z całego powiatu.

„Zmodernizowany system doskonalenia nauczycieli i wspomagania szkół w po-wiecie kępińskim” to projekt przygotowany przez Starostwo Powiatowe, który zakwalifiko-wał się do dofinansowania w konkursie ogłoszonym przez Ośrodek Rozwoju Edukacji, prowadzonym przez Ministra Edukacji Narodowej. Jego głównym celem jest doskona-lenie i wsparcie nauczycieli z powiatu kępińskiego.- Celem projektu jest podnie-sienie jakości pracy szkoły, funkcjonowania przede wszyst-kim nauczycieli, doskonalenia nauczycieli. Dotąd robił to sam samorząd, teraz będzie to wspomagane przez powiat i środki zewnętrzne - mówił starosta Włodzimierz Mazur-kiewicz.W konkursie ogłoszonym przez ORE skierowanym do powiatów, wzięło udział po-nad 200 samorządów. Dofi-nansowanych zostało tylko 21 powiatów, kępiński samorząd uplasował się na trzeciej po-zycji w rankingu punktowym. Do projektu zostały zaproszo-ne wszystkie samorządy, w su-mie uczestniczyć w nim będzie 7 przedszkoli, 19 szkół podsta-

wowych, 8 gimnazjów oraz 3 szkoły ponadgimnazjalne. Jest to około 70% placówek oświa-towych z regionu. Do projektu nie przystąpiły jedynie dwie gminy: Rychtal i Bralin. Ponad 560 nauczycieli i 30 dyrektorów będzie mogło

skorzystać z różnego rodzaju szkoleń, które w 100% zostaną sfinansowane w ramach reali-zowanego projektu. - To wsparcie sprawi, że samo-rząd będzie mógł zaoszczędzić znaczą część swoich środków, bo będzie dofinansowanie ze środków zewnętrznych. Szko-da, że nie wszystkie samorządy z tego skorzystały, wówczas projekt mógłby być jeszcze większy. Cieszę się, że udało nam się po raz pierwszy w hi-

storii samorządu powiatowego o takim zakresie przygotować projekt, który nazywamy mięk-kim - dodał starosta.W projekcie założono szkole-nia w różnych formach, jednak dopiero potrzeby, które wyłoni diagnoza szkół określą tematy szkoleń. - Taki system dosko-nalenia jest znacznie lepszy - tłumaczył Andrzej Jóźwik, który z ramienia powiatu od-powiada za nadzór meryto-ryczny realizacji projektu.- Ten system sprawi, że wspo-maganie nauczycieli rzeczy-wiście będzie dobrze zorgani-zowane i będzie docierało w te sfery, które szkoła, nauczy-ciele, dyrektorzy konkretnie oczekują.Każda placówka wypracuje własny program szkoleń, uza-leżniony od potrzeb. Wstępnie z partnerem projektu Ośrod-

kiem Doskonalenia Nauczy-cieli w Kaliszu, który posiada akredytacje Wielkopolskiego Kuratora Oświaty, przygo-towano kilkanaście szkoleń, mówiła Elwira Leśniewicz-Drzazga dyrektor Poradni Psy-chologiczno-Pedagogicznej w Kępnie.- Między innymi będziemy szkolić w temacie „Efektywne zarządzanie szkołą”, jest tez ciekawa propozycja „Nauczy-ciel 40+”, szkolenie w swoich zagadnieniach będzie poru-szało problemy z wypaleniem zawodowym. Przygotowane są również propozycje z zakresu metod nauczania i wiele in-nych - dodał Jóźwik.Realizacja projektu w założe-niu ma rozpocząć się 1 wrze-śnia 2013 roku i potrwać do końca kwietnia 2015 roku. (icz)

Pieniądze dla nauczycieli

Jak się nieoficjalnie dowie-dzieliśmy – wakat na stano-wisku wiceburmistrza Wie-ruszowa ma wypełnić Piotr Psikus, wieloletni burmistrz Kępna. Psikus pełnił funkcję włoda-rza Kępna przez pięć kaden-cji. Ostatnio z niepowodze-niem ubiegał się o mandat posła z ramienia Prawa i Sprawiedliwości. Obecnie prowadzi własną działalność gospodarczą i jednocześnie jest radnym Rady Miejskiej w

Kępnie. Kandydatura ta poja-wiła się już jakiś czas temu. Burmistrz Bogdan Nawrocki konsultował z Piotrem Psiku-sem m. in sprawę gospodarki odpadami w gminie. Nie wia-domo kiedy faktycznie poja-wi się oficjalny komunikat. Zarówno Piotr Psikus, jak i Bogdan Nawrocki nie chcą potwierdzić tej informacji, choć wszystko wskazuje na to, że będzie to tylko formal-ność. (pah, tugazeta.pl)

WIERUSZÓW: Psikus wiceburmistrzem?

Szkolenia dla 560 na-uczycieli

Sołectwo i OSP Słupia pragną serdecz-nie podziękować wszystkim ludziom dobrej woli za okazaną pomoc przy organizacji wieczorku z dnia 26 stycz-nia, którego zysk został przeznaczony na rehabilitację małej Weroniki Izak z

Młynarki

Bardzo dziękujemy!

PODZIĘKOWANIA

informacje4 Gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 5 (128)

reklama

W Liceum Ogól-nokształcącym nr 1 w Kępnie odbył się Powia-towy Przegląd Piosenki Obco-języcznej Szkół P o n a d g i m n a -zjalnych. Był to już XIV konkurs powia-towy, jednak jego szkolna historia sięga znacz-nie wcześniej bo już 24 lat. Konkurs jak co roku cieszył się bardzo dużym zaintereso-waniem młodzieży zarówno prezentującej na forum swoje umiejętności wokalne i mu-zyczne, ale i również wśród widowni. Dla tych drugich jest to mały lokalny festi-wal. Dyrektor szkoły Danuta Stefańska popiera i wspiera konkurs tym bardziej, że roz-wija on nie tylko upodobania muzyczne młodzieży, ale za-razem rozwija poznawanie języków obcych. W przeglądzie uczestniczy-ło 30-stu wykonawców re-prezentujących trzy szkoły

ponadgimnazjalne z terenu powiatu kępińskiego. Jury przyznało pierwsze miejsce Miłoszowi Szefnerowi z ze-społem, którzy reprezentowa-li ZSP nr 1. Drugie miejsce zajęła Agata Gąciarska z LO nr 1. Trzecie przypadło zespo-łowi „Merci” z ZSP nr 1.Nagrody dla zwycięzców ufundowało Starostwo Po-wiatowe w Kępnie, które wręczyli w imieniu starosty kępińskiego Włodzimierza Mazurkiewicza: dyrektor Danuta Stefańska oraz przed-stawiciel Starostwa Powiato-wego w Kępnie Dariusz Ba-ranowski. (icz)

KĘPNO: Przegląd Piosenki Obcojęzycznej

Do grona „Przyjaciół Kępna” dołączyli ko-lejni działacze i spo-łecznicy.

Zorganizowana już po raz X przez samorząd Miasta i Gminy Kępno uroczystość jest okazją do uhonorowania i podziękowania osobom, in-stytucjom i stowarzyszeniom, które w sposób szczególny przyczyniły się do rozwoju gospodarczego, społecznego i kulturalnego gminy Kępno. - Myślę, że możemy z optymi-zmem spoglądać w przyszłość mając pewność, iż nasza gmina może zawsze liczyć na swoich przyjaciół. Niech sta-tuetki, które dziś trafi ą do te-gorocznych laureatów nagrody „Przyjaciel Kępna” stanowią symbol naszej wdzięczności dla wszystkich anonimowych, ale przecież nie mniej ważnych Przyjaciół grodu z łabędziem w herbie - powiedziała bur-mistrz Aniela Kempa.W tym roku zaszczytnym mia-nem „Przyjaciela Kępna zosta-li uhonorowani: - Barbara Jabłońska - od

najmłodszych lat jest czynnie związana z życiem muzycz-nym środowiska kępińskiego poprzez występy, udział w wielu uroczystościach, kon-kursach i przeglądach muzycz-nych od szczebla szkolnego po ogólnopolski, - Henryk Rachel - ze spor-tem jest związany już 55 lat. W roku 1958 zapisał się do klubu KKS Kolejarz Kępno do grupy trampkarzy. Od tego czasu sercem i duszą związany ze sportem. W roku 2008 zo-stał wybrany Prezesem klubu KKS Polonia Kępno. W roku 2011 został wyróżniony w Ple-biscycie Radia Sud w kategorii Działacz Roku,- Zbigniew Wełdziński, to również człowiek bez reszty oddany sportowi, a w szcze-gólności idei krzewienia jego

wychowawczych i humani-stycznych wartości. Jest lide-rem i animatorem kępińskiego Fanclubu poznańskiego Le-cha; - Twój Puls Tygodnia. Po-jawił się na lokalnym rynku prasowym 30 kwietnia 2002 r. Tygodnik jest powszechnie szanowany i lubiany, ceniony i czytany, który stara się być lustrzanym odbiciem sukce-sów i radości, ale też porażek i smutków mieszkańców po-wiatów kępińskiego i ostrze-szowskiego. Do zaszczytnego grona dołą-czyło także Kępińskie Przed-siębiorstwo Drogowo-Mosto-we, które powstało 1 stycznia 1992 r. z przekształcenia Rejo-nu Dróg Publicznych w Kęp-nie. Firma wykonuje specja-listyczne roboty drogowe i

mostowe, produkuje masy bi-tumiczne, betony cementowe i prefabrykaty, prowadzi sprze-daż materiałów budowlanych i paliw, a także usługi sprzę-towo-transportowe. Wyróż-nienie odebrał prezes Zarządu Kazimierz Walczak.Uroczystą Galę wręczenia sta-tuetek uświetnili dotychczaso-wi laureaci jak i samorządow-cy. Między innymi członek Zarządu województwa wielko-polskiego Krzysztof Grabow-ski oraz radny Andrzej Mro-ziński. Galę uświetnił występ zespołu Queento Band, który zaprezentował publiczności standardy polskiej i światowej muzyki rozrywkowej, aranżo-wane przez dyrygenta Sławo-mira Kłodnickiego. (icz)

Poznaliśmy Przyjaciół Kępna

Do bardzo groźnie wy-glądającej kolizji dro-gowej doszło w środę, 13 lutego, w gminie Baranów, w powiecie kępińskim.

Tuż przed godz. 7.00 rano na drodze między Jankowami a Baranowem zderzyły się ze sobą Volkswagen Polo z jadą-cym z naprzeciwko Volkswa-genem Passatem.Jak powiedział Radiu Sud

rzecznik kępińskiej policji mł. asp. Mateusz Lewek kierow-ca Volkswagena Polo, 67-letni mieszkaniec gminy Baranów, nie dostosował prędkości do warunków panujących na dro-dze, zjechał na przeciwny pas

ruchu i uderzył w jadącego z przeciwka Volkswagena Pas-sata. Autem kierował 24-letni mężczyzna, mieszkaniec tej samej gminy. W wyniku zda-rzenia obrażeń ciała doznał 67-letni sprawca tej kolizji,

który został przewieziony do kępińskiego szpitala. Mężczy-zna został ukarany mandatem karnym. Kierowca Volkswage-na Passata nie doznał żadnych obrażeń. Obaj byli trzeźwi. (jk)

Nie dostosował prędkości

Przekazując nam 1% swojego podatku umożliwisz dzieciom naukę gry na instrumentach muzycznych.

Fundacja Wrota WielkopolskiKRS 0000257022

z dopiskiem „NUTKA”

Jesteśmy Stowarzyszeniem NUTKA, którego jednym z celów jest rozwój muzyczny dzieci i młodzieży.

Prowadzimy naukę gry na instrumentach dętych, klawiszowych oraz perkusyjnych.

Będziemy dążyć do tego, by nauka gry odbywała się w szkołach powiatu kępińskiego.

www.stowarzyszenienutka.pl

informacje 5gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 5 (128)

5 lutego odbyło się spotka-nie wójt gminy Perzów Bo-żeny Henczycy z sołtysami z terenu gminy Perzów.

Wśród najczęściej porusza-nych tematów znalazły się zagadnienia związane ze sta-nem technicznym dróg ich dalszą modernizacją oraz szkody spowodowane warun-kami atmosferycznymi. Prze-analizowano również kwestie oświetlenia ulicznego i po-trzeb w tym obszarze. Wójt Bożena Henczyca przedsta-wiła również zebranym plany kolejnych inwestycji reali-zowanych m.in. przy wyko-rzystaniu środków Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach Odnowy wsi i ma-łych projektów. W Trębaczo-wie ma powstać deptak, który

pozwoli zagospodarować pas stanowiący dojście do budyn-ku przedszkola w bezpośred-nim sąsiedztwie parkingu i

kościoła parafi alnego. W Do-masłowie powstać ma zatoka parkingowa, która pozwoli zagospodarować plac naprze-ciw tamtejszego kościoła pa-rafi alnego, w Perzowie inwe-stycja zakłada modernizację parkingu przed budynkiem Urzędu Gminy. Sołtysi po-dzielili się również organiza-cją imprez kulturalnych. 21 marca planowane jest Gmin-ne Śniadanie Wielkanocne w Słupi pod Bralinem, Dożynki Gminne odbędą się w sierp-niu w Trębaczowie, a Wigilię Gminną przygotują miesz-kańcy sołectwa Brzezie. (ugp)

PERZÓW: Spotkanie z sołtysami

Radni w Trzcinicy omawiali wstępnie plan gazy�ikacji gmi-ny.

Na początku sesji wójt Grze-gorz Hadzik podziękował za wieloletnią pracę na sta-nowisku Przewodniczącego Gminnej Spółki Wodnej Sta-nisławowi Głowikowi, który prezesował spółce 25 lat. Jego nastepcą został Andrzej Wa-rzecha z Pomian.Wójt Hadzik wspomniał na sesji, że jest możliwość do-prowadzenia gazu go gminy Trzcinica. - Jest możliwość po-prowadzenia nitki wzdłuż dro-gi, ale w międzyczasie pojawił się drugi pomysł. Mamy na terenie gminy niewykorzystany tor kolejowy. Kolej jest otwar-ta na propozycję przejęcia przez gminę tego toru. Może-my uniknąć lokowania tego w pasie drogi, bo z tym związane są opłaty. Musimy się zoriento-wać czy byliby odbiorcy na te-renie gminy - mówił wójt. Jeśli

dla spółki gazowniczej będzie to opłacalne to spółka sfi nan-suje część inwestycji, może to dofi nansowanie wynieść 60%.

- Na razie jest to w fazie roz-mów wstępnych. Zależy od tego, czy mieszkańcy i fi rmy naszej gminy będą tym zainte-resowani - dodał wójt Hadzik. Hadzik poprosił o opinię rad-nych w tej sprawie. Zaznaczył, że jeśli będzie zgoda radnych w tej sprawie to i tak nie bę-dzie to proces szybki, tylko rozłożony na lata. Radni opo-wiedzieli się za sprawdzeniem obu wariantów poprowadzenia nitki gazociągu i za sporzą-dzeniem dokładnej kalkulacji tej inwestycji. Radny Tomasz

Gatner stwierdził, że najważ-niejsze jest, aby wybrać opcję najkorzystniejszą i najtańszą dla gminy. Wariant nitki przy

drodze kosztowałby około 3 miliony złotych. Ten przy to-rach byłby prawdopodobnie tańszy. Kierownik referatu Go-spodarki Komunalnej i Ochro-ny Środowiska Andrzej Stry-jakiewicz przedstawił radnym informację o przydomowych oczyszczalniach ścieków. Te urządzenia byłyby montowane na terenach, gdzie na pewno nie pojawi się kanalizacja (sła-bo zaludnione obszary gminy). - Minimalna ilość tych oczysz-czalni wynosi 50 sztuk w skali gminy. 45% kosztów pokryje

dotacja, 45% pozyczka i 10% to koszt własny gminy. Koszt jednej oczyszczalni wynosi 14 tysięcy zł - mówił Stryjakie-wicz. Koszt eksploatacji za-myka się w kwocie opłaty za prąd sprężarki (40 zł miesięcz-nie). Przed przystąpieniem do programu gmina musi wy-konać na swój koszt badania geologiczne. Powrócono także do sprawy zmieniającej się gospodarki śmieciowej. Wójt przypomniał, że należy wypo-wiedzieć umowy z fi rmą, która teraz odbiera odpady. W przy-padku nierozwiązania umowy może się zdarzyć, że mieszka-niec, który o to nie zadba bę-dzie płacił podwójnie. Wójt Hadzik podpisał zarzą-dzenie w sprawie dotacji dla organizacji pozarządowych. I tak w 2013 roku 36 500 zł otrzyma LZS Trzcinica, 33 500 zł dostanie Victoria Laski, Towarzystwo Przyjaciół Lasek Lukus otrzyma 1000 zł, Towa-rzystwo Społeczne Tilia - 500 zł, a Stowarzyszenie Dzieci Nasze również 500 zł. Dotacje przyznane zostały na działal-ność w dziedzinie sportu i kul-tury. (mz)

Gazyfikacja w gminie Trzcinica?

reklama

Burmistrz Miasta i Gminy Kępno

zaprasza mieszkańców Miasta i Gminy Kępno

na spotkanie informacyjne na temat wdrażania „ustawy śmieciowej”.

Spotkanie odbędzie się 4 marca 2013 r. o godz. 17:00

w Klubie Nauczyciela w Kępnie (ul. Broniewskiego 5)

informacje6 Gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 5 (128)

Radny gminy Kęp-no Jakub Grabowski złożył interpelację w sprawie informacji drogowych i kosztów instalacji odliczają-cych czas pracy sy-gnalizacji świetlnej na skrzyżowaniach w mieście.

Podczas XXXIII Zwyczajnej Sesji Rady Miejskiej w Kępnie radny Jakub Grabowski zło-żył interpelację skierowaną do burmistrz Anieli Kempy. In-terpelacja to propozycja Rad-nego o stworzenia systemu in-formacji drogowej w mieście, która mogłaby przyjąć postać strony internetowej oraz skal-kulowanie kosztów instalacji odliczającej czas pracy sy-

gnalizacji świetlnej. - Trudna sytuacja drogowa Miasta i Gminy Kępno, związana z bar-dzo dużym natężeniem ruchu rodzi konieczność poszukiwa-nia rozwiązań, które choćby w minimalnym stopniu uspraw-nią komunikację oraz zwiększą bezpieczeństwo kierowców i innych użytkowników dróg. W oczekiwaniu na fundamentalne inwestycje drogowe w postaci obwodnic, które sprawią, że ruch na terenie miasta i gminy Kępno znacznie się uspokoi. Powinniśmy znaleźć i wyko-rzystać wszystkie inne metody i środki do tego, aby komuni-kację uczynić sprawniejszą i bardziej cywilizowaną - czyta-my w interpelacji. Temat sytuacji drogowej w Kępnie na antenie Radia Sud poruszany był już wielokrot-nie. Przed trzema miesiącami poświęciliśmy mu wiele czasu antenowego i udało się nam wywołać dyskusję nad roz-

wiązaniem problemu komuni-kacyjnego w mieście. Po raz

pierwszy też doprowadziliśmy do spotkania trzech zarządców dróg i ulic w Kępnie. Dyskusja w studiu radiowym, prowadzo-na na żywo przy współudziale mieszkańców, słuchaczy ra-dia, poruszyła wiele istotnych spraw i wiele z nich wyjaśniła. Dyskutowaliśmy także nad in-stalacją odliczającą czas pracy sygnalizacji świetlnej.

Ponadto od kilku miesięcy na stronie dostępna jest aktuali-

zowana mapa Targeo Traf-fic Live. Dzięki niej można śledzić aktualną sytuacje na kępińskich ulicach, gdzie są i o której godzinie należy spo-dziewać się korków. Zachęca-my więc do korzystania z naj-bardziej aktualnych i przy tym darmowych informacji.

(icz)

Radny złożył interpelację

Chcesz otrzymać szybciej zwrot nad-płaconego podatku ? Rozlicz się z fiskusem przez internet.

Możliwość rozliczania się z osiągniętych dochodów w roku wcześniejszym drogą elektroniczną, jest możliwe od kilku lat. Początkowo nie było to sprawą łatwą. Warunki jakie trzeba było spełnić i problemy z połączeniem skutecznie od-pychały od takiej formy skła-dania deklaracji podatkowych. Dziś jest już znacznie prościej i wygodniej. Radosław Ma-dejka, naczelnik Urzędu Skar-bowego w Kępnie zapewnia, iż zeznania składane w ten sposób są znacznie szybciej obsługiwane, co przekłada się na szybsze otrzymanie nadpła-

conego podatku.- Zachęcam do korzystania z portalu internetowego na stro-nie Ministerstwa Finansów. Mogę obiecać podatnikom, że osoby, które rozliczą się za po-średnictwem Internetu, będą automatycznie obsługiwane przez nasz system komputero-wy. Status tych zeznań jest już uzgodniony z chwilą przyję-cia formularza przez serwis - mówi naczelnik.Rozliczenia dochodów za rok 2012 dokonujemy prawie iden-tycznie jak za rok 2011, przy-sługują nam takie same ulgi podatkowe. Ulga prorodzinna na jedno dziecko za rok 2012 wynosi cztery jedynki 1112,04 zł. Zmiany czekają nas w roz-liczeniach za bieżący rok.Wzorem lat ubiegłych w okresie rozliczeń z fiskusem z inicjatywy Ministerstwa Finansów zorganizowany bę-dzie „Dzień otwarty”. W całej Polsce w sobotę 16 marca od

godziny 9.00 do 13.00 Urzędy Skarbowe będą otwarte.

- Nowości weszły w życie z po-czątkiem roku 2013, podatnicy zetkną się z nimi w większości przypadkach dopiero w rozli-czeniu dochodów za bieżący rok, które będą dokonywać w 2014 roku. Zmiany dotyczą ulgi prorodzinnej. Nowością jest to, że ulga prorodzinna po-wiązana jest z dochodowością podatnika. Ponad to osoby posiadające więcej niż dwójkę dzieci będą dodatkowo hono-rowane - dodaje Madejka.

W tym dniu pracownicy admi-nistracji podatkowej będą do

dyspozycji podatników. Jest to jedna z niewielu okazji do wy-jaśnienia wątpliwości związa-nych z wypełnieniem zeznania podatkowego czy skorzystania z fachowej porady dotyczącej zwrotu podatku VAT. W tym dniu każdy będzie mógł za-poznać się z pracą i funkcją, jaką pełnią Urzędy Skarbowe w administracji państwowej. Będzie to także świetna okazja do złożenia zeznania rocznego za 2012 rok. (icz)

Nie zwlekaj z rozliczeniem Z jeszcze większym niedowierzaniem i zaskoczeniem niż Zarząd KKS Polonia Kępno przyjęliśmy do wiadomości treść „listu otwartego do kibiców” opublikowanego w ostatnim wydaniu Kuriera Lokalnego Powiatu Kępińskiego skierowanego przez Zarząd tegoż Klubu.Zostały w nim bowiem zawarte w naszym przekonaniu nieprawdzi-we, nie mające potwierdzenia w rzeczywistym stanie rzeczy zarzuty skierowane pod adresem Naszego Klubu, jednocześnie godzące w jego dobre imię, która to sytuacja, co jest oczywiste wymaga ustosunkowa-nia się choćby do najważniejszych podniesionych tamże zarzutów, czego wyrazem jest niniejsza odpowiedź. Po pierwsze zwracamy uwagę iż nasz list otwarty opublikowany w Tygodniku Kępińskim oraz w Kurierze Lokalnym Powiatu Kępiń-skiego był wyłącznie skierowany do rodziców chłopców uprawiających piłkę nożną w MUKS Marcinki Kępno. Nie było w żadnym wypadku naszym zamiarem publikując ów list wykorzystać jak to stwierdzono w komentowanym obecnie liście wizerunku Klubu KKS Polonia Kęp-no, tym bardziej w celach komercyjnych (swoją drogą, trzeba mieć bardzo bogatą wyobraźnię i dokonać wszelkich zabiegów interpreta-cyjnych, aby ustalić w jakich okolicznościach, na jakiej płaszczyźnie nastąpiło czy też mogło nastąpić owe wykorzystanie wizerunku dla celów komercyjnych). Doprawdy trudno zasadnie jest od nas wymagać aby w liście skie-rowanym do rodziców chłopców grających w „Marcinkach” nie mogli-śmy powoływać się na bezsporne fakty nieodpłatnego przekazywania do Klubu KKS Polonia Kępno swoich wychowanków, dokonywanego przecież na podstawie postanowień ważnie zawartej umowy z naszej inicjatywy pomiędzy obydwoma Klubami. Według naszych udoku-mentowanych analiz w okresie trwania w/w umowy Klub Naszego partnera piłkarskiego zasiliło nieodpłatnie z powyższego tytułu prze-szło 40 zawodników reprezentujących uprzednio Nasz Klub, przy czym przez swoich wychowanków, czy też przez zawodników wywo-dzących się z Naszego Klubu traktujemy, co powinno być zrozumiałe tych zawodników, którzy przede wszystkim rozpoczęli, kontynuowali i zakończyli edukację piłkarską w MUKS Marcinki Kępno, tych tak-że zawodników, którzy po pewnym czasie reprezentowania naszych barw zawiesili lub zakończyli swoje szkolenie piłkarskie, a następnie przeszli do innych klubów jak i tych zawodników, którzy przyszli do nas z innych klubów oraz zawodników niezrzeszonych, i co najmniej 2 sezony reprezentowali MUKS Marcinki Kępno. Nasz Klub przyznaje i potwierdza dalej iż złożył w powołanej wyżej umowie zobowiązanie odnośnie nieodpłatnego transferowania zawodników; dotyczyło i dotyczy one jednakże, zgodnie z zapisami w/w umowy tylko tych zawodników MUKS Marcinki Kępno, którzy wyrażą chęć i zgodę reprezentowania barw KKS Polonia Kępno, przy czym zadeklarowaliśmy wówczas iż przy aktywnym wsparciu Nasze-go partnera będziemy podejmować działania celem przekonywania swoich zawodników kończących edukację piłkarską w Naszym Klu-bie aby kontynuowali dalsze szkolenie w KKS Polonia Kępno, z któ-rej to deklaracji staraliśmy się jak najlepiej wywiązywać, co jest do oczywistego wykazania. Z drugiej jednak strony należy w tym miejscu wskazać, że nasze działania w tej kwestii były i są ograniczone. Wszak nasi wychowankowie nie są przecież „niewolnikami” i ostatecznie to oni wyłącznie czy też ich opiekunowie prawni mogą swobodnie decy-dować o swoim (ich) losie, w tym o dalszej karierze piłkarskiej. Dzi-wimy się przy tym Naszemu partnerskiemu Klubowi iż ze swej strony jak do tej pory właściwie nie podejmował samodzielnie, czy też przy naszym wsparciu konkretnych aktywnych działań zmierzających do pozyskania w o wiele większym zakresie niż dotychczas naszych wy-chowanków. Należy także w tym miejscu zwrócić uwagę iż MUKS Marcinki Kępno dotychczas organizował grupy szkoleniowe, zgodnie ze swoimi możliwościami finansowymi co dwa lata. I z tego też względu tylko co drugi rok istnieje o wiele większe prawdopodobieństwo pozyskania zawodników Naszego Klubu do KKS Polonia Kępno. Ubiegły rok był natomiast tzw. rokiem przejściowym, w którym to nie została zakoń-czona edukacja piłkarska żadnego z naszych roczników, a która to sytuacja była jedną z przyczyn jedynie w bardzo niewielkim zakresie wywiązania się z powyższego zobowiązania. Jednocześnie w tym miejscu tytułem przypomnienia zwracamy Naszemu partnerowi uwagę iż z innych najistotniejszych postano-wień zawartej umowy pomiędzy Naszymi Klubami (§ 3 pkt 1 i § 5) wynika wprost iż wszelkie dalsze transfery zawodników pozyskanych przez KKS Polonia Kępno od MUKS Marcinki Kępno do innych klu-bów będą odbywać się tylko i wyłącznie za zgodą i wiedzą Naszego Klubu oraz za stosownym dla niego ekwiwalentem pieniężnym. Nie-stety ku naszemu rozgoryczeniu wyszło na jaw iż w okresie obowiązy-wania w/w umowy, niejednokrotnie bez Naszej wiedzy i zgody doszło do zawarcia tychże transferów i co jest w tym najbardziej bulwersu-jące były to w większości transfery odpłatne. Jesteśmy w posiadaniu bardzo wiarygodnych informacji (dowodów), które potwierdzają ów proceder, a które w razie potrzeby mogą być ujawnione. Te powyżej ujawnione fakty świadczą niestety o nieetycznym postępowaniu na-szego partnera, o postępowaniu w sposób ewidentnie sprzecznym z postanowieniami zawartej umowy w tym zakresie, a przede wszyst-kim o rażącej niewdzięczności obdarowanego, co de facto każe nam się poważnie zastanowić nad sensem i zasadnością dalszej współpra-cy pomiędzy obydwoma Klubami, aczkolwiek być może nie wszystko jest jeszcze stracone. Zarząd MUKS Marcinki Kępno

Odpowiedź na „list otwarty do kibiców” Zarządu KKS Polonia Kępno

gazeta bezpłatna kurier lokalny 3 razy w miesiącu, 30 tysięcy egzemplarzy w ciągu miesiąca

Po raz dziewiąty odbył się policyjny turniej w piłce nożnej o Puchar Starosty Kępińskiego. Honorowy patronat objął Wielkopolski Komendant Policji. W imprezie najlepsi okazali się funkcjona-riusze z Kępna.

Tegoroczne zawody odbyły się 9 lutego w hali ZSP nr 2 w Kępnie. Jak zwykle do rywa-lizacji stanęli przedstawiciele jednostek policji bezpośred-

nio sąsiadujących z powia-tem kępińskim tj.: KPP Wie-ruszów, KPP Oleśnica, KPP Ostrzeszów, KPP Kluczbork i KPP Namysłów. Patronat nad imprezą objął Wielkopol-ski Komendant Wojewódzki nadinsp. Krzysztof Jarosz. A tej jak zwykle nie brakowało. Rozgrywki odbywały się w dwóch grupach, później ro-zegrano mecze finałowe. Kę-pińscy policjanci najpierw 3:1 pokonali KPP Namysłów, a później zremisowali 2:2 z KPP Kluczbork. Wyniki te dały im przepustkę do finału, w którym spotkali się z KPP Ostrzeszów. Kępińcy funkcjonariusze zwy-ciężyli w nim 1:0. Trzecie miejsce zajęła drużyna z Na-

mysłowa, która 3:1 pokonała KPP z Oleśnicy. W spotkaniu o miejsce piąte KPP Wieru-szów pokonała KPP Klucz-

bork. Najlepszym Strzelecem Turnieju został Daniel Opacki

z KPP Wieruszów. Najlepszym Bramkarzem Andrzej Suł-kowski z KPP Kępno, a Naj-lepszym Zawodnikiem – To-

masz Fuchs z KPP Oleśnica. (maw)

Kępińscy policjanci najlepsi

kurier tv 7gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 5 (128)

Piątek 22 lutego 2013

05:10 Pascal: po prostu gotuj 05:40 We dwoje 07:00 Męski typ 07:30 Brzydula (159 i 160) 08:30 Sąd rodzinny 09:30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10:30 Zakli-naczka duchów (11) 11:30 Mango – telezakupy 13:05 Dr House (8) 14:05 Sąd rodzinny – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 15:05 Sędzia Anna Maria

Wesołowska 16:00 Ostry dyżur (29) 17:00 Brzydula (161 i 162) 18:05 Zaklinaczka duchów (12)

– serial fantasy USA 19:00 Dr House (9)

– serial obyczajowy USA 20:00

2 Nancy Drew i tajemnice Hollywood – komedia USA 2007Reż. Andrew Fleming, wyk. Emma Roberts, Max Thie-riot. (130 min)Nancy Drew to nastoletnia bohaterka ukazujących się od 1930 r. powieści dla młodzie-ży. Tym razem towarzyszy ojcu w podróży do Los Ange-les, gdzie musi uporać się ze sprawą tajemniczej śmierci gwiazdy fi lmowej.

22:10 3 Bitwa o Midway (Midway) – fi lm wojenny USA 1976 polecamy Gs.11Reż. Jack Smight, wyk. Charlton Heston, Henry Fon-da, James Coburn. (160 min)

00:50 2 Telefon z piekła rodem – komedia francuska 2007Reż. James Huth, wyk. Je-an-Baptiste Maunier, Jenni-fer Decker. (120 min)

02:50 Arkana magii 04:55 Druga strona medalu05:20 Zakończenie programu

05:00 Uwaga! – magayzn 05:20 Rozmowy w toku – talk-show 06:20 Mango – telezakupy 07:25 Na Wspólnej (1716) – polski serial obyczajowy 08:00 Dzień dobry TVN – magazyn 11:10 Ukryta prawda

– polski serial fab.-dok. 12:15 Kocham. Enter

– polski serial fab.-dok. 13:15 Szpital – polski serial

fabularno-dokumentalny 14:15 W-11 wydział śledczy


– polski serial fab.-dok. 15:55 Rozmowy w toku

– talk-show 17:00 Szpital – polski serial

fabularno-dokumentalny 18:00 Ukryta prawda

– polski serial fab.-dok. 19:00 Fakty 19:50 Uwaga! – magazyn 20:00

4 Mroczny rycerz (The Dark Knight) – ang.-amer. fi lm s.f. 2008 polecamy Gs.4Reż. Christopher Nolan, wyk. Christian Bale, Heath Ledger, Aaron Eckhart. (185 min)

23:05 4 Projekt Monster – fi lm katastrofi czny USA 2008Reż. Matt Reeves, wyk. Michael Stahl-David, Lizzy Caplan, Jessica Lucas. (100 min)

00:45 Californication – serial komediowy USA Z

01:20 Wszystkie wcielenia Tary (12) – serial obyczajowy USA

01:50 Uwaga! – magazyn 02:05 Arkana magii

– program interaktywny 03:25 Rozmowy w toku04:20 Zakończenie programu

05:20 Telezakupy 05:55 Kawa czy herbata? 08:00 Wiadomości 08:09 Polityka przy kawie 08:30 Domisie 08:55 Telezakupy 09:30 Południowy Pacyfi k 10:30 Słownik polsko@polski 11:00 Plebania (1434) 11:30 Moda na sukces (5780) 12:00 Wiadomości i Agrobiznes 12:30 Magazyn rolniczy 12:50 Najmłodsi w zoo (1) – nie-

miecki serial dokumentalny 13:25 Jaka to melodia? 14:00 Klan (2405) 14:25 Wszystko przed nami (69) 15:00 Wiadomości 15:25 Sprawa dla reportera 16:15

O 33. Lidzbarskie Wieczory Humoru i Satyry

16:25 Moda na sukces (5781) 17:00 Teleexpress 17:25 Jaka to melodia? 17:55 N jak Neo-Nówka 18:15 Ranczo (52) 19:10 Wieczorynka: Miś Uszatek 19:30 Wiadomości 20:15 Spokojnie, to tylko ekono-

mia!: Ekonomia wokół nas 20:25 Anna German (1/10)

– ros.-ukr.-pol.-chor. serial biografi czny 2012polecamy Gs.6

21:30 4 U pana Boga za piecem – komedia polska 1998Reż. Jacek Bromski, wyk. Ira Łaczina, Jan Wieczor-kowski. (110 min)

23:20 3 Dwaj panowie Kissel – dramat USA 2008Reż. Ed Bianchi, wyk. John Stamos, Robin Tun-ney, Anson Mount. (90 min)

00:50 Mistrzowie horroru (8) Z 02:00 Włócznia przeznaczenia (3) 03:30 Zagadkowa Jedynka04:30 Zakończenie programu

05:20 Telezakupy 05:55 Złotopol-scy (51 i 52) – telenowela polska 07:05 M jak miłość (149) – polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na śniadanie 10:40 Lokatorzy – polski serial komediowy 11:15 Telezakupy 11:50 Makłowicz w podróży 12:30 Kabaretowa scena Dwójki 13:30 Barwy szczęścia (885)

– polski serial obyczajowy 14:05 Ja to mam szczęście!

– polski serial komediowy 14:30 Ja to mam szczęście!

– ulubione skecze 14:45 Świat od świtu do

zmierzchu: Kijów od świtu do zmierzchu

15:45 Panorama – kraj 16:15 Dr House (152 i 153) 18:00 Panorama 18:50 Jeden z dziesięciu 19:30 Ja to mam szczęście!

– polski serial komediowy 20:05 Barwy szczęścia (886)

– polski serial obyczajowy 20:40 Rodzinka.pl

– polski serial komediowy 21:45

3 Król Skorpion – niem.-belg.--amer. fi lm fantasy 2002Reż. Chuck Russell, wyk. Dwayne Johnson, Steven Brand, Michael Clarke Duncan. (105 min)

23:30 CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas (11) – serial USA

00:25 Ekstradycja (9) – polski serial sensacyjny

01:30 PitBull (1/5) – polski serial sensacyjny 2005

02:30 3 Wojna polsko-ruska – ko-mediodramat polski 2009Reż. Xawery Żuławski, wyk. Borys Szyc, Roma Gąsio-rowska. (115 min)

04:25 Zakończenie programu

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:30 The Looney Tunes Show 08:00 Pinky i Mózg 08:30 Jaski-niowcy 09:00 Czarodziejki (89) 10:00 Tak, kochanie 10:30 Świat według Kiepskich 11:00 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 12:00 Szpilki na Giewoncie (2)

– polski serial obyczajowy 13:00 Dom nie do poznania

– reality show 14:00 Pierwsza miłość (1651)

– polski serial obyczajowy 14:45 Trudne sprawy

– polski serial fab.-dok. 15:50 Wydarzenia 16:15 Interwencja – magazyn 16:30 Malanowski i partnerzy

– polski serial fab.-dok. 17:00 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 18:00 Pierwsza miłość (1652)

– polski serial obyczajowy 18:50 Wydarzenia 19:30 Świat według Kiepskich


3 Artur i Minimki III. Dwa światy – francuski fi lm familijny 2010Reż. Luc Besson, wyk. Mia Farrow, Robert Stanton, Penny Balfour. (130 min)

22:10 3 Strażnik czasu – kanad.--amer.-jap. fi lm s.f. 1994Reż. Peter Hyams, wyk. Jean-Claude Van Damme, Ron Silver. (135 min)

00:25 2 Człowiek widmo II – fi lm s.f. USA 2006Reż. Claudio Fäh, wyk. Christian Slater, Peter Faci-nelli, Laura Regan. (95 min)

02:00 Zagadkowa noc – quiz 03:15 Tajemnice losu – magazyn05:00 Zakończenie programu

Piątek 22 lutego 2013

06:00 Łebski Harry – serial animo-wany 06:25 4music 07:30 Gliniarz i prokurator (25) 08:30 Komisarz Rex (2) 09:30 Otchłań namiętności (25 i 26) 11:30 Łebski Harry – serial animowany 12:00 Osaczona (181) 13:00 TV Market 13:20 Dziewczyny z fortuną 15:00 Komisarz Rex (3) 16:00 Gliniarz i prokurator (26) 17:00 Otchłań namiętności (27 i 28) 19:00 Mistrz kuchni: Juniorzy 20:05 7 Redline – kanad.-hol. fi lm sensacyjny 1997, reż. Tibor Takacs, wyk. Rutger Hauer, Mark Dacascos, Yvonne Scio (s.38) 22:05 Spadko-biercy 23:05 Dolina rozkoszy – fi lm erotyczny USA 2010 Z 00:55 Steven Seagal: na straży prawa 01:55 Gość „Wydarzeń” 02:10 To był dzień

06:00 Dyżur 06:30 No problem! 07:00 Pixie i Dixie 07:30 Robin Hood (12) 08:30 Xena – wojownicza księż-niczka (6) 09:30 Sekrety i kłamstwa 10:35 8 Najpiękniejsze baśnie braci Grimm – niemiecki fi lm fantasy 2009 11:30 Austin Stevens – pogromca węży 12:45 Taki jest świat 13:30 Sekrety i kłamstwa 14:30 Ekstremalne fobie 15:30 Timon i Pumba (1) 16:00 Pingwiny z Madagaskaru 16:30 Robin Hood (13) 17:30 Xena – wojownicza księżniczka (7) 18:30 Pixie i Dixie 19:00 Timon i Pumba 19:30 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 7 Klaun – thriller niemiecki 2005 (s.38) 22:00 Goło i wesoło 23:00 7 Głód krwi – horror USA 2009 01:00 Zbrodnie niedoskonałe 01:30 No problem!

Oryginalność tego wydarzenia polega na zderzeniu dwóch nurtów muzycznych, mieszan-ki folkloru cygańskiego oraz polskiej muzyki tanecznej di-sco polo. Trzeba przyznać, że autorzy pomysłu przyjęli dość odważne wyzwanie, dotąd rzadko bądź w ogóle nigdzie nie spotykane. Twórcą Pol-skiego Zespołu Muzyki i Tańca Cygańskiego „Cztery Struny Skrzypiec” jest Paweł Dondziak, zarazem gitarzysta i scenarzysta zespołu. - Głównym celem jest przybliżenie tradycji oraz piękna folkloru cygańskiego. Histo-ria zespołu nie jest zbyt długa, nie mniej jednak dotychczaso-we występy przyspo-rzyły nam sporą gru-pę wielbicieli i fanów - twierdzi muzyk.Skład zespołu „Cztery struny skrzypiec” stanowią tylko i wy-łącznie polscy artyści łódzkich scen muzycznych. Przedstawie-nie pt. „Ostatni Tabor” stanowi muzyczną opowieść o życiu w taborze w programie opraco-wanym choreograficznie przez polskich artystów. Wspólne tańce i śpiewy w pięknych ko-lorowych strojach oraz opowie-ści o wspaniałych tradycjach romskich, wprowadzających publiczność w zaczarowany świat taboru i muzyki cygań-skiej, która magicznie działa na widza i na długo pozostawia w

pamięci niezapomniane wraże-nia artystyczne.

To przedsmak przed drugą czę-ścią koncertu, podczas której na scenie pojawi się dawno nie występujący w Kępnie, jeden z najpopularniejszych zespołów gatunku disco polo – Bayer Full. Istnieje od roku 1984. Li-derem i wokalistą zespołu jest

Sławomir Świerzyński. Grupa ma w swoim dorobku dziewięt-naście autorskich płyt sprze-danych w łącznym nakładzie 16,5 milionów egzemplarzy. W 1997 roku Bayer Full jako je-dyny zespół tego nurtu muzyki nagrał płytę z piosenkami reli-gijnymi. W 1992 roku zespół jako pierwszy w Polsce, wydał swoje nagrania na płycie kom-paktowej. - Niektórzy zarzucają nam, że śpiewamy o świecie, który sami stworzyliśmy. Słodkim i bez wad. Że w naszych piosen-kach nie ma zła ani agresji, tak wszechobecnych w codziennym

życiu. To nie do końca tak. Np. w „Polskiej gościnności” jest dużo gorzkich słów, śpiewamy też o naszych wadach narodo-wych. My to wszystko widzimy. Ponieważ jednak dużo koncer-tujemy za granicą, to chcemy, aby słuchający nas Polacy dostawali lepszy obraz kraju i świata. Proszę nie zapomi-nać, że piosenkę „Wszyscy

Polacy” zna każdy Polak za granicą - mówi lider zespo-łu. - Bayer Full gra nietypowe disco, tak bym to określił. Trochę w nim muzy-ki ułańskiej, nieco sarmackiej i pol-skiego country. Od powstania zespołu śpiewamy piosenkę „Wyznanie”. Jej słowa to wiersz Bo-lesława Leśmiana.

Piękny. O kobiecie i miłości. My wykonujemy tę piosenkę tak, żeby można było ją tań-czyć. Kto dziś jeszcze tak śpie-wa Leśmiana w Polsce? - pyta Sławek Świerzyński.

Koncert odbędzie się niedzielę 7 kwietnia w Hali Widowisko-wo-Sportowej Kępińskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji. Początek o godz. 18. Bilety w cenie 35 i 45 zł do nabycia w sieci sklepów „Sedal” w Kępnie i Wieruszowie oraz na stronie www.ticketportal.pl. (amro)

Bayer Full w KępnieRzadko spotykany koncert już niebawem będzie miał miejsce w hali Kępińskie-go Ośrodka Sportu i Rekreacji. Patronuje mu nasza redakcja.

Partnerami koncertu są Gazeta Bezpłatna Kurier Lokalny

oraz Radio SUD.

Na falach Radia Sud można wygrać podwójne zaproszenia na koncert. Zachęcamy więc do uważnego słu-

chania naszego programu na 101,7 fm.

Sobota 23 lutego 2013

05:35 Misja Martyna – extra 06:55 Mango – telezakupy 09:00 Obcy w Ameryce – serial kome-diowy USA 09:30 Ben i Kate – se-rial komediowy USA 10:00 Przyja-ciele – serial komediowy USA 11:30 Gdzie pachną stokrotki

– serial komediowy USA 12:30

1 Czarodziej Kazaam – komedia USA 1996Reż. Paul Michael Glaser, wyk. Shaquille O’Neal, Ally Walker, Francis Capra. (110 min)

14:20 Ulice San Francisco (21) – serial kryminalny USA

15:30 J.A.G. – wojskowe biuro śledcze (6) – serial sensacyjny USA

16:30 Zaklinaczka duchów (13) – serial fantasy USA

17:30 Detektyw Monk (2 i 3) – serial USA

19:30 3 Same kłopoty (Nothing but Trouble) – komedia USA 1991Reż. Dan Aykroyd, wyk. Dan Aykroyd, Demi Moore, Chevy Chase. (120 min)

21:30 2 Disco – komedia francuska 2008Reż. Fabien Onteniente, wyk. Franck Dubosc, Emmanuelle Béart, Gérard Depardieu. (135 min)

23:45 3 Poziom P2 (P2) – fi lm sensacyjny USA 2007Reż. Franck Khalfoun, wyk. Wes Bentley, Rachel Nichols, Simon Reynolds. (120 min)

01:45 Arkana magii 03:50 Ben Stiller show

– program rozrywkowy 04:20 Druga strona medalu04:45 Zakończenie programu

05:10 Uwaga! – magazyn 05:30 Mango – telezakupy 08:00 Ko-bieta na krańcu świata: Mama leniwców 08:30 Dzień dobry TVN 10:55 Na Wspólnej (1713–1716) – polski serial obyczajowy 12:40 Ugotowani

– reality show 13:40 MasterChef – fi nał

– reality show 14:40 Smakuj świat z Pascalem

– magazyn 15:15 Top Gear – magazyn 17:00 Sekrety chirurgii

– serial dokumentalny 18:00 Kuchenne rewolucje

– reality show 19:00 Fakty 19:45 Uwaga! – magazyn 20:00 X Factor III – show

polecamy Gs.8 21:30

3 Poznaj moich rodziców (Meet the Fockers) – komedia USA 2004Reż. Jay Roach, wyk. Ro-bert De Niro, Ben Stiller, Dustin Hoffman, Barbra Streisand. (140 min)Greg Focker, który zdobył przychylność ojca narzeczo-nej, Pam Byrnes, musi zdać pomyślnie jeszcze jeden egzamin. Rodzice Pam mają poznać państwa Fockerów i spędzić z nimi weekend.

23:50 2 Mortal Kombat: Unice-stwienie (Mortal Kombat: Annihilation) – fi lm sensacyjny USA 1997Reż. John R. Leonetti, wyk. Robin Shou, Talisa Soto, James Remar. (125 min)


– program interaktywny03:30 Zakończenie programu

07:30 Rok w ogrodzie 08:00 Na-szaarmia.pl 08:25 Dora poznaje świat 08:55 Kung Fu Panda – Legenda o niezwykłości (1) 09:25 Superninja 09:55 Jak to działa? 10:30 Gwiazdy na 60 lat TVP 11:00 Chłopi (11) 12:05

2 Reguły miłości – komedia romantyczna USA 2004Reż. Steven Robman, wyk. Joseph Lawrence, Maggie Lawson. (105 min)

13:50 Najmłodsi w zoo (1) – nie-miecki serial dokumentalny

14:25 Okrasa łamie przepisy 15:05

4 U pana Boga za piecem – komedia polska 1998Reż. Jacek Bromski, wyk. Ira Łaczina, Jan Wieczorkowski, Krzysztof Dzierma. (105 min)

16:50 L Skoki narciarskieMistrzostwa świata w Val di Fiemme – konkurs na skoczni HS 106.

18:00 Teleexpress 18:15 L Skoki narciarskie

Mistrzostwa świata w Val di Fiemme – konkurs na skoczni HS 106.

19:15 Wieczorynka: Magiczne przygody misia Ruperta

19:30 Wiadomości 20:00 Gol – magazyn Ekstraklasy 20:10 Spokojnie, to tylko eko-

nomia!: Jak NBP walczy z wysoką infl acją

20:20 Toy Story III – fi lm animowany USA 2010 polecamy Gs.8

22:15 Włócznia przeznaczenia (3) 23:55

2 To my – polski fi lm obyczajowy 2000Reż. Waldemar Szarek, wyk. Rafał Cieszyński. (100 min)

01:35 Mistrzowie horroru (8) Z 02:40 Zakończenie programu

06:05 Czterdziestolatek (11) 07:05 M jak miłość (967) 08:00 Pytanie na śniadanie 10:40 Ja to mam szczęście! – ulubione skecze 10:55 Barwy szczęścia (882 - 884) – polski serial obyczajowy 12:35 L Biegi narciarskie

Mistrzostwa świata w Val di Fiemme – bieg pościgo-wy kobiet na 15 km.

14:05 Familiada – teleturniej 14:40 Rodzinka.pl


3 Król Skorpion – niem.-belg.--amer. fi lm fantasy 2002Reż. Chuck Russell, wyk. Dwayne Johnson, Steven Brand, Michael Clarke Duncan. (90 min)

17:15 Słowo na niedzielę 17:25

O Kabaretowa Noc Listopa-dowa – program rozrywkowy

18:00 Panorama 18:55 Postaw na milion 20:05

O XIV Mazurska Noc Kabaretowa

22:15 5 Dawno temu w Ameryce (2-ost.) – dramat USA 1984Reż. Sergio Leone, wyk. Robert De Niro, James Woods, Elizabeth McGo-vern. (125 min)

00:20O Soyka Kolektyw – w hoł-dzie mistrzowi – koncert

01:20 3 Bandyta (Bastard) – dra-mat pol.-fr.-niem. 1997Reż. Maciej Dejczer, wyk. Til Schweiger, Polly Walker, John Hurt. (100 min)

03:00 5 Dawno temu w Ameryce – dramat USA 1984Reż. Sergio Leone, wyk. Robert De Niro, James Woods, Elizabeth McGo-vern. (120 min)


07:15 The New Scooby Doo Movies 08:15 Miś Yogi 08:25 Yogi Bear Show 08:45 Sylwester i Tweety na tropie 09:15 Scooby Doo 09:45 The Looney Tunes Show 10:15 Ewa gotuje 10:45 Studio weekend 12:05 Dom nie do poznania

– reality show 14:05

3 Artur i Minimki III. Dwa światy – francuski fi lm familijny 2010Reż. Luc Besson, wyk. Mia Farrow, Robert Stanton, Penny Balfour. (135 min)

16:20 Dlaczego ja? – polski se-rial fabularno-dokumentalny

17:20 Trudne sprawy – polski serial fabularno-dokumentalny

18:20 Imperium disco polo – pol-ski serial dokumentalny

18:50 Wydarzenia 19:30 Świat według Kiepskich


3 Sahara – ang.-hiszp. fi lm przygodowy 2005 (s.38)Reż. Breck Eisner, wyk. Penélope Cruz, Matthew McConaughey, Steve Zahn. (145 min)

22:25 4 Obcy III (Alien 3) – fi lm s.f. USA 1992 polecamy Gs.4Reż. David Fincher, wyk. Sigourney Weaver, Charles S. Dutton, Charles Dance. (155 min)

01:00 2 Mordercza zaraza – horror USA 2006Reż. Hal Masonberg, wyk. James Van Der Beek, Ivana Milicevic, Brad Hunt. (100 min)


Sobota 23 lutego 2013

05:15 mała Czarna 06:00 Spadko-biercy 07:00 Różowa pantera – se-rial animowany USA 08:00 Pierwsza apokalipsa 10:00 Chłopaki z taśmy 11:00 Galileo extra 12:00 Spad-kobiercy 13:00 Steven Seagal: na straży prawa 14:00 Wzór (46 i 47) – serial kryminalny USA 16:00 7 Zagadka jaskini – fi lm przygodowy amerykański 2006 17:55 Wtajem-niczeni – mikropodróż przez ciało (5) 19:00 Galileo extra 20:00 Stop! Drogówka 21:00 6 Wojna snajpe-rów – fi lm sensacyjny USA 2004 (s.38) 22:50 7 Szkoła uwodzenia II – dramat USA 2000 00:40 Wzór (46) – serial kryminalny USA 01:40 TV Market 01:55 To był dzień 03:05 To był dzień na świecie

07:55 Niewiarygodne sceny z życia zwierząt 09:00 Łowcy dzikich zwierząt 10:00 8 Wyspa zbłąkanych duchów – duń.-niem.-szw. fi lm przygodowy 2007 12:15 Przygody małego Ezopa – fi lm anim. 13:40 8 Najpiękniej-sze baśnie braci Grimm: Braciszek i siostrzyczka – niem. fi lm fantasy 2008 14:55 7 Odkrycie profesora Krippen-dorfa – komedia USA 1998 16:55 8 O dwóch takich, co ukradli Księżyc – polski fi lm familijny 1962 pole-camy Gs.8 18:30 Timon i Pumba 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 7 Krwawa ofi ara – thriller kanad.-amer. 2011 (s.38) 22:00 6 Lodowe tornado – fi lm s.f. kanad.-amer. 2009 00:00 Pragnienia namiętności – fi lm erotyczny USA 2005

Niedziela 24 lutego 2013

05:50 Misja Martyna – extra 06:55 Mango – telezakupy 09:00 Detektyw Monk (2 i 3) – serial USA 10:50 8 Same kłopoty – komedia USA 1991, reż. Dan Aykroyd, wyk. Demi Moore 12:50

2 Na ostrzu: Goniąc marze-nia (The Cutting Edge 3: Chasing the Dream) – fi lm obyczajowy USA 2008Reż. Stuart Gillard, wyk. Matt Lanter, Francia Raisa, Sarah Gadon. (120 min)

14:50 4 Szeryf z Firecreek (Fire-creek) – western USA 1968Reż. Vincent McEveety, wyk. James Stewart, Henry Fonda, Inger Stevens. (130 min)

17:00 Przyjaciele – serial komediowy USA


19:00 Bez śladu (24) – serial kryminalny USA

20:00 2 Król Skorpion II: Narodzi-ny wojownika (The Scor-pion King 2: Rise of the Warrior) – fi lm sensacyjny RPA/USA/Niemcy 2008 (s.38)Reż. Russell Mulcahy, wyk. Michael Copon, Karen Shenaz David, Simon Quarterman. (140 min)

22:20 Mentalista (10) – serial kryminalny USA

23:20 4 Yakuza (The Yakuza) – fi lm sensacyjny USA 1974Reż. Sydney Pollack, wyk. Robert Mitchum, Ken Taka-kura, Brian Keith. (140 min)

01:40 Arkana magii 03:45 Druga strona medalu:

Mariola Gołota04:15 Zakończenie programu

05:10 Uwaga! – magazyn 05:30 Mango – telezakupy 08:00 Maja w ogrodzie – magazyn 08:25 Akademia ogrodnika – magazyn 08:30 Dzień dobry TVN 10:55 Smakuj świat z Pascalem 11:30 Co za tydzień – magazyn 12:05 X Factor III – show

polecamy Gs.8 13:35 Lekarze (12 i 13)

– polski serial obyczajowy 15:40

3 Złoty kompas (The Golden Compass) – amer.-ang. fi lm przygodowy 2007Reż. Chris Weitz, wyk. Nicole Kidman, Daniel Craig, Dakota Blue Richards. (140 min)

18:00 Ugotowani – reality show polecamy Gs.8

19:00 Fakty 19:45 Uwaga! – magazyn 20:00 Surowi rodzice

– reality show 21:00 Przepis na życie IV

(1/13) – polski serial obyczajowy 2013 polecamy Gs.6

22:00 Na językach – magazyn 23:00

4 Gra (The Game) – thriller USA 1997Reż. David Fincher, wyk. Michael Douglas, Sean Penn, Deborah Kara Unger. (150 min)Zamożny biznesmen Nicholas van Orton w dniu swoich 48 urodzin otrzymuje od swego niezbyt lubianego brata nie-typowy prezent: zaproszenie do tajemniczej gry. Wkrótce stwierdza, że gra jest śmier-telnie niebezpieczna.

01:30 MasterChef – reality show 02:30 Uwaga! – magazyn 02:45 Arkana magii 04:05 Zakończenie programu

07:00 Msza św. z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie Łagiewnikach 08:00 Tydzień 08:25 Magazyn Ligi Mistrzów 08:55 Ziarno 09:35 LOL:-) 10:05 Wszystko przed nami (67–70) 11:50 Między ziemią a niebem 12:00 Anioł Pański 12:15 Między ziemią a niebem 12:50 Prawdziwe życie 13:10 Anna German (1/10)

– ros.-ukr.-chor.-pol. serial biografi czny 2012 polecamy Gs.6

14:15 Wielka Rafa Koralowa – ang. serial dokumentalny

15:20 Druga szansa (3 i 4) 17:00 Teleexpress 17:25 Ojciec Mateusz (35) 18:20 Jaka to melodia? 19:00 Wieczorynka: Przygody

Myszki Miki i Kaczora Donalda

19:30 Wiadomości 20:20 Nad rozlewiskiem (13)

– polski serial obyczajowy 21:20

3 Janosik. Prawdziwa historia – czes.-słow.-pol. fi lm przygodowy 2009Reż. Agnieszka Holland, Kasia Adamik, wyk. Václav Jirácek, Ivan Martinka, Mi-chał Żebrowski. (135 min)

23:35 5 Aż poleje się krew – dramat USA 2007 polecamy Gs.3Reż. Paul Thomas Ander-son, wyk. Daniel Day-Le-wis, Paul Dano, Kevin J. O’Connor. (165 min)

02:20 1 Bajland – komedia pol. 2000Reż. Henryk Dederko, wyk. Wojciech Pszoniak. (85 min)

04:55 Kung Fu Panda – Legen-da o niezwykłości (1)


05:55 Niedźwiedź brunatny 06:25 Ostoja 06:55 M jak miłość (968) 07:50 Barwy szczęścia (885 i 886) 09:00 Kultura, głupcze 09:40 Zwie-rzęta – moje życie 10:45 Wojciech Cejrowski – boso przez świat 11:15 Makłowicz w podróży 11:50 L Biegi narciarskie

MŚ w Val di Fiemme – sprint drużynowy stylem dowolnym.

13:15O Kabaretowa Noc Listopadowa

14:00 Familiada – teleturniej 14:40 Ja to mam szczęście!

– polski serial komediowy 15:20 Janosik (13) 16:20 Na dobre i na złe (512) 17:20 Rozmowy po-szczególne:

Andrzej Wajda i Agnieszka Holland

18:00 Panorama 18:50 Kabaretowy klub Dwójki 20:05

3 Skarb narodów (National Treasure) – fi lm przygodo-wy USA 2004 (s.38)Reż. Jon Turteltaub, wyk. Nicolas Cage, Diane Kruger, Justin Bartha. (140 min)

22:25 Głęboka woda (10) 23:25 Krzysztof Warlikowski

– nowy sen – pol. fi lm dok. 00:30

3 Fabryka – dramat pol. 2006Reż. Maciej Adamek, wyk. Michał Marciniak, Zuzanna Grabowska. (45 min)

01:15 3 Weiser – dramat pol.-amer.--szwaj.-niem.-duń. 2001Reż. Wojciech Marczewski, wyk. Marek Kondrat.

03:05 Najważniejszy dzień życia (4)

04:15 4 Kaprysy Łazarza – komedia polska 1973Reż. Janusz Zaorski, wyk. Henryk Borowski. (50 min)


07:15 The New Scooby Doo Movies 08:15 Gang Misia Yogi 08:45 Sylwester i Tweety na tropie 09:15 Scooby Doo 09:45 The Looney Tu-nes Show 10:45 7 Siatkarz Buddy – kanadyjski fi lm dla dzieci 2003 12:30

2 Zwierzak (The Animal) – komedia USA 2001Reż. Luke Greenfi eld, wyk. Rob Schneider, Colleen Haskell. (100 min)Marvin to nieudacznik marzący o karierze poli-cjanta. Po wypadku samo-chodowym wpada w ręce chirurga, który przywraca go do życia i wszczepia mu zwierzęce organy.

14:10 3 Sahara – ang.-hiszp. fi lm przygodowy 2005 (s.38)Reż. Breck Eisner, wyk. Penélope Cruz, Matthew McConaughey, Steve Zahn. (155 min)

16:45 Pamiętniki z wakacji – polski serial fab.-dok.

18:50 Wydarzenia 19:30 Państwo w państwie

– program publicystyczny 20:00 Tylko muzyka. Must

be the musicpolecamy Gs.8

22:00 Kości VIII (1/18) – serial kryminalny USA 2012 polecamy Gs.6

23:00 Instynkt mordercy (13) – serial kryminalny USADanielle spostrzega mężczy-znę z bronią, który wbiega do banku. Wraz z Jackiem usiłują go zatrzymać.

00:00 Detektyw Amsterdam (8) – serial kryminalny USA

01:00 Magazyn sportowy 03:00 Tajemnice losu – magazyn06:00 Zakończenie programu

Niedziela 24 lutego 2013

05:20 mała Czarna 06:05 Tester 06:40 Dekoratornia 07:10 Różowa pantera – serial anim. USA 08:10 Łowca krokodyli: dzienniki 09:15 7 Buffy – postrach wampirów – czarna komedia USA 1992 11:00 Galileo Extra 12:00 Wtajemniczeni – mikropo-dróż przez ciało (5) 13:00 Dekoratornia 13:30 Mistrz Kuchni: Juniorzy 14:35 7 Kokon II – komedia USA 1988 17:00 8 Pana Magorium cudowne emporium – komedia USA 2007 19:00 Galileo Extra (78) 20:00 6 Ośmiornica II – horror USA 2001, reż. Yossi Wein, wyk. Michael Reilly Burke, Meredith Morton, Fredric Lehne (s.38) 22:00 7 Oddział specjalny: Wyspa śmierci – fi lm sensacyjny USA 2001 00:00 Stop! Drogówka 02:00 TV Market

07:00 Stare dranie 08:00 Niewiary-godne sceny z życia zwierząt 09:05 Łowcy dzikich zwierząt 10:00 8 O dwóch takich, co ukradli Księżyc – polski fi lm familijny 1962 pole-camy Gs.8 11:45 Sabrina – na-stoletnia czarownica – fi lm anim. USA 2002 polecamy Gs.8 13:20 8 Najpiękniejsze baśnie braci Grimm – niem. fi lm fantasy 2008 14:35 7 Nowa zasadzka – komedia kryminalna USA 1993 16:55 Skarb pustyni (1/2) – fr.-wł. fi lm przygodowy 1998 (s.38) 19:00 Pingwiny z Mada-gaskaru 20:00 6 Krytyczne 24 godziny – fi lm katastrofi czny USA 2009 (s.38) 21:55 Niezwykłe przypadki medyczne 22:55 Podniebny horror 00:00 8 Boski żigolo – komedia USA 1999

2008

kurier tv Gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 5 (128)8

r a d i o s u d . p l

Poniedziałek 25 lutego 2013

05:10 Pascal: po prostu gotuj 05:40 We dwoje 07:00 Męski typ 07:30 Brzydula (161 i 162) 08:30 Sąd rodzinny 09:30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10:30 Zakli-naczka duchów (12) 11:30 Mango – telezakupy 13:05 Dr House (9)

– serial obyczajowy USA 14:05 Sąd rodzinny – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 15:05 Sędzia Anna Maria We-

sołowska – polski serial fabularno-dokumentalny

16:00 Ostry dyżur (30) – serial obyczajowy USA

17:00 Brzydula (163 i 164) – polski serial obyczajowy


19:00 Dr House (10) – serial obyczajowy USA

20:00 3 Złodziejka (The Robber Bride) – thriller angielsko--kanadyjski 2007 (s.38)Reż. David Evans, wyk. Mary-Louise Parker, Greg Bryk, Diana Pavlovská. (115 min)

21:55 Fringe: Na granicy światów (19) – serial kryminalny USA

22:554 3 Wyścig z czasem (Out of Time) – kryminał USA 2003 polecamy Gs.23Reż. Carl Franklin, wyk. Denzel Washington, Eva Mendes, Sanaa Lathan. (130 min)

01:05 Arkana magii 03:10 Druga strona medalu:

Karol Bielecki, Henryka Krzywonos, Anja Rubik, Andrzej Bochenek


05:00 Uwaga! – magazyn repor-terów 05:20 Rozmowy w toku – talk-show 06:20 Mango – tele-zakupy 07:25 Co za tydzień – magazyn 08:00 Dzień dobry TVN – magazyn 11:10 Ukryta prawda


– polski serial fabularno-dokumentalny

13:15 Szpital – polski serial fab.-dok.

14:15 W-11 wydział śledczy – polski serial fabularno-dokumentalny

14:55 Kocham. Enter – polski serial fab.-dok.

15:55 Rozmowy w toku – talk-show

17:00 Szpital – polski serial fabularno-dokumentalny

18:00 Ukryta prawda – polski serial fab.-dok.

19:00 Fakty 19:50 Uwaga! – magazyn 20:05 Na Wspólnej (1717)

– polski serial obyczajowy 20:45 W-11 wydział śledczy


21:30 Lekarze II (1/13) – polski serial obyczajowy 2013 polecamy Gs.6

22:30 Perfekcyjna pani domu – reality show

23:30 Sekrety chirurgii – polski serial dokumentalny

00:30 Detektyw Monk (14) – serial USA


– program interaktywny 03:05 Rozmowy w toku

– talk-show04:00 Zakończenie programu

08:00 Wiadomości 08:08 Polityka przy kawie 08:30 Król Maciuś Pierwszy 08:40 Magiczne przygo-dy misia Ruperta 08:55 Teleza-kupy 09:25 Wielka Rafa Koralowa 10:25 Operacja „Życie” 11:00 Okrasa łamie przepisy 11:30 Moda na sukces (5781) 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes – magazyn 12:35 Południowy Pacyfi k (3) 13:35 Jaka to melodia? 15:00 Wiadomości 15:25 Nad rozlewiskiem (13) 16:25 Moda na sukces (5782) 16:50 Jaka to melodia? – ekstra 17:00 Teleexpress 17:20 Jaka to melodia? 17:50 Klan (2406) 18:20 Elżbieta Jaworowicz.

Tak było – tak jest 18:40 Wszystko przed nami (70) 19:10 Wieczorynka: Noddy

w krainie zabawek 19:30 Wiadomości 20:20 Wielki test wiedzy

ekonomicznejpolecamy Gs.23

21:55 Jaka to melodia? – ekstra 22:05 Mój tata jest w ciąży

– angielski fi lm dok. 23:05 Dynastia Tudorów (8) 00:00 Wszystko przed nami (70) 00:30

3 Lustro – polski fi lm obyczajowy 1985Reż. Krzysztof Iwanowski, wyk. Tomasz Mędrzak, Ta-tiana Sosna-Sarno. (95 min)

02:05 Naszaarmia.pl – magazyn 02:30 Mój tata jest w ciąży

– angielski fi lm dok. 03:30 Notacje: Krzysztof Pomian.

Pocałujcie mnie w.... 03:40 Zagadkowa Jedynka 04:55 Superninja05:20 Zakończenie programu

05:15 Telezakupy 05:55 Złotopol-scy (53 i 54) – telenowela polska 07:05 M jak miłość (150) – polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na śniadanie 10:45 Lokatorzy (7) – polski serial komediowy 11:20 Telezakupy 11:55 Coś dla Ciebie 12:30

O Zielonogórskie klimaty – program rozrywkowy

13:25 Barwy szczęścia (886) 14:00 Ja to mam szczęście!

– polski serial komediowy 14:35 Islandia – wyspa kontra-

stów – angielski fi lm dok. 15:45 Panorama – kraj 16:05 Rodzinka.pl

– polski serial komediowy 17:10 Szpital Three Rivers (5)

– serial obyczajowy USA 18:00 Panorama 18:50 Jeden z dziesięciu 19:30 Ja to mam szczęście!


– polski serial obyczajowy 20:40 M jak miłość (969)

– polski serial obyczajowy 21:35 Kulisy serialu

„M jak miłość” 21:45 Tomasz Lis na żywo

– program publicystyczny 22:50 Magia kłamstwa (20)

– serial kryminalny USA 23:45 Jeźdźcy pustyni – francu-

ski fi lm dokumentalny 00:50 Ofi cer (8)

– polski serial sensacyjny 02:00 Tomasz Lis na żywo 03:05

3 Kolejność uczuć – melodramat polski 1993Reż. Radosław Piwowarski, wyk. Daniel Olbrychski, Maria Seweryn. (85 min)

04:30 Magia kłamstwa (20)05:05 Zakończenie programu

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:30 The Looney Tunes Show 08:00 Sylwester i Tweety na tropie 08:30 Scooby Doo 09:00 Czaro-dziejki (90) 10:00 Tak, kochanie 10:30 Świat według Kiepskich 11:00 Dlaczego ja? – polski se-






15:50 Wydarzenia 16:15 Interwencja – magazyn 16:30 Malanowski i partnerzy



18:00 Pierwsza miłość (1653) – polski serial obyczajowy



3 Apocalypto – dramat USA 2006 polecamy Gs.3Reż. Mel Gibson, wyk. Rudy Youngblood, Dalia Hernández, Jonathan Brewer. (165 min)

22:55 3 Odwaga i nadzieja (Home of the Brave) – dramat amerykańsko-Maroko 2006Reż. Irwin Winkler, wyk. Sa-muel L. Jackson, Jessica Biel, Brian Presley. (135 min)

01:10 24 godziny (4) – serial sensacyjny USA

02:10 Zagadkowa noc 03:15 Tajemnice losu – magazyn05:00 Zakończenie programu

Poniedziałek 25 lutego 2013

05:10 Łebski Harry 05:30 Triumf miłości (78) 06:25 4music 07:30 Gliniarz i prokurator (26) 08:30 Komisarz Rex (3) 09:30 Otchłań namiętności (27 i 28) 11:30 Łowca krokodyli: dzienniki 12:00 Osaczo-na (182) 13:00 TV Market 13:20 Dziewczyny z fortuną 15:00 Komi-sarz Rex (4) 16:00 Gliniarz i proku-rator (27) – serial kryminalny USA 17:00 Otchłań namiętności (29 i 30) 19:00 Galileo Extra 20:00 Stop! Drogówka 21:00 Ice Road Truckers: Drogi śmierci 22:00 CSI: Kryminalne zagadki Miami (22) – serial USA 22:55 7 Książę przypływów – me-lodramat amerykański 1991 01:40 CSI: Kryminalne zagadki Miami (22) – serial USA 02:35 Gość Wydarzeń

06:00 Dyżur 06:30 Menu na miarę 07:00 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego (1) 07:30 Pixie i Dixie 08:00 Robin Hood (13) 09:00 Xena: wojownicza księżniczka (7) 10:00 Bao-bab, czyli zielono mi 11:00 Ro-bin Hood (14) 12:00 Sekrety i kłam-stwa 13:35 Niewiarygodne sceny z życia zwierząt 15:00 Przeżyć atak! 16:00 Xena: wojownicza księżniczka (8) 17:00 8 Wyspa zbłąkanych duchów – duń.-niem.-szw. fi lm przy-godowy 2007 19:00 Pingwiny z Ma-dagaskaru 20:00 6 Dwugłowy rekin atakuje – horror USA 2012 21:55 6 Komodo vs. kobra: starcie potworów – horror USA 2005 00:00 Goło i we-soło 00:30 Taki jest świat – pod lupą 01:30 Zobacz to!

Wtorek 26 lutego 2013









20:004 3 Wyścig z czasem (Out of Time) – kryminał USA 2003 polecamy Gs.23Reż. Carl Franklin, wyk. Denzel Washington, Eva Mendes, Sanaa Lathan. (135 min)

22:15 Nie z tego świata (16) – serial s.f. USA

23:05 2 Widmowa podróż (Ghost Voyage) – fi lm s.f. USA 2008Reż. James Oxford, wyk. Antonio Sabato Jr, Deanna Russo, Nicholas Irons. (110 min)

00:55 Arkana magii– program interaktywny

03:00 Druga strona medalu: Izabela Sokołowska, Da-riusz Krupa, Jan Podgórski, Tomasz Gollob


05:00 Uwaga! – magazyn 05:20 Rozmowy w toku – talk-show 06:20 Mango – telezakupy 07:25 Na Wspólnej (1717) – polski serial obyczajowy 08:00 Dzień dobry TVN – magazyn 11:10 Ukryta prawda

– polski serial obyczajowy 12:15 Kocham. Enter

– polski serial obyczajowy 13:15 Szpital – polski serial


– polski serial obyczajowy 14:55 Kocham. Enter

– polski serial obyczajowy 15:55 Rozmowy w toku

– talk-show 17:00 Szpital – polski serial

fabularno-dokumentalny 18:00 Ukryta prawda

– polski serial obyczajowy 19:00 Fakty 19:50 Uwaga! – magazyn 20:05 Na Wspólnej (1718)



21:30 Prawo Agaty III (1/13) – polski serial obyczajowy 2013 polecamy Gs.6

22:30 Kuba Wojewódzki – talk-show

23:30 Superwizjer – magazyn 00:05 The Event – Zdarzenie (16)

– serial kryminalny USA 01:05 Smakuj świat z Pascalem

– magazyn 01:35 Uwaga! – magazyn 01:50 Arkana magii

– program interaktywny 03:10 Rozmowy w toku

– talk-show04:05 Zakończenie programu

05:55 Kawa czy herbata? 08:00 Wiadomości 08:08 Polityka przy kawie 08:30 Noddy w krainie zabawek 08:40 Bali 09:00 Tele-zakupy 09:35 Południowy Pacyfi k 10:35 Rok w ogrodzie 11:00 Plebania (1435) 11:30 Moda na sukces (5782) 12:00 Wiadomości i Agrobiznes 12:30 Południowy Pacyfi k (4) 13:30 Jaka to melodia? 14:00 Klan (2406) 14:30 Wszystko przed nami (70) 15:00 Wiadomości 15:25 Przystań (10) 16:10 Moda na sukces (5783) 16:35 Reportaż 16:50 Jaka to melodia? – ekstra 17:00 Teleexpress 17:20 Jaka to melodia? 18:25 Prawdziwe życie 17:55 Klan (2407) 18:40 Wszystko przed nami (71) 19:10 Wieczorynka: Stacyjkowo 19:30 Wiadomości 20:00 Droga do Rio 20:15 Po prostu. Program

Tomasza Sekielskiego 20:50 Jaka to melodia? – ekstra 20:55 L Piłka nożna

FC Barcelona – Real Madryt. 23:10

3 Przemytnicy – polski fi lm obyczajowy 1984Reż. Włodzimierz Olszew-ski, wyk. Joachim Lamża, Janusz Gajos. (100 min)

00:50 Wszystko przed nami (71) 01:25

2 Dzieje mistrza Twardow-skiego – fi lm polski 1996Reż. Krzysztof Gradowski.

03:05 Po prostu. Program To-masza Sekielskiego

03:45 Notacje – polski serial dok. 04:05 Zagadkowa Jedynka 04:55 Wodnikowe Wzgórze 05:20 Zakończenie programu

05:20 Telezakupy 05:55 Złotopol-scy (55 i 56) – telenowela polska 07:05 M jak miłość (151) – polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na śniadanie 10:50 Lokatorzy – polski serial komediowy 11:25 Telezakupy 12:00 Dialog – program religijny 12:30 L Biegi narciarskie

Mistrzostwa świata w Val di Fiemme – bieg kobiet na 10 km stylem dowolnym.

14:10 Barwy szczęścia (887) – polski serial obyczajowy

14:45 Morze twoimi oczami – polski fi lm dokumentalny

15:15 Janek – polski fi lm dok. 15:45 Panorama – kraj 16:15 M jak miłość (969)

– polski serial obyczajowy 17:05 Szpital Three Rivers (6)

– serial obyczajowy USA 18:00 Panorama 18:50 Jeden z dziesięciu

– teleturniej 19:30 Ja to mam szczęście!


– polski serial obyczajowy 20:40 M jak miłość (970)

– polski serial obyczajowy 21:35 Kulisy serialu

„M jak miłość” 21:45 Magazyn „Ekspresu

reporterów” 22:50 Bez tajemnic, bez wsty-

du. Nadzy w sieci – fran-cuski fi lm dokumentalny

00:05 Na linii strzału (21) – serial sensacyjny USA

00:55 Lalka (7) – polski serial obyczajowy

02:25 Magazyn „Ekspresu reporterów”

03:20 Szpital Three Rivers (5 i 6) 04:05 Zakończenie programu

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:30 The Looney Tunes Show 08:00 Sylwester i Tweety na tropie 08:30 Scooby Doo 09:00 Czaro-dziejki (91) 10:00 Tak, kochanie 10:30 Świat według Kiepskich 11:00 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 12:00 Szpilki na Giewoncie (4) 13:00 Dom nie do poznania

– reality show 14:00 Pierwsza miłość (1653) 14:45 Trudne sprawy






1 Siła rażenia – rum.-ang.--amer. fi lm sensacyjny 2006Reż. Michael Keusch, wyk. Steven Seagal, Lisa Lovbrand, David Kennedy. (125 min)Dowodzący oddziałem Mar-shall traci ludzi w na pozór przypadkowym ataku. Własne śledztwo naprowadza go na ślad tajnej operacji wojsko-wej. Zaczyna być ścigany.

22:05 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (10)

23:05 1 Śmierć siedemnastolatka – thriller kanadyjski 2008Reż. Douglas Jackson, wyk. Barbara Niven, John Bregar, Justin Bradley. (115 min)


Wtorek 26 lutego 2013

05:10 Łebski Harry 05:30 Triumf miłości (79) 06:25 4music 07:30 Gliniarz i prokurator (27) 08:30 Komisarz Rex (4) 09:30 Otchłań namiętności (29 i 30) 11:30 Łowca krokodyli: dzienniki 12:00 Osaczona (183) 13:00 TV Market 13:20 Dziewczyny z fortuną 15:00 Komisarz Rex (5) 16:00 Gliniarz i prokurator (28) 17:00 Otchłań namiętności (31 i 32) – telenowela meksykańska 19:00 Galileo Extra (80) 20:00 Mistrz Kuchni: Juniorzy 21:05 Ice Road Truckers: Drogi śmierci 22:05 CSI: Kryminalne za-gadki Miami (23) – serial USA 23:05 9 Żebrak i złodzieje – fi lm sen-sacyjny Hongkong 1979 01:15 CSI: Kryminalne zagadki Miami (23)

06:00 Dyżur 06:30 No problem! 07:00 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego 07:30 Timon i Pumba 08:00 Robin Hood (14) 09:00 Xena: wojownicza księżniczka (8) 10:00 Codzienna 2 m 3 (1 i 2/71) – polski serial komediowy 11:00 Robin Hood (15) 12:00 Sekrety i kłamstwa 14:00 Niewiarygodne sceny z życia zwierząt 15:00 Przeżyć atak! 16:00 Xena: wojownicza księżniczka (9) 17:00 7 Nowa zasadzka – komedia kry-minalna USA 1993 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 6 Ostatnia misja USS Iowa – fi lm katastrofi czny USA 2012 (s.38) 22:00 7 Krwawa ofi a-ra – thriller kanadyjsko-amerykański 2011 (s.38) 00:00 Goło i wesoło 00:30 Zobacz to!

kurier tv 9gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 5 (128)


Środa 27 lutego 2013









20:00 3 Stan spoczynku (Stop-Loss) – fi lm obyczajowy USA 2008 (s.38)Reż. Kimberly Peirce, wyk. Ryan Phillippe, Joseph Gordon-Levitt, Rob Brown, Channing Tatum. (145 min)

22:25 Dowody zbrodni VI (1/23) – serial USA 2008 polecamy Gs.6

23:25 3 Sybil – dramat USA 2007Reż. Joseph Sargent, wyk. Tammy Blanchard, Jessica Lange, JoBeth Williams, Liam McNamara. (120 min)

01:25 Arkana magii– program interaktywny

03:30 Druga strona medalu: Caroline Woźniacki, Henryk Blida, Monika Palikot– talk-show


05:00 Uwaga! – magazyn 05:20 Rozmowy w toku – talk-show 06:20 Mango – telezakupy 07:25 Na Wspólnej (1718) – polski serial obyczajowy 08:00 Dzień dobry TVN – magazyn 11:10 Ukryta prawda


12:15 Kocham. Enter – polski serial fabularno-dokumentalny


14:15 W-11 wydział śledczy – polski serial fabularno-dokumentalny

14:55 Kocham. Enter – polski serial fabularno-dokumentalny

15:55 Rozmowy w toku – talk-show


18:00 Ukryta prawda – polski serial fabularno-dokumentalny




21:30 2 Od kołyski aż po grób – fi lm sensacyjny USA 2003Reż. Andrzej Bartkowiak, wyk. Jet Li, DMX, Anthony Anderson. (125 min)

23:35 Ugotowani – reality show 00:35 Sekrety chirurgii – polski

serial dokumentalny 01:30 Uwaga! – magazyn 01:45 Arkana magii 03:05 Rozmowy w toku04:00 Zakończenie programu

05:55 Kawa czy herbata? 08:00 Wiadomości 08:08 Polityka przy kawie 08:30 Noddy w krainie za-bawek 08:40 Stacyjkowo 08:55 Telezakupy 09:30 Południowy Pacyfi k 10:30 Cudowne miejsca 11:00 Plebania (1436) 11:30 Moda na sukces (5783) 11:55 Jaka to melodia? – ekstra 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes – magazyn 12:30 Południowy Pacyfi k (5) 13:30 Jaka to melodia? 14:00 Klan (2407) 14:30 Wszystko przed nami (71) 15:00 Wiadomości 15:25 Przystań (11) 16:25 Moda na sukces (5784) 16:50 Jaka to melodia? – ekstra 17:00 Teleexpress 17:20 Jaka to melodia? 17:55 Klan (2408) 18:25 Prawdziwe życie 18:45 Wszystko przed nami (72) 19:10 Wieczorynka: Przygody

Bolka i Lolka 19:30 Wiadomości 20:05 GOL – magazyn 20:20

4 Śmierć nadejdzie jutro – amerykańsko-angielski fi lm sensacyjny 2002Reż. Lee Tamahori, wyk. Pierce Brosnan, Halle Berry, Toby Stephens. (140 min)

22:40 Przebłysk jutra (12 i 13) 00:20 Wszystko przed nami (72) 00:45

2 Wakacje w Amsterdamie – dramat polski 1985Reż. Krzysztof Sowiński, wyk. Zbigniew Bielski, Gra-żyna Długołęcka. (95 min)

02:35 Reportaż Jedynki 03:10 Notacje – polski serial dok. 03:20 Zagadkowa Jedynka 04:55 Wodnikowe Wzgórze 05:20 Zakończenie programu

05:15 Telezakupy 05:55 Złotopol-scy (57 i 58) – telenowela polska 07:05 M jak miłość (152) – polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na śniadanie 10:45 Lokatorzy – polski serial komediowy 11:20 Telezakupy 11:55 Anna Dymna – spotkajmy

się: Krzysztof Sałapa 12:30

O Przechowalnia Artura Andrusa i Andrzeja Poniedzielskiego na Kabaretowej Scenie Dwójki

13:30 Barwy szczęścia (888) 14:00 Ja to mam szczęście! 14:40 Oskarowe kostiumy Bar-

bary Ptak – polski fi lm dok. 15:45 Panorama – kraj 16:15 M jak miłość (970) 17:05 Szpital Three Rivers (7) 18:00 Panorama 18:50 Jeden z dziesięciu 19:30 Ja to mam szczęście!

– polski serial komediowy 20:05 Barwy szczęścia (889) 20:40 Na dobre i na złe (513) 21:40 Na dobre i na złe – kulisy 21:45

5 Sami swoi – komedia polska 1967Reż. Sylwester Chęciński, wyk. Wacław Kowalski, Władysław Hańcza, Zdzi-sław Karczewski. (95 min)

23:20 Reporter Polski – magazyn 00:05 Ja to mam szczęście!

– ulubione skecze 00:15 Życie po falstarcie (4) 01:10 Oskarowe kostiumy Bar-

bary Ptak – polski fi lm dok. 02:10 Reporter Polski – magazyn 02:55

2 Oczy niebieskie – melo-dramat polski 1994Reż. Waldemar Szarek.

04:25 Szpital Three Rivers (7)05:10 Zakończenie programu

07:30 The Looney Tunes Show 08:00 Sylwester i Tweety na tropie 08:30 Miś Yogi 08:40 Yogi Bear Show 09:00 Czarodziejki (92) 10:00 Tak, kochanie 10:30 Świat według Kiepskich 11:00 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 12:00 Szpilki na Giewoncie (5) 13:00 Dom nie do poznania








3 50 pierwszych randek (50 First Dates) – ko-media romantyczna USA 2004 polecamy Gs.4Reż. Peter Segal, wyk. Adam Sandler, Drew Barrymore, Rob Schneider. (125 min)

22:40 3 Kumple na zabój – amer.-niem.-irl. komedia kryminalna 2005Reż. Richard Shepard, wyk. Pierce Brosnan, Adam Scott, Greg Kinnear. (120 min)

00:40 3 Zmęczenie materiału – amerykańsko-niemiecki fi lm obyczajowy 1999Reż. Mike Newell, wyk. John Cusack. (145 min)

03:05 Tajemnice losu – magazyn05:00 Zakończenie programu

Środa 27 lutego 2013

05:10 Łebski Harr 05:30 Triumf miłości (80) 06:25 4music 07:30 Gliniarz i prokurator (28) 08:30 Komisarz Rex (5) 09:30 Otchłań namiętności (31 i 32) 11:30 Łebski Harry 12:00 Osaczona (184) 13:00 TV Market 13:20 Dziewczyny z for-tuną 15:00 Komisarz Rex (6) 16:00 Gliniarz i prokurator (29) 17:00 Otchłań namiętności (33 i 34) 19:00 Galileo Extra (77) 20:00 7 Ostatnia posługa – komedia francuska 2008, reż. Michel Delgado, wyk. Gérard Depardieu (s.38) 22:10 8 Re-wolwer – thriller francusko-angielski 2005 00:30 CSI: Kryminalne zagad-ki Miami (24) 01:35 Przepowiednia z Awinionu (8) 02:50 Gość Wyda-rzeń 03:05 To był dzień

06:00 Dyżur 06:30 W blasku fl eszy 07:00 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego 07:30 Timon i Pumba 08:00 Robin Hood (15) 09:00 Xena: wojownicza księżniczka (9) 10:00 Codzienna 2 m 3 11:00 Robin Hood 12:00 Sekrety i kłamstwa 14:00 Łowcy dzikich zwierząt 15:00 Przeżyć atak! 16:00 Xena: wojownicza księż-niczka (10) 17:00 8 Najpiękniejsze baśnie braci Grimm – niemiecki fi lm fantasy 2008 18:30 Timon i Pumba 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 7 Skarb pustyni – francusko--włoski fi lm przygodowy 1998 (s.38) 22:00 6 Krytyczne 24 godziny – fi lm katastrofi czny USA 2009 (s.38) 00:00 Goło i wesoło 00:35 Taki jest świat 01:25 Zobacz to!

Czwartek 28 lutego 2013

07:00 Męski typ: Jerzy Iwaszkie-wicz 07:30 Brzydula (167 i 168) – polski serial obyczajowy 08:30 Sąd rodzinny 09:30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10:30 Zakli-naczka duchów (16) 11:30 Mango – telezakupy 13:05 Dr House (12) – serial

obyczajowy USA 14:05 Sąd rodzinny – polski se-







20:00 3 Od wesela do wesela (The Wedding Singer) – ko-media romantyczna USA 1998 polecamy Gs.4Reż. Frank Coraci, wyk. Adam Sandler, Drew Barrymore, Christine Taylor, Allen Covert. (120 min)

22:00 Mentalista (10) – serial kryminalny USA

23:00 2 Diukowie Hazzardu: Początek (The Dukes of Hazzard: The Beginning) – komedia USA 2007Reż. Robert Berlinger, wyk. Randy Wayne, Jonathan Bennett, April Scott, Willie Nelson. (120 min)

01:00 Arkana magii – program interaktywny

03:10 Druga strona medalu:Anna Przybylska, Weronika Marczuk, Anna Domińska


05:00 Uwaga! – magazytn reporter-ski 05:20 Rozmowy w toku – talk--show Ewy Drzyzgi 06:20 Mango – telezakupy 07:25 Na Wspólnej (1719) – polski serial obyczajowy 08:00 Dzień dobry TVN 11:10 Ukryta prawda – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 12:15 Kocham. Enter – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 13:15 Szpital – polski serial



14:55 Kocham. Enter – polski se-rial fabularno-dokumentalny

15:55 Rozmowy w toku – talk-show Ewy Drzyzgi


18:00 Ukryta prawda – polski se-rial fabularno-dokumentalny




21:30 Kuchenne rewolucje VII (1/15) – reality show polecamy Gs.8 Restauracja „Folklor” w Jastrowiu.

22:30 4 Ronin – thriller angielsko--amerykański 1998Reż. John Frankenheimer, wyk. Robert De Niro, Jean Reno, Natascha McElhone. (150 min)

01:00 Superwizjer – magazyn 01:35 Uwaga! – magazyn 01:50 Arkana magii 03:10 Rozmowy w toku04:05 Zakończenie programu

05:55 Kawa czy herbata? 08:00 Wiadomości 08:09 Polityka przy kawie 08:30 Marta mówi! 08:55 Telezakupy 09:35 Południowy Pacyfi k: Wyspy osobliwości 10:35 My, wy, oni 11:10 Plebania (1437) 11:30 Moda na sukces (5784) 12:00 Wiadomości i Agrobiznes 12:30 Południowy Pacyfi k (6)

– angielski serial dok. 13:30 Jaka to melodia? 14:00 Klan (2408) 14:30 Wszystko przed nami (72) 15:00 Wiadomości 15:25 Przystań (12) 16:20 Moda na sukces (5785) 16:40 Jaka to melodia? – ekstra 16:45 L Skoki narciarskie MŚ w Val di Fiemme

– konkurs mężczyzn na skoczni HS 134.

18:05 Teleexpress 18:10 L Skoki narciarskie MŚ w Val di Fiemme

– konkurs mężczyzn na skoczni HS 134.

19:10 Wieczorynka: Mikołajek 19:30 Wiadomości 20:30 Ojciec Mateusz (109) 21:15 Jaka to melodia? – ekstra 21:25 Sprawa dla reportera 22:25 Anatomia prawdy (9) 23:15 Zagubieni (9) 00:15

2 Daleko od siebie – dramat polski 1995Reż. Feliks Falk, wyk. Artur Żmijewski, Małgorzata Foremniak, Mateusz Kosiorowski. (110 min)

02:05 Sprawa dla reportera 03:00 Notacje: Antoni Bernacki.

Huta Pieniacka 03:15 Zagadkowa Jedynka 04:55 Bali – fr. serial animowany05:10 Zakończenie programu

05:50 Telezakupy 06:25 Złoto-polscy (59) – telenowela polska 07:05 M jak miłość (153) – polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na śniadanie 10:50 Lokatorzy – polski serial komediowy 11:20 Telezakupy 11:55 Pożyteczni.pl

– program publicystyczny 12:30 L Biegi

narciarskie kobiet Mistrzostwa świata w Val

di Fiemme – sztafeta 4 x 5 km stylem klasycznym i stylem dowolnym.


14:35 Ja to mam szczęście! – ulubione skecze

14:45 Bieszczadzki Park Narodowy – reportaż

15:45 Panorama – kraj 16:10 Na dobre i na złe (513)

– polski serial obyczajowy 17:05 Szpital Three Rivers (8)

– serial obyczajowy USA 18:00 Panorama 18:50

O Jeden z dziesięciu – teleturniej

19:30 Ja to mam szczęście! – polski serial komediowy


20:40 Dr House (154 i 155) – serial obyczajowy USA

22:35 2 Hawana – miasto utracone (The Lost City) – melodramat USA 2005Reż. Andy Garcia, wyk. Andy Garcia, Inés Sastre, Bill Murray. (155 min)

01:10 Będzie głośno – fi lm dokumentalny USA 2009

02:55 2 Hawana – miasto utraco-ne – melodramat USA 2005


06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:30 The Looney Tunes Show 08:00 Sylwester i Tweety na tropie 08:30 Gang Misia Yogi 09:00 Cza-rodziejki (93) 10:00 Tak, kochanie 10:30 Świat według Kiepskich 11:00 Dlaczego ja? – polski se-




– polski serial obyczajowy 14:45 Trudne sprawy – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 15:50 Wydarzenia 16:15 Interwencja – magazyn 16:30 Malanowski i partnerzy



18:00 Pierwsza miłość (1656) – polski serial obyczajowy


– polski serial komediowy 20:00 Zdrady (1) – polski serial fa-

bularno-dokumentalny 2012 21:00 Przyjaciółki II (1) – pol-

ski serial obyczajowy 2012 polecamy Gs.6

22:00 Na krawędzi (1/13) – pol-ski serial sensacyjny 2012 polecamy Gs.6

23:00 2 Weselna wojna (Wedding Wars) – kanadyjsko-amery-kański fi lm obyczajowy 2006Reż. Jim Fall, wyk. John Stamos, Eric Dane, Bonnie Somerville. (120 min)

01:00 Zagadkowa noc 03:00 Tajemnice losu

– program interaktywny05:00 Zakończenie programu

Czwartek 28 lutego 2013

05:30 Triumf miłości (81) 06:25 4music 07:30 Gliniarz i prokurator (29) 08:30 Komisarz Rex (6) 09:30 Otchłań namiętności (33 i 34) 11:30 Dekoratornia 12:00 Osaczona (185) 13:00 TV Market 13:20 Dziewczyny z fortuną 15:00 Komisarz Rex (7) 16:00 Gliniarz i prokurator (30) – serial USA 17:00 Otchłań namięt-ności (35 i 36) – telenowela meksy-kańska 19:00 Galileo extra 20:00 6 Wojna snajperów – fi lm sensacyjny USA 2004, reż. William Webb, wyk. Stephen Baldwin, James Russo, Steffani Brass (s.38) 21:50 CSI: Kryminalne zagadki Miami (24) – serial USA 22:55 8 Szpieg – dramat węgiersko-niemiecko--angielski 2006 01:10 Wzór (47)

06:00 Dyżur 06:30 Menu na miarę 07:00 Całkiem nowe przygody To-ma i Jerry’ego 07:30 Timon i Pum-ba 08:00 Robin Hood (16) 09:00 Xena: wojownicza księżniczka (10) 10:00 Codzienna 2 m 3 11:00 Ro-bin Hood (17) 12:00 Sekrety i kłam-stwa 14:00 Łowcy dzikich zwierząt 15:00 Przeżyć atak! 16:00 Xena: wojownicza księżniczka (11) 17:00 8 Najpiękniejsze baśnie braci Grimm – niemiecki fi lm fantasy 2008 18:30 Timon i Pumba 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 8 Kariera frajera – komedia USA 1998 (s.38) 21:55 7 Klaun – thriller niemiecki 2005 (s.38) 00:00 Goło i wesoło 00:30 Kręcimy z gwiazdami 01:30 Zobacz to!

kurier tv10gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGO

Numer 5 (128)



Boiska już ukończo-ne. Czekają na wiosnę i uroczyste otwarcie.

Wybudowany kompleks bo-isk na osiedlu Przemysława w Kępnie jest pierwszym w gminie w ramach Programu „MOJE BOISKO – ORLIK 2012” współfi nansowanego przez Ministerstwo Sportu i Turystyki i Urząd Marszał-kowski w Poznaniu. Zagospo-darowanie boiska piłkarskiego w tej części miasta jest bardzo dobrym pomysłem, który z pewnością ściągnie tu miesz-kańców z południowo-zachod-niej części miasta. W ramach

inwestycji, która ma pochłonąć ponad milion złotych, powstały

dwa boiska, jedno typowe dla piłki nożnej o nawierzchni z trawy syntetycznej oraz drugie

boisko wielofunkcyjne do gry w piłkę koszykową i siatkową.

Przy boiskach powstał także murowany obiekt, w którym będą mieścić się szatnie i inne

pomieszczenia. Cały kompleks boisk został także oświetlony,

co pozwoli na ko-rzystanie z nie-go w godzinach wieczornych. Do zagospodarowa-nia został jedynie teren przyległy. Boiska Orlika zajmą południo-wą część dużego terenu sporto-wego na osiedlu P r z e m y s ł a w a , który w przyszło-ści ma powięk-szyć się o kolejne boiska sportowe. Plan zagospoda-

rowania terenu jest jeszcze konsultowany. (icz)

Orlik w Kępnie czeka na otwarcie

PODARUJ 1% TAMARZEZwracamy się z gorącą prośbą do wszystkich ludzi dobrej woli i wielkiego serca o pomoc. Prosimy Państwa o przekazanie 1 % podatku lub darowizny na reha-bilitację i leczenie naszej córki Tamary. Tamara w lutym 2013 roku skończy 2 latka. Jako 3-miesieczne dziecko przeszła poważną operację, a mianowicie usuniecie malformacji tętniczo-żylnej zwanej inaczej naczyniakiem w okolicy ciemieniowo-czołowej lewej. Po operacji wystąpiło częściowe porażenie ner-wów ruchowych prawej strony (rączka i nóżka), oraz pooperacyjne wzmożenie napięcia mięśniowego. Od operacji jest systematycznie rehabilitowana. Ko-rzysta z wielu form usprawnienia, jednak wiele z tych zajęć to terapie prywat-

ne, za które sami musimy płacić, ponieważ tylko systematyczna i wielokierunkowa rehabilitacja daje szansę na poprawę jej stanu.

W zwiazku z wysokimi kosztami leczenia i rehabilitacji, nasza córka znajduje się pod opieką Fundacji Dzieciom „ Zdążyżć z Pomocą”, która udostępniła sub-konto i zbiera fundusze na jej usprawnienie. Z Państwa pomocą bedzie miała

większe szanse. Być moze dla Państwa 1% to niewiele, ale dla nas to ogromna pomoc! 1% po-

datku możecie Państwo przekazać w rozliczeniu podatkowym! W tym celu nalezy w PIT wpisać: Numer KRS: 000 003 79 04,

cel szczegółowy 1%: 18885 Tamara Janicka.

Za okazane serce serdecznie dziękujemy. Patrycja i Tomasz Janiccy

7 lutego Stowarzyszenie Koła Gospodyń Wiejskich w Wielkim Buczku i na-uczyciele miejscowej Szkoły Podstawowej zorganizowali Dzień Babci i Dziadka.

Na zaproszenie organizato-rów w Sali Domu Ludowe-go zgromadziło się liczne grono babć i dziadków, któ-rzy pragnęli zobaczyć swoje wnuczęta na scenie. Występ dzieci poprzedziło powita-nie gości przez w-ce prezes KGW Ilonę Wójciak, prze-wodniczącą Rady Rodziców Grażynę Krzyżańską i dy-rektora SP w Wielkim Bucz-ku Zdzisława Mikołajczyka, którzy jednocześnie złożyli najserdeczniejsze życzenia wszelkiej pomyślności z oka-zji Dnia Babci i Dziadka. Część artystyczną rozpoczął występ najmłodszych wnu-

cząt z oddziału „zerowego”, które cudownie opowiadały i śpiewały o swoich dziadkach. Następnie na scenie zagościły dzieci ze starszych klas które dynamicznymi i zabawnymi

scenkami opowiadały o życiu swoich ukochanych seniorów. Babcie i dziadkowie byli za-chwyceni występem wnucząt, czego wyrazem były gromkie brawa i uśmiech na ich twa-rzach. Po części artystycznej gospodynie z KGW przygo-towały słodki poczęstunek dla zgromadzonych gości, a dzieciom za piękny występ podarowane zostały słodycze. W tym dniu nie zabrakło rów-nież na stołach smacznych pączków i faworków. Dla seniorów był to czas na wspólne rozmowy i wspomi-nanie minionych lat. (red)

WIELKI BUCZEK: Dzień babci i dziadka

Wielkopolski Gospo-darczo – Samorządo-wy HIT 2012 tra�ił do Powiatu Kępińskiego.

Uroczysta Gala Konkursu od-była się w Auli Uniwersytetu w Poznaniu. Konkurs ma na celu przede wszystkim pro-mocję najlepszych produk-tów, usług i dokonań fi rm, samorządów lokalnych oraz przedsięwzięć ekologicznych i organizacyjnych, promocji walorów gospodarczych i eko-logicznych regionu.Z terenu Powiatu Kępińskiego nagrody w konkursie przyznano fi rmie A.C.O Warsztat Blacharsko – Mechaniczny Jan Obcza-siak z Bralina za dynamikę

rozwoju fi rmy poprzez wybu-dowanie nowoczesnej stacji diagnostycznej wraz z serwi-sem, Przedsiębiorstwu Okuć Meblowych i Konstrukcji Lekkich z Olszowy za wysoką jakość produkowanych kon-strukcji i obiektów przemy-

słowych, fi rmie PROGRES z Nowej Wsi Książęcej za dy-namikę rozwoju fi rmy dzięki innowacyjnym pomysłom.Wielokrotnym laureatem wśród nagrodzonych okaza-ła się fi rma „POLSERWIS”, która otrzymała HIT 2012 oraz

Rubinową Statuetkę z dwoma gwiazdami za wysoką jakość usług sanitarno – instalacyj-nych na przykładzie kotłowni 800 kw na biomasie oraz instala-cji tryskaczowej, prze-ciwpożarowej w fi rmie Dolmar. Jako jedno z dwóch nagrodzonych samorządów w Wiel-kopolsce znalazło się Starostwo Powiato-we w Kępnie. Powiat otrzymał nagrodę HIT 2012 za nowo oddany do użytku, nowocze-

śnie wyposażony Szpitalny Oddział Ratunkowy w Kępnie.Poczas uroczystej Gali tytułem „Promotor Przedsiębiorczości Regionu” wyróżniony został Henryk Kaczorowski. (jk)

Hit dla powiatu i kępińskich firm

Pomimo zmiennych zimowych warunków atmosferycznych nie zwalniają tępa pra-ce przy budowie sali gimnastycznej z za-pleczem w Słupi pod Kępnem.

Zakończone zostały już roboty fundamentowe trwają obec-nie roboty przy wznoszeniu ścian przyziemia. Wykonawcą zadania jest Firma Budowla-

na „KUBOT” Sp. j. Antoni i Małgorzata Kubot z Kępna. Wartość umowna robót wyno-si 1.262.250,27 zł., planowany termin zakończenia prac prze-widziano na listopad 2013 r.

Przedmiot oraz zakres zadania obejmuje m.in.: budowę wol-nostojącej sali gimnastycznej o wymiarach w świetle ścian 12 x 24 i wysokości 6 m wraz z zapleczem socjalnym, wy-

konanie przyłączy do sieci mediów, terenów komunika-cji oraz ogrodzeń, wykonanie urządzeń małej architektury. (br)

Sala gimnastyczna w budowie

Błyskawiczne działania funkcjonariuszy Komen-dy Powiatowej Policji w Kępnie doprowadziły do odzyskania skradzionej ko-parko-ładowarki o wartości 270 tysięcy złotych. 12 lutego mieszkaniec gminy Bralin poinformował policję, że w nocy z 11 na 12 lutego z terenu jego posesji skra-dziono należącą do niego ko-parko-ładowarkę o wartości 270 tysięcy złotych. Bardzo

szybko ustalono, że maszyna po kradzieży przemieszczała się w kierunku Wrocławia. Niespełna godzinę po zgło-szeniu policjanci namierzyli miejsce, gdzie została ukryta. Był to teren byłego PGR-u w podwrocławskiej gminie Żórawina. Błyskawiczna ak-cja policjantów KPP Kępno i Komisariatu Policji Wro-cław – Krzyki pozwoliły na odzyskanie maszyny. (red)

KĘPNO: Policja odzyskała koparkę

Gmina Bralin opraco-wała kalendarz im-prez na 2013 rok.

Spotkaniu przewodniczył wójt gminy Bralin Roman Wojty-siak. Już w miesiącu lutym w gminie przeprowadzony zosta-nie Gminny Turniej Wiedzy Pożarniczej organizowany przez Zarząd Oddziału Gmin-nego ZOSP RP w Bralinie oraz

Urząd Gminy Bralin. Głównym wydarzeniem w obecnym roku będzie jak podkreślono na spo-tkaniu Koronacja cudownego obrazu Matki Boskiej Pólkow-skiej. Całe uroczystości będą miały miejsce w pierwszej po-łowie miesiąca września. Moż-na wskazać główne imprezy i wydarzenia, które odbędą się w tym roku w gminie: Turniej Tenisa Stołowego dla Pań o Puchar Przewodniczącego Rady Gminy Bralin, Konkurs „Wielkanocne Palmy”, Tur-niej Piłki Siatkowej Drużyn

Podwórkowych, Turniej Piłki Nożnej Drużyn Gimnazjalnych o Puchar Wójta Gminy Bralin, Festyn Rodzinny - Jubileusz 25-lecia istnienia przedszkola „Kwiaty Polskie”, Cała Polska Czyta Dzieciom – XII Ogól-nopolski Tydzień Czytania, Festyn z okazji Dnia Dziec-ka organizowany przez Klub Motocyklowy „Iskra” Bralin, III Braliński Cross Rowerowy im. Jana Lissowskiego, Festyn z okazji Dnia Dziecka organi-zowany przez Stowarzysze-nie Przyjaciół Ziemi Braliń-

skiej, Zawody wędkarskie dla dzieci (GKW „Złoty Karaś”), Gminne oraz Powiatowe Za-wody Sportowo – Pożarnicze, Dni Gminy Bralin, Dożynki Gminno – Parafi alne (Choję-cin), rozstrzygnięcie konkursu „Piękny ogród”, Spotkanie Motocyklistów Klub Moto-cyklowy „Iskra” BRALIN, Otwarty Turniej Piłki Siatko-wej Trójek Siatkarskich - Sto-warzyszenie ARTwarium, II Międzygminny Przegląd Ko-lęd i Pastorałek. (br)

Kalendarz imprez gminy Bralin

Juniorki Młodsze Polonii Kępno w niedzielne przed-południe pewnie pokona-ły Spartę Oborniki Wlkp 46:33 (22:14). Spotkanie rozegrano w Hali KOSiR w Kępnie. - Przejąłem ten zespół trzy

tygodnie temu i musimy po-prawić zdecydowanie na-szą kondycję, bo początki spotkań moje zawodniczki mają dobre. W pierwszym tegorocznym spotkaniu także prowadziliśmy, a podobnie jak w Kępnie z każdą minutą uchodziło z nas powietrze i popełnialiśmy sporo błędów. Czekam na mecz barażowy o awans do ćwierćfinału MP, gdzie także zmierzymy się z Polonia i liczę że zaprezen-tujemy się znacznie lepiej - powiedział po spotkaniu Tomasz Konic, trener Spar-ty. Piłkarki ręczne Polonii zajmują obecnie 2 miejsce w Wielkopolskiej Lidze Ju-niorek Młodszych tracąc do lidera (MKS MOS Gniezno) 3 pkt. Przewaga biało-niebie-skich nad trzecim zespołem w tabeli (Bukowia Buk) wy-nosi obecnie 7 pkt. Tabelę z 3 pkt na koncie i stratą 8 pkt do Polonii zamyka pokonana

Sparta. - Jestem zadowolony z wyniku, wygraliśmy dosyć wysoko. Czeka nas jeszcze jeden mecz wyjazdowy także ze Spartą , a później już po-jedynki barażowe. Dzisiejsza wygrana, to dobry progno-styk przed nimi - powiedział

Maciej Nowicki, trener Po-lonii. Przypominamy że do 1/4 Fi-nału Mistrzostw Polski awan-sują dwa najlepsze zespoły z Wielkopolski, jednak w przy-padku gdy zawodniczką któ-regoś zespołu jest uczennica SMS Gliwice - takiej druży-nie przysługuje gra barażowa (dwumecz) z zespołem, któ-ry zajmie 2 miejsce w lidze. Jak wiemy Sparta Oborniki zgłosiła chęć gry w barażach ponieważ ich skrzydłowa Gabriela Urbaniak uczęsz-cza do gliwickiej Szkoły Mistrzostwa Sportowego i wzmocni swój macierzysty zespół w grze barażowej.Polonia Kępno wystąpiła w składzie: Powaga, Sochor, Radefeld – Skowrońska 13, Walczak 11, Szalek 8 (5/5), Wojtasik 8, Kucharska O. 1, Kucharska M., Nawrot 3, To-maszek 2. (dete)

Młode kępnianki ograły Spartę

Piłkarki ręczne z I ligi 13 kolejkę spotkań rozgrywają na raty. Polonia Kępno, która na inaugurację rundy rewanżowej przegra-ła z SPR Olkusz 29:32 (13:17), swój mecz ro-zegra w środowy wie-czór (20.02).

Rywalem zespołu będzie SMS Gliwice. W przypadku zwy-cięstwa nasz zespół ma szanse powrócić na podium w kla-syfikacji generalne. Sobotnie spotkania miały swoich zde-cydowanych faworytów. SPR Olkusz oraz Sparta Oborniki nie zawiodły. Lider rozgrywek

z Olkusza zdeklasował Tor Dobrzeń Wielki, wygrywa-jąc różnicą trzynastu bramek 39:26 (17:14). „Srebrne Lwi-ce” umocniły się na pozycji lidera i są z każdym meczem bliżej awansu do superligi. Na 3 pozycję w tabeli awansowała Sparta Oborniki, która również

o d n i o s ł a e f e k t o w n e zwycięstwo, r o z b i j a j ą c AZS AWF W a r s z a -wa 40:23 (20:10). Po-czątek środo-

wego spotkania Polonii Kępno w Gliwicach o 19:00. W Kępnie jesienią zawodniczki trenera Marcina Pawłowicza wygrały 33:25. W środę rozegrane zo-stanie najciekawsze spotkanie 13 kolejki: UKS PCM Koście-rzyna zmierzy się ze Słupią Słupsk. (dete)

Kępnianki zagrają już w środęsport12

gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 5 (128)

Marcinki Kępno try-umfowały w II Halo-wym Turnieju Piłki Nożnej Chłopców rocz-nika 2002 i młodsi o Puchar Przewodniczą-cego Rady Miejskiej w Kępnie, Krzysztofa Dąbrowskiego.

W finale okazali się lepsi osd Strażaka Słupia. Sensację spra-wił zespół Akademii Piłkar-skiej Wieruszów, który grając chłopcami o rok i dwa lata młodszymi zajął III lokatę.Areną wszystkich rozgrywek była hala widowiskowo-spor-twa KOSiR. Marcinki w fazie grupowej pokonały 4:0 Pionie-ra Baranów, 7:0 Sokoła Świba i 1:0 AP Wieruszów. Mali wie-ruszowianie ograli zaś 3:0dru-żynę ze Świby i zremisowali bezbramkowo z zespołem z Baranowa. W drugiej grupie o pierwszej lokacie decydowa-

ły rzuty karne. Strażak Słupia wykonywał je lepiej od Ra-kovii Raków i to on awanso-wał do półfinału z pierwszego miejsca. W pierwszym półfinale po bar-dzo zaciętym i emocjonującym pojedynku młodszy zespół AP Wieruszów nieznacznie, bo 0:1 przegrał ze Strażakiem. W drugim Marcinki 3:1 pokonały Rakovię.W spotkaniu o miejsce trzecie pomiedzy AP Wieruszów a Ra-kovią padł wynik bezbramko-

wy. Karne lepiej wykonywali mali piłkarze z Wieruszowa.W wielkim finale zespół Mar-cinków długo prowadził 1:0, marnując kolejne doskonałe sytuacje bramkowe. W koń-cu gospodarze strzelili sobie bramkę samobójczą i pojedy-nek ze Strażakiem Słupia mu-siały rozstrzygnąć także rzuty karne. Tu doskonale w bramce Marcinków spisywał się Miko-łaj Glinkowski. Poczynania młodych piłkarzy obserwował patron imprezy,

Przewodniczacy RM w Kęp-nie, Krzysztof Dąbrowski. Jak przyznał zawsze chętnie wspiera takie przedsięwzięcia.- Cieszę się, że klub Marcinki organizuje taką imprezę - po-wiedział Krzysztof Dąbrow-ski. - Widzę wśród tych dzieci ogromny potencjał i zaanga-żowanie. To naprawdę cenna inicjatywa. Myślę, że kępińska piłka doczeka się dobrych za-wodników.Młodych piłkarzy obserwowali także przedstawiciele Wydzia-łu Szkolenia OZPN Kalisz, Czesław Guziałek i Marian Nawrot. Obaj ufundowali też piłkę dla Najlepszego Zawod-nika imprezy. Został nim jeden z najmłodszych zawodników turnieju Marcin Szandała z AP Wieruszów. Królem strzel-ców został Gracjan Słupianek z Marcinków Kępno, a najlep-szym bramkarzem Krystian Sikora z Sokoła Świba.Miejsce piąte zajęła Victoria Ostrzeszów, szóste Pionier Ba-ranów, siódme LZS Olszowa, a ósme LZS Świba. (maw)

O Puchar Przewodniczącego

W sali gimnastycznej Zespołu Szkół Ponad-gimnazjalnych nr 1 w Kępnie odbyły się Mi-strzostwa Powiatu w siatkówce dziewcząt i chłopców szkół po-nadgimnazjalnych.

W kategorii dziewcząt do zawo-dów przystąpiły reprezentantki Liceum Ogólnokształcącego nr 1 w Kępnie oraz gospodynie turnieju - reprezentantki ZSP nr 1 w Kępnie. Rozegrano pięć setów gdzie lepsze okazały się zawodniczki ze „starego ogól-niaka” wygrywając 3:2 (16:25, 25:15, 15:25, 25:19, 15:13). Najlepszymi zawodniczkami wybrano Aleksandrę Mam-czak z LO nr 1 w Kępnie i Natalię Trojak z ZSP nr 1 w Kępnie.W kategorii chłopców dokona-

no losowania kolejności gier bowiem stawiły się na turniej wszystkie reprezentacje szkół ponadgimnazjalnych nasze-go powiatu. Rozegrano trzy spotkania systemem „każdy z każdym do dwóch wygranych setów. Najlepszą drużyną oka-zała się reprezentacja ZSP nr 1 w Kępnie, która wygrała z ZSP nr 2 2:0 w setach (25:23, 25:17) oraz z LO nr 1 2:0 w se-

tach (25:22, 25:17). Na drugim miejscu uplasowała się ekipa LO nr 1, która w decydującym starciu pokonała ZSP nr 2 2:1 w setach (19:25, 25:21, 15:6). Najlepszym siatkarzem w „Li-cealiadzie” został Michał Ko-kot z ZSP nr 1 w Kępnie.Pamiątkowe statuetki, dyplomy i piłki do siatkówki dla każdej z uczestniczących zespołów wręczył wicestarosta Ryszard

Dachowski oraz członek Za-rządu Szkolnego Związku Sportowego „Wielkopolska” w Poznaniu Adam Kłodnicki. Organizatorem zawodów był Wydział Oświaty, Kultury, Sportu i Promocji Starostwa Powiatowego w Kępnie oraz ZSP nr 1 w Kępnie. (dete)

Mistrzostwa Powiatu w siatkówce

Orlicy Marcinków Kępno zwyciężyli w niedzielę, 10 lutego w silnie obsadzonym Halowym Turnieju Piłki Nożnej w Gołuchowie. W pokonanym polu pozosta-wili 8 zespołów zwyciężając w 6 spotkaniach i w jednym remisując. Najmłodsi zawodnicy kę-pińskich Marcinków zaczęli turniej od mocnego uderze-nia pokonując 3:1 halowych mistrzów okręgu KKS Ka-lisz. Z każdym kolejnym spotkaniem grali coraz le-piej. 5:0 pokonali Pogoń Nowe Skalmierzyce, by w kolejnym spotkaniu w takim samym stosunku ograć go-spodarzy turnieju LKS Go-łuchów. Drużyna z Kepna później Kolejno ograła 2:0

Ostrovie Ostrów Wlkp., 3:0 Pogoń Zduńską Wolę, 6:0 Stal Pleszew i zremisowała 1:1 z Akademią Piłkarską Ostrzeszów.Królem Strzelców turnieju został zawodnik Marcinków - Gracjan Słupianek, który zdobył w całej imprezie aż 10 bramek. Trenerzy biorą-cych udział w turniejowych zmaganiach drużyn Najlep-szym Zawodnikiem wybrali Macieja Osesiaka również z Kępna. Tytuł Najlepszego Bramkarza przypadł w udzia-le Aleksandrze Zielińskiej z Ostrzeszowa.Drugą lokatę w turnieju wy-walczyła Ostrovia Ostrów Wlkp., a trzecią AP Ostrze-szów. (maw)

Mali piłkarze zdobyli Gołuchów

13. kolejkaKPR Sparta Oborniki - AZS Warszawa 40:23 (20:10)SPR Olkusz - Tor Dobrzeń Wielki 39:26 (17:14)SMS Gliwice - KKS Polonia Kępno 20.02, 19:00Kościerzyna - MKS Słupia Słupsk 20.02, 18:30AZS PWSZ Jutrzenka Płock pauzujeAZS UMCS Lublin pauzuje

1. SPR Olkusz 11 343:267 202. UKS PCM Kościerzyna 10 281:245 153. Sparta Oborniki 11 288:258 144. Słupia Słupsk 10 298:283 145. Polonia Kępno 10 273:243 136. SMS ZPRP Gliwice 9 248:259 97. Jutrzenka Płock 10 234:260 68. AZS UMCS Lublin 10 195:244 59. AZS AWF Warszawa 10 255:300 410. Tor Dobrzeń Wielki 11 258:314 2

sport 13Gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 5 (128)

Rozmowa z Leszkiem Rusieckim, trenerem piłkarzy Płomienia Opatów.

Trenerze, pana drużyna osiąga w grach kontrolnych imponujące wyniki.- Dobór przeciwników nie jest może z najwyższej półki, ale też nie przypadkowy. Chcemy grać jak najwięcej ale w taki sposób, że to my prowadzimy grę a nie przeciwnik. Mamy się uczyć, zgrywać nowych piłka-rzy i temu służą te spotkania. Dodatkowo w tym regionie piłkarskim nie ma zespołów z

wyższych lig, a nie chcemy za bardzo sparować z potencjal-nymi rywalami z którymi spo-tkamy się w lidze. Nie zmienia to faktu, że wy-niki są zadowalające. - Tak, na chwilę obecną dobrze to wygląda, ale zobaczymy jak będzie wiosną. W zespole jest kilku nowych

piłkarzy. Grają zawodnicy ze Sycowa, Wieruszowa, będą już wkrótce piłkarzami Pło-mienia?- W tej chwili mogę powiedzieć że na 75% będą naszymi piłka-rzami. A to będą wzmocnienia, czy uzupełnienia kadry?- Na pewno wzmocnienia. Nie ma czasu, aby teraz uczyć gra-nia w piłkę i uzupełniać liczeb-nie kadrę. Znam tych piłkarzy i wiem na co ich stać. Jeśli zostaną w naszej drużynie to na pewno nam bardzo pomo-gą. Chcę trochę przebudować ten zespół a przede wszystkim wzmocnić go. Trener Leszek Rusiecki zo-staje w drużynie z Opatowa? Otrzymał Pan niedawno propozycję z kilku klubów, w

tym z niższej klasy A. Może więc będzie Pan biegał po bo-isku, ale w Kobylej Górze?- To już Pan wie? To tylko sprawy prywatne mogą dopro-wadzić do tego, że musiałbym zmienić klub. Chodzi głównie o brak stałej pracy w tym re-gionie i dojazdy z mojej miej-scowości do Opatowa. Jeżeli teraz na dniach coś się zmieni to zostanę w Płomieniu, jeśli nie, to będę zmuszony poszu-kać czegoś nowego. Była propozycja z Kobylej Góry?- Tak. Ja już rozmawiałem z przedstawicielami klubu, ale podkreślam, że priorytetem na pewno jest Opatów. Na chwilę obecną to wszystko jest tak tro-chę w „szachu”. Rozmawiał Daniel Tarchała

Wszystko jest trochę w szachu

Wyniki gier kontrolnych w dniach 11 -17 luty 2013Płomień Opatów - LZS Trzcinica 1:0Sokół Świba - Płomień Opatów 0:7 Polonia Kępno - LZS Trzcinica 10:2 Centra Ostrów Wlkp - Piast Czekanów 7:0Centra Ostrów Wlkp. - Astra Krotoszyn 11:1Pogoń Oleśnica - Gal Gaz Galewice 4:1Victoria Ostrzeszów - Orzeł Mroczeń 4:3LKS Gołuchów - LKS Jankowy 1968 /odwołany/Victoria Laski - LZS Olszowa 4:7 Pogoń Trębaczów - Lotnik Twardogóra 3:1Jutrzenka Warta - KKS 1925 Kalisz 1:2Ostrovia Ostrów Wlkp. - Lech Poznań (ME) 2:0Calisia Kalisz - Warta Poznań 2:2Calisia Kalisz - Luboński KS 1:0Barycz Janków - Odolanovia Odolanów 6:2Piast Kobylin - Warta Śrem 5:0Gorzyczanka - Victorii Skarszew-Żelazków 3:1GKS Rychtal Skoroszów - LZS Wilków 8:2LZS Czajków - LZS Wydrzyn 2:4

Wyniki gier kontrolnych w dniach 3-11 luty 2013Polonia Kępno – KKS 1925 Kalisz 1:0 Zenit Międzybórz - Odolanovia Odolanów 2:4 Jarota II Jarocin - Polonia Środa Wlkp. 2:2Jarota Jarocin - Ostrovia Ostrów Wlkp 2:2Centra Ostrów Wlkp - Polonia 1912 Leszno 5:0Orzeł Mroczeń – Orzeł Galewice 8:1LZS Olszowa – Strażak Słupia 2:1Pogoń Syców – Pogoń Trębaczów 1:1Nowe Skalmierzyce - LKS Gołuchów 1:2Stal Pleszew - Ardi Krobianka Krobia 2:1Astra Krotoszyn - Sparta Konin 1:0GKS Rychtal Skoroszów - Płomień Opatów 1:5 LZS Trzcinica - Żubry Smarchowice 4:2LKS Jankowy - Gal-Gaz Galewice 0:4Sokół Świba – Victoria Ostrzeszów 3:3Piast Kobylin - Victoria Ostrzeszów 2:0

Zimowy raport piłkarski

Trzecią wygraną z rzędu zano-towali piłkarze trenera Barto-sza Medyka w czwartym me-czu sparingowym. Po remisie z III–ligowym Startem Namy-słów 2:2 i wygranych z Pogo-nią Trębaczów 3:2 (klasa okrę-gowa) oraz KKS 1925 Kalisz (IV liga) 1:0, tym razem biało-niebiescy sparowali z liderem gr. 2 kaliskiej klasy A. Trzeba przyznać, że akurat Trzcini-ca to zespół najsolidniejszy ze wszystkich pretendentów do awansu. Wynik meczu otworzył Piotr Cierlak, który wykorzystał znakomite po-danie Michała Góreckiego. Popularny „Mara” znakomicie rozpoczął te zawody, bowiem w 6 minucie miał także udział przy drugim golu Polonii. To właśnie Górecki zagrał krzy-żowym podaniem do Łukasza Walczaka, którego w polu karnym powalił bramkarz przyjezdnych, a jedenastkę pewnie wykorzystał Jakub Górecki. W 10 minucie Polo-nia prowadziła już 3:0. Witold Kamoś wznowił grę z autu do Macieja Kamosia, ten przedłużył do Cierlaka i bram-karz wyjmował piłkę z siatki. Zresztą jeszcze przed przerwą uczynił to dwukrotnie. W 14. minucie po perfekcyjnym wykonaniu rzutu rożnego szkoleniową akcję wykończył Michał Górecki. W 35. minu-cie Wojciech Drygas podał do wbiegającego w pole kar-ne Walczaka, który pięknym strzałem podwyższył na 5:0. Po przerwie obaj trenerzy do-konali kilku zmian. Na boisku pojawił się między innymi po-wracający do gry po kontuzji Marcin Gruszka oraz Daniel Kowaliński. Ten pierwszy

siał spustoszenie w szeregach obronnych gości, a popularny „Kowal” tym razem wystąpił w roli kata. Strzelił bowiem 4 gole! W 49. minucie Maciej Kamoś wrzucił w pole karne, a tam piłkę głową do siatki skie-rował Kowaliński. Najniższy zawodnik na boisku pokazał w 57. minucie, że nie był to wcale przypadek i po dośrod-kowaniu Gruszki kolejny raz uderzeniem z główki podwyż-szył na 7:0. Dwie minuty póź-niej gapiostwo miejscowych obrońców wykorzystał Paweł Łukaszewski, który po indy-widualnej akcji, pokonał gol-kipera Polonii strzelając gola na 1:7. Odpowiedź była impo-nująca. W 62 minucie ósmego gola (8:1) strzelił z 12 metrów Witold Kamoś. W 75. minucie Gruszka wbiegł w pole karne, zagrał do Michała Góreckiego, który przepuścił piłkę do Ko-walińskiego, a ten skomple-tował hattricka. Dwie minuty później było już 10:1. Po błę-dzie bramkarza Kowaliński z 25 metrów wpakował piłkę do siatki. W 88. minucie Dawid Zimoch zmniejszył rozmia-ry porażki. - Niestety Polonia obnażyła wszystkie nasze man-kamenty. W sparingu przete-stowałem kilka różnych wa-riantów taktycznych, bo mamy problemy w obronie i to było widać - powiedział Andrzej Moskal, trener LZS Trzcinica. - Mecz ten przygotowywali-śmy pod kątem sprawdzenia skuteczności. Wynik mówi sam za siebie. Zagraliśmy płyn-nie, z rozmachem, dużo akcji kończyliśmy strzałem. Był to bardzo pożyteczny sprawdzian dla nas - powiedział Bartosz Medyk, trener Polonii.

Polonia Kępno – LZS Trzcinica 10:2 Znakomite wyniki osiągają w grach kontrolnych piłkarze Płomienia Opatów, chociaż trzeba przyznać że rywale nie prezentują podobnych umie-jętności do drużyn z którymi opatowianom przyjdzie rywa-lizować w lidze. - Celowo dobraliśmy sobie rywali niżej notowanych. Takie było nasze założenie - powie-dział trener Płomienia Leszek Rusiecki. Opatowianie rywalizowali do tej pory z B-klasowym LZS Olszowa, który pokonali 7:5, z GKS Rychtal Skoroszów (kla-sa A) którego ograli 5:1, z Po-gonią Syców (klasa A), którą zwyciężyli 5:2. Zwycięsko pił-karze Płomienia wyszli także z konfrontacji z LZS Trzcinica

(klasa A), którą pokonali 1:0. Zremisowali jedynie 4:4 z So-kołem Bralin (klasa A). Także z Klasy A Sokołem Świ-ba, Płomień w sobotę wypadł znakomicie. Zawodnicy z Opatowa wygrali 7:0. - Pożyteczny był to dla nas spa-ring. Do inauguracji wiosen-nych rozgrywek coraz bliżej. Chcemy rozegrać jeszcze trzy, cztery mecze kontrolne, żeby sprawdzić dokładnie przydat-ność piłkarzy, których chcemy pozyskać - dodał Leszek Ru-siecki. Po dwa gole w sparin-gu ze Świbą strzelali Karol Gąszczak i Tobiasz Trzęsicki, a po jednym trafieniu dołożyli Szymon Anders, Bartomiej Biniek oraz Paweł Kolek.

Płomień Opatów – Sokół Świba 7:0

Raport piłkarski

Kolejny dobry sprawdzian zaliczyli piłkarze Pogoni Trę-baczów. Do tej pory przedsta-wiciel powiatu kępińskiego z okręgówki rozegrał dwa mecze kontrolne. W Kępnie trębaczo-wianie przegrali z Polonią 2:3 i zremisowali w Sycowie z Pogonią (klasa A) 1:1. W niedzielę na boisku w Tręba-czowie rywalem miejscowych piłkarzy był A-klasowy zespół Lotnika Twardogóra. - Mecz rozgrywano w trudnych warunkach, bowiem graliśmy na naszym trawiastym boisku, lecz pokrytym warstwą śnie-gu. Cieszę się że moi piłkarze

wybiegali kolejną jednostkę treningową, a zwłaszcza z tego, że obyło się bez kontuzji, bo nasza kadra nie jest zbyt szeroka. Zaprezentowaliśmy kilka ciekawych akcji - powie-dział trener Pogoni Jarosław Karnasiewicz. Trębaczów już do przerwy prowadził 2:0 po golach dwóch braci Błażeja Ostrego i Rafała Ostrego. W drugiej połowie trzeciego gola dorzucił Robert Krawczyk. Goście zdobyli honorowego gola w końcówce meczu. W niedzielę rywalem Pogoni Trę-baczów będzie LZS Olszowa (klasa B).

Pogoń Trębaczów – Lotnik Twardogóra 3:1

Sparing wicelidera okręgów-ki kaliskiej ZINA z IV-ligową Victorią Ostrzeszów nie stał na wysokim poziomie, chociaż z pewnością kibice nie mogli narzekać na nudę. - Było zbyt wiele chaosu na boisku, spo-ro niedokładności a czasami nawet przypadku. Padło kil-ka bramek, dlatego na pewno nie można mówić o nudnym widowisku - powiedział Da-riusz Szczepaniak, trener Victorii Ostrzeszów. Wynik meczu otworzył Artur Skro-bacz. Wyrównał testowany w barwach Orła zawodnik z Ostrowa Wlkp. Drugi gol dla Ostrzeszowa padł po samobój-

czym zagraniu piłkarza Orła. Wyrównał na 2:2 Maciej Moś, po dośrodkowaniu z rzutu wolnego Rafała Janickiego. Kilka minut później mrocze-nianie objęli prowadzenie po strzale Marcina Góreckiego. Victoria jednak ruszyła do od-rabiania strat i do remisu 3:3, po jednej z akcji doprowadził Artur Kowal. Wynik meczu 4:3 dla Ostrzeszowa ustalił Adrian Lenek, testowany piłkarz w barwach Victorii, który wykończył akcję Mar-cina Mazurka. Dzień później piłkarze Orła wygrali Halowy Turniej Piłki Nożnej w Grodzi-sku Wlkp. (dete)

Rozmowa z Przemysławem Zającem, trenerem LKS 1968 Jankowy.

Trenerze jak wyglądają przygotowania pana zespołu do rozgrywek wiosennych w kaliskiej klasie okręgowej ZINA?- Niestety trochę ciężko idą nam przygotowania w tym roku. Zawodnicy pracują i frekwencja na treningach jest bardzo niska. Gra w spa-ringach wygląda może nie najgorzej, jednak nie jestem zadowolony z dotychczasowej pracy jaką wykonaliśmy w tym okresie przygotowawczym. Ale może im dalej w lasy tym będzie lepiej. Trener przygotował bardzo solidny plan na ten okres przygotowawczy. Dobór ry-wali do gier kontrolnych jest imponujący. - Tak, od strony sparingów to wszystko wygląda dobrze. Chociaż ciężko jest nam ze-brać optymalną kadrę, bo za-wodnicy wypadają ze składu ze względów na pracę czy też szkołę. W jednym z tych sparingów widziałem, że w drużynie z Jankowych testowany był Grzegorz Dziubek, będzie grał w Pana zespole wiosną?- No pewnie byłaby to bomba transferowa, bo pozyskaliby-śmy piłkarza teoretycznie z II ligi (śmiech). Grzegorz jest moim kolegą i być może po-może nam wiosną. A na co będzie stać LKS Jan-kowy wiosną w okręgówce?- Gramy o to, żeby jak naj-więcej meczów wygrać i żeby dobrze się pobawić na boisku. Liga zweryfikuje wszystkie

plany. Być może okaże się że spadkowiczów poznamy bar-dzo szybko, bo jedna drużyna jak wiemy już teoretycznie spadła (w lidze 15 drużyn po wycofaniu Gołuchowa), Olim-pia Brzeziny jest już praktycz-nie pogrzebana, więc może się okazać że wiosną wiele spotkań będzie o pietruszkę. W dzisiejszych czasach klu-by walczą przede wszystkim z problemami o przetrwanie, a dopiero później o utrzymanie. Trochę przykro, że ten cel zo-stał gdzieś zamazany. Jankowy wiosną będą grały tak samo w kratkę jak je-sienią, kiedy początek był fatalny, środek rewelacyjny i końcówka znowu zła?- (śmiech) Nie wiem. Ja bar-dzo chciałbym, aby ta forma była równa przez całą rundę. Żeby omijały nas kontuzje, bo to była największą porażka poprzedniej rundy.Damian Wnuk i Marcin Czajczyński zostają w ze-spole?- Wnuk tak, ale będzie grał w nielicznych meczach ze wzglę-du na sprawy zawodowe. Na-tomiast Czajczyński jest na-szym zawodnikiem na dzień dzisiejszy i myślę że zostanie. Rozmawiał Daniel Tarchała

Victoria Ostrzeszów – Orzeł Mroczeń 4:3

Kluby walczą o przetrwanie

ogłoszenia14gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGO

Numer 5 (128)

Zatrudnię pracownika w fir-mie stolarskiej na stanowi-sko automatyka lub mecha-tronika, tel.: 508-257-251

Firma komputerowa Ada-bet zatrudni elektronika/ serwisanta do działu serwi-su laptopów, komputerów i podzespołów peryferyjnych. Bardzo dobre warunki pra-cy. CV prosimy kierować do siedziby firmy Adabet ul. Młynska 22B w Kepnie tel. 627824878 email [email protected]

Fabryka Mebli WERSAL za-trudni osobę ze znajomością j. niemieckiego do działu sprzedaży oraz palacza CO, tel.: 62 78 29 219

Firma zatrudni kierowcę z doświadczeniem z kat. pra-wa jazdy B do 3,5 tony do rozwożenia mebli na terenie Polski. tel.: 882-661-600

Producent mebli tapicero-wanych zatrudni kontrolera jakości. Wymagania: znajo-mość branży, prawo jazdy kat. B. Opis stanowiska: kon-trola procesów produkcyj-nych, tworzenie, nadzór oraz uaktualnianie dokumentacji jakościowej i produkcyjnej zgodnie z potrzebami firmy, współpraca przy doskonale-niu procesów poprawy jako-ści, nadzór nad przebiegiem kontroli zewnętrznej, tel. 62 78 249 68

Firma Arkos Trębaczów zatrudni 4 tapicerów z do-świadczeniem, tel.: 62 78 61 732

Pielęgniarka poszukuje pra-cy, możliwość opieki nad dzieckiem lub osobą starszą; tel.: 660905308 (08.02)

Jestem osobą dyspozycyjną, mam doświadczenie w róż-nych dziedzinach, też kuli-narnych, mogę zacząć pracę od zaraz; tel.: 725989022 (08.02)

Mężczyzna lat 25, własne ubezpieczenie, prawo jaz-dy kat. B,T, podejmie pra-cę, najlepiej dorywczo; tel.: 605527198 (08.02)

Mężczyzna lat 33, prawo jaz-dy BC, uprawnienia na wózki widłowe szuka pracy; tel.: 601147472 (13.02)

Szukam pracy w sklepie odzieżowym bądź obuw-niczym na terenie Kępna lub Namysłowa, jestem po technikum odzieżowym i po stażu obuwniczym; tel.:

535062744 (18.02)

Młoda dziewczyna poszuku-je jakiejkolwiek pracy, prawo jazdy kat. B, dyspozycyjna, umiejętność szybkiej nauki nowych czynności, znajo-mość języka niemieckiego; tel.: 725801194 (18.02)

Sprzedam rozsiewacz na-wozów Amazone 600, cena 2600 zł; tel.: 697 618 999

Sprzedam przyczepę Bran-dys, 8t, stan dobry, cena 8500 zł, tel.: 601 295 027

Sprzedam Volvo 940 GLE, automat, kombi, 2.4 tur-bo diesel, szary metalik, 1992, tel.: 605 159 935

Sprzedam śrutownik „Bąk” z silnikiem 7,5 KW, stan bdb; tel.: 603558753 (08.02)

Sprzedam Peugeota 307 HDI, 1.6, 2005 rok, przebieg 147.000km, stan techniczny bardzo dobry, cena 17.500zł.; tel.: 603625602 (08.02)

Sprzedam motocykl Honda FTR1000F, rok prod. 1999, kolor pomarańczowy; tel.: 667009957 (08.02)

Sprzedam VW Lupo, 1,7SDI, rok prod. 1999, przebieg 175 tys. km, cena do uzgodnienia; tel.: 501163945 (08.02)

Kupię bronę talerzową do ciągnika C-360; tel.: 692669010 (08.02)

Fiat 126p, części z demonta-żu, model 600 i 650, sporo do odbudowy, klasyka; tel.: 605414307 (odp. na SMS do 15.00) (08.02)

Sprzedam Fiata Cinquecen-to 170 700; tel.: 534972462 (13.02)

Sprzedam VW Golfa 3, 1.8 benzyna, 5-drzwiowy,cena 2600zł.; tel.: 721496914 (13.02)

Sprzedam wyrówniarkę sa-moróbkę; tel.: 792542727 (po 18.00) (14.02)

Sprzedam Peugeot Expert, rok prod. 2006, dop. ład. 849kg, masa całkowita 1401kg.; tel.: 627861013 lub 019 (14.02)

Sprzedam lampy przód do BMW E-39, cena 300zł. komp.(do uzgodnienia); tel.: 609578678 (14.02)

Sprzedam silnik do Forda Mondeo 1,8 bezyna; tel.: 721828430 (18.02)

Sprzedam rozsiewacz na-wozu Amazone, 800 litrów, stan techniczny bardzo do-bry, cena do uzgodnienia, tel.: 605 159 935 (16.02)

Sprzedam wypoczynek: wer-salka+2fotele, jasny krem, wykończenia boczków drew-no mahoń; tel.: 607785033 (13.02)

Sprzedam albę komunijną, biała, dla chłopca, rozmiar 134, buty gratis, cena 80zł.; tel.: 724521090 (13.02)

Sprzedam króliki rasy kali-fornijskiej; tel.: 882421846 (13.02)

Sprzedam używane becz-ki metalowe, zamykane wiekiem, idealne na zbo-że itp., 20zł./szt., zdję-cia: http://imageshack.us/g/1/9809257/a; tel.: 669499941 (13.02)

Sprzedam siano w balotach 120x120; tel.: 660154853 (13.02)

Sprzedam 4 pufy z opar-ciem 80zł/szt.,1 dużą pufę bez oparcia za 120zł.; tel.: 663459543 (13.02)

Sprzedam indyki, sofę nie-rozkładana, 250 (negocja-cja cen); tel.: 725133178 (13.02)

Pieski Yorki szukają domku; tel.: 725133178 (13.02)

Sprzedam tapczany dla dzie-ci, zielony i różowy, łóżeczko dla lalek, suknię rozm. 38; tel.: 725133178 (13.02)

Sprzedam ziemniaki jadal-ne, odmiana Wineta; tel.: 627815553 (13.02)

Sprzedam kurki leghor-na białego- kurczęta; tel.: 501057385 (13.02)

Sprzedam maszyny sto-larskie; tel.: 535720327 (14.02)

Sprzedam drewno kominko-we; tel.: 785107726 (14.02)

Sprzedam preparat antyod-pryskowy do spawania sztuk; tel.: 663929066 (14.02)

Przyjmę lub kupię szczenię boksera-psa; tel.: 606628014 (14.02)

Sprzedam tkaninę meblową

tapicerską obiciową; tel.: 502225730 (18.02)

Sprzedam ziemniaki jadalne; tel.: 663830603 (18.02)

Sprzedam ziemniaki jadalne; tel.: 604925012 (18.02)

Sprzedam króliki baran francuski; tel.: 608513446 (18.02)

Sprzedam dwuigłówkę Pfaff na nici 10, rozstaw 14mm, dł. ściegu 9mm oraz steb-nówkę Juki LU 1510 (rów-nież na ciężkie szycie); tel.: 697210614 (18.02)

Sprzedam 4 działki budow-lane o dowolnej wielkości, w Rakowie (gm. Łęka Opa-towska), atrakcyjna lokali-zacja, korzystna cena; tel.: 667602800

Sprzedam bez pośredników działkę widokową budow-laną w Zakopanem-Koście-lisku, widoki takie jak z Gu-bałówki; tel.: 607567647 (08.02)

Sprzedam działki budow-lane w Myjomicach; tel.: 509755264 (08.02)

Sprzedam działki uzbrojone, 12 arów i dwie po 8,5ara, Syców; tel.: 665858544 (08.02)

Kobieta z chorą matką po-szukuje mieszkania 2-poko-jowego, najlepiej na parterze lub pierwszym piętrze, oko-ło 500zł. miesięcznie; tel.: 726617009 (08.02)

Do wynajęcia dom piętrowy w Trzcinicy; tel.: 604561950 (08.02)

Poszukuję mieszkania 2-po-kojowego lub kawalerki w Kępnie, Wieruszowie lub okolicy, z niskim czynszem, pilne; tel.: 607710306 (08.02)

Kupię działkę budowlaną w okolicy Kępna, min. 10arów; tel.: 505505054 (13.02)

Wynajmę na dłużej odpo-wiedzialnym, pracującym, bez nałogów, Kępno, I piętro, 60m2, 2 pokoje, kuchnia, łazienka i inne, bezczynszo-we, bardzo ciepłe, wszelkie wygody, parking, 800zł.; tel.: 696207539 (13.02)

Sprzedam dom w Laskach wraz z budynkiem gospo-darczym, w miłej okolicy; tel.: 600176697 (13.02)

Sprzedam grunt rolny, w stu-dium pod zabudowę miesz-kaniową, 1,7ha, w Bralinie za torem kolejowym, 30zł./m2; tel.: 503956559 (13.02)

Do wynajęcia mieszkanie o pow.55m2, 2 pokoje, Kępno-Baranów, Os. Murator; tel.: 668447627 (13.02)

Sprzedam mieszkanie 58m2 na Osiedlu 700-lecia w Kępnie, po remoncie i ume-blowane; tel.: 602251572 (13.02)

Sprzedam 4-pokojowe mieszkanie o powierzchni 80m2+piwnica 17m2+garaż na osiedlu Murator, cena do negocjacji; tel.: 609850225 (13.02)

Sprzedam dom jednoro-dzinny, położony na działce 13arów, na osiedlu dom-ków jednorodzinnych w miejscowości Rychtal; tel.: 693717504 (13.02)

Kupię dom, Kępno i okolica (max 2 km), do 300tys. zł., działka min. 10 arów, może być do wykończenia; tel.: 604955670 (14.02)

Do wynajęcia mieszkanie w domku jedno-rodzinnym na Os. Murator; tel.: 886023638 (14.02)

Sprzedam dział-kę budowlaną w Kępnie; tel.: 6 0 7 7 6 6 4 3 0 (14.02)

Poszukuję kawa-lerki do wynaję-cia, okolice Kępna; tel.: 792009562 (18.02)

Sprzedam mieszkanie w Wielkim Buczku, 75m2, na parterze: kuchnia, łazien-ka, 3 pokoje, garaż, piwni-ca, działka ogrodowa; tel.: 661035544 (18.02)

Poszukuję mieszkania o wyższym standardzie do wynajęcia w Kępnie; tel.: 721394991 (18.02)

Do wynajęcia mieszkanie o pow. 37m2, ul. Spółdzielcza; tel.: 698961634 (18.02)

Sprzedam działkę budow-laną o pow. 0,39ha w Oso-wej, cena 48 tys. zł.; tel.: 533092533 (18.02)

Sprzedam mieszkanie czynszowe w Buczku Wiel-kim, 68 m kw., 3 pokoje, kuchnia, łazienka, piwni-ca, garaż, działka ogrodo-wa, II piętro, tel.: 78 54 69 967, 72 14 79 145

ZAMIEŚĆ OGŁOSZENIE W KURIERZE ORAZ NA PORTALU radiosud.pl

Wyślij SMS-a o treści: SUD DROBNE + treść ogłoszenia pod numer 73601 (koszt 3,69 zł brutto)

OGŁOSZENIE UKAŻE SIĘ W JEDNYM WYDANIU KURIERA ORAZ PRZEZ MIESIĄC NA PORTALU radiosud.pl

Oferta dotyczy tylko Klientów Indywidualnych. Firmy i osoby świadczące usługi zapraszamy do skorzystania z oferty naszego Biura Reklamy,

tel.: 62 583 15 50

PRACA

MOTORYZACJA RÓŻNE

NIERUCHOMOŚCI

SEZAM POŻYCZKI GOTÓWKOWE

OD 300 ZŁ

609-930-630

Firma Exxon-Gas oferujepodłączanie kuchenek gazowych

oraz częście zamienne. Niska cena. Wysoka jakość.

tel.: 691 631 332

Wydzierżawię ogrzewaną halę 300 m kw. + wiatę 150 m kw.

Plac utwardzony 1000 m kw. w Hanulinie.

tel.: 601-934-747


Zuzanna, córka państwa Moniki i Krzysztofa Stefańskich z Kępna urodziła się dnia 11.02.2013 r. o godz. 8.52. W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 4360 g i miała 59 cm

Alan, syn państwa Grażyny i Grzegorza Fiołków z Domanina urodził się dnia 11.02.2013 r. o godz.13.55. W dniu urodzenia chłopiec ważył 3280 g i miał 53 cm

Staś, syn państwa Grażyny i Mariusza Magaj urodził się dnia 14.02.2013 r. o godz. 8.20. W dniu urodzenia chłopiec ważył 3700 g i miał 53 cm

Rafał, syn państwa Anny i Krzysztofa Kokot z Trębaczowa urodził się dnia 13.02.2013 r. o godz.9.25. W dniu urodzenia chłopiec ważył 3150 g i miał 52 cm

Amelia, córka państwa Patrycji i Pawła Hędrysiaków z Bralina urodziła się dnia 13.03.2013 r. o godz.15.50. W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 3070 g i miała 53 cm

Tradycyjnie w Wa-lentynki do naszych Słuchaczy popłynęły zaproszenia na wa-lentynkowe kolacje, bukiety kwiatów oraz torty i inne nagrody.

Na szczególnie wyjątkowy wieczór walentynkowy mogła liczyć para Mariusz i Milena. Wszystko za sprawą Radia Sud i zaprzyjaźnionych firm. 14 lu-tego Mariusz wysłał jednego sms-a w zabawie konkursowej Radia Sud i wygrał kolację dla dwóch osób w restauracji „Pod Łabędziem”. To nie koniec przyjemności! Para na roman-

tyczny wieczór przyjechała 10-metrową limuzyną, którą powoził Sławomir Ziołański.- Zawsze staramy się umilić ludziom wyjątkowe dni. Moi pasażerowie byli bardzo zado-woleni i dopóki nie widzieli sa-

mochodu, to nie wierzyli, że taki pojazd jest na terenie naszego powiatu - mówił Ziołański. Ma-riusz oraz Mile-

na nie ukrywali zadowolenia z udanego wieczoru. - Elegancko jest, jesteśmy bardzo zadowole-ni. To super pomysł na walen-tynki - mówili uśmiechnięci.

Gratulujemy zwycięskiej pa-rze i życzymy samych dobrych dni! (pah)

Walentynki z Radiem Sud NASZEBOBASY

reklamaMichalina, córka państwa Karoliny i Dominika Nolbertów z Trzcinicy urodziła się dnia 8.02.2013 r. o godz.22.30. W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 3300g i miała 54 cm (daria)

W Zespole Szkół w Trzcinicy odbyły się eliminacje powiatowe XVII Konkursu Wiedzy o Wielkopolsce.

Głównym organizatorem kon-kursu jest Stowarzyszenie Gmin i Powiatów Wielkopolski w Poznaniu, Starostwo Powia-towe w Kępnie, Gmina Trzcini-ca i Zespół Szkół w Trzcinicy, który już po raz ósmy był go-spodarzem eliminacji powia-towych. Udział w nim wzięło 89 uczniów ze szkół podsta-wowych i gimnazjów powiatu kępińskiego. Uczestnicy rywa-lizowali w sześciu kategoriach -szkoła podstawowa: kategoria klas czwartych, piątych i szó-stych oraz gimnazjum: kate-goria klas pierwszych, drugich

i trzecich.Uczniowie przez 45 minut zmagali się z testami, które przysłało do szkoły Sto-warzyszenie Gmin i Powiatów Wielkopolski. Podczas, gdy komisja sprawdzała prace, uczestnicy konkursu, ich opie-kunowie oraz goście, wśród

nich: wicestarosta Powiatu Kępińskiego Ryszard Da-chowski, wójt gminy Trzcinica Grzegorz Hadzik, przewod-niczący Rady Gminy Trzci-

nica Zdzisław Mikołajczyk uczestniczyli w spotkaniu z prezeskami Towarzystwa Spo-łecznego „Tilia”. Prezes Bo-żena Henczyca i wiceprezes Ewelina Pieles przedstawiły działalność Towarzystwa. W czasie prezentacji dorobku To-

warzystwa został wyświetlony film o Wodzicznej, zatytuło-wany „Moja kraina jest taka zwyczajna”, nakręcony przez członków Towarzystwa w roku

2010. Panie opowiadały o zor-ganizowanych przez Towarzy-stwo różnorodnych imprezach pokazały kroniki, wystawę zdjęć oraz wydawnictw, które zostały wydane przy okazji po-dejmowanych przez Towarzy-stwo inicjatyw. Zespół Szkół w Trzcinicy przygotował wy-stawę, na której zaprezentował legendy związane z miejsco-wościami gminy Trzcinica.Do etapu rejonowego XVII Konkursu Wiedzy o Wielko-polsce zakwalifikowało się 44 uczniów (32 ze szkół podsta-wowych i 12 z gimnazjum). Najlepsi w danej kategorii uczniowie otrzymali nagro-dy książkowe ufundowane przez Starostwo Powiatowe w Kępnie. Wszyscy uczestnicy otrzymali dyplomy, a od Towa-rzystwa Społecznego „Tilia” pamiątkowe kubeczki. Etap re-jonowy odbędzie się 20 marca a wojewódzki -14 maja. (jk)

Konkurs Wiedzy o Wielkopolsce

Pogotowie 999Straż Pożarna 998Policja 997Pogotowie Wodno - Kanalizacyjne 994Pogotowie Ciepłownicze 993Pogotowie Gazowe 992Pogotowie Energetyczne 991Straż miejska 986Pomoc drogowa 981Komenda Powiatowa Policji 62 791 52 00Komenda Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej 62 332 43 20Szpital Kępno, ul. Szpitalna 7 62 782 73 00

Starostwo Powiatowe, Kępno, ul. Kościuszki 5 62 782 89 00Wydział Komunikacji i Transportu, ul. Przemysłowa 8 62 782 89 40

Urząd Miasta i Gminy w Kępnie, ul. Ratuszowa 1 62 782 58 04Urząd Gminy Trzcinica, ul Jana Pawła II 47 62 781 50 00Urząd Gminy Baranów, Rynek 21 62 781 04 00Urząd Gminy Bralin, ul. Rynek 3 62 781 12 01Urząd Gminy Łęka Opatowska, ul. Akacjowa 4 62 781 45 20Urząd Gminy Perzów 62 786 10 60Urząd Gminy Rychtal, ul. Rynek 1 62 781 68 00

INFORMATOR KURIERA

radiosud.pl

reklama16gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGO

Numer 5 (128)

W lutym specjalniedla Państwa

specjały kuchni myśliwskiej

Dwór MyśliwskiUstronie koło Opatowa

rezerwacje: 600 037 193

GAZETA BEZPLATNA KURIER LOKALNY KEPNO 128

Documents

Transcript of GAZETA BEZPLATNA KURIER LOKALNY KEPNO 128