Fotografia cyfrowa. Ilustrowany przewodnik

42
Wydawnictwo Helion ul. Chopina 6 44-100 Gliwice tel. (32)230-98-63 e-mail: [email protected] PRZYK£ADOWY ROZDZIA£ PRZYK£ADOWY ROZDZIA£ IDZ DO IDZ DO ZAMÓW DRUKOWANY KATALOG ZAMÓW DRUKOWANY KATALOG KATALOG KSI¥¯EK KATALOG KSI¥¯EK TWÓJ KOSZYK TWÓJ KOSZYK CENNIK I INFORMACJE CENNIK I INFORMACJE ZAMÓW INFORMACJE O NOWOŒCIACH ZAMÓW INFORMACJE O NOWOŒCIACH ZAMÓW CENNIK ZAMÓW CENNIK CZYTELNIA CZYTELNIA FRAGMENTY KSI¥¯EK ONLINE FRAGMENTY KSI¥¯EK ONLINE SPIS TREŒCI SPIS TREŒCI DODAJ DO KOSZYKA DODAJ DO KOSZYKA KATALOG ONLINE KATALOG ONLINE Fotografia cyfrowa. Ilustrowany przewodnik Autor: Anna Owczarz ISBN: 83-246-0189-9 Format: B5, stron: 168 Naucz siê korzystaæ ze wszystkiego, co oferuje fotografia cyfrowa Zamierzasz kupiæ cyfrowy aparat fotograficzny? A mo¿e ju¿ go masz? Pora na naukê fotografowania. Wbrew pozorom samo wciœniêcie spustu migawki nie wystarczy do zrobienia dobrego zdjêcia. Trzeba wiedzieæ, jakie mo¿liwoœci posiada aparat, jak skadrowaæ zdjêcie i jak siê odpowiednio „ustawiæ”. Na szczêœcie fotografia cyfrow¹ ma tê zaletê, ¿e nieudane zdjêcia mo¿na jeszcze uratowaæ, korzystaj¹c z mo¿liwoœci ich obróbki w komputerze. Przera¿a Ciê iloœæ zagadnieñ, które musisz poznaæ? Nie martw siê — wszystkiego mo¿esz nauczyæ siê szybko, ³atwo i przyjemnie. Dziêki ksi¹¿ce „Fotografia cyfrowa. Ilustrowany przewodnik” dowiesz siê, co zrobiæ, aby przestaæ „klikaæ” i zacz¹æ robiæ zdjêcia. Poznasz wszystkie mo¿liwoœci swojego aparatu, nauczysz siê korzystaæ z programów tematycznych i rêcznych nastaw. Dowiesz siê, jak fotografowaæ ró¿ne obiekty i jak radziæ sobie ze zmiennymi warunkami oœwietleniowymi. Przeczytasz tak¿e o cyfrowej obróbce zdjêæ i ich drukowaniu. • Podstawowe parametry aparatu cyfrowego • Ogniskowa, g³êbia ostroœci i parametry ekspozycji • Kompozycja ujêcia • Portrety • Fotografowanie architektury, przyrody i zdjêcia nocne • Przenoszenie zdjêæ do komputera • Edycja i korekcja fotografii • Drukowanie zdjêæ

description

Naucz się korzystać ze wszystkiego, co oferuje fotografia cyfrowa Zamierzasz kupić cyfrowy aparat fotograficzny? A może już go masz? Pora na naukę fotografowania. Wbrew pozorom samo wciśnięcie spustu migawki nie wystarczy do zrobienia dobrego zdjęcia. Trzeba wiedzieć, jakie możliwości posiada aparat, jak skadrować zdjęcie i jak się odpowiednio "ustawić". Na szczęście fotografia cyfrową ma tę zaletę, że nieudane zdjęcia można jeszcze uratować, korzystając z możliwości ich obróbki w komputerze. Przeraża Cię ilość zagadnień, które musisz poznać? Nie martw się -- wszystkiego możesz nauczyć się szybko, łatwo i przyjemnie. Dzięki książce "Fotografia cyfrowa. Ilustrowany przewodnik" dowiesz się, co zrobić, aby przestać "klikać" i zacząć robić zdjęcia. Poznasz wszystkie możliwości swojego aparatu, nauczysz się korzystać z programów tematycznych i ręcznych nastaw. Dowiesz się, jak fotografować różne obiekty i jak radzić sobie ze zmiennymi warunkami oświetleniowymi. Przeczytasz także o cyfrowej obróbce zdjęć i ich drukowaniu. * Podstawowe parametry aparatu cyfrowego* Ogniskowa, głębia ostrości i parametry ekspozycji* Kompozycja ujęcia* Portrety* Fotografowanie architektury, przyrody i zdjęcia nocne* Przenoszenie zdjęć do komputera* Edycja i korekcja fotografii* Drukowanie zdjęć Książką "Fotografia cyfrowa. Ilustrowany przewodnik" jest częścią poradnika "Komputer PC w nowoczesnej firmie". Poznaj zasady subskrypcji i dowiedź się jak możesz otrzymac tę książkę.

Transcript of Fotografia cyfrowa. Ilustrowany przewodnik

Page 1: Fotografia cyfrowa. Ilustrowany przewodnik

Wydawnictwo Helionul. Chopina 644-100 Gliwicetel. (32)230-98-63e-mail: [email protected]

PRZYK£ADOWY ROZDZIA£PRZYK£ADOWY ROZDZIA£

IDZ DOIDZ DO

ZAMÓW DRUKOWANY KATALOGZAMÓW DRUKOWANY KATALOG

KATALOG KSI¥¯EKKATALOG KSI¥¯EK

TWÓJ KOSZYKTWÓJ KOSZYK

CENNIK I INFORMACJECENNIK I INFORMACJE

ZAMÓW INFORMACJEO NOWOŒCIACH

ZAMÓW INFORMACJEO NOWOŒCIACH

ZAMÓW CENNIKZAMÓW CENNIK

CZYTELNIACZYTELNIAFRAGMENTY KSI¥¯EK ONLINEFRAGMENTY KSI¥¯EK ONLINE

SPIS TREŒCISPIS TREŒCI

DODAJ DO KOSZYKADODAJ DO KOSZYKA

KATALOG ONLINEKATALOG ONLINE

Fotografia cyfrowa.Ilustrowany przewodnikAutor: Anna OwczarzISBN: 83-246-0189-9Format: B5, stron: 168

Naucz siê korzystaæ ze wszystkiego, co oferuje fotografia cyfrowa

Zamierzasz kupiæ cyfrowy aparat fotograficzny? A mo¿e ju¿ go masz? Pora na naukê fotografowania. Wbrew pozorom samo wciœniêcie spustu migawki nie wystarczy do zrobienia dobrego zdjêcia. Trzeba wiedzieæ, jakie mo¿liwoœci posiada aparat, jak skadrowaæ zdjêcie i jak siê odpowiednio „ustawiæ”. Na szczêœcie fotografia cyfrow¹ma tê zaletê, ¿e nieudane zdjêcia mo¿na jeszcze uratowaæ, korzystaj¹c z mo¿liwoœci ich obróbki w komputerze. Przera¿a Ciê iloœæ zagadnieñ, które musisz poznaæ? Nie martw siê — wszystkiego mo¿esz nauczyæ siê szybko, ³atwo i przyjemnie.

Dziêki ksi¹¿ce „Fotografia cyfrowa. Ilustrowany przewodnik” dowiesz siê, co zrobiæ, aby przestaæ „klikaæ” i zacz¹æ robiæ zdjêcia. Poznasz wszystkie mo¿liwoœci swojego aparatu, nauczysz siê korzystaæ z programów tematycznych i rêcznych nastaw. Dowiesz siê, jak fotografowaæ ró¿ne obiekty i jak radziæ sobie ze zmiennymi warunkami oœwietleniowymi. Przeczytasz tak¿e o cyfrowej obróbce zdjêæ i ich drukowaniu.

• Podstawowe parametry aparatu cyfrowego• Ogniskowa, g³êbia ostroœci i parametry ekspozycji• Kompozycja ujêcia• Portrety• Fotografowanie architektury, przyrody i zdjêcia nocne• Przenoszenie zdjêæ do komputera• Edycja i korekcja fotografii• Drukowanie zdjêæ

Page 2: Fotografia cyfrowa. Ilustrowany przewodnik

�� ������� �

��������� ���� �������������������� ������������������������

���������������������������������������������������� ������!����������������������������������������"

��� ������������������� ���������������������������������"

#�����������������������������������������������������

$�������%����������� �����������������������������������&

'��������(�������(���� ����������������������������������&

)�%�����������������*������+,-.� �������+,-/ ���������������&

'������� ���� �����������������������������������������0

-�������%��������1 ���1�����2� �� ������������ ������ �������0

��������(������������������������� ����������������������3

������� ������������������������� �������������������������3

4����� ���� ������� ����������������������������������3

5��(���������� ���(�������1 �����������������������������3

���������6 4������������������� ������%����������������������������������������2��(���������������������������7

#���%��������� �������1���� ���������������������������������7

)������������������������.��2�������8���18��� �����������������6"

$�������(��������%�� �����������������������������������6

-�������(��������%�� �����������������������������������66

� ���������������������1�1���������������� ������ �� �������������6&

9��������������������� ���������������������������������60

9������������������������ �����������������������������60

)8������������������ ����������������������������������6:

'��������������������;���������1� ���������������������������6<

����������������������1� ������������������������������6<

=�������1������������ ���������������������������������67

>�������(������������������������� ��������������1��?���� �����1��������������� �����1�����������!���������������6�

@������������ �����������������������%����1���������1� ������6�

fotografia_cyfrowa_!!!spis tresci.qxd 05-01-14 11:42 Page 5

Page 3: Fotografia cyfrowa. Ilustrowany przewodnik

@������(���� ����������������������������������������������&

+� ���(������� �����������������������������������������&&

'������������1��.������������1������������� �������������������&3

@�����.�(����1.�������(����1 �����������������������������������&7

$���� ������ �����������������������������������������&7

A������ ���������(��������������������������������������0"

)�1���������(������������������� ����� ��������2!�������������06

)������������������%����%��������%���B9#�������������������%�����2�� ��������������������������������������������03

���������&�#����������������������8���������� ������ ������ ���������������������������������������07

C�������� �����1����.�������������������.�����2������������������ ������ �� �������������������������������������07

> ��1����%�������������������%����%���%������������������������0�

@��������2��������%������ �������������������������������0�

'��������%���������������������������������������������:

'� �����1���1���� ����������������������������������������:&

4������� ������ �� ��������������������������������������:&

����������1�������� �����������������������������������:0

+�����2�������� ���������������������������������������::

4��8������������������ �������� �����1��������������1 �����:3

4��������;��������2� �����������������������������������:<

4����������������������������������������������������:7

)�(�������� �����������������������������������������:�

4������������� ���������������������������������������3"

#(�� ���������1���������������(����� ��������������������36

)��������������������� ������ ������2��(������������������ ������ ����������������������� ������������������������������3:

D�� �����(��� ���������������������������������������3:

'��������(��������������������������������������������3:

+��E'�����D��2E'�� ������������������������������������33

)�������������������� ������ ������2��(������ �������������3<

)������ ������ ����������������������������������������3�

��1����������� ����� �������������������������������������<

���!��" ����"������#$����������������� �

%

fotografia_cyfrowa_!!!spis tresci.qxd 05-01-14 11:42 Page 6

Page 4: Fotografia cyfrowa. Ilustrowany przewodnik

�� �������

&

���������0 ��1����������1������ ���� ������ ��.�������������(��.��(����1�����(����1������������� �����������������<&

���������������������������� ������ ������������!�������������<0

)�1���������(�����������������!���������������������������<0

4�������%����������������������������1�� ��������������������7"

4��������������%�.�������1���������������(�����1����������������! ����������������������������7&

F��� ������ �����������! ��������������������������������70

)�1���������(�����������������������!���������������������7<

'��1�(�������������������������������������������� ������ ��! ��7�

4����������������������%����������������������������������"

4�������������2�����������2�����������1�(���� ����������������

)�1���������(� ������ ��������������! �������������������������&

A������ ��������(����������2�������������2 ��������������������<

)������%�����������������������������������8�� ������ ���������<

G����� ����������������������8������(����������������� ��������2�� �����������������������������������������

4����������������������2�������������2��������������%������2��������� ������ ���������(����� ������������������������

F��� ������ ������1������� ��������������!�������������������"

-����� ���������������������������������������������"

@���� ����������������������������������������������"6

G���� ����������������������������������������������"&

��1�����������������������)�1���������(���2��������������������� ��8� ������ ��! �������������������������������������":

A������ �������(������������ ����� �������������������"3

A������ ����������2��������;��������������������������"3

)�1���������(� ������ ������(�����������2�! ������������������"7

���������: 4�������������1�����������������2������2�������� ����"

>��8������������������������������������� ������ ������������������ ������ �����������������������������������"

'�(������8���������������1������18������������������������

,����������� ������������������������������������������6

4����������������2���������������� ������������18����������������8������ ��)�������H4 ���������������������������&

fotografia_cyfrowa_!!!spis tresci.qxd 05-01-14 11:42 Page 7

Page 5: Fotografia cyfrowa. Ilustrowany przewodnik

���!��" ����"������#$����������������� �

'

#�2����� ������ �� ����������������������������������������<

9��������������1�����������������������������������������7

���������3�=���1�� ������ ��.�������������(��.��(� ��������������6"

4����������������1���������1�!�?�,�����%����� ������������������6"

F�������8����������� ������ ��! ������������������������������6

F������������ ������ ��! ����������������������������������60

)�1���������(������������(����! ���������������������������63

F�������8���� ������ ���� �������������2�����! �����������������67

��1���������%����������������%��������.�������1����������������������������������1���������1�! ����������������������������&

A������ �������%�������� �������������������������������&

A������ ��������%�������� ������������������������������&&

'�����1���������.�������1�������8���������������(��������.��������.��(��������������1���������������(������1����������������! ��&:

'�����1������� �� �����������������������������������&:

>������������(�����; ��������������������������������&:

'�����1��(��������������� ���������� ������������������&7

F������������ ������ ���� ������%����18���������������� �����! ����&�

F���� ��������������(������� ��� ����� ������ ��! ��������������06

� ��������������(���������� �������1���� ���������������06

� ������������ ��� ����� ������ ��������������������������(���������� ��������������������������������������0&

F������������� ������ ��!�����������������������������������0:

���������<�-����������������������������������������������07

4���������������1����������������������������������������� �����07

)�����%�� ������ ����������������%�.�������1����������� ������ ����8�1���%���������� ��������������������������07

#��� ����������������%��������� �����������������������0�

� ����������������%�����1���� ���������������������������:"

>�������������������� �����������������������������������:&

-�������,�����(��.��(��� ���1����������������������1��!�������:3

)����������������������%�����2������1��������������� ������;������������ ���������������������������������:<

F���%������������������������������������� ������������������3

9���������������������������������������������������������3&

fotografia_cyfrowa_!!!spis tresci.qxd 05-01-14 11:42 Page 8

Page 6: Fotografia cyfrowa. Ilustrowany przewodnik

��

��������������������� �������

���������� ��� �������������� ������� ��������� ��� � ������ ����������������������������������������� ������ ������ �������� � �!���� ������!�������� ������������� � ����� �����!�������" ��!� ������������������� ����!��� ������ �� ����#�� ����� � ��� ������������ ��!���������������������$����!��$��������!������������ �������������������� �!�������� ���������������� � � ������� � �����" � ������������� ��!�" ��"����%��������!���

��� ������� !����� ������ � �������������!��� ��"��������� ���� � �� �������� �������� �� ������ ��� � ��!��� ��"�&������������� � ���!���� !�����!���� � ��������������� !��� �� ������������ &���"�� �� � �� �!� �"��� ���"�&���� ���!� ��� ��!����!�������� ����#� ��������!���������������� �����!���� ������� ����!����!� $����!�$�� ��!��� ������ ������� ����� � ������������ �!� � � ��� ���� ������ � ���������� ���!�������� �� ���

���������

������������� �������������������� ������ ���������� �������������� � ������ �

fotografia_cyfrowa_szybko-rozdz4.qxd 05-01-13 12:55 Page 73

Page 7: Fotografia cyfrowa. Ilustrowany przewodnik

'�������������������������� �����������$����!�$��(����!�$�������� ���!�����!���������������������!������ � ��"���������������������� ��������� ��� ����� ���� !�������������� #�����&���� ��!�&���� )$�����!�$���������*��!� ��"������� &������!����� � �� ����������!��!������+�������!������������ � ����� ��!�!��� �� ����� ��� �� $�!���������� ������� $����!�$��#��� ��������&�����������������

����� ����� �� �������� � �����$�!���� ����� ����� ��!�!��� �!��� � �,����� !����� �������� � � ��� �������� ���� !������� $����!�$� ����-������� ��������� �� �� ������ � ����! ��� ������ ����"�!������ �� �� $����!�$�����!���������� ������������������ �� �� ������ � �!� ��������! ����� ������ ����!����� ���!��.��� � ���!�����!� ������$����

�!�$���� ������ ������������������!�����&���� �� �� ������ �� � ��!��� � �������� ���!�� ���!����� ��� ����������������������!������

����������������� �������������

�� �!� ������ $����!�$����� ������!���� ����� ������� ����� ������������� � ����������!�!������� "������� ����� ������ �� � ���� $�� �� �� �����$����!�$��������������� ���� �!����� ��� ����� �����!��������������!�����������������������!���������� � ��������� �������&���������!�����������!������!�� � �����!������������������������������ �!��������� ���!����!��� /!���������� ��������� ��� �����&� ������ ������ $����!�$������� /�� ��!��������� �� �� � ���� ���� � ������ ��������&���!�������������� ����!�� ���������������! �����������#���� � ������ ���� �� ���� �������$�!����� � �������� ����� �!�$��� ����!���������� '!��� ������ ��� ������ ���!����! �� ���� ������� ���� � �������&��� '������ 0�����!�&�������!��� ������������� ���� ����$����!�$��#�������������&������������������������!������������������! ������� ����!����!������ ��� �������� ��!����� �������

��������������������������������������

��

������ ���������������� ������������������� �

�������������� !"""#���$����

fotografia_cyfrowa_szybko-rozdz4.qxd 05-01-13 12:55 Page 74

Page 8: Fotografia cyfrowa. Ilustrowany przewodnik

1��������������!������ ���������!��������������������!�!��������������-��������������!������������ �� ���&��������!�����������

!���� �����������

2������ �������� ������� ��� ����� ���������� �� ���� ���� � ��!����������������� ������!�!��������3��!����$����!�$�������� ������������������� ����� ������������������

����$�������.��������'����������������"�!��������������� � ����������!�� ���������.��,���������!���� � � �!� ����� !�� ��� ���� ����&������������'���������

��������� %�&����������&����������������������

�'

�������������� !"""#���$����

�������������� !"""#���$����

�������������� !"""#���$����

fotografia_cyfrowa_szybko-rozdz4.qxd 05-01-13 12:55 Page 75

Page 9: Fotografia cyfrowa. Ilustrowany przewodnik

��� ���� � ��!������� ��-� �!�$��� �!� ����!����!�����$����4��� ����$!������5�� � ��� �������� � �"������������� � ���� ���� ���������� ����� ������ � ������ ������� �������������������� ����!�&���$����!��$���� �������������!����������������!������� � ���� ������� ����� ��� ��������!� �$����!�$�������������

3���������� �������!���������������!�&������������ ���������(�����!�$������ ��! ��������!��������

��������������������������������������

�(

����������� ���� ���������������� ������������� ���������������������������� ��� ����� ���������������

��� �!����������������� ����������� ���������� ����"�� ����������������� ���������������������

�����#���������������� ��������������� �� ��$�������� ���� �%����� � &���� ������������&����� ����� ���

���� ����

�������������� !"""#���$����

�������������� !"""#���$����

'�$��������������$������������������������ ���� ��� ����� (�������������������������� ������������������ ���� � ���$�� �������� ����������� ������������������������ �)���&������������� ������������������� �������������������� �� ����������

���� ����

fotografia_cyfrowa_szybko-rozdz4.qxd 05-01-13 12:55 Page 76

Page 10: Fotografia cyfrowa. Ilustrowany przewodnik

��� �!�����&��� �������� ��� � � ���������������� ��"��6���������������� ��!� �����&��� � ��"�&�4���!��! ��������!��785�

"��������� ��

'������� $����!�$������ ������������"�������������� ��$���������������������������� ���������

������� ����������� � �������������� $����!�$��!�� � ������� ��"����������� ���������������69:�6�;<:�����=���������$����!��$������ ����� ��������"�&���,��������������������������!� �"����� � �����&��� ���!����� ����� �"������ ����� ���� ����� ��"�� �"���

���!�&��� #���� � � � �� ������� � !�������!��� �����������!�&������� ������� �������� �� ��� �����

���!�����#����������� ���!��������!�&�� ��"��� ���!� �� +�&��������� ������&�����������!������� ������������ ��� �"���� �� ������� ����!�������� ����� ������!����!� ��"� �� '����� ����� ������ !������������ �������� ���"�&�� 4���!�! ������� ���5�

#$�������

�����$����!�$���� ������&��������!�!�������� ������� � ��!� ������&������� �������� ,�� $����� ��

��������� %�&����������&����������������������

��

�������������� !"""#���$����

�������������� !"""#���$����

fotografia_cyfrowa_szybko-rozdz4.qxd 05-01-13 12:56 Page 77

Page 11: Fotografia cyfrowa. Ilustrowany przewodnik

�� ��� ������� ������� ����� �����

���� ����!���� �������� ��� &����"�� 4������� ��� ����!����� ����5�� '������� ��� ���!���� ���!����!��������� �����������3� ���������!� �������� ����������� ����� &����"�� ������ !���!������� 0����������� ����� � �$��������� �� ������� ������� �������� � !��������&�������� '!� �"����� ���!�������� �������� &���"�� ����� ���� ���!�������!����������������������

'���������� ����!� ��!�!������� ����!���� ���� � ����!�� � �!����������� ���! ���������������������������� � ������� �������� ��

� !���"����� &���"�� � !�� ��� ���!���� ���� >���!�� ���� � ���� ���� �������� ������������������!��� ���������������"�!�� �

%" ���� ����� � 4������%" ���� ���"���� 5� ��� ������ $����� ���� �" ������������� ���� ���!������� �$!�� ����=�������� ��������" �

��������������������������������������

�)

�������������� !"""#���$����

*������������������������������� �������� ������$�����������������+���������������������������,���������� ��� ���� �����$�������

���� ����

�������������� !"""#���$����

fotografia_cyfrowa_szybko-rozdz4.qxd 05-01-13 12:56 Page 78

Page 12: Fotografia cyfrowa. Ilustrowany przewodnik

���� ���� � �" ������� � ����� ��&������������������������������� ����!���� +���� ��� �����&���� �!� ����� � ��������� ������������������$�����!�$������� 4�� � �� �!� ��������� 5����������������&������?!��"�&���"�������"�.����+������ ������� ����������� ��� ��" ����� ����������� �� ������� ������� �������"���������4���!� 5���������������� �������������"� �4� ������5��

'���!����� ���������� &���"�� 6�! ������ ��" � ��!��� 6� ����� !����������" �� ����!�"��� ������������ �� �&������� $����!�$������ ���

������@� �������� �������!�!�������� �!� � �� ��� &���"����������� ��� ������� ������������ � ���� �� ����� � �������������� ��� ���!� �� ������������� ��"��������!� �4����� ���!�� �� ������� ������&!�����!������"�����5���������������&���������� ��!���� ��� ����� � ��������������.��=������������ ��� ���&�������� ��!�������!� ���" ���!���4��������"�&�� ������������������������������ ���!��5�

����� �� ����� � ����������������� ���!� �������� ��!�����������������!��������� �����"����� �����!��� ���

#��� ���

A������� ��� ��!�� � ��" �� �$����!�$����� ������ 6� ��!���� ����� ������������� ���� �����.� ����!������'����� ��������������!�������������������!����! ����� ���������6������������&���$����!�$������ ������� � ���!�� ��� ���� ��� ���������� ��� �������� �!�� � ���� ���� ���

��������� %�&����������&����������������������

�*

�������������� !"""#���$����

)��� ����������������������������&��� �������������������������� ������ - �� ��� ��������

��&���� ���������������� �����,�����������������&����������������� �� �.������������������������� ������

��������������������������������������������� ���� ��������������������������&

���� ����

fotografia_cyfrowa_szybko-rozdz4.qxd 05-01-13 12:56 Page 79

Page 13: Fotografia cyfrowa. Ilustrowany przewodnik

%�������$���������� ����������������

� �!���������$����!�$�������������� ���� � ��� ������� / ���� ���������!�!������������"�� ��"������!������������������&���'������!�!����� ������ �� ����� �"���� ������������!������������!�!�� �� �����!���B���!�����!�!�� ��!��� ���

%�������$�����������

'�!�!���&!�������� ����� �!������!�!����� � ����������� ��� ����� ���! �������� � �������� � �� �

���!�� �� �������� ������� ��� ��������� ����� !������������ ������� ������������ �������������������� ���� ������ &!�������� ����� �!�� �

���� ������� �������� ����� ���� �� ���� ���� ������ ��������� >������� ���������������� ���� �� ����������6��������� �!� �������� �" �����!�!������ 6� �����.� ���� ��"�����.��� ����!��������������� �������� ��������������� ������ ����!�����"���>��!�������������������������4���&�� ���������5� ����� �� ���!������� ������������ ������� �� ���!������������� �� ���� ��� ������$�����������!���������� ��������������������� ������!����������

'!���� �!� �������� ��� ������� �������� �!� �������!�� � �������!�!���������� ��������������&������������!�� ����� � ������� �� �������

��������������������������������������

)"

�������������� !"""#���$����

�������������� !"""#���$����

fotografia_cyfrowa_szybko-rozdz4.qxd 05-01-13 12:56 Page 80

Page 14: Fotografia cyfrowa. Ilustrowany przewodnik

/!��������!���������� ���������"�� ��������!�� ��� ����� �������������&���!���������������!�� ���������������!������"��� �����������'��!�&� ���

�� � ������"�� ������ �!�� �� ����!���������������� ������������� ������� ������ �� ���!�����" � � ����!� ���!�������������� �����'�������$�����!�$����� ������� ���� � �!������ ������ �� ��������"������ ��!������ ���! ��� �������!��������!������������������� ��3����������� �����������!�����#������������&������ ����! ������������� ����"����� ������ � ��!��!����#������������! �����

(����!�$����� ��� ���!���� ���� � ��������������!����! ������� ������������� ���� ����!����� �&�������� ���� '!���� �!� �������� ��� �� ���� ������ ���� � ��!������ � ������ �����"� ��� !����?� �

��������� %�&����������&����������������������

)+

�������������� !"""#���$����

��������������������������������������� ��������� ������������������������ ���������������

���� ����

������������ ����������/����� ��� ������ ����������������������������� �������&��������� ���� )�������� ���������������������� ����������������������������� ���� � ���� ��� ��������������,������0���� �������� ��������$�����,�����

� ������������ ��,�,�������� �'�$���������&��� �+��������� ������ ��� ��� �1��������������������� ����������� ������������������� ������ �!���������$�����������������������&�� ����� ���������0�� �������� ��������������������� ��������������������

��������������� �0����� ������������&��������$������������������������������ ���������������������������� ��&�� �����$�������"���� ���# ������������������&���������������"�� ����$�������������� �������,��������,�������������������������#

���� ����

fotografia_cyfrowa_szybko-rozdz4.qxd 05-01-13 12:56 Page 81

Page 15: Fotografia cyfrowa. Ilustrowany przewodnik

#������� � �$���� �� ������ ���������� �������������������"�������������� ���! �����������&�� ������������� � ����!���������������� ����������� ����!�����������!�!�������� �� � ����"�� ��� �!��� � ��!��������&������!���"������������> ��!�����������!���� ��

���!����� ��� ��������� � ���! �������������������������� ��������������������������,������!������������ � �6���� ��������������6�����!��"�� �������!����C��� � �������� �������� ������� ����� �������� (����!�$�� � $!����������������������������!��������������������� �$������!�� ��/�� ��!������ ��� ������ 4�������� 5� �����������������$����!�$�����

%�����������������

'�!�!�� ��!��� ��������� ��� !��������������������� ����� ������ ��� � ����� ��������� ����!������ ������� ����!�&���� ��� ������� ���� � ��!� ����� ������� ������!���� ������ ��� �!�$�����#���������������� $����!�$�����������#�����������!����� �����!��

������������������! ����-��������!���� � �� �������� �!��� ��!��� 6� !������������������"�&��������!��&����� 3�� ������� � ��� ������������� ������ �����!���� ����!����!� �������� ��� ����� ����� � ����!���� � ��!�?�$����!�$���!������������������ �!� ������ ����

��������������������������������������

)!

�������������� !"""#���$����

�������������� !"""#���$����

fotografia_cyfrowa_szybko-rozdz4.qxd 05-01-13 12:56 Page 82

Page 16: Fotografia cyfrowa. Ilustrowany przewodnik

!������� ������ ���������� !���� ����! ������! ��������$����!�$�������� $����!�$��� ���

%�����������$���� ���������������������� ��������� ������

3������ ��������� ��� �!�����.������� ��!�!������� ��� �!� ������� ������ ����!���� � ��!��.�,���� !���� ��� ��!���� � � ���������� ������ ���� ������� �!���� �� � �������� � �"�����#������������������������ ����������������� �$����!�$����� ����� �!���� ���!������� �������#���� ��!�� �����

� ���� ��" �������� �� ����!������������$����!�$��� ���������'���������� �������� ������!�������������� � �������� � �������� �!� ��"� � ��������� �� ����� �"������!�&�� 4��" �����!���������!��&�5�� ��&������� ��� ������� ����������������� ���� � �������� � ����������� ���!�&��� /!����� ������� ������������� ���! �������������

��������� %�&����������&����������������������

)�

�������������� !"""#���$����

�������������� !"""#���$����

�������������� !"""#���$����

fotografia_cyfrowa_szybko-rozdz4.qxd 05-01-13 12:56 Page 83

Page 17: Fotografia cyfrowa. Ilustrowany przewodnik

��� $����!�$����� ������� +�&�� $�����!�$������������������ ��� !������ ����� �������������������� ��

����� � ����������� ����� ������������������� ���������!��������������!���������

&����������������� ���

(����!�$�����������������������������!�� �������� ������� ��� ���������������>��������$����!�$��������� ������� � ���� �� ������D�#������������������������!���������� � � ����� ��� $����!�$� ������������������������������� �!� ��������� (����!�$

���������� � ��� ����� ������ ������ � ������ ��� ��!����&���� ��������������!���!����������&���!� �������������������'!� ������� �����"�����������������!�!�������� ����.������ ��"������� � ��� �"���� ��������>��������� �������� �����������!��������������!��� ���������������������������'��������������$����!�$��������

��������������������������������������

)�

)��� ������������������������ �&����������� �����������&�������������������,��� ����������� ��������������������� - �� ��� ��������

������ ��������������� �� ���������������������������"�,����� ��&������������& ����������� ���$������� ��� ���������������# �(�������

���������&������������$���������� ������������������� ����������& �)� ������������������������� ������,�������

���� ����

�������������� !"""#���$����

fotografia_cyfrowa_szybko-rozdz4.qxd 05-01-13 12:56 Page 84

Page 18: Fotografia cyfrowa. Ilustrowany przewodnik

������&���������������������6� �� � ����� � � ��"�� ���!� �������!��� ������� 4�������� � �������������� � ������ � � ���!����������� �� 5� �������� ��� ������� �� � ������� ����&���� ���

�!��� ��"�� ����� � ������� 4�������� ����� � �� ������� � ������ � ���!������������ �� 5��/��!�����!�!��� �������� ���� � ���� ���������!���� �� � ���������� �������"� ���� � ����&�� ����� �������� #���� ������ �!� ������� ���� �������������� �� ���� ������ 4��� �������������������� �!������������!��� ���� ������ �����!����� �����! ����"�� ���������5�

'�������$����!�$������������ ����!��������"����� ������� ��!����������������� ��� �!�������� ��"�������� � ����"����� ��� �������� E���� ��������������� ��"�����������������&�� ��!��� ������� �� $����!�$�(����!�$����� ����� � !������������ ����������$��� -�)���!����*�!������ ���� ��!��� ���&����� ��!���� � � ����!����!���� ������������

��������� %�&����������&����������������������

)'

�������������� !"""#���$����

2� ����� � ��������� ����� ������� ���������������������������������� �������������������� �����&��������������

���� ����

3����� ������� ���&������������������������,�� �����0��������������&����������� �������&��������� �� ��������������

����� ��� ���������������0� ������ ���&� ��������������������������� �������� �� ������� ���� ������������� �* ������

�$�����&������ ������������� ������� ������$����������� ����������0������&�� �����&�����������.���������$��

���� ����

�������������� !"""#���$����

fotografia_cyfrowa_szybko-rozdz4.qxd 05-01-13 12:56 Page 85

Page 19: Fotografia cyfrowa. Ilustrowany przewodnik

��!������6�����������!�������������������� ��!�!������� 4�� ��� ����������� ����� ������� ��$���5������� �������������!�������������!�����������!���� ��������"�&������������ ��� ������$������!������6��"�����������!���������

#���������� ������� ���� �� �����������������������!�&���������� �������!������� ������������������������������������!���!� �"� ���!����4����������!��&��$5��'�������������������������������� "�����������������������!�&��

(����!�$����������������������� 6�������������������� ����������!�������� � ������������6����� ��������������������������������"���&���������� ���!����� '������ ��� � ��� ���� ������� � �������� �����"��

&�����������!�����6��������$�����!�$������ ��������������� ������!����� �!����������������� ��"��

��������������������������������������

)(

4�����5�� ���$���647������������������&��������� ��������������������� �� ���������������� ��������� � ������������ ������������ ��,��������������������� ���, �- ����������������������������������� �� ���$�

���� ����

������������ �������� �����&�������� ����������� ���������&�� ��,��������� ���� �8&����&�������� ��� ��,������������� �������������

���� ����

�������������� !"""#���$����

�������������� !"""#���$����

fotografia_cyfrowa_szybko-rozdz4.qxd 05-01-13 12:56 Page 86

Page 20: Fotografia cyfrowa. Ilustrowany przewodnik

�������� ����!�� � ����� �� ��������� ���!������ " ���!������"���� ���!���� 6� ��������� ������������������ ��!����������

��� ������� ��!�������������(����!�$��������������������� ���! ��� ������ ��"��4���!�����!� ������� ����� �� � ���!��� �������"� ��� �� ����&���������5��������� ������"�������� ��$�����

����������������� �����������������

����������� ��� ���!������ ������������ $����!�$�� ���� +���� ������ ��������������������"�� ����������������!���������4��������!���� �� �� !����� �� �� �!�� �� �� ������� 5��+�����������������" �� ��!�������� �������&�� $�����!�$�� ����#��������� ���� ����� ��" ����� �� �� �� ��� �$���������������6�����������"������"�������� 6� ������� � ��� ����� ���!����������!�������&��������� �����$����!�$����� ��" ��� ��� �����"������������ ��!��� �������������������&���������!������� 2����������� !�������&�������� ��!��� ��������������! ���"���������&�����������&�������!����������������� ��!���������� �"����������6�� �������� ������� ���!��������� ������� ������� �������"������ ���� ������ ���� �������#�� ! �����������&������� ��!����� ��� ���&�� ������ ������� ���������� � ��! ���������� �����$!�������!� ����

����������!� ������� ������������ !���� ����� ��!�������� ����������6��������� ����!����6��! ����������"��

+�&������� �0�������!�&���������"����� �������� ��������������$�����! ����! ����������������!������������� ���!�� &���"���!������#�� ������� ���!���� �������� ��� ������������������ $����!�$����� ������������"���A���!��������!���� ��������&�� � !�$������� ��������� ���������������� ��������!��������$������ ��������� ����$����!��$����� ��"���� ��"��� ���� ����� ����������� ��� $!��������� � ��!� ������������!��� ������!���� � ������

��������� %�&����������&����������������������

)�

�������������� !"""#���$����

fotografia_cyfrowa_szybko-rozdz4.qxd 05-01-13 12:56 Page 87

Page 21: Fotografia cyfrowa. Ilustrowany przewodnik

����!�&�������!����!�������#��! ��������� �����&��������!������!��� ��!������� �"��������������$����!�$� ��!���� ��� ���� ������� �� ���� �����!�� �� ����!�����!����� �������������������� ������� � ���! ���������#��! ����

������!���� ��� �������$����!������������!������!� �������������������������� $!�����������"��� � ��� �" � ������� ������ �������� ����������"�� � ��"������!������ �!��� ��!���&��� A&�������� ��� ��!���� ��!����� � ���!���������� ���������������!�� $�����!�$�� � �������&��� �������� ���������������$��������!�� ��0�"�&���� ���� �����"���� �� � ��!�?�����������!�������������!����"���������

��������������������������������������

))

�������������� !"""#���$����

�������������� !"""#���$����

fotografia_cyfrowa_szybko-rozdz4.qxd 05-01-13 12:56 Page 88

Page 22: Fotografia cyfrowa. Ilustrowany przewodnik

C!����!��� ��� ������ ����� ������������ $����!�$�� �� �������!����� � � ������������ ������������� ������ ���� $����!�$��������� #������ ���� �!��� ���!� "�� 0� ���������������������&�����!����� ������� ��!�����������!����!�����6��� ������������� ������� ���!����� �� ��������� !����� ������������!������������!�����������#��� �������������� �$����!�$�������������� �� ����� � ����� �!������������� � �� ���� ������� (�����!�$���� � �������� ��� ���� �� ���� �������� �� � �������� ���! ���������������������

� ����� ���!��� $����!�$� �!�����!���� � ����� ��!����&��� ��� ��"���&����!��� &������ �������������� �"���$� �������#���� �������������!������!���$����!�$�!����!���D�#�������� ���!� ����� ������ ��� &!������� 6� ������ ���� �&��������� ������ ���!���� ������� ������ ��������������!�������� ���!����!� $�����!�$�������!����!��� ����"�� � ��� ��� C�� � ������ �� !����� ����� �0�����&�����������!����������� $����!�$������������� ���� ��� ����� ���

��������� � �� �� �������� � ���!�?������������������ ������������� ����&� ���������� #�� ����!����� �����D� 0�� 0�� �!���"�D

3���?� ��������� �� ��� � ����%�������������"����������������+��&�������������&�����!������ ��������� � !�� ��� ��!����� !��� ���� �������������!� �!�� ���&���������3� ��������������$��� �����

��������� %�&����������&����������������������

)*

������� '������� ���������������� ���������������������

�������������� !"""#���$����

*��������������������������� ������,���������������������������������������� ���������,����������& 1��&�� ����&����� ��������������$��������� �

���� ����

fotografia_cyfrowa_szybko-rozdz4.qxd 05-01-13 12:56 Page 89

Page 23: Fotografia cyfrowa. Ilustrowany przewodnik

�� �� ����� ����� �� !����� �����? ������"������0������� ������� ��� ������!��� �&�����������!����� ��� � ���� !��� � !����� ��!� �"��� �������� ���!�������� ������"������������

#���� ���������������� �� ���!�������� ������ � ������� �!��������������������!��� ��"�"�� ����������2������" �����������������!�����!� ��������� 2�� ���� � ��!����� ���������"�&��

2�!����� ��� &�� ������� $����!�$������ ������ ���� �� ��� ��� ���!���� �������!���� �����!����������$�����!�$������������ ��������� "��$�����!����! �

%������ ��� ������$���������

�����!��������� ��� ��������!�����!�������� ��� � ��� !����� ����������� ��!��� ������ ��������� ���!���� ����!������ !����� � ���������� ��2���!�������

� ���� ������ ������ ��������� ���� ��������� $�!� �� ��!����!�����&��������,����� ��������� � ���������� ��!���

����� � � �� ��� �� � ��"��� � �����!� � �!����� �!������� � ��!���������!�&��������� ������"��

'������� $����!�$����� �!����!������ ��������� ����� !������ �����&��� �� ������ �!� ��� � ���!���'!� ������� ����!�&�� ��!��� ����� ��&� �!� ���� ���!���� ��!���� ����� ������� ������ � ���!�� 6� !���� ���!��� � 6� ?��� � �������� �������� � ��� � �� ��&�� ������������"��!����!�����

(����!�$����� �" ���� !����� ��������� ��� ���!�� ������� ��������� �������������������!����������6������ ���� ���"��� �����&��������� ����� ����"��;F9���

��������������������������������������

*"

�������������� !"""#���$����

-������������������� ������� ����������������� ��������������������������� ������� ���

���� ����

fotografia_cyfrowa_szybko-rozdz4.qxd 05-01-13 12:56 Page 90

Page 24: Fotografia cyfrowa. Ilustrowany przewodnik

� � ���!� ���������� ���� �&����� &����� ���� ������������&�������!����������!������� ������! � �

�����!�������+�&����&�����������!� ����������)������*������������!������������!���������

C!����!������������������ ������&�������! ����!���� ��!����� �������� �������!������������� ���!����!��� 3�!���� ���!���������� ���� �!��������!� �� ��������������� ��!����� �!���� ��������������"�������������"�����

%��������� �(����������(���������������� �

/����� ��! � !��������� �������� ��" �� �� ���!����!� �!����!����2���������������������� &�� ���

��!� ����������!� �6���������������������������������"�����"������ ������ ����� ��"��� ������ �!�����

��������� %�&����������&����������������������

*+

�������������� !"""#���$����

)� ��� ���� �,���� ���� ������ ��������� ����������������� ���������������������� � ��,������ � ���������������$�

���� ����

�������������� !"""#���$����

3������ �����������������������������������5����������������������"� ���������� ���� ����#

���� ����

�������������� !"""#���$����

fotografia_cyfrowa_szybko-rozdz4.qxd 05-01-13 12:56 Page 91

Page 25: Fotografia cyfrowa. Ilustrowany przewodnik

�!������!���������������������� �� ��������/���� ����� � ��"���� ������� ����!��������"��6������������������$����!�$�� ���� ���������6� ����6��&�� $����!�$��� " �� ������� ������ ��"����������!����� ������ ���� �!�������� � ��!�?��� �������������� �" �

��������������������������������������

*!

�������������� !"""#���$����

fotografia_cyfrowa_szybko-rozdz4.qxd 05-01-13 12:56 Page 92

Page 26: Fotografia cyfrowa. Ilustrowany przewodnik

3��!�����6���!�������������� ���� ������ �����.� � 6� � ����� !������ ����� �� �������� �������0��������!���!� ����������������$����!�$��

���� ���!����� ����� ��!����&���>���!���� ��&�� ����� ���!�� ���!������������������ ���������������!���������� �� ������ � ��!�������!��������� ���� � �!����� ��� ����� ������!�������'!������������ ��������������0� ����������������"������������������������ ����� ���

������!������� ��������!�� �&!��������6��������� �����������+����� �� �!����� � �������� ��� ��C��� �� � �$����!�$����� � !�$���#�

���� � ���� �� � �������� ��!�������������� ���� ���������� �6�������������������!���� ������������ �������� ���!�����

A�����!�������!�������� �������� ������������������"�&�������!������ �$����!�$��������������!�����4��!����������������&������� � ��!������������ �5�� ����������������� ��� �� � �����������

� ������ ����� �"��������������+�&�� ����!��� � ������� �� $�����!�$� !����������� 4��� ����� �����

�� � ����� ������!��������������� ���� ����5�� �������� � ������ ����"�&��G2A��������������������!�������� ����!��������� ��" � ����!

��������� %�&����������&����������������������

*�

�������������������������� ��� ����

4 � ������������������������� ��� �����������&� ���������������������� ������,� �������&������ �1���� &������������ ��������� �-�������������"�������,�����������#��������������� ���,�����&�0����� ������ ������������������ $�����������

���� ����

fotografia_cyfrowa_szybko-rozdz4.qxd 05-01-13 12:56 Page 93

Page 27: Fotografia cyfrowa. Ilustrowany przewodnik

�!� �"� �4�� ��� �������!��&��$5����������� ���!����� !����� �� �������������"������!�&��

������������ ������ ����� �!������������� �������� ��������� ����!���� � ������� &������� �������"��������������!�&���� �������� � ������ ����� ���!�&�� �&�������� ����� �������������� � ����� �������3������ ���� � ���!��� ������ � ���!����� ��������� ����!����������"�����"�� ����!����� ���!��>��!��������� �������� �����������������" �

(����!�$����� ��"�� ����!����� � ��� ���!�� ��������� 4��"������� �� ��� ��� ����� � ����!

���� $����!�$��� � �����5�� ���� ��!�����������������&�� ����������������!���!� �"� ��0��������!��������������������������� �����!

��������������������������������������

*�

9���������$�������������� ���� &�����������������$������������������������������������$�����$�

���� ����

�������������� !"""#���$����

)��� ���������������� �&��� ����� �� ������� ����� &���� �� ������������������������������������ ���������

���� ���� � �9�������������������� �&������ � ������&����� �������������� ����������������������� ������

�� ��$����������������"����������������:#�� ������������������������ �������"���������$���#

���� ����

fotografia_cyfrowa_szybko-rozdz4.qxd 05-01-13 12:56 Page 94

Page 28: Fotografia cyfrowa. Ilustrowany przewodnik

4��"����!��&��$5������� ������$������ ��"��� �"��� ���!�&��� ��� ������� !������"�������!������ �"��

�� �!� ������ ���!���� ����� ������ � ��������� �������� �� � ���������� ����� ������ ��������!�������� ���� ���!����������� (����!�$������ ����.����� �������� ������� �� ������� ������� ���!���������� ��� ��!��� ���!����!�� 3��������!������ ����� ��� ��� ���������

��� �$����!�$���� �� ���� ����&������$����!�$������������������"�������������6����������������!�����������&�����

C�� � ��������� ��������"�����!�������� ����� ���� ������ ���� &����!����� ������� �!���� ����� ������������������2� ���������!������ !������ �!���� ����� ��� ��"��� ����������� G������ ������ ������������������������������������ ���� �" � � ���!������ '������ �� �

���������� ���!����� �� ������ �������������������+��������� �����������!�������$����!�$�����

� ����!��������&�� �������� ����������������������!����� ���"��������!���� ����� ��� �!����� ��!����� �!����� � �"�&�������������� C������ ����������� ������� � $����!��$������ ���!���� ������ ��� � ����������������� �"�&���� �� ��� ���� �" ��������'����!����������� � ��������� �� � ��������

��������� �����"�&�� ������ �������" ���������!���� � �������3�!�������!����������� �������" ��� ���� ������ �!�������������

��������� %�&����������&����������������������

*'

fotografia_cyfrowa_szybko-rozdz4.qxd 05-01-13 12:56 Page 95

Page 29: Fotografia cyfrowa. Ilustrowany przewodnik

��!���� '�� �!����� �� ������ ������!���� ���� � �" �������� ���� ��������� ���!���������&���"���

&���� ���� ��$��� �� � ����� �����$����� ���!�� ��� ����� 4�� ��� ���������� �� ���������� ����5�

��������������������������������������

*(

-�����������������������,������&�����������&������������ ��� .����������������������� ����� ���������������&����� ����� ������$��&�������$�������

����� �* ������������������ ����������� ��������,������������, �'�$���.��������� ����������������� �&����&������������� ������ �������� ��

���������������������,� ���� ���� �)� ��������� ��������������������,���������������� �;��������������������������� �&����������� �

���� ����

fotografia_cyfrowa_szybko-rozdz4.qxd 05-01-13 12:56 Page 96

Page 30: Fotografia cyfrowa. Ilustrowany przewodnik

3�!���� ��� �� � �����!��� ��� ��� ���!��� ��� ������! �� ��������� ������� 3���� ����� ����� �����!���!���&�����"�� ����������!��� �� �� ����� G������ �����"����� ����!��� ���!��� ��� ������ ��! �������������� ���/���������!��� � ���!����!�� ���� ������ ���� ���� ��� �����"� � �!�������!�" �� ���! ��������" ����� ��������6����.�����"������"��6�����������������" ������!�"������������

0� � ������ �������� ��� �������������$����!�$�������!���D�#������ ��� ������ "������ ���� �!� � ����������� ��!���� �!������� ������������� ����� � � �� ��������!������A���� ���������!���!����&���'���!�&��������������������������"�&�� ��������������� ����!���������������!���� �����������������4�������� �������������$�����!�$�����������5���������!�����!���&��� C"���� � ������� ����!��!����� ��������� ������ ��!������ � �� 3 $����!�$������ �!��������! ������������������ $����!�$��������!����!����6������!� ������ � ��� � �� ���� ������� ����&� � ��� ���������� ���� �� ���� ����������!�����"���� �������� ���! ����"�����!��� �������� ��� ����� �� �� ������� ��� �������������������!����!���������������

! � ����� � �$����!�$������ /!����� �������&������������������"�&��������������� ���������0� ����� �����"�� � ������������"���$����!����� ���������!� ������������ ��������������� ������������D

�������$������� �������� ���������!����������

#������� � ��" �� �� � ����� �������� ����� ��!���&��������!�������������

� �� ���������� G������� ����������!���� ������ � ����� ���� �������������� ��������� ����

��������� %�&����������&����������������������

*�

)�����������������������(������ ��(�

fotografia_cyfrowa_szybko-rozdz4.qxd 05-01-13 12:56 Page 97

Page 31: Fotografia cyfrowa. Ilustrowany przewodnik

���� &���"��� ������ � ����������� ���� ����!� ���� 3������ ����� � ������ !�� ��� ���!������� ���� ����������!����������&�����������������"������ ����!����!����!����!������� �������� $����!�$���������!���������� ��!� �������!���� �&������� 6� &���"��"����������&���"�����������������"�.����� � ����������� ������������� ���!������ ������������� ��"�.����������"������ � "����!����� � ��� ������� �����������������!�&�����������"���

� ������ ���������+�������������������� ������&���!� �����������!���� ����� � ������������� � ��� ��� �!������������ �!�������������!�������� �!������������'������ ��� �������"�������� �����!������ ��� �����&���� ��� ��� �� ��� � ��&���� �!����&�� ����� ��!����� �$����!�$������ ��� � ���� �������� �� � � ����!����������" ���������������� #���� � ������ ��!������

� ��!� ��������������������������� ����� ��� � �"���&�� ���"�<: ���4�������������� �����!���������� � $����!�$� �!��� � ���5��2��!���������� ��

�����! ���������� �������������!����� ���� %�� ��� ���!����!�� ���!����!����� ��������������� �����"������ �������������"��!���!����������� "���G���!�������� �$��� � ����� ��� �������$����!�$����� ���������� 3������� ����� !����� ��!�������$����!�$������ �!� ��������!���������� � � ��� ��� ��������������������!��������4��&������ ������5��

��������������������������������������

*)

������������������������������������ ��� ����������������� �&�������������0���������� )�+��������� �����$����������������� ������������������ �����

������� ������������������ �*��� ����������������� �&������������ ������,������,������������� ������� ������,��������,�����������, ������������������

����������������� ��������������������� ����������������������������, 9 ��&�������������������0����������������� ����&��

���� ����

fotografia_cyfrowa_szybko-rozdz4.qxd 05-01-13 12:56 Page 98

Page 32: Fotografia cyfrowa. Ilustrowany przewodnik

*������������ �����������!������������ ������ ���� ���(���������

'������� $����!�$����� ��� ������� ���!������������� ����������� +�&����� ��� ���!����!� ��!��� ����! ������� ����� ���� ����������������!�����!������!���� ��������"��������� ��������������������������!���!�����������������������!� � ������� H����� ������ "��������� ������� ����� ��!����� ����������� ���!���"���� ������������ ����!����!��+�&��������������!��!�����!�� ���! ��� ����!��� 6���������� %�� �� $����!�$����� ������ ��!������ �� � ��������$����!�$��� ����!� ����

%�� ���������������(������ ��(� �����������$�����(�������������������������������

'������� $����!�$����� ��� �����!���!�������!����������������������������� ����!�������!���%�!����� ���������� ��� � �������

#�� ���� � �������� ����� ���!����������+�&���������" ��������6�� �� �� ������� ��"���� ���� 6� ��!��������!� �� ���� $��!� ����! ��� � ��"��� �������� ����� ������������������� ����������

'!� � $����!�$��������������������!�������� ��� ���!�� � ������������������������ ����������������!��� ������������ �������� ���

��������� %�&����������&����������������������

**

)� ����� ��������������������������� �&��������������������� ������ ���&�� ������

���� ����

fotografia_cyfrowa_szybko-rozdz4.qxd 05-01-13 12:56 Page 99

Page 33: Fotografia cyfrowa. Ilustrowany przewodnik

� � ��&�� ��� �� ���!���� ���������� 4��� ����� � ������������������� � $����!�$� �!�� � ���<I�6�<II���5��� ������� $��������������" � �!����������� ��� ������ ����������������������"�&��������������������������!������� ��� ������������ 4������������ ��� �����5� 6� ���� �� �� �������� ��� ��� ����&� � ����� ���� ���� ����� ���� �� �� ����� ������"�&����������������������������� ��� � � �������� � ��� ������ ����� ��� ���!���������4��������� ������ ��� �����5� 6�� � ��� ���������� �����" � � ����������� ��������&���� ����������!������!�����

��������������������������������������

+""

�������������� !"""#���$����

fotografia_cyfrowa_szybko-rozdz4.qxd 05-01-13 12:56 Page 100

Page 34: Fotografia cyfrowa. Ilustrowany przewodnik

>�������&������"���� ���!�������� �����������������!��� ��������� ������� � ��!� ����� �� ���� ���!��� ���������� ��!������������� �������� ���� !����� ��� ���������� �� �������� ����!����� ���������� ������ �� ��� ��� �������������������$����!�$�

+�� �

+���� ��� ��������� ���!�� ����� �����!���� �"�������" ������ �������'!�������� ������� ��� ������������������� � !�������������� ��������������������������� ������!��������������

#������ �� �� ������ ��" ���>������������������ ���������$�����!�$���������" �������������!����! ����� ��� &!���������������� �

�!������������!� �!�� �����������E���� �!���������� ���������������!��� ���������!����������

�������� ���!�� � ��"�� �"�&�� ������ $! ���!������ 6� ������������ ������� ���� ���"����������������� !���������>����������������������� ����� �������� ��� �������������������$�����!�$�� � ������&�� ��� �������.�����������!�������������� �!��������� ��� � �������� ���!� �� ��� � �����!���� ���� !������ �������� '�!��� � �$���� �� ����

��������� %�&����������&����������������������

+"+

&���������������� ������������������ ��

�������������� !"""#���$����

�������������� !"""#���$����

fotografia_cyfrowa_szybko-rozdz4.qxd 05-01-13 12:56 Page 101

Page 35: Fotografia cyfrowa. Ilustrowany przewodnik

��� ������������!����������&����������!���6��"���������&��������������;F8I�� � ��!�������������� " �� ����� �� �������� ���!��� ����� ��������������� �������+�&������������������� ����� �����������!�&��������� ������������������ �� ���� $����!�$�� � ���!�� ���� ��� � ���!��� $����!�$�������� ����&������������! ����� ����� ����������������������������6��������!� ����� ���� �"�������!�������4���!��! ����������5�������������������"�� � ������� �� ���������"�������

,�� ��

3����������������������!����������������!� ��� ��"��������!����� ���������%�!������������������!� �����������" �������!�����!���������������"��������������������������������'������� ���� $����!�$������ ���� � ��!���� ������ �� �!����"���� �&������� �������� +�&��������� ��!� � ���� ������ ��!��������� �!������� �"������ ��� �����!��&���"��� ���!���������������� ��"�� ��� ������!����! ��&��������� #���� � ��� ���! �������� "�������� �����$�! ���� �������$����!�$����������� ������ � �������!��� ���������� ���!��� �� ���"�� ����� ����'�������$����!�$������" ����������� �����������"�&����JII6� KII� G2A�� � ���!�&�� ���!���� �� �����.����&��� ���� ��!����!���������� ��D�#����������������������� � ���!� ���������������������� ������� ����!�� �!� �"� � 4��"���!��&�� $5� �!� � ���"���� �� ������ ������������� ������ �&������

��������������������������������������

+"!

#��,�������&��-�� �&� ���.�����

��������������� ����� � ������������$����������������������$������� ���� ������� &�� �-�������$��������������������������� ��� ���� 4 � ����������&�������� ����������������� �!���������� ����������������

���������� � ������������$������������������� �.�����&������������� ����� ����������������������������������� ���������������,������������������,� ����+�����$� ������&����������" ���� �����������������#�������

� ��������������������������� ������� �����&�� �� ��+��� ������������������������������������������,���������� ��� ����� ���������� ��������������� � ���������������������������"���� ���������������# �

���� ����

fotografia_cyfrowa_szybko-rozdz4.qxd 05-01-13 12:56 Page 102

Page 36: Fotografia cyfrowa. Ilustrowany przewodnik

�� 4�������� ���"�� ; ��� 5�� '��������� ��� ������ ��!����!������ �� ���!���������� ���!������ ��!����&��� ��������������!���� �� ������������������!����������������������

*��

L��� ����� � ����� ������������!������� ���� ���!���� �������� �$����!�$� �!� ���!��� �������� �!����&��� 2���������� ����� ��� �!������� ����� ��!��������� �!�������� �"�����������������&����"�� ���!����� ��� ����� � �� �!� �� ����&������� �������#���� �� � �

�������� �!���� �!� �������� ��$����!�$�������&��������������!����� � $!�� ��� ������� 6� ��!���

� �! ��� ������� �� �� �!�� �� ��� � !��� �� 6� $������ ��!����� ��&�������� 2�!���?�� ��!����� ���

�"��� �������� ���!������ ���� ����������� ��� �"��� �� 4��&�� � ������ �����������5��� �!� ������&���������

! ���������������!�����!���� � �!���� ���!��� �� �� ������� � ���!�� � ���! ������&������� � M;� ���� MJ1N; �!���� � ������������� ��� ���������� �!����"���������!������ ���������� �

#�����������!��� ��������������� ���� �� � �����!��� � $����!�$����� ��� ���&������ ����������� ������&�����"��������������!���������������!��

������?������"������ � ���������!���� � �� $����!�$� ������������������"�������������� ���

��������� %�&����������&����������������������

+"�

�������������� !"""#���$����

3����������$������������������������������������������������������ �<������� �����������&������������� �����$����������� ����������

���� ����

= >?� "��� ������������#�� ��� �������$�� $������ �1�����������$���� = >?�� ��� ���������� ����&������$�����$��������� �'�$���� ��������������������=@AB���� �� ��������C@D������ �$����������� = >?�� ������������� ���������� � �������=@DB� �� ������������� ����� �������������� �����������@E��� ������ �����������������$��������� �

fotografia_cyfrowa_szybko-rozdz4.qxd 05-01-13 12:56 Page 103

Page 37: Fotografia cyfrowa. Ilustrowany przewodnik

����������� ��"������� ��"�.���� ����� ��!���� � ����� �� ������������������� ���$����!�$��������"�.��������������

#�� ��������� ���� ���� ����� &������� ���!��� ����� �!��������� �����������" �����!�������������!� ����������!����������"����!� ����������!�� ����������� �������� ��� �����������!���� �!�?����� ��!�����������������

��������������������������������������

+"�

)��� ������������� �������������������&��� ������������� ����������� ���������� �)� �����������������������������������

���� ����

�������������� !"""#���$����

fotografia_cyfrowa_szybko-rozdz4.qxd 05-01-13 12:56 Page 104

Page 38: Fotografia cyfrowa. Ilustrowany przewodnik

� �� ���������������������� �� ���!������ ��� �!����� $����!��$��'!� ���!������!���!���&��������&������ ��$��������!����

0��!����! �� ���� ������ ������ ��� ��������� �������� ������� ����� ���!����� ��!��� ������� �� !��������� ������ � ������� � ������������ ��!��� �!����!������ �����������������������!��� ���������

'�!������ �������� � ������������������!������ �� ���������!�������� ������ ����� ������ �!���� ���������� �"�.��� ��!����� ��� �4���!��! ����������5�

>��!��� ����� $����!�$������ ���!������� (����!�$�� � �������� ����������!����� ��!����� �!������

�� � ����� ���� 4���!�� ! ���������5�

>!���� ���������� �� � ��������������������������������$����!�$��� �����!������� ����������� ���

!������� ��������� >��!�������������������������� ����!���� �� �� ��!� ����� &����"�� ��������� � � ����� �� ������#���� � ����� ���������&���"������!.�6������� ��� ��!����� ��� ��������� ������� ����� ��" � ����!� ���!��������

/!�������������"��������������� ������ ���� �������� �������� ��&�� $����!�$����

� ����������������6���������������� �!���������!�� ��������&����"��� ������

��������� %�&����������&����������������������

+"'

"���������� ��� ���'�� �������������(�������������� �������!����������

�������������� !"""#���$����

�������������� !"""#���$����

fotografia_cyfrowa_szybko-rozdz4.qxd 05-01-13 12:56 Page 105

Page 39: Fotografia cyfrowa. Ilustrowany przewodnik

>��� �� ������������ ������������ ��"�������� ��&��������G���!�������� �$��� � ����� � �� �����$����!�$�����������!����������������&��� �������� �� 1$������ ����������� � ����� �� �� �� �����������!�� ��������!�� ���&����"�

)�������������������� ������

'��������������������������� ���� �������� ����� �&������ ���� ��!��� ��!������� ��!����� ���� ��!� �������������������&���"���#�����������!������������� ��� ���!������ �� � ������������������������&����� ������������������������������� ��!� ��#�� ���� � ��� � ��������������������!�����'���� $����!�$����� ����!�����������!��������������!��� �&������� $����!�$������ ���� ��������� �������� !����� � �������� ��!���� �����$����!�$�

)������������ ��(��������-��

#��������� �� ��� ���� ������ ������! ������������ ��"�.����>����$����!�$�������!����� ���������� ����� �"������������������������� ��� ������ ���������������"����� ��������� ���!����� '����������!��������������������!�����"��

��������������������������������������

+"(

*������������������������� �����������������������,��������������������+�����$���������� ������ �-��� �����������$�������� ����������������������������� �&����������������������$���������� �������� �������� ������������ &$�������

���� ����

�������������� !"""#���$����

fotografia_cyfrowa_szybko-rozdz4.qxd 05-01-13 12:56 Page 106

Page 40: Fotografia cyfrowa. Ilustrowany przewodnik

����� � ��� �� !����!��� � �������������������!�����! ������� �������� ����!��������!���������� �����!����� � ��� ������� ���!��� � ����! ��������&!������ �����!� � 6� �����&���� �� ����������� ����4���"��:I5�����"�.����� � ������� ����!������� �&�������� ���!����� ������� ������� �����+�&��� ���!������������������$�������� ������ 4� "��� ������� � !�������� J�5�� ��!��� � �����!� ������'���������� ��������������� � !�� �� ������ �&���������'������������"�.������� ����!� �� &���"�� 4�������� ������ ���5�!������ ������� ����!����������� �� � ��!��� ������������� �"�.���

����������� ������������������ ����!�����!��� ������������ ����� ����$����!�$�� �����������!���+������������������������������!��!� �"� � 4������� ��!��&�� $5� ������� ��" ���������!��������������" ��������� ���!��� ��� ��!��� �������������������

��������� %�&����������&����������������������

+"�

fotografia_cyfrowa_szybko-rozdz4.qxd 05-01-13 12:56 Page 107

Page 41: Fotografia cyfrowa. Ilustrowany przewodnik

(����!�$������������� !�������������������� ��!�����������!�������� �"��������!��������������&��������!�����������'�!�����������������!�����!��������� ������������������ �� �� )���!����*����������� �!���� �� ���!������������ �������!��� ��������� �������"����!������

3���� � ������������ �������� $�����!�$�������������� !����������� ��������� ��!���� ���� �� �� �������� ��!������� �� ��� ���� ������� �� ���!������ ���� ���� �� �� $����!�$���� � ������� � &��� �� ���������" ������������

3������������� �������������!������ ������������ ������ ���!������������ !����������������!��&���������������!����@� �$����!�$���� � ����� ������ ���������� � � ������ ����������������"���&����������&���������������$������.���

� � ������ ���� ����� � �!� ���������������!������� ���������������!�����������

#���� � !�������������� � ��� �����������$�������� ����!������� ����� ������� �� ��������!��� 4��� ��&������������������������������ ������ ����!��� �����5� ����!������ ���! �������������!������� 2�������� ��� ���� ����� ����!�������������� ��� �������������$��� ��� ������&�������!���!���������������������������!���4����� ��5�

� +�&�� !���� ������ ��������"���"���������!����4����� ��5�6

��������������������������������������

+")

���������������������������������� ���(��

)� ���������������������� ��������������������������� ������� �����&�� ������

���� ����

6������� ��� �������������������"� � �������� �������$�����&������ ���������������������������������� �=@E�#���������&�� ���� �

�� �����"��������$�#������������,��������� �6������� �� ���������������������"� � ������&�� ������$������&����� ����������������

�������������������� �=@CBB��#�������&�� ��� ����������� ������� ���������������� �&����� ��������� ��������&�������

���� ����

fotografia_cyfrowa_szybko-rozdz4.qxd 05-01-13 12:56 Page 108

Page 42: Fotografia cyfrowa. Ilustrowany przewodnik

���� ����!���� ����� ������������� �� ������ ����� !��� ��4����������� ��������� ��������$���5�

� +�&�� ��&� !���� ������ ��������"�!���������� ��� ���� ���� �!�������� ����� �!��������� �����

������� ���������� ��� ����!��� ��� ��!����������� ������������������������������

'������� � �� ���� �������������� !������!������!�������!� ��� �� � ���� ��!�O0>�����!��������!������� ���������� ��!�� �� $!��������"� �� � ������ ������� ������� ��&���� ����

������������ ����������������?��������!���!�����������������������������&�� ������ !�������� �

�!����������!���� �������� � �� ����������������������������� �������� �!������� ���!� ��!�������� ��� !������$�����!�$���������������

��������� %�&����������&����������������������

+"*

�������������� !"""#���$����

�������������� !"""#���$����

�������������� !"""#���$����

fotografia_cyfrowa_szybko-rozdz4.qxd 05-01-13 12:56 Page 109