Faktura_i_rachunki
3
Nauka wystawienia dokumentów księgowych Poznań, dn. 24.01.2012 Miejscowość i data Zleceniodawca: mLingua Sp. z o.o., Stary Rynek 100, 61-773 Poznań, NIP: 778-14-35-103 Zleceniobiorca: Tlumaczenia S.A. Sw. Marcin 25, 60-254 Poznan NIP: 225-23-35-587 Usługa: Tłumaczenie pisemne zestawu plików [ANG -> POL] Liczba słów w tekstach źródłowych: 224.084 Stawka: 0,025 €/słowo Praca została wykonana zgodnie z warunkami umowy. 1. Kwota wynagrodzenia brutto: 5602,10 € 2. Kwota uzysku: 2801,05 € 3. Kwota do opodatkowania: 2801,05 € 4. Podatek od wynagrodzenia: 504,19 € 5. Kwota do wypłaty: 5097,91 € (słownie: pięć tysięcy dziewięćdziesiąt siedem euro i dziewięćdziesiąt jeden centów) ........................................... ............................................... Zleceniodawca Zleceniobiorca Rachunek dot. umowy o dzieło z dnia 24.01.2012
-
Upload
kamil-szmid -
Category
Documents
-
view
213 -
download
0
description
Troszkę z tym było trudno, ale na pewno zarobiłbym sporo pienięrdzy
Transcript of Faktura_i_rachunki
Nauka wystawienia dokumentów
księgowych
Poznań, dn. 24.01.2012 Miejscowość i data
Zleceniodawca:
mLingua Sp. z o.o., Stary Rynek 100, 61-773 Poznań, NIP: 778-14-35-103
Zleceniobiorca: Tlumaczenia S.A.
Sw. Marcin 25, 60-254 Poznan NIP: 225-23-35-587
Usługa: Tłumaczenie pisemne zestawu plików [ANG -> POL]
Liczba słów w tekstach źródłowych: 224.084
Stawka: 0,025 €/słowo
Praca została wykonana zgodnie z warunkami umowy.
1. Kwota wynagrodzenia brutto: 5602,10 €
2. Kwota uzysku: 2801,05 €
3. Kwota do opodatkowania: 2801,05 €
4. Podatek od wynagrodzenia: 504,19 €
5. Kwota do wypłaty: 5097,91 €
(słownie: pięć tysięcy dziewięćdziesiąt siedem euro i dziewięćdziesiąt jeden centów)
........................................... ...............................................
Zleceniodawca Zleceniobiorca
Rachunek
dot. umowy o dzieło z dnia 24.01.2012
Tłumaczenia S.A.60-254 Poznań, Św. Marcin 25
609143914NIP: PL 225-23-35-587
Nr: 1/2013FAKTURA VAT
mLingua Sp. z o.o.Nabywca:Tlumaczenia S.A.Sprzedawca:
PL 778-14-35-103NIP:PL 225-23-35-587NIP:
Stary Rynek 10061-773 Poznan
Adres:Sw. Marcin 2560-254 Poznan
Adres:
27-01-201327-01-2013, Poznan
27-01-2013
Gotówka
Data zakończenia dostawy/usług:
Termin zapłaty:
Forma płatności:
Data wystawienia:
Wpłata na konto: 1856200000000152364891
Wartośćbrutto
Wartośćnetto
Cenabrutto
VatCenanetto
IlośćJednostkaPKWiUTowar / UsługaLp.
148,45120,6930,1723%24,534,921800
znakówTlumaczenie OBWE_ANG.ppt [ANG ->POL]
1
360,55293,1330,1723%24,5311,951800
znaków
TlumaczenieAnticolonialism_in_Os_Lusiadas_by_Luís_de_Camões.doc [ANG -> POL]
2
20.047,7216.298,9630,1723%24,53664,451800
znakówTlumaczenie Moby_Dick_nt.pdf [ANG -> POL]
3
20.556,7216.712,78Razem w PLN:
Razem słownie: dwadzieścia tysięcy pięćset pięćdziesiąt sześć i 72/100 PLN
0,00zapłacono:
pozostało do zapłaty: 20.556,72
BruttoKwota VATVatNetto
Suma według stawek VAT
20.556,723.843,9423%16.712,78
20.556,723.843,9416.712,78Razem:
Nauka wystawienia dokumentów ksiegowych
Uwagi
fakturę wystawił fakturę odebrał
Kamil Szmid
Strona 1/1
Tłumaczenia S.A.60-254 Poznań, Św. Marcin 25
609143914NIP: PL 225-23-35-587
Nr: 1/2013RACHUNEK DOUSLUGI
mLingua Sp. z o.o.Nabywca:Kamil SzmidSprzedawca:
PL 778-14-35-103NIP:PL 225-23-35-587NIP:
Stary Rynek 10061-773 Poznan
Adres:Sw. Marcin 2560-254 Poznan
Adres:
27-01-201327-01-2013, Poznan
27-01-2013
Gotówka
Data sprzedaży:
Termin zapłaty:
Forma płatności:
Data wystawienia:
Wpłata na konto: 3869810000000135426895
WartośćCenaIlośćJ.m.Towar / UsługaLp.
354,3945,037,871125 znakówTlumaczenie OBWE_ANG.ppt [ANG -> POL]1
860,9745,0319,121125 znakówTlumaczenieAnticolonialism_in_Os_Lusiadas_by_Luís_de_Camões.doc [ANG ->POL]
2
47.885,8045,031.063,421125 znakówTlumaczenie Moby_Dick_nt.pdf [ANG -> POL]3
49.101,16Razem w PLN:
Razem słownie: czterdzieści dziewięć tysięcy sto jeden i 16/100 PLN
0,00zapłacono:
pozostało do zapłaty: 49.101,16
Nauka wystawienia dokumentów ksiegowych
Uwagi
rachunek wystawił rachunek odebrał
Kamil Szmid
Strona 1/1
