T)aj skrzyda s w y m l istom,

:orzystaj z pocz ty lotniczej !

P II E N U M K R A T A M I E S I C Z N I K A D O M , O S I E D L E , M I E S Z K A N I E

w kraju: 15 z. rocznic, 8 zl procznie, za granic: 20 z.'rocznie

Cena pojedynczego numeru z. 1.50

C E N Y O G O S Z E : Caa strona 300 z. P str. 150 z: wiartka str. 80 z. s; o ka str. 45 z. za okrelenie miejsca dopaca si 20%.

A D R E S Y : rocznie zl. 6o; procznie zl. 30; cznie z prenumerat.

P L A C E i P A R C E L E : rocznie z. 60; procznie z. 30 za ogoszenie wielkoci 4 wierszy;

za kady wiersz dodatkowy 10 z. rocznie i 5 z. procznie.

ADRES REDAKCJI I ADMINISTRACJI: WARSZAWA, KRAKOWSKIE-PRZEDMIECIE 5 m. 5.

TEL. 202-05. KONTO CZEKOWE P. K. O. 23.988

proj. in. arch. Karol Kocimski Lww.

ZARZD DBR i ZAKADW PRZEMYSOWYCH

D r . S T A N I S A W A H O F M O K L A

Zarzecze k. Niska Maopolska p. telegr. i tel. na miejscu

w y k o n u j e p a t e n t o w a n e

domy drewniane, o g n i o t r w a e

W Y - G O - D A Domy rozmaitych typw pokoju z kuchni do 6 pokoi

z wszelkiemi wygodami wykacza si w cigu 2 mie

sicy od zamwienia po cenach ryczatowych, oddaje

pod klucz" zupenie suche, wygldajce jak murowane

lecz

3 razy od nich cieplejsze

Biuro w Warszawie:

Nowy wiat 23 pasa Italia m. 5 tel. 744-28

godz. I I 12.'M

P O W S Z E C H N Y Z A K A D

UBEZPIECZE W Z A J E M N Y C H

Zwalczanie k l s k i

p o a r w jest obowizkiem

wszystkick obywatel i

d b a y c k o dobrobyt

s p o e c z e s t w a

straty pogorzelowe, n a

wet jeli u b e z p i e c z o n e ,

stanowi zawsze u b y t e k

m a j t k u n a r o d o w e g o

i zuboaj spoeczestwo

W Y D Z I A P R E W E N C Y J N Y

TRE N - r u 7\8 DOM O S I E D L E M I E S Z K A N I E "

Artyku wstpny . . . . . . . . T. T. Katalog wystawy zawiera: plany wystawy, kosztorysy wysta

wionych domw, ich rzuty, plany, wntrza, ogrdki przy domkach, spis eksponatw w pawilonie wystawowym, w poszczeglnych domach i na wolnej przestrzeni.

Tani dom wasny zagranic . . . . . . P. M . Lubiski Wilgo gruntowa w budynkach . . . . . . in. M . Tolko-Porzecki Wystawa w Helsinki (Finlandja). . . . . . T. T.

K R O N I K A

TABLES DES MATIERES Introduction . . . . . . . . . . t. Toeplitz Partie, catalogue de l'exposition Maison pour soi bon marche"

contient: 1) Coupes, plans et les dtails de la construction des maisons exposes, avec une description technique concise et indications des prix 2) Intrieurs des maisons et les jardins auprs de celles-ci 3) Liste des objets exposs dens la halle couverte de l'exposition 4) Liste des objets exposs en plein air II Partie Maison pour soi bon march l'tranger . P. M . Lubiski. Humidit du sol par raport aux constructions . Ing. Arch. Talko-Porzecki. Exposition d'habitation Helsinki (Finlande) . T. T.

Chronique Petite usine lectrique installe dans une maison

particulire, sans la force mortice et le service adquat.

Dom Osiedle Mieszkanie Miesicznik pod redakcj: Jzefa Jankowskiego i Teodora Toeplitza

Rok I V Lipiecsierpie 1932 N r . 7/8

Na wystawie mieszkaniowej w Helsinki przedstawiono graficznie, ile osb mieszka w miastach finlandzkich w charakterze lokatora, ilu jako spdzielcy, ilu jako waciciele domu w ktrym mieszkaj.

Gdy spojrzymy na t tablic, (patrz str. 81) widzimy jak dzi jeszcze szczeglniej w stolicy przewaa lokator ale widzimy take, e tu za nim idzie spdzielca, ktry razem z wacicielem maego przewanie domku nie o wiele ju mniejsz liczb stanowi. Gdyby zestawi odpowiednie liczby w ich rozwoju przekonalibymy si, e (nietylko w Finlandji, ale wszdzie) spdzielca i waciciel domku r,6sn lokator maleje.

Najzupeniej wiadomie i rwnorzdnie przeciwstawiam lokatorowi spdzielc i waciciela domu, gdy te dwie kategorje osb zajmujcych mieszkania s w mojem pojciu zblione, a zasadniczo od lokatora si rni.

Obydwie one zajmuj mieszkania w ktrych utrzymaniu s jaknajbardziej i jedynie zainteresowane. Mieszkania ktre zajmuj, zostay zbudowane tylko dla tego celu, by za mieszkania suyy. Uytkowanie zajtych przez nich mieszka nie jest rdem zysku dla nikogo. adnego przeciwstawienia interesw pomidzy wacicielem mieszkania, a jego uytkownikiem w adnym z obydwu wypadkw niema.

Niema te adnej racyi doszukiwa si przeciwiestwa pomidzy mieszkaniowym ruchem spdzielczym, a deniem do wasnego domu. Obydwa ruchy w jednym i tym samym id kierunku. Obydwa maj na celu wyzwolenie w dziedzinie mieszkaniowej czowieka z krpujcej go bolenie, spltanej sieci gospodarki obliczonej na zysk.

Wszdzie, czy to w przedwojennej jeszcze Francji (Loi Ribot prawo uatwiajca zdobycie maej wasnoci) czy we Woszech, czy Niemczech te same sfery, ktre zajmoway si propaganda spdzielczego ruchu mieszkaniowego staray si o uatwienie zdobycia przez ludzi o maych rodkach, a nawet zupenie bez rodkw, maego domu na wasno.

Nawet gospodarka sowiecka zachowaa i w dalszym cigu uznaje nieograniczon wasno uytkow maego przez jedn rodzin zajtego domu.

Dom jednorodzinny moe nie przez wszystkich w jednakowej mierze podany jest przez znaczn wikszo osb i zrzesze zajmujcych si deniem do poprawy stosunkw mieszkaniowych, uwaany za najlepszy sposb zamieszkiwania.

Jeli wic Polskie Towarzystwo Reformy Mieszkaniowej, ktre w 1930 r. pokazao Warszawie i Polsce Mieszkanie Najmniejsze" w wielkich blokach domw spdzielczych, obecnie organizuje wystaw p. n. Tani Dom Wasny, to niema w tem adnej sprzecznoci, adnej ,.zmiany frontu", ani nawet chwilowego odchylenia. Obydwie formy mieszkania s konieczne. Wystawa 1930 daa powane rezultaty, widoczne w caym szeregu pp niej powstaych budowli mieszkalnych. yczy by naleao, by Wystawa w r. 1932 co najmniej rwnie bya owocn, a przedewszystkiem, by moliwie szybko zaistniay takie warunki, ktre pozwol na zdobycie dobrego mieszkania czy to w spdzielni, czy w domu wasnym nie tylko tym, ktrzy maj oszczdnoci, ale wszystkim, ktrym to jest potrzebne i na tem zaley.

3

1 Wystawca PRZEDSIBIORSTWO ROBT B U D O W L A N Y C H S. RULSKI I L PIEKOWSKI. proj. in. arch. L. Korngold i P. M . Lubiski. Budow wykonao Przedsibiorstwo Robt Budowlanych S. Rulski i J. Piekowski. Warszawa, ul. Zrawia 35. R o z p o c z t o b u d o w f u n d a m e n t w d n . 3. V I I I . c ian p a r t e r u d n . 10. V I I I p o k r y t o d a c h e m d n . 27. V I I I . w y k o c z o n o d n . 10. I X . 1932 r o k u . D o m d r e w n i a n y pi t rowy n a p o d m u r o w a n i u z paskim d a c h e m k r y t y m pap. c iany z e w n t r z n e : k o n s t r u k c j a r a m o w a o b i t a d w u s t r o n n i e pytami k o r l i t o w e m i " . Z e w n t r z i wewntrz t y n k . P o w i e r z c h n i a z a b u d o w a n i a 58,5m2. W y s o k o p o m i e s z c z e 2,7 m . D o m skada si z p a r t e r u : s i o n k a 1,4 m 2 , przedpokj 2,1 m 2 , pokj m i e s z k a l n y 28,2 m 2 , k u c h n i a 8,2 m 2 , i zo lac ja 1,8 m 2 , s ubowy 2,6 m 2 , spiarnia 0,7 m 2 i k l o z e t 1,0 m 2 , oraz p i t r a : s y p i a l n y I 12,6 r r r , s y p i a l n y I I 7,7 n r , s y p i a l n y I I I 12, m 2 i azienka 6,2 m 2 . P o d k u c h n i p i w n i c z k a 1,8 m gb . N a d klatk schodow i p o d e s t e m stryszek O d o g r o d u taras z pergol . P o s a d z k a z pyt b e t o n o w y c h n a p o d m u r w c e .

P A M E F s

m

5 O 0 4 0 S

ST

2 5 0 x 5 1 0

405 3IO

P I T K O

505*110

rys. 18g

6

Opis techniczny: ciany o konstrukcji ramowej na podwalinie i z ocze-

pem. Supki 12/12 co 1 m. Midzy slupami deski 2,5/12 -co 25 cm. Z zewntrz i wewntrz ciany obite pytami .,korlitowemi" grub, 2,5 cm. Wielko pyt 50 X too. Pyty przybijane gwodziami i spajane midzy sob zapraw cementow. cianki wewntrzne z ,,korlitu" 5 cm, otynkowane. Tynki obustronne 1/2 cementowe. Strop wykonany jest z belek drewnianych 14/22 rozstawionych

co 1 m. Stropy od spodu obite korlitem" 2,5 cm. Midzy pytami korlitowemi a podog na belkach rozpostarta luno zwisajca papa. Dach paski jednospadkowy pokryty bitumin. Biaa podoga z bali 4 cm, na parterze na legarach, na pitrze na belkach stropowych. Drzwi ptycinowe jednoskrzydowe. Okna szwedzkie syst. I. Wrblewskiego. Pokoje malowane klejowo, drzwi i okna lakierami sp. akc. Dr. Rattner w Warszawie.

^ / - L K K J C I A N Y 1

KUT S

AWOWA 0 ^

MMUT

P R Z E M Y J STROPU PODOGA

W lN2 .Ar\CH. L.rsOr^NGOLD P. M . L U B I N S K I l lii

S Z C Z E CCSt OKsNA S Y S T . I G N . W E . O B L E V V S K I E C C

m m .

rys. igo

Dziaka 609.50 m ! po z. 5.40 . . . . Cena domu Instalacja kan. i wod. bez wanny klozetu

umywa Poczenie z sieci wodocigow . . . Instalacja elektryczna Ogrodzenie

3291.3 12 000.

650.72 630 396. 213.

z. 17181.02

Nabywca bdzie musia dokoczy ogrodzenie 20 m. po z. 3.; zrobi furtk okoo 50 z., zrobi d ustpowy okoo 500 z. i zaopatrzy instalacj elektr. w armatury i ewentualnie opaci ogrdek.

Koszt wanny okoo z. 450. ,, klozetu ,, 120. zlewu >, 3 - ,, umywa. 100.

7

3 Wystawca POW. TOW. PARKIETOWE I ANGLOWOOD. proj. in. arch. B. Lachert i in. arch. J. Szanajca. Budow wykonao Pow. Tow. Parkietowe i Anglowood. Warszawa, ul. Miska Nr. 8, tel. 10-26-40. Rozpoczto budow fundamentw dn. 18.VIII. cian parteru dn. 24.VIII. pokryto dachem dn. 24.VIII wykoczono dn. 8.IX. D o m drewniany na p o d m u r w c e z paskim dachem, krytym pap. ciany zewntrzne szalowane deskami, wewntrz tynk na trzcinie. Powierzchnia zabudowania 71 m 2 . W y s o k o pomieszcze 2,70 m. D o m skada si z pokoju mieszkalnego 19 m 2 dwuch pokoi sypialnych 9, 12 i 14,40 n r , kuchni 12,24 m 2 sionki 3,12 n r , komrki 4,56 n r , umywalki i klozetu 3,12 m 2 razem pow. uytkowa wszystkich pomieszcze 65,56 n r . Pod kuchni piwniczka.

rys. igi

Opis techniczny:

Fundamenty z betonu gruzowego, izolacja na funda

mentach z podwjnej warstwy papy Nr. ooo. ciany o kon

strukcji, skadajcej sic z elementw przygotowywanych

fabrycznie o wymiarach 1,30/2,70 m gr. 13 cm; element

skada si z trzech supkw o wym. 5/8 cm z dwuch stron

szalowanych deskami gr. 4 cm. Wewntrz element obity

pap, od rodka tynk na trzcinie. ciany wewntrzne

z pyt muroblokowych gr. 5 cm tynkowane. Strop wyko

nany z belek drewnianych 20/5 cm rozstawionych co

50 cm, wystajce sztorce belek obite deskami heblowa-

nemi tworzcemi okap. Dach pokryty dwukrotnie pap na

sazlwce 2,5 cm gruboci. Biaa podoga z desek gr.

3 cm pooonych na lepej pododze. Drzwi wejciowe

klepkowe, wewntrzne plycinowe. Okna podwjne,

szklone szkem lagrowym 2 mm. Kuchnia z ogrzewaczem

i piec z kafli kwadratelowych. Stolarka malowana olejno,

tynki malowane klejowo, ciesioka zewntrzna farbami

ogniochronnemi ,,fenix" fabr. Zagodon.

BI

Dziaka 593.28 m 2 po zl. 5.40 . . . . zl. 32Q.V7' Cena domu 8 485. Inst. kan. wod. wanan zlew, piec, W . C.

umywa 1 133-5 Poczenie z sieci wodocigow 630. Instal. elektr. sztyca na dachu, armatury . ,, 35T-6o Dl gnilny .. 420. Ogrodzenie

4 Wystawca STROP" przedsibiorstwo robt budowlanych M . Bartnicki Gdynia, proj. arch. St. Garliski Gdynia. Rozpoczto budow 22 sierpnia pokryto dachem 30 sierpnia wykoczono 15 wszeni Dom drewniany na podmurowaniu z paskim dachem krytym pap, powierzchnia uytkowa 63,52 m2- Kubatura budynku 240 m ; i . Pokj gwny dziki znacznym wymiarom daje swobod ruchw, oraz wraenie przestrzeni. Wysoko pomiarowa 2,30. Pokj mniejszy moe by wyzyskany jako dziecinny lub gabinet. azienka ma zarazem spenia rol pralni i umywalni Pod kuchni znajduje si pytka piwniczk.

Rys, 194,

Dziaka 568.53 m a po z. 5.40 . . . . z. 3070.06 Cena domu ,, 7 000. Instalacja kan. wod. umywalka W . C. i wa. ,, 1 132. Poczenie z sieci wodocigow . . . ,, 630. Instalacja elektryczna ,, 260. D gnilny ,, 450. Ogrodzenie ,, 169.38 Ogrdek ,, 100.

z. 12811.44 Nabywca musi dokoczy ogrodzenie m. 18 po

z. 3 i zrobi furtk okoo 50 z., zaopatrzy instalacj elektryczn w armatury.

10

Opis techniczny.

Dom jest wykonany z drzewa systemem deskowym, to znaczy przy uyciu drzewa o malej gruboci i przy zupelnem braku zaciosw ciesielskich. Wszystkie czenia odbywaj si na gwd. Wymiary drzewa s normalizowane, za przekroje poprzeczne sprowadzone do 4-ch wielkoci. Rozstaw supw w cianach co 0,70 m. ciany s z zewntrz szalowane poziomo, na szpunt, nastpuje papa, warstwa powietrza 0,05, tektura, znowu

RZUT PACTERU

Rys. irij.

warstwa powietrza 0,05, wreszcie szalowanie wewntrzne poziome na szpunt. Wszystkie szalowania widoczne heblowane. Okna szwedzkie, drzwi gadkie dyk-towe. ciany zewntrzne impregnowane pokostem, wewntrzne malowane olejno. Podmurowanie i piwniczka z muru cegielnego izolowane poziomo dwukrotn warstw papy i smoowaniem.

11

12

Wystawca i wykonawca BIURO ARCHITEKTONICZNE W. P R O C H A S K A T. JDRZEJEWSKI in.-architekci Sp. z o. o. w Gdyni". i firma Tartaki i stolarnia mechaniczna Micha Krenski" w Starogardzie na Pomorzu. Projekt, in-arhitekci W. P R O C H A S K A T. JDRZEJEWSKI w Gdyni. Rozpoczto budow fundamentw]dn. 22 .VIII, cian parteru dn. 26 /VIII. pokryto dachem dn. 27/VIII wykoczono dn. 5/IX. D o m drewniany na fundamencie murowanym, kryty pap bitumiczn. Pow. zabud. 40,97 m 2 . W y s o k o pom. 2,55 m, piwn. 1,80 m. D o m skada si z wietlicy z alkow syp. 19,60 m 2 , pokoju syp. 7,43 m 2 , . kuchni z wnk 6,23 m , komrki 0,38 m 2 , umywalni z prysznicami i klozetu 2,90 n r , sionki 1,15 m'2. Piwnica 11,34 m 2 - Razem pow. uytk. 49,03 m 2 .

Opis techniczny,

Domek dla rodziny urzdniczej niezagospodarowanej. Przewidziane s miejsca do spania, dla 5 osb. 2 X na tapczanie, 2 dzieci w pokoju syp. 1 na leance w wietlicy. D o . mek posiada wydzielon kuchenk. Wszystkie ubikacje maj wentylacj. Natrysk zasilany gorc wod z boljera. Klozet suchy lub wodny, o ile woda moe by doprowadzona do domu, wentylowany. Dl gnilny. Kuchnia elazna, wykadana szamotem z kominem blaszanym, izolowanym azbestem. Ogrzewanie pokojw i alkowy i piecem kaflowym, poczonym z k o m i nem posiadajcym przewd dymowy i 3 wentylacje, a sporzdzonym z podwjnych cianek z blachy z izolacj, wzgldnie z dzwon betonowych lub cegy. Piwnica z wazem z kuchni .

1) Konstrukcja wiecowa. 2) ciany z bali sosnowych 7 cm. papa jako izolacja, boazerja wewntrz, (oszalowanie

z desek sosnowych heblowanych i szpuntowanych na latach, przez co tworzy si-izolacja powietrzna). Deski po oheblowaniu 2 cm. Razem grubo cian 10 cm.

3) Boazerja do grnej krawdzi okien, wyej tynk na trzcinie. 4) Sufity tynkowane,

3a i 4a) boazerja do sufitu, sufit z desek. 5) T y n k i bielone kred spawn. 6) Okna szwedzkie podug biuletynu S. A . P. N r . 1. 7) D r z w i pytowe z dykty. ' S) D r z w i zewntrzne z powodw termicznych specjalnie oszalowane. 9) Dach kryty pap podwjnie na lepnik z przesypaniem wirkiem, lub te kryty

pap bitumiczn. 10) Wszystko zagruntowane, czciowo malowane i w czciach zewntrznych lub-

zagroonych karbolinowane.

)

Dziaka 477.00 m- po zl , 5.40 . . . Cena domu Inst. kan. i wod. (zlew, prysznic, klozet) Poczenie z sieci wodocigow . . Instalacja elektryczna Dl gnilny

z. 2 575-So 5 966.

850. 630. 194. 300

Ogrodzenie ,, 9i-5'> Ogrdek 120.-

z l . i o 727.30 Nabywca musi dokoczy ogrodzenie 45 m . po z. 3

i zrobi furtk okoo 50 z. i zaopatrzy inst. elektryczn w armatury.

13

rys. 197

Wystawca i wykonawca BIURO ARCHITEKTONICZNE W. P R O C H A S K A T. JDRZEJEWSKI in. architekci. Sp. z o. o. w Gdyni,,, i firma Tartaki oraz stolarnia mechaniczna Micha Kreski,, w Starogardzie na Pomorzu. Projekt, in.-architekci [W. [PROCHASKA T. JDRZEJEWSKI w Gdyni. R o z p o c z t o b u d o w f u n d a m e n t w d n . 24 .VII I , c ian p a r t e r u d n . 2 9 / V I I L

p o k r y t o d a c h e m d n . 30/VIII, w y k o c z o n o d n . 8/IX.

D o m d r e w n i a n y n a f u n d a m e n c i e m u r o w a n y m , k r y t y pap b i t u m i c z n .

P o w . z a y u d o w y 19,65 m 2 . W y s o k o pomieszcze 1,55 m p i w n i c y 1,80 m .

D o m skada si z wietl icy z 2 a l k o w a m i s y p . 18,17 m - , wnki k u c h e n .

4,14 n r , u m y w a l n i z p r y s z n i c a m i 2,03 n r , k l o z e t u 0,75 n r i s i o n k i 1, 20

n r , p i w n i c y 6,57 m 2 . R a z e m p o w . uytkowa 32,86 m 2 .

Opis techniczny:

Domek dla rodziny robotniczej niezagospodarowanej. Domek posiada wmontowane wszystkie meble. Przewidziane s miejsca do spania dla 5 osb: 2 na tapczanie, 2 dzieci na pitrowych kach sprynowych, i na leance. Natryski z wody podgrzanej nad pyt kuchenn. Klozet suchy lub wodny, o ile woda moe by do prowadzona do domu, wentylowany d gnilny. Nad pyt kuchenn kapa z wycigiem (wentyl.). Kuchnia elazna, wypeniona szamotem. Komin blaszany podwjny z wkadk azbestow w miejscach niebezpiecznych. Piwnica z wazem z wnki kuchennej.

1) Konstrukcja wiecowa 2) ciany z bali sosnowych 7 cm. papa jako izolacja, boazerja wewntrz, oszalowanie

z desek sosnowych heblowanych i szpuntowanych na atach przez co tworzy si izolacja powietrzna. Deski po oheblowaniu 2 cm. Razem grubo cian 10 cm.

3) Boazerja do wysokoci grnej krawdzi okier, wyej tynk na trzcinie. 4) Sufity tynkowane, 3a i 4a) boazerja do sufitu, sufit z desek. 5) Tynki bielone kred Splawn. 6) Okna szwedzkie, (podug biuletynu S. A . P. Nr. 1). 7) Drzwi pytowe z dykty. 8) Drzwi zewntrzne z powodw termicznych specjalnie oszalowane. 9) Dach kryty pap podwjnie na lepnik z przeypaniem wirkiem, lub te kryty pap

bitumiczn. 10) Wszystko zagruntowane, czciowo malowane i w czciach zewntrznych lub

zagroony h karbolinowane.

Dziaka 467.00 m a po z. 5.40 . . . . z. 2 521.8 Cena domu ,, 4 026. Inst. kan. i wod. (prysznic, klozet, zlew) . ,, 577. Poczenie z sieci wodocigow . . . ,, 900. Instalacja elektryczna . . . . . . . ,, 154. D gnilny ,, 300. Ogrodzenie . . 117.75

Ogrdek . ,, 120. Umeblowanie , ,, 1 292.

z. 10008.55

Nabywca musi dokoczy ogrodzenie 22 m. po z. 3 i zrobi furtk okoo z. 50, zaopatrzy inst. elektryczn w armatury.

,15

Wystawca WARSZAWSKA SPDZIELNIA MIESZKANIOWA" proj. arch. arch. R. Gutt i J. Jankowski, Warszawa. Budow wykonao Spoeczne Przedsibiorstwo Budowlane Warszawa, ul. Ustronie 2. Rozpoczto budow fundamentw dn. 29.VII wykoczono dn. 15.IX. Dom drewniany na podmurowaniu z paskim dachem krytym blach cynkow. ciany zewntrzne szalowane deskami, wewntrz tynk na siatce drucianej. Powierzchnia zabudowania 37,44 nr . Wysoko pomieszcze 2,5 m. Dom skada si z izby z alkow sypialn 18 m 2 , kuchni 9 m 2 , sionki 1,8 m 2 , komrki 1,8 m 2 , umywalni i klozetu 2 m 2 razem pow. uytkowa wszystkich pomieszcze 32,60 nr . Pod komrk pytka piwniczka w

Opis techniczny.

ciany o konstrukcji ramowej na podwalinie i z oczepem. Supki 6 I O narone. Z wewntrz konstrukcja obita deskami surowemi, na to z obu stron przybelek papa oo. Na pap z zewntrznej strony przybite pionowo heblowane deski grtiboci 2 cm, na szwach desek nabite heblowane listewki, a na pap ze strony wewntrznej dano tynk na matach trzcinowych. ciany wewntrzne zro-bionie s z desek 2 calowych na krzy i otynkowane na trzcinie. Strop wykonany jest z belek drewnianych 20 5, rozstawionych co 50 cm. Wystajce sztorce belek s obite deskami heblowanemi, tworzc gzems. Dach pokryty blach na szalwce 2 % cm gruboci. Biaa podoga z desek grtiboci 5/4 pooona jest na lepej poddze. Podoga nad piwniczk z bali 4 cm heblowanych.

Drzwi jednoskrzydowych pycinowych o wym. 0,80 2,00 wraz z okuciem. Okna podwjne wraz z okuciem pbleitramowe. Okiennice bleitramowe z aluzj. Okna oszklone szkem la-

growem 2 mm gruboci. Kuchnia z ogrzewaczem komplet Nr. 30. Piec z kafli kwadratowych 2 % 4 2,00. Dach pokryty blach Nr. 10. Izolacja na fundamencie podwjn warstw papy Nr. to. Pokj, kuchnia i przedpokj pomalowane farb kazeinow.

Dziaka 468.00 m 2 po z. 5.40 . . . . z. 2 527.20 Cena domu , 3 000 . Instal. kana, i wodoc. (zlew) 1 500. Instalacja elektryczna Poczenie z sieci wodocigow 900. D gnilny 3 2 - Ogrodzenie ., 144.81 Ogrdek

z. 5864.81

Nabywca musi dokoczy ogrodzenie m. 23 po z. 3 i zrobi furtk okoo z. 50. Koszt wannv z. 4 5

klozetu 120. ,, umywalki . ,, 100.

BLACHA C Y N K O W A

/AOWANIE

rys. 200

17

Wystawca PRZEDSIBIORSTWO ROBT B U D O W L A N Y C H . FRANCISZEK R O T H . Warszawa, ul. Wilcza Nr. 58, telef. 824-11. projekt: architekci R. G U T T i J. JANKOWSKI Warszawa. Rozpoczto budow fundamentw dn. 20.VII cian parteru 22.VII pokryto dachem dn. 3.VIII wykoczono dn. 25.VIII. Dom drewniany parterowy, na cokole betonowym, z paskim dachem, krytym bitumin. Powierzchnia zabudowania 63,44 m 2> wysoko pomieszcze 2.5 m. Mieszkanie skada si z 3 pokoi o pow. 19,5 nr , 8 m 2 , n m 2 , kuchnia z alkow 8,5 m 2 , azienki 8,8 m\ spiarki z piwniczk 5 m2 cianki 2,5 m 2 . Razem pow. uytkowa 57,3 m 2 , pod domem piwniczka o pow. 5 rrr.

rys. 202

OPIS T E C H N I C Z N Y .

Fundament: supki betonowe w odstpach i m. Wkopane 1 m. pod teren, cianki wkoo z pyt betonowych. Pod caym domem pyta betonowa pokryta warstw skaodrzewu. Na skaodrzewie w pokojach klepka bukowa, w innych ubikacjach ksylolit. ciany o konstrukcji

ramowej na podwalinie i z oczepem. Supki 6 X 1 0 w odlegoci i m. Z zewntrz szalowane deskami 3X5 ctm., zaprawa szlachetna, na siatce drucianej. Wewntrz tektura i klejonka. ciany pomieszcze malowane olejno. Okno szwedzkie, okiennice ze sta aluzj.

TYNK NA SIATCE H O U K T O W / M J : I N I A R C H R.QVTT i JANKW/KI _

Dziaka 568.53 m- po z. 5.40 . . . . z. 3 070.06

Cena domu ,, 9 800. Inst. kan. i wod. (zlew, wanna i t. d.) . . . ,, 2 2 5 0 . Instalacja elektryczna ; . . Poczenie z sieci wodocigow . . . ,, 630. D gnilny > 4 5 - Ogrodzenie 223.38

Ogrdek . ,, 200, awka betonowa 150. Kuchnia M i 8 0 -

zl. 16953.44

Nabywca musi zrobi furtk okoo z. 50.

19

Wystawca TOWARZYSTWO STARACHOWICKICH ZAKADW GRNIC Z Y C H , Sp. A k c " . Projektowali: arch. arch. Stefan Sienicki i Jan Stefanowicz W-wa. Budow wykonao: Tow, Starachowickich Zakadw Grniczych, Sp. A k c , Warszawa, Warecka 15. Rozpoczto budow fundamentw dnia 8 sierpnia, cian parteru dnia 13.VIII, pokryto dachem 23 .VIII, wykoczono dnia 4.IX 1932 r. Dom drewniany na podmurowaniu, dach paski papowy, ciany zewntrz szalowane, wewntrz wybite sklejk. Powierzchnia zabudowana : 55,80 m 2 . Wysoko pomieszcze: na dole w czci kuchennej 2,40 m, w czci mieszkalnej 2,90 m, na grze 2,60 m. Kwadratura: pokj mieszkalny wraz z gabinecikiem37,30 m-, azienka 3,40 m 2 , kuchnia 5,86 m 2 , pokj sypialny I 11,28 m 2 , pokj sypialny II 9,20 m 2 .

rys, 204

20

Opis techniczny.

Konstrukcja cian : deskowy szkielet bez wrbw, czony na gwd na zewntrz szalowany raz ukonie i zaizolowany pap, drugi raz poziomo, wewntrz poziomo i obity sklejk. Zewntrzna izolacja pytami muroblok gruboci 7 cm. Elementy none co 55 cm w cianach 5 10 cm w stropach 5 15 cm. Dach pokryty barwolitem na podwjnem szalowaniu

z desek. Podoga z desek sosnowych uoona na lepym puapie zaizolowanym pap bitumiczn.

Drzwi jednoskrzydowe gadkie pytowe typu Starachowice", wraz z okuciem. Okna podwjne typu polskiego z okuciem, oszklone szkem lagrowem gruboci 2 mm. Kuchnia typu Herzfeld i Victorius z kotem centralnego ogrzewania i buljerem. Grzejniki centralnego ogrzewania typu Starachowice".

Pokoje wewntrz tapetowane. Pokj na parterze wyoony sklejk sosnow pod lakier. Cena domu bez instalacyj Z. 10000.

cianka dziaowa z fyfrynai .sklejka i mm

szalunek p i o n o w y 2m

Dziaka 593.28 m 2 po z. 5.40 . . .

Cena domu 10 000 Instal. kana, i wodoc. /Tow. Zak! Staracho-Instalacja elektryczna * wickich ceny nie podao D gnilny ,

zl. 3 203.71 Poczenie z sieci wodocigow Ogrodzenie

Z. 900. . 177.60

z . 1 4 281.31

Nabywca musi zrobi furtk okoo z. 50.

rys. 205

21

Wystawca KATEBE", SP. Z O. O., KRAJ. TOW. BUDOWLANE, proj. in. arch. L. Korngold i P. M . Lubiski. Budow wykonao Katebe", sp. z o. o., Kraj. Tow. budowlane. Warszawa, ul. Sienkiewicza 3. Rozpoczto budow fundamentw dn. 23.VII. wykoczono dn. 10.IX. Dom murowany z paskim dachem jednospadkowym krytym pap. ciany zewntrzne z 13 cm grub. muru z cegy wewntrz licowanego 5 cm grub. pytami korlitowemi" na zaprawie 1/2 cementowej. Zewntrz tynk wapienny, wewntrz 1/2 cementowy. Powierzchnia zabudowania 82 m-. Wysoko pomieszcze 2,7 m.

rys. 207

Dom skada si z sionki 1,6 m 2 , przedpokoju 2,1 m 2 , kuchni 8,7 m 2 z alkow sypialn, spiarni 1 n r z zejciem do piwniczki, pokoju mieszkalnego 22 m 2 , korytarza-garderoby 7,2 m 2 , sypialni 13,8 nr , pokoju dziecinnego 10,2 m 2 , azienki z klozetem 3 m 2 oraz stryszka. O d ogrodu taras czciowo kryty. Posadzka z prasowanej cegy.

Opis techniczny: Dziaka 586.25 m 2 po z. 5.40 . . . . z. 3 165.75 . 11 j 1 Cena domu 10200. ciany zewntrzne skadaj S I z 13 cm muru z cegy I n s t . k a n . ; w o d . bez wanny kloz. umyw. . 680.01

na zaprawie 1/2 cement, licowanego od wewntrz 5 cm Poczenie z sieci wodocigow . . . ,, 630. grub. pytami ,,korlitowemi" 50 X 100, na zaprawie Instalacja elektryczna , 400. cementowej. cianki wewntrzne z 5 cm korlitu", wy- D gnilny (wsplny z dziak Nr. T t., . . 500. , , m , . . , Ogrodzenie 209.61 tynkowane. 1 ynki zewntrz wapienne, wewntrz 1/2 ce- Ogrd'k mentowe. Strop wykonany jest z belek drewnianych pod- ~^ ^ bitych pytami korlitowemi 2,5 cm grub. Dach jedno spadkowy kryty dwukrotnie pap. Biaa podoga z bali Nabywca bdzie musia zrobi furtk okoo z. 50

, . . , , 1 zaopatrzy inst. elektryczn w armatury 4 cm, pooona na legarach. Drzwi jednoskrzydowe piy- .

. . . . . . . . _ . . . Koszt wanny okoo zt. 450. cinowe. Okna szwedzkie z okiennicami. lJ9koje malowane klozetu 120 klejowo. Drzwi i okna malowane olejno. -( zlewu , 30 .

Cena domu (bez instalacji) 10 200 z. ,. umywalki 100.

23

Wystawca POW. TOW. PARKIETOWE I ANGLOWOOD. proj. in. arch. B. Lachert i in. arch. J. Szanajca. Budow wykonao Pow. Tow. Parkietowe i Anglowood. Warszawa, ul. Miska Nr. 8, tel. 10-26-40. Rozpoczto budow fundamentw dn. 23. VII . monta konstrukcji dn. 9. VIII. pokryto dachem dn. 22. VIII. wykoczono dn. 10. X I . Dom z murobloku na fundamentach betonowych, konstrukcja szkieletowa

rys. 20g

drewniana, dach paski, papowy. ciany zewntrzne z dwuch pyt muroblokowych z izolacj powietrzn dwustronnie tynkowanych. Powierzchnia zabudowania 40,20 m 2 . Wysoko pomieszcze 2,70 i 2,52 m. D o m skada si z pokoju oglnego 16,58 m 2 dwuch pokoi sypialnych 18,95 i 11,78 m 2 kuchni 9,12 m 2 sieni 3,16 n r przedsionka 0,90 n r komrki pytkiej piwniczki 3,59 m 2 w. c. 1,10 n r wanny 3,84 n r i sionki na pitrze 2,63 m 2 razem pow. uytkowa wszystkich pomieszcze 71,65 m 2 .

Opis techniczny. Fundamenty z betonu gruzowego, izolacja na funda

mentach z podwjnej warstwy papy Nr. oo konstrukcja drewniana szkieletowa skadajca si ze supkw 120/120 mm, kleszczy-podcigw 48/160 mm, kleszczy-belek stropowych 36/140 i 36/160 mm. ciany zewntrzne wolno stojce z dwuch pyt muroblokowych gr. 7 cm z izolacj powietrzn 6 cm przewizanych poziomo co 50 cm zbrojonych wkadkami elaznemi i tynkowanych zapraw plcementow nazewntrz i szprycowanych terrazytem. cianki wewntrzne z murobloku gr. 5 cm dwustronnie tynkowane, sufit stropu midzypitrowego wykonany w drzewie heblowanym i bejcowanym, strop

dachowy zasypany polep gr. 12 cm, szalowany pod pap deskami gr. 24 mm od spodu podsufitka i tynk na trzcinie, od zewntrz wyklejoriy dwukrotnie pap i zawiro-wany. Podogi : przedsionek i w. c. lastrico, sie i kuchnia technoksyl, pokj oglny klepka dbowa na jestichu, pokoje sypialne na pitrze okrtwka sosnowa, w wannie okrtwka wykryta blach cynkow. Drzwi wejciowe klepkowe, wewntrzne pycinowe, okna podwjne, szklone szkem lagr. 2 mm. kuchnia z ogrzewaczem i dwa piece z kafli kwadratelowych. Stolarka malowana olejno, ciesioka bejcowana i malowana farbami ,,fenix", tynki wewntrzne malowane klejowo. Cena z. i'p.500.

rys. 210

Dziaka 609.50 m a po zl. 5.40 . . . Cena domu inst. kan. i wod. (wanna kloz. umywa.) Poczenie z sieci wodocigow . . Instalacja elektryczna D gnilny (wsplnie z dziak Nr. 10) .

3 291.30 10 500.

869. 900. 352.50 500.

224.34 150

Ogrodzenie Ogrdek

z. 16787.14 Nabywca bdzie musia dokoczy ogrodzenie 3 1 m .

po z. 3 zrobi furtk okoo zl. 50 i zaopatrzy inst. elektryczn w armatury.

25

1 2 Wystawca SPDZIELNIA BUDOWLANO MIESZKANIOWA ZWIZKOWIEC", proj. arch. Romuald Miller. Budow wykonao Spoeczne Przedsibiorstwo Budowlane. Warszawa, ul. Ustronie 2. Rozpoczto budow fundamentw dn. 17.VIII cian parteru dn. 23.VIII pokryto dachem dn. 30.VIII wykoczono dn. 10.IX 1932. Dom drewniany na fundamencie murowanym, z paskim dachem krytym bitu-min. ciany zewntrzne szalowane, wewntrz tynk na trzcinie. Powierzchnia zabudowana 66,60 m 2 . Wysoko pomieszcze 2,60 m. Dom skada si na parterze: z pokoju jadalnego 22,90 m 2 , przy nim weranda zamknita 8,80 m 2 , przedpokoju 6,85 nr , sionki 1,40 m , kuchni z alkow 10,85 m 2 , spiarki 0,90 m 2 , na pitrze: z pokoju sypialnego 18,90 nr , pokoju sypialnego 11,85 m"> azienki 3,70 m 2 klozetu 1,30 m 2 i balkonu 2,30 m 2 . Razem powierzchnia uytkowa 86,45 m 2 pod czci mieszkania dwie piwniczki: na wgiel i jarzyny.

rys. 211

26

Opis techniczny

ciany wykonane s wedug systemu in. architekta R. Millera, ktry zosta zgoszony do opatentowania. Skadaj si z desek 5 X 10 i 5 X 6 cm stawianych na sztorc i zbijanych pionowo po osi gruboci ciany w cigy szereg. W ten sposb powstae izolacyjno-none jdro ciany o redniej gruboci 8 cm penego drzewa pokryte jest dwustronnie pap Nr. 00 i obite od zewntrz szalwk 2% cm gruboci a od wewntrz otynkowane po trzcinie. Strop wykonany jest z belek drewnianych s X 20 rozsta

wionych co 40 50 cm i lecych na ryglach podstropo-wych o przekroju 7 X 1 1 . Pod belkami podsufitka 18 mm gruboci i tynk na trzcinie. Na belkach podoga z 2-ch warstw desek 2% cm gruboci i pap pomidzy niemi. Dach z desek 2V2 cm gruboci pokryty pap na gwodzie i bitumin klejon do papy. Drzwi wewntrzne jednoskrzydowe pycinowe o wym. 0,70 X 1,93. Zewntrzne klepkowe o wym. 0,90 X 1,93 wraz z okuciem. Okna podwjne na polskich futrynach, oszklone szkem lagrowem 2 mm gruboci. Piece systemu Szrajbera.

SOJS^TBWCaA. SCIANT- rvs. 212 Dziaka 636.50 m 2 po z. 5.40 3 437-IQ Cena domu Poczenie z sieci wodocigow Instalacja kana, i wodoc. . . . Instalacja elektryczna

9 500.-630.-

D gnilny Ogrodzenie Ogrdek .

400. 172.26 250.

z. 14389.36

27

1 3 Wystawca i wykonawca budowy TOWARZYSTWO BUDOWLANE, INYNIEROWIE K. STRONCZY-SKI, R. C Z A R N O T A - B O J A R S K I i S-ka, Sp. Akc.,, w Warszawie Marszakowska 17, proj. arch. Jan Stefanowicz, Warszawa. Rozpoczto budow fundamentw dn. 6.VIII, cian parteru dn. 19.VIII, pokryto dachem dn. 24.VIII, wykoczono dn. 10.IX. Dom drewniany na podmurowaniu, dach plaski papowy, ciany zewntrz tynkowane na trzcinie, wewntrz wybite sklejk. Wysoko pomieszcze: na dole 3,45 m i 2,90 m, na grze 2,70 m. Powierzchnia pomieszcze: pok. mieszkalny 2,67 m-, pok. syp. I-szy 10,75 m 2 , pok. syp. Il-gi 16,23 m"> piwnica 19,60 m 2 .

pitro

rys. 213

28

Opis techniczny:

Konstrukcja cian deskowy szkielet bez wrbw czony na gwd, na zewntrz szalowany ukonie, wewntrz poziomo. Elementy none co 55 cm w cianach 5 X 1 0 cm, w stropach 5 X 21 cm. ciany i sufity wewntrz wybite sklejk, = izolacja termiczna torfowa. ciany zewntrzne wybite pap i otynkowane na siatce Rabitza. Cena domu cznie z centralnem ogrzewaniem, instalacjami kanalizacyjno-wodocigowemi i elektryczn, z doem gnilnym typu ,,Chambeau" zotych 13 500.

rys. 214

Dziaka 614,46 m- po zl. 5.40 . . . . z. 3 318.08 Cena domu 9 850. Instalacja kanak i wodoc. wanna, W C , zlew

umywalka 1 250. Instalacja elektryczna ,, 250. Poczenie z sieci wodocigow 900. Dl gnilny . . . . : 3 . Ogrodzenie ,, 211.53 Ogrzewanie centralne 1 850.

z. 17929.61

Nabywca musi zrobi furk okoo z. Z50, zaopatrzy inst. elektryczn w armatury.

29

1 4 Wystawca i wykonawca budowy TOWARZYSTWO BUDOWLANE Inynierowie K. Stronczyski, R. Czarnota-Bojarski i S-ka, Sp. Akc." w Warszawie, Marszakowska 17. proj. arch. arch. M . okcikowski i M . Wroczyska. Warszawa. Rozpoczto budow fundamentw dn. 30.VII 32 r. cian parteru 19.VIII, pokryto dachem dn. 25.VIII, wykoczono dn. 8.IX. 1932. Budynek z moliwoci dalszej rozbudowy zawiera na parterze stoowy z otwart klatk schodow, kuchni, alkow, spiark, 2 sionki i werand; na pitrze za 2 pokoje sypialne, azienk, W . C. balkonik i schowanko, gdzie mieci si drabinka prowadzca na strych do wieszania bielizny. Do piwniczki prowadz schody z kuchni. Powierzchnia uytkowa parteru 33,10 m 2 , powierzchnia uytkowa pitra 30,59 m 2 , p ow. piwniczki, strychu i werandy 21,31 m 2 razem 85,00 m 2 .

rys. 215 przed rozbudow

30

Opis techniczny

Budynek mieszkalny, drewniany pitrowy czciowo, podpiwniczony, kryty bitumin. ciany zewntrzne budynku z bali 4 " stawianych pionowo. O d zewntrz ciany budynku tynkowane na drankach od wewntrz na siatce elaznej. cianki dziaowe z desek zbijanych na krzy. Stropy z belek sosnowych z podsufitk lepym puapem i polep. Strop nad piwnic typu Kleina. Stolarszczyzna drzwiowa-plytowa z klejonki typu Starachowice'' Ogrzewanie zapomoc piecw z kafli stalowych Schrej-bera". Ogrzewanie wody w azience za pomoc buljera. Budynek posiada instalacj owietlenia elektrycznego oraz kanalizacyjno-wodociogow z doem Chambeau". Cena cznie z instalacjami zotych 12 500.

Dziaka 643,72 m'- po z. 5.40 . . . . z, 3 476.09

Cena domu 8 602. Instal. kana, i wodoc. (wanna zlew i t. d.) ,, 1 195.65 Poczenie z sieci kanalizacyjn . . . ,, 630. Instalacja elektryczna 435. D.gnilny ... 960. Ogrodzenie . . 181.17 Ogrdek . .

z. 15 479-91

Nabywca musi dokoczy ogrodzenia m 19 po z. 3 i zrobi furtk okoo z. 50; zaopatrzy inst. elektryczn w armatury.

S.SS

S. 6S

f s.cs

5. 6 5

rys. 216

p a r t e r . Po rozbudowie

pitro.

31

1 6 Wystawca KAZIMIERZ WDROWSKI, PRZEDSIBIORSTWO BUDOWLANE WARSZAWA. proj. arch. arch. Oderfeld i owiski Budow wykona wystawca. Rozpoczto budow fundamentw dn. 25 lipca 1932 r., cian przyziemia 1 sierpnia pckryto dachem 8 sierpnia, wykoczono 1 wrzenia. Dom pitrowy drewniany na podmurowaniu z paskim dachem, krytym bitu-min Oglna powierzchnia zabudowania 95,54 m. kw. Wysoko pomieszcze 2,56 metra w wietle. Dom skada si z 3 pokoji mieszkalnych, o cznej powierzchni uytkowej 47,10 m. kw. kuchni z wyodrbnion nisz dla sucej o powierzchni 13 m. kw., przedsionka o powierzchni 1,7 m. kw., sieni o pow. 3,3 m. kw. przybudowanej szopy o pow. 11,7 m. kw. oraz azienki z W C o pow. 3,9 m. kw. Razem powierzchnia uytkowa wszystkich pomieszcze wynosi 81,6 m. kw. Pod demem znajduje si piwnica o pow. 14,3 m. kw. W pokoju mieszkalnym zaprojektowano wbudowan szaf, w kuchni za spiarni pod oknem. Przed domem cd strony poudniowej znajduje si taras-pergola o pow. 13 m. kw.

PLAN PIETRA WIDOK

PRZEKRJ DOMU T DETAL CIANY rys 277,

32

Opis techniczny: ciany o konstrukcji ramowej na podwalinie i ocze-

pem. Supki 12 X 12 w przyziemiu 8 X 10 na pitrze.

Z wewntrz konstrukcja obita jest deskami surowemi cienkiemi (20 wzkiemi 10 cm) (2 warstwy), od strony

za zewntrznej pap Nr. 000 i szalwk, kadzion na zakad. ciany wewntrzne zrobione s z desek grub. 3 cm. zbijanych na krzy i otynkowane na trzcinie.

Strop wykonany jest z belek drewnianych do ktrych przybito podsufitk, lepy puap i podog.

Dach pokryty jest bitumin na szalwce 2 cm gruboci. Podogi wykonane s z desek sosnowych. Drzwi s

jednoskrzydowe dyktowe. Okna podwjne, pblejtra-mowe, oszklone szkem lagrowem 2 mm gruboci. Piece i kuchnia z kafli kwadratelowych, polewanych. azienka ogrzana jest bojlerem. Dach pokryty bitumin (2 warstwy) Izolacja na fundamencie pap Nr. 000. Podoga w azience terakota. Pokoje, kuchnia i przedpokj pomalowane farb klejow. Duy pokj w przyziemiu obity dykt, sosnow politurowan, stolarszczyzna za olejno.

PLAN PARTERU

Dziaika 664,29 m a po z. 5.40 . . . . Cena domu Instalacja kana, i wodoc. bez wanny kloz.

i t. d Poczenie z sieci wodocigow . . . Instalacja elektryczna (armatury). . . . Dl gnilny Ogrodzenie

z. 3 587.17 Ogrdek 150.-

300. 900. 300, 700. 302.52

z. 18 239,69 Nabywca bdzie musia zrobi furtk okoto 50 z. Koszt wanny okoo

,, klozetu okoo . zlewu okoto

,, umywalni okoo ,, umywalni okoo

z. 450 120 300 100 100

33

Wystawca i wykonawca JULJAN ZAHRT, majster ciesielski i przedsibiorca budowlany. Warszawa, ul. Bednarska 27. proj. Zesp, biuro arch. Poradnia budowlana" in. arch. W. Weker. Krak. Przedmiecie Nr. 32. tel. 612.00. Dom drewniany na podmurowaniu z paskim dachem, krytym bitumin, rynn okapow i spustow z blachy cynkowej miedzianej. ciany zewntrzne szalowane deskami heblowanemi na szpunt. Powierzchnia zabudowania 5 x 6,00 = 30 000, wysoko 2,5 m. Dom skada si z izby, przedpokoju, kuchni, miejsca na ubikacje i umywalni w pododze w przedpokoju piwniczka zagbiona 1,20 m.

rys. 219

Opis techniczny:

ciany o konstrukcji ramowej na podwalinie fazowanej od zewntrz supy 12 X 12, takie rygle Zewntrzne ciany obite pap izolacyjn, wewntrzne szalowane deskami i dykt. Strop wykonany jest z belek 9/18 cm wstawionych co o,7S Okapy i czoowe deski szalowane deskami betonowanemi, tworzcgzyms

Dach pokryty pap w jasnym kolorze na szalowce 2V2 cm grub Biaa podoga z desek 38 mm gr pooona na legarach gr 12/12 cm Drzwi jednoskrzydowe filungowe gadkie Okna podwjne wraz z okuciem, oszkleniem szkem lagrowem; kuchnia i piec z kafli kwadratelowych

Dziaka 413,70 m a po zl. 5-4 zl. 2 233.98

Cena domu 4 4 0 0 ' Instalacja kani. i wodoc. bez wanny klo

zetu i t. d 44-S Poczenie z sieci wodocigow . . . ,, 9 ' Instalacja elektryczna kompl. ,,Kupro" bat. ,, 45 - Lampy i instalacja 275-Klozet torfowy 120.

Ogrodzenie '37-04 Ogrdek 900

,, 9856.07 Nabywca bdzie musia dokoczy ogrodzenie 19 m po z. 3 i zrobi furtk okoo 50 z. Koszt zlewu 30.

,, umywalni 100. Nabycie instalacji , ,Kupro" i ogrdka nie obowizuje.

35

Wystawca B I A O B R Z E S K I I H I L D T . Warszawa Miedziana 8. pro j . arch. B . Zborowski . Rozpoczto budow i . V I I I pokryto dachem 20 VIII wykoczono 10. IX Dom drewniany na podmurowaniu z dachem krytym krokwiami oszalowa-nemi deskami pokrytemi dwukrotnie czarn i bia pap. Powierzchnia uytkowa 47,38 m 2 . wysoko pomieszcze 2,60 m pokj mieszkalny pow. 18,18 m 2 , kuchnia 12,13 m 2 Schody prowadz na strych i do piwniczki. Schody z desek sosnowych w policzkach bez podstopni. Piece z kafli polewanych, ustawione na fundamentach murowanych.

Rys. 221

Dziaka 359,70 m a po z, 5.40 . . . . z. 1 942.38 Cena domu ,, 4 500. Instalacja kana, i wodoc. (wanna klozet itd. ,, 822.79 Poczenie z sieci wodocigow . . . ,, 900. Instalacja elektryczna 119.45 D gnilny ,, 300. Ogrodzenie . ,, 102.30 Ogrdek , .

z. 8 686.92 Nabywca bdzie musia dokoczy ogrodzenia m 19 po z. 3 i zrobi furtk z. okoal 50 i zaopatrzy inst. elektryczn w armatury.

Rys. 222

Opis tecl niczny;

Cz budynku przeznaczona do skanalizowania podpiwniczona. ciany piwnic murowane w jedn ceg z jilarami 0,41. Nad piwnic sklepienie systemu Polonja" gruboci 16 cm. ciany zewntrzne drewniane. Supy konstrukcyjne (elementy zasadnicze) zoone z desek, zmocowane e-laznemi homontami i rubami do podwaliny i ramy grnej, rwnie konstrukcji deskowej. Pomidzy sob supy umocowane od wewntrz i zewntrz na przemian krzyucami, przybitemi gwodziami do wystajcej de

Wystawca WY-GO-DA,, Wytwrnia gotowych domw ogniotrwaych Dr. Stanisawa Hofmokla. Zarzecze koo Niska, Maopolska proj. in. arch. Karol J. Kocimski, Lww. Rozpoczto budow fundamentw dn. 23-VII. cian parteru dn. 22.VIII. pokryto dachem dn. 8.IX, wykoczono dn. I7.IX. D o m o szkielecie drewnianym, ogniotrwae wyprawiony, na podmurowaniu gbokim 1 m, z paskim dachem krytym pap smoowan. Powierzchnia zabudowania 53,29 m . 2 W y s o k o pomieszcze 2,80 m.

rzeziom

Opis techniczny:

Mury fundamentowe i piwniczne wykonane z cegy dobrze wypalonej na zaprawie wapiennej w stosunku i : 3 z dodaniem do kadej skrzyni cementu. Mury pod murwki wyprowadzone s 60 cm ponad terenem. W czci podpiwniczonej znajduje si suszarnia i piwnica. Dla osigania wentylacji w suszarni, kominy wprowadzone s przy ciance suszarni do gbokoci 1,50 m pod posadzk, gdzie kanat dymowy, rodkowy o wymiarach 14 X 28 przedzielony jest blach elazn na piro i wpust na dwa kanay, celem wytworzenia przez ogrzanie tej blachy, rnicy temperatury, a tem samem pdu powietrza z suszarni ku grze.

Podwaliny wykonane z drzewa sosnowego, impregnowanego siarczanem miedzi. ciany elementowe patentowane wykonane sposobem fabrycznym z supkw 8 X 8 cm oszalowanych deskami 2 cm gruboci obustronnie przez rodek elementu przechodzi warstwa sztywnej papy, dzielc grubsze elementy na 2 komory powietrzem, oslatnie przedzielone s listwami pionowemi i poziome-mi na 12 komr, celem uniemoliwienia cyrkulacji powietrza.

Elementy wyprawione zewntrz i wewntrz 15 cm

grub warstw ogniotrwaego, patentowanego Polo-nitu", masy podobenj do skaodrzewiu. Nad elementami ciennemi zaoone s oczepy, belki stropowe, konstrukcja dachowa, drewniana, posmarowana specjalnym patentowanym rodkiem przeciwgnilnym.

Dach paski o nachyleniu 8 m na 50 cm, kryty pap Nr. 0 0 0 , posmoowan smol na gorco. Rynny skrzynkowe wykonane z blachy stanowi gzyms wieczcy budynek naokoo.

Wyprawa sufitw wewntrz budynkw wykonana z zaprawy wapiennej z dodaniem gipsu na trzcinowanie. Podogi z desek heblowanych, szpuntowanych, uoone na legarach impregnowanych, na kryte gwodzie. Drzwi i okna zimowe i letnie, szwedzkie, wykonane z bali stolarskich, sosnowych, okute na zawiasy orzechowe, kla-meczki, paskwile, zamki wpuszczane, klamki i szyldy mosine. Oszklenie szkem lagrowanem 2 mm na kit pokostowy. Malowanie cian klejowe, sufitw na biao, zewntrz budynku farb wapienn, klejow, malowanie stolarszczyzny farb olejn poczwrnie.

Piece kaflowe w pokoju i kuchni, pod paleniskami blachy elazne, elastwo niklowane.

Djaocohpapij 2 poaiiePpza decolouianie A U J . polonifu 5 cofup fcncnln 6 czop uipuwh

2-2

mi

zl. 1 830.60 ,, 6 600.

781.20 900. 225. 100.

Dziaka 339,00 m 2 po z. 5.40 . . . . Cena domu Instalacja kan. i wodoc. bez wanny kloz.

etc Poczenie z sieci wodocigow . . . Instalacja elektryczna Ogrodzenie Ogrdek

10 436.89 Nabywca bdzie musia dokoczy ogrodzenia 18.50 m po zl. 3 i zrobi furtk okoo zl. 50, zaopatrzy inst. elektryczn w armatury. Koszt wanny okoo zl. 45 -

klozetu 120. zlewu , ,, 3 - ~

,, umywalni I 0 -Cena prawdopodobna dou ,. 300.-

rys. 225

39

2 0 Wystawca D Y R E K C J A N A C Z E L N A LASW PASTWOWYCH proj. in. arch. J . Zabocki. Budow wykonao przedsibiorstwo E . G r u c a i A . K . Stapczyski. Warszawa, Dolna 21 a. Rozpoczto budow fundamentw dn. 29. VII wykoczono dn. 15.IX. Z r b domu drewnianego z dachem na fundamentach z pustakw betonowych, dach stromy. Powierzchnia zabudowana 39,22 m 2 . W y s o k o pomieszcze 2,90 m. D o m skada si z pokoju 22 m-, kuchni 7,6 m 2 , sionki 2,4 m 2 , ustpu 1,1 m 2 , spiarki 2,8 n r i ganku 2,6 n r . Pokrycie dachu dachwk azbestowo-cementow Everitas.

Opis techniczny:

ciany zewntrzne z bali 15 cm gr. opuszczonych w slupy 15/18 cm. ciany wewntrzne z desek 5 cm gr. zbijanych na krzy. Strop z belek 18/24 c m -

Cena zrbu z wizaniem dachowem zl. 2 800.

' i

Dziaka 374,50 m'- po ..1. 5.40 . . . .

Cena domu Inst. kanak i wodoc Inst. elektryczna Poczenie z sieci wodoc Ogrodzenie Ogrdek Pokrycie dachu dachwk azb.-cem. Eve

ritas 72 m po z. 8.50

2 022.30

2 8oo.

71-99

612. 5 506.2g

Nabywca musi skoczy dom kosztem okoo 2000 zl. zrobi ogrodzenie 34,50 m po zl. 3 i zrobi furtk. Koszt dou okoo z. 320.

,, inst. elektr. okoo , 200. ,, pol. z siec. wod goo.

kana, i wodoc. okoo ,, goo. - o

JL

7.4o

H j j L 0 H LT i

4>w

40

SPOECZNE PRZEDSIBIORSTWO BUDOWLANE S R D Z I E L N I f l Z O D P O W I E D Z . O G R H N I C Z O N ^

W WARSZAWIE OLIBORZ, ul. USTRONIE Nr. 2 ; . 42

wybudowao w cigu 1931 roku:

d o m mieszkalny o 33 m i e s z k a n i a c h dla Spdzielni Mieszkaniowe j

Osiedle Skarbowcw", na oliborzu, przy u l . M a r y m o n c k i e j 3

d o m m i e s z k a l n y o 4 mieszkaniach dla Spdzielni Mieszkaniowe j

Strzecha Urzdnicza", na oliborzu, przy u l . K o c h o w s k i e g o 19

d o m mieszka lny o 40 m i e s z k a n i a c h dla Powszechnej Robotniczej

Spdzielni Mieszkaniowej, na Sodowcu, przy u l . eromskiego 32

d o m y mieszkalne o 374 m i e s z k a n i a c h dla Warszawskiej Spdzielni

Mieszkaniowej V i VIII kol. na oliborzu, przy u l . M a r y m o n c k i e j

centraln kotowni i pralni dla teje Spdzielni

d o m mieszka lny 46 rodzinny dla Mieszkaniowego Stowarzyszenia

Spdzielczego Oficerw na oliborzu, p l . Inwalidw, jak rwnie 9

indywidualnych domw dla tego Stowarzyszenia

1932 r.

O b e c n i e |:S. P. B . buduje 2 d o m y mieszkalne dla Warszawskiej Sp

dzielni Mieszkaniowej na oliBorzu kolonja 4c i 7a o 200 m i e s z k a n i a c h .

41

2 1 Wystawca D Y R E K C J A N A C Z E L N A LASW PASTWOWYCH proj . in. arch. J. Zabocki. Budow wykonao przedsibiorstwo E . G r u c a i A . K . Stapczyski. Warszawa, Dolna 2 la . Rozpoczto budow fundamentw dn. 3.VIII, cian parteru dn. 13.VIII, pokryto dachem dn. 27.VIII wykoczono dn. 17.IX D o m drewniany na fundamencie z pustakw betonowych, dach stromy, kryty pytami azbestowo-cementowemi falistemi E t e r n i t " . Powierzchnia zabudowana 80 m". W y s o k o pomieszcze = 2,90 m. D o m skada si z trzech pokoi 51,30 m 2 , kuchni z ny dla sucej i spiark 10 m 2 , azienki z klozetem i pralni 4 n r i przedpokoju 5,3, n r . Pod kuchnia piwnica 8 m 2 .

rys. 228

poltj

rys. 221)

42

Opis techniczny:

ciany zewntrzne z bali 15 cm gr. wpuszczanych w supki 15/18 cm. O d zewntrz konstrukcja widoczna, malowana farb przeciwogniow Zagodon". Strona wewntrzna otynkowana na trzcinie. ciany wewntrzne z desek 5 cm gr. zbijanych na krzy i otynkowane. Strop Z belek drewnianych 16/22 cm. Dach kryty pytami

,,Eternit" na atach 5/6 cm. Podoga z desek 36 mm na betonowej pycie izolowanej pap smoowcow. Piwniczka sklepiona kleinem.

Drzwi jednoskrzydowe, pytowe o wym. 0,80 X 2,00, 0,70 X 2,00, 0,60 X 2,00. Okna podwjne, polskie, oszklone 2 mm szkem.

rys. 230

Dziaka 664,29 m a po zl. 5.40 . . . . zl. 3 587.17

Cena domu ,, 9 500. Instal. kana, i wodoc. ( W G wanna z piec.

i t. d.) ,, 1 761.75 Poczenie z sieci wodoc ,, 630. Instalacja elektryczna ,, 358.

Ogrodzenie z. . 194.25 Ogrdek .

z. 16 031.17

Nabywcs misi dokoczy ogrodzenie 21 m po z. 3 i zrobi furtk okoo zl. 50., zaopatrzy inst. elektryczn w armatury. Koszt prawdopodobny dou z. 500.

43

2 2 Wystawca i wykonawca PRZEMYSOWO-BUDOWLANA SPDZIELNIA INYNIERW KOMUNIKACJI". Warszawa, Wsplna 37. Projekt arch. B. Zinserlinga. Warszawa. Rozpoczto budow fundamentw dn. 17.VIII, pokryto dachem 23.VIII, ciany dn. 27.VIII. W y k o c z o n o 10.IX.32. D o m drewniano-solomitowy na podmurowaniu. D a c h paski kryty pap bitu-minow. Zewntrzne ciany szalowane deskami, wewntrz solomit otynkowany. Powierzchnia zabudowania, wliczajc i taras m 2 69,28. W y s o k o pomieszcze 2,73. D o m skada si z pokoju sypialnego m 2 12,30, pokoju stoowego m 2 i4,15, kuchni m 2 6,86, azienki m 2 4,48, sionki i spiarki n r 3,36, piwnica m- 14. Razem powierzchnia uytkowa wszystkich pomieszcze n r 41,45, powierzchnia krytego tarasu 12,96. m 2 .

Opis .techniczny.

ciany o konstrukcji ramowej na podwalinie. Supki 12 X r 2 . Od zewntrz konstrukcja obita szalw-k X i " . O d wewntrz pytami solo-mitowemi grub. 5 cm, otynkowanemu Strop wykonany bez polepy z belek drewnianych 12 X 16 i 8 X 16- Podsufitka pyty solo-mitowe otynkowane. Dach szalowany deskami 1", pokryty podwjnie pap bituminow, okapy blach cynkow Nr. 10. W pokojach i sionce posadzka klepkowa bukowa na lepej pododze. W kuchni i azience podoga ksylolitowa. Drzwi pokryte dykt z dwuch stron. Drzwi frontowe z obramowanej pyty solomito-wej. Okna podwjne, szko lagrowe 2 mm. Kuchnia i piec systemu ,,Szrajbera". Instalacja elektryczna, kanalizacyjna, wodocigowa. Do azienki i umywalki woda zimna i gorca (z boljera). Wewntrz pomieszczenia pomalowane farb klejow. Na zewntrz farba olejna. Na fundamentach izolacja z papy klejonej podwjnie.

Dziaka 672,88 m'- po z. 5.40

z. 3"33-55 Cena domu , 6930.24 Inst. kana, i wodoc. . ,, 817.76 Poczenie z sieci wodocigow

z. 630. Instalacja elektryczna . ,, 352. D gnilny , 900. Ogrodzenie ,, 163.50 Ogrdek ,,

z. 13 427.05

Nabywca bdzie musia dokoczy ogrodzenia rn.51.ao z. 3 i zrobi furtk okoo z. 50.

RZUT POZIOMY. SKALA 1 L1 1 1 ?

44

http://rn.51.ao

D E T A L

C I A N Y

Z E W N .

S K A L A

2 10 y> y> * Q y>

CX BLACHA CYNK. NR. 10

\o PAPA BITUMINOWA

C SOLOMIT 5 CM

oL TYNK CEM-GIPSOWY

e SZALWKA 1"

\f KLEPKA BVKOWA

PAPA SMOtOWCOWA

Rys. 232.

43

23 Wystawca In. arch. F R A N C I S Z E K K O P K O W I C Z . Zakopane, projekt: Zespoowe biuro arch. Poradnia budowlana" In. arch. Wacaw Weker, K r a k . Przedmiecie 32, tel. 612-GQ. Budow wykonao: Przedsibiorstwo robt inynieryjno-budowl. In. Franc. Kopkowicz. Warszawa, u l . Madaliskiego 42. Rozpoczto budow fundamentw dm. 9.VIII 1932 t ian parteru dn. 2 9 V I I I pokryto dachem dn. 5.IX wykoczono dn. 13.IX.1932 D o m drewniany na fundamentach betonowych czciowo podpiwniczony z dachem drewn. o maym spadku kryty pap bitumiczn. ciany zewntrzne szalowane deskami, wewntrz wyoone dykt(lub Varjagiem) czciowo wyprawione. Powierzchnia zabudowania 68,49 m ~ - W y s o k o pomieszcze 2,80 m. j D o m skada si z 3-ch pokojw, kuchni i alkowy dla sucej, przedpokoiku, sionki oraz 2 tarasw parterowych. Razem powierzchnia uytkowa wszystkich pomieszcze 60,68 n r , pytka piwniczka o pow. 13,48 m 2 . W grnej czci poddasze o pow. 5,34 n r .

46

Opis techniczny:

ciany z desek 50 mm skadanych pod ktem, oszalowane od strony zewntrznej deskami szpuntowanemi grb 20 mm, izolowane pap, za od strony wewntrznej izolowane tektur N . 100., szalowane deskami 13 mm nastpnie wyoone dykt wzgl. Varjagiem (materja izolacyjny cieplny). Strop i dach o konstrukcji podobnej do konstr cian, pszalowania z desek 20 mm, za szalowanie dachu deskami szpuntowanemi 30 mm; dach pokryty podwjnie bitumin. Podogi w pokojach: posadzka dbowa na lepej po dodze, za w innych ubikacjach ksylolitowa. Drzwi jednoskrzydowe, okna podwjne oszklone szkem 2 mm. Piece i kuchnia szrajberowskie z kafli stalowych tmaljo-wane. Budynek wyposaony w kompletne urzdzenia sanitarne: kanalizacja, woda zimna i gorca z uyciem bojlera. Owietlenie elektryczne Malowanie olejne cian i stolarszczyzny. Koszt domu bez instalacji 8000 z.

Dziaka 643,72 m- po z. 5.40 . . . . z. 3 476.09

Cena domu 8 602.50 Instalacje kana, i wodoc. wanna, W C , zlew ,, 1195.65J Instalacja elektryczna ,, 435. Poczenie z sieci kanalizacyjn 630.-V D gnilny , 960. Ogrodzenie , 181.19 Ogrdek , 500.

z. 15 980.24 Nabywca musi dokoczy ogrodzenie 19 m po z. 3, zrobi furtk okoo z. 50 i zaopatrzy inst. elektryczn w armatury.

rys 234.

U W A G I D O T Y C Z C E W S Z Y S T K I C H K O S Z T O R Y S W .

1. C;na 5,40 zi m'J skhdi si z 2 z. ceny gruntu oraz 3 z. 40 gr., stanowicych stosunkowy udzia w oglnych kosztach prowadzenia drogi, wodocigu, owietlenia i t. p.

2. Oprcz sum wyliczonych przy kadym domku nabywca winie bdzie opaci koszty aktu prze

waszczenia i hipotekiokoo 250 zl. 3. Zastrzega si omyki i opuszczenia.

SCI AN v i s TROP y systemu inz.Fr. Kopkouicza .

Wntrza i ogrdki Meble z fabryki Konrad, Jarnuszkiewicz

i S-ka, Warszawa Grzybowska 25. St prostoktny 160 z., 4 krzesa po

110 z., fotel typ R z wycieaniem 350 z., tapczan 290 z., stolik okrgy 120 z., fotel N r 7005/31 f ig b 175 z., ardiniera 130 z., lampa 110 z., 2 ka niklowane z materacami metalowemi po 290 z., stoliczek nocny 110 z., fotel N r 7005/31 fig 7 145 z., szafa 580 z., 3 krzesa skadane po 30 z., pulpit 150 z., 2 taborety po 54 z., 2 ramiczka do ubra po 5 z., wieszak z pk 60 z.

ciany azienki wyoone bajerytem z firmy ,,Bajeryt", Warszawa Jasna 8. za cen 175 z.

Podoga w azience z fabryki wyrobw gumowych Wolbrcm" Sp. A k c , Warszawa Wierzbowa 8.

Lampy z fabryki A . Marciniak, Warszawa Wronia 23.

Instalacje wodocigowo kanalizacyjne za cen 640 z. i ogrzewanie centralne za cen 1.800 z. wykonaa f-ma Termotechnika" Warszawa elazna 89.

Instalacje elektryczne wykona za za cen 420 z. B. Pierzchaa, Warszawa Marszakowska 117.

Kuchnia syst. Szrajbera wykonana przez f. Karol Szrajber" Sp. z o. o. W-wa, Grjecka 33 te. 9.20.33. Roboty malarskie wykona R. Oarzewski

Meble wykonane przez Spdzielni ad" proj. arch. Romana Schneidra.

1) Pokj mieszkalny. Meble z sosny jasno - palonej i matowanej, cena kompletu z. 740.

2) Pokj pana. Sosna ciemno-palona-matowana cena z. 850.

3) A lkowa pani . Sosna jasno palona i matowana cena z. 740.

Wyroby ceramiczne, makaty i^kilimy dostarczone przez Spdz. ad". ^

-1 n

1

KKZEStO RRZOZA POLITUR. P A S Y PARCIANE

N.c,.L.K,OR,NGOLB P.AA.LUBINSKI

rys. 236

Emalje lakierowe z chem. fabr. Dr . Rattner, Warszawa Em. Plater 10.

Fasada domu z felzytynu wykonana przez f-m Felzytyn i Trocal", Warszawa Widok 5.

rys. 237 Kanapa ko

48

projektowa arch. Szneider wykonaa Spdz. a d "

rys. 238 Kredens st rys. 23g

Siedzisko

Instalacje elektryczne wykonaa firma L . Wgrowski Warszawa.

Instalacje wodocigowo - kanalizacyjne wykonaa firma W . Langner, J. Adamczyk i S-kaWarszawa.

Poczenia wodoc. wykonane przez M a gistrat m. st. Warsz. Instalacje wodocigowe wykonaa f. , , S t r o p " za cen z. 248; klozet Alba" z. 120, lavabo betonowe 450 z. wanna eliwna emalj. 240 z. Instalacje elektryczne f. Strop" za cen z. 260. Piece kaflowe biae z. 475. Kuchnia kaflowa biaa z. 200 roboty malarskie f. Strop" zl . 395.

Tapczan w cenie z. 320 i kozetka w cenie 140 z. dostarczya f. Knippenberg.

Ogrdek w/g proj. in. arch. Stanisawa Garliskiego, wyk. Jadwjga Toeplitzwna. Otrbusy. %

1:250

Ogrdek na dziace N 4. rys._24o

D O M NA DZIACE N. 4 (eksponaty).

I. Poradnia Architektoniczna. Dyury i wycieczki poJ fachowem kierownictwem w godz. u 2 i 3 6.

II. Zestawienie przekrojw i przewodnictwa ciepa, cian rnej konstrukcji (z uwzgldnieniem domw na wystawie) uoy in. arch. Leonard Tomaszewski przy wspudziale in. Ludwika Merkla.

49

III. Wystawa planw architektonicznych

1. A r c h . arch. Gutt Romuald i Jankowski J z e f Warszawa. D o m 3 izbowy, parterowy, drewniany. Cena 3 .000 z. z instalacjami 4 .500.

2. A r c h . Lipska IrenaWarszawa. D o m 4 izbowy, parterowy, drewniany. Cena bez instalacji 5 200 z.

3. A r c h . arch. Rotberg Stanisaw i Wawelberg Jan Warszawa. D o m parterowy przewidziany pitrowy do rozbudowy ,od 2-ch izb do 4-ch, z cegy. Cena od 6 000 do 10 000 z.

4. 1'rohaska W o d z i m i e r z i Jdrzejewski Tadeusz. G d y n i a W z g r z e Focha. Dom parterowy. 2 izbowy, drewniany. Cena z. 6 .34g. z instalacjami.

5. A r c h . arch. Rotberg Stanisaw i Wawelberg JanWarszawa. D o m parterowy, przewidziany pitrowy od 2-ch izb do 6-ciu, z cegy. Cena od 6 500 do 7 500 12 000 z.

6. A r c h . Garliski Stanisaw Gdynia, W z g r z e Focha. D o m parterowy 3 izbowy, drewniany. Cena 7 000 z. (bez instalacji)..

7. A r c h . arch. Prohaska W o d z i m i e r z i Jdrzejewski Tadeusz. G d y n i a W z g rze Focha. D o m parterowy, 3-izbowy drewniany; Cena z. 7310 z instalacjami.

8. r c h . Maciejewski Eugenjusz. Gdynia . D o m parterowy, ^j., izbowy drewnianyy. Cena 7500 z instalacjami.

9. Technicy budowlani Mieczysaw Tarowski i Henryk Mile j . D o m parterowy o szkielecie drewnianym, ciany wypenione pytami Murobok, 4-ro izbowy. Cena objektu 8 900 z. razem z instalacjami.

0. A r c h . Colonna Bronisaw Warszawa. D o m parterowy 3 izbowy, drewniany. Cena 8 500 z.

1. Tadeusz Miazek, Karowa 5, m. 50. D o m parterowy, murowany 3-izbowy. Cena 9 ,500 z. z instalacjami.

2. A r c h . arch. Gutt Romuald i Jankowski Jzef Warszawa. D o m parterowy, 4 izbowy drewniany. Cena 9 800 z instalacjami 12 770 ?.!.

3. A r c h . Eychhorn Fr . Warszawa. D o m parterowy, 3 izbowy, drewniany. Cena 10 200 z. (bez instalacji).

4. Technicy budowlani Tarowski Mieczysaw i Milej Henryk. D o m pitrowy 4-izbowy, drzewo wypenione murobokiem. Cena 10 250 z!., z instalacjami.

5. A r c h . Garliski Stanisaw. Gdynia . D o m parterowy 4 izbowy, drewniany. Cena 11 000 z. (bez instalacji).

6. A r c h . Garliski Stanisaw Gdynia. D o m pitrowy 4-0 izbowy, drewniany. Cena 11 500 z.

7. A r c h . Tomaszewski LeonardWarszawa. D o m parterowy 4-0 izbowy, z cegy. Cena 12 000 z.

8. A r c h . Colonna B r o n i s a w - W a r s z a w a . D o m parterowy, 4-0 izbowy, drewniany. Cena 12 000 z.

9. A r c h . Dygat A n t o n i W a r s z a w a . D o m 1-pitrowy, 5-0 izbowy, drewniany. Cena 12 000 z.

0. A r c h . arch. Lubiski Piotr i J. N a g a b c z y s k i W a r s z a w a . D o m 1-pitrowy 6-0 izbowy drewniany. Cena 12 000 z.

1. A r c h . arch. G . Margulies i S. S z r a j e r w n a W a r s z a w a . D o m 1-pitrowy 4-0 izbowy, drewniany. Cena 12 800 z. razem z instalacjami.

2. A r c h . arch. G . Margulies i S. Szrajerwna - -Warszawa. D o m parterowy 4-0 izbowy drewniany. Cena 13 150 z. z instalacjami.

3. r c h . arch. Oderfeld i Paradistal Warszawa Bagatela 15. D o m parterowy 4-izbowy drewniany. Cena 12.000 z instalacjomi.

25- A r c h . a r c h . O d e r f e l d i P a r a d i s t a l W a r s z a w a . D o m pi trowy, 4 - i z b o w y d r e w n i a n y 12.000 z i n s t a l a c j a m i .

26. J a d w i g a i J e r z y N a g a b c z y s c y W a r s z a w a M i a n o w s k i e g o 15. D o m d r e w n i a n y , p i t r o w y , 4 - i z b o w y . C e n a 12.000 z i n s t a l a c j a m i .

27. A r c h . M a c i e j e w s k i E u g e n j u s z G d y n i a . D o m pi trowy, 5 - i z b o w y , d r e w n i a n y . C e n a 12.000 z i n s t a l a c j a m i . P o r a d n i a B u d o w l a n a " Z e s p o o w e B i u r o A r c h i t e k t o n i c z n e K r a k . - P r z e d m i e c i e 32 t e l . 612-00 podaje nas tpu jce p r o j e k t y :

28. I n - a r c h , J , Poznaska , d o m d r e w n i a m y 3 - i z b o w y , p a r t e r o w y ze s t r y c h e m i p i w nic, cena z. 10.000 bez ins ta lac j i .

29. I n - a r c h . G o l d b e r g i R u t k o w s k i , d o m d r e w n i a n y p a r t e r o w y , 3 - i z b o w y b e z i n s t . z . 8.500.

30. I n . a r c h . a r c h . G o l d b e r g i R u t k o w s k i 3 - i z b o w y z alkow d r e w n i a n y , bez ins ta lac j i , z . 8,500.

31. A r c h . a r c h . M . G o l d b e r g i M . R u t k o w s k i 5 i z b o w y d o m d r e w n i a n y pitrowy, cena bez ins ta lac j i z . 14.000.

* 32. A r c h . M c z y s k i F r a n c i s z e k . K r a k w , M i k o a j s k a 6 w e e k - e n d - h o u s .

D o m d r e w n i a n y , j e d n o i z b o w y , p a r t e r o w y . C e n a 8,000 z . #

I V . Materjay budowlane uywane w H o l a n d j i zebra i wystawi d l a ce lw i n f o r m a c y j n y c h in. a r c h . Tadeusz Berlinerblau. Cega. G a t u n e k i w y m i a r cegy' ho lendersk ie j n i e jest u n o r m o w a n y p r z e p i s a m i . T o te zarwno p o d wzgldem k o l o r u (od biaego d o c i e m n o b r u n a t n e g o ) j ak g a t u n k u i wielkoci is tnie je w i e l k a rozmai to cegy. Z a s t o s o w a n i e cegy jest rnorodne uywa si jej n ie t y l k o n a m u r y ale te n a fasady, wntrza i d r o g i . 1 15 C e g y fasadowe. 1618 C e g y uywane na p a r a p e t y o k i e n n e . Marmury. 1. C a l a c a t t a . 2. B l a u c ca i r . 3. R o s A u r o r e . 4. V i o l e t t e de B r o c a t . 5. T a r o n B a i g e . 6. C o m b l a u c h i e n . 7, R o s ver t de B o h m e . 8. D u i t s c h E d e l l b r o o d . 9. R o u g e G r i o t t e . 10. B i s j o u r d a u . 11. V e r t A n t i q u e . 12. St. A n n a M a r m e r . 13. P o r t e r . 14. B l u e T u r q u i n . 15. M a l p l a q u e t . 16. R o u g e T o u t v a n e u t . 17. G e p o l i j s t e H a r d o -steen. 18. W i t t e T r a v e r t i n . 19. B r u i n e T r a v e r t i n . Szko. 42 rodza je szka. Materjay izolacyjne 1 2 K o r e k .

3 M a z o n i t . P r z e t w r d r z e w n y uywany j a k o izo lac ja c i e p l n a . M a t e r j a atwy d o pi owania m o n a go m a l o w a i w b i j a gwodzie . 4 5 I s o l a t i e - B o a r d . M a t e r j a t e n z r o b i o n y z p r a s o w a n y c h t r o c i n d r z e w n y c h n ieprzepuszcza jcych w o d y , jest l e k k i daje si pi owa i m a l o w a . U y w a si d o wykadania cian i su f i tw. 7. P y t a ce lo teksu . Materjay bitumiczne do krycia dachw: Linoleum K a t a l o g i z p r b a m i l i n o l e u m . 1 2 3. Skaodrzew n a podogi , l i s t w a przyc ienna z a l u m i n j u m , c iana wyoona pytami b a k e l i t h u n a asbescie. 1 2 - 3 . Prbki gumy uywane j n a podogi . Naroniki m e t a l o w e p o d t y n k . Fotografje rnych k o n s t r u k c j i .

51

5 Instalacje wodocigowe i kanalizacyjne wraz z doem biologicznym za cen z. 1150 przeprowadzia firma Arkuszewski i Ska w Warszawie. Piece i kuchnie systemu Szrajbera" pobudowane przez firm Karol Szrajber Sp, z o, o. Warszawa, Grjecka 33, tel, 9-20-33. Instalacje elektryczne przeprowadzono za cen z. 194.

Dach pokryty materj. izol. Conco" przez firm in. Stankiewicz i S-ka w Warszawie,

Projekt ogrdka in. arch. W. Procha-ski i Jdrzejewskiego. Wykonanie wraz z dostarczeniem rolin zakad B. Gaczyskiego i J, lskiego w Piasecznie,

D O M N A DZIACE N r . 5 (eksponaty).

Maszyny do szycia ,,Tatra" - ucznik Sp. z o. o. Traugut 2, tel. 291-75. 4 typy maszyn od z. 375

Meble projektowane przez Biuro Arch. W. Prochaska i T. Jdrzejewski w Gdyni, wykonane przez stolarni mechan. Micha Kreski w Starogardzie. Meble wykonane z drzewa sosnowego, cena kompletu 1292 z.

Instalacje wodocigowe i kanalizacyjne (klozet, zlew, prysznic, d biologiczny i t. d.) za cen z. 877 wykonaa firma Arkuszewski i Ska. Piece i kuchnie systemu Szrajbera" pobudowane przez firm Karol Szrajber, Sp, z o, o, Warszawa, Grjecka 33, tel, 9-20-33,

Instalacje elektryczne przeprowadzono za cen z. 154.

Dach pokryty materj. izol. , 'Conco" przez firm in. Stankiewicz i S-ka w Warszawie.

Projekt ogrdka Biuro Arch. W . Prochaska i T . Jdrzejewski w Gdyni. Ogrdek wykonany wraz z dostarczeniem rolin i drzewek przez zakad B. Gaczyskiego i J. lskiego w Piasecznie.

Biuro Arch. W . Prochaska i T . Jdrzejewski oraz Firma M . Kreski wybudowali pierwsz serj domkw tej konstrukcii (5 i 6) dla T. B. D. Miejskiego T-wa Budowy Domw w Gdyni, budujcego osiedle mieszkaniowe na miejskich terenach w Gdyni. rys. 242

Umeblowanie domu projektowane przez arch . B . Brukalsk (Poradnia D o m 1 Ogrd) i in. arch. S . Brukalskiego.

Meble wykonane przez f. W . Ostrowski , Leszno 50, m. 21. st 3 8 . 4 krzesa po 13.20 ( +wyplatanie 6) 76.80 2 taborety po 8.80 ( + 5) 27.60 kredensik 88. 108. l istwa na talerze 22. szafa 11 o . stoliczek nocny 33.

Potek dla dziecka wypoyczany do domw przez Robotnicze T - w o Przyjaci D z i e c i . (I-szy miesic 10 z nastpne po 3 z) wykonany przez J , Gajewski, Paska 94,

Meble koszykowe wykonane przez pracowni koszykarsk T o w . Opiek i nad O c i e m niaymi. Wolno 4, te. 11-85-36. fotel 35. fotel z wakiem 40. koszyczek dla niemowlcia . . . . 7. wzek na zabawki dziecinne . . . . 5. drobne wyroby koszykarskie i szczotkarskie maj ceny umieszczone na przedmiotach.

Meble kuchenne wykonane przez spdzielni pracy Stolarz" , u l . Krasiskiego N r . 18, m. 83, te. 11-10-93. szafka 61. st 37-~~ pka 20. pka mniejsza 13.-tapczan do spania cena z. 95 wykonany przez f. K o n r a d , Jarnuszkiewicz i S-ka, T o w . A k c , Grzybowska 25, te. 683-15.

L a m p y f. A . Marciniak S. A . Zota 49, tel. 260-76. lampa wiszca N r . 3903 T7-70 kinkiet niklowany N r . 2168 . . . 22. 3 oprawki porcelanowe N r . 20777

po 5 z 15 lampa wiszca kuchenna N r . 20720 12. lampa biurkowa N r . 20892 . . . 24. kinkiet na zewntrz N r . 20934 . . 12.

ciany przy tapczanie obite jut wzorzyst z Przdzalni i T k a l n i Juty W a r t a " S. A . Warszawa, ul . Mazowiecka 3, cena 1 m b . ju ty szer. 1,30 m 3.50.

Towarzystwo Popierania Przemysu L u dowego dostarcza: kotary, poduszki, serwetki i ceramik, ktre maj ceny umieszczone na przedmiotach.

Inne drobne przedmioty, uyte do urzdzenia mieszkania, maj kartki z firm i cen.

eczko dziecinne projektowane przez arch. N . Jankowsk (poradnia D o m i Ogrd) wykonane przez stolarnie R . T . P . D . 40 z. piece i kuchnie syst. ,,Szrjber" pobudowane przez f. Karol Szrajber',,

Rys. 243

[wYJT/tWA.MNI DO/H i v t V N Y ' i . , ^ ^ |. JJ ! Rys. 244

Rys. 246

Ogrdek projektowany i wykonany przez B. Brukalsk i J . Toeplitzwne (poradnia D o m i Ogrd). Osadnik bezwonny syst. In. Karscha wykonany przez f. W . Karsch i H . Rukajo (dla iloci nie przewyszajcej 8 mieszkacw, za cen 420 z l .

B u d a dla psa pr, arch, G , Margulieswny wyk, J . Zahrt, przed , -bud, za cen z, 200. pies (dog) dostarczony przez D o m Zarobk o w y " w Oryszewie,

M e b l e projektowane przez arch. N. Jankowsk (poradnia Dom i Ogrd).

St, stolik (175 z.), 4 krzesa (24o"z.), kredens pka 300 z . ,jes ionowe. ,4

Biurko 175 z., pki na ksiki 95 z., stolik 75 z. orzechowe.

Zakad stolarski K . Nowickiego, O b o zowa 1. czci metalowe H . Hi l lebrandt Czerniakowska 215 i K o n r a d Jarnuszkiewicz i Sp., roboty tapicerskie: R . Oko, W i l c z a 27.

ka zesuwane 295 z., ko-tap-czan 202 z., ko okrtowe, Stolik lakierowany, Podnek. K o n r a d Jarnuszkiewicz i Sp.

Urzdzenie k u c h n i : St z szafk, Pk i , Deska do zmywania, stoek. Cena kompletu z. 190, wykonaa Spdzielnia pracy , ,Stolarz", oliborzKrasiskiego 18.

Naczynia kuchenne: Krzysztof B r u n i Syn.

L a m p y : A . Marc in iak , S. A .

K o s z y k i : Zakad Ociemniaych w L a skach.

Tkaniny : Towarzystwo Popierania Prze mysu Ludowego.

M a s z y n a do szycia marki T a t r a " d o starczona przez f. ucznik" Traugutta 2. Cena z. 560.

Detefon Polskiego R a d j a " Zie lna 30 w/m. Cena z. 39.

Instalacje elektryczne za z. 415 w y k o naa f. F r . Sokoowski.

Instalacje wodocigowo-kanalizacyjne f i r ma Woda i Ciepo" za cen z. 1570.

cierki i rczniki kuchenne Czstochowskie Zakady Wkienne Stradom" u l . M o n i u s z k i 2.

Ogrdek projektowany i wykonany przez B . Brukalska i J . Toeplitzwn (poradnia D o m i Osiedle).

Roliny dostarczone przez f. Zassw", Warszawa, p l . Inwnlidw N r . 10oliborz.

2 mietniki szafowe syst. in. ogr. L e -berecht M i g g e w y k o n . A . Maczak w Brwinowie .

rys. 250

54

M e D l e szkieletowo - pytowe pomylane i wykonane przez arch. J. Stefanowicza w zakadzie budw, i urzdze' wntrz St. Sie-nicki i J. Stefanowicz in. architekci

cena tapczanu z szafk . . . 200. tapczanu zwykego . . . 175. kanapki 225. fotelu 150. stou od . . . . 60 do 90 . biurka wikszego . . . 225.

mniejszego . . . 200. Tkanina meblowa z przdzalni i tkalni

juty Warta". Meble firmy Thonet projektu in. St.

Sienickiego wykonano w zakadzie stolarskim W. Ostrowski, Warszawa, ul . Leszno 50.

Detefon Polskiego Radja" (Warszawa Zielna 30) za cen 39 z.

Prty mosine z F-my Morantowicz Instalacje: kuchni z kociokiem do cen

tralnego ogrzewania dostarczya F-ma Herz-feld i Viktorius.

Grzejniki: Starachowickie Zak. Grn. Obicia wyrobu wasnego f. J . Frana-

szek Sp. Akc. w Warszawie (Fabr. Obi papierowych).

Lampy z F-my Marciniak. Instalacje wodocigowe in. Jan Ste

fanowicz. Instal. Elektryczne in. Alojzy Rybka.

Ogrdek'w/g projektu in arcli . J. Stefanowicza, wykonaa f. Zassw". Warszawa, PI. Inwalidw 10, cena ogrdka wraz z rolinami 350 z.

K O N C E S J O N O W A N Y ZAKAD

E L E K T R O T E C H N I C Z N Y

ST. MICHNOWSKI W A R S Z A W A , A L . 3 - g 0 MAJA Nr. 2.

T E L E F O N 3io-5 7 .

W Y K O N Y W A

I N S T A L A C J E

E L E K T R Y C Z N E

S I Y I W I A T A

C E N Y K O N K U R E N C Y J N E

O F E R T Y N A D A N I E

rys. 251

55

Szka do konstrukcji elbetowych marki SUNFIX" Szyby wystawowe. Szka do samochodw. Roboty szklarskie. Lustra.

Nnjsolidnicj i najtaniej tylko w finnic:

F A B R Y K A L U S T E R , P R Z E D S I B I O R S T W O R O B T S Z K L A R S K I C H

JAN SZULC W A R S Z A W A

Biuro: ul . Nowy-wiat Nr. 59, telefon 765-94

Fabryka: ul . Solec Nr . 26, telefon 9-62-32

Meble wykonane przez fabryk mebli O. Pfefferkorn w Bydgoszczy, Warszawa Bielaska 4.

Projekty mebli wykonane czciowo przez f-m O. Pfefferkorn, czciowo przez arch. L . Korngolda i P. M . Lubiskiego.. |.

Pokj mieszkalny: kredens 985 z., st 410 z., 6 krzese po 64 z., tapczan 470 z., pka 145 z., fotel-leak 460 z., stolik 225 z., st 300 z., fotel 195 z.

Sypialnia: 2 ka po 290 z., 2 nocne stoliczki po 100 z., stolik toaletowy z lustrem 100 z., taboret 35 z.

Garderoba: szafa 4 drzwiowa na ubrania i bielizn 850 z.

Pokj dziecinny: ko, st 100 z., pka 120 z., 2 krzesa po 48 z.

Taras: st 65 z., awka i 2 krzesa 280 z.

Zasony na okna po 25 z. z firmy O. Pfefferkorn. Detefon Polskiego Radja" Warszawa ul. Zielna 30. za z. 39.

Instalacje wodocigowo-kanalizacyjne wy konao Krajowe Tow. Budowlane Katebe", Warszawa Sienkiewicza 3.

Lampy z f-my A . Marciniak, Warszawa Wronia 23.

Roboty malarskie wykonaa f-ma Kate-be".

W y t w r n i a piecy kpielowo - gazowych

D J A N A " Sp. 2 O. O.

Warszawa, ul. Chodna 2'.), telefon 202-25

p o l e c a

gwarantowane piece kpielowo - gazowe

D J A N A "

wieloczerpalne i jednoczerpalne cinieniowe

Najwiksza 1 najstarsza w kraju

fabryka obie papierowych

J. F R A N A S Z E K " S?. Akc. W A R S Z A W A

R O K Z A O E N I A 1829 K A P I T A Z A K A D O W Y Z. 4.284.000.

M E D A L Z O T Y W P A R Y U 1922 N A J W Y S Z E O D Z N A C Z E N I E na P .W.K. 1929

Magazyny detaliczne: K R A K O W S K I E P R Z E D M I E C I E 15, T E L E F O N 601-72 A L E J E J E R O Z O L I M S K I E 33, 9-01-78

S T A L E Z A O P A T R Z O N E W O S T A T N I E N O W O C I

56

Instalacje wodocigowe f. W . Langner i J . Adamczyk za cen z. 769: instalacje elektryczne f. Lech W. glowski z. 320, roboty malarskie firma Epstein Walicw 12.

rys. 252

Meble dostarczono przez f. V B-cia Jabkowscy, Warszawa, ul. Bracka 23 oraz B-cia Koerpel, Warszawa, ulica Marszakowska 151, jak rwnie lampy, naczyniakuchen-ne, firanki i tkaniny. De-tefon i amplifon f. Polskie Radjo" za cen z. 125 Ogrdek w/g projektu in. ogr. Wiktora Oleksiskiego wykonaa f. ,,Zssw" (Zakady Ogrodnicze i Szkki hr. Tadeusza ubieskiego w Zassowie, woj. Krakowskie, Oddz. w Warszawie pl. Inwalidw 10). Wykonanie wraz z dostarczaniem rolin 600 z.

57

Ogrdek w/g projektu B. Brukalskiej (Poradnia Dom i Ogrd).

Detefon Polskiego Radja" Warszawa Zielna 30 za cen 39 z. piece i kuchnie syst. Szreiber" pobudowane przez firm Karol Szrajber" Sp. zo.o. Warszawa ul. Grjecka 33. tel. 9-20-33. W ogrdku Towarzystwo Pszczelniczo-Ogrodnicze Warszawa, Wiejska 12 ustawio:

2 ule Warszawskie cena 48 z. 1 ul. amerykaski ,, 42 z.

W domku Nr. 12 eksponaty Warszawskiej Spdzielni Mieszkaniowej: Typy maomieszkaniowych jednorodzinnych domkw szeregowych 1) . in. rch. St. Brukalski 2) . ,, Br. Zborowski 3) . zespl , , U i : 4) . zesp U " Studjum rozwizania bloku maomieszkaniowego z ogrdkami dziakowemi wewntrz bloku pozo-stajcemi do dyspozycji spdzielni. Opracowanie przez arch. arch.: J . Chmielewskiego, St. Filipskiego, Br. Kulesz, M . Morsztynkiewiczow, L . Tomaszewskiego, J . akowskiego.

BIURO INYNIERSKIE

TERMOTECHNIK A" SP. z o. o.

W A R S Z A W A , ELAZNA 89 T E L E F O N 281-11.

wykonuje:

INSTALACJE

C E N T R A L N E G O

OGRZEWANIA,

WODOCIGW,

KANALIZACJI I G A Z U .

WYvTT/rW/rJANI DCVH W W N Y ' d i . 12

rys. 253

ck.12.

A 'h

0m : . m

TMWNIK . I / I O U O W E I vLI H

rys. 2$

58

M e b l e szkieletowej p y towe p o m y l a n e i w y k o n a n e p r z e z a r c h . J . S t e f a n o w i c z a w zakadzie b u d . i urzdze w n t r z St. S ie -n i c k i i J . S t e f a n o w i c z in . a r c h i t e k c i .

cena t a p c z a n u z szafk . . . 200. t a p c z a n u zwykego . . . 175. k a n a p k i 225. fo te la 150. stou o d 60 d o 90. b i u r k a wikszego . . . 225.

,, m n i e j s z e g o . . . 200.

T k a n i n a m e b l o w a z przdzalni i t k a l n i j u t y W a r t a " .

M e b l e z f i r m y T h o n e t p r o j e k t u in. St . S i e n i c k i e g o .

P r t y m o s i n e z F - m y M o r a n t o w i c z Insta lac je : cent ra lne o g r z e w a n i e , k a n a

l i z a c j a i wodoc ig w y k o n a n e p r z e z F - m , , T e r m o t e c h n i k a ' '.

L a m p y z F - m y M a r c i n i a k . P i e c e i k u c h n i e syst . Szra jber ' w y k o n a n e

p r z e z f. . . K a r o l S z r a j b e r " W a r s z a w a .

C e n t r a l n e o g r z e w a n i e i kana l izac je B i u r o Inyniersk ie T e r m o t e c h n i k a S p . z o. o . "

W - w a , e l a z n a 89 t e l . 287-1 r . D e t e f o n P o l s k i e g o R a d j a " W a r s z a w a

u l . Z i e l n a 30 z a c e n z. 39.

ZAKADY OGRODNICZE I SZKKI HR T A D E U S Z A UBIESKIEGO

Z A S S W Woj. Krakowskie

W a r s z a w a . p l Inwal idw 16 o l i b o r z , t e l e f o n 11.80.30.

Zakada sady, parki ogrody przy willach i na dziakach.

rys. 255

fio

Kanalizacj i wodocigi wykonaa firma Biuro Inynierskie Termotechnika" Sp. z o. o.", W-wa ul. elazna 89. tel. 287-11.

Detefon f. Polskie Radjo" Warszawa ul. Zielna 30 za cen z. 125.

Ogrdek w/g projektu in. arch. St. Sznfelda wykonaa firma Zassw" (Zakady Ogrodnicze i szkki hr. Tad. ubieskiego w Zasowie pod Krakowem) oddz. wWarszawie pl. Inwalidw 10. tel. 11-90-30. wykonanie ogrdka wrz z robocizn i rolinami wynosi okoo z. 500.

Na dziace Nr. 16, osadnik bezwonny syst. in. W. Karscha wykonany przez biuro instalacyjne in. W. Karscha i H . Ru-koyo" Sp. z. o. o. Warszawa, Marszakowska 149 (tel. 518-26). Osadnik dla iloci nie przewyszajcej 25 mieszkacw za cen z. 700.

Wewntrz domu detefon f. Polskie Radjo'' Warszawa ul. Zielna 30. za cen z. 39-

FANKO" nasady kominowe KRAKW - POZNA

Warszawa - Marszakowska 95 tel. 991-33

Bank Gospodarstwa Krajowego zamierza w r. 1933 roz-sprzeda okoo 600 ha. gruntu pastwowego pod budow maych domkw na wasny uytek w miastach nastpujcych:

1. Warszawa

2. Gocaw

3. Ld

4. Kielce

5. Radom

6. Czstochowa

7. Bdzin

8. Dbrowa Grnicza

9. Siedlce

10. Biaystok

11. Toru

12. Gdynia

13. Pozna

14. Bydgoszcz

15. Katowice

16. Krakw

17. Lww

18. Drohobycz

19. Koomyja

20. Stryj

21. Wilno

22. Brze n/Bugiem

60

D O M NA DZIACEWr. 17 (eksponaty).

1. Owietlenie elektryczne Kupro". 2. Ministerstwo Poczt i Telegrafw

wystawia I-e Osiedle cznoci. Plany sytuacyjne Osiedla, plany poszcze

glnych typw domw i fotografje. Waciciel budowy: I-e Osiedle cz

noci, wykonawca: Przedsibiorstwo Robt Budowlanych, Kazimierz Zimmerman, WilnoWarszawa.

Autor projektu: Oddzia projektw W y dziau Budowlanego M i n . Poczt, i Telegrafw.

P. R. W celu uatwienia Szan. publicznoci zwiedzania I-go Osiedla cznoci na Babicach, z terenu wystawy kursowa bdzie specjalny autobus. Szczegowe wiadomoci w stoisku M i n . Poczt i Telegrafw.

Meble projektowane przez in. arch. Brunona Zborowskiego. Wykonane przez Zjednoczone Mechaniczne Zakady Stolarskie Hilbia".

Detefon Polskiego Radja" Warszawa ul. Zielna 30 za cen z. 39.

Meble wykonane z drzewa sosnowego bejcowane.

Instalacje wodocigowe: f. Dusoge, cena 860 z.

z. Instalacje elektryczne f. Skudro za cen 150. Okucia f. Dobrowolski. Kuchnia f. Biaobrzeski i Hildt. Projekt ogrdka wykona in. arch. B.

Zborowski, wykonanie f. Biaobrzeski i Hildt, Na dachu domu gobnik. Gobie do

starczone przez p. Fr . Mitarnowskiego. oliborz Niegolewskiego 21 m. 4.

rys. 257

rys. 250

61

Ogrdek przy domu projektu in. ogr. Wiktora Oleksiskiego wykonany przez f. Zassw" (Zakady Ogrodnicze i szkki hr. Tadeusza ubieskiego w Zassowie woj. Krakowskie, poczta i telegraf na miejscu oddzia w Warszawie pl. Inwalidw 10 oliborz).

Wykonanie wraz z dostarczeniem rolin z. 350.

Instalacje kanalizacyjne za sum z. 400 Instalacje elektryczne za z. 358. Lampy i piece 520; okucia z. 260; ro

boty malarskie 400 z. Detefon Polskiego Radja" Warszawa,

Zielna 30 za cen z. 39.

Instalacje wodocigowe Biuro Instalacyjne P. Iwanowski, Wsplna 4 za cen ogln z. 390.

Instalacje Elektryczne sposobem gospodarczym za cen z. 285 Piece f. K. Szraj-ber" za cen z. 560.

Roboty malarskie malarz pokojowy M . Radziwiw.

Przy domku kurnik. Kury dostarczone przez Dom Zarobkowy" w Oryszewie.

Konstrukcj system in. Fr. Kopko-wicz" przygotowaa fabrycznie i dostarczya f. Przemys Drzewny" Kazimierz Rajski N . Targ.

Krycie dachu, izolacja cian i impregnacja drzewa f. Ororog" W-wa Krlewska 8.

Roboty stolarskie, wybicie cian dykt i okien f. J. Milbauner W-wa ul. Kowieska 10.

Drzwi patentowe Tow. Starachowickich Zakadw Warecka 15.

Instalacje elektryczne (wiato i dzwonki 17 punktw w 2-ch obwodach sposobem w rurkach ukrytych) Michnowski Stanisaw A l . 3-go Maja 2.

Piece i kuchnia syst. Szrajber" pobudowane przez f. K . SzrajberWarszawa.

Roboty blacharskie : f. Zakad Blacharski Malinowski Marjan, W-wa ul. Kowieska 19 szklarskie : i skad szyb i luster M . elewicz, W-wa Browarna 14; roboty malarskie : Jan Kiersznowski Skorupki 14 tel. 8-77-02; lusarskie: Rotenberg ul. Zbkowska 2.

Farby olejne i lakiery f. Karpiski i Leppert Jerozolimska 30.

62

Ogrdek wykonany przez firm Zassw" Zakady Ogrodnicze i szkki hr. Tadeusza ubieskiego w Zassowie woj. Krakowskie, Oddz. w Warszawie pl. Inwalidw 10 - oliborz tel. 11-90-30 za cen (cznie z planem, robocizn i materjaem rolinym) z. 500. D O M NA DZIACE Nr. 23. (eksponaty) 1. Atelier Artystyczno-Dekoracyjne Zo-

fji Raczyskiej-Arciszewskiej Warszawa, Em. Plater 10, tel. 9-58-75. Meble i lampy artystyczne.

2. Jan Szulc. Skad szyb i luster, przedsibiorstwo robt szklarskich Warszawa, N . wiat 59, tel. 765-44.

3. Modrzejowskie Zakady Grniczo-hutnicze S. A. Fabryka wiato-wit w Myszkowie. Naczynia kuchenne, aluminjowe, sprzty z blachy czarnej i ocynkowanej.

ATELIER fiRTYST Y C Z N O - D E K C R M C Y J N E

ZOFdl RflCZYFSKlEJ-- H R C 1 S Z E W S K I E J

Tkaniny porcelana, lampy, abaury, wntrza mieszkaniowe

Pawilon Kopkowicza Nr. 23

Warszawa, ul. Emilji Plater 10, Tel. 9-87-76

PAWILON W Y S T A W O W Y .

Projektowa in. arch. Stanisaw Brukalski Warszawa. Wykona Juljusz ZahrtWarszawa, Bednarska 27. Instalacje owietleniowe wykonaa firma Siemens i Halske, Warszawa, ul. Foksa] 18 Armatury wypoyczyy Polskie Zakady Philips. Drzwi, okna i gabloty malowane farb emaljow lakierow Rattnolin,, Che

miczna Fabryka Dr. Rattner S-ka Akc. W-wa Emilji Plater 10, tel. 9-69-05 i 9-15-42. Oszklenia pawilonu dokonaa firma Jan Szulc przedsibiorstwo robt szklarskich

Nowy-wit 59. Juta wzorzysta w pawilonie Osiedla" Warta Sp. A k c Warszawa, Mazo

wiecka 3. Juta na suficie ofiarowana przez Biuro Sprzeday Fabryk Juty" Krlewska 10. Kuchnia restauracyjna f. Agrogaz W-wa, ul. Grzybowska 32. Biuro mieci Polskie Towarzystwo Reformy Mieszkaniowej, wydawnictwo Dom

Osiedle Mieszkanie, tame sprzeda wydawnictw P. T. R. M . i D . O. M . STOISKA 1, 3, 5, 7 (POCZONE). DZIA OSIEDLI i LETNISK POD

MIEJSKICH Eksp. Nr. 1 Mapa m. st. Warszawy i okolic z wyznaczonemi na niej lasami, sieci

komunikacyjn i zgoszonemi terenami parcelacyjnemi : 1. Osiedle Lene Sreniawa pooone w gm. Konie pow. Grjec, tworzy si na

obszarze 252 ha lasw, wydzielonych z dbr Maa Wie Zdz. ks. Lubomirskiego. Odlego od Warszawy 40 km. Dojazd szos Krakowsk przez Grjec lub kolej do Grjca std autobusem. Miejscowo pooona nad rzek Jeziorka, falista, o pierwszorzdnych warunkach klimatycznych (opinja Komisji planu regjonalnego Warszawy: Tereny te s najwyej pooone z caego regjonu i powinny si okaza najzdrowszemi i najodpowiedniejszemi dla przyszych osiedli mieszkalnych".). Na cele publiczne (parki, szkoy, tereny sportowe i t. p.) rezerwuje si 45 ha. Powierzchnia dziaek od 1 800 do 3 000 m 2 . Ceny niskie. Szczegowe informacje i warunki sprzeday w administracji dbr Maa Wie (st. kol. Maa Wie kolejki Grjeckiej) tel. Grjec N r . 65, lub w Warszawie w administracji Frascatti" ul. Wiejska nr. 10, te. 9.40-60.

2. Osiedle Magdalenka pooone przed Raszyskiem Radjo przy szosie Krakowskiej. Okolica o glebie wybitnie przepuszczalnej pokrytej lasem sosnowym. Magdalenk okalaj lasy sosnowe. Na mieejscu koci, elektryczno, aprowizacja. Dla ogldajcych w niedziel i wita samochody odchodz z ul. Moniuszki rg pl. Napoleona, godz. 10 i 15, z Magdalenki za odchodz o godz. 14 i 19. Plany parcelacyjne sporzdzia firma Delta" M . Cieszaski i J. Ralski i S-ka, tel. 411-76, A l . Jerozolimska 36. Sprzeda i informacja codziennie Suewska 5 m. 6, te. 8.79-48 i 768-68.

3. Michaowice wasno Barbary hr. Grocholskiej, pooone o 40 metrw od linji Elektrycznej Kolejki Dojazdowej, najlepszej arterji komunikacyjnej pod Warszaw. Teren rwny, agodnie pochylony ku poudniowi, suchy o przepuszczalnej, urodzajnej ogrodowe, glebie. Dziaki 1800 m. kw. w cenie od 1080 z. za dziak. Projektuje si linj koleji Obwodowej Zewntrznej P. K. P. szos Warszawa Radom Krakw, szos lotnisko Okcie Gobki, szos Wilanw Gobki, wszystkie te linje komunikacyjne przecinaj teren parcelowany i uczyni go najlepszym pod wzgldem komunikacyjnym z pod warszawskich. Informacje i sprzeda Mazowiecka 00 m. 41; tel. 608-33.

4. Nowe Grocholice wasno Barbary hr. Grocholskiej, pooone na poudnio-zachd od Warszawy o 1 km przed Raszynem, odlege o 1/2 km od szosy Warszawa Raszyn'Krakw na ktrej kr autobusy, 0 2 % km od tramwaju A" (fabryka Skoda) I72 km od stacji Opacz, Elektrycznej Kolejki Dojazdowej Warszawa Grodzisk. Teren jest pagrkowaty, piknie pooony z widokiem na historyczny Raszyn (na poudniu przepywa rzeczka, gdzie projektuje si kpieliska). Dziaki 1200 m kw. obsadzone 30 drzewkami

63

owocowemi czteroletniemi. Cena od 460 za dziak zalenie od wysokoci. Tame 6 domw do sprzedania wraz z dziakami na kredyt cena od 6000 do 10 000 z. Informacje i sprzeda Mazowiecka 10 m. 41 tel. 608-33.

5. Miasto Ogrd Jelonek pooone przy granicy Warszawy w dalszym cigu ulicy Wolskiej. Dojazd tramwajem Nr . 21 do ostatniego przystanku, lub z Dworca Gwnego do st. kol. Wochy i dalej 15 minut ulic Jelonkowsk (szos) na miejsce. Plany zatwierdzone. Ziemia ogrodowa. Teren wysoki. Ceny od 1.80 za m. bez oprocentowania na 3-letnie rlozpaty. Dla budujcych si due ustpstwa. Wiadomo Biuro Parcelacyjno-Miernicze, ul . iawia N r . 41, m. 1, tel. 9-42-48 M . Krajewski i W . Malanowski, lub na miejscu w osiedlu Jelonek. Informacji udziela si w biurze w dnie powszednie w godzinach od 9 rano do 7 wieczorem i na miejscu w osiedlu Jelonek do zmierzchu.

6. Osiedle Dbrowa Lena, pooone przy stacji Dbrowa Lena koleji Warszawa Mociny Modlin, na lewym brzegu Wisy w odlegoci 3 km od granicy Warszawy. Miejscowo sucha, falista, zalesiona, pooona wyej ni Warszawa, w pobliu Wisy i Puszczy Kampinowskiej. Komunikacja: 26 pocigw na dob i autobusy. Szkoy: 7-mio klasowa powszechna w omiankach i gimnazjum na Bielanach. Na miejscu telefon, elektryczno, koci, lekarz, apteka. Dbrowa Lena jest jedynem osiedlem z du przyszoci w tej dzielnicy wielkiej Warszawy. Zarzd: Czackiego 16, tel. 245-15, oddzia Mazowiecka 4, tel. 682-50.

7. Biaoka Dworska najblisze osiedle podstoeczne obszaru 313 ha podzielone jest na 1252 place budowlane wasno Andrzeja hr. Reya, oddalone jest od gran. Warszawy zaledwie 3 kim., tu przy pierwszym za Warszaw przystanku kolejowym Pudy. Komunikacja kolejowa i autobusowa nader dogodna (czas jazdy kolej trwa 8 minut). Place wielkoci od 1000 do 2200 metrw kwadratowych z lasem lub ziemia ogrodowa sprzedaje si obecnie po cenie od 1.50 z. do 2.25 z. za 1 metr kwadratowy na 3-letnie spaty bezprocentowe. Miejscowo sucha, zdrowa i malownicza nadaje si na stae osiedlenie si jak zarwno na letnisko. W ostatnim roku wybudowano przeszo 100 domw zamieszkaych przez blisko 600 rodzin. Informacje: Zarzd Osiedla Biaoka Dworska, Warszawa ul. Niecaa 12 tel. 406-34.

8. Stara Wie (wasno Maurycego hr. Zamojskiego) woj. Warszawskie, pow. Misko-Mazowiecki, pooone przy stacji koleji sze.okotorowej Stara Wie" w odlegoci 30 km od Warszawy za Otwockiem i Srdborowem (wzdu toru kolejowego, jadc z Warszawy po prawej stronie). Miejscowo pikna, o pierwszorzdnych warunkach klimatycznych, falista, pokryta starym lasem sosnowym. Wzniesienie nad poziom morza 140 m. (Otwock okoo 100 m). Powierzchnia wynosi 171 ha, z ktrych przeznaczono: na parcele 122Yi ha, na drogi 31 oraz na place i gmachy uytku publicznego 17% n a - Powierzchnia dziaek od 1000 do 3000 m 2 . Dziaka typowa 1800 m). Biuro Osiedla mieci si w Warszawie, ul. abia nr. 4, zarzd dbr i interesw Ord. Maurycego hr. Zamojskiego, tel. 602-88.

9. Miasto Ogrd Czerniakw. Dzielnica ta administracyjnie podlegajca X X I Komisarjatowi Pol. Pastw., ley w granicach Wielkiej Warszawy w kierunku Belweder Wilanw. Budowa wolno jedynie wille i domy mieszkalne. Przepikne jezioro Czerniakowskie zdobi t dzielnic. Teren paski, suchy, ziemia znakomicie nadaje si na ogrody. Z centralnemi dzielnicami miasta czy si Czerniakw linj trmw. 2A, kolejk Wilanowsk oraz trakcj samochodow Drog Krlewsk. Parcele o powierzchni 800 m 2 wzwy. Cena za m 2 od z. 540 do 8.25 z. Dugoterminowe bezprocentowe raty. Sconto za gotwk. Informacji udziela oraz sprzeda uskutecznia Towarzystwo Parc.-Budowl. Tereny" S-ka akc. w Warszawie, ul. rawia 33, te. 9.23 ;66.

10. Dynasy. Nowoczesna wielkomiejska dzielnica mieszkaniowa. Teren pooony w Warszawie, midzy ulicami: A l . Na skarpie, Obon, Topiel i Cich. 2 minuty pieszo z Krak. Przedm. Starodrzew, pikny widok. Dziaki od 600 m 2 wzwy, z okrelon y m pasem zielecw i blokami zabudowy. 5 6 kondygn. Zarzd: Sp. Akc. Dynasy" Hotel Europejski, tel. 779-20.

64

11. Gocaw. Tereny pooone w granicach m. st. Warszawy przy Parku Wystawowym i A l . Waszyngtona. O d mostu ks. Poniatowskiego i Y> km. Dojazd tiamw. N r . 24. Place przy ul. ymirskiego, Grenadjerw i in M . Tereny wysokie suche. Plan parcelacyjny zatwierdzony. Pow. dziaek 600 do 1000 m 2 . Cena od 4.00 z. za 1 m 2 . Szczegowe informacje i sprz