www.jestemnikon.pl

JESTEM PRZYJAZNY DLA KADEGO

Dostpny w dwch kolorach: czarnym i czerwonym.

Dowiadcz niesamowitej jakoci

zdj, o ktrej do tej pory mona

byo tylko pomarzy. Dziki po-

czeniu rozdzielczoci 24,2 mln

efektywnych pikseli, najnowszej

matrycy formatu DX firmy Nikon i doskonaych waci-

woci optycznych obiektyww NIKKOR nowa

lustrzanka cyfrowa Nikon D3200 pozwala wykonywa

wyjtkowe zdjcia o pynnej gradacji barw i filmy

Full HD. Doskonale wywaon kombinacj obiektywu

i aparatu, zapewniajc pewny uchwyt i atw

w obsudze, zaprojektowano specjalnie w celu

umoliwienia wszystkim czerpania radoci z foto-

grafowania za pomoc wysokiej jakoci lustrzanki

cyfrowej.

Wysoka rozdzielczo dziki

24,2 mln efektywnych pikseli i

obiektywowi doskonaej jakoci.

Obiek

tyw: M

icro NIKKO

R AF-S DX 40

mm f/2,8G

Ekspo

zycja: tryb [A

], 1/20

0 s, f/5,6 Ba

lans bieli: Autom

atyczny Cz

uo

: IS

O 200

Ustaw

ienie Picture Co

ntrol: Po

rtret

24,2mln efektywnych pikseli

Sercem aparatu D3200 jest nowa

matryca CMOS formatu DX fir-

my Nikon wykorzystujca 24,2

mln efektywnych pikseli, ktra reje-

struje zdjcia o niewiarygodnej licz-

bie szczegw i pozwala uzyska znaczne powik-

szenia zdj lub dowolnie je przycina. Matryca

aparatu ma szeroki zakres czuoci, a do ISO 6400*,

i umoliwia wykonywanie doskonaych zdj nawet

przy sabym owietleniu. Jest to moliwe dziki szyb-

kiemu i wydajnemu procesorowi przetwarzania obra-

zw EXPEED 3 (identyczny zastosowano we flago-

wym modelu Nikon D4), ktry

przeksztaca cyfrowe dane na najwy-

szej jakoci zdjcia o pynnych przej-

ciach barw i niesamowitej liczbie

szczegw. Kolejn zalet aparatu jest 420-pikselo-

wy czujnik RGB gromadzcy dane na potrzeby wy-

jtkowego systemu rozpoznawania scenerii firmy

Nikon. Podczas fotografowania kada sceneria jest

analizowana, a ostro, ekspozycja i balans bieli s

dostosowywane automatycznie, zapewniajc opty-

malne rezultaty. W celu uzyskania najwyszej jakoci

zdj wymagane jest ponadto uycie najlepszych

osigalnych obiektyww: aparat Nikon D3200 wsp-

pracuje z szerok gam obiektyww NIKKOR, ta-

kich samych, jakich uywaj dowiadczeni fotografo-

wie na caym wiecie, aby w peni wykorzysta

moliwoci lustrzanek cyfrowych firmy Nikon. Biorc

pod uwag wszystkie zalety, Nikon D3200 stanowi

doskonay wybr dla rozpoczynajcych przygod

z fotografi za pomoc lustrzanki cyfrowej.

* Zakres ISO mona podnie a do Hi 1 (odpowiednik ISO 12 800), co daje wicej moliwoci w wyjtkowo sabych warunkach owietlenio-wych.

Obiektyw: NIKKOR AF-S DX 1855 mm f/3,55,6G VR Ekspozycja: tryb [M], 1/50 s, f/5 Balans bieli: Automatyczny Czuo: ISO 1600 Ustawienie Picture Control: Standardowe

EXPEED 3

Obiektyw: NIKKOR AF-S DX 55300 mm f/4,55,6G ED VR Ekspozycja: tryb [A], 1/250 s, f/8 Balans bieli: Pochmurno Czuo: ISO 400 Ustawienie Picture Control: Krajobraz

Sekret piknych zdj: innowacyjne technologie firmy Nikon

Matryca CMOS

4 5

Fotografowanie przy uyciu lustrzanki cyfrowej to dla Ciebie nowo? Aparat D3200 uatwia robienie wymarzonych zdj. Tryb podrcznika w aparacie firmy Nikon prowadzi Ci przez proces dobierania odpowiednich ustawie, wykony-wania zdj oraz ich wywietlania i usuwania. Aby skorzy-sta z pomocy podczas wykonywania zdj najczciej spo-tykanych sytuacji i obiektw, na przykad w trybach Makro i

Portrety, wystarczy po prostu wybra opcj atwa obsuga. Opcja Operacje zaawansowane pozwala uzyska informa-cje o moliwociach twrczych, takich jak Zmikczanie ta lub Zamroenie ruchu. Obrazy pomocnicze su jako wizu-alne przykady ilustrujce spodziewany rezultat i pomagaj lepiej zrozumie, w jaki sposb wykona okrelone zdjcie.

Po wybraniu tego trybu aparat automatycz-nie optymalizuje ustawienia pod ktem wy-konywania zdj makro kwiatw i innych obiektw o niewielkich rozmiarach.

Automatyczny Lampa wyczona Odlege obiekty Makro Portrety picych osb Ruchome obiekty Krajobrazy Portrety Portret nocny

Menu atwa obsuga

Menu Operacje zaawansowane

Zmikczanie ta Zwiksz obszar ostroci Zamroenie ruchu (ludzie) Zamroenie ruchu (pojazdy) Poka spadajc wod Uchwy czerwienie zach. soca Robienie jasnych zdj Ciemne (przyciemnione) zdjcia Zmniejsz poruszenie

To ustawienie umoliwia dyskretne wyko-nywanie zdj maych dzieci, redukujc dwik migawki i wyczajc lamp byskow.

Wybierz t opcj, aby uzyska pene drama-tyzmu zdjcia zachodu soca. Balans bieli jest korygowany w celu podkrelenia ciepych barw zachodzcego soca.

Jeli obiekt znajduje si w ruchu, aparat zasugeruje czas otwarcia migawki, ktry pozwoli unikn rozmycia obiektu.

Tryb podrcznika udostpnia szczegowe instrukcje podczas wykonywania zdj.

Krok po kroku do niesamowitych zdj: tryb podrcznika

1 Wybierz operacj 5 Zostanie wywietlony obraz pomocniczy ze zmienionymi wartociami ustawie

3 Wybierz i potwierd scen 6 Dostpne ustawienia: Uyj wizjera, Uyj podgldu na ywo lub Filmuj

2 Wybierz tryb fotografowania

4 Zapoznaj si z opisem technik fotograficznych

Obiektyw: Micro NIKKOR AF-S DX 85 mm f/3,5G ED VR Ekspozycja: tryb [A], 1/250 s, f/3,5 Balans bieli: Automatyczny Czuo: ISO 100 Ustawienie Picture Control: Standardowe

Operacje zaawansowane

Zamroenie ruchu (ludzie)Uchwy czerwienie zach. socaPortrety picych osbMakro

Zmikczanie ta

atwa obsuga

6 7

Nie przegap najwaniejszej chwili: zdjcia seryjne z szybkoci okoo 4 klatek na sekund Ruch, pooenie i wyraz twarzy foto grafo-wanego obiektu mog by trudne do prze-widzenia i nigdy nie masz pewnoci, kiedy nastpi decydujcy moment. W takich sytuacjach skorzystaj z dostpnego w aparacie D3200 trybu zdj seryjnych z szybkoci okoo 4 klatek na sekund, ktry umoliwia wykonanie serii zdj i uchwycenie decydujcej chwili podczas wydarze sportowych, fotografowania ruchliwych zwierzt lub bawicych si dzieci z pen automatyk ustawiania ostroci.

Jednopolowy AF

Fotografowanie z krtkim czasem reakcji: wizjer optyczny

Cech charakterystyczn lustrzanek cy-frowych jest moliwo obserwowania obrazu tworzonego przez obiektyw. Uy-cie wizjera optycznego zapewnia wik-sz stabilno, wyraniejszy obraz i mo-liwo bardziej precyzyjnej kontroli kompozycji zdj krajobrazw, portretw i martwej natury dziki temu moesz uzyska lepsze zdjcia w odpowiednim momencie.

Podgld na ywo uatwiajcy obsug i zapewniajcy doskona ostro

Fotografowanie za pomoc lustrzanki cy-frowej z funkcj podgldu na ywo jest atwe. Niezalenie od tego, czy wykonu-jesz zdjcia czy filmujesz, moesz wy-bra spord czterech wygodnych try-bw pola AF: AF z priorytetem twarzy, szerokie pole AF, normalne pole AF, AF ze ledzeniem obiektu. Poczenie AF ze ledzeniem obiektu i trybu cigego AF (AF-F) pozwala na zachowanie ostroci, nadajc za akcj.

Nawet gdy obiekt si porusza

Programy tematyczne i inne opcje twrcze: uzyskaj najlepsze wyniki w kadej scenerii.

k l p Portret Krajobraz Dziecko

m n o Zdjcia sportowe Makro Portret nocny

Oprcz pomocy w trybie podrcznika aparat D3200 oferuje znajome progra-my tematyczne. Po prostu wybierz jed-n z szeciu ikon pokrta trybu pracy: Portret, Krajobraz, Dziecko, Zdjcia sportowe, Makro, Portret nocny. Usta-wienia aparatu zostaj byskawicznie dostosowane, aby automatycznie za-pewnia optymalne rezultaty, odpowia-dajce fotografowanej sytuacji. Dodat-kowe opcje twrcze lustrzanki cyfrowej pozwalaj na kontrol wartoci przyso-ny i czasu otwarcia migawki: razem P (automatyka programowa), indywidual-nie S (automatyka z preselekcj cza-su), A (automatyka z preselekcj przy-sony) lub niezalenie M (manualny).

Wygoda fotografowania z podgl-dem na ywo: Funkcja automatycz-nego wybierania trybw byska-wicznie dostosowuje ustawienia do wymaga scenerii.

r t u Automatyczny* Portret Krajobraz

s v w Autom. (bysk wyczony)* Makro Portret nocny

Podczas fotografowania z funkcj Pod-gld na ywo aparatu D3200, gdy pokrto trybu pracy jest ustawione w pozycji Automatyczny lub Automa-tyczny (bysk wyczony), funkcja auto-matycznego wyboru trybu** wcza najbardziej odpowiedni program tema-tyczny, wybierajc spord trybw: Portret, Krajobraz, Makro i Portret noc-ny. Lustrzanka cyfrowa D3200 samo-dzielnie dostosuje ustawienia w celu zapewnienia optymalnych wynikw, pozwalajc skupi si na kompozycji zdjcia. * Wybierany, gdy aparat rozpozna sytuacj nieodpowiada-jc trybom Portret, Krajobraz, Makro lub Portret nocny albo przy scenach odpowiednich dla trybw Automatyczny bd Automatyczny (bysk wyczony).

** Podczas korzystania z funkcji autofokus (AF).

Obiektyw: NIKKOR AF-S DX 1855 mm f/3,55,6G VR Program tematyczny: Dziecko, 1/160 s, f/5 Balans bieli: Automatyczny Czuo: automatyczna (ISO 200) Ustawienie Picture Control: Standardowe

Szerokie pole AFAF z priorytetem twarzy

Doskonae rezultaty niezalenie od obiektu

Niezawodny, precyzyjny i szybki autofokus: 11-punktowy system AF

Podczas wykonywania zdj z wykorzy-staniem wizjera optycznego 11-punktowy system AF szybko i precyzyjnie wykrywa pooenie obiektu. Aby zapewni szybkie i precyzyjne automatyczne ustawianie ostroci, wybierz opcj automatycznego wyboru pola AF i pozwl systemowi roz-poznawania scenerii automat ycznie

dosto sowa ostro fotografowanego obiektu. Aby wykonywa zdjcia szybko poruszajcych si obiektw lub zmienia kompozycj kadru, zachowujc doskona ostro obiektu, wybierz tryb AF z dyna-micznym wyborem pola lub ledzenie 3D (11 punktw)*. Jeli chcesz ustawi ostro okrelonego obszaru obiektu, wy-

bierz jednopolowy AF.

* Podczas korzystania z trybu cigego AF (AF-C) lub auto-matycznego wyboru AF-S/AF-C (AF-A)

8 9

p

m

n

o

k

Niezwykle atwa i bezproblemowa obsuga dziki inteligentnym

trybom automatycznym

Wbudowana inteligentna lampabyskowa firmy Nikon samoczynnie

podnosi si, gdy jest potrzebna*.* Gdy wczono program tematyczny: Automatyczny,

Portret, Dziecko, Makro lub Portret nocny.

Kompaktowa i lekka konstrukcja uatwia noszenie i zwiksza wygod

Opracowany przez firm Nikon system usuwania kurzu zapewnia nieustannie czyste i wyrane zdjcia

Najwyszej jakoci obiektyw NIKKOR z redukcj drga (VR)

Wygodny uchwyt aparatu naturalnie ukada

si w doni

Wszystko, czego potrzebujesz, aby stworzy arcydzieo

Wizjer optyczny umoliwiajcy szybsze reagowanie podczasfotografowania.

atwe tworzenie autoportretw i zdj makro odbiorniki podczerwieni do zdalnego

sterowania znajduj si zarwno z przodu, jak i z tyu aparatu.

Dziki niskiemu zuyciu energii jednokrotne naadowanie akumulatora wystarcza na wykonanie okoo 540 zdj** Zgodnie ze standardami stowarzyszenia Camera & Imaging Products Association.

Jasny wywietlacz o przektnej 7,5 cm (3 cale) zapewniajcy precyzyjne

odzwierciedlenie obrazu. Wywietlacz LCD o rozdzielczoci okoo 921 tys.

punktw

Umiejscowienie przyciskw i pokrta zapewnia atw obsug

Podgld na ywo aktywowany naciniciem przycisku

Wszechstronne funkcje odtwarzania

Akumulator jonowo-litowy EN-EL14 (dostarczony w zestawie)

Pilot zdalnego sterowania ML-L3 (opcjonalny)

Aktywna funkcja D-Lighting: wicej szczegw w ekstre-malnych warunkach owietle-niowych

Automatycznie uwydatnij szcze-

gy w ciemnych i jasnych obsza-

rach scen o wysokim kontracie,

ukazujc je w sposb zbliony do widzianego ludzkim okiem.

Pozostaw wczon aktywn funkcj D-Lighting podczas zdal-

nej obsugi aparatu.

Twoje zdjcia, Twj styl: Picture Control (Przetwarzanie obrazu)

Dostosuj barwy i charakter swoich zdj i filmw Full HD,

nadajc im osobistego wyrazu. Dostpnych jest sze

ustawie: Standardowe, Neutralne, ywe, Monochroma-

tyczne, Portretowe i Krajobrazowe. Ponadto moesz rcznie

dostosowa wyostrzanie, kontrast, jasno, nasycenie i

odcie, jeszcze dokadniej dopasowujc zdjcia do swoich

preferencji.

Wczona aktywna funkcja D-Lighting

Dostosuj precyzyjnie ustawienia do swojej wizji twrczej przed wykonaniem zdjcia

Bez aktywnej funkcji D-Lighting

Monochromatyczne ywe

Prostowanie Nakadanie zdj

Szkic kolorowy Kolor selektywny

Efekt miniatury

Dodaj kreatywny akcent po wykonaniu zdjcia

Wicej radoci z fotografowania: menu retuszuLustrzanka cyfrowa D3200 oferuje liczne opcje wykoczenia

zdj przez nadanie im spersonalizo-

wanego wygldu. Do menu dodano

popularne opcje, takie jak Zmie

wielko, Szkic kolorowy i Kolor

selektywny.

Inne elementy w menu Retusz: Funkcja D-Lighting Korekcja efektu czerwonych oczu Przycinanie Mono-chromatyczne (Czarno-biae, Sepia i Cyjanotypia) Efekty filtrw (Skylight, Ocieplenie, Wzmocnienie czerwonego, Wzmocnienie zielonego, Wzmocnienie niebieskiego, Efekt rozbysku i Zmikczenie) Balans kolorw Nakadanie zdj Przetwarzanie NEF (RAW) Szybki retusz Prostowanie Kontrola dystorsji Rybie oko Kolorowy kontur Korekcja ksztatu Efekt miniatury Edytuj film

10 11

Z atwoci opowiadaj historie przekonaj si na wasne oczy, jak wyrniaj si filmy Full HD

Nacinij ten przy-cisk, aby rozpocz nagrywanie filmu

Full HD1,920 x 1,080/30p

Opcjonalny mikrofon stereofoniczny ME-1

pozwala na nagrywanie dynamicznego, stereo-

fonicznego dwiku, jednoczenie redukujc na-

grywanie odgosw spowodowanych przez drga-

nia obiektywu podczas pracy autofokusa.

Niesamowita jako nagrywanych filmw na wycignicie rki: filmy Full HD (1920 x 1080 pikseli, 30 klatek na sekund)

Aparat D3200 umoliwia nie tylko wykonywanie doskonaych

zdj. Udostpnia rwnie niezwyk funkcj nagrywania filmw

D-Movie w rozdzielczoci Full HD. Dziki zaletom lustrzanki

cyfrowej, takim jak bokeh (rozmycie ta), doskonae rezultaty

w sabym owietleniu i zgodno z szerok gam

obiektyww NIKKOR, tworzenie wasnych

filmw jeszcze nigdy nie byo tak atwe ani nie

pozwalao na tak du kreatywno. Funkcje au-

tofokusa podgldu na ywo, takie jak tryb cigego AF (AF-F)

i AF ze ledzeniem obiektu, s cakowicie kompatybilne z funkcj

nagrywania filmw D-Movie, dziki czemu obiekt pozostaje os-

try nawet gdy si porusza. Tryb AF z priorytetem twarzy jest

dostpny take podczas nagrywania za pomoc funkcji D-Movie,

a wic zamiast koncentrowa si na ustawianiu ostroci twarzy

filmowanych osb moesz cieszy si na-

grywaniem filmu. Aparat D3200 nagrywa

rwnie dwik i jest wyposaony w funkcj

edycji bezporednio w aparacie, dajc wiksze

moliwoci tworzenia filmw.

Wygodne funkcje edycji filmw umoliwiaj byskawiczn postprodukcj w aparacie

AF ze ledzeniem obiektu wsppracuje z funkcj nagrywania filmw D-Movie

NIKKOR AF-S DX 55-300 mm f/4,5-5,6G ED VR

Potny superteleobiektyw zmien-noogniskowy z redukcj drga (VRII)

pozwala zbliy si do odlegych obiektw podczas foto-grafowania z rki. Silny efekt kompresji perspektywy pozwala uzyska dynamiczne ujcia. wietny do foto-grafowania wydarze sportowych i dzikiej przyrody.

NIKKOR AF-S DX 35 mm f/1,8G

Kompaktowe obiektywy o staej ogniskowej

takie jak ten zapewniaj pikne rozmyte to na

portretach i ostre zdjcia z rki nawet w sabym wietle.

AF-S DX Micro NIKKOR 40 mm f/2,8G Kompaktowy makroobiektyw o otworze wzgldnym f/2,8, zaprojektowany do foto-grafowania z bliska. Idealnie nadaje si do

wykonywania zdj makro w rozmiarze rzeczywistym (1x), jak rwnie sprawdza si jako obiektyw standar-dowy podczas fotografowania portretw i krajobrazw.

Doskonae zdjcia i filmy dziki niesamowitym obiektywom NIKKOR

Znana ze wzgldu na

niezawodno, jako

obrazu i odpowiadanie na potrzeby fotografw pas-

jonatw, ekskluzywna marka obiektyww NIKKOR

firmy Nikon reprezentuje najwysz jako optyki na

wiecie. Docz do spoecznoci i dziel si mioci do

wietnych zdj z fotografami na caym wiecie.

Technologia redukcji drga (VR) niweluje skutki poruszenia aparatu.

Funkcja VR jest wbudowana w obiektywach

NIKKOR, a nie w korpusie aparatu. Dziki temu

poruszenie powodowane przez drgania aparatu

jest korygowane w torze optycznym przed dotarciem do

matrycy, co umoliwia rejestrowanie wyraniejszych zdj

i szybsz reakcj. Ponadto obraz w wizjerze jest stabilniejszy,

co pozwala na atwiejsze i precyzyjniejsze komponowanie

ujcia.

VR

12 13

ViewNX 2 (dostarczony w zestawie) uniwersalny zestaw narzdzi

Oprogramowanie ViewNX 2 umoliwia wygodne zarzdzanie zdjciami na komputerze i udostpnia przy-datne funkcje przechowywania, przegldania, edyto-wania i udostpniania zdj oraz filmw. Do zdj mona doda etykiety pozwalajce na szybsze wyszukiwa nie w przyszoci. Doczone oprogramowanie oferuje rwnie szerok gam funkcji edycyjnych, takich jak obracanie, zmiana rozmiaru, przycinanie, prostowanie, automatyczna korekcja efektu czerwonych oczu.

my Picturetown pomysowa usuga udostpniania i przechowywania zdj

Witryna do udostpniania zdj my Picturetown firmy Nikon uatwia przechowywanie, organizowanie i udostpnianie obrazw rodzinie i znajomym z caego wiata. Czonkostwo jest bezpatne i umoliwia przechowywanie do 2 GB zdj i/lub filmw. Za dodatkow opat mona zwikszy ilo pamici masowej dostpnej online do 200 GB*! Usuga jest kompatybilna z niektrymi urzdzeniami inteligentnymi.

* Opaty i dostpno mog si rni w poszczeglnych krajach lub regio-nach.

Bezprzewodowe sterowanie aparatem przy uyciu urzdze inteligentnych

Podczenie opcjonalnego mobil-nego adaptera bezprzewodowego WU-1a do aparatu D3200 umoli wia wykonywanie zdj i ich bezprze-wodowe przesyanie do inteligent-

nego urzdzenia (np. smartfonu lub tabletu)* to szybki i atwy sposb na udostpnianie zdj w serwisach spoec znocio wych lub wysyanie ich poczt e-mail. Korzystajc z urzdzenia inteligentnego, moesz rwnie zwolni migawk lustrzanki cyfrowej D3200.

* Wymagana specjalna aplikacja. Aplikacj mona pobra (bezpatnie) z witryny Google Play Store. Zgodno z systemem operacyjnym: Android w wersji 2.3 (smartfon); Android w wersji 3.x (tablet).

1 Pokrto trybw pracy

2 Przycisk nagrywania filmu

3 Przycisk informacji

4 Przycisk kompensacji ekspozycji/Przycisk regulacji przysony/ przycisk kompensacji mocy bysku

5 Spust migawki

6 Wycznik zasilania

7 Odbiornik podczerwieni (przd)

8Dioda wspomagania AF/samowyzwalacza/redukcji czerwonych oczu

9Sanki mocujce (do opcjo-nalnej lampy byskowej)

!Wbudowana lampa byskowa

"Gonik

#Przycisk trybu lampy byskowej/kompensacji bysku

$Mikrofon

%Przycisk funkcyjny

&Pokrywa zczy (gniazda akcesoriw, zczy USB, A/V oraz HDMI typu mini, zczy mikrofonu zewntrznego)

(Przycisk odczania obiektywu

)Odbiornik podczerwieni (ty)

~Przycisk odtwarzania

+Przycisk menu

,Przycisk powikszenia w trybie odtwarzania

-Przycisk pomniejszenia w trybie odtwarzania/widoku miniatur/przycisk pomocy

.Przycisk edycji informacji

/Monitor LCD

:Okular wizjera

;Pokrto korekcji dioptrau

Przycisk podgldu na ywo

?Wybierak wielofunkcyjny

@Pokrywa gniazda karty pamici

[Przycisk OK

\Przycisk trybu wyzwalania migawki/przycisk samowy-zwalacza/przycisk zdalnego sterowania

]Dioda dostpu do karty pamici

^Przycisk usuwania

WU-1a

Elementy sterujce rozmieszczone w sposb uatwiajcy korzystanie z aparatu Pojemno karty pamici

W poniszej tabeli przedstawiono przyblion liczb zdj, ktre mona zapisa na karcie SanDisk Extreme Pro SDHC UHS-I o pojemnoci 8 GB dla rnych ustawie jakoci i rozmiaru zdj. Liczba zdj, ktre mona zapisa w buforze, spada po ustawieniu czuoci ISO 1600 lub wyszej.

Jako zdjcia Wielko zdjcia Rozmiar pliku1 Liczba zdj1 Pojemno buforu2

NEF (RAW)+JPEG fine3 Dua 31,9 MB 171 10

NEF (RAW) 20,4 MB 259 18

Dua 11,9 MB 509 80

JPEG fine rednia 7,4 MB 853 100

Maa 3,8 MB 1600 100

Dua 6,2 MB 1000 100

JPEG normal rednia 3,7 MB 1600 100

Maa 1,9 MB 3200 100

Dua 3,0 MB 1900 100

JPEG basic rednia 1,9 MB 3200 100

Maa 1,0 MB 6300 100

1 Wszystkie wartoci maj charakter przybliony. Liczba zdj zaley od typu karty, ustawie aparatu i zarejestrowanych obrazw.

2 Maksymalna liczba zdj, jakie mona zapisa w buforze pamici przy czuoci ISO 100. Spada, gdy jest wczona redukcja szumw przy dugiej ekspozycji albo automatyczna korekcja dystorsji.

3 Wielko zdj dotyczy tylko plikw w formacie JPEG. Nie mona zmieni rozmiaru plikw ze zdjciami w formacie NEF (RAW). Rozmiar pliku jest czn wartoci dla obrazw NEF (RAW) i JPEG.

1 Jeli karta ma by uyta w czytniku kart lub podobnym urzdzeniu, naley sprawdzi, czy obsuguje ono karty o pojemnoci 2 GB.

2 Jeli karta ma by uyta w czytniku kart lub podobnym urzdzeniu, naley sprawdzi, czy obsuguje ono karty zgodne ze standardem SDHC. Aparat obsuguje standard UHS-I.

3 Jeli karta ma by uyta w czytniku kart lub podobnym urzdzeniu, naley sprawdzi, czy obsuguje ono karty zgodne ze standardem SDXC. Aparat obsuguje standard UHS-I.

Uwaga: Inne karty nie zostay przetestowane. Wicej szczegowych informacji na temat powyszych kart mona uzyska od ich producentw.

Zatwierdzone karty pamiciPoniej przedstawiono karty pamici SD przetestowane i zatwierdzone do uytku z aparatem Q0830. Do nagrywania filmw zalecane s karty o prdkoci zapisu klasy 6 lub szybsze. Nagrywanie moe zosta niespodziewanie przerwane w przypadku uycia kart o mniejszych prdkociach zapisu.

Karty pamici Karty pamici Karty pamici SD SDHC2 SDXC3

SanDisk 2 GB1 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB

Toshiba 2 GB1 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB

Panasonic 2 GB1 4 GB, 6 GB, 8 GB, 12 GB,

48 GB, 64 GB 16 GB, 24 GB, 32 GB

Lexar Media 2 GB1 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB

Platinum II 2 GB1 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB

Professional

2 GB1

4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB,

64 GB, 128 GB

Full-HD Video 4 GB, 8 GB, 16 GB

Lampy byskowe firmy Nikon wiato na zawoanie

Aparat D3200 jest wyposaony w wygodn wbudowan lamp byskow, ale dziki opcjonalnym lampom tworzenie inspirujcych fotografii z lamp byskow staje si prostsze i moe by bardziej kreatywne. Lekka, kompak-towa lampa byskowa SB-400 oferuje funkcj sterowania byskiem w trybie i-TTL i funkcj bysku odbitego, ktra zapewnia bardziej naturalne owietlenie pozbawione wyranych cieni. Wielofunkcyjna lampa byskowa SB-700 dysponuje niezwykym potencjaem dziki moliwoci pracy w trybie wielu lamp byskowych w ramach kreatywnego systemu owietlenia firmy Nikon (CLS). Bysk odbity za pomoc lampy

byskowej SB-700

Bysk bezporedni

Lampa SB-700 zamocowana na aparacie D3200

SB-400

Kabel USB UC-E17*/UC-E6

Mobilny adapter bezprzewodowy

WU-1aUrzdzenie inteligentne (z systemem Android)**

Wireless Mobile Adapter Utility

Capture NX 2

AKCESORIA INTELIGENTNE

*Dostarczone akcesoria **Produkty innych firm ni Nikon

Przy wywietlaniu filmu z dwikiem stereofonicznym, zarejestrowanym za pomoc mikrofonu stereofonicznego ME-1, na telewizorze podczonym do aparatu za porednictwem kabla audio-wideo odtwarzany dwik jest monofoniczny. Przy poczeniu za pomoc kabla HDMI odtwarzany dwik jest stereofoniczny.

Do pobrania (bezpatnie) z witryny Google Play Store.

Schemat systemu

ViewNX 2*

Zobacz, dokd zabierze Ci zabawa z lustrzank cyfrow

Okular powikszajcy

DG-2

Wziernik ktowy DR-6

Szka korekcyjne wizjera DK-20C (-5 do +3dptr.)

Adapter do okularu DK-22

Pokrywka wizjera DK-5*

Gumowa muszla oczna DK-20*

AKCESORIA DO WIZJERA LAMPY BYSKOWE

SpeedlightSB-910 SpeedlightSB-700

SpeedlightSB-400

Zestaw bezprzewodowych lamp byskowych

R1C1 do makrofotografii ze sterownikiem

bysku

Adapter z gniazdem synchronizacyjnym

AS-15

Lampy byskowe Nikon

SB-910/700/400

Studyjne lampy byskowe**

Przewd zdalnego sterowania

TTL SC-28, 29

OBIEKTYWY NIKKORAparat D3200 zosta zaprojektowany specjalnie do uytku z obiektywami NIKKOR AF-S i AF-I, ktre s wyposaone w silnik autofokusa.

Przystawka FSA-L1 do czenia lustrzanki z lunet

Przystawka FSA-L2 do czenia lustrzanki z lunetTelewizor**

Kabel HDMI**

Kabel audio-wideo EG-CP14*

AKCESORIA DO TELEWIZORA AKCESORIA DO DIGISKOPINGU

Wzmocniony futera CF-DC1

FUTERAKarta pamici SD**

Komputer**

AKCESORIA ZWIZANE Z KOMPUTEREM

Adapter do kart PC**Czytnik kart pamici SD**

Modu GPS GP-1

Przewd zdalnego sterowania MC-DC2

Pilot bezprzewodowy

ML-L3

Mikrofon zewntrzny ME-1

AKCESORIA DO ZDALNEGO STEROWANIA I NAWIGACJI ORAZ MIKROFON STEREOFONICZNY

Akumulator jonowo-litowy EN-EL14*

Zasilacz sieciowy EH-5b Zcze zasilania EP-5A

ZASILACZE, AKUMULATORY I POJEMNIKI NA BATERIE

adowarka MH-24*

Serwisy spoecznociowe, poczta e-mail itp.

http://mypicturetown.com

14 15

;?

@[

]\

^

12

8

7

6

3

45

9

!

"

#

$

%

&

(

)

~

.

+

,

-

:

/

Dane techniczne lustrzanki cyfrowej Nikon D3200

Printed in Holland Code No. 6CO12050 (1205/A)Kpl

TypTyp Cyfrowa lustrzanka jednoobiektywowaMocowanie obiektywu Mocowanie F firmy Nikon (ze stykami AF)Efektywny kt widzenia Ok. 1,5x ogniskowej obiektywu (odpowiednik formatu maoobrazkowego (35 mm); format

DX firmy Nikon)Efektywne piksele

Efektywne piksele 24,2 mlnMatryca

Matryca Matryca CMOS o wymiarach 23,2 15,4 mmCakowita liczba pikseli 24,7 mlnSystem usuwania kurzu Czyszczenie matrycy, zbieranie danych porwnawczych dla funkcji usuwania kurzu (wymaga

opcjonalnego oprogramowania Capture NX 2)Zapis danych

Wielko zdjcia 6016 x 4000 (L), 4512 x 3000 (M), 3008 x 2000 (S)(w pikselach) Format plikw NEF (RAW): kompresja 12-bitowa JPEG: zgodno z podstawowym formatem JPEG

przy zastosowaniu wspczynnika kompresji Fine (okoo 1:4), Normal (okoo 1:8) lub Basic (okoo 1:16) NEF (RAW)+JPEG: pojedyncze zdjcia zapisywane jednoczenie w formatach NEF (RAW) i JPEG

System Picture Control Standardowe, Neutralne, ywe, Monochromatyczne, Portret, Krajobraz; moliwo zmody-fikowania wybranych opcji Picture Control

Nonik danych Karty pamici SD (Secure Digital) oraz SDHC i SDXC zgodne ze standardem UHS-ISystem plikw Standard DCF (Design Rule for Camera File System) 2.0, standard DPOF (Digital Print Order

Format), Exif (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) 2.3, PictBridgeWizjer

Wizjer Wizjer z pentagonalnym ukadem luster z poziomu okaPokrycie kadru Okoo 95% w poziomie i w pioniePowikszenie Okoo 0,8x (obiektyw 50 mm f/1,4 ustawiony na nieskoczono; -1 dpt.)Dystans widzenia 18 mm (-1 dpt.; od okularu wizjera)caej matwki Korekcja dioptrau Od -1,7 do +0,5 dpt.Matwka BriteView Clear Matte Mark VII typu BLustro SzybkopowrotnePrzysona obiektywu Sterowana elektronicznie, samopowrotna

ObiektywWsppracujce obiektywy Funkcja autofokusa jest dostpna w obiektywach AF-S i AF-I; nie jest dostpna z innymi

obiektywami typu G i D, obiektywami AF (nie s obsugiwane obiektywy IX-NIKKOR i obiek-tywy do F3AF) oraz obiektywami AI-P; obiektyww bez procesora mona uywa w trybie M, ale nie dziaa wwczas pomiar ekspozycji aparatu.

Wskanik ustawienia ostroci moe by uywany z obiektywami o otworze wzgldnym f/5,6 lub wikszym

MigawkaTyp Sterowana elektronicznie, szczelinowa o pionowym przebiegu w paszczynie obrazuCzasy otwarcia Od 1/4000 do 30 s w krokach co 1/3 EV; czas B (wymaga opcjonalnego bezprzewodowego

pilota zdalnego sterowania ML-L3)Czas synchronizacji X=1/200 s; synchronizacja dla czasu otwarcia migawki 1/200 s lub duszegobysku

SpustTryb wyzwalania migawki 8 (pojedyncze zdjcie), s (seryjne), E (samowyzwalacz), " (zdalne z opnieniem), #

(zdalne natychmiastowe), J (cicha migawka)Szybko rejestro- Maksymalnie 4 kl./s (rczne ustawianie ostroci, tryb ekspozycji M lub S, czaswania zdj otwarcia migawki 1/250 s lub krtszy, a dla pozostaych ustawie wprowadzone wartoci

domylne)Samowyzwalacz 2 s, 5 s, 10 s, 20 s; od 1 do 9 zdj

EkspozycjaPomiar ekspozycji System pomiaru ekspozycji TTL korzystajcy z 420-pikselowego czujnika RGBMetoda pomiaru ekspozycji Pomiar matrycowy: 3D Color Matrix II (obiektywy typu G i D); Color Matrix II

(pozostae obiektywy z procesorami) Pomiar centralnie waony: przypisanie 75% wagi pomiaru do obszaru o rednicy 8 mm w rodku kadru Pomiar punktowy: pomiar z obszaru o rednicy 3,5 mm (okoo 2,5% powierzchni kadru) na rodku wybranego pola AF

Zakres Pomiar matrycowy lub centralnie waony: od 0 do 20 EV Pomiar punktowy: od 2(ISO 100, obiektyw f/1,4, 20C) do 20 EVSprzenie wiatomierza Procesor

Tryb Tryby automatyczne (i automatyczny, E autom. bysk wyczony), programy tematyczne (k portret, u krajobraz, p dziecko, m zdjcia sportowe, n makro, o portret nocny), automatyka programowa z fleksj programu (P), automatyka z preselekcj czasu (S), automatyka z preselekcj przysony (A), manualny (M)

Kompensacja ekspozycji Od -5 do +5 EV w krokach co 1/3 EVBlokada ekspozycji Blokada zmierzonej jasnoci przyciskiem AE-L/AF-LCzuo ISO (Indeks Od ISO 100 do ISO 6400 w krokach co 1 EV; czuo mona te zwiksza o okoo 1 EVzalecanych ekspozycji) (odpowiednik ISO 12 800) powyej wartoci ISO 6400; moliwe automatyczne ustawianie

czuoci ISOAktywna funkcja W., wy.D-Lighting

Ostro Autofokus Modu czujnika autofokusa Nikon Multi-CAM 1000 z detekcj fazow TTL, 11 pl AF (w tym

1 czujnik krzyowy) i dioda wspomagajca AF (zasig okoo 0,53 m)Zakres czuoci autofokusa -1 do +19 EV (ISO 100, 20C) Silnik ustawiania ostroci Autofokus (AF): pojedynczy AF (AF-S); cigy AF (AF-C); automatyczny wybr AF-S/AF-C

(AF-A); wyprzedzajce ledzenie ostroci wczane automatycznie przy zmianie stanu foto-grafowanego obiektu, Rczne ustawianie ostroci (MF): mona korzysta ze wskanika ustawienia ostroci

Pole AF Mona wybiera spord 11 pl AFTryb pola AF Jednopolowy AF, AF z dynamicznym wyborem pola, automatyczny wybr pola AF, ledzenie

3D (11 pl) AFBlokada ostroci Ustawienie ostroci mona zablokowa, naciskajc spust migawki do poowy (w trybie poje-

dynczego AF) lub naciskajc przycisk AE-L/AF-LLampa byskowa

Wbudowana i, k, p, n, o: automatyka lampy byskowej z samoczynnym podnoszeniem lampa byskowa lampy; P, S, A, M: manualne podnoszenie lampy za pomoc przyciskuLiczba przewodnia Okoo 12, 13 m w trybie manualnym (ISO 100, +20C)Sterowanie byskiem TTL: sterowanie lamp w trybie i-TTL za pomoc 420-pikselowego czujnika RGB jest

dostpne w przypadku wbudowanej lampy byskowej oraz lamp SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 i SB-400; zrwnowaony bysk wypeniajcy i-TTL dla lustrzanek cyfrow-ych jest uywany w przypadku pomiaru matrycowego oraz centralnie waonego; standar-dowy bysk i-TTL dla lustrzanek cyfrowych z punktowym pomiarem ekspozycji

Tryb lampy byskowej Automatyczny, automatyczny z redukcj efektu czerwonych oczu, automatyczna synchroni-zacja z dugimi czasami ekspozycji, automatyczna synchronizacja z dugimi czasami ekspozy-cji i redukcj efektu czerwonych oczu, bysk wypeniajcy, redukcja efektu czerwonych oczu, synchronizacja z dugimi czasami ekspozycji, synchronizacja z dugimi czasami ekspozycji i redukcj efektu czerwonych oczu oraz synchronizacja na tyln kurtynk migawki i synchroni-zacja na tyln kurtynk migawki z dugimi czasami ekspozycji, wyczony

Kompensacja bysku Od -3 do +1 EV w krokach co 1/3 EVWskanik wieci po penym naadowaniu wbudowanej lub opcjonalnej lampy byskowej, byskagotowoci lampy po wyzwoleniy bysku z pen mocSanki mocujce Standardowe gniazdo gorcej stopki ISO 518 ze stykami synchronizacji i danych oraz blokad

zabezpieczajcKreatywny system Obsuga zaawansowanego bezprzewodowego systemu owietlenia w przypadku owietlenia firmy Nikon uycia lampy byskowej SB-910, SB-900, SB-800 lub SB-700 jako lampy sterujcej(CLS) i lampy SB-600 lub SB-R200 albo wyzwalacza SU-800 w roli sterownika; informowanie o

temperaturze barwowej bysku obsugiwane w przypadku lamp byskowych zgodnych z systemem CLS

Gniazdo synchronizacyjne Adapter z gniazdem synchronizacyjnym AS-15 (dostpny oddzielnie)Balans bieli

Balans bieli Automatyczny, wiato arowe, wiato jarzeniowe (7 typw), wiato soneczne, lampa byskowa, pochmurno, cie, pomiar manualny (wszystkie oprcz pomiaru manualnego z dokadn regulacj)

Podgld na ywo Silnik ustawiania ostroci Autofokus (AF): pojedynczy AF (AF-S), tryb cigego AF (AF-F) Rczne ustawianie

ostroci (MF)Tryb pola AF AF z priorytetem twarzy, szerokie pole AF, normalne pole AF, AF ze ledzeniem obiektuAutofokus AF z detekcj kontrastu w dowolnej czci kadru (aparat automatycznie wybiera pole AF po

wczeniu opcji AF z priorytetem twarzy lub AF ze ledzeniem obiektu)Automatyczne Dostpne w trybach i i jwybieranie scenerii

Film Pomiar ekspozycji Pomiar ekspozycji TTL za pomoc matrycyMetoda pomiaru MatrycowyekspozycjiRozmiar klatki 1920 1080, 30 kl./s (progresywne) / 25 kl./s / 24 kl./s, zwikszone/normalne; oraz liczba klatek na 1280 720, 60 kl./s / 50 kl./s, zwikszone/normalne; 640 424, 30 kl./s / 25 kl./s, sekund (w pikselach) zwikszone/normalne. Szybkoci: 30 kl./s (rzeczywista szybko 29,97 kl./s) oraz 60 kl./s

(rzeczywista szybko 59,94 kl./s) s dostpne w trybie wideo NTSC; szybkoci 25 kl./s i 50 kl./s s dostpne w trybie wideo PAL; rzeczywista szybko fotografo wania w przypadku wybrania ustawienia 24 kl./s wynosi 23,976 kl./s

Format plikw MOVKompresja wideo H.264/MPEG-4 AVC (Advanced Video Coding)Format zapisu dwiku Liniowy PCMUrzdzenie do zapisu Wbudowany mikrofon monofoniczny lub zewntrzny mikrofon stereofoniczny; dwiku moliwo regulowania czuociCzuo ISO ISO 2006400; moliwe take ustawienie ok. 1 EV powyej wartoci ISO 6400 (odpowied-

nik ISO 12 800)Monitor

Monitor 7,5 cm (3 cale), wywietlacz LCD z matryc TFT o rozdzielczoci okoo 921 000 punktw (VGA) z ktem ogldania 160, okoo 100-procentowym pokryciem kadru i regulacj jasnoci

OdtwarzanieOdtwarzanie Widok penoklatkowy i widok miniatur (4 zdjcia, 9 zdj, 72 zdjcia lub kalendarz)

z powikszeniem w trybie odtwarzania, odtwarzanie filmw, pokazy slajdw zdj i/lub filmw, wywietlanie histogramu, obszarw przewietlonych, automatyczny obrt zdj i wprowadzanie komentarzy do zdj (do 36 znakw)

InterfejsUSB Hi-Speed USBWyjcie wideo NTSC, PALWyjcie HDMI Zcze mini HDMI (Typ C)Gniazdo akcesoriw Przewd zdalnego sterowania MC-DC2 (dostpny oddzielnie), odbiornik GPS GP-1

(dostpny oddzielnie)Wejcie audio Stereofoniczne typu mini-jack (rednica 3,5 mm)

Jzyki menuJzyki menu angielski, arabski, chiski (uproszczony i tradycyjny), czeski, duski, fiski, francuski, grecki,

hindi, hiszpaski, holenderski, indonezyjski, japoski, koreaski, niemiecki, norweski, polski, portugalski (portugalski i brazylijski), rosyjski, rumuski, szwedzki, tajski, turecki, ukraiski, wgierski, woski

ZasilanieAkumulator Jeden akumulator jonowo-litowy EN-EL14 Zasilacz sieciowy Zasilacz sieciowy EH-5b (wymaga dostpnego osobno zcza zasilania EP-5A)

Gniazdo mocowania statywuGniazdo mocowania statywu 1/4 cala (ISO 1222)

Wymiary/masaWymiary (szer. x wys. x g.) Okoo 125 x 96 x 76,5 mmMasa Okoo 505 g (z akumulatorem i kart pamici, ale bez pokrywki bagnetu korpusu); okoo 455

g (tylko korpus)rodowisko pracy

Temperatura Od 0 do 40CWilgotno Poniej 85% (bez skraplania pary wodnej)Dostarczone akcesoria Akumulator jonowo-litowy EN-EL14, adowarka MH-24, pokrywka okularu DK-5,(w zalenoci od kraju lub regionu) gumowa muszla oczna DK-20, kabel USB UC-E17, kabel audio-wideo EG-CP14, pasek aparatu

AN-DC3, pokrywka bagnetu korpusu BF-1B, pokrywka sanek mocujcych BS-1, pyta CD z pakietem oprogramowania ViewNX 2

Microsoft, Windows i Windows 7 s zarejestrowanymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Macintosh i QuickTime s zastrzeonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Apple Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Logo SD, SDHC i SDXC s znakami towarowymi stowarzyszenia SD Card Association. PictBridge jest znakiem towarowym. HDMI, logo HDMI i High-Definition Multimedia Interface s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towaro-wymi firmy HDMI Licensing, LLC. Google, Android oraz Google Play Store s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Google, Inc. Nazwy produktw i marek s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi odpowiednich firm. Obrazy w wizjerach, na wywietlaczach i monitorach LCD pokazane w niniejszej broszurze to symulacje.

Maj 2012

opuszaska 38b, 02-232 Warszawa, Polska

2012

Wejd na stron: www.nikon.pl