_CRF_BIALYSTOK_wiosna_2016.pdf

8/19/2019 _CRF_BIALYSTOK_wiosna_2016.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/crfbialystokwiosna2016pdf 1/36

URODA hity kosmetyczne

na wiosnę 2016

co warto zabrać

w podróż biznesową?

wielki powrót pasteli, ciekawe

fasony, najmodniejsze wzory

WYJAZDSŁUŻBOWY

MAGAZYN GALERII ZIELONE WZGÓRZE • WIOS

Święta

Wiosenne przeboje modowe

wielkanocne wyjątkowa dekoracja stołu

oraz przepis na pyszny żurek



P R M

C J A



bukiet kwiatów

str. 16

Witamy!

w numerzeGALERIA ZIELONE WZGÓRZE

Galeria Zielone Wzgórze nie odpowiada za treść reklam ani błędy powstałe podczas przygotowania i druku. Informacje zamieszczone w niniejszym

wydawnictwie mają charakter reklamowy i nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów prawa handlowego. Podane ceny mogą ulec zmianie.

WYDAWCA Pola Design, ul. Bukowińska 24a/125, 02-703 Warszawa, tel. 22 543 26 60, tel./faks 22 543 26 80, DYREKTOR WYDAWNICZA

Joanna Polus, [email protected], DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCA Anna Rozwadowska, [email protected],

DYREKTOR ARTYSTYCZNY Adam Grad, [email protected], GRAFIK Unisława Tuszyńska ACCOUNT PROJEKTU i REDAKTOR PROWADZĄCA

Wiesława Górska, [email protected], REDAKCJA Marta Dudziak, Kinga Gradowska, Beata Hadaś, Irena Stępniak

DTP/PRODUKCJA Maciej Odoj, FOTOPRODUKCJA Aleksandra Szewczul (packshoty).

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów

i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam. Foto: Shutterstock, East News Courtesy Everett Collection.

W tegorocznym sezonie wiosna-lato można dostać zawrotugłowy od bogactwa trendów, które teraz rządzą w sklepach.W opozycji do tej niezliczonej ilości wzorów kwiatowych oraz

printów stoi elegancka czerwień, która jest miłą odmianą pozimowej szarudze. Polecamy także modową wyprawę śladamiwielobarwnych ptaków i motyli dla całej rodziny oraz stółwielkanocny w najpiękniejszych kolorach wiosny.

wiosna zabawy

str. 10

radosna Wielkanoc

str. 28

dzieci są trendy

str. 24

uroda

str. 9

historia torebki

str. 6



newsyhot

2 WIOSNA 2016 GALERIA ZIELONE WZGÓRZE

Cieniedo powiek

DrogerieNaturaod 22,99 zł

Wiosna czyni cuda. Zachęcado zmian, napełnia energiądo działania oraz inspiruje

– jak Galeria Zielone Wzgórze,która prezentuje nie tylko

nowości modowe.Zapraszamy!

DrogerieNatura

LetniasuitaGrycan19,90 zł

M o h i t o

C C C

Grycan

Balsamy, olejki, kosmetyki do pielęgna-

cji ciała i włosów oraz mascary,

cienie do powiek w najbardziej

pożądanych odcieniach znajdzieszw Drogeriach Natura.

Zapraszamy na wspaniałe desery jo-

gurtowe. Częstujemy Państwa tym,

co tworzymy z wielką pasją.

Orzeźwiający deser, będący

połączeniem sorbetu z tru-

skawek, kiwi i czarnych po-rzeczek zanurzonych w delikatnym jogurcie,

z dodatkiem świeżych truskawek i plastrów ki

wi oraz płatków migdałowych, pozostawi

niezatarte wspomnienia.

Klapki, sztyblety, sandały czyszpilki? Najnowsza kolekcja CCC jest bardzo zróżnicowana pod

względem stylistyki i kolorów. Każdakobieta znajdzie w niej coś interesu-

jącego. CCC to przede wszystkim jakość w atrakcyjnej cenie. Więc

świetnym pomysłem będziewizyta w salonie!

CCC



Cypr, Portugalia, Włochy, a możektóraś z urokliwych wysp greckichna Morzu Egejskim lub Śródziem-

nym? Wybór należy do ciebie!

Przyjdź do nas, przedstawimynajatrakcyjniejszą ofertę dla cie-

bie. Nie będziesz żałować.Wakacje letnie planuj

już w marcu!

POTRZEBNY

GADŻET

WIOSNA 2016 GALERIA ZIELONE WZGÓRZE 3

Smartfon Sony XperiaZ1 CompactPlay od 1 zł*

Smartfon SamsungGalaxy A3Orangeod 1 zł*

Czy pomyślałeś już o swoim pupilu?Kotu warto kupić nowy drapak, pa-

pużce nową klatkę, a psu – sprezento-

wać obrożę przeciw kleszczom.

Z tymi lekturami odkryjesz intymnyświat wielkich aktorów lub zapragniesz

przenieść się do „Odlotowego ogrodu”.

Pamiętaj też o dziecku!iPhone 6sT-Mobileod 49,99 zł*

RTV EURO AGD

Jeśli szukasz dużego smartfonu, który z nowoczesną technologią łączy atrak-

cyjną stylistykę, koniecznie odwiedź salony operatorów komórkowych. Te,

które prezentujemy, są wydajne, eleganckie oraz mają imponujący wyświe-

tlacz. Doskonały do gier, multimediów i codziennego przeglądania Internetu.

„Bodo wśród gwiazd”Matras39,90 zł

„Mia i ja”InMedio8,99 zł

ElektrycznadeskorolkaRTV Euro AGD1999 zł

Drapak AquaelZoo149,99 zł

Drapak AquaelZoo119,99 zł

Klatkadla ptaków AquaelZoo189,99 zł

To sprzęt XXI wiekudla tych, którzy są

zainteresowani niebanalnrozrywką!

Do czytania

„Odlotowy ogród”Matras39,90 zł

* Cena telefonu uzależniona jest od rodzaju umowy i czasu jej trwania.




D A M S K I E

skóra...druga

CIEKAWE

POŁĄCZENIE

KurtkaLu-Man1099 zł

TorebkaCCC119,99 zł

SpódnicaSinsay 59,99 zł

BluzkaReserved

69,99 zł

SpódnicaMohito119,99 zł

BluzkaReserved129,99 zł

SpodnieSinsay 99,99 zł

ŻakietMohito179,99 zł

SukienkaSinsay 69,99 zł

SzpilkiRayObuwie69 zł

OkularyHouse39,99 zł

Miła w dotyku i przyjemnie układa się na sylwetce.W tym sezonie triumfuje na sukienkach oraz spódnicach.Spotkasz ją też na torebce, butach oraz kurtce.

W tym sezonie wyznacznikiem wybo-

ru odpowiedniej kreacji jest tkanina:

skórzana lub skóropodobna oraz

zamsz. Wytarta skóra nadaje się dlarockmanek, a zamsz dla elegantek

we włoskim stylu. Zamszowa spódnica

musi koniecznie być przed kolano i no-

szona z bluzką bez rękawów. W ciągu

dnia noś ją z T-shirtem, a wieczoramido szpilek.

trendy

Dobry zestaw na wyjście ze znajomymi




D A M S K I E

wzorów

Figii koszulkaSekret119 zł

SpódnicaTakko

Fashion44,99 zł

KlapkiSinsay 19,99 zł

SukienkaPretty Girl229,99 zł

BluzkaSinsay 39,99 zł

OkularySinsay 14,99 zł

TorbaTakko Fashion

59,99 zł

geometria

S i n s a y

SzpilkiReserved139,99 zł

trendy

Wzory geometryczne świetnie

sprawdzają się w eleganckim i szy-

kownym stroju, wprowadzając

trochę luzu. Pasy układające się

wzdłuż talii sprawiają, że sylwetka

staje się smuklejsza, i są idealne

dla kobiet o pełnych kształtach.

Szczupłe panie powinny wybierać

paski poprzeczne, drobne i szero-kie. Warto je łączyć

z jednobarwnymi

dodatkami lub dla

kontrastu

z kropkami.

Poziome, pionowe, skośne, równoległe lubprostopadłe, czyli zbuntowane pasy albowzory, które hipnotyzują swoją strukturą.

Koronkowa bieliznadoda pikanterii

Torba oraz okulary– taki zestaw koniecznienoś nie tylko w kurorcie

TorbaCCC

119,99 zł




trendyD A M S K I E

MIEJSKA

TOREBKA

Z zamkamiFashionBags125 zł

Ze skóryLu-Man526 zł

KolorowaFashionBags99 zł

Z rączką Lu-Man179 zł

PortfelFashion Bags129 zł

PortfelTextil Market19,99 zł

zawszejest pod ręką Towarzyszy kobiecie od lat. Panie nie wyobrażająsobie obecnie życia bez niej. Na szczęście projek -

tanci co roku zaskakują nas nowymi wzorami.Wbrew pozorom noszenie torebek

zapoczątkowali w średniowieczu...

mężczyźni. W stuleciu XVIII poja-

wiły się pierwsze torebki do ręki,

zwane „ridicules”, czyli śmiesznot-

ki, pełniące funkcję dekoracyjną.

Dopiero pod koniec XIX wieku to-

rebka stała się pojemną torbą na

drobiazgi przydatne w podróży,

z zamkiem. W latach 30. XX wieku

torebki przeszły dużą metamorfo-

zę. Otóż poza szaleństwem wzorów

i kolorów z torebek do ręki zamie-

niły się w torebki na ramię

– wcześniej w ten sposób nosiły je

tylko służące. Teraz kobiety mogą

wybierać od kopertówek po nie-

zwykle modne shoppery, czyli

duże torby, w których zmieści się

nie tylko laptop, ale i zakupy.

„Była nieustającym źródłeminspiracji. Miała wszystko: klasę,styl, wdzięk, charyzmę i tyle od-wagi” – powiedział Valentino

o Jackie Kennedy. Już jako paniOnassis zaczęła nosić torebkędomu mody Gucci: pojemną,lekką, z jedną rączką, którą moż-na było przewiesić przez ramię.Jednak w jej dłoni można byłozobaczyć także kopertówkę,klasyczną czarną torebkę do rękiz eleganckim zapięciem,a nawet pojemny shopperna zakupy.

W STYLU JACKIE KENNEDY

Wszystkie pasują do swobodnegostroju oraz idealnie nadają siędo pracy. Zmieścisz w nich zarównoszminkę, jak i tablet.

Pojemne i wygodne




trendyD A M S K I E

W STYLU

RETRO

OZDOBIONA CHWOSTEM

BransoletkaTextil Market9,99 zł

W kształcieworkaCCC119,99 zł

Na ramięCCC99,99 zł

Do rękiLu-Man300 zł

OkularyRay-BanŚwiat Okularów550 zł

Z zamszuHouse99,99 zł

MinitorebkaLu-Man229 zł

Z grzywąfrędzliCCC79,99 zł

Ozdobne zapięcie, zwane fachowobiglem, jest ukłonem w kierunkustylu retro.

Małe może być piękne, zwłaszczaw tak wyrazistym kolorze orazz ozdobnym brelokiem-chwostem.

Skórzane, ale koniecznie w kolorzekarmelu lub kości słoniowej. Mogąprzypominać słodkie dzieło sztuki,nawiązując do lat 20. XX wieku.

Karmeli kość słoniowa

Najsilniejszym elementem wiosen-nej garderoby będą, oczywiście, frędz-le. To mocny element modowy tego se-

zonu, który pewnym krokiem wchodzi namodowe salony. Frędzle mają ogromnypotencjał. Pokochali je nie tylko projek-

tanci, ale także sieciówki. Świetniewyglądają w formie chwostów

przy torebkach, nadając imlekkości.

Frędzle




trendyD A M S K I E

BIELIZNA

PortfelFashion Bags125 zł

ListonoszkaTextilMarket29,99 zł

KapeluszTextilMarket24,99 zł

ParasolkaPasmanteria

Expression49 zł


BiustonoszSekret

59 zł

CzółenkRay Obuw

59

KoszulkaSekret59 zł

Wyprawa w poszukiwaniu najpięk-

niejszego rubinu nie mogłaby się roz-

począć bez wybrania interesującychdodatków, jak pasek, szal czy naszyj-

nik. Ich odmienność kolorystyczna

pozwoli na stworzenie niecodziennej

stylizacji, która podkreśli tajemnicz

oraz zmysłowy charakter każdej ko

biecej kreacji. Warto spróbować!To modna opcja na cały sezon.

powrótPiękny rubinowy kolor jest jednym z najbardziejpożądanych w tym sezonie modowym.

czerwieni

BiustonoszSekret

59 zł

SukienkaTextil

Market39,99 zł

FigiSekret

29 zł

FigiSekret

29 zł

M o h i t o

Jest kusząca i świetnie wygląda w każdej stylizacji

Oprawki Prodesign Denmark Świat Okularów490 zł

ŻakietMohito179,99 zł




D A M S K I E

Cień do powiek CatriceDrogerie Natura9,99 zł

Róż CatriceDrogerie Natura7,99 zł

Szminka CatriceDrogerie Natura9,99 zł

PodkładCatriceDrogerieNatura33,99 zł

Spray dowłosów Tigi

Way toBeauty 40,47 zł

Maskado włosów

Way to Beauty

17 zł

Wypoczęta i zrelaksowana wyglądaszpięknie. My proponujemy kosmetyki,które zarówno u 20-latki, jak i 50-latkiutrzymają ten stan jak najdłużej.

W każdym wieku mamy inne po-

trzeby dotyczące pielęgnacji naszej

skóry. Jako dwudziestolatka po-

trzebujesz jedynie kremu nawilża-

jącego i ochrony przed promienia-

mi UV. W wieku 30 lat pojawiają

się pierwsze przebarwienia, więc

warto sięgnąć po dobry podkładi kosmetyki wyrównujące koloryt

skóry. Sprawdzą sie preparaty

z dodatkiem kwasu hialuronowego.

Z biegiem czasu, gdy skończysz

40–50 lat, skóra wymaga kremów

poprawiających gęstość – najlepiej

z peptydami. Używaj także kosme-

tyków z witaminą C oraz E.

trendyKrem do twarzy Vis PlantisDrogerie Natura29,99 zł Maska

regeneracyjnado włosów

Way to Beauty 137 zł

Szampon L’AnzaWay to Beauty

76 zł

Mydło w płynieTextil Market4,99 zł

Szczególnie wymagająca jest skóraszyi i dekoltu. Potrzebuje kosmetyków

specjalnych, bogatych w składniki rege-nerujące i odżywcze. Niemal pozbawio-na gruczołów łojowych skóra szyi i de-

koltu jest znacznie cieńsza i bardziej

delikatna. Jej naskórek jest też po-drażniany przez ubranie. Za-cznij dbać o nią jak naj-

wcześniej.

Dbajo skórę!cera

zdrowa

BłyszczykRimmelDrogerieNatura24,99 zł




Ogłaszamy koniec zimy! Cieszynas, że możemy obserwowaćpiękno natury: podziwiaćwielobarwne ptaki orazniezwykle kolorowe motyle.Warto korzystać z tych

ulotnych chwil z całą rodziną.

wiosnazabawy

M O D A

trendy




MAMA:Bluzka Takko Fashion 34,99 zł Sweter Takko Fashion 54,99 zł Naszyjnik Textil Market 6,99 zł

Bransoletka Textil Market 4,99 złSpodnie Vertus 139,99 zlSzpilki CCC 79,99 zł

TATA: T-shirt + koszula Takko Fashion 8Spodnie Takko Fashion 89,99 zł Buty CCC 119,99 zł

WIKTORIA: T-shirt Takko Fashion 44,99 zł Sweter Takko Fashion 69,99 zł Spodnie Takko Fashion 89,99 zł Tenisówki CCC 39,99 zł Konewka Hipermarket Carrefou

MAX:Bluzka Pepco 19,99 zł Spodnie Pepco 29,99 zł Buty CCC 69,99 zł

M O D A

trendy



Chłopcy już od najmłodszych latlubią ubierać się swobodnie. Spójnakolorystycznie stylizacja – sportowa

bluza z kapturem i ze ściągaczem u dołu– znakomicie współgra z seledynowy-mi spodniami oraz wygodnymi buta-

mi na rzepy. Do tego bezrękawniki można wyruszać na łowy

w zaczarowanymogrodzie.

Na

sportowo


MAX:Bluza Takko Fashion 59,99 zł Kamizelka Takko Fashion 59,99 zSpodnie Takko Fashion 35,99 zł Buty CCC 119,99 zł

M O D A

trendy



Tej wiosny tiulowe spódniceprzeżywają prawdziwy renesans.

W tym przypadku spódnica w połą-czeniu z białą bluzką z dużym nadru-kiem kwiatowym wygląda świetnie.Dopełnieniem stylizacji są jasne raj-

stopy i baleriny w kolorzewyrazistego różu.

Młodadama


WIKTORIA:Bluzka Pepco 29,99 zł Spódnica Pepco 19,99 zł Bransoletka – gumka do wTextil Market od 2,99 zł Baleriny CCC 49,99 zł

M O D A

trendy




ON:Sweter Reserved 189,99 zł Koszula Reserved 99,99 zł Spodnie Reserved 149,99 zł Buty CCC 169,99 zł

M O D A

trendy




ONA:Koszula Reserved 129,99 zł Marynarka Reserved 149,99 zł

Spódnica Reserved 99,99 zł Szpilki CCC 189,99 zł

M O D A

trendy

Sesja:ZDJĘCIA: Mariusz Martyniak, Matys StudioSTYLIZACJA: Beata HadaśPRODUKCJA: Wiesława Górska




D A M S K I E

Osłonka na doniczkęKwiaciarniaForsycja16 zł

SzkatułkaKwiaciarnia Forsycja

12,90 zł

Kubek Samowar

55 zł

OpaskaSinsay

14,99 zł

BluzkaTakko Fashion59,99 zł

SzpilkiCCC99,99 zł

BluzkaTakkoFashion59,99 zł

KlapkiSinsay 14,99 zł

Biustonosz

Esotiq129,90 zł

FigiEsotiq49,90 zł

KolczykiTextilMarket7,99 zł

KolczykiTextilMarket7,99 zł

BluzkaSinsay

29,99 zł

PortfelMohito59,99 zł

w kwiatytylko

Wiosenne wnętrzelub taras w kwiatach

trendy

Małe wzory kwiatowe stworzone są dla

niewysokich i drobnych kobiet. Fajnie

wyglądają połączenia kwiatów różnejwielkości – w takiej fantazyjnej styliza-

cji najlepiej prezentują się szczupłe

kobiety. Najłatwiej tego typu deseń

nosić na jednej części garderoby,

np. koszuli lub sukience.

Trudno się dziwić, że wzory roślinne nie wychodząz mody. Dlaczego? Za ich sprawą nawet prosta bluzkalub żakiet są wyraziste i nabierają charakteru.




D A M S K I E

Naszyjnik Mohito59,99 zł

BalerinyCCC

49,99 zł

BluzkaReserved59,99 zł

SpodnieMohito149,98 zł

SzalPasmanteriaExpression39 zł

SzpilkiCCC119,99 zł

SweterLook At Me139,90 zł

ChustkaPasmanteriaExpression39 zł

Wąskie podkreślające figurę spodniez wzorem kwiatowym na czarnym tleto następca czarnych rurek i hit nadcho-dzącego sezonu. Cokolwiek do nich zało-

żysz, pistacjowy sweter czy też bluzkę,będziesz wyglądać doskonale. Wyko-

rzystaj je zarówno do codziennychstylizacji – prosta gładka góra

i torba w rękę – jak i wyj-ściowych.

Spodnie

TorebkaMohito99,99 zł

Wiosenna chustkalub szal w kwiatyożywią twój strój

trendy




M Ę S K I E

ParasolPasmanteria

Expression75 zł

ButyCCC199,99 zł

MarynarkaWillsoor

299 zł

trendy

SmartwatchKrüger & MatzLPelektronik299 zł

SpodnieReserved169,99 zł

Kosmetyczka

Drogerie Natura39,99 zł

Perfumy Hugo BossDrogerie Natura139,99 zł/50 ml

KlapkiHouse49,99 zł

Zanim zaczniesz pakować walizkę,przemyśl kilka kwestii: dokąd jedziesz,

jak długa będzie podróż, w jakiego ro-

dzaju spotkaniach będziesz uczestni-

czyć. Nie idź nigdy na łatwiznę i nie za-

bieraj koszul ani spodni w tym samym

kolorze. Wystarczy jedna para butów,

ale wygodnych, mogą być czarne lub

brązowe. Wyjazd w delegację to nie tyl-

ko wyczerpujący obowiązek, ale takżeudział w interesujących wykładach

i sympozjach oraz możliwość poznania

nowych osób. Kontakty biznesowe są

niezwykle ważne w każdej branży.

Oprócz tego rodzaju spotkań i kolacji

warto zorientować się w atrakcjach, ja-

kie oferuje okolica, np. zwiedzanie cie-

kawych zabytków czy kultowych miejs

Kilkudniowy wyjazd służbowy dla większości osób jestmiłą odmianą od biurowego życia. To, jak się do niegoprzygotujesz, może zadecydować o sukcesie podróży.

Garnitur jest synonimem ele-gancji. Przy oficjalnych spotka-niach jest niezbędny. Zawsze

dodaje klasy oraz powagi.

akcjadelegacja

KoszulaWillsoor189 zł

Spinki do

mankietówWillsoor179 zł




D A M S K I E

WalizkaLu-Man252 zł

trendy

SpódnicaReserved129,99 zł

SmartfonKrüger & MatzLPelektronik

399 zł

SzpilkiCCC99,99 zł

ŻakietReserved169,99 zł

Ładowarkasamochodowa

Krüger & MatzLPelektronik25 zł

TorebkaMohito79,99 zł

OkularySinsay 14,99 zł

Wisiorek Mohito29,99 zł

MAKE-UP

W PODRÓŻY

Mascara CatriceDrogerie Naturaod 16,99 zł

Szminka CatriceDrogerie Natura

od 16,99 zł

KosmetyczkaDrogerieNatura31,99 zł

Najlepiej zabrać kosmetyki w małych podróżnych ilościach

Bądź przede wszystkim rozsądna.Wybierz te ubrania, które lubisz i które

nie sprawiają kłopotów. Sukienkagniotąca się już od samego patrzenia nie

powinna tym razem opuszczać twojejszafy. Dobierz zestawy – pomyśl, jakpołączyć ze sobą ubrania, np. pierw-

szego dnia jasny żakiet ze spód-nicą, a drugiego dodaj do

niego torebkę.

Jej wybór




traperażycie w mieścieNajlepiej czuje się w ubraniach niekrępujących ru-

chów. Jeździ do pracy środkami komunikacji miej-

skiej, rowerem lub chodzi pieszo. Musi więc miećwygodny strój, buty oraz torbę – czasami plecak.

Wydaje się, że nie ma nic prostsze-

go niż swobodny strój dla mężczy-

zny w mieście: T-shirt, dżinsy, blu-

za z kapturem i odpowiednie buty.

Sprawa jest bardziej skomplikowa-

na, bo wielu mężczyzn ma problem

ze skompletowaniem nawet co-

dziennej szafy. Zestawiając proste

ubrania z odpowiednimi dodatka-

mi, stworzysz stylizację, która wy-

różni cię w miejskiej dżungli i pod-

kreśli twój niebanalny charakter.

Tego lata traper lubi pokazać ostry

pazur.

BUTY

DODATKI DO ZADAŃ

SPECJALNYCH

TRAPERSKIE

ButyRay Obuwie

109 zł

OkularyHouse39,99 zł

CzapkaReserved29,99 zł

Pasek House39,99 zł

T-shirtReserved

29,99 zł

SweterReserved189,99 zł

TorbaHouse89,99 zł

Przenośny głośnikBluethoothKrüger & MatzLPelektronik99 zł

Powinny być wytrzymałe i koniecz-nie nonszalancko zasznurowane.Przy takich butach wpuszczamynogawki dżinsów do środka.

Dorzuć do stylizacji ciekawe okulary,czapkę i fajny pasek, a powstanie drapież-

ny look – w sam raz na pobyt w mieście!

M Ę S K I Etrendy




Torba listonoszka (pojemnai z wieloma kieszeniami) przerzuconaswobodnie przez ramię podkreślinaturalny wizerunek.

TorbaLu-Man143 zł

Dżinsy Vertus179,90 zł

KoszulaTextil Market24,99 zł

SmartwatchLPelektronik

299 zł

KoszulaWillsoor188 zł

Czapka

Reserved39,99 zł DODATKI

TRAPERSKIE

Koszula w kratę z powo-dzeniem może zastąpićbluzę czy T-shirt. Jestprzede wszystkim wy-godna i pasuje do czap-ki z daszkiem.

M Ę S K I Etrendy

Wygodne dżinsy z wieloma kiesze-niami, a do tego luźno wypuszczona

na zewnątrz koszula plus prosta czapkawełniana lub z daszkiem sprawiają, żemężczyzna czuje się nieskrępowany

i swobodny. Oczywiście to idealna styli-zacja na wyjście ze znajomymi lub

weekendowy wypad rowerowyz rodziną poza miasto.

Swoboda

KurtkaReserved169,99 zł




trendyM Ł O D Z I E Ż

Wiwat rock and roll! Młoda dziewczyna pokochazapewne eklektyczny miks. Wielki powrót lat 70.,z którymi świetnie współgrają elektryzujące dodatki.

Top z kontrastowym nadrukiem moty-

li, dżinsowa bluza bez rękawów oraz

szorty z frędzlami lub spódnica z ko-

miksowymi nadrukami to atrybuty

stylu rockandrollowego. Liczą się także

detale: pasek lub torebka z ćwiekami

oraz buty na grubej koturnie, wykoń-

czone korkiem i... metalowa bransoleta.

Printy motyli to hit!

księżniczkarockowa

ROZMIAR

XXL

Sandały

CCC169,99 zł


KamizelkaCropp Town119,99 zł

SpódnicaMohito119,99 zł

Pasek House34,99 zł

SandałyCCC79,99 zł

TorebkaHouse89,99 zł

Top

House39,99 zł

SzortyMohito89,99 zł

BransoletkaMohito29,99 zł

KoszulaLook At Me

89,90 zł




trendyM Ł O D Z I E Ż

Tylko w modziehip-hop współgraz innymi stylami

Młode dziewczyny polubiły przede

wszystkim frędzle, które tańczą na

butach w rytm kroków lub opadają

jako ozdobne chwosty na bluzce.

Do tego wystarczą dżinsy rurki,

plecak, kapelusz słomkowy oraz

sandały, jak z filmu „Hair” MilošaFormana. Ubiór gotowy!

Frędzle na bluzce, chustce lub butach,etniczne wzory i koniecznie kapeluszna głowie. Oto młodzieżowe szaleństwo.boho

niech żyje

NIE TYLKO

DODATKI OkularyHouse39,99 zł

CzapkaHouse39,99 zł

T-shirtCropp Town39,99 zł

NerkaHouse49,99 zł

BokserkiReserved39,99 zł

ButyCroppTown

129,99 zł

T-shirtCroppTown

49,99 zł

OkularyŚwiatOkularów120 zł

ChustkaReserved59,99 zł


Dżinsy Vertus139,95 zł

PortfelPepco9,99 zł

Plecak Cropp Town

99,99 zł

KoszulaReserved69,99 zł

KapeluszCropp Town39,99 zł

ButyCropp Town89,99 zł

SandałyCCC69,99 zł




CzapkaReserved

24,99 zł

SukienkaReserved69,99 zł

„Pszczoły”Matras59,90 zł

SpódnicaPepco24,99 zł

Spinki do włosówDrogerie Natura2,09 zł

BalerinyReserved29,99 zł

T-shirtPepco9,99 zł

PiżamaReserved49,99 zł

ButyCCC49,99 zł

Zabawka edukacyjnaKids World159,90 zł

Znakiem rozpoznawczym mody dla najmłodszych jest połączenie szarości z innymi spokojnymi bar-wami. Stawiamy na wygodne i naturalne stroje.

dla małychmodaDzieci kochają przede wszystkim

ruch i wygodę. Oczywiście wartozadbać o ich ubiór w przedszkolu.

Nie powinien jednak być ani eks-

trawagancki – bo zwraca uwagę,

ani sztywny – bo niewygodny. Ele-

gancka młoda dama i dżentelmen

noszą się skromnie. Jedynie dodat-

ki mogą lekko odbiegać od normy.

D Z I E C Itrendy

„Poznajzwierzątka”Pepco5,99 zł Torebka

Reserved39,99 zł

Róż w modzie, ale już niekoniecznie wostrym wydaniu lalki Barbie. Do łask ma-łej damy powróciły sukienki i ubrania w

lekko przybrudzonym różu oraz pastelo-wym niebieskim. Do tego, oczywiście,

motywy kwiatowe oraz błyszczącedodatki, przywiezione prosto

z bajecznej księżycowejkrainy.

Nie tylkopastelowo

BransoletkiDrogerieNatura7,99 zł




Plecak Textil

Market29,90 zł

ŚpiochyJaga FanShop40 zł

ButyReserved99,99 zł

SamochódPepco7,99 zł

CzapkaReserved34,99 zł

SweterReserved39,99 zł Zabawka

Kids World79,90 zł

T-shirtHipermarketCarrefour16,99 zł

„Animalium”Matras59,90 zł

ButyCCC89,99 zł

ButyCCC49,99 zł

NA SPACER

BUTY

Kupując buty dla dziecka, zwróćuwagę na zapięcie. Dzieci lubiąrzepy, bo są najprostsze w użyciu.

D Z I E C ItrendyTaki nadruk na T-shircie

uwielbiają wszystkiemaluchy

Wiosną dziecięce ubrania pokryłysię printami różnych zwierząt, owadów

oraz wymyślnych postaci. Natomiast do-datki nabrały barw stonowanych. Naszepociechy z pewnością zainteresują rów-

nież krzykliwe kolory oraz wzory,świadczące o pasjach małych właści-

cieli. Pamiętaj, by wybierałyz bogactwa ubrań to, co lu-

bią najbardziej.

Printy

DżinsyHipermarketCarrefour39,99 zł




skakankę Trening ze skakanką to nie tylko zabawa dla dzieci.Nawet podczas krótkich ćwiczeń możesz spalić

dużą liczbę kalorii i... oczywiście – schudnąć.Jeśli chcesz superszybko spalić ka-

lorie, to tylko ze skakanką. Ska-

cząc w umiarkowanym tempie

(70–120 podskoków na minutę),

w kwadrans możesz spalić

150–200 kalorii, przez pół godzi-

ny – 400 kalorii. Skakanka to tak-

że urządzenie modelujące ciało!

Wprawiając skakankę w ruch,

wzmacniasz mięśnie nóg, szcze-

gólnie łydek, a także ramion, po-

śladków oraz brzucha. Regular-

nym skakaniem przyspieszysz

także przemianę materii, co po-

zwoli ci bardzo szybko zauważyć

efekty na wadze.

DODATKI

SZORTY

SPORTOWE

TRENINGOWE

ButyRay Obuwie49 zł

StaniksportowyPepco14,99 zł

TopPepco9,99 zł

SzortyMohito79,99 zł

pokochaj

Tego typu szorty pozwolą naswobodę ćwiczeń. Powinny byćluźne i nie krępować ruchów,zwłaszcza przy podskokach.

Strój do skakania jest niezwykle ważny.

Będziesz potrzebować dobrych butówi stanika sportowego.

S P O R T

trendy

DezodorantadidasDrogerieNatura25,99 zł

DezodorantRexona

Drogerie

Natura11,49 zł




Cała Polska biega. I bardzo dobrze,ponieważ to najefektywniejsza forma

ruchu, która wydłuża życie, nie wymagawcześniejszego treningu ani drogiegosprzętu. To aktywność, którą możemy

uprawiać dosłownie wszędzie, uwalniahormony szczęścia, obniża ciśnienie

tętnicze, jest skuteczną pigułkąantydepresyjną.

Bieganie

NA WYPAD

W WEEKEND

Kupując nowe buty do biegania,przeanalizuj swoje potrzeby:czy wolisz biegać szybko na krót-kich dystansach, czy lubisz możewolniejszy bieg na dłuższychtrasach.

ButyCropp Town229,99 zł

Etui nasmartfonSinsay 14,99 zł

BluzaReserved129,99 zł

ButyCCC

99,99 z

Strój sportowy jest ide-alnym wyjściem, gdy za-mierzasz spędzić week-end ze znajomymilub rodziną w sposóbaktywny.

S P O R T

trendyBluzaz kapturemHipermarketCarrefour59,99 zł

KoszulkaCropp Town29,99 zł

Plecak House

39,99 zł



Talerz obiadowy 12,99 zł/szt. Talerz deserowy 11,99 zł/szt. Miska do zupy 11,99 zł/szt. Salaterka duża 22,99 zł/szt. Kieliszki 49,99 zł/6 szt.Filiżanka 10,99 zł/szt. Filiżanka Jumbo 14,99 zł/szt. Sztućce 24 szt. 79,99 zł/kpl. Podkładka 5,99 zł/szt. Serwetki papierowe 5,99 zł/20 szt.Roślina 7,99 zł Pisanki małe 7,99 zł Pisanki duże 11,99 zł Karafka 19,99 zł Świeca różowa 8,39 zł Świeca oletowa 9,99 zł Szklanki 34,99 zł/4 szt.Kubek 11,99 zł/szt.Półmisek 29,99 zł Baranek 8,99 zł Wianek sztuczny15,99 zł Hiacynty 2,99 zł/szt.Szklana osłonka 15,99 zł Bazie 2,49 zł Ozdoba – kurczak 5,99 zł Bukszpan 3,99 zł

Produkty kupiszw HipermarkecieCarrefour:

PODANE CENY MAJĄ CHARAKTERORIENTACYJNY I MOGĄ ULEC ZMIANIE.




Stonowane kolory oraz inspiracja pięknem przyrody podkreśląrodzinną atmosferę i pozwolą poczuć nam prawdziwą magięWielkanocy. Dominacja urokliwych beżów oraz zieleni, wyekspo-

nowanych na eleganckiej zastawie, dopełni kompozycję.

w ielkanocy m

agia




Hipermarket Carrefour:

Hiacynt 2,99 zł/szt.Szklana osłonka 15,99 zł Bazie 2,49 zł Ozdoba – kurczak 5,99 zł Kieliszki 49,99 zł/6 szt.


Talerz obiadowy 12,99 zł/szt. Talerz deserowy 11,99 zł/szt. Talerz do zupy 11,99 zł/szt. Sztućce 24 szt. 79,99 zł/kpl. Podkładka 5,99 zł/szt. Filiżanka 10,99 zł/szt. Serwetki papierowe 5,99 zł/20 szt. Bukszpan – ozdoba 3,99 zł Pisanki 11,99 zł


Karafka 19,99 zł Świeca 8,39 zł Szklanki 34,99 zł/6 szt.Półmisek 29,99 zł Baranek 8,99 zł Wianek sztuczny 15,99 zł

Lekko rustykalny charakteraranżacji nie tylko nawiązu

je do tradycji świąt Wiel-kiejnocy, ale także nadajeelegancki wygląd.

Wiosenne kwiaty ustawionew wazonie z wodą lubw szklanej kuli podkreślająnaturalny charakter styliza-cji. By nie było widać cebu-lek rośliny, osłonięto je deli-katnymi białymi piórkami.

Proponujemy do ręczniemalowanej zastawy doło-żyć małe akcenty kolory-styczne w kontrastowejtonacji (kokardka na widel-cu oraz pisanki).

Elementynatury

Rośliny pożądane

Nakrycie

A r a n ż a c j a s t o ł u : H e l e n a R a d z i e j e w s k a

Z d j ę c i a : J a r o s ł a w G ó r c z y ń s k i

P r o d u c e n t s e s j i : W i e s ł a w a G ó r s k a



Sól ziołowaHipermarket

Carrefour3,99 zł

Ziele angielskieHipermarketCarrefour0,85 zł

Liście lauroweHipermarketCarrefour0,65 zł

JajkaHipermarketCarrefour3,99 zł/6 szt.

POTRZEBNE

PRODUKTY

D u ba n ie w ic z

B log M&M Coo k ing je s t pro-

wad zon y pr ze z za b iegan yc h

rod z icó w ma łe j d z ie wc z yn k i.

Opróc z pr zep y s zn yc h pr zep i- só w zna jd z ie s z w n im ró w-

n ie ż c ie ka we i n ieo k lepane

pom y s ł y i in sp irac je do w y-

kor z y s tan ia w s wo im domu

i kuc hn i.

SKŁADNIKI:

• 3 marchewki

• 1 pietruszka

• 1 seler

• 1 kalarepa

• 1 cebula

• 500 g surowej białej kiełbasy

• 300 g boczku wędzonego

• 4 suszone podgrzybki

• 3 ząbki czosnku

• 3 liście laurowe

• 4 ziarna ziela angielskiego

• 2 łyżki majeranku

• 0,5 litra żuru

• 3 łyżki śmietany 18%

• pęczek natki pietruszki

• jajka

• sól, pieprz

PRZYGOTOWANIE:

Do garnka z dwoma litrami zimnej wody wkładamy obrane warzywa, kiełbasę,

grzyby, liść laurowy oraz ziele angielskie. Całość gotujemy na wolnym ogniu

przez 40 minut. Na patelni podsmażamy na złoto pokrojony w kostkę boczek,

następnie dodajemy pokrojony drobno czosnek i smażymy całość przez 3 minu-

ty. Po 40 minutach wyciągamy wszystkie składnik i z garnka i do w ywaru dole-

wamy 0,5 litra żuru, dodajemy usmażony z czosnkiem boczek oraz majeranek.

Gotujemy przez 10 minut.

W miseczce hartujemy śmietanę przez dodanie do niej kil ku łyżek gorącego

wywaru i dokładne wymieszanie – aby się nie zważyła – i całość wlewamy do

garnka. Doprawiamy solą i pieprzem.

Na dnie miseczki układamy pokrojoną w plasterki kiełbasę oraz przekrojone

na ćwiartk i ugotowane na twardo jajka, zalewamy żurkiem oraz posypujemy

z wierzchu posiekaną natką pietruszki.

WielkanocW I O S N A

z jajkiem Żurek B L OG E R

P O L E CA JĄ

Magda i Mac ie j




Bank zaprasza k lientów Galerii Zielo-

ne Wzgórze do swojego oddziału. Tu-

taj możesz swoją pożyczkę zamienić

na tańszą. Warto zapytać o szczegóły.

Poszukujesz ubezpieczenia? Ubezpiecz

się na swojej Poczcie! Atrakcyjna oferta

ubezpieczeń OC i AC, ubezpieczenia

domu i mieszkania już od 2 zł/m2,

ubezpieczenie przesyłek za 1 zł.

Nie wahaj się! Zapytaj pracownika

Poczty Polskiej o zniżkę i wysokość

składki.

W tym miejscu ekspresowo dorobisz

klucze zarówno do mieszkania, jak

i samochodu czy furtki prowadzącej

do twojego domu. Zapraszamy!

Telakces.com oferuje najnowocześniej-

sze na rynku produkty oraz rozwiąza-

nia z kategorii technologii mobilnych,

takie jak laptopy, tablety i smartfony.

KANTOR

Bukiety, wiązanki ślubne, urodzinowe

oraz na wiele innych okazji możesz za

mówić w kwiaciarni Forsycja. Tutaj

także kupisz ozdobne doniczki i akce-

soria do pielęgnacji roślin w domu.

Punkt wymiany walut zapraszawszystkich, którzy cenią sobiekorzystny kurs wymiany orazdyskrecję w trakcie obsługi.

naszeU S Ł U G I

Może na wiosnę warto przewietrzyć sza-

fę i zajrzeć do pralni Panda. Można tu

skorzystać z usługi prania chemicznego

lub wodnego, czyszczenia odzieży skó-

rzanej oraz prasowania koszul.

Warto zajrzeć do Pandy przed świętami.

Zmiany, zmiany... Stare, a jednaknowe miejsce w Galerii zaprasza na

dania kuchni domowej, tradycyjne na-leśniki z wiśniami i gałką lodów polane

czekoladą, dobrą kawę i bogaty wy-bór herbat. Wzbogaciliśmy ofertę

deserów o tradycyjne galaretkiz owocami i bitą śmietaną.

Zapraszamy!

Nieziemskie przyspieszenie

w technologii światłowodowej

Supernova nawet do 600 Mb/s,a ceny już od 99,99 zł. Zapraszamy

do salonu Orange!

Orange

Klucze

PANDA

PRALNIA

_CRF_BIALYSTOK_wiosna_2016.pdf

Documents

Transcript of _CRF_BIALYSTOK_wiosna_2016.pdf