BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI · 2013-06-28 · TWOJE TYCHY 20 LIPCA 2010 nasze Tychy...

T W O J E T Y C H Y 20 LIPCA 2010

nasze Tychy

BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI

28 września 2010 nr 39/149 ISSN 1730-5098www.tychy.pl28 września 2010 nr 39/149 www.tychy.pl

Bohaterka tygodnia: Ewa Dziekońska Tyszanka jest prezesem tyskiego koła Polskiego Klubu Ekologicznego, który w tym roku świętuje dwudziestolecie. >strona 2

DOBRE MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

PODŚWIETLANY MODUŁ O WYMIARACH 5,25 m x 2,60 mNA SZCZYCIE ZACHODNIEJ ŚCIANY BUDYNKU

PRZY AL. PIŁSUDSKIEGO 12 (obok Tyskich Hal Targowych)Bliższe informacje o warunkach najmu pod nr. tel.: (032) 3257217.

Alkohol, kobiety, hazardTT ROZMAWIA Z WALDEMA-REM MALICKIM o Chopinie, ślą-skiej publiczności, artystycznych in-spiracjach...

strony 8-9

MIC

HA

Ł G

IEL

MJ

Gdy do szpitala trafia człowiek po zatruciu dopalaczem, nie wiadomo, jak mu pomóc – ostrzegają lekarze.

STOP dopalaczom

R E K L A M A

Pierwsze zakupyDZIĘKI FUNDACJI ,,CICHA NADZIEJA”, Szpital Miejski wzbo-gacił się o sprzęt okulistyczny i specjalistyczne poduszki dla dzieci. W planach są kolejne zakupy.

strona 4

Wizyta generałówW UBIEGŁY CZWARTEK Tychy odwiedziły delegacje dowódców wojskowych z Czech, Niemiec, Ukrainy i Polski, wizytujących woje-wództwo śląskie w ramach obchodów 65. rocznicy utworzenia Ślą-skiego Okręgu Wojskowego.

strona 6

Na równi z MistrzemWe wtorek (21.09) GKS Tychy spotkał się z Mistrzem Polski – Le-chem Poznań. Tyszanie przegrali 0:1, jednak przez większą część me-czu dotrzymywali kroku Mistrzom Polski.

strona 18

NA TWOICH STRONACH:

Marcin Żołna, wychowanek MOSM Tychy, wywalczył w Ba-nyoles (Hiszpania) srebrny me-dal mistrzostw świata juniorów w maratonie kajakowym.

To największy sukces w karierze tyszanina, który po cenne tro-

feum sięgnął w C2 na 17.400 m, razem z Jackiem Kamińskim. Polską osadę wyprzedzili tylko Węgrzy, a brązowy medal zdobyli Czesi. Był to jedyny medal biało-czerwonych podczas tej imprezy. Wychowanek Sylwii i Marka

Stannych, skończył w tym roku 18 lat i uczy się w Szkole Mistrzostwa Spor-towego w Wałczu. Kajakarz ma już na koncie kilka znaczących sukcesów, jak chociażby mistrzostwo Europy w maratonie (Ostróda), czwarte miej-sce mistrzostw świata juniorów (Por-tugalia), mistrzostwo Polski na 10 km, wicemistrzostwo Polski juniorów w maratonie, wicemistrzostwo Polski na 5 km (Bydgoszcz).

– Medal w Hiszpanii nie jest dla nas zaskoczeniem – mówi Ma-rek Stanny. – Marcin to tegoroczny

mistrz Polski juniorów na 10 km, wicemistrz seniorów na 5 km, brą-zowy medalista mistrzostw Europy w C 4 z Moskwy. Niemal z każdej prestiżowej imprezy przywozi me-dal.

Dodajmy, iż w Plebiscycie „Ty-ski Sportowiec Roku 2009”, który organizuje Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji pod patronatem „Twoich Tychów” i portalu tychy.pl, Marcin Żołna uplasował się na drugim miejscu.

LESZEK SOBIERAJ

MARCIN ŻOŁNA WICEMISTRZEM ŚWIATA!

Srebro z Hiszpaniimistrz Polski juniorów na 10 km, wicemistrz seniorów na 5 km, brą-zowy medalista mistrzostw Europy w C 4 z Moskwy. Niemal z każdej prestiżowej imprezy przywozi me-

Dodajmy, iż w Plebiscycie „Ty-ski Sportowiec Roku 2009”, który organizuje Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji pod patronatem „Twoich Tychów” i portalu tychy.pl, Marcin Żołna uplasował się na drugim

WICEMISTRZEM ŚWIATA!

W CIĄGU OSTATNICH SZEŚCIU MIESIĘCY NA LECZENIE WYSŁAŁAM DWANAŚCIORO DZIECI

W WIEKU OD 12 DO 17 LAT UZALEŻNIONYCH OD DOPALACZY I NARKOTYKÓW – MÓWI

JANINA GOJ, PRZEWODNICZĄCA TYSKIEGO STOWARZYSZENIA „TRZEŹWOŚĆ ŻYCIA”.

Ewa [email protected]

Dla porównania, w całym 2009 r. było ich ośmioro. Stale rośnie też liczba sklepów, w których sprzedawane są dopalacze. W na-

szym mieście jest ich już 10. – Aktualnie nie ma żadnych uregulowań prawnych, które zabraniałyby prowadzenia tego typu działalności – mówi Daria Szczepańska, zastępca prezydenta Tychów ds. społecznych. Media donoszą o ofiarach śmiertelnych wśród osób, które biorą dopalacze. – Lekarze są bezradni. Nie znamy składników tych substancji, nie wiemy

z czego zostały zrobione. Dlatego, gdy do szpitala trafia młody człowiek po zatruciu dopalaczem, lekarze rozkładają bezradnie ręce. Nie potrafią mu pomóc, bo nie znają antidotum na truciznę, jaką zażył – przyznaje lek. med. Urszula Paździorek-Pawlik, tyska radna.

Nasz region wypowiedział wojnę dopalaczom. Śląski Związek Gmin i Powiatów przygotował projekt nowelizacji ustawy o przeciwdziała-niu narkomanii. – Ta poprawka mówi wprost o wycofaniu ze sprzedaży wszystkich środków psychoaktywnych – wyjaśnia wiceprezydent Daria Szczepańska i dodaje, że projekt został skierowany do Ministerstwa Zdro-wia. W Urzędzie Miasta Tychy, w ubiegłym tygodniu, w czasie posiedze-nia Komisji Porządku Publicznego i Zdrowia, zorganizowana została debata na temat dopalaczy. Jej efektem jest wniosek skierowany do pre-zydenta Andrzeja Dziuby o przeprowadzenie szerokiej kampanii eduka-cyjnej w mieście. – Przygotowaliśmy również projekt uchwały zawierają-cy apel do parlamentarzystów o podjęcie szybkich i radykalnych działań zmierzających do wydania zakazu handlu tymi substancjami – mówi Ur-szula Paździorek-Pawlik, przewodnicząca komisji.

Więcej o dopalaczach i tyskiej kampanii edukacyjnej czytaj na stronie 3.

AR

C

Wielki koncert pod „Żyrafą”Grasz na gitarze? Przyjdź w sobotę, 2 października, o godz. 17, na plac pod „Żyrafę” i zagraj w wielkim gitarowym kon-cercie!

Twoje Miasto strona 7

2

www.tychy.plT W O J E T Y C H Y 28 WRZEŚNIA 2010

idzie tydzień

æ Wmurowano kamień węgielny pod budowę pierwszego budynku

wielorodzinnego TTBS.æ W Wyższej Szkole Za-rządzania i Nauk Społecz-nych rozpoczął się pierw-szy rok akademicki.æ Podczas sesji Miej-skiej Rady Narodo-wej uchwalono zmiany

nazw niektórych ulic i placów w mieście, m.in. plac Bolesława Bieruta przemianowano na pl. Krzysztofa K. Baczyńskiego.

æ Rozpoczął się V Mię-dzynarodowy Festiwal Śląska Jesień Gitarowa i Konkurs Gitarowy im.

Jana Edmunda Jurkowskiego.

FELIETON

TO MOŻE BYĆ PRZEŁOMBeata [email protected]

KARTKA Z KALENDARZA

Wydawca: Śródmieście Sp. z o.o.Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, tel. 32 325 72 40, faks 32 325 72 14, e-mail: [email protected] Naczelna: Beata KurekDziennikarze: Leszek Sobieraj, Ewa Strzoda, Sylwia Zawadzka, Marek CiszakFotoreporter: Eliza MadejSkład: LINEA Bogusław TomżaDruk: Polskapresse Sp. z o.o.

Projekt graficzny: Witold MorawskiNumer zamknięto: 27.09.2010.Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada.

Sprzedaż tygodnika – zabroniona. Dystrybucja tygodnika bez pisemnej zgody wydawcy – zabroniona

BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI

POGODA TYGODNIA

32 325 72 [email protected]

Na Państwa telefony czekamy w każdy wtorek w godz. 9.30-15.30.

DYŻUR REPORTERA

R E K L A M A

Masz pytania? Za naszym pośrednictwem odpowiedzą na nie eksperci: lek. med. Marek Krawczyk

– dyrektor Szpitala Miejskiego, Beata Kopczyńska z ZUS, mec. Dariusz

Michalskizadzwoń: 32 325 72 40, przyślij e-maila: [email protected]

napisz: Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, 43-100 Tychy, z dopiskiem:

Zapytaj eksperta. Twoje pytanie przekażemy ekspertowi, odpowiedź

znajdziesz na łamach TT

1998 28.IX

ZAPYTAJ EKSPERTA

1997 29.IX

198930.IX

19941.X

wt28.09

śr29.09

cz30.09

pt1.10

so2.10

nd3.10

pn4.10

140 150 150 150 170 170 180150150 170170 180140 150

BOHATER TYGODNIA

Architektura i ekologia

Przepisem podzieliła się z nami tyszanka Kornelia Kosiba.

SKŁADNIKI: 5 jaj, 5 łyżek mąki (3 łyżki pszennej, 2 krupczatki), 5 łyżek cukru, 0,5 litra soku jabłkowego z kartonu, 5 dużych jabłek, 2 budynie waniliowe, 0,5 l śmietany kremówki, cukier waniliowy, 2 łyżki cukru, 2 zagęstniki do śmietany.PRZYGOTOWANIE: BISZKOPT: Białka ubić na sztywną pianę z 5 łyżkami cukru. Po ubiciu na przemian dodawać po łyżce mąki i żółtku,

powoli mieszając. Masę przełożyć do for-my 26 cm i piec 40 min. w temp. 170 st. C. MASA: Jabłka zetrzeć na tarce z du-żymi oczkami. Sok zagotować z 2 łyżka-mi cukru, do gotującego wlać budynie rozmieszane z 1/2 szklanki soku (wcze-śniej odlanego). Do tak ugotowanego bu-

dyniu wrzucić starte jabłka i wymieszać. Masę położyć na ostudzonym cieście. Gdy ostygnie, wyłożyć na nią ubitą śmietanę z zagęstnikami i cukrem waniliowym. Wierzch można posypać startą czekoladą. NOT. SŁAB

PRZEPISY KULINARNE TYSZAN

Ciasto jabłkowe

SŁ

AB

MIC

HA

Ł G

IEL Nie ma dnia, by media nie

podawały kolejnych in-formacji o młodych lu-dziach, którzy padają

ofiarą dopalaczy. Alarmują lekarze – osobie, któ-rej taki specyfik zaszkodzi, nie można pomóc. Nie wiadomo, jaki dokładnie jest skład poszcze-gólnych dopalaczy, zatem jak znaleźć skuteczne antidotum? Alarmują specjaliści pracujący na co dzień z uzależnioną młodzieżą - dopalacze wypalają mózgi. Tak jak narkotyki za-bijają szare komórki. Po dopalacze sięgają dzieci! – skuszone reklamą, opowieściami kolegów, ale także dostępnością tych środków – sprzedawcy na ogół nie sprawdzają nawet wieku osób kupujących… Zresztą o tym, jak olbrzymi jest cynizm sprzedających, możecie przeczytać na stronie 3.

W ślad za coraz większą popularnością dopalaczy, lawi-nowo rośnie liczba punktów, w których można je kupić. Jak na razie prawo w tej kwestii jest bezradne, a walka z handla-rzami „środków kolekcjonerskich” przypomina raczej zabawę w kotka i myszkę.

Krok, poczyniony przez Śląski Związek Gmin i Powiatów może okazać się milowym, jeśli w ślad za nim pójdzie dobra wola i szybkie działania ministerialnych urzędników.

Ewa Dziekońska działa w tyskim kole PKE od początku jego istnienia.

Tyskie koło Polskiego Klubu Ekologicznego obchodzi 20-lecie. Jego współzałożycielką, a od 17 lat prezesem, jest Ewa Dziekońska.

22 września w sali sesyjnej urzędu miasta odbyła się

konferencja otwierająca obcho-dy 20-lecia tyskiego koła Polskie-go Klubu Ekologicznego. Było to jednocześnie pierwsze z cyklu spotkań, prelekcji i szkoleń, przy-gotowanych z okazji jubileuszu. Całej akcji towarzyszyć będzie lo-teria z nagrodami. Wielki finał – 8 kwietnia.

W szkole, w domuPolski Klub Ekologiczny po-

wstał w 1980 roku. W kraju działa 13 okręgów, podzielonych na koła. – Tam, gdzie znajduje się grupa lu-dzi, którzy chcą działać, tam two-rzą się koła – mówi Ewa Dziekoń-ska. – W Tychach nasze pierwsze spotkanie odbyło się 20 lat temu w urzędzie miasta, a później wałę-saliśmy się, szukając siedziby. Była jakaś piwnica, pokój w szkole, po-tem przez pięć lat spotykaliśmy się u mnie w domu.

Od kilku lat PKE Koło w Ty-chach ma siedzibę przy ul. Budow-lanych 59, na parterze, w pokoju 21. – Numer nie jest bez znaczenia – mówi Ewa Dziekońska. – Mniej więcej od 1996 roku zajmujemy się realizacją założeń Lokalnej Agen-dy 21.

RównowagaAgenda 21 to dokument pod-

pisany przez delegacje ok. 180 państw w 1992 r. podczas konfe-rencji ONZ w Rio de Janeiro. Po-

dano w nim propozycje rozwiązań mających zapobiegać postępujące-mu, wraz z rozwojem cywilizacji, niszczeniu ekosystemów. – Ideą tych rozwiązań jest równowaga pomiędzy rozwojem ekonomicz-nym, społecznym i ekologicznym – mówi Ewa Dziekońska. – W ra-mach naszych działań prowadzi-my szkolenia, wydajemy publi-kacje na temat Lokalnej Agendy. We współpracy z miastem, a także z zakładem MPGOiEO „Master” zajmujemy się problemami, któ-re wynikają z przeprowadzanych przez nas ankiet. Ostatnio wspól-nie z Klubem Turystyki Kolarskiej „Gronie” realizujemy program „Rower i My” – promujemy ro-wer jako sposób na aktywny wy-poczynek, ale też środek transpor-tu alternatywny dla samochodu. Organizowaliśmy rowerowe roz-

poczęcie sezonu, wycieczki i raj-dy. Planujemy wydać przewodnik „Tyskiej Odznaki Krajoznawczej”, którą można zdobyć pieszo lub na rowerze.

Okiem architektaEwa Dziekońska działa w ty-

skim kole PKE od początku jego istnienia, a od 17 lat jest jego pre-zesem. Jak sama mówi, myślenie ekologiczne zawsze było jej bli-skie. – Z zawodu jestem archi-tektem i patrzę na zagadnienia całościowo – mówi. – Są archi-tekci, którzy budują monumen-talne dzieła i tworzą przepiękne rzeczy. Ale uważam, że większość architektów powinna mieć żyłkę usługową, bo pełnią pewną po-sługę wobec społeczeństwa. Żeby dobrze projektować, trzeba brać otoczenie pod uwagę. Architek-

tura, którą tworzymy, jest potem cząstką naszego środowiska, po-jętego szeroko, jako współzależ-ność kultury i natury. Świadome kształtowanie tego środowiska jest niesłychanie ważne. Decyzja o wycięciu jednego drzewa zapa-da często w kilka minut, a żeby ono wyrosło, potrzeba wielu lat. A trzeba pamiętać, że doro-sły człowiek potrzebuje rocznie tyle tlenu, ile wyprodukują dwa średniej wielkości drzewa. Jeste-śmy częścią przyrody, w której wszystko wynika jedno z drugie-go. A my tę przyrodę niszczymy.

Informacje o działaniach ty-skiego koła PKE oraz o kolejnych spotkaniach i wydarzeniach zwią-zanych z jubileuszem 20-lecia, można znaleźć na stronie www.pke-tychy.ovh.org.

SYLWIA ZAWADZKA

DOPALACZE TO NARKOTYKI I WSZYSCY

O TYM WIEDZĄ. TO SUBSTANCJE PSYCHOAKTYWNE, KTÓRE SILNIE

UZALEŻNIAJĄ I WYWOŁUJĄ POWAŻNE ZABURZENIA

PSYCHIATRYCZNE – MÓWI JANINA GOJ, PRZEWODNICZĄCA STOWARZYSZENIA „TRZEŹWOŚĆ

ŻYCIA”. NA RYNKU DOPALACZE SPRZEDAWANE SĄ JAKO

TZW. ARTYKUŁY KOLEKCJONERSKIE. – TO WIELKIE

OSZUSTWO. WSZYSCY WIEMY, ŻE NIE SĄ TO RZECZY, KTÓRE WKŁADA SIĘ DO ALBUMÓW

I KOLEKCJONUJE – STWIERDZA JANINA GOJ.


Nasza redakcja odwiedziła kilka sklepów z dopa-laczami. Od sprzedawców dowiedzieliśmy się,

że można u nich kupić: sole do kąpieli, kadzidełka, zapachy do mieszkań i samochodów oraz nawozy do roślin. Na pytania o składniki, z jakich te specy-fiki zostały zrobione, handlowcy odpowiadają krót-ko i wyjątkowo zgodnie: – Nie wiem, co tam jest, ja tu tylko pracuję...

Jeden ze sprzedawców był bardziej rozmowny... – To, co oferujemy naszym klientom, to imitacje różnych artykułów kolekcjonerskich. Przykładowo, sprzedam wam imitację kadzidełka, czy soli do ką-pieli, a co wy z tym zrobicie, w jaki sposób to wyko-rzystacie, to wasza sprawa. Mnie to kompletnie nie interesuje – wyjaśnił nam.

Co na to prawoSamorządy nie mają mocy prawnej, aby podej-

mować uchwały zakazujące sprzedaży dopalaczy.– Cynicznie i bez skrupułów wykorzystu-

ją to dystrybutorzy handlujący tymi substancjami – mówi Daria Szczepańska, zastępca prezydenta Tychów ds. społecznych. – Projekt uchwały Śląskie-go Związku Gmin i Powiatów bardzo jasno stawia problem. To krótka lakoniczna poprawka, która jed-noznacznie mówi o wycofaniu środków psychoak-tywnych w ich niedozwolonym charakterze. To sy-gnał śląskich samorządów, że już najwyższa pora, by zająć się kwestią dopalaczy – dodaje wiceprezy-dent Szczepańska.

Dzisiaj dopalacze nie znajdują się na liście sub-stancji kontrolowanych przepisami ustawy o prze-ciwdziałaniu narkomanii. Daria Szczepańska, Ur-szula Paździorek-Pawlik i Janina Goj podkreślają, że nie wystarczy jednak tylko zmiana tej jednej ustawy. Trzeba wprowadzić poprawki do wielu ustaw, m.in. o swobodzie prowadzenia działalności gospodarczej i do dokumentów regulujących kwe-stie reklamy.

Zdaniem wiceprezydent Szczepańskiej dzia-łania, jakie obecnie w obszarze walki z dopala-czami prowadzi Ministerstwo Zdrowia, zmie-rzają w dobrym kierunku. Minister Ewa Kopacz, chce doprowadzić do tego, by uznano, że dopala-cze są środkami spożywanymi przez ludzi i jako takie, wymagają wszystkich laboratoryjnych ba-dań. – To pomysł rewolucyjny w skali Europy. Chodzi o to, by każdy dopalacz, który pojawi się na rynku, był poddany badaniom, a następnie umieszczony na liście substancji nielegalnych. To bardzo dobre i mądre rozwiązanie. Nie ro-zumiem tylko, dlaczego działania ministerstwa

są prowadzone tak wolno – podsumowuje Daria Szczepańska.

Moda na dopalacze?– Najbardziej martwi mnie jednak fakt, że nie

byłoby tylu sklepów z tymi specyfikami i w tak szybkim tempie nie powstawałyby nowe, gdyby nie było rynku, popytu na ten towar – przyznaje zastępca prezydenta Tychów.

O swoistej „modzie na dopalacze” mówi sze-fowa „Trzeźwości Życia”, Janina Goj. – Okres je-sienny jest szczególnie niebezpieczny. Wielu mło-dych ludzi rozpoczyna naukę w nowej szkole. Mam tu na myśli zwłaszcza uczniów klas pierw-szych gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych. Wchodzą w nowe środowisko, zawierają nowe znajomości. Chcą mieć kolegów i być akcepto-wani w grupie. Dlatego często pod presją otocze-nia, w którym „modne są dopalacze”, sięgają po te narkotyki. Trzeba dodać, że dopalacze są „mod-ne”, bo dostęp do nich jest wyjątkowo prosty – tłumaczy.

Wyniszczenie organizmuTymczasem lekarze alarmują, osoby, które

biorą dopalacze narażone są na wielkie niebezpie-czeństwo.

– Substancje psychoaktywne zawarte w dopa-laczach niszczą równolegle układ nerwowy, krąże-nia, pokarmowy i dokrewny – wyjaśnia lek. med. Urszula Paździorek-Pawlik.

Na wyniszczające dla organizmu działanie tzw. artykułów kolekcjonerskich, współczesna medycy-na jest kompletnie bezradna. Z racji tego, że nie-znane są składniki, z których powstają dopalacze, nie ma na nie antidotum. – Dochodzi do sytu-acji, że człowiek zatruty tym świństwem, umiera w szpitalu na oczach kilku lekarzy. Oni nie potrafią mu pomóc, bo nie wiedzą dokładnie jaki środek zażył – alarmuje Urszula Paździorek-Pawlik.

Objawy zażywania dopalaczyJak informuje Janina Goj, młody człowiek po kil-

kakrotnym zażyciu dopalaczy, przejawia dokładnie takie samy zmiany w zachowaniu, jak osoba biorąca narkotyki. – Dzieciaki przestają chodzić do szkoły. Tracą zupełnie zainteresowania i motywacje do podej-mowania jakichkolwiek działań. Wszystko, co do tej pory było ważne, przestaje się liczyć. Poza tym, stają się agresywne i wulgarne. Notorycznie kłamią. Za-czynają okradać własnych rodziców, by zdobyć pie-niądze na kolejną porcję dopalacza – wylicza.

Medyczne objawy stosowania dopalaczy to: po-budzenie, bełkotliwa mowa, wysokie ciśnienie tęt-nicze, arytmia serca, wymioty, poty, bóle brzucha, drgawki, a nawet halucynacje prowadzące do psycho-zy. – Mamy do czynienia z gwałtownymi zaburzenia-mi równowagi spowodowanymi uszkodzeniem pnia mózgu – dodaje lekarka Urszula Paździorek-Pawlik.

Rodzicu bądź czujny!– Kieruję apel do wszystkich rodziców, by, zwłasz-

cza teraz, gdy dostęp do dopalaczy jest taki łatwy, uważnie obserwowali swoje dzieci. Jeżeli zdarzy się coś, co was zaniepokoi, koniecznie zgłoście się do siedziby naszego stowarzyszenia. Pamiętajcie, że od tej wizyty może zależeć życie waszego dziecka – przekonuje Jani-na Goj ze Stowarzyszenia „Trzeźwość życia”.

www.tychy.pl

3T W O J E T Y C H Y 28 WRZEŚNIA 2010

zbliżenia

R E K L A M Awarto wiedzieć

MIC

HA

Ł G

IEL

ARTYKUŁY „KOLEKCJONERSKIE”, CZYLI...

Śmiertelna przyjemność

R E K L A M A

O tym, że w związku z dynamicznie rozwijającym się rynkiem handlu do-palaczami, zaistniała konieczność przeprowadzania kampanii edukacyj-nych, nie trzeba nikogo przekonywać. Wiele miast już prowadzi działania w tym obszarze. Również nasz samo-rząd przygotowuje się do szerokiej ak-cji edukacyjnej i informacyjnej, która będzie skierowana przede wszystkim do młodzieży, rodziców i nauczycieli. Jak mówią wiceprezydent Daria Szcze-pańska i tyska radna Urszula Paździo-rek-Pawlik, przedsięwzięcie będzie mieć charakter swoistej terapii szoko-wej. Wszystkie nowe programy profi-laktyczne, rekomendowane przez pe-dagogów i psychologów, posiadają tzw. element zaskoczenia. Takie, silnie dzia-łające na emocje, komunikaty docierają do odbiorców najskuteczniej. Stosow-ny projekt uchwały w sprawie kampa-nii trafi na jedną z najbliższych sesji Rady Miasta Tychy.

edukacja przez zaskoczenie

Jeśli szukasz pomocy, mo-żesz zwrócić się do Sto-warzyszenia „Trzeźwość Życia”, adres: Tychy, ul. Nałkowskiej 19, tel (32) 720 52 42 (czynny od poniedziałku do piąt-ku, w godz. 10-16)e-mail: [email protected]

Dopalacze, mimo iż są łatwo dostępne, uzależniają tak, jak narkotyki.

DZIĘKI FUNDACJI „CICHA NADZIEJA”,

SZPITAL MIEJSKI WZBOGACIŁ

SIĘ O SPRZĘT OKULISTYCZNY

I SPECJALISTYCZNE PODUSZKI DLA

DZIECI. W PLANACH SĄ KOLEJNE ZAKUPY.


Za ok. 7 tys. zł kupiony został osprzęt okuli-

styczny dla szpitalnej poradni okulistycznej. Kupiono m.in. kasetę szkieł próbnych i opraw-kę probierczą, wykorzystywane przy doborze okularów, a tak-że oftalmoskop (aparat do ba-dania dna oka). – Wydawać się może, że to niewielka suma, ale biorąc pod uwagę fakt, że fun-dacja działa od kilku miesięcy, myślę iż mamy powody do za-dowolenia – mówi wiceprezes fundacji Marek Krawczyk, dy-rektor Szpitala Miejskiego przy ul. Cichej.

Dla wszystkichWarto dodać, że poradnia

okulistyczna w szpitalu istnie-je od niedawna. Na razie dzia-ła na potrzeby medycyny pracy, a także świadczy odpłatne usługi dla osób prywatnych. Planuje się jednak, że w najbliższym czasie

będzie dostępna dla wszystkich pacjentów w ramach kontraktu z Narodowym Funduszem Zdro-wia. Stosowne wnioski w tej spra-wie zostaną złożone do NFZ jesz-cze w tym miesiącu.

Poza tym fundacja „Cicha Na-dzieja” zaopatrzyła Oddział Dzie-

cięcy w 26 specjalistycznych po-duszek o łącznej wartości ok. 800 zł. Wszystkie posiadają certyfika-ty, które dopuszczają je do użytko-wania w warunkach szpitalnych. – Poprzednie poduszki, z racji swojego wieku, były już po pro-stu zużyte i należało je wymienić – tłumaczy Marek Krawczyk.

Teraz łóżeczkaPrzedstawiciele funda-

cji „Cicha Nadzieja” przez cały czas starają się pozyskiwać środ-ki finansowe na kolejne zakupy. W pierwszej kolejności sukcesyw-nie wymieniane będą łóżeczka dla najmłodszych pacjentów (za jed-no trzeba zapłacić ok. 3-4 tys. zł). – Staramy się również o to, by nasza fundacja otrzymała status organi-zacji pożytku publicznego. Dzięki temu, będziemy mogli, między in-nymi, pozyskiwać środki finanso-we w ramach 1 procenta – mówi dyrektor.

4


nasze Tychy

MIASTO CIEKAWYCH HISTORII

W czasie imprez orga-nizowanych przy Pomniku Walki

i Pracy, zwanego popularnie „Żyrafą”, gromadzą się dziś tłu-my tyszan. Tłumy obecne były również w dniu odsłonięcia pomnika – 5 maja 1975 roku. Wówczas jednak obecność 40 tysięcy uczestników (jak poda-je „Echo” z 1975 r.) była naka-zana.

Przygotowania do tego wy-darzenia rozpoczęły się dwa lata wcześniej. Wtedy to zaproszono do konkursu trzy zespoły projektowe, które miały opracować koncepcję pomnika. Miał on powstać w Tychach z okazji 30-lecia odzyskania przez Polskę niepodległości oraz 25-lecia budowy miasta Tychy. Konkurs rozstrzygnięto w lipcu 1973 roku. Wy-grał tyszanin, artysta-rzeźbiarz Augustyn Dyrda. Autor zaakcentował w swej wizji obraz tyskiej społeczności lat siedemdziesiątych - mieszkań-ców związanych z Tychami od pokoleń oraz ludności napływowej, sta-nowiącej zdecydowaną większość. Centralna część pomnika przedstawia cztery postacie – reprezentantów tejże społeczności. Są to: para – kobieta i mężczyzna z płonącą pochodnią (symbolem ogniska domowego) oraz ludzie pracy: robotnik i urzędnik. Dla Dyrdy taką symboliczną wymo-wę miały także dwa pylony w dolnej części pomnika. W związku z tym autor zaproponował dla pomnika nazwę: Pomnik Integracji (w domyśle ludności napływowej z rodzimą). Władza jej nie zaakceptowała.

Pomnik będący 24-metrową konstrukcją wymagał starannego przygotowania na etapach poprzedzających jego realizację. W począt-kowych pracach nad ogólną formą Augustyn Dyrda współpracował ze związanym z „Miastoprojektem” architektem Emilianem Piaseckim (m.in. współautorem projektu tyskiego ratusza, autorem projektu ko-ścioła p.w. św. Krzysztofa), który zaprojektował elementy architektonicz-ne. W tym czasie powstawały kolejne, coraz większe makiety pomnika, wykonywane z gliny, później gipsu. Jedną z takich makiet zaprezentowa-no w ratuszu odwiedzającemu Tychy towarzyszowi Zdzisławowi Gru-dniowi, I Sekretarzowi KW PZPR. To on zdecydował, że rzeźba zostanie odlana z brązu (początkowo zakładano, iż będzie to sztuczny kamień), udzielając zgody na przydział tego surowca. Poszczególne elementy sze-ściometrowej rzeźby odlewane były w Gliwickich Zakładach Urządzeń Technicznych. Dolna część pomnika oraz wysokie, pionowe pylony wy-konane zostały w betonie na spoiwie z białego cementu i kruszywa. W końcowych pracach Augustynowi Dyrdzie pomagali rzeźbiarze: Sta-nisław Hochuł z Goczałkowic, Jacek Sarapata z Katowic i Wiktor Czaj-kowski z Gliwic. Zdaniem Augustyna Dyrdy, jest to jeden z największych odlanych wówczas z brązu pomników w Polsce.

AGNIESZKA SZYMULA, MUZEUM MIEJSKIE TYCHACHDziękuję panu Augustynowi Dyrdzie za poświęcony mi czas

i udzielone szczegółowe informacje.

Tyska „Żyrafa”

MIC

HA

Ł G

IEL

Elżbieta Należyta-Kozak pokazuje nowy sprzęt, służący do dobierania okularów pacjentom.

W ubiegłym tygodniu zakoń-czył się Kongres Kultury Wo-jewództwa Śląskiego 2010. Podczas trzydniowych spo-tkań zaprezentowana została panorama kulturalna woje-wództwa z całą jej różnorod-nością.

Kongres obradował we wnę-trzach Szybu Wilson i Akade-

mii Muzycznej w Katowicach. Po-przedni odbył się 12 lat temu, więc choćby tylko z tego powodu spo-tkania i dyskusje animatorów, ar-tystów, przedstawicieli organizacji pozarządowych i samorządowych, były ze wszech miar potrzebne i in-spirujące. Pierwszego dnia podczas obrad plenarnych wystąpił m.in. tyszanin, prof. Marek S. Szczepań-ski z wykładem na temat tożsamo-ści mieszkańców woj. śląskiego. Dla naszego tygodnika dokonał krótkiego opisu tożsamości tysza-nina:

– Często pytamy – kim je-steś, to jest pytanie identyfikacyj-ne, także dla tyszan. Odpowiadają oni w sposób zróżnicowany. Mło-dzi mówią – jestem tyszaninem, Polakiem, Europejczykiem, ale też Planetariuszem, Ziemianinem. W starszym pokoleniu związki

z Tychami są wyraźniejsze, utrwa-lone i jednoznaczne. W młodszym – bardziej rozmyte i zróżnicowane. To nie oznacza, że młodzi tyszanie dystansują się od swego miasta, tylko mają wiele różnych kotwic, identyfikacji. Z całą pewnością Ty-chy są znakomitym przykładem ty-gla kulturowego. Mamy tu ludność rodzimą, śląską, mamy goroli – ta-kich jak ja, krojcoków – takich jak mój syn, mamy bastardów, przyże-nionych, przystarzy, kresowiaków, werbusów – całą paletę kulturową w jednym mieście. Tychy powsta-wały w szczególny sposób i zapra-szały do siebie ludzi ze wszystkich zakątków Rzeczpospolitej. Mamy też ludzi z Europy czy świata, o czym mało kto wie – na przykład repatriantów, obywateli polskich mieszkających w Panamie, którzy w latach 50. i 60. przesiedlili się do tyskiego świata.

W piątek w Teatrze Małym odbył się koncert Orkiestry Kame-ralnej Miasta Tychy „Aukso” pod dyrekcją Marka Mosia z progra-mem „2010: A Chopin Odyssey”, przygotowanym specjalnie dla ty-skiej orkiestry i pianisty Mateusza Kołakowskiego. Koncert był dedy-kowany Kongresowi Kultury Wo-jewództwa Śląskiego. MARC

KONGRES KULTURY

Tożsamość tyszanina

AG

NIE

SZ

KA

SZ

YM

UL

A

Fragment Pomnika Walki i Pracy,

cji „Cicha Nadzieja” przez cały czas starają się pozyskiwać środ-ki finansowe na kolejne zakupy. W pierwszej kolejności sukcesyw-nie wymieniane będą łóżeczka dla najmłodszych pacjentów (za jed-no trzeba zapłacić ok. 3-4 tys. zł). – Staramy się również o to, by nasza fundacja otrzymała status organi-zacji pożytku publicznego. Dzięki temu, będziemy mogli, między in-nymi, pozyskiwać środki finanso-we w ramach 1 procenta – mówi dyrektor.

Właśnie mija 2,5 miesiąca, odkąd tyski Szpi-tal Miejski stał się placówką niepubliczną. O krótkie podsumowanie poprosiliśmy dyrek-tora Marka Krawczyka: – Od 1 lipca jesteśmy spółką z ograniczoną odpowiedzialnością, czyli działamy jako placówka prywatna, ale usługi lecznicze świadczymy nadal w opar-ciu o kontrakt z NFZ. Oznacza to, że pacjen-ci nadal są leczeni nieodpłatnie. W zasadzie, z punktu widzenia pacjenta, można powie-dzieć, że nic się nie zmieniło. Szpital funkcjo-nuje dokładnie w taki sam sposób, jak to mia-ło miejsce przed przekształceniem w spółkę z o.o. Oczywiście teraz możemy znacznie po-

szerzać zakres świadczonych przez nas usług prywatnych, m.in. o nowe specjalistyczne konsultacje lekarskie w naszej poradni. Istot-ne dla nas jest również, aby ciągle podnosić poziom naszych usług. Dlatego m.in. obecnie wdrażamy w szpitalu nowoczesny system in-formatyczny, który utworzy tzw. wewnętrz-ną sieć, dzięki której np. lekarz za pomocą jednego kliknięcia, będzie mógł zapoznać się ze wszystkimi wynikami badań pacjenta, któ-re zostały zrobione w laboratorium czy pra-cowni rentgenowskiej, ednoskopowej, kar-diologicznej itd. Takie rozwiązanie znacznie ułatwi nam pracę.

CICHA NADZIEJA W SZPITALU MIEJSKIM

Pierwsze zakupy

podsumowania

Trwają prace w Parku Browarnianym. Do końca października ma zakończyć się kształtowanie terenu i przeniesienie muszli koncertowej w nowe miejsce, potem nasadza-nie roślin, kopanie oczek wodnych i budowa alejek, którymi na wiosnę będą przechadzać się tyszanie.

W parku trwa właśnie odbudowa muszli koncer-towej, w 80 proc. z oryginalnych elementów. –

Odtwarzamy ją w takim kształcie, jaki został jej nada-ny w 1899 roku, bez późniejszych wtrętów – mówi Ryszard Kostelecki, właściciel zespołu pałacowo-par-kowego przy browarze. – W ciągu dwóch tygodni za-kończy się jej montaż w nowym miejscu.

Amfi teatrW marcu w muszli koncertowej wybuchł pożar,

udało się jednak opanować ogień i uratować znaczną część zabytkowej budowli. Została rozebrana, cegły i drewniana konstrukcja odrestaurowane, przypalo-ne i spróchniałe elementy – zrekonstruowane. Muszla została też przeniesiona z północnej do południowej części parku i odwrócona o 180 stopni. – Była usy-tuowana w najwyższym punkcie parku, teraz będzie stała w najniższym, dzięki temu wokół niej utworzy się naturalny amfiteatr – mówi Ryszard Kostelecki. – Będzie też dobrze widoczna z tarasu restauracji, jaka tutaj powstanie.

Restauracja będzie sąsiadowała z budynkiem dawnego kiosku piwnego (zachowana zostanie tylko zabytkowa jego część, bez przybudówki) i odgrodzi park od ruchliwej al. Bielskiej. Zanim jednak rozpocz-nie się budowa restauracji, do końca października ma się zakończyć kształtowanie terenu (wzniesienia, pagórki), następnie rusza budowa alejek (są już wyty-czone). Niebawem zacznie się też nasadzanie roślin.

Dywan z kwiatówPark będzie urządzony jako „kwiatowy ogród”.

Alejki będą prowadziły przez różnokolorowy „dywan” z kwiatów, wśród których dominować będzie parko-wy starodrzew. W tej chwili rośnie tu ok. 230 drzew, a ok. 100 zostało wyciętych. – Były to drzewa chore, miejscami rosły też byt gęsto – mówi Ryszard Koste-lecki. – W zamian za to planujemy posadzić tyle samo nowych drzew, głównie klonów i platanów. Na wio-snę chcemy już oddać park do użytku, wtedy zakwit-ną w nim już pierwsze kwiaty. A za dwa lata będzie już ukończony, w takim kształcie, jaki chcemy mu nadać.

W planach jest też budowa nowego połącze-nia parku z aleją Bielską. – W tej chwili jest problem, by spod pałacu wyjechać w stronę centrum miasta – mówi Ryszard Kostelecki. – Musimy jechać w prawo, na Katowice, a na najbliższym skrzyżowaniu nie wol-no zawracać. Ale mamy już zgodę na budowę wyjazdu i ronda, dzięki czemu łatwo będzie z powrotem dostać się do centrum. SYLWIA ZAWADZKA

CO NOWEGO W PARKU BROWARNIANYM?

Pierwsze spacery wiosną15 LAT

Święto parafiiTyska parafia ewangelicko-augsburska ap. Piotra i Pawła ma 15 lat. W niedzielę odbyło się uroczyste nabożeństwo dziękczynne.

Wspólnota ewangelików w Tychach liczy kilkaset

osób. – Nasz kościół został poświę-cony 15 lat temu, ale luteranie są tutaj obecni od czasów reformacji – mówi ks. proboszcz Kornel Un-das. – Pierwotnie parafia zorgani-zowana była przy kościele pw. św. Marii Magdaleny, potem przez lata tyscy ewangelicy uczęszczali do ko-ściołów m.in. w Pszczynie i Mi-kołowie, do czasu, gdy w 1902 r. książę pszczyński Jan Henryk XI wybudował na terenie Browaru Książęcego kościółek ewangelic-ki. Został on jednak zlikwidowany po II wojnie światowej. Dopiero w 1987 r. władze miasta Tychy wy-dały pozwolenie na budowę nowe-go kościoła ewangelickiego, który został poświęcony po ośmiu latach budowy. Uroczyste nabożeństwo było podziękowaniem również za 50 kapłaństwa budowniczego kościoła, ks. Jana Grossa. SZ

www.tychy.pl

5T w o j e T y c h y 28 września 2010

reklama

6

www.tychy.plT w o j e T y c h y 28 września 2010

nasze Tychy

mic

ha

ł g

iel

p o d z i ę k o w a n i a

k o n d o l e n c j e

Przed tygodniem Przedstawiliśmy wyniki

finansowe sPółek miejskich za rok 2009.

Bilans okazał się Bardzo doBry – na 11 sPółek,

które funkcjonowały w minionym roku, tylko

dwie znalazły się „Pod kreską”, jednak w oBu

PrzyPadkach Podjęto działania, By zaradzić

sytuacji, o czym również Pisaliśmy.

Leszek [email protected]

Obecnie działa w Tychach osiem spółek (Wolf-Tychy został zlikwidowany, Spół-

ka Edukacja – założyciel WSZiNS – połączy-ła się ze Śródmieściem, a Truck-Bus Service z Przedsiębiorstwem Komunikacji Miejskiej), gdzie gmina Tychy ma ponad 50 proc. udzia-łów. O sytuacji w spółkach, ich kondycji fi-nansowej i planach rozmawiamy z prezesami.

RPwiK S.A – zysk netto: 1.829.602,76 zł

Zdaniem Krzysztofa Zalwowskiego (Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji SA) wynik finansowy spółki jest konsekwencją podejmowania wielu działań gospodarczych, a nie tylko efektem sprzeda-ży wody czy odbioru ścieków. W tych bowiem dwóch przypadkach spółka z założenia utrzy-muje bardzo niewielką zyskowność. Dodatni wynik finansowy firmy (RPWiK to firma uży-teczności publicznej z sektora komunalnego) jest przeznaczany, zgodnie z wolą właścicie-li, na rozwój infrastruktury spółki, nie zaś na konsumpcję.

– Biorąc pod uwagę wszystkie uwarun-kowania, dotyczące funkcjonowania spółki, wynik za 2009 r. mogę uznać za zadowalający – powiedział. – Roczne obroty firmy wyno-szą średnio ok. 100 mln zł, a zysk uzyskiwany przez spółkę, jest źródłem środków dla „bu-forowania” wpływu kosztów, niemożliwych do wcześniejszego przewidzenia.

Niebagatelny wpływ na wynik finanso-wy RPWiK SA w trakcie roku mają uwarun-kowania taryfowe (nowa cena obowiązuje od marca). Dlatego po pierwszym półroczu, wynik finansowy spółki jest ujemny, co jed-nak nie oznacza, że taki będzie na koniec roku – w myśl założeń ekonomicznych zarządu spółki, wynik będzie dodatni.

Plany inwestycyjne RPWiK określa przede wszystkim wieloletni plan moderniza-cyjny. Stąd firma kontynuowała będzie m.in. program wymiany rurociągów azbestoce-mentowych (co wynika również z przepisów unijnych).

– Dobre wyniki spółki to rzecz jasna także efekt zarządzania. W RPWiK przestrzegamy wysokich standardów funkcjonowania i tam, gdzie można polepszyć organizację, natych-miast to czynimy. Przykładem jest np. obecna przebudowa i reorganizacja dwóch oddzia-łów – w Łaziskach Górnych i Tychach – któ-re mają poprawić efektywność ich działania – dodaje Krzysztof Zalwowski.

TTBS Sp.z o.o. – zysk netto: 320.239,68 zł

– Wynik jest zadowalający, ale nie tyl-ko dlatego, że jest dodatni – twierdzi pre-zes Marek Kaszuba. – Tyskie Towarzystwo Budownictwa Społecznego Sp. z o.o. działa na zasadzie non profit, a więc zysk nie jest naj-ważniejszy. Jednak dobra kondycja finanso-wa umożliwiła w drugim półroczu ub.r. oraz w bieżącym wykonanie kilku remontów, któ-re polepszyły warunki mieszkanowe. Także dzięki odpowiedniemu doborowi i weryfika-cji najemców do lokali usługowo-biurowych, kryzys nie wpływa znacząco na nasz wynik. Dowodzi tego wynik za pierwsze półrocze 2010 r. – zysk netto wyniósł 157 tys. zł. Na ko-niec 2010 r. także prognozujemy wynik do-datni, choć ze względu na prowadzone ciągle remonty i konserwacje, trudno określić wyso-kość kwoty. Jeśli chodzi o inwestycje, obecnie realizujemy budowę budynku przy ul. Trzy Stawy, w którym powstanie 47 mieszkań, trzy lokale usługowe oraz 39 miejsc parkingowych w garażu podziemnym. Termin zakończenia budowy to przełom października i listopada br., a po uzyskaniu stosownych zezwoleń, pod koniec listopada wprowadzą się pierwsi loka-torzy. Dodam, że budowa została sfinansowa-na z kredytu BGK 5,2 mln zł, partycypacji na-jemców 3 mln zł, aportu w postaci działki 800 tys. zł oraz środków własnych 2,3 mln zł.

W „Strategii rozwoju Tyskiego TBS Sp. z o.o. na lata 2010-2014” zostały wskazane te-reny miejskie pod inwestycje w zakresie bu-downictwa mieszkaniowego. Obecnie Spółka posiada jeszcze działkę nr 563/13 przy ul. Trzy Stawy, przeznaczoną na realizację budynku mieszkalnego. We wrześniu ub. r. został zło-żony wniosek w BGK o kwalifikację do pro-mesy udzielenia kredytu na kolejny budynek, niestety ciągle oczekujemy na decyzję (budy-nek jest w końcowej fazie projektowania).

Zdaniem prezesa Kaszuby najważniejsze zamierzenia na 2011 r. to m.in. przygotowa-nia do realizacji kolejnego budynku przy ul. Trzy Stawy, termomodernizacja pawilonu

handlowego przy ul. Dąbrowskiego 33, prace studialne (ewentualnie projektowe) budowy parkingu wielopoziomowego na osiedlu Bal-bina, modernizacja parkingu przy ul. Budow-lanych 59, kontynuowanie prac remontowych w budynkach usługowych przy ul. Grota Ro-weckiego i Budowlanych 59.

Tyskie Linie Trolejbusowe – zysk netto: 155.022,027 zł

– Wyniki finansowe spółki za 2009 r. to duże osiągnięcie, zwłaszcza w kontekście tzw. stawek jednostkowych płaconych przez organizatora komunikacji, które są znacznie niższe od nakładów ponoszonych na komu-nikację trolejbusową w innych miastach – w Gdyni i Lublinie – wyjaśnia prezes Tyskich Linii Trolejbusowych Sp. z o.o. Zbigniew Brud. – Bardzo korzystny wynik finansowy umożliwił pokrycie straty z lat ubiegłych oraz zrealizowanie w pełni planów inwestycyj-nych. Na potrzeby eksploatacji trolejbusów zakupiliśmy dwa nowoczesne pojazdy pogo-towia technicznego do obsługi taboru i sieci trakcyjnej, sfinansowane w całości z odpisu amortyzacyjnego.

Poważnym problemem dla TLT był wzrost cen energii elektrycznej dla przed-siębiorstw, co spowodowało wzrost kosztów za energię w poprzednim roku aż o 90 proc. Natomiast zmniejszenie tzw. pracy przewo-zowej trolejbusów w br. z powodu ograniczeń wprowadzonych na Kolei Regionalnej, spo-wodowało zdaniem prezesa Bruda, zmniej-szenie rentowności i za pierwsze półrocze wynik finansowy brutto zamknął się zyskiem 4.017 zł, a wynik finansowy netto, po odli-czeniu podatku dochodowego, stratą 3.351 zł i takie też są prognozy na koniec roku.

Podstawowym zadaniem inwestycyjnym TLT pozostaje wymiana najstarszych trolej-busów na nowoczesne niskopodłogowe po-jazdy oraz modernizacja infrastruktury sieci trakcyjnej. Przy udziale urzędu miasta opra-cowano projekt, który zakłada zmodernizo-wanie systemu komunikacji trolejbusowej i powiązanie go z Szybką Koleją Regionalną za ok. 25 mln zł.

– Jest to również szansa dla skorzysta-nia z unijnych programów wsparcia rozwoju przyjaznej komunikacji, do której zaliczono tramwaje i trolejbusy. Są to fundusze Pro-gramu Operacyjnego Infrastruktura i Śro-dowisko. Wymagania tego programu wy-muszają współpracę z Tramwajami Śląskimi SA i w tej sprawie zarząd spółki upoważ-niony przez właściciela zawarł porozumie-nie z Tramwajami Śląskimi SA – benefi-cjentem przedsięwzięcia pn. „Modernizacja infrastruktury tramwajowej i trolejbusowej w Aglomeracji Górnośląskiej wraz infra-strukturą towarzyszącą”.

Spółki miejSkie – bilanS 2009 (2)

Dobry wynik

w czwartek do Tychów przy-jechały delegacje dowódców wojskowych z czech, Nie-miec, Ukrainy i Polski, wizy-tujące województwo śląskie w ramach obchodów 65. rocz-nicy utworzenia Śląskiego okręgu wojskowego.

Delegacjom z poszczególnych krajów przewodzili genera-

łowie: Jaroslav Kocian (Czechy), Heinrich Geppert (Niemcy), Jurij A. Dumański (Ukraina). Generał Zbigniew Smok przewodził grupie przedstawicieli Śląskiego Okręgu Wojskowego, a z Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego w Katowicach przybyła delegacja pod przewod-nictwem płk. Zbigniewa Piątka.

Goście odwiedzili siedzibę Teleinformatycznego Centrum Bezpieczeństwa. – To jeden z naj-nowocześniejszych tego rodzaju obiektów w Polsce – mówił płk. Czesław Oskierko, naczelnik Wy-działu Zarządzania Kryzysowego UM Tychy. Na placu przed budyn-kiem odbyła się też prezentacja Mobilnego Centrum Zarządzania Kryzysowego – jednostki Straży Pożarnej w Katowicach oraz po-jazdów, którymi dysponuje tyska straż pożarna, a także jednostka mobilnego monitoringu wykorzy-stywana przez straż miejską w Ty-chach.

AndersJednak największą uwagę na

placu przed budynkiem straży

pożarnej zwracały pojazdy woj-skowe, które przyjechały z gliwic-kiego zakładu OBRUM. Jednym z nich był demonstracyjny mo-del platformy bojowej „Anders”, który miał swoją premierę pod-czas Międzynarodowych Targów Przemysłu Obronnego w Kielcach (8-9 września). Matką chrzestną tej maszyny została najmłodsza córka generała Władysława An-dersa, Anna.

To lekki, bo ważący zaledwie 33 tony czołg. Dzięki niewielkiej jak na pojazd bojowy masie, moż-liwy jest jego transport powietrz-ny. W wersji demonstracyjnej, jaka powstała w OBRUMie w Gli-wicach, jest wyposażony w działo kaliber 120 mm, automat łado-wania, sprzężony z działem kara-bin maszynowy i granatnik. Może przejechać do 600 km bez tanko-wania i zatrzymywania się, rozwi-ja prędkość do 70 km/h. W środ-ku jest miejsce dla trzyosobowej załogi oraz dla czterech żołnierzy desantu.

wZT-4W Tychach można było po-

dziwiać też inną maszynę z Gliwic, z Zakładów Mechanicznych BU-MAR Łabędy: WZT-4. – Służy do wspierania czołgów na polu walki oraz jako wóz ratunkowy w sytu-acji katastrof, klęski żywiołowej, a także do usuwania skutków ka-tastrof kolejowych – mówiła Ewa Kubisiewicz-Boba, rzecznik BU-MAR Łabędy. SZ

W CenTRUm beZpieCZeŃSTWa

wizyta generałów

w tychach zaprezentowano platformę bojową „anders” i transporter wzt-4.

Grasz na Gitarze? Przyjdź w sobotę,

2 Października, o Godz. 17,

na Plac Pod „ŻyrafĄ” i zaGraj

w wielkim Gitarowym koncercie!

W tym dniu „Żyrafa” stanie się największą w Polsce,

a może i Europie, kilkunastome-trową gitarą.

Miasto gitary– Na tydzień przed XIII

edycją Międzynarodowego Fe-stiwalu „Śląska Jesień Gitarowa” pomnik Walki i Pracy przeobra-żony zostanie w gitarę. Wszyst-ko po to, by pokazać, że Tychy są miastem gitary. To również sposób na promocję festiwalu. Mamy nadzieję, że nasz pomysł spotka się z uznaniem tyszan i wielka gitara zostanie symbo-lem Śląskiej Jesieni Gitarowej – mówi Wojciech Wieczorek, dyrektor Miejskiego Centrum Kultury w Tychach.

KonstrukcjaRealizacji przedsięwzięcia

podjął się tyszanin Lech Kowal-czyk, artysta plastyk i wielki fan ŚJG.

Nogi „Żyrafy” zostaną obu-dowane konstrukcją z poskręca-nych rurek. Na to napinany będzie wielki baner ze sfotografowaną gitarą. W ten sposób cała dolna część pomnika stanie się pudłem rezonansowym. Na szczycie szyi „Żyrafy”, na podobnej konstruk-cji z rurek, powstanie tzw. główka, gdzie będą umieszczone stroiki, czyli wszystkie gitarowe pokrętła. Cała szyja będzie pełnić rolę gry-fu. – Ciekawym elementem będą świecące struny, które wykonane zostaną ze sznurów kolorowych żarówek. Bardzo efektownie bę-dzie to wyglądać zwłaszcza nocą – przyznaje dyrektor MCK. War-to dodać, że już w tej chwili w Par-ku Miejskim ogromna gitara jest montowana.

Pod „Gitarą”W sobotę, 2 października,

na godz. 17, na plac pod „Żyrafą”, a właściwie pod „Gitarą”, zaprosze-ni są wszyscy tyszanie, którzy po-trafią grać na gitarach. MCK zapla-nował wielki koncert w wykonaniu

mieszkańców miasta. – Już dziś za-chęcamy tyszan do wspólnej mu-zycznej zabawy i do przynoszenia swoich gitar – podkreśla Wojciech Wieczorek.

W dniu koncertu muzycy (amatorzy i profesjonaliści), któ-rzy pojawią się w Parku Miejskim dostaną tabulaturę i chwyty (do-stępne również na www.umtychy.pl i www.kultura.tychy.pl) utwo-ru „Dom wschodzącego słońca – House of the Rising Sun” zespołu The Animals. Tyszanin Adam Ku-lisz, lider grupy Kulisz Trio, będzie uczył zebranych grać ten utwór.

W wielkim koncercie zagra-ją również tyszanie Michał Cza-chowski i Julia Lauer oraz lider Śląskiej Grupy Bluesowej Leszek Winder.

Przedsięwzięcie przebie-gać będzie pod hasłem „Gitara zaGRA!” i jest symbolicznym przygotowaniem miasta na otwar-cie XIII Śląskiej Jesieni Gitarowej. Przypomnijmy, że tegoroczny fe-stiwal potrwa od 9 do 16 paździer-nika. Bilety i karnety na koncerty są już do nabycia w kasie Teatru Małego w Tychach. Szczegółowe informacje dostępne są na stronie: www.guitar.tychy.pl.

Ewa Strzoda

Dodatek wydawany i finansowany przez Urząd Miasta Tychy Adres redakcji: al. Niepodległości 49, tel.: 776 39 16, fax: 776 39 42 e-mail: [email protected]

nr 38/173 wrzesień 2010 Tyski Informator Samorządowy

uwaga konkurs!

tychy subiektywnieJeszcze tylko do 20 paź-dziernika można składać prace w konkursie tychy subiektywnie. zaprasza-my wszystkich tyszan, zwłaszcza młodych, by aktywnie przyłączy-li się do akcji na rzecz promocji miasta. Kon-kurs zorganizowany zo-stał przez Urząd Miasta tychy we współpracy z Miejską Biblioteką Pu-bliczną w tychach. Part-nerem konkursu jest sklep Saturn w tychach. tytuł konkursu jest jed-nocześnie wskazów-ką jak rozumieć temat. to ma być subiektywne spojrzenie na tychy. Po-przez nadesłane prace, chcemy poznać intere-sujące miejsca, spotkać ciekawych ludzi, poczuć tętniące życiem mia-sto. do konkursu można składać prace plastyczne, fotograficzne i filmy (na-kręcone również komór-ką), które mają skończo-ną, przemyślaną formę. Pierwsze koperty z pra-cami czekają w bibliotece na uroczyste odpieczęto-wanie i ocenę.trzeba dodać, że rangę konkursu podnosi jury, w którego skład wcho-dzi m.in. ryszard Czer-now – operator filmowy, adiunkt na wydziale ra-dia i telewizji w Katowi-cach, fotografik. Jest au-torem teledysków (m.in. „Mamony” republiki, „Słodyczy” Golec uorkie-stry). Fanom dżemu zna-ny jest jako projektant okładek płyt tego zespo-łu, autor fotografii ryśka riedla i plakatu do filmu „Skazany na bluesa”. Be-ata wąsowska – artystka, malarka. Ewa Sałużanka – wykładowca wydziału radia i telewizji Uniwer-sytetu Śląskiego w Kato-wicach, szefowa i reżyser teatralnej Grupy wielo-zadaniowej. w konkur-sie „tychy subiektywnie” każdy uczestnik ma szan-sę wygrać atrakcyjne na-grody: karty rabatowe do sklepu Saturn, w kwo-tach: 750 zł, 600 zł, 500 zł oraz nagrody rzeczo-we. Prace należy składać w Czytelni Głównej Miej-skiej Biblioteki Publicznej w tychach, przy ul. wy-szyńskiego 27. więcej in-formacji: www.umtychy.pl w zakładce „Na czasie/bieżące akcje”. Mamy na-dzieję, że szeroka formu-ła konkursu zdopinguje do twórczego, artystycz-nego działania.warto się pospieszyć i już dziś złożyć swoją pracę. Nagrody czekają.

zagraj pod „Żyrafą”:„House of the rising Sun”

Wielki koncert pod „Żyrafą”

Koncertów XIII Śląskiej Jesieni Gitarowej:æ Sobota 9 X 2010, godz. 17.00, bilety: 45 złInauguracja: aUKSo orkiestra Kameralna Miasta tychy pod dyr. Marka Mosia, soli-ści: Krzysztof Pełech, duo dariusz Kupiński & Jakub Lubina,æ Niedziela 10 X 2010, godz. 19.15, bilety: 35 złzoran dukič (Chorwacja) & aniello desiderio (włochy) – solo i w duecie,æ Poniedziałek 11 X 2010, godz. 19.15, bilety: 35 złSanel redžić (Bośnia i Hercegowina), Gra-ham anthony devine (wielka Brytania)æ wtorek 12 X 2010, godz. 19.15, bilety: 35 złŁukasz Kuropaczewski, Marcin dylla

æ Środa 13 X 2010, godz. 19.15, (bilety sprze-dane)al di Meola world Sinfonia (USa)æ Czwartek 14 X 2010, godz. 19.15, bilety: 35 złFinał konkursu gitarowego – wystąpią fi-naliści i orkiestra Kameralna Miasta tychy aUKSo pod dyr. Marka Mosiaæ Piątek 15 X 2010, godz. 19.15, bilety: 35 złPaul Galbraith (wielka Brytania)æ Sobota 16 X 2010, godz. 17.00, bilety: 50 złKoncert laureatów konkursu gitarowego (I część), duo Melis: Susana Prieto (Hiszpa-nia) & alexis Muzurakis (Grecja), orkiestra Kameralna Miasta tychy aUKSo pod dyr. Marka Mosia.

program ŚJG

a C D FThere is a house in New Orleans,a C E EThey call the Rising Suna C D FAnd It's been the ruin of many a poor boya E a C D F a E a EAnd God, I know, I'm one

a C D FMy mother was a tailorShe sewed my new blue jeansMy father was a gambling manDown in New Orleans

And the only things a gambler needsIs a suitcase and a trunkAnd the only time he's satisfiedIs when he's all a-drunk

I've got one foot on the platformThe other foot on the trainI'm going back to New OrleansTo wear the ball and chain

So mothers, tell your childrenNot to do what I have doneSpend your life in sin and miseryIn the house of the Rising Sun

tabulatura

wkrótce „Żyrafa” zamieni się w gitarę.

na pomniku walki i Pracy pojawiły się już pierwsze konstrukcje.

mic

ha

ł g

iel

ma

te

ria

ły p

ra

so

we

um

ty

ch

y.

8


nasze Tychy

Flash: 25 września, sobota, godz. 15.13

„Jeśli zginie ostatnia pszczoła, ludzkości pozostały cztery lata” – miał podobno powiedzieć Albert Einstein. Uczestnicy sobotniego „Spotkania z Tradycją” w Muzeum Miejskim mieli okazję dowiedzieć się, że w starożytności pszczołom przypisywano boskie przymioty. Z kolei w Indiach wierzono, że małe pracowite owady są reinkarnacją ludzi. Podczas spotkania Jadwiga i Kazimierz Wiśniowscy z Bierunia opowiedzieli o historii pszczelarstwa, życiu pszczół oraz wierzeniach i tradycjach pszczelarskich. Zebrani mogli też obserwować pszczoły „na żywo”, w przeszklonym ulu, a po wykładzie spróbować pyłku kwiatowego oraz oczywiście miodu. Od tych przysmaków trudno było się oderwać szczególnie najmłodszym... SZ

ZD

JĘ

CIA

: SŁ

AB

SYLWESTER WYSOCKI: Zda-rzało się, że nie obchodziłem tego święta. Jednak kiedy obchodzę, to dostaję drobny, symboliczny prezent. Kiedy chodziłem do szko-ły, co roku dostawałem upominek od koleżanek z klasy, bo to była szkolna tradycja. W tym roku chciałbym dostać od dziewczyny płytę Eldo – „Zapiski z 1001 nocy”.

ANNA HAŚNIK: Nie obchodzę tego święta, gdyż uważam, że nie potrzeba konkretnego dnia, aby wyrazić sympatię do kogoś. Jedy-nie w szkole co roku organizowa-ło się zbiórki na drobne upominki dla kolegów z klasy. Zazwyczaj były to słodycze lub maskotki.

STANISŁAW MALCZEW-SKI: Teraz Dzień Chłopaka ob-chodzę sporadycznie, a nie jak wcześniej co roku. Tegorocz-nym prezentem z okazji tego święta jest zaręczenie się z uko-chaną. Myślę, że z tego powodu Dzień Chłopa-ka będzie pamiętnym dniem, który będę świę-tował co roku.

JAGODA MAJEWSKA: W szkole co roku robiłyśmy zbiór-kę na upominki dla chłopaków. Po za szkołą także staram się pa-miętać o tym święcie i jakoś obda-rować chłopaka, chociaż drobnym upominkiem. W tym roku dostanie płytę jednego z polskich raperów, ponieważ jest fanem tego ga-tunku muzyki.

NATALIA WYSOCKA: Uważam, że Dzień Chłopaka jest świętem komercyjnym, które polega tylko na zbijaniu kasy. Dlatego też go nie obchodzę, pomijając to, że w szko-le co roku organizuje się zbiórkę na prezenty dla kolegów z klasy. W tym roku także dostaną drobny upominek.

PAULINA NAWROT: Myślę, że takie święto jest niepotrzebne, dlatego go nie obchodzę. Jedynie w szkole, choć też nie zawsze, ro-biłyśmy zbiórki z resztą dziewczyn na prezenty dla chłopaków z klasy. Uważam, że tego rodzaju święta z wiekiem przesta-ją być ważne i powoli odchodzą w zapomnienie. not. SłaB

SONDA – CO O TYM MYŚLISZ

Dzień ChłopakaW naszej sondzie zapytaliśmy tyszan czy obchodzą Dzień Chłopaka (zapominalskim przypo-minamy, że święto wypada w czwartek, 30 września). Oto co nam powiedzieli:

MIC

HA

Ł G

IEL

R E K L A M A

R E K L A M A

Magda Gessler zrobiła rewolucję w tyskiej restauracji „Colloseum”.

MIC

HA

Ł G

IEL

Przy ul. Sienkiewicza odbyły się w sobotę minitargi ślubne

– wspólna inicjatywa dziewięciu tyskich firm. W jednym miejscu można było obejrzeć przykłado-we dekoracje weselne, suknie ślub-ne i biżuterię, zapoznać się z ofertą wynajmu limuzyny, porozmawiać z osobą zajmującą się kompleksową organizacją wesel, fotografem, ko-smetyczką. Była też degustacja ciast i tortów weselnych. – Każda z tych firm zajmuje się czymś innym, ale przy organizacji wesel potrzebne są wszystkie te usługi – mówi Małgo-rzata Gadomska z firmy Linford. – Często współpracujemy ze sobą, więc wpadliśmy na pomysł, żeby zorganizować taką kompleksową, ślubną prezentację ofert. SZ

KRÓTKO

Dzień ślubny

Kuchenne rewolucje pojawiły się na antenie TVN w mar-

cu. Program powstał na licencji brytyjskiego formatu „Kitchen Ni-ghtmares”, w którym charyzma-tyczny i kontrowersyjny specjalista z branży restauracyjnej w kilka dni przeprowadza rewolucję w restau-racjach, którym nie wiedzie się naj-lepiej. W polskiej wersji, do wybra-nych lokali, które przysłały swoje zgłoszenia do programu, przyjeż-dża na cztery dni Magda Gessler. Obserwuje sytuację, analizuje pro-blemy i wprowadza zmiany.

Do programu zgłosiła się m.in. tyska restauracja Col-loseum (znana tyszanom raczej jako klub z dyskoteką). Magda Gessler wraz z ekipą TVN przy-jechała do Tychów w poniedzia-łek. W czwartek obyło się uroczy-ste otwarcie restauracji w nowym wydaniu. W uroczystym obiedzie, przygotowanym według nowego menu, uczestniczyło 40 zaproszo-

nych gości. Akcja promująca od-mienioną restaurację była prowa-dzona także w jednym z tyskich trolejbusów. – Rewolucja rzeczywi-ście była wielka – mówi Jola Jaku-bowska, właścicielka lokalu. – Pani Gessler jest wspaniałym i ciepłym człowiekiem, chociaż w telewizji wygląda to zupełnie inaczej.

W lokalu będą tak, jak do-tychczas, organizowane imprezy. – Jako klub Coloseum dalej gramy w każdy piątek i sobotę, ale jako re-stauracja nazywamy się teraz „Pod Prosiaczkiem”. Magda Gessler zde-cydowała się na kuchnię typowo śląską, opartą na wieprzowinie. Zmianie uległ też wystrój lokalu.

Za jakiś czas Magda Gessler przyjedzie do Tychów, by spraw-dzić, jak wiedzie się odmienio-nej restauracji. Program zreali-zowany w Tychach będzie można obejrzeć na antenie TVN pod ko-niec roku.

SYLWIA ZAWADZKA

TYSKA RESTAURACJA W TVN

Kuchenne rewolucjeWE WSZINS

InauguracjaStudenci i wykładowcy Wyż-

szej Szkoły Zarządzania i Nauk Społecznych w Tychach powitali kolejny rok akademic-ki. W sobotę w auli WSZiNS odbyła się uroczysta inaugu-racja z udziałem J.M. Rektora prof. dr hab. Henryka Goika, wi-ceprezydenta Tychów Michała Gramatyki, przewodniczącego Rady Miasta Zygmunta Marczu-ka, władz uczelni oraz zaproszo-nych gości. Podczas uroczystości wręczono nagrody wyróżnia-jącym się studentom WSZiNS oraz najlepszym absolwentom. W programie był też wykład płk dr hab. inż. Macieja Marszałka na temat: „EURO 2012 – wy-zwania dla bezpieczeństwa na-rodowego Rzeczypospolitej Pol-skiej”. W niedzielę w kościele pw. św. Marii Magdaleny została odprawiona msza święta w in-tencji pracowników i studentów WSZiNS. SZ

Dyplomy24 września we WSZINS

odbyło się uroczyste wrę-czenie dyplomów słuchaczom studiów podyplomowych. Gru-pa 60 osób ukończyła bezpłatne studia w specjalnościach „Za-rządzanie nieruchomościami” i „Rachunkowość” w ramach re-alizacji projektu „Studia podyplo-mowe elementem rozwoju uczel-ni” współfinansowanego przez Unię Europejską z EFS. Wybór kierunków został poprzedzony badaniami potrzeb regionalnego rynku pracy. MarC

W MUZEUM

Sto lat młyna

W czwartek w Muzeum Miej-skim w Tychach zostanie

otwarta wystawa poświęcona stu-letniemu młynowi i jego histo-rii. O godz. 17, w ramach „Popo-łudnia Czwartkowego”, prelekcję o historii młyna wygłosi dr Woj-ciech Schäffer – pracownik Archi-wum Archidiecezjalnego w Kato-wicach i wnuk tyskiego młynarza Franciszka Ciwisia. W części sali muzealnej, w której odbywają się odczyty, zostanie też otwarta wy-stawa „Jak Wiktoria i Jan Drobo-wie zbudowali młyn... 100 lat mły-na w Tychach”. Wystawę będzie można zwiedzać do 16 październi-ka. Na otwarcie wystawy oraz pre-lekcję wstęp wolny. SZ

www.tychy.pl


reklama

10


nasze Tychy

www.tychy.pl


nasze Tychy

ARCHIWUM X

Trzech amantów

43-letnia Dorota Z. miała 17-letnią córkę i 25-letniego… przyjaciela, co wśród jej koleżanek z pracy i sąsiadów wzbudzało nieustanne ko-mentarze. Nie mieszkali razem, a znajomość z Robertem C. Dorota traktowała dość lekko, zupełnie inaczej niż on.

Był w niej po prostu zakochany po uszy i ani myślał rozglądać się za… młodszymi.

Piknik z alkoholemKtóregoś dnia córka poszła do koleżanki, gdzie

poznała 22-letniego Mariusza O. i 23-letniego Jerzego B. Po wspólnej imprezie zaprosiła koleżankę i nowych znajomych do siebie. Zjawili się u niej kilka dni później z zakupionym po drodze alkoholem. W mieszkaniu wypili po kilka lampek, a że sobotni poranek był piękny, wybrali się na piknik. Dołączyła do nich także Dorota.

Na polance przy lesie rozłożyli koce, zjedli posiłek i dalej raczyli się alkoholem. Kiedy wracali do domu, byli już nieźle wstawieni. Po drodze spotkali jeszcze tro-je znajomych, którzy także mieli zamiar miło spędzić wieczór i cała ekipa poszła do mieszkania Doroty Z. Nie zabawili tu jednak długo, bo po kolacji ktoś rzucił pro-pozycję, by pójść na dyskotekę.

– Zostawię tylko informację dla Roberta, w razie, gdyby przyszedł – powiedziała Dorota.

Napisała na kartce gdzie będą i zostawiła przy niej dwa piwa.

BalowanieA Robert całą sobotę spędził na wędkowaniu. Naj-

pierw był w Paprocanach, potem pojechał do Kobióra. Do mieszkania Doroty przyjechał na swoim skuterku około 21. Wypił piwo i postanowił jej poszukać.

Dotarł na dyskotekę i kiedy wszedł do sali, zauwa-żył Dorotę, jak przytulała się w tańcu do Jerzego B. Nie trzeba tłumaczyć, że ta scena bardzo mu się nie spodo-bała. Postanowił chwilę zaczekać i przyjrzeć się sytuacji. Całe towarzystwo znakomicie się bawiło, a Dorota tań-czyła raz z jednym, raz z drugim mężczyzną. W koń-cu podszedł do niej i powiedział, że jest późno i trzeba wracać.

Początkowo nikt nie myślał o przerywaniu zaba-wy, ale Dorota zauważyła, że Robert jest zdenerwowany i w końcu dała za wygraną.

BijatykaW domu zostało jeszcze trochę alkoholu, więc Do-

rota znów zaprosiła wszystkich do siebie. Robert z coraz większym zdenerwowaniem i zazdrością przyglądał się Mariuszowi i Jerzemu, którzy wyraźnie flirtowali z jego „dziewczyną”. Po drodze pożegnali się znajomi i kole-żanki, z którymi na krótki spacer poszła córka Doroty. Natomiast Mariusz i Jerzy skorzystali z zaproszenia.

Po kilku toastach, Robert poprosił Dorotę do drugiego pokoju. Tu doszło do ostrej wymiany zdań, a że drzwi były uchylone, goście wszystko słysze-li, także to, że w pewnej chwili Robert uderzył Doro-tę w twarz. I wtedy obaj rzucili się na pomoc płaczącej kobiecie. To była iskra, która roznieciła pożar. Podpici i zdenerwowani mężczyźni rzucili się na siebie z praw-dziwą furią. Najbardziej oberwał Robert i kiedy słaniał się na nogach z zakrwawioną twarzą, na pomoc przy-szła mu… Dorota. Litość wzięła górę nad zdenerwowa-niem – wspólnymi siłami wypchnęli za drzwi Jerzego i Mariusza. I kiedy wydawało się, że burda się zakończy-ła, zamknięte na dwa zamki drzwi wyleciały z hukiem. Do przedpokoju wpadł Mariusz z nożem w ręce, a Jerzy trzymał kawał drewna, przypominający kij bejsbolowy.

CiosI ponownie zaatakowali. W przedpokoju posypało

się szkło z wybitych szyb w drzwiach i fragmenty bo-azerii. Jerzy uderzył Roberta w ramię i w głowę. Wte-dy w drzwiach pojawiła się córka Doroty, która wróciła ze spaceru. Zaczęła krzyczeć, co na chwilę powstrzyma-ło napastników. Córka, widząc co się dzieje, pobiegła po sąsiadów. A Dorota próbowała zasłonić przyjaciela, starając się go wepchnąć do pokoju. I nagle poczuła ból w plecach. Oboje przewrócili się. Słysząc rozpaczliwy krzyk kobiety, mężczyźni wycofali się i uciekli. Mariusz był przekonany, że uderzył nożem Roberta…

Cios nie był śmiertelny, ale rana okazała się wystar-czająco głęboka, by zagrozić życiu Doroty. Wezwane pogotowie zabrało ją do szpitala, a po dwóch godzinach policja zatrzymała Mariusza O. i Jerzego B. (odsiedzieli kilkuletnie wyroki).

LESZEK SOBIERAJ

Przed meczem Polonii Tychy z Górnikiem. Poloniści w ciemnych koszulkach. W górnym rzędzie od lewej: Józef Marczyk, Karol Grzesik, Henryk Loska, Józef Kiecok, Roman Różański. W dolnym rzędzie – pierwszy z lewej Hubert Kostka, który wówczas bronił bramki Górnika, obok bramkarz Polonii Józef Bem, a potem kolejno Poloniści – Piotr Czudaj, Herbert Roj, Gerard Lichecki, Józef Domżoł, Paweł Lisok.

Ernest Pol (z prawej) zdobył w 95. minucie wyrównującego gola. Atakują go Herbert Roj i Henryk Loska, z tyłu Karol Grzesik.

ZD

JĘ

CIA

ZE

ZB

IOR

ÓW

PR

YW

AT

NY

CH

JÓ

ZE

FA

KIE

CO

KA

.

TT: Przygotowując się do wy-wiadu szukałem Pana wypo-wiedzi w prasie, ale okazało się, że ich po prostu nie ma. Nie udziela Pan wywiadów dzien-nikarzom prasowym?WALDEMAR MALICKI: Mało. Jak mogę nie dać wywiadu prasowego, to nie daję, ale jak widać nie unikam ich kategorycznie.

Jest Pan pierwszy raz w Ty-chach?Pani dyrektor mówi, że już tu kiedyś byłem. Chyba wie lepiej (wicedyrek-tor Teatru Małego, Ewa Iwanciów – przyp. red.).

Jadąc do jakiegoś miasta z koncertem, spodziewa się Pan określonej publiczności, ma Pan jakieś oczekiwania? Czy też gdzie by Pan nie grał, zawsze jest tak samo?Ja wiem mniej więcej, czego oczeku-je publiczność, ale dziś gram w Ty-chach, a mam ogromny szacunek dla Śląska pod względem konsump-cji muzyki i gotowości do pewnego wysiłku. Publiczność śląska jest go-towa podjąć wysiłek, żeby się zmie-rzyć z trudniejszymi wyzwaniami muzycznymi. Jest gotowa, żeby się zmęczyć i posłuchać czegoś bardziej wartościowego. Dlatego tutaj po-zwalam sobie na nieco poważniej-szy, wymagający program. Bardzo lubię zmuszać publiczność do my-ślenia.

Na jakiej podstawie wyrobił Pan sobie takie zdanie o ślą-skiej publiczności?Wieloletnie doświadczenia, ogrom-na ilość koncertów. Począwszy od Filharmonii Śląskiej, przez WO-SPR, po koncerty na południu np. w Wodzisławiu czy Ustroniu. Mam wrażenie, że tu ludzie są po-ważniejsi.

Jest Pan z wykształcenia i za-wodu muzykiem, pianistą. Czy w pewnym momencie poczuł Pan, że ma dość filharmonii, koncertów chopinowskich?Nie, mnie zawsze korciło coś takie-go, co robię teraz. Ja zawsze taki by-łem, tylko teraz zrobiło się to bar-dziej widoczne. Znacznie bardziej.

Mnie i moich znajomych za-wsze nurtowało pytanie – skąd Pan bierze tak niebanalne pomysły do widowisk telewi-zyjnych, koncertów?Alkohol, kobiety, hazard…

Tak tradycyjnie?Tak… (śmiech)

Jeśli Pan pozwoli, to nieco po-ważniej. Trwa Rok Chopinow-ski, spotykamy się wszyscy z bardzo bogatą ofertą, ale pró-buje się nawet połączyć Chopi-na z hip-hopem. Pana zdaniem to jest możliwe?Z hip-hopem da się połączyć wszyst-ko, można rapować na tle każdej mu-zyki. Odpowiednio wykastrowanej. Widziałem już raperów na tle muzy-ki Beethovena czy innych kompozy-torów XIX-wiecznych, da się to zro-bić. Twórczość Chopina nie uniknie tego zderzenia ze współczesnością.

Oczywiście jazzmani nagminnie grają Chopina, na różnym pozio-mie, dobrym i słabym. Grają wszel-cy rockowcy, jak widać także inni. Z jednej strony można powiedzieć, że Chopin na tym cierpi, chcieliby-śmy go uchronić. Z drugiej strony przypomina mi się zdanie Edwarda Griega, który opracował sonatę Mo-zarta na nowo, po stu latach od jej napisania. Pytany dlaczego tak zro-bił, tłumaczył, że już nie da się słu-chać tego, co Mozart napisał, trzeba to napisać na nowo, poprawić. Jak widać, każda epoka żywa traktowała siebie samą jako wyznacznik czegoś, co się podoba. Dlatego kompozyto-rzy od zawsze przerabiali zmarłych kompozytorów.

Dla mnie rap czy hip-hop, zja-wisko wywodzące się z mu-rzyńskich slumsów Ameryki w zderzeniu z kulturą europej-ską, jest nie do przyjęcia.Teraz tak jest, że nasi górale gra-ją z rastafarianami z Jamajki. Kie-dyś świat był większy, w XIX wie-ku slums Nowego Jorku i Chopin to była duża odległość. Dzisiaj jest minimalna.

A może dzieje się tak dlate-go, że wychowanie muzycz-ne zniknęło ze szkół. W daw-nych Liceach Pedagogicznych obowiązkowa była nauka gry na instrumencie, np. skrzyp-cach. Dziś to wszystko zlikwi-dowano. Nie uczymy muzyki.Ja mam ogromny podziw dla szkół niemieckich. Tam są lekcje o budo-wie skrzypiec, o składzie orkiestry. Człowiek kończy szkołę i jest oswo-jony z tematem. W Polsce nie to, że ludzie nie lubią muzyki poważnej – w Polsce nie wiedzą, że mogą lu-bić. W naszych programach oswaja-

TT ROZMAWIA Z WALDEMAREM MALICKIM

Alkohol, kobiety, hazard

my z tą muzyką. W dzisiejszych czasach polityk przynosi na konferencję prasową ekstremalne przedmioty, żeby zwrócić na siebie uwagę. My też musimy używać ekstremalnych środków, żeby dotrzeć do publiczności. Jak powiem coś ex cate-dra, to widz przełączy na inny kanał.

Czyli poza wszystkimi rolami ja-kie pełni Pan jako artysta, jest też funkcja pedagogiczna?Ukryta, ale tak, oczywiście.

Słyszałem takie zdanie, że popular-ność Chopina w Japonii bierze się z jego obecności w reklamach i pop-kulturze…Możliwe, ale nie wyczerpuje to całości te-matu. Wydaje mi się, że Daleki Wschód a Japonia w szczególności, cenią perfek-cję, precyzję, coś, co można doskona-lić. Muzyka Chopina doskonale nadaje się do doskonalenia. Można uzyskiwać niezwykłą jedwabistość, gładkość, coś, co kojarzy się z japońską kaligrafią czy sztuką jedzenia i gotowania. Chopin bar-dzo się do tego zbliża i myślę, że to jest powód jego tam popularności.

Sądzę, że Chopin dla jemu współ-czesnych, w jego czasach, był kom-pozytorem, pianistą rozrywko-wym. Zgodzi się Pan?To trzeba głębiej rozważyć; jakie to były czasy, jakie społeczne konstrukcje. Dziś mamy ogromny dostęp do całej kultury i sztuki. Jednocześnie klasy wyższe zależą trochę finansowo od klas niższych, mu-szą im coś sprzedać. Sprzedają klasom niższym to, co one potrzebują. Wtedy, w czasach Chopina, klasa wyższa, wy-kształcona, była zamożniejsza i mogła sobie pozwolić na nieinteresowanie się losem prostych ludzi, więc mogła two-rzyć i pożądać muzyki lepszego gatun-ku. Dzisiaj żeby tworzyć skomplikowaną sztukę, muzykę, to ktoś to musi sfinanso-wać. Nie ma kto, bo klasa niższa nie ma na to ochoty. Wtedy arystokracja mia-ła tyle pieniędzy, że mogła taką muzykę sama sobie sfinansować, nie musiała się oglądać na gusty prostaczków. Pytanie – co było wtedy muzyką rozrywkową?

Można przypuszczać, że muzyka wtedy dzieliła się na ludową i salo-nową…

Właśnie. A nie na poważną i rozryw-kową. Wtedy, jeśli była różnica, to tylko stopnia komplikacji. Muzyka salonowa była bardziej wyrafinowana, a ludowa prostsza. I tyle.

Proszę powiedzieć jak wygląda dzień pracy artysty. Pana dzień.Nie mogę zdradzić jak wygląda mój dzień, bo wszyscy pianiści zaczęliby też żyć w ten sposób i odnieśli by podobny sukces. Muszą sami to rozgryźć – jakie al-kohole trzeba pić, jakie kobiety poznawać i do jakich kasyn chodzić.

Rozumiem, że przygotowanie re-pertuaru, pomysłów jest bardzo kosztowne…Dla zdrowia.

Dawniej jak w filharmonii poja-wiła się piękna wiolonczelistka, to od razu powstała o niej piosenka Skaldów. U Pana w programie jest pełno przepięknych wiolonczelistek i skrzypaczek. Znakomicie funkcjo-nują na scenie, nie tylko jako in-strumentalistki.

Nas to w ogóle nie interesuje. Ważne, żeby dobrze grały. Nieważne jak wyglą-dają. Najważniejsze, że to jest dobry czło-wiek i gra dobrze.

Akurat uwierzę, ich mini spódnicz-ki mnie rozpraszają. Robi Pan ca-sting?Teraz już same się zgłaszają. Wiedzą o co chodzi. Orkiestra składa się głów-nie z muzyków Filharmonii Narodowej. Nie chodzi o to by siedzieć i równo grać. Trzeba istnieć swoją osobowością. I one to rozumieją.

Od dawna bardzo lubię Pana pro-gramy, zwłaszcza te dawniejsze, bodaj z TVP2, nadawane w nie-dzielne południe. Natomiast projekt z panami Laskowikiem i Fedorowi-czem bardzo mnie drażni z uwagi na prezentowany przez nich poziom dowcipu. Dla mnie nie do przyjęcia. Pana cechuje błyskotliwość, finezja. Ich nie.Uważam, że jestem dość prymitywną i chamowatą jednostką, tak naprawdę. Dobrze, że tego nie widać. Zenon jest cudownym człowiekiem, bardzo lu-bianym, inteligentnym, Jacek również. Dam prosty przykład. My się dosko-nale czujemy w swoim towarzystwie. Gdybyśmy zaczęli występować w tym programie sami, to rzecz jest oczywista, że oglądalność nam spadnie i telewizja nas wyrzuci.

Tak?Tak. Zero procent wątpliwości. Kłopot polega na tym, że ja i Zenon Laskowik reprezentujemy różne światy. Połą-czenie ich, z jednej strony dało dobry efekt, bo mamy miliony widzów. Z dru-giej strony wkurzają się ci, co chcieliby samego kabaretu lub ci, co chcą samej muzyki. Takie mniejszości istnieją, wiemy o tym.

ROZMAWIAŁ: MAREK CISZAK

„dziewczyną”. Po drodze pożegnali się znajomi i kole-żanki, z którymi na krótki spacer poszła córka Doroty. Natomiast Mariusz i Jerzy skorzystali z zaproszenia.

do drugiego pokoju. Tu doszło do ostrej wymiany zdań, a że drzwi były uchylone, goście wszystko słysze-li, także to, że w pewnej chwili Robert uderzył Doro-tę w twarz. I wtedy obaj rzucili się na pomoc płaczącej kobiecie. To była iskra, która roznieciła pożar. Podpici i zdenerwowani mężczyźni rzucili się na siebie z praw-dziwą furią. Najbardziej oberwał Robert i kiedy słaniał się na nogach z zakrwawioną twarzą, na pomoc przy-szła mu… Dorota. Litość wzięła górę nad zdenerwowa-niem – wspólnymi siłami wypchnęli za drzwi Jerzego i Mariusza. I kiedy wydawało się, że burda się zakończy-ła, zamknięte na dwa zamki drzwi wyleciały z hukiem. Do przedpokoju wpadł Mariusz z nożem w ręce, a Jerzy trzymał kawał drewna, przypominający kij bejsbolowy.

się szkło z wybitych szyb w drzwiach i fragmenty bo-azerii. Jerzy uderzył Roberta w ramię i w głowę. Wte-dy w drzwiach pojawiła się córka Doroty, która wróciła ze spaceru. Zaczęła krzyczeć, co na chwilę powstrzyma-ło napastników. Córka, widząc co się dzieje, pobiegła po sąsiadów. A Dorota próbowała zasłonić przyjaciela, starając się go wepchnąć do pokoju. I nagle poczuła ból w plecach. Oboje przewrócili się. Słysząc rozpaczliwy krzyk kobiety, mężczyźni wycofali się i uciekli. Mariusz był przekonany, że uderzył nożem Roberta…

czająco głęboka, by zagrozić życiu Doroty. Wezwane pogotowie zabrało ją do szpitala, a po dwóch godzinach policja zatrzymała Mariusza O. i Jerzego B. (odsiedzieli kilkuletnie wyroki).

Ur. 1958 w Lublinie. Ukończył z wyróżnieniem Akademię Mu-zyczną w Gdańsku. Nagrał dla polskich i światowych wytwór-ni 38 płyt z muzyką solową i ka-meralną. Laureat trzech Fryde-ryków, najważniejszych nagród polskiego przemysłu fonograficz-nego. Jako pianista występował podczas wielu festiwali, m.in. podczas Warszawskiej Jesieni, Wratislavia Cantans, Festiwalu Krzysztofa Pendereckiego. Kon-certuje w Europie, obu Amery-kach, w Rosji, Japonii. Gra mu-zykę kameralną z najlepszymi polskimi skrzypkami i śpiewa-kami (Teresa Żylis-Gara, Stefania Toczyska, K.A. Kulka). Jest zało-życielem kwintetu wykonujące-go tanga Astora Piazzolli. Autor i wykonawca programów o mu-zyce realizowanych dla TVP 1i TVP2. Wykonawca autorskich recitali humoru muzycznego, artysta z rzadką zdolnością im-prowizowania. Z reżyserem Jac-kiem Kęcikiem i dyrygentem Bernardem Chmielarzem two-rzą projekt Filharmonia Dowci-pu, łączący muzykę klasyczną z kabaretem. Od roku w TVP2 emitowany jest program Lasko-wik & Malicki.

Waldemar Malicki

Obok takich zdjęć żaden praw-dziwy kibic nie przejdzie obojęt-ny. Należące do Józefa Kiecoka fotografie piłkarzy Polonii Tychy z przełomu lat 50. i 60. zostały powiększone i są świadectwem sportowej historii sięgającej lat, kiedy powstawało miasto.

W Polonii Tychy 73-letni dziś Jó-zef Kiecok grał ponad 20 lat,

od chwili, kiedy zjawił się tutaj jako 10-letni chłopak. Te zdjęcia to dla nie-go pamiątka z lat młodości i piłkarskiej przygody życia.

Na boisku PoloniiPierwsze zdjęcie, niezbyt dobrej

jakości, pochodzi z 1957 roku. Na bo-isku Polonii, na os. A, piłkarze, niczym żołnierze podczas musztry, stoją w sze-regu. Komendy wydaje Alfred Frej, a na boisku są: Zygmunt Świergolik, Ryszard Frej, Ryszard Frej (kuzyni), Henryk Loska (późniejszy działacz piłkarski), Józef Kiecok, Jan Marczyk, Karol Grzesik (do dziś pracujący jako trener), Herbert Roj, Zbigniew Czy-żewski, Helmut Hadasik.

Pan Józef ma inne fotografie ekipy Polonii – na zgrupowaniu w Szczyr-ku oraz przy budynku klubowym na os. A oraz dwie z 1962 roku z me-czu z Górnikiem Zabrze.

Mecz z GórnikiemZanim bowiem GKS Tychy to-

czył boje w I lidze i do Tychów przy-jeżdżały najlepsze polskie zespoły, kil-kanaście lat wcześniej zawitała tu jedna z najbardziej utytułowanych polskich drużyn – Górnik Zabrze. W owym czasie zabrzanie mieli prawdziwą eki-pę gwiazd, które błyszczały nie tylko na polskich boiskach, ale także w euro-pejskich pucharach i w reprezentacji. Grali w niej m.in. Kostka, Oślizło, Flo-reński, Kowalski, Wilczek, Szołtysik, Jankowski, Pol, Lentner i in.

– Tego wielkiego Górnika Za-brze zaprosił do Tychów Alfred Ko-kot, który wcześniej grał w Górniku, a potem nas trenował – wspomi-na Józef Kiecok. – Graliśmy wtedy w klasie A, więc nie trzeba tłuma-czyć, jakie to było wydarzenie i czego można się było spodziewać po me-czu. Zaczęło się od wielkiego zamie-szania, bo ekipa Górnika spóźniła się na mecz prawie 40 minut. Po prostu utknęli po drodze przed jakimś za-mkniętym przejazdem kolejowym. A na mecz Polonia-Górnik przy-szło 3,5 – 4 tysiące ludzi. Kibice stali wokół stadionu, na ulicy, w oknach, na dachach… Biletów nie kupowa-no, bo nie było wiadomo, czy Górnik w ogóle przyjedzie. Kiedy wreszcie zabrzanie się zjawili, wszyscy ruszy-li na trybuny... A potem zagraliśmy świetny mecz, strzeliliśmy Górniko-wi trzy gole – Paweł Lisok 2 i Roman Różański. I sensacja wisiała na wło-sku, bo do 90. minuty prowadzili-śmy 3:2! Ale sędzia przedłużył mecz o 5 minut i w 95 min. Ernest Pol, gło-wą, po rzucie rożnym, strzelił na wy-równującego gola – głową rożnym. Co po meczu mówili kibice – nie muszę dodawać. Wszyscy mieli pre-tensje do sędziego…

No właśnie, czy Wielki Górnik mógł wtedy przegrać z A-klasową Po-lonią Tychy? LESZEK SOBIERAJ

JÓZEF KIECOK WSPOMINA PIŁKARSKI EPIZOD SPRZED LAT

Kiedy Polonia grała z Górnikiem…

Drużyna Polonii w 1961 r. przed budynkiem klubowym na os. A. Od lewej: Jan Nowak, Wojnar, Józef Kiecok, Roman Różański, Paweł Macioł, Piotr Cebula, Marekwia, Piotr Czudaj, Henryk Loska, Henryk Lysko, Malicki, Jan Walawski. Waldemar Malicki wystąpił przed tyską publicznością 12 września, w Teatrze Małym.

12


instrukcja obsługi miasta

R E K L A M A

PRZYBYŁO/UBYŁO

æ Niedawno otwarto sklep o u t l e t o w y „Low”. Można w nim dostać markowe ubrania oraz dodatki. Mieści się on przy al. Niepodległości 87, na I piętrze Pawilonu Kaskada. Czynny jest od poniedziałku do piątku w godz. 11-19 oraz w soboty 10-14.

æ Pawilon „u Edka” mie-ści się przy ul. Wyszyńskiego 40 (w bliskim sąsiedztwie „Nasze-go Domu”). Znajdują się w nim m.in. sklepy odzieżowe, z firanami oraz spożywcze. Od poniedziałku do piątku jest czynny od 9 do 17, a w soboty od 9 do 13.

æ Klub mu-zyczny Sound Lab otwarto przy ul. Jana Pawła II 64 (w budynku Romek-su). W klubie grana jest muzyka undergroundowa oraz są organizo-wane koncerty. Sound Lab otwarty jest od niedzieli do czwartku od 16 do 24, natomiast w piątki i soboty od 16 do 6 nad ranem.

æ Restauracja-pizzeria Puci-nella mieści się przy ulicy Bro-warowej 7, w tym samym budyn-ku co klub Tokarnia. Można tam zjeść dania kuchni włoskiej, w tym prawdziwą pizzę. Restauracja czyn-na jest od niedzieli do czwartku w godz. 12-23, od piątku do sobo-ty w godz. 12-24. SŁAB, KW

PROGRAM BYŁ WYKORZYSTANY M.IN. PRZY PROJEKTOWANIU RONDA NA GLINCE, I TERAZ, PRZY MODERNIZACJI DK 1

Visum prawdę powieZDARZA SIĘ, ŻE SPECJALIŚCI

INŻYNIERII RUCHU Z WYDZIAŁU KOMUNIKACJI…

PRZEPOWIADAJĄ PRZYSZŁOŚĆ. MUSZĄ

NA PRZYKŁAD WIEDZIEĆ, CO SIĘ STANIE Z RUCHEM

W MIEŚCIE, JEŚLI REMONTOWANY BĘDZIE

KONKRETNY ODCINEK DROGI. JAK ZMIENI SIĘ RUCH, GDZIE

BĘDZIE JEGO NAJWIĘKSZE NATĘŻENIE, JAK

POPROWADZIĆ OBJAZDY?


Podejmującym najważniejsze decyzje dotyczące komunikacji w mieście, trze-

ba także dostarczyć rzetelnych informa-cji o najbardziej optymalnym dla miasta układzie drogowym, o tym, gdzie budować nowe drogi, gdzie łączniki, jaka będzie sy-tuacja na drogach za 5 czy 10 lat, w zależ-ności od rozwoju miasta i liczby pojazdów. Nieoceniony w gromadzeniu informacji jest program komputerowy PTV Visum, jedno z podstawowych narzędzi w kształtowaniu polityki komunikacyjnej miasta.

Jakie możliwości?– Dwa lata temu przeprowadzone zo-

stały badania ruchu, które stały się pod-

stawą opracowania modelu ruchu dla Tychów – mówi Artur Kruczek, kierow-nik referatu inżynierii ruchu drogowe-go UM. – Wykorzystaliśmy także wyniki ankiet w 5 tys. gospodarstw domowych i wszystkie te dane trafiły do programu Vi-sum. W ten sposób uzyskaliśmy potrzebne dane, niezbędne np. przy planowaniu in-westycji drogowych. Dzięki programowi, przymierzając się do budowy odcinka dro-gi, można dokładnie określić, jak ma prze-biegać ten odcinek i jak go włączyć w ist-niejącą sieć dróg. Program, którego dane systematycznie są uzupełniane, bierze pod uwagę natężenie ruchu, główne kierunki przemieszczania się ludzi, pokazuje, jak najbardziej racjonalnie zaplanować zmia-ny w systemie transportowym Tychów, jak „upłynnić” ruch zarówno w mieście, jak i tranzytowy. Opracował też prognozę na-tężenia ruchu dla Tychów w latach 2013, 2018 i 2028. Dzięki temu znacznie łatwiej

jest kształtować, planować i modernizo-wać sieć komunikacyjną miasta.

Rondo na Glince i DK 1Ostatnio program był wykorzysta-

ny m.in. przy projektowaniu ronda na Glin-ce, pracownicy wydziału posługują się nim także teraz, kiedy Tychy przygotowują się do modernizacji DK 1.

– Przy podejmowaniu decyzji o bu-dowie ronda oraz łącznika z ul. Glińczań-ską przygotowaliśmy symulację dotyczącą zmian, jakie nastąpią w ruchu, gdzie się on przeniesie, gdzie „potoki” pojazdów zmaleją, gdzie wzrosną – dodał Artur Kruczek. – Jak się okazało, wszystkie te prognozy się spraw-dziły. Także przy projektowanej modernizacji DK 1 wykorzystujemy ten program. Pokazu-je on, jak zachowa się ruch przy zamknięciu na czas remontu różnych odcinków drogi.

Schematycznie daje on możliwość po-kazania na planie miasta takich danych

jak m.in. istniejące natężenie ruchu, pro-centowe wykorzystanie przepustowości dróg, wzrost lub spadek liczby pojazdów, itd. Jak wyliczył Visum, przy założeniu za-mknięcia w czasie remontu wyjazdu z al. Niepodległości na DK 1 oraz ogranicze-niu przepustowości DK 1 do jednej jezd-ni (czyli o połowę), przepustowość uli-cy Katowickiej w godzinie szczytu będzie wykorzystana prawie w 100 proc. Znacz-nie zwiększy się także ruch na al. Bielskiej, duże natężenie ruchu będzie również wy-stępowało na skrzyżowaniu przy browarze. Visum pokazuje, jak zmieni się ruch także na innych tyskich drogach. To właśnie on da podstawę do przygotowania projektu zmiany organizacji ruchu na czas remon-tu DK 1.

Na przebudowę i modernizację czeka w Tychach kilka ulic, m.in. ul. Oświęcimska.

Visum pozwala na symulację zmian układu drogowego i odpo-wiedź na pytanie co się stanie, jeśli np. powstanie nowy odci-nek drogi o określonych parame-trach, zmienione zostaną para-metry istniejącej drogi, zostanie zamknięta droga lub jej odcinek. Program oblicza przepustowość odcinków dróg, pokazuje jak roz-łoży się ruch w mieście, pozwa-la wybrać najbardziej korzystne warianty rozbudowy sieci dro-gowej, proponuje objazdy i naj-lepsze rozwiązania w czasowych zmianach organizacji ruchu.

warto wiedzieć

EM

/AR

C

ZD

JĘ

CIA

: MG

NA STRONIE INTERNETOWEJ

TYSKIEJ PORADNI PSYCHOLOGICZNO-

PEDAGOGICZNEJ DZIAŁA E-PORADNIA.


Za jej pośrednictwem młodzież szkół gim-

nazjalnych i ponadgimnazjal-nych, a także rodzice i nauczy-ciele mogą uzyskać bezpłatną poradę psychologa, pedagoga, logopedy, psychiatry dziecięce-go, doradcy zawodowego oraz rehabilitanta. Pomysłodawczy-niami utworzenia e-poradni były psycholog Agnieszka Kal-barczyk-Wanot i dyrektor PPP Izabela Rodak.

Jak to działa?Aby uzyskać odpowiedź

na nurtujące nas pytanie, wy-starczy wypełnić i wysłać for-mularz znajdujący się na stronie www.ppptychy.pl/e-poradnia. Odpowiedzi są udzielane w cią-gu około trzech dni od daty wy-słania.

– Oczywiście e-poradnia nie zawsze zastąpi osobistą wizytę u naszego specjalisty, ale jest doskonałym sposo-bem na nawiązanie pierwszego kontaktu. Nie od dziś bowiem wiadomo, że ludzie często boją się tego pierwszego spotkania z psychologiem czy pedago-giem – mówi Izabela Rodak, dyrektor Poradni Psycholo-giczno-Pedagogicznej w Ty-chach i dodaje, że e-poradnia jest doskonałym rozwiązaniem dla rodziców dzieci 6-letnich, którzy stoją przed trudną de-cyzją o posłaniu swojej pocie-chy rok wcześniej do szkoły podstawowej. – Za pośrednic-

twem wirtual-nych konsul-tacji możemy przesyłać ro-dzicom infor-macje mające na celu pomoc w podjęciu właściwej, ko-rzystnej dla dziecka decy-zji – przyzna-je Rodak.

Najczęstsze zapytaniaNajwięcej e-mali, które

trafiają do e-poradni, to py-tania dotyczące zachowania dzieci. Rodzice opisują nie-pokojące ich objawy, jakie ob-serwują w zachowaniu swo-ich pociech i pytają, czy dane zachowanie jest normą, czy wymaga porady specjalisty. Wiele pytań wysyła również młodzież. Przedstawiane są różnego rodzaju problemy w relacjach społecznych, m.in. z kolegami i koleżankami w szkole oraz pomiędzy po-szczególnymi członkami ro-dziny.

– Zapraszamy wszystkich do korzystania z e-poradni. Zapewniam, że żadne wysłane do nas zapytanie, nie pozosta-nie bez odpowiedzi – podkre-śla Izabela Rodak.

www.tychy.pl


instrukcja obsługi miasta

R E K L A M A

Jednym z ostatnich etapów projektu „Gospodarka ścieko-wa w Tychach” jest moderni-zacja Potoku Tyskiego. Inwe-stycję realizuje firma Pol Aqua Piaseczno, wsparta siłami i do-świadczeniem podwykonaw-ców – Budmaru i firmy „Micha-lewicz”.

F irmy te wcześniej prowadzi-ły prace przy Potoku Mąko-

łowieckim, a przedsięwzięcie to, m.in. z racji unikalnego lasu łęgowego, było jednym z naj-trudniejszych w ramach całego projektu. Znakomicie sprostały one zadaniu, o czym świadczą nie tylko wysokie oceny fachow-ców, ale także pozytywnie zda-ny przez potok podczas majowej „wielkiej wody” egzamin.

Dwa etapyPotok Tyski to obok Gostyn-ki i Mlecznej najważniejszy ciek wodny, wijący się od granicy z Mikołowem do granicy z Bieru-niem. Zaniedbany, był dość „ner-wowym” potokiem, bo w sytuacji obfitych opadów szybko wypeł-niał się wodą, powodując pod-topienia. Teraz, kiedy dodatkowo trafi do niego woda z kanalizacji deszczowej, jego modernizacja – pogłębienie i poszerzenie ko-ryta, wybudowanie tzw. półek, na których się rozleje oraz umoc-

nienie skarp – stało się po prostu niezbędne. Po zakończeniu ca-łej inwestycji Potok Tyski będzie przygotowany do przyjęcia całej wody deszczowej z kilku dzielnic miasta.– Modernizacja odbywa się w dwóch etapach – od DK1

do torów kolejowych i następnie – od torów do granicy z Mikoło-wem – mówi Marek Płoneczka, kierownik budowy. – Na terenie miasta potok ma ok. 10 km dłu-gości, jednak wcześniej częścio-wo został wyregulowany. Chodzi o odcinek poniżej ul. Sienkiewi-

cza przy targowisku, gdzie kory-to jest żelbetowe oraz poniżej ul. Beskidzkiej. Pozostało ok. 6 km, które obecnie modernizujemy.

Jeszcze utrudnieniaChoć firmy realizujące inwesty-cję mają doświadczenie w tego

typu robotach, Potok Tyski po-stawił przed nimi trudne wyma-gania, bo część prac przebiega na terenie o zwartej zabudowie, co wiąże się z utrudnieniami w ruchu.– Utrudnień należy się spo-dziewać na przełomie września i października, kiedy przystą-pimy do budowy przepustów pod drogami w dzielnicy Wil-kowyje – dodaje kierownik. – Będą czasowe zamknięcia dróg, wprowadzimy ruch wahadłowy np. na ul. Obywatelskiej. Taka sytuacja potrwa przez kilka ty-godni. Te prace są jednak nie-zbędne dla wykonania całej in-westycji i już teraz chciałbym wszystkich przeprosić za te utrudnienia. Wymieniamy też kładki wzdłuż potoku – w Par-ku Górniczym oraz od ul. Bur-schego do Bocheńskiego i dalej. To także wiąże się z utrudnienia-mi, wiemy, że mieszkańcy muszą nadkładać drogi. Prosimy jed-nak o cierpliwość – kładki będą posadowione na fundamentach i trzeba trochę odczekać, by be-ton dobrze związał.

Do końca rokuObecnie prace toczą się na wszyst-kich odcinkach i jeśli aura dopisze, zakończą się z końcem tego roku lub wczesną wiosną przyszłego. Właśnie pogoda, przy takich in-westycjach, odgrywa zasadnicze znaczenie...– Konieczny jest niski poziom wody w potoku – dodaje Marek Płoneczka. – Tymczasem aura nas nie rozpieszczała. Prace ruszyły w lipcu, ale potem bylo 35 dni deszczu. Trzeba było wstrzymać roboty, bo umacniając dno i skar-py, wody musi być jak najmniej. Wykonaliśmy rzecz jasna tzw. ko-ryto obiegowe z rur 600-800 mm, ale nie było ono w stanie przejąć takiej ilości wody, jaką mieliśmy w czasie sierpniowych opadów.

Pod DK 1Ale na tym nie koniec. Aby w ca-łości wyregulować Potok Tyski, należy wyremontować przepust pod ul. Beskidzką. Przepust, jego przebudowa wykonywana zosta-nie przy okazji modernizacji DK 1, która rozpocznie się w przy-szłym roku.

Potok Tyski jak nowy

CZYTELNICY PYTAJĄ O...

Pole przy Długiej • Ogródki działkowe Paprotka

Nasz Czytelnik przysłał zdję-cie z ul. Długiej w Urbanowi-cach i napisał: „Wodę ze zme-liorowanych przed wielu laty pól miał odprowadzać dre-naż przydrożny, poprzez dro-gową kanalizację deszczową. Jaki tego efekt proszę spraw-dzić. A co by było po poważ-nych dłuższych ulewach?

Sprawę wyjaśnia MA-CIEJ DATTA z Miejskiego Za-rządu Ulic i Mostów: Prace na ul. Długiej są jeszcze w toku. Po obu stronach jezdni jest wyko-nany dren francuski, tj. rura dre-narska w obsypce z kruszywa za-winięta w geowłókninę. Dren jest włączony do kanalizacji deszczo-wej. W miejscu, gdzie w chwili obecnej na polu stoi duża kałuża wody, zostanie wykonana stud-nia, która odbierze wodę spływa-jącą z pól. Wykonawca robót pla-nuje wypompowanie wody, jeśli sama nie odpłynie do wykonane-go drenażu. LSCoraz więcej mówi się o mo-dernizacji DK 1 i o tym, jak

będzie zorganizowany ruch. Mam ogródek działkowy w POD Paprotka i chciabym wiedzieć co dalej. Czy będą likwidowane? Jesli tak, to kiedy? Na jakich warun-kach? – pyta jeden z Czytel-ników.

Odpowiada HENRYKA OJŻANOWSKA z Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów: Teren ogródków działkowych od ist-niejącego rowu do DK-1 prze-znaczony jest pod zajęcie sta-łe dla budowy łącznicy. Sprawy odszkodowań za przejęcie dzia-łek będzie prowadził Wydział Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miasta w Tychach. Re-alizacja robót drogowych roz-pocznie się w 2011 r. Nie może-my jeszcze określić czy na wiosnę 2011 r. w tym rejonie będą pro-wadzone prace, z uwagi na brak harmonogramu robót budowla-nych. Informacji na ten temat bę-dziemy mogli udzielić w grudniu, po wyłonieniu Inżyniera Kon-traktu. LS

Wydział Spraw Spo-łecznych i Zdrowia UM Tychy oraz Poradnia Psychologiczno-Peda-gogiczna w Tychach za-praszają na konferencję „Autyzm – FAS: diagno-za i terapia wybranych aspektów zaburzeń w funkcjonowaniu spo-łecznym”, która odbę-dzie się 30 września br. w auli WSZiNS w Ty-chach (Niepodległości 32). Początek o godz. 9.30. W programie m.in. wykład profesor Jago-dy Cieszyńskiej. Udział w konferencji jest bez-płatny. Zainteresowani proszeni są o rezerwa-cję miejsc pod nr tel. 32 227 23 92.

zaproszenie na konferencję

MIASTO JEST DLA CIEBIE

e-poradnia, czyli... konsultacje w sieci

Po modernizacji, Potok Tyski będzie nie tylko lepiej odprowadzał wodę, co poprawi bezpieczeństwo, ale bę-dzie także bardziej przyjazny dla oka – w kilku miejscach, np. w Parku Górniczym, brzegi wykończone zostaną kamieniami i faszyną (powiązane gałęzie).

TWOJE ZDROWIE I URODA14


R E K L A M A

R E K L A M A

K O M U N I K A T Y

R E K L A M A

WYDZIAŁ KOMUNIKACJI Urzędu Miasta Tychy

informuje że, w związku z przebudową systemu informatycznego w dniu 06.10.2010r.

Wydział będzie NIECZYNNY.

Przewodniczący Rady Miasta Tychyzawiadamia

Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591

z późn. zm.) zwołuję na dzień 30 września 2010 roku na godz. 1400

do sali nr 102 Urzędu Miasta Tychy przy Al. Niepodległości 49sesję Rady Miasta Tychy.

Przewodniczący Rady Miasta Tychy /-/ mgr Zygmunt Marczuk

Szczegółowy porządek obrad zamieszczono w Biuletynie In-formacji Publicznej UM Tychy (link: Sesje Rady Miasta) oraz na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta i Rady Miasta Tychy.

Reklama w i w portaluReklama wAl. Piłsudskiego 12, tel. (032) 325-72-19, tel. kom. 0667-021-020, e-mail: [email protected]

27 września rusza 21. edycja akcji „Żółty Ty-dzień”. Potrwa do 8 października. Jej ideą jest

uświadamianie zagrożeń zdrowotnych związanych z wirusowym zapaleniem wątroby typu A i B oraz popularyzacja szczepień ochronnych. W czasie „Żół-

tego Tygodnia” można skorzystać ze szczepień prze-ciw WZW typu A i WZW typu B w korzystnej cenie. W tym celu należy zgłosić się do punktów szczepień, które biorą udział w akcji (szczegółowe adresy punk-tów: www.zoltytydzien.pl). ES

ZADBAJ O ZDROWIE

Żółty tydzień

Coraz dłuższe wieczory i deszczowa aura za oknem nie sprzyjają spacerom – po prostu jesień to idealna pora na to, by zacząć ćwiczyć.

Ostatnio coraz więcej osób po-stanawia zapisać się na siłow-

nię. Jak mówi Jarosław Kliś, oso-bisty trener, to dobry sposób na polepszenie własnego samopo-czucia, poprawienie kondycji, sta-nu skóry. Regularne wizyty w si-łowni, to również swoiste działanie profilaktyczne przeciw nadciśnie-niu i chorobom układu krążenia. – Zależnie od założonego celu, re-dukujemy także tkankę tłuszczo-wą, albo zwiększamy swoją masę mięśniową – wyjaśnia. – Nad ca-łością tego procesu czuwa trener personalny, który układa odpo-wiednią dietę, suplementację oraz dostosowany do naszych potrzeb plan treningowy – dodaje.

Różne celeMarcin Przybyło z Tiger Fit-

ness Club tłumaczy, że panie naj-częściej korzystają z siłowni, aby zredukować tkankę tłuszczową, zmniejszyć wagę ciała, wymodelo-wać sylwetkę. Natomiast panowie wytyczają sobie cele mające zwięk-szyć masę mięśniową, a także wy-trzymałość, moc mięśniową. – Si-łownia to też inne korzyści. Przez ćwiczenia stajemy się silniejsi, wal-czymy ze słabościami, co często przekłada się na nasze codzienne życie – uważa.

Trening dla początkujących

Niektórzy lubią jednak re-laks w domowym zaciszu. Dla nich Daniel Łuka, osobisty tre-ner, przygotował specjalny ze-staw ćwiczeń, które można wy-konywać w domu.

– Trening ten ułożyłem z my-ślą o osobach „początkujących”, za-czynających swoją przygodę z utra-tą tkanki tłuszczowej po dłuższej przerwie od poważnej aktywności fizycznej – wyjaśnia.

Zaczynamy do rozgrzewki. Później wykonujemy pięć kolej-nych ćwiczeń: 1. przysiady z ręko-ma trzymanymi poziomo przed sobą, 2. kładziemy się na brzuchu na podłodze/ławce i podnosi-my tułów maksymalnie do góry, 3. kładziemy się na plecach, sto-py kładziemy na podłodze zaraz przy pośladkach i podnosimy tułów maksymalnie do góry, 4. pompki na kolanach, 5. pompka statyczna na łokciach (zostajemy w bezruchu na łokciach przez 30 sekund).

Trenujemy maksymalnie trzy razy w tygodniu. Zalecany okres stosowania treningu to miesiąc.

EWA STRZODA

POPRAW SOBIE SAMOPOCZUCIE

Popracuj nad kondycją

www.tychy.pl


reklama

Ankieta badania zadowolenia pasażera z usług przewozowych świadczonych przez Przedsiębiorstwo Komunikacji Miejskiej Sp. z o.o. w Tychach

SZANOWNI PAŃSTWO! INFORMUJEMY, IŻ NINIEJSZE BADANIE ANKIETOWE JEST PROWADZONE ANONIMOWO, A JEGO WYNIKI BĘDĄ WYKORZYSTANE W CELU ZEBRANIA OPINII PASAŻERÓW NA TEMAT JAKOŚCI USŁUG PRZEWOZOWYCH ŚWIADCZONYCH PRZEZ PKM SP. Z O.O. W TYCHACH. DZIĘKUJEMY ZA WSPÓŁPRACĘ, POŚWIĘCONY CZAS I WSZYSTKIE

CENNE DLA NAS INFORMACJE, KTÓRE POSŁUŻĄ DO DOSKONALENIA NASZEJ PRACY I LEPSZEGO SPEŁNIENIA WYMAGAŃ PASAŻERÓW PODRÓŻUJĄCYCH AUTOBUSAMI PKM SP. Z O. O.

CZEKAJĄ NAGRODY – 4 BILETY K-2 KWARTALNE I 16 BILETÓW T-2 MIESIĘCZNYCH

Wypełnij ankietę i podróżuj za darmoAby wziąć udział w losowaniu nagród wystarczy prawidłowo i kompletnie wypełnić ankietę drukowaną w tygodniku „Two-je Tychy” (tylko takie ankiety zostaną dopuszczone do losowa-nia), czytelnie napisać swoje imię i nazwisko, adres zamieszka-nia, numer telefonu kontaktowego, ewentualnie adres e-mail.

Wypełnione ankiety, w terminie do 26.11.2010 r. należy dostarczyć do siedziby organizatora: za pośrednictwem kierowcy autobuso-

wego PKM-u; przesłać pocztą na adres korespondencyjny organizatora (PKM Tychy, ul. Towarowa 1); osobiście do sekretariatu organizatora, po-kój nr 30 (PKM Tychy, ul. Towarowa 1).

Każda osoba, która chce wziąć udział w losowaniu, może wypełnić tylko jedną ankietę.

Spośród uczestników rozlosowane zostaną nagrody:1. 4 bilety K-2 Kwartalne za 270,00 zł.2. 16 biletów T-2 Miesięcznych za 100,00 zł, które zostaną wystawione

na pasażera, którego dane poda wylosowany ankietowany (nie muszą to być jego dane).Komisyjne losowanie nagród odbędzie się w siedzibie organizatora,

ul. Towarowa nr 1 w Tychach 04.11.2010 r. Nagrody będą losowane wy-łącznie spośród prawidłowo i kompletnie wypełnionych Ankiet, zawiera-jących dane kontaktowe Ankietowanego.

Imiona i nazwiska nagrodzonych ankietowanych zostaną opublikowane na stronie internetowej PKM www.pkmtychy.pl, na tablicy ogłoszeniowej w jego siedzibie oraz w gaze-cie „Twoje Tychy”. Ankietowani, poprzez fakt wypełnienia i przekazania Organizatorowi wypełnionej ankiety wyrażają zgodę na wykorzystanie przez niego ich danych osobowych dla potrzeb przeprowadzenia bada-nia i losowania nagród wśród ankietowanych, na warunkach określonych w ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity z 2002 r., Dz. U. Nr 101, poz. 926, z późn. zm.). Pełny regulamin losowania jest dostępny w siedzibie organizatora oraz na jego stronie in-ternetowej www.pkmtychy.pl.

Do wygrania

bilety miesięczne

i kwartalne

BT

Część I – Pytania ankietowe (odpowiedzi powinna udzielać tylko jedna osoba).

1. Jak Pan(i) ocenia jakość usług przewozowych, świadczonych przez PKM Sp. z o.o. w skali od 1 do 5? Prosimy o zaznaczenie X punktacji wybranej odpowiedzi, przy czym: 5 – ocena bardzo dobra, 4 – dobra, 3 – średnia, 2 – niska, 1 – bardzo niska.

Lp. KryteriumPrzyznana ilość pkt

- prosimy o skreślenie X w wybranym polu

a) Punktualność kursowania autobusów. 5 4 3 2 1

b)

Bezpieczeństwo podróżowania. (profesjonalizm kierujących pojazdem, przestrzeganie przez kierowców zakazu pro-wadzenia rozmów w czasie jazdy czy zakazu palenia, wyposażenie kabiny kierowcy w gaśnicę p. poż., oznakowanie wyjść ewakuacyjnych, uchwyty dla pasażerów po-dróżujących w pozycji stojącej, monitoring wnętrza pojazdów)

5 4 3 2 1

c)Wygoda podróży. (ergonomiczność i czystość autobusów, odpowiednia ilość miejsc siedzących, uchwy-ty dla pasażerów podróżujących w pozycji stojącej, ogrzewanie wnętrza pojazdów)

5 4 3 2 1

d) Kultura, kompetencja i uprzejmość kierowców. 5 4 3 2 1

e) Schludność strojów �rmowych kierowców.(marynarka, koszula, krawat) 5 4 3 2 1

f )Czytelna i wyraźna identy�kacja autobusów. (wyraźny numer i kierunek obsługiwanej linii, numer boczny autobusu, wyraźne logo przewoźnika: „PKM Sp. z o.o.” oraz herb miasta Tychy, itp.)

5 4 3 2 1

g)Atrakcyjność wyglądu zewnętrznego autobusów. (sukcesywna modernizacja taboru autobusowego oraz stopniowe ujednolicanie ko-lorystyki na barwy zielono-żółte)

5 4 3 2 1

h)

Ułatwienia dla osób ograniczonych ruchowo: niepełnosprawnych, starszych oraz matek z dziećmi w wózkach. (autobusy niskopodłogowe, miejsca, pasy i przyciski dla niepełnosprawnych na wóz-kach inwalidzkich, tablice świetlne z wyraźnym numerem i kierunkiem linii)

5 4 3 2 1

i) Ogólna ocena PKM Sp. z o.o. na tle innych przewoźników lokalnych.(nazwy konkurencyjnych �rm wymieniono w pkt 2 ankiety) 5 4 3 2 1

2. Jak ocenia Pan(i) jakość usług przewozowych świadczonych przez PKM Sp. z o.o. na tle innych prze-woźników działających na obszarze miasta Tychy? Prosimy o zaznaczenie X wybranej odpowiedzi oraz uzasadnienie oceny.

Nazwaprzewoźnika

Ocena danego przewoźnika względem PKM Sp. z o.o. – prosimy o skreślenie X w wybranym polu

Uzasadnienie ocenya) b) c) d) e) f )

zde-cydo-wanie lepiej

lepiej tak samo gorzej

zde-cydo-wanie gorzej

nie mam

zdania

A. Gaschi„Flirt” Szybka Kolej

Regionalna „Intrans” Usługi Transportowe i Edukacyjne

Meteor

PPUH Kłosok

PKS Oświęcim

PTH "Frodżi"

Transgór

TransmarkoTyskie Linie

Trolejbusowe

3. Który z spośród wymienionych poniżej lokalnych przewoźników działających na terenie miasta Ty-chy Pana(i) zdaniem zasługuje na miano lidera w jakości świadczonych usług, szczególnie wykazują-cego dbałość o zadowolenie i bezpieczeństwo Pasażera oraz ochronę środowiska naturalnego?

a) PKM Sp. z o.o. w Tychach e) Meteor i) Transmarko

b) A. Gaschi f ) PPUH Kłosok j) Tyskie Linie Trolejbusowe

c) „Flirt” Szybka Kolej Regionalna g) PKS Oświęcim k) Inny - proszę wpisać nazwę:

d) „Intrans” Usługi Transportowe i Edukacyjne h) PTH "Frodżi"

Prosimy uzasadnić:

4. Czy w okresie 3 ostatnich lat podczas podróży autobusem PKM Sp. z o.o. był(a) Pan(i):

a) Okradziony(a). b) Czuł(a) się zagrożony(a), np. ze strony agresywnego pa-sażera, będącego pod wpływem alkoholu, itp.).

c) Napadnięty(a). d) Nie dotyczy.5. Czy Pana(i) zdaniem w celu podniesienia poziomu bezpieczeństwa pasażerów warto instalować ka-mery monitorujące wnętrze autobusów, nawet kosztem niewielkiej podwyżki cen biletów?

Tak Nie6. Czy Pana(i) zdaniem wysoka temperatura, odczuwalna latem w autobusach, jest na tyle uciążliwa dla pasażerów, że instalowanie klimatyzacji jest konieczne, nawet kosztem niewielkiej podwyżki cen biletów?

Tak Nie7. Czy ma Pan(i) jakieś propozycje, uwagi odnośnie możliwości poprawy jakości usług przewozowych, świadczonych przez PKM Sp. z o.o.?

UWAGA: Prosimy o pominięcie kwestii rozkładów jazdy, cen biletów oraz przebiegu tras komunikacyjnych, ponieważ te zagadnienia ustalają wyłącznie organizatorzy komunikacji zbiorowej, jak MZK Tychy czy KZK GOP.

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

Część II – Charakterystyka ankietowanych (proszę zaznaczyć X we właściwym okienku).

1. Płeć

Kobieta Mężczyzna2. Wiek

do 18 lat 27-39 lat 60-65 lat

19-26 lat 40-59 lat powyżej 65

3. Status zawodowy

Uczeń Pracujący Emeryt / rencista

Student Niepracujący4. Wykształcenie

Uczeń Student Pracujący Niepracujący5. Częstotliwość korzystania z komunikacji miejskiej

Codziennie. Kilka razy w miesiącu. Raz na kwartał.

Kilka razy w tygodniu. Raz w miesiącu. Rzadziej niż raz na kwartał.

Raz w tygodniu. Rzadziej niż raz w miesiącu. powyżej 65

6. Dane adresowe (imię i nazwisko, adres zamieszkania, nr telefonu kontaktowego, ewentualnie adres e-mail)

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________Wyrażam zgodę, w rozumieniu ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych (DZ U. Nr. 133 poz. 833) na przetwarzanie przez PKM Sp. z o. o., 43-100 Tychy ul. Towarowa nr 1, moich danych osobowych do celów promocyjnych i marketingowych związanych z działalnością Spółki w szczególności w celu komunikacji z uczestnikami ankiety dotyczącej badania zadowolenia Pasażera z usług przewozowych oraz wydania nagród zwycięzcom, publikacji imiennej listy zwycięzców nagród na łamach tygodnika „Twoje Tychy” oraz publikacji listy zwycięzców nagród na stronie internetowej www.pkmtychy.pl. Informujemy, ze każdy uczestnik konkursu ma prawo wglądu do swoich danych osobowych oraz ich poprawienia.

_____________________________________data i podpis

16


K O M U N I K A T

informator

Komenda Miejska Policji al. Bielska 46, tel. 325 62 00, alarm. 997, Straż Pożarna al. Niepodległości 230, tel. 227 20 11; 32 227 20 12, alarm. 998, Pog. Ratunkowe ul. Fitelberga 71 tel. 327 49 99, alarm. 999, Pog. Gaz. ul. Barbary 25, tel. 227 31 24, alarm 992, Pog. Ciepłow-nicze tel. 219 56 81/82, Pog. Energet. 991, tel. 303 09 91, Pog. Wod.–Kan. tel. 227 40 31/32, Straż Miejska tel. 780 09 75, alarm. 986, ul. Bu-dowlanych 67, Szpital Miejski ul. Cicha 27, tel. 780 39 90, Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 1 w Tychach ul. Edukacji 102 tel: 32 325 41 00, Sanepid ul. Budowlanych 131 tel. 32 219 31 77, Urząd Miasta Tychy tel: 32 776 33 33 al. Niepodległości 49, MZUiM ul. Budowlanych 59 tel. 32 227 70 06; 032 227 70 07, MZK al. Piłsudskiego 12 tel. 32 219 38 20; 032 219 36 79, Sąd Rejonowy ul. Budowlanych 33, tel. 323 30 00, Miejski Rzecznik Konsumentów ul. Grota Roweckiego 42 tel. 32 780 50 63 i 66, Urząd Skarbowy al. Niepodległości 60 tel. 32 325 11 00, PUP ul. Budowlanych 59 tel. 32 781 58 63, MOPS tel. 32 227 35 40, ul. Budowlanych 59.

INFORMATOR MIEJSKI

WAGA 23.IX-23.XZadbaj o zdrowszy tryb życia. Warto też zrobić kontrolne badania.

SKORPION 24.X-21.XINie pozwalaj bliskim de-cydować za siebie.

STRZELEC 22.XI-21.XIIZmierzasz prosto do wy-znaczonego sobie jakiś czas temu celu.

KOZIOROŻEC 22.XII-19.INie wydarzy się nic, co wpłynęłoby na zmia-nę twoich planów.

WODNIK 20.I-18.IIDobry moment na po-dejmowanie decyzji do-tyczących przyszłości.

RYBY 19.II-20.IIIPowinieneś z większą starannością podchodzić do codziennych obo-wiązków.

BARAN 21.III-20.IVJeśli będziesz składał dużo obietnic, w końcu zrazisz otoczenie.

BYK 21.IV-21.VChoć masz ochotę na wy-datki, powinieneś oprzeć się pokusie.

BLIŹNIĘTA 22.V-20.VIPrzed tobą ważny spraw-dzian umiejętności za-wodowych.

RAK 21.VI-22.VIIPo chwilowym osłabie-niu, teraz możesz liczyć na przypływ energii.

LEW 23.VII-22.VIIISkup się na sprawach na-tury osobistej.

PANNA 23.VIII-22.IXTo powinny być spokoj-ne dni, możesz śmiało kontynuować przygoto-wania do podróży.

HOROSKOP

NA CO DO KINAæ NoveKinoPREMIERY: DORIAN GRAY pt.-pon. 19:00 21:15; JEDZ, MÓDL SIĘ I KOCHAJ pt.-pon. 10:00 12:30 15:00 17:45 20:15; ŻÓŁWIK SAMMY 3D pt.-pon. 10:15 12:00 13:45 15:30 17:15;

POZOSTAŁE FILMY: BIAŁA I STRZAŁA PODBIJAJĄ KO-SMOS 3D wt.-czw. 10:45 12:45 14:30 16:15 18:00, pt.-pon. 10:00 11:45; KARATE KID wt.-czw. 10:00 12:45 15:30 18:15 21:00, pt.-pon. 10:00 12:45 15:30 18:15 21:00; STREETDANCE 3D wt.-czw. 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 21:45, pt.-pon. 13:45 15:45 17:45 19:45 21:45; WALL STREET: PIE-NIĄDZ NIE ŚPI wt.-czw. 10:45 13:15 15:45 18:15 20:45, pt.-pon. 10:45 13:15 15:45 18:15 20:45; WENECJA wt.-czw. 12:30 16:45 19:00; JAK UKRAŚĆ KSIĘŻYC 3D wt.-czw. 10:15; NIEWINNA wt.-czw. 10:30 14:45 21:15; RESI-DENT EVIL: AFTERLIFE 3D wt.-czw. 19:45 21:45.

NA CO DO TEATRUæ Teatr Małyæ 28.09 (WTOREK) godz. 18.00 – Promocja książki i płyty „Mode-rato poetico – gitara solo” Mirosła-wa FRANCZAKA. Prawykonanie

kompozycji - Ewa JABŁCZYŃ-SKA, laureatka II nagrody Kon-kursu Gitarowego im. Jana Ed-munda Jurkowskiego w ramach XII Międzynarodowego Festiwa-lu Śląska Jesień Gitarowa 2008. Wstęp bezpłatny.

æ 2.10 (SOBOTA) godz.17.00, 20.00 – Kabaret HRABI w pro-gramie „Savoir vivre”, bilety: 40 zł, karta stałego widza nieważna.

æ 03.10 (NIEDZIELA) godz.12.00 – VI Krakowski Salon Poezji w Ty-chach– poezja rosyjska. Aleksan-der Błok (1880-1921), Siergiej Ja-sienin (1895-1925), Włodzimierz Majakowski (1983-1930). Czyta Krzysztof Bochenek. Wstęp bez-płatny za okazaniem wejściówki odebranej z kasy teatru. Wystawa dedykowana Kongresowi Kultury Województwa Śląskiego.

Nr działki

Gmina/ObrębStan dotychcza-sowy

Stan po podziale

Pod drogę Pozostała część nieru-chomości

987/35 1170/35 1169/35 TYCHY/Urbanowice935/34 1168/34 1167/34 TYCHY/Urbanowice991/34 1172/34; 1181/34 1171/34; 1182/34 TYCHY/Urbanowice993/34 1166/34 1165/34 TYCHY/Urbanowice999/34 1154/34 1153/34 TYCHY/Urbanowice995/34 1152/34 1151/34 TYCHY/Urbanowice997/34 1150/34 1149/34 TYCHY/Urbanowice

1005/36 1147/36 1148/36 TYCHY/Urbanowice1007/38 1145/38 1146/38 TYCHY/Urbanowice1091/38 1143/38; 1144/38 1142/38 TYCHY/Urbanowice

74/11 832/11 831/11 TYCHY/Jaroszowice59/11 830/11 829/11 TYCHY/Jaroszowice

121/16 834/16 833/16 TYCHY/Jaroszowice124/16 836/16 835/16 TYCHY/Jaroszowice123/16 838/16 837/16 TYCHY/Jaroszowice

18 840/18 839/18 TYCHY/Jaroszowice17 842/17 841/17 TYCHY/Urbanowice

755/19 844/19 843/19 TYCHY/Jaroszowice110/20 846/20 845/20 TYCHY/Jaroszowice

1018/33 1156/33 1155/33 TYCHY/Urbanowice1020/33 1158/33 1157/33 TYCHY/Urbanowice1022/33 1160/33 1159/33 TYCHY/Urbanowice1024/33 1162/33 1161/33 TYCHY/Urbanowice907/33 1164/33 1163/33 TYCHY/Urbanowice96/13 828/13 827/13 TYCHY/Jaroszowice

Nieruchomości, które staną się własnością Gminy Miasta Tychy.

L.p. Numer działki Numer działkipierwotnej Gmina/Obręb

1 1170/35 987/35 TYCHY/Urbanowice2 1168/34 935/34 TYCHY/Urbanowice3 1172/34 991/34 TYCHY/Urbanowice4 1181/34 991/34 TYCHY/Urbanowice5 1166/34 993/34 TYCHY/Urbanowice6 1154/34 999/34 TYCHY/Urbanowice7 1152/34 995/34 TYCHY/Urbanowice8 1150/34 997/34 TYCHY/Urbanowice9 1147/36 1005/36 TYCHY/Urbanowice

10 1145/38 1007/38 TYCHY/Urbanowice11 1143/38 1091/38 TYCHY/Urbanowice12 1144/38 1091/38 TYCHY/Urbanowice13 832/11 74/11 TYCHY/Jaroszowice14 830/11 59/11 TYCHY/Jaroszowice15 834/16 121/16 TYCHY/Jaroszowice16 836/16 124/16 TYCHY/Jaroszowice17 838/16 123/16 TYCHY/Jaroszowice18 840/18 18 TYCHY/Jaroszowice19 842/17 17 TYCHY/Urbanowice20 844/19 755/19 TYCHY/Jaroszowice21 846/20 110/20 TYCHY/Jaroszowice22 1156/33 1018/33 TYCHY/Urbanowice23 1158/33 1020/33 TYCHY/Urbanowice24 1160/33 1022/33 TYCHY/Urbanowice25 1162/33 1024/33 TYCHY/Urbanowice26 1164/33 907/33 TYCHY/Urbanowice27 828/13 96/13 TYCHY/Jaroszowice28 107/19 107/19 TYCHY/Jaroszowice29 561/34 561/34 TYCHY/Urbanowice30 565/35 565/35 TYCHY/Urbanowice31 664/35 664/35 TYCHY/Urbanowice32 666/40 666/40 TYCHY/Urbanowice33 569/40 569/40 TYCHY/Urbanowice

Ograniczeniu w korzystaniu z nieruchomości dla przebudowy istniejących sieci uzbrojenia terenu oraz przebudowy dróg innych kategorii podlegają następujące działki :

L.p. Numer działki Numer księgi wieczystej Zakres prac1 659/34 Tychy 43198 Przyłącz energetyczny

2 908/33 Tychy 4025 Przyłącz energetyczny, sieć napowietrzna teletechnika

3 907/33 Tychy 4025 Sieć napowietrzna teletechnika4 1024/33 KA1T/00000399/3 Sieć napowietrzna teletechnika

5 1022/33 KA1T/00000399/3 Sieć napowietrzna teletechnika, przyłącz kanalizacji deszczowej

6 1020/33 KA1T/00000399/3 Sieć napowietrzna teletechnika, przyłącz kanalizacji deszczowej

7 1018/33 Tychy 39943 Sieć napowietrzna teletechnika, przyłącz kanalizacji deszczowej

8 1017/33 KA1T/00000399/3 Zjazd9 1015/33 KA1T/00023263/8 Zjazd

10 1016/33 KA1T/00023263/8 Przyłącz energetyczny11 445/33 Tychy 4024 Sieć napowietrzna teletechnika12 1014/33 Tychy 10818 Sieć napowietrzna teletechnika13 1013/33 Tychy 10818 Sieć napowietrzna teletechnika14 1011/33 Tychy 10820 zjazd15 1012/33 Tychy 10820 Przyłącz energetyczny16 1010/33 Tychy 4023 Przyłącz energetyczny17 709/33 Tychy 10819 Przyłącz energetyczny18 1009/33 Tychy 4023 zjazd19 120/25 Tychy 2706 Sieć napowietrzna energetyka20 119/25 Tychy 2706 Sieć napowietrzna energetyka

21 118/25 Tychy 2705 Sieć napowietrzna energetyka, dojście do posesji

22 117/25 Tychy 2705 Sieć napowietrzna energetyka23 115/24 Tychy 735 Sieć napowietrzna energetyka24 114/23 Tychy 7732 Sieć napowietrzna energetyka25 113/23 Tychy 7732 Sieć napowietrzna energetyka



28 109/20 Tychy 26471 Sieć napowietrzna energetyka29 110/20 Tychy 26471 Sieć napowietrzna energetyka30 17 Tychy 23330 Sieć napowietrzna teletechnika, zjazd

31 18 Tychy 23330 Sieć napowietrzna energetyka, przyłącz energetyczny

32 121/16 Tychy 36955 Sieć napowietrzna energetyka, zjazd807/15 KA1T/00004464/8 Sieć napowietrzna energetyka

33 808/15 KA1T/00004464/8 Sieć napowietrzna energetyka34 98/15 Tychy 26836 Sieć napowietrzna energetyka35 14 Tychy 5854 Sieć napowietrzna energetyka36 97/13 Tychy 5854 Sieć napowietrzna energetyka37 775/17 Tychy 5331 przyłącz energetyczny38 29 Tychy 32809 Przyłącz kanalizacji deszczowej39 96/13 Tychy 22015 Przyłącz kanalizacji deszczowej40 774/17 Tychy 46133 przyłącz energetyczny41 59/11 WYKAZ 148 Sieć napowietrzna teletechnika42 58/11 Tychy 3100 Sieć napowietrzna teletechnika43 74/11 Tychy 5779 przyłącz energetyczny44 743/11 Tychy 1584 przyłącz energetyczny45 73/11 Tychy 12701 Sieć napowietrzna teletechnika46 448/38 Tychy 3884 przyłącz energetyczny47 1049/38 Tychy 394 przyłącz energetyczny48 1091/38 KA1T/00010441/6 przyłącz energetyczny, ogrodzenie49 1007/38 KA1T/00010441/6 ogrodzenie50 1006/36 Tychy 10371 Sieć napowietrzna energetyka51 997/34 Tychy 44263 Sieć napowietrzna energetyka, zjazd52 998/34 Tychy 44263 Sieć napowietrzna energetyka

53 995/34 Tychy 28142 Przyłącz kanalizacji deszczowej, parking przykościelny

54 1001/35 Tychy 28142 parking przykościelny55 996/34 Tychy 28142 przyłącz energetyczny56 1002/35 Tychy 28142 przyłącz energetyczny57 999/34 KA1T/00011656/3 przyłącz energetyczny58 1000/34 KA1T/00011656/3 przyłącz energetyczny59 527/35 KA1T/00011656/3 przyłącz energetyczny

60 991/34 KA1T/00001119/4 przyłącz energetyczny, sieć napowietrzna energetyka

62 987/35 Tychy 7228 sieć napowietrzna energetyka63 913/40 Tychy 7508 Parking przy komisie samochodowym.64 992/34 KA1T/00001119/4 przyłącz energetyczny

PouczenieW związku z powyższym informuje się wszystkie zainteresowane strony, że mogą zapoznać się z treścią w/w decyzji w Wydziale Architektury Urzędu Miasta Tychy przy Al. Niepodległości 49, pok. 701 (VII piętro), tel. (032) 776-37-01 w godz. 800 - 1500 w terminie 14 dni od dnia ukazania się powyższego obwieszczenia. Po tym terminie przysługuje stronom prawo wniesienia odwołania od wydanej decyzji w terminie 14 dni od dnia jej publicznego ogłoszenia do Wojewody Śląskiego za pośrednictwem Prezydenta Miasta Tychy.

z up. Prezydenta Miasta Zastępca Prezydenta Miasta ds. Gospodarki Przestrzennej /-/ dr Michał Gramatyka

OBWIESZCZENIE PREZYDENTA MIASTA TYCHYNR 615/2010 z dnia 10 września 2010r.

Na podstawie art. 11f ust. 3 ustawy z dnia 10 kwietnia 2003r o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz.U. z 2008 r. Nr 193, poz. 1194 z późn. zm.) Prezydent Miasta Tychy podaje do publicznej wiadomości, że po rozpatrzeniu wniosku Pana Jarosława Dziech reprezentującego Firmę JaRoad Projekty, wykonawstwo, nadzory budowlane z siedzibą w Bielsku-Białej przy ul. Giewonta 8/20, działającego na podstawie pełnomocnictwa P. Wojciecha Łyko Dyrektora Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów w Tychach z siedzibą przy ul. Budowlanych 59, który działa na podstawie pełnomocnictwa Prezydenta Miasta z dnia 17.06.2010 r., iż w dniu 10 września 2010 r. wydał decyzję NR 615/2010, znak sprawy: GWA.BC.73533-70/10 o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej dla przedsięwzięcia pn:

„ROZBUDOWA UL. KOŚCIELNEJ W TYCHACH“Decyzją został zatwierdzony podział nieruchomości oraz projekt budowlany.Decyzji nadano rygor natychmiastowej wykonalności.Niniejszą decyzją, na podstawie art.12 ust. 1 powołanej na wstępie ustawy z dnia 10 kwietnia 2003r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych, zatwier-dza się podział nieruchomości.

Dla Czytelników mamy po jednym dwuosobowym zaproszeniu do Novekino Tychy na filmy „Dorian Gray” i „Żółwik Sammy 3D” (do wykorzystania od 4 do 7.10.). Dostaną je osoby, które jako pierw-sze dodzwonią się do nas w środę 29 września o godz. 10, tel. 32 325 72 40.

bilety

www.tychy.pl


reklama

18


sport

MIC

HA

Ł G

IEL

ŁU

KA

SZ

SO

BA

LA

ŁU

KA

SZ

SO

BA

LA

MIC

HA

Ł G

IEL

PRZEŻYJMY TO RAZ JESZCZE

Na równi z mistrzemWe wtorek (21.09) GKS Tychy spo-tkał się z Mistrzem Polski – Le-chem Poznań. Tyszanie przegrali 0:1, jednak przez większą część me-czu dotrzymywali kroku mistrzom Polski.

S potkanie, rozgrywane w ramach 1/16 finału Pucharu Polski, było najwięk-

szym wydarzeniem piłkarskim roku.Szkoda, że fatalna infrastruktura Sta-

dionu Miejskiego w Tychach nie pozwo-liła na wpuszczenie większej niż 2.600, liczby widzów. Jednak mimo to kibice GKS stanęli na wysokości zadania, co za-skoczyło zawodników gości. – GKS Ty-chy ma niesamowitych kibiców. Przez cały mecz dzielnie wspierali swój zespół i to fajnie, że nawet w niższych ligach jest taki doping – mówił po meczu Kamil Dry-gas, pomocnik Lecha.

Także tyscy zawodnicy byli wdzięcz-ni kibicom za głośne wsparcie przez całe spotkanie. – Dziękuję kibicom, którzy stworzyli wspaniałą atmosferę. Naprawdę wielkie słowa uznania dla nich! – mówił Bartłomiej Babiarz.

GKS Tychy nie przestraszył się Lecha i nawiązał równorzędną walkę z mistrzem Polski. W 67. min. bliski strzelenia gola był Zaremba, który nie wykorzystał sy-tuacji sam na sam. Okazja ta zemściła się w 77. min., kiedy to Kisiel został pokonany przez Stilicia. Mimo porażki Adam Nocoń nie krył zadowolenia z postawy swoich za-wodników. – Uważam, że na tle najlep-szej obecnie drużyny w Polsce zagraliśmy bardzo dobrze. Nie kopaliśmy piłki, tylko graliśmy nią. Jednak liczy się wynik, z któ-rego nie jestem szczęśliwy.

GKS Tychy – Lech Poznań 0:1 (0:0). Gol: Stilić (77.). Sędziował: Michał Mular-czyk. Widzów: 2600.

GKS Tychy: Kisiel – Odrobiński, Kopczyk, Masternak, Łopuch – Feruga, Babiarz (89. Lesik), Furczyk (84. Czupry-na), Jaromin – Bizacki, Zaremba (73. Dę-bowski).

Lech Poznań: Bieszczad – Kikut, Ar-boleda, Bosacki, Kamiński – Wilk, Kiełb (66. Zapotoka), Kryvets (46. Stilić), Dry-gas (76. Djurdjevic) – Tshibamba, Wich-niarek. SłaB

Krzysztof Zaremba raz uciekł pilnującemu go Arboledzie, ale nie wykorzystał okazji do zdobycia gola.

Kibice GKS stworzyli wspaniałą atmosferę, co nie umknęło uwadze także graczy mistrza Polski.Mariusz Maternak i Bartłomiej Babiarz w walce z Joel’em Tshibambą.

Damian Czupryna w walce o piłkę z Arturem Wichniarkiem. Tym razem lepszy był lechita.

KOSZYKARZE ZACZĘLI SEZON 2010/2011

Pewne punktyOd wyjazdowej wygranej zaczęli sezon koszykarze GKS Tychy. Pod-opieczni Mariusza Niedbalskiego nie mieli większych problemów z pokonaniem beniaminka SK Sie-dlce 68:45.

Był to pierwszy mecz po cięż-ko przepracowanym okre-

sie przygotowawczym i cieszymy się, że zwycięski – powiedział Tomasz Jagieł-ka, drugi trener GKS. – Zespół z Siedlec okazał się niewygodnym rywalem, to Be-niamin, a gra z takimi zespołami zawsze jest niewiadomą. Nasi zawodnicy dobrze zagrali w defensywie i choć w ataku było nieco gorzej, 68 punktów na wyjeździe, w meczu otwarcia sezonu, uznać trzeba za dobry wynik. Słowa uznania za sku-teczność należą się Witosowi i Baciko-wi.

SKK Siedlce – GKS Tychy 45:68 (12:19, 16:16, 5:19, 12:14).

GKS Tychy: Dziemba 4, Mielczarek 6, Witos 18, Barycz 10, Pustelnik 3, Ba-

cik 14, Bzdyra 4, Goldammer 4, Olczak 2, Hałas 3, Kuźdub 0.

W sobotę zaczyna się ciekawy sezon koszykarski w Tychach. Działaczom i tre-nerowi Niedbalskiemu udało się skomple-tować ekipę, która ma szanse powalczyć o awans. Przypomnijmy, iż w zespole zna-leźli się: Mariusz Bacik (Polonia Warsza-wa), Wojciech Barycz (Siarka Tarnobrzeg), Mateusz Dziemba (AZS AWF Katowice), Daniel Goldammer (MCKiS Jaworzno), Arkadiusz Kuźdub (MOSM Bytom), Da-wid Witos (Znicz Jarosław), a pozostali w nim Tomasz Bzdyra, Piotr Hałas, Ma-riusz Markowicz, Krzysztof Mielczarek i Paweł Olczak, Piotr Pustelnik. Ubyli na-tomiast: Mateusz Bartosz (AZS Koszalin), Kamil Nowak (KS AZS AWF Katowice), Łukasz Pacocha (AZS Szczecin), Marcin Salamonik (ŁKS Łódź), Michał Saran (ko-niec kariery), Wojciech Wojsz (MCKiS Ja-worzno).

Pierwszy mecz w Tychach – 2.10. GKS podejmuje Asseko Prokom 2 Gdynia (godz. 18). LS

GKS Tychy przegrał wyjazdowe spotkanie z Bałtykiem Gdynia 1:3. Honorowe trafienie zaliczył Hubert Jaromin z rzutu wolnego w 10. min. meczu.

Tyszanie bardzo dobrze rozpoczęli mecz. Już po 10. min. gry prowa-

dzili 1:0. Feruga został sfaulowany 18 metrów przed bramką rywali, a uderze-nia Jaromina z rzutu wolnego nie moż-na było obronić... Po straconym golu gospodarze ruszyli do odrabiania strat. Bliscy zdobycia gola byli w 13. min., ale GKS uratował słupek. Bałtyk wyrównał w 31. min., także po strzale z rzutu wol-nego. Przed przerwą okazje mieli jesz-cze Bizacki i Zaremba, ale napastnicy GKS trafiali w słupek i poprzeczkę.

Druga część gry rozpoczęła się od ataków gospodarzy, którzy w 58. min. wyszli na prowadzenie. Sędzia nie od-gwizdał ewidentnego faulu na jednym z zawodników GKS, co wykorzystali rywale, umieszczając piłkę w bram-ce strzeżonej przez Dominika Kisiela.

3:1 było na kwadrans przed końcem meczu. Gospodarze wykorzystali fakt, że tyszanie odważniej ruszyli do przo-du i skuteczną kontrą zdobyli trzecie-go gola.

W meczach wyjazdowych nie potrafimy wygrać, nawet wtedy, gdy pierwsi strzelamy bramkę – mówił Krzysztof Bizacki. – Nie wiem czy cią-ży nad nami jakieś fatum… Uważam, że mamy drużynę na czub tabeli, a nie na środek.

GKS Tychy zajmuje po 10. kolej-kach 10. miejsce z 15. punktami na kon-cie. Liderem jest Olimpia Grudziądz (21 punktów), przed Bałtykiem Gdynia (20) i Zagłębiem Sosnowiec (19).

Bałtyk Gdynia – GKS Tychy 3:1 (1:1). Gol: Jaromin (10.).

GKS: Kisiel – Odrobiński, Kop-czyk, Masternak, Łopuch (80. Dębow-ski) – Feruga, Furczyk (90. Kruczek), Babiarz (71. Lesik), Jaromin – Bizacki, Zaremba. SłaB

GKS ULEGŁ WICELIDEROWI

Wyjazdowe straty

niamin, a gra z takimi zespołami zawsze jest niewiadomą. Nasi zawodnicy dobrze zagrali w defensywie i choć w ataku było nieco gorzej, 68 punktów na wyjeździe, w meczu otwarcia sezonu, uznać trzeba za dobry wynik. Słowa uznania za sku-teczność należą się Witosowi i Baciko-wi.

Bilety na JarotęW sobotę, 2 października, o godz. 15 rozpocznie się spotkanie GKS Tychy z Jarotą Jarocin. Dla naszych Czytelników mamy bilety na to spotkanie, które ufun-dował GKS Tychy. Pierwsze trzy osoby, które zadzwonią do redakcji w środę,

29 września, o godz. 10, pod numer tel. 32/325-72-40, otrzymają wejściówki na mecz (będą do odbio-ru w kasie stadionu przed sobotnim spotkaniem).

zadzwoń i kibicuj GKS!

www.tychy.pl


sport

OGŁOSZENIA DROBNE

Azbest, acekol, eternit- demontaż, utylizacja. Tel. 0792- 013- 569.

Dekarstwo, papa termozgrze-walna 29 zł.m2, gwarancja 10 lat. Wymiana rynien tel. 0792-013-569

P R O M O C J A

Makijaże-biznesowe, ślubne. Nauka makijażu, wizaż, autoprezentacja. Tel. 506-185-681

NOWE ATRAKCYJNECENY!!!

NOWE ATRAKCYJNECENY!!!

Sprawdź ile zapłacisz:

* za tej długości ogłoszenie zapłacisz 4,60 zł netto (5,60 z VAT)

Z a t r u d n i ę p r a c o w n i k a d o r o z n o s z e n i au l o t e k . t e l . 6 0 0 0 0 0 0 0 0

Korzystne rabaty:Dla stałych klientów 5%Dla poszukujących pracy 50%Rabaty za wielokrotność nawet 55%

Wejdź na: www.drobne.tychy.pl i sprawdź, ile zapłacisz za ogłoszenie

Emisja jednorazowa (za linię 30 znaków)

2,30 zł

Biuro Ogłoszeń: Tychy, al. Piłsudskiego 12, sekretariat, czynne: poniedziałek-piątek od 8.00 do 16.00, tel. 32 325 72 14

MIC

HA

Ł G

IEL

EL

IZA

MA

DE

J

Sprzedam M4, 3-p. na osiedlu F. Tel.691732554.Sprzedam M3, osiedle T, 49m2, 2 pię-tro. Tel. 609077530.Sprzątanie, mycie okien, pranie dywa-nów i wykładzin - tanio, tel. 505-098-456.CHWILÓWKI od ręki dla TYCHÓW. Tel: 516-77-67-44.

Szczawnica Zdrój – poko-je gościnne. Tel. 18/262-26-09, 691-542-954

Logopedia - dorośli i dzieci. Tel. 506-185-681.

Marek Dors na mecie był minimalnie szybszy od swojego ojca Grzegorza.

AUTOALARM! PROMOCJA 220 zł Z MONTAŻEM, 2 LATA GWARANCJI, 32/780 37 37.

Angielski – nauka konwersacje tłuma-czenia dojazd 604-056-833.

KSIĘGARNIA INTERNETOWA „POD TĘ-CZĄ” WWW.PODTECZA.OSDW.PL. ZA-MAWIAJ W INTERNECIE, ODBIERAJ W KSIĘGARNI, NIE PŁAĆ ZA PRZE-SYŁKĘ.

Czyszczenie dywanów, wykładzin, ża-luzji, tapicerki meblowej i samochodo-wej-696-113-925.

KRÓTKO

æ FUTSAL. W kolejny meczu ekstraligi GKS Jachym Tychy przegrał w wyjazdo-wym meczu z AZS Grembach 1:4. Gola dla tyszan zdobył Harazim (na 1:1 w 14. min).æ PIŁKA NOŻNA KOBIET. W meczu 4 kolejki Polonia Tychy podejmowała zawod-niczki UKS Gamów. Lepsze okazały się ry-walki, wygrywając 1:0.æ SIATKÓWKA. W III lidze: KS Halny Węgierska Górka – TKS Kombud Tychy 3:1 (25:23, 22:25, 25:18, 25:23) i TKS Kombud – AZS Bielsko Biała 1:3 (23:25, 25:18, 24:26, 25:27).Rozegrano I Jesienny Turniej Amatorów w siatkówce z udziałem OCS 1, OCS 2, Tor-pedo Tychy i Bobsleje. W turnieju zwyciężył OCS nr 2, który pokonał Torpedo 2:1. Zwy-cięzcy zagrali w składzie: Adam Chełchow-ski, Wojciech Florkowski, Mariusz Gorgoń, Kamil Kareta, Łukasz Marek, Mateusz Pod-skoczuk, Mateusz Siekiera, Michał Szuplak, Łukasz Waszczak, Sebastian Wojtkun. LS

Kolejnej porażki doznał obrońca tytu-łu Fenomen Ledger! Tym razem uległ ekipie KS All Black’s & Red’s, 1:3 (Ma-rynowicz oraz Michał Michalak, Pyrsz, Nagórko).

P ierwsze zwycięstwo odniósł beniaminek, Jorgusie, pokonując Nafciarzy Manhat-

tan 3:2 (M. Papacz 2, Kwapień, oraz M. Sło-nina, Wolak). W pozostałych spotkaniach: Amator 95’ – TTS Budowlani 0:3 (Brych, Młynarczyk, Lebuda), Zorza Infolab – ATP Matador 98’ 5:1 (J. Kuś 3, Małek, T. Piotrow-ski oraz Kotleszka), WZZ Sierpień 80’ FAP – Tyskie Browary Książęce 1:3 (Gulec oraz Maśka, Rozenbajgier, Hamerla).

1. Budowlani 1 3 3:02. Zorza 2 3 7:5

3. Browary 1 3 3:14. Sierpień' 80 2 3 5:5 Jorgusie (b) 2 3 5:56. Nafciarze 2 3 4:4 All B & R 2 3 4:48. Amator 95’ 2 3 3:49. Matador 98’ 2 3 4:710. Fenomen (m) 2 0 2:5

W II lidze pierwszym liderem został Hotel Piramida. Spadkowicz pokonał be-niaminka Hard-Plast 3:0 (Jakubczyk, Figiel, Burzyński). Drugi beniaminek, KS Contra, nieznacznie uległ KS Olimpii 02’ 1:2 (Dyt-ko oraz Krasnokucki, Stasiak). W pozosta-łych meczach: KS Pampeluna 06’ – Danone 4:4 (Krasnodębski 2, Kłos, Pająk oraz Laby 2, Kastelik, Ratajczak), Mera Pro Rally – Elmax 0:2 (Szwajcar 2). LS

GRAŁA OPEN AMATORSKA LIGA PIŁKI NOŻNEJ

Odwrót mistrza

PIKNIK BIEGOWY IM. JANA DERY

Bieg z... generałem

W Ośrodku Wypoczynko-wym Paprocany odbył się I Piknik Biegowy im. Jana Dery. Zawody poświęcone zostały pamięci zmarłego przed dwoma laty trenera lekkiej atletyki. Wystarto-wało ponad 300 zawodni-ków i zawodniczek, piknik był też okazją do rywalizacji dzieci, które miały do poko-nania dystans 200 m.

Zawodnicy startowali w bie-gu na 10 km oraz zawodach

nordic walking. I znów wygrali goście z zagranicy – przed tygo-dniem, w Tyskim Biegu Ulicz-nym, sukces odnieśli biegacze z Ukrainy, teraz zwycięzcami bie-gów głównych zostali Białorusi-ni – wśród mężczyzny Aleh Hut-nik z czasem 31:11, wśród kobiet Maryia Butakova z czasem 36:54. W zawodach nordic walking wy-grali Marek Doros (54:06) oraz Weronika Lamch (58:22).

– Z awo dy, szczególnie na krótki czas przygotowań, wy-padły wspaniale – mówi Witold Bańka, prezes Stowarzyszenia Promocji Lekkiej Atletyki, orga-nizatora imprezy. – Poziom był bardzo wysoki, a nas zaskoczyła

liczba zawodników, którzy zgło-sili się do startu. Myślę, że Pik-nik Biegowy na stałe wpisze się do kalendarza imprez sporto-wych w Tychach.

Wśród startujących znalazł się m.in. gen. Roman Polko, któ-ry uplasował się na 14. pozycji (46:22) w kategorii 40-49 lat.

Oto najlepsi w poszczegól-nych kategoriach. DO 40 LAT: 1. Maryia Butakova – 36:54, 2. Jryna Bakhanovskaya – 36:54, 3. Ewa Kucharska – 38, POW. 40 LAT: 1. Teresa Muras – 50:29, 2. Grażyna Kaszuba – 53, 3. Dag-mara Jurga – 56:59.

DO 39 LAT: 1. Aleh Hut-nik – 31:11, 2. Sirgeu Berdnik – 31:17, 3. Andrzej Lachowski – 31:43; 40-49 LAT: 1. Jacek Kasprzyk – 34:54, 2. Stanisław Bednarski – 36:27, 3. Tadeusz Maj – 37:02, POW. 50 LAT: 1. Krzysztof Badera – 35:44, 2. An-drzej Macioł – 36:31, 3. Henryk Górak – 40:07.

NORDIC WALKING: 1. Weronika Lamch – 58:22, 2. Ka-rolina Bednarczyk – 1:00.05, 3. Anna Rapacz – 1:00:16 oraz 1. Marek Dors – 54:06, 2. Grzegorz Dors – 54:07, 3. Grzegorz Kajzer – 54:31. SŁAB

KLASA A

Nokaut

W najciekawszym spotka-niu 8. kolejki klasy A,

Ogrodnik Cielmice rozgromił Chrzciciela Tychy 5:0. Ogrodnik i Chrzciciel spotkały się po raz pierwszy w historii w oficjalnym spotkaniu. Już do przerwy zdo-byli trzy gole, a w drugiej poło-wie po prostu znokautowali ry-wala. æ Ogrodnik Cielmice – Chrzci-ciel Tychy 5:0 (3:0). Gole: Ośli-slok 2, Gilewicz 2, Barzycki.æ JUW-e Jaroszowice – Fortuna Wyry 1:0.æ GKS II Tychy – LKS Stu-dzionka 4:1 (1:1). Gole: Dudek 2, M. Granek, Gurbisz.æ LKS Studzienice – OKS Zet Tychy 1:4 (1:2). Gole: Graczyk, Filipek, Warta, Ptak. SłaB

W MINIONYM TYGODNIU HOKEIŚCI

GKS TYCHY ROZEGRALI TRZY

SPOTKANIA – ZALEGŁY MECZ Z KRYNICĄ,

ZE STOCZNIOWCEM ORAZ

Z UNIĄ OŚWIĘCIM. I WSZYSTKIE WYGRALI.


Po dość łatwym początku se-zonu, przyszła pora na

bardziej wymagających rywali, jak chociażby Krynica, Unia, nie mó-wiąc o Cracovii.

W przewadzePojedynek z Krynicą tyszanie

zaczęli bez fajerwerków i dość za-chowawczo. Dopiero w końcówce pierwszej tercji, grając w przewa-dze, Woźnica (po akcji Bagińskie-go z Jakesem) zdobył prowadzenie. Na 2:0 GKS podwyższył na począt-ku drugiej tercji i kiedy wydawało się, że zespół pójdzie za ciosem, do głosu doszli rywale, doprowa-dzając do wyrównania. W trzeciej odsłonie GKS objął prowadzenie, grając w podwójnej przewadze, ale Krynica ponownie wyrównała. Ostatnie minuty należały do pod-opiecznych trenera Szejby, któ-rzy znów wykorzystali przewagę dwóch zawodników i podwyższy-li na 4:3 (Bagiński). Wynik meczu ustalił Parzyszek trafiając do pustej bramki (8 sekund przed końcem meczu), po wycofaniu przez gości bramkarza.

Chwalili OdrobnegoStoczniowiec nie okazał się

zbyt wymagającym rywalem dla tyszan i gdyby nie fakt, że w bram-ce znakomicie bronił Przemysław Odrobny, goli mogło być znacz-nie więcej. A tak skończyło się

na wygranej 3:1 GKS. Nasz ze-spół od początku przejął inicjaty-wę i dyktował warunki gry. Szkoda jedynie, że w sytuacjach podbram-kowych i przy strzałach brakowało precyzji. A prób było co nie mia-ra – sytuacje sam na sam i strzały z bliska, z dystansu. Z większości tych pojedynków bramkarz go-spodarzy wychodził jednak zwy-cięsko. Tym razem sporo kar łapali tyszanie, jednak na szczęście mniej doświadczeni rywale nie potrafili wykorzystać gry w przewadze.

Emocje do końcaWyrównany i emocjonują-

cy pojedynek oglądali w niedzie-lę tyscy kibice. Co prawda GKS pierwszy zdobył gola, ale odpo-wiedź gości przyszła dość szybko i po pierwszej tercji był remis 1:1. Oba zespoły grały bardzo uważ-nie, nastawiając się raczej na de-strukcję niż ofensywne fajerwerki. Jednak te hokejowe szachy rozgry-wane były w dobrym tempie, nie brakowało też sytuacji podbram-kowych.

Kiedy w 36. min. Parzyszek podwyższył na 2:1, nikt chyba nie

przypuszczał, że właśnie ustalony został wynik meczu, tym bardziej, że gospodarze raz po raz próbowa-li szczęścia.

Statystykaæ GKS Tychy – KTH Krynica 5:3 (1:0, 1:1, 3:2). Bramki: Bagiński 2, Woźnica, Vitek, Parzyszek.æ Stoczniowiec Gdańsk – GKS Tychy 1:3 (0:0, 1:1, 0:2). Bramki: Woźnica, Kotlorz, Simicek.æ GKS Tychy – Unia Oświęcim 2:1 (1:1, 1:0, 0:0). Bramki: Sokół, Parzyszek.

W meczu z Unią tyszanie za-grali w składzie: Sobecki – Gone-ra, Śmiełowski; Vitek, Parzyszek, Banachewicz – Sokół; R.Galant, Garbocz, Witecki – Kotlorz, Cso-rich; Bagiński, Simicek, Woźnica – Mejka, Wanacki; Wołkowicz, Mać-kowiak, Matczak.

GKS Tychy awansował na drugie miejsce w tabeli, lide-rująca Cracovia ma dwa punk-ty przewagi, ale rozgrała dwa mecze więcej. Kolejne spotka-nia: 1.10 Jastrzębie – GKS Ty-chy, 3.10 GKS Tychy – Naprzód (17).

GKS POKONAŁ KRYNICĘ, STOCZNIOWCA I UNIĘ

Zwycięska seria

Hokeiści GKS awansowali na drugie miejsce w tabeli.

20


na luzie

Osoba, której prawidłowe rozwiązanie krzyżówki dotrze do naszej redakcji jako szóste (a jeśli prawidłowych rozwiązań będzie mniej – ostatnie), otrzyma kubek ceramiczny, ufun-dowany przez Deutche Bank. Hasło z krzyżówki nr 147: TARGI SOLARNE MASTERA. Nagrodę – parasol, otrzymuje: Aleksandra Kozyra.Nagrodę można odebrać w naszej redakcji: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, od pon. do pt. w godz. 8-16. Szczegółowy regulamin krzyżówki dostępny jest w redakcji.

Wytnij ten kupon, naklej na kartę pocztową wraz z ha-słem i prześlij do 11 paździer-nika 2010 r. na adres redakcji: Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, 43-100 Tychy.

Następny numer TT ukaże się jak zwykle we wtorek, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusachGazetę dostaniesz rano w:æ trolejbusach A i B;æ autobusach: 1, 2, 14, 33, 51, 82, 131, 137, 254, 273, 291, 696æ obok sklepu AZET – od 7.00æ na skrzyżowaniu przy browarze – od 7.00æ na Hotelowcu – od 7.00æ na skrzyżowaniu przy „Tęczy” – od 14.00na stojakach w:æ budynku Śródmieście, al. Piłsudskiego 12æ Tyskich Halach Targowych, al. Piłsudskiego 8æ WBU Balbina Centrum, ul. Barona 30

æ Śląskiej Giełdzie Kwiatowej, ul. Sadowa 3æ Szpitalu Wojewódzkim, ul. Edukacji 102æ Urzędzie Miasta, al. Niepodległości 49æ Tyskim TBS, ul. Budowlanych 59æ Krytej Pływalni, ul. Edukacji 9æ MZBM, ul. Filaretów 31æ MBP, ul. kard. S. Wyszyńskiego 27æ Muzeum Miejskim i Tyskim Browarium, ul. Katowicka 9æ NoveKino Tychy, al. Jana Pawła II 18æ Hotelu Piramida, ul. Sikorskiego 100

æ PEC, ul. Kubicyæ RPWIK w Tychach SA, ul. Sadowa 4æ WKU, ul. Cyganerii 51æ Klub Zdrowie, ul. Edukacji 9æ SM „Oskard”, ul. Dąbrowskiegoæ BEST CJO, ul. Kopernika IBæ MBP nr 1, pl. św. Anny 3æ Mario Car, ul. Katowicka 20æ Szpitalu Miejskim, ul. Cicha 27æ Teatrze Małym, ul. kard. Hlonda 1æ DH Baron, al. Jana Pawła IIæ Komendzie Miejskiej Policji, al. Bielska 45æ Aptece Avicenna, ul. Bocheńskiego 9

æ Murapol SA, al. Bielska 155æ Domu Handlowym „Azet”æ OKS Zet, ul. Sikorskiegoæ KSSE Podstrefie Tyskiej, ul. Fabryczna 2æ Elektrociepłowni Tychy, ul. Przemysłowaæ Fiat, ul. Turyńskaæ Johnson Controls, ul. Świerczyniecka 7æ Komagrzeæ Sklepie spożywczym, Jaroszowice, ul. Mysłowickaæ Sklepie „U Tereski”, Czułówæ Przychodni Zdrowia, Czułów ul.

Narcyzówæ Szkole Podstawowej w Cielmicach oraz w:æ Restauracji „pod Kasztanami” w Wilkowyjachæ Sklepie spożywczym w Urbanowicach, ul. Urbanowicka 33æ FHU Celina Włodarczyk w Jaroszowicach, ul. Sportowa 9æ Aptece Q-Pharm, ul. Borowa 134æ Sklepie mięsnym – Czułów, skrzyżowanie ul. Narcyzów i Piaskowejæ Sklepie rybnym – Mąkołowiec, ul. Mąkołowska

Wytnij ten kupon, naklej na kartę pocztową wraz z ha-słem i prześlij do 11 paździer-

kupon nr 149

TT KRZYŻÓWKA Z HASŁEM I NAGRODĄ

R E K L A M A

SPONSOR NAGRODY:

BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI · 2013-06-28 · TWOJE TYCHY 20 LIPCA 2010 nasze Tychy...

Documents

Transcript of BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI · 2013-06-28 · TWOJE TYCHY 20 LIPCA 2010 nasze Tychy...