ISSN1505-2575

16/201428.08.2014

KOŁA ROLNICZE

P.P.H.U. Agrotechniktel.: 25 683 26 62/63, fax: 25 623-33-76/78

www.agrokola.pl • e-mail: biuro@agrokola.pl

ko³a w¹skie-miêdzyrzêdowe · ko³a bliŸniacze i sprzêgi · ko³a trawnikowe i superszerokieopony, dêtki, felgi standardowe i specjalne

NOWOCZESNE KO£A SPECJALNE DO WSZYSTKICH TYPÓW CI¥GNIKÓW I MASZYN ROLNICZYCH

Zbiór buraka cukrowego

316/2014

spis treści

Szybka reakcja na realia zmieniającego się rynku techniki rolniczej to podstawa spraw-nego działania firm z tej branży. Nie dziwi zatem, iż wiele z nich rozszerza swoją działal-ność o świadczenie usług agrotechnicznych. Podobną drogę przeszła również firma Agro--Silesia z Siemianowic Śląskich, która szybko odpowiedziała na sygnały płynące ze strony klientów, rozpoczynając działalność usługową – o niej właśnie rozmawiamy z Grzegorzem Wilczokiem, właścicielem firmy.

Podstawową maszyną do zbioru buraków cukrowych jest 6-rzędowy, 2-osiowy, samo-jezdny kombajn z zasobnikiem korzeni o po-jemności ok. 30 m3. Alternatywą – dla firm usługowych i dla gospodarstw uprawiających buraki na powierzchni ok. tysiąca hektarów – są kombajny z 3-osiowym układem jezdnym i ze zbiornikiem o pojemności 40-45 m3.

Czy 120-hektarowe gospodarstwo rolne, które z racji położenia blisko centrum Oławy na Dolnym Śląsku oparte jest na produkcji ro-ślinnej, może stanowić odpowiedni warsztat pracy pozwalający na utrzymanie nawet nie jednej, a trzech rodzin? Tak, jeśli niemały po-tencjał maszynowy będzie wykorzystywany nie tylko w gospodarstwie, ale i w świadczonych na coraz większą skalę usługach rolniczych.

Amerykański producent maszyn rolniczych i budowlanych Deere & Company, mimo spad-ku obrotów w dalszym ciągu optymistycznie spogląda na bieżący rok. Zgodnie z informa-cjami, które podał koncern, w drugim kwar-tale bieżącego roku obrotowego, czyli w okre-sie od lutego do kwietnia tego roku, osiąg nął zysk w łącznej wysokości 980,7 mln dolarów (712,5 mln euro).

8

12

18

22

Rolnictwo2 GUS Ziemiopłody 2014 r.

2 Rosyjskiesankcje Spotkanie ministrów rolnictwa

Rozmowanumeru8 Agro-Silesia Na wysokim poziomie

Technika8 AgriTrac Rejestracje ciągników rolniczych w okresie styczeń - czerwiec 2014 r.

12 Zbiórburakacukrowego Stan techniki do zbioru buraków cukrowych

16 IOWSERVICE/Carraro Oferta bardziej kompleksowa

17 AntonioCarraro/Activ Ciągnik specjalistyczny

Aktualności8 Agritrac Przyczepy w górę

Opinieużytkowników18 JohnDeere/Chempest Usługowy biznes

Technika20 Usuwanieliści Gdy jesienią lecą z drzew

21 Komptech Oszczędny i wydajny

Nowościtechniczne22 MAN/Alliance Ciężarówki dla rolnictwa

23 ClaasPolska Tucano w klasie Premium

24 Krone Szybko, dokładnie, bezpiecznie

nowości techniczne

2316/2014

Tam właśnie, na terenie Parku Przemysłowego tuż przy drodze krajowej 307,

w pobliżu węzła drogowego drogi ekspresowej S11 – zale-dwie 10 km od siedziby Claas Polska w Niepruszewie, zapre-zentowano nową linię kombaj-nów Tucano. Osiem kombajnów Tucano napędzanych jest silni-kami Mercedes-Benz o mocy od 180 kW/245 KM (Tucano 320) do 260 kW/354 KM (Tucano 570 Hybrid), spełniającymi wy-magania normy Stage IV (SCR, EGR) – na rynki pozaeuropej-skie dedykowany jest model Tucano 580 Hybrid z silnikiem Caterpillar o mocy 278 kW/378 KM. Nowe maszyny mają zbior-niki na ziarno o pojemności od 6,5 do 9 tys. l (wydajność rozła-dunku – od 90 do 105 l/s).

Szybkiomłot

Atutem nowego Tucano jest wydajny zespół omłoto-

wy. W serii 300 zastosowano najbardziej tradycyjny układ z pojedynczym bębnem młó-cącym o średnicy 450 mm i i usytuowanym za nim bęb-nem odrzutnika, podającym młóconą masę na 5 lub 6 kla-sycznych wytrząsaczy (tak jak seria 400). Seria kombajnów Tucano 400 jest wyposażona w stosowany w kombajnach Lexion system omłotowo-sepa-rujący APS, o znacznie większej przepustowości. Razem z od-rzutnikiem zespół omłotowy tworzą trzy bębny, co zapewnia bardzo dużą przepustowość. Zwraca uwagę szerokość mło-carni (1320 lub 1580 mm) oraz średnica bębna głównego (450 mm), która nie jest jednak prze-szkodą w osiąganiu wysokiej wydajności. Szczególną rolę w systemie pełni przyspieszacz młocarni, który zapewnia gwał-towne przyspieszenie młóconej masy, dzieki czemu zbierany materiał jest lepiej rozciągnię-

ty i równomierne rozłożony, co skutkuje szybszym przepływem całej masy, a także skutecz-niejszym wydzielaniem ziarna już na tym etapie. Na klepisku wstępnym pod bębnem przy-spieszającym wychwytywane jest do 30% ziarna, co oznacza znaczące odciążenie klepiska głównego. Z kolei w kombaj-nach Tucano z serii 500 zasto-sowano system separacji Roto Plus, z jednym rotorem (w Lexio-nach – dwa wzdłużnie ułożone), co w połączeniu z młocarnią APS daje jedyny w swoim ro-dzaju APS Hybrid System. Ro-tor o średnicy 570 mm nadaje masie roślinnej wysoką siłę odśrodkową i oferuje wysoką intensywność separacji. Jest on wyposażony w napęd Vario, co pozwala na bezstopniową zmianę prędkości obrotowej (480-920 obr./min).

Modele hybrydowe posiada-ją mechaniczny układ przesta-wiania pokryw rotora. Pierwszy

i drugi kosz rotora są teraz za-mykane niezależnie od siebie (dźwignia z lewej strony maszy-ny), co pozwala elastycznie do-stosować się do zmieniających się warunków zbioru i stałe utrzymywać wysoką wydajność. Można zamykać oba lub tylko pierwszy kosz rotora. W bar-dzo suchych warunkach po-zwala to zmniejszyć obciążenie sit, podczas gdy przy mokrych żniwach możliwe jest wykorzy-stanie większej powierzchni do efektywnego oddzielania resztek ziarna. Kolejną opcją dla nowego Tucano Hybrid jest elektrycznie przestawiana bla-cha prowadząca rotora. Z kolei siekacz słomy jest uruchamiany automatycznie (ręcznie - pozo-stałe), elektrohydraulicznie.

Przydatnyasystent

W nowych kombajnach do-pracowano również elektronikę użytkową. Rejestrowanie, prze-twarzanie danych, sterowanie i monitorowanie to zadania rozbudowa nego systemu in-formacji pokładowej Cebis, który umożliwia kontrolowanie i zmianę ustawień maszyny. Wśród funkcji systemu jest m.in. automatyczne ustawienie para-metrów dla zbieranej rośliny (fa-bryczne ustawienia dla ponad 35 rodzajów). Automatyczne systemy kierowania obsługiwa-ne są przez nowe, montowane fabrycznie terminale S10 lub S7. Opcjonalnie Tucano jest teraz dostępny także z nową kierow-nicą GPS Pilot Flex w połącze-niu z S7. Terminal dodatkowo pozwala na transmisję obrazu z nawet czterech kamer.

Oprócz tego dostępny jest napęd na wszystkie koła – napę-dzana tylna oś, wyższa o 30% siła uciągu. Tucano zapewniają także łatwiejszy dostęp do silni-ka i kosza chłodnicy (wydłużone interwały serwisowe). Serwiso-wanie ułatwiają umieszczone centralnie odpowiednie listwy smarowe.

ClaasPolska

Tucano w klasie PremiumNowe kombajny Tucano firmy Claas są mocno spokrewnione z Lexionami – topowymi maszynami żniwnymi producenta z Harsewinkel. Od swoich większych braci przejęły najistotniejsze cechy związane z zachowaniem wysokiej wydajności i utrzymaniem dobrej jakości słomy, co stanowi dla nich chyba najlepszą rekomendację. Są to jednak maszyny przystępniejsze dla szerszego grona rolników, bo zaliczające się do segmen-tu premium klasy wyższej średniej, o czym można było przekonać się podczas spe-cjalnego pokazu dla prasy, który odbył się 29 lipca na terenie Akademii Claas Polska w wielkopolskim Sierakowie.