atr express - atr 15 2014
3
ISSN1505-2575 15/2014 14.08.2014 KOŁA ROLNICZE P.P.H.U. Agrotechnik tel.: 25 683 26 62/63, fax: 25 623-33-76/78 www.agrokola.pl • e-mail: [email protected] ko³a w¹skie-miêdzyrzêdowe · ko³a bliŸniacze i sprzêgi · ko³a trawnikowe i superszerokie opony, dêtki, felgi standardowe i specjalne NOWOCZESNE KO£A SPECJALNE DO WSZYSTKICH TYPÓW CI¥GNIKÓW I MASZYN ROLNICZYCH
description
This is a free sample of atr express issue "atr 15 2014" Download full version from: Apple App Store: https://itunes.apple.com/us/app/id703438898?mt=8&at=1l3v4mh Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.presspadapp.atrexpress Magazine Description: atr – aktualności techniki rolniczej, branżowy dwutygodnik adresowany do producentów maszyn rolniczych i ich przedstawicieli, importerów, dealerów maszyn rolniczych, ogrodniczych, komunalnych i leśnych, dużych przedsiębiorstw z własnymi warsztatami naprawczymi oraz właścicieli gospodarstw rolnych o powierzchni powyżej 40 ha. Magazyn oferuje roczną subskrypcję w cenie 26.99€. Subskrypcja jest automatycznie przedłużana, a jej ustawieniami można zarządzać po zalogowaniu s... You can build your own iPad and Android app at http://presspadapp.com
Transcript of atr express - atr 15 2014
ISSN1505-2575
15/201414.08.2014
KOŁA ROLNICZE
P.P.H.U. Agrotechniktel.: 25 683 26 62/63, fax: 25 623-33-76/78
www.agrokola.pl • e-mail: [email protected]
ko³a w¹skie-miêdzyrzêdowe · ko³a bliŸniacze i sprzêgi · ko³a trawnikowe i superszerokieopony, dêtki, felgi standardowe i specjalne
NOWOCZESNE KO£A SPECJALNE DO WSZYSTKICH TYPÓW CI¥GNIKÓW I MASZYN ROLNICZYCH
atr_15_2014.indd 1 08.08.2014 17:13
2 15/2014
rolnictwo
Boomgaarden Medien Sp. z o.o.Ruszków Drugi, ul. Wesoła 5262-604 Kościelec
tel.: 63-261-60-83, 261-96-41fax: 63-272-54-17internet: www.atrexpress.com.ple-mail: [email protected]
Wydawca:Jürgen Boomgaarden
Prezes wydawnictwa:[email protected]
Iwona Góra
Dyrektor naczelny:[email protected] Tomasz Kujawski
Ceny ogłoszeń i reklaminformator Media Info 2014 (na życzenie zainteresowanych)
Sposób ukazywania siędwutygodnik, każdorazowo wtorek
Koniec przyjmowania ogłoszeń6 dni przed ukazaniem się czasopisma do godz. 1000
Cena prenumeraty rocznej 190 złW cenie prenumeratyzawarte są koszty wysyłki
DrukTRANS-DRUK62-590 Golina
Dział reklam i ogłoszeń:[email protected] Andrzej [email protected] Krzysztof Borowczyk
Marta Połomska
Prenumerata:[email protected]
Kinga Stelmasik Marcin Jarlaczyński Mateusz Jarosz
Redakcja:[email protected]
Grzegorz Antosik Stefan Szolc Tomasz Kujawski
Opracowanie graficzne:[email protected]
Dorian Sekelský Paweł Wiśniewski
Korekta: Henryka Jurkiewicz
GUS
Ceny produktów rolnych
Główny Urząd Statystyczny opubli-kował informacje o cenach pod-stawowych produktów rolnych
w czerwcu 2014 r. W porównaniu z po-przednim miesiącem spadły ceny większo-ści zbóż zarówno w skupie, jak i na targowi-skach (za wyjątkiem cen owsa), natomiast wzrosły ceny ziemniaków w skupie, przy jednoczesnym ich spadku na targowiskach. Zarówno w skupie, jak i na targowiskach wzrosły ceny żywca wieprzowego i dro-biu, a tam także żywca wołowego. Z kolei mniej płacono na targowiskach za prosięta z przeznaczeniem do dalszego chowu.
Nowysystem
Płatności bezpośrednie
Nowa Wspólna Polityka Rolna skiero-wana jest do rolników, którzy, wyko-rzystując proponowane mechani-
zmy wsparcia, będą kontynuować działania na rzecz dostarczania konsumentom w Pol-sce i całej Unii Europejskiej zdrowej żywności wysokiej jakości. Jednocześnie WPR ma na celu sprostanie wyzwaniom ekonomicznym, społecznym i środowiskowym, jakie obecnie stoją przed sektorem rolnym, w szczególności wzmacniając działania na rzecz zrównoważo-nego rozwoju.
Podstawą prawną funkcjonowania systemu płatności bezpośrednich w UE po 2014 r. jest rozporządzenie Parlamentu Europejskiego
i Rady UE nr 1307/2013 z dn. 17 grudnia 2013 r. Nowy system składa się z elementów obowiązkowych, które państwo członkowskie musi wdrożyć, oraz elementów dobrowol-nych, których stosowanie uzależnione jest od decyzji danego państwa. Dzięki tej elastycz-ności system wsparcia bezpośredniego może być dostosowany do specyficznej sytuacji i po-trzeb sektora rolnego w każdym kraju.
Minister Marek Sawicki przekazał 1 sierp-nia br. do Komisji Europejskiej projekt nowe-go systemu płatności bezpośrednich na lata 2015 – 2020. Jak informuje resort rolnictwa, nowy system wsparcia bezpośredniego dla rolników będzie się składał z następujących elementów:• jednolita płatność obszarowa,• płatność za zazielenienie,• płatność dla młodych rolników,• płatności związane z produkcją,• płatność dodatkowa,• płatności dla małych gospodarstw,• przejściowe wsparcie krajowe.
Pierwsze trzy elementy są obowiązkowe w całej Unii Europejskiej, natomiast pozostałe – dobrowolne.
Na wsparcie rolnictwa i rozwój obszarów wiejskich w Polsce w ramach WPR na lata 2014 – 2020 w budżecie UE zaplanowano kwotę ogółem 32,09 mld EUR, w tym: na I fi-lar WPR – płatności bezpośrednie – 21,15 mld EUR, a na II filar – rozwój obszarów wiejskich – 10,94 mld EUR.
Pomoc będą otrzymywać wyłącznie tzw. rol-nicy aktywni zawodowo, czyli nie dotyczy ona tych właścicieli ziemi, dla których prowadze-nie działalności rolniczej nie jest głównym ce-lem.Płatności nie będą przyznawane osobom fizycznym lub prawnym, które administrują portami lotniczymi, wodociągami, trwałymi terenami sportowymi i rekreacyjnymi, jak rów-nież świadczą usługi przewozu kolejowego lub
usługi w zakresie obrotu nieruchomościami. Wykluczenie to nie będzie jednak obejmować rolników, dla których roczna kwota płatności bezpośrednich nie przekracza 5 000 EUR.
W ramach nowego systemu stosowana bę-dzie tzw. degresywność, polegająca na reduk-cji płatności o 100 proc. nadwyżki kwoty jedno-litej płatności obszarowej ponad 150 tys. EUR. Szacuje się, że redukcją płatności objętych bę-dzie około 150 gospodarstw (o powierzchni ok. 1,4 tys. ha i większej). Łączna kwota uzyskana w wyniku stosowania tego mechanizmu wy-niesie ok. 20 mln EUR rocznie i zgodnie z prze-pisami unijnymi zasili budżet PROW.
Polskawołowina
Powrót na rynek japoński
Pojawiła się możliwość wznowienia im-portu polskiej wołowiny do Japonii. Komunikat dla stacji kwarantanny oraz
importerów japońskich władze tego kraju ogłosiły 1 sierpnia br. Jest to rezultat wielo-letnich negocjacji, efektywnych zabiegów dyplomatycznych i szczególnej aktywności Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi oraz Głównego Inspektoratu Weterynarii. Zakaz importu wołowiny z krajów Unii Europejskiej Japonia wprowadziła w 2001 r. w związku z obawami przed chorobą BSE. O zniesienie zakazu eksportu Polska wystąpiła do strony japońskiej w 2006 r. W wyniku przeprowa-dzonych negocjacji i audytów weterynaryj-nych od 1 lutego 2013 r. dostęp do rynku japońskiego dla mięsa wołowego uzyskały Francja i Holandia, a w grudniu także Ir-landia. Polska będzie czwartym z kolei pań-stwem unijnym, z którego możliwy będzie również eksport tego mięsa.
Rolnictwo2 Ceny produktów rolnych2 Płatności bezpośrednie 2 Powrót na rynek japoński
Rozmowanumeru8 Kubota Sprawdzona strategia
Technika10 Olimac/Drago–Agrotech Uniwersalne przystawki10 Walterscheid-Serwis Dobry serwis wałów11 RivakkaPolska Pasze po fińsku12 Technikatransportu Przyczepy objętościowe18 Feerum Fundament rozwoju20 Trioliet Niewielki samojezdny
Aktualnościbranżowe8 Agritrac Zadowalające wyniki w lipcu22 Maschio Testowanie nowości24 Agremo Nowoczesne realizacje25 Rostselmash/Lupus/Agrolmet Vector się podobał26 Amazone/Agromix/Tech-Kom Polski dzień pola w Amazone-BBG w Lipsku27 Pronar Bez Belarusa28 Krone/Agromix Kostka gigant30 Kubota W nowej siedzibie30 SameDeutz-Fahr Dwie nowe fabryki31 JohnDeere Dobre prognozy mimo spadków
Opinieużytkowników32 OHZGarzyn/Tornum Pierwszy w Polsce
Nowościtechniczne34 Bridgestone W klasie Premium34 AlvanBlanch/Agralex Podwójny przepływ35 M-Rol Suszarnie mobilne z Odolanowa36 Emmarol Sprawdzone do kukurydzy
atr_15_2014.indd 2 08.08.2014 17:13
315/2014
spis treści
Odnotowująca coraz lepsze wyniki sprze-daży na naszym rynku japońska firma Kubota reorganizuje własne szeregi. Otwarcie nowej siedziby polskiej placówki (o czym szerzej rów-nież w tym numerze) to nie jedyna zmiana w ostatnim czasie – przedstawicielstwo Kubo-ty w Polsce zyskało w osobie Michała Poźniaka nowego szefa działu sprzedaży, z którym roz-mawialiśmy podczas czerwcowej Opolagry.
W rolnictwie wysokotowarowym dobra lo-gistyka podczas zbioru to podstawa sprawnej organizacji pracy. Zapewniają to specjalistycz-ne przyczepy objętościowe, a także przyczepy zbierające wielozadaniowe, dostępne na rynku w szerokim wyborze. Prezentujemy największe modele środków transportu tego typu, ofero-wane przez czołowych producentów.
Firma Amazone w fabryce BBG w Lipsku każdego roku organizuje spotkania ze swoimi klientami, poświecone nowej technice nowo-czesnym i technologiom w produkcji roślin-nej. Takie spotkanie ułatwia zaprezentowanie osiągnięć firmy, a także nawiązanie bliższych kontaktów z klientami. W czerwcu w Lipsku gościli użytkownicy maszyn Amazone, będący klientami firm Agromix i Tech-Kom.
Amerykański producent maszyn rolniczych i budowlanych Deere & Company, mimo spad-ku obrotów w dalszym ciągu optymistycznie spogląda na bieżący rok. Zgodnie z informa-cjami, które podał koncern, w drugim kwartale bieżącego roku obrotowego, czyli w okresie od lutego do kwietnia tego roku, osiąg nął zysk w łącznej wysokości 980,7 mln dolarów (712,5 mln euro).
8
12
26
31
usługi w zakresie obrotu nieruchomościami. Wykluczenie to nie będzie jednak obejmować rolników, dla których roczna kwota płatności bezpośrednich nie przekracza 5 000 EUR.
W ramach nowego systemu stosowana bę-dzie tzw. degresywność, polegająca na reduk-cji płatności o 100 proc. nadwyżki kwoty jedno-litej płatności obszarowej ponad 150 tys. EUR. Szacuje się, że redukcją płatności objętych bę-dzie około 150 gospodarstw (o powierzchni ok. 1,4 tys. ha i większej). Łączna kwota uzyskana w wyniku stosowania tego mechanizmu wy-niesie ok. 20 mln EUR rocznie i zgodnie z prze-pisami unijnymi zasili budżet PROW.
Polskawołowina
Powrót na rynek japoński
Pojawiła się możliwość wznowienia im-portu polskiej wołowiny do Japonii. Komunikat dla stacji kwarantanny oraz
importerów japońskich władze tego kraju ogłosiły 1 sierpnia br. Jest to rezultat wielo-letnich negocjacji, efektywnych zabiegów dyplomatycznych i szczególnej aktywności Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi oraz Głównego Inspektoratu Weterynarii. Zakaz importu wołowiny z krajów Unii Europejskiej Japonia wprowadziła w 2001 r. w związku z obawami przed chorobą BSE. O zniesienie zakazu eksportu Polska wystąpiła do strony japońskiej w 2006 r. W wyniku przeprowa-dzonych negocjacji i audytów weterynaryj-nych od 1 lutego 2013 r. dostęp do rynku japońskiego dla mięsa wołowego uzyskały Francja i Holandia, a w grudniu także Ir-landia. Polska będzie czwartym z kolei pań-stwem unijnym, z którego możliwy będzie również eksport tego mięsa.
Rolnictwo2 Ceny produktów rolnych2 Płatności bezpośrednie 2 Powrót na rynek japoński
Rozmowanumeru8 Kubota Sprawdzona strategia
Technika10 Olimac/Drago–Agrotech Uniwersalne przystawki10 Walterscheid-Serwis Dobry serwis wałów11 RivakkaPolska Pasze po fińsku12 Technikatransportu Przyczepy objętościowe18 Feerum Fundament rozwoju20 Trioliet Niewielki samojezdny
Aktualnościbranżowe8 Agritrac Zadowalające wyniki w lipcu22 Maschio Testowanie nowości24 Agremo Nowoczesne realizacje25 Rostselmash/Lupus/Agrolmet Vector się podobał26 Amazone/Agromix/Tech-Kom Polski dzień pola w Amazone-BBG w Lipsku27 Pronar Bez Belarusa28 Krone/Agromix Kostka gigant30 Kubota W nowej siedzibie30 SameDeutz-Fahr Dwie nowe fabryki31 JohnDeere Dobre prognozy mimo spadków
Opinieużytkowników32 OHZGarzyn/Tornum Pierwszy w Polsce
Nowościtechniczne34 Bridgestone W klasie Premium34 AlvanBlanch/Agralex Podwójny przepływ35 M-Rol Suszarnie mobilne z Odolanowa36 Emmarol Sprawdzone do kukurydzy
atr_15_2014.indd 3 08.08.2014 17:13
