· ˙ ˆ* % ˇ #* ˝ " # ˝ ? # - ’ (˛ ˇ ˆ* % ˚4 ( #* ˝ -4 ˙ 6- ˝ ˆ ˛> ˆ #* ˝ -4 ˙ f
57 Gesu Bambino - coro. Claustrum Armonicumcoroclaustrumarmonicum.com/cuadernos/cuaderno navidad...L...
26
“ ¬ L B. ============================ ? # # # # 12 8 [Acompañamiento] ( ) Andante mosso ˆ « « « « j œ » » » » ˆ « « « « . œ » » » » J ˆ« « « « . œ » » » » œ » » » » J œ » » » » ˆ « « « « . œ » » » » J ˆ « « « « . œ » » » » œ » » » » J œ » » » » J . Œ . ˙ « « « « . œ » » » » K œ » » » » J Barítono (o Alto) solista Œ . œ » » » » œ » » » » J Œ . ˙ « « « « . ˙ » » » » . ( ) Œ Je F œ » » » » J - l l l l “ ¬ L============================== ? # # # # » » » » » » » » œ. su men - œ Re to, œ » » » » J - » » » » » » » » œ . re demp - - œ œ » » » » J rum tor » » » » » » » » œ. Con om - œ - œ » » » » J di ni - - œ » » » » tor, um, ˆ « « « « j quem nos - œ » » » » tri lu - œ » » » » J cis quod » » » » » » » » œ an o œ - - œ » » » » J lim te_o œ » » » » - ri cor - - po gi œ » » » » J - - œ » » » » nem, ris, œ » » » » J Pa Sa - - l “{ l 3 l “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ ¬ L ============================== & # # # # ∑ Œ . Œ . Œ . a tempo Tutti Œ ˆ « « « « j f Tu Tes - ============================== & # # # # ∑ Œ . Œ . Œ . Œ ˆ « « « « j f Tu Tes - ============================== & • # # # # ∑ Œ . Œ . Œ . Œ ˆ « « « « j f Tu Tes - ============================== ? # # # # » » » » » » » » œ. rem cra - œ œ » » » » J ta_ab pa - » » » » » » » » œ . ter al - - œ œ » » » » J nae vo » » » » » » » » œ. Vir glo - œ - œ » » » » J ri gi - - œ » » » » ae, nis, Nas Pa ˆ « « « « j - - » » » » » » » » œ. ter cen - œ do su œ » » » » J - rit. » » » » » » » » œ . for pre - - œ œ » » » » J mam mus œ » » » » e sump - - œ » » » » J di se- - œ » » » » ris. dit. Tes Tu f œ » » » » J - l l l l l l l l l l l l l l 5 l l l l “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ ¬ L ============================== & # # # # a tempo œ » » » » J. lu ta œ » » » » K - - men tur œ » » » » J hoc et œ. » » » » » » » » œ prae splen œ » » » » J dor sens - - œ » » » » Pa di ˆ « « « « j - - œ » » » » tris, es, Tu Cu p ˆ « « « « j - » » » » » » » » œ. rrens spes œ œ » » » » J per pe » » » » » » » » œ. - ren an œ - - œ » » » » J ni nis œ » » » » . om cir œ » » » » . - - ============================== & # # # # ˆ « « « « j . lu ta - œ » » » » K - men tur œ » » » » J hoc et œ. » » » » » » » » prae splen œ ˆ « « « « j - - dor sens ˆ « « « « Pa di ˆ « « « « j - - ˆ « « « « es, tris, Tu Cu p - ˆ « « « « j « « « « « « « « ˆ. rrens spes ˆ œ » » » » J per pe » » » » » » » » œ. - an ren œ - - ˆ « « « « j ni nis ˆ « « « « om cir ˆ « « « « j ˆ « « « « - - ˆ « « « « j ============================== & • # # # # œ » » » » J. tris, lu et men ta - Tu - œ » » » » K - tur œ » » » » J hoc œ » » » » prae splen - œ » » » » J - sens œ » » » » dor di Pa œ » » » » J - ˆ « « « « es, Cu p - ˆ « « « « j œ » » » » spem rrens œ » » » » J pe per œ » » » » - an ren - - œ » » » » J ni nis œ » » » » om cir œ » » » » J œ » » » » - œ » » » » J ============================== ? # # # # lu œ » » » » J . et men ta - dor - œ » » » » K - tur œ » » » » J hoc œ » » » » prae splen - œ » » » » J sens - œ » » » » . di Pa - œ » » » » tris, es, Cu Tu p - œ » » » » J œ » » » » spem rrens œ » » » » J pe per œ » » » » - an ren - - œ » » » » J ni nis œ » » » » cir om ˆ « « « « j œ » » » » - ˆ « « « « j l l l l l l l l l l l l l l l l 7 l l l l Gesu Bambino (Jesu Redemptor omnium) (Edición: J. Fisher & Bros., 1919) Pietro A. Yon (1886-1943) 57
Transcript of 57 Gesu Bambino - coro. Claustrum Armonicumcoroclaustrumarmonicum.com/cuadernos/cuaderno navidad...L...
““¬LB. ============================? #### 128 [Acompañamiento]
( )
Andante mosso
««««j œ»»»»«««« . œ»»»»J «««« .œ»»»» œ»»»»J œ»»»»
«««« . œ»»»»J «««« .œ»»»» œ»»»»J œ»»»»J .Œ .«««« . œ»»»»K œ»»»»J Barítono (o Alto) solista Œ .
œ»»»» œ»»»»JŒ .«««« .»»»» .
( )
ŒJe
F œ»»»»J-
ll ll ll ll
““¬L==============================? #### »»»» »»»»œ .su
men -
œRe
to,
œ»»»»J-
»»»» »»»»œ .
re
demp
-
-
œ œ»»»»Jrum
tor
»»»» »»»»œ .Con
om -
œ-
œ»»»»Jdi
ni -
-
œ»»»»tor,
um,
««««jquem
nos -
œ»»»»tri
lu -
œ»»»»Jcis
quod
»»»» »»»»œan
o
œ-
-
œ»»»»J
lim
te_o
œ»»»»- ri
cor
-
- po
gi
œ»»»»J-
-
œ»»»»nem,
ris,
œ»»»»JPa
Sa -
-
ll ““ { ll 3
ll
“
“““““““““
¬
L
==============================& #### ∑ Œ . Œ . Œ . a tempo Tutti Œ ««««jf
TuTes -
==============================& #### ∑ Œ . Œ . Œ . Œ ««««jfTu
Tes -
==============================&•#### ∑ Œ . Œ . Œ . Œ ««««jf
TuTes -
==============================? #### »»»» »»»»œ .rem
cra -
œ œ»»»»Jta_ab
pa -
»»»» »»»»œ .ter
al
-
-
œ œ»»»»Jnae
vo
»»»» »»»»œ .Vir
glo
-
œ-
œ»»»»Jri
gi
-
-
œ»»»»ae,
nis, Nas
Pa
««««j-
-
»»»» »»»»œ .ter
cen -
œdo
su
œ»»»»J-
rit. »»»» »»»»œ .for
pre
-
-
œ œ»»»»Jmam
mus
œ»»»»e
sump
-
-
œ»»»»Jdi
se-
-
œ»»»»ris.
dit.
Tes
Tu
f œ»»»»J-
l
lllllllll
ll
ll
ll
ll
5
ll
ll
ll
ll
“
“““““““““““
¬
L
==============================& #### a tempo œ»»»»J .lu
ta
œ»»»»K-
-
men
tur
œ»»»»Jhoc
et
œ .»»»» »»»»œprae
splen
œ»»»»Jdor
sens-
-
œ»»»»Pa
di
««««j-
-
œ»»»»tris,
es,
Tu
Cu
p««««j
-
»»»» »»»»œ .rrens
spes
œ œ»»»»Jper
pe
»»»» »»»»œ .- ren
an
œ-
-
œ»»»»Jni
nis
œ»»»» .om
cir
œ»»»» .-
-
==============================& #### ««««j.lu
ta
-
œ»»»»K-
men
tur
œ»»»»Jhoc
et
œ .»»»» »»»»prae
splen
œ ««««j-
- dor
sens
««««Pa
di
««««j-
-
««««es,
tris, Tu
Cu
p
-
««««j «««« ««««ˆ .rrens
spes
ˆ œ»»»»Jper
pe
»»»» »»»»œ .-
an
ren
œ-
-
««««jni
nis
««««om
cir
««««j ««««-
-
««««j
==============================&•#### œ»»»»J .
tris,lu etmen
ta
- Tu-
œ»»»»K- tur
œ»»»»Jhoc
œ»»»»prae
splen
-
œ»»»»J-
sens
œ»»»»dor
di
Pa
œ»»»»J-
««««es, Cu
p-
««««j œ»»»»spem
rrens
œ»»»»Jpe
per
œ»»»»-
an
ren -
-
œ»»»»Jni
nis
œ»»»»om
cir
œ»»»»J œ»»»»-
œ»»»»J
==============================? ####lu
œ»»»»J .etmen
ta
- dor -
œ»»»»K- tur
œ»»»»Jhoc
œ»»»»prae
splen
-
œ»»»»Jsens
-
œ»»»» .di
Pa
-
œ»»»»tris,
es, Cu
Tu
p
-
œ»»»»J œ»»»»spem
rrens
œ»»»»Jpe
per
œ»»»»-
an
ren -
-
œ»»»»Jni
nis
œ»»»»cir
om
««««j œ»»»»-
««««jl
lllllllllll
ll
ll
ll
ll
7
ll
ll
ll
ll
Gesu Bambino(Jesu Redemptor omnium)
(Edición: J. Fisher & Bros., 1919) Pietro A. Yon (1886-1943)
57
usuario1
Sello
“
“““““““““““
¬
L
==============================& #### œ»»»»cu
ni
œ»»»»J-
œ»»»»-
lum
um
Quod
In
f, œ»»»»J nœ»»»»J .- ten
so lus-
de-
œ»»»»Ke
quas
««««j nˆ .«««« ««««fun
si
-
ˆ- nu
««««jdunt
««««Pa
pre
-
-
n««««jtris
ces«««« .
Tu
Mun -
i
di
««««j-
««««jsa
per
««««j-
œ»»»»or
lus
bem
ad
œ»»»»J-
-
==============================& #### ««««fun
cu
ni
««««j-
um-
««««lum
In
Quod
-
f, n««««jten
so
««««j.-
- de
lus
««««k b««««jquas
e
n ««««si -
-
««««jdunt
nu
pre(#)«««« .Pa
-
-
-
tris
ces
«««« .Mun
Tu -
- di
i bem
««««j ««««jper
sa -
««««jor
lus
«««« ««««ˆ ˆad -
n ««««j
==============================&•####
ni fun
œ»»»»duntIn -
-
œ»»»»J-
cu lum
um
œ»»»»Quod
-
f, nœ»»»»Jten
so
nœ»»»»J .-
-
de
lus
œ»»»»Kquas
œ»»»»Je
œ»»»»si - nu
œ»»»»Jpre
«««« .Pa
- bem
-
-ces
tris
n«««« .Mun
Tu -
- di
œ»»»»Ji
œ»»»»Jsa
per
-
nœ»»»»Jor
lus
œ»»»»ad -
««««j
==============================? #### œ»»»»funten deni
cu
dunt-
-
-
««««jum
lum
œ»»»»Quod
In -
f, œ»»»»J-
œ»»»»J .
so - lus
œ»»»»Ke
quas
œ»»»»J nœ»»»»si - nu
œ»»»»J «««« .orpre
Pa
- bem-
-
ces
tris
n«««« .Tu
Mun
-
-
i
di
««««j œ»»»»Jper
sa
œ»»»»J »»»» »»»»nœ- lus
œad -
œ»»»»Jl
lllllllllll
ll
ll
ll
ll
9
ll
ll
ll
ll
“
“““““““““““
¬
L
==============================& #### nœ»»»» .ve
ser
œ»»»» .-
-
œ»»»»vu
ne
œ»»»»J-
-
œ»»»»Uli.
ris.
Ve
Ve
πn««««j-
- =
ni
# Non troppo lento «««« .-
«««« .te
«««« .a - do
«««« .-
«««« .re Ve-mus,
«««« . «««« , œ»»»»J-
œ»»»» .ni -
«««« .te
œ»»»» .a -
œ»»»» .do-
»»»» .re
=
-ve- mus,
«««« . «««« , œ»»»»J
==============================& #### ««««ser
ve
n ««««j ««««-
-
««««j ««««vu
ne
««««j-
-
««««Uli.
ris. Ve
Ve
n««««jπ
-
- ni
# «««« .=
- te
«««« . «««« .a - do
«««« .-
«««« .re Ve-mus,
«««« . ««««, œ»»»»J
-
œ»»»» .ni -
«««« .te
œ»»»» .a -
œ»»»» .do-
»»»» .re
=
-ve- mus,
«««« . «««« , œ»»»»J
==============================&•#### ««««
serve
œ»»»»J ««««--
œ»»»»J ««««vune
œ»»»»J--
««««U
ris.li.
VeVe
πn««««j
-- =
ni
# «««« .-
«««« .te
«««« .a - do
«««« .-
«««« .re Ve- mus,
«««« . ««««, œ»»»»J
-
œ»»»» .ni -
«««« .te
œ»»»» .a -
œ»»»» .do-
»»»» .re=
-ve- mus,
«««« . «««« , œ»»»»J
==============================? #### nœ»»»»ve
ser
nœ»»»»J œ»»»»-
-
œ»»»»J œ»»»»vu
ne
œ»»»»J-
-
œ»»»»Uli.
ris.
Ve
Ve
πœ»»»»J-
- ni
=
# œ»»»» .- te
œ»»»» . œ»»»» .a -
œ»»»» .do -
»»»» .re Ve-mus,
œ»»»» . œ»»»», œ»»»»J
-
œ»»»» .ni -
œ»»»» .te
œ»»»» .a -
œ_»»»» .do-
»»»» .re
=
-ve- mus,
œ»»»» . œ»»»» , œ»»»»Jl
lllllllllll
ll ll
ll ll
ll ll
ll ll
11
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
““““““““““
¬
L
==============================& # œ»»»» .ni -
œ»»»» .te
«««« .a -
«««« .do -
«««« .re - mus
«««« . œ»»»» .-
»»»» .Do -mi
rit.rit.rit.rit.
«««« ««««ˆ ˆ «««« . «««« ««««j w .num. ( )»»»» »»»» »»»»
«««« .œ_. œ__ œ__ œ__.»»»» »»»» »»»»Œ .
œ__ œ___ »»»» »»»» »»»»Œ .œ__. œ___œ___
Œ .œ___.»»»» »»»» »»»»# œ__œ__
==============================& # œ»»»» .ni -
œ»»»» .te
«««« .a -
«««« .do - re
«««« .- mus
«««« . œ»»»» .-
»»»» .Do -mi
rit.rit.rit.rit.
ˆˆ«««««««« «««« . «««« ««««j w .num.
[Acompañamiento] «««« . Œ . Œ . Œ .
==============================&•# œ»»»» .ni -
œ»»»» .te
«««« .a -
«««« .do - re
«««« .- mus
«««« . œ»»»» .-
»»»» .Do -mi
rit.rit.rit.rit.
«««««««« ˆˆ «««« . «««« ««««j w .num.
«««« . Œ . Œ . Œ .
==============================? # œ_»»»» .ni -
œ»»»» .te
œ»»»» .a -
œ»»»» .do - re
»»»» .- mus
œ»»»» . œ_»»»» . »»»» .-Do -mi
rit.rit.rit.rit.««« ««« œ»»»» . œ»»»» œ»»»»J w .num.
œ»»»» . Œ . Œ . ŒMe
œ»»»»J-
l
llllllllll
ll
ll
ll
ll
16
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
””{
””{
””{
””{
1.
Gesu Bambino, 2
58
“
“““““““““
¬
L
==============================& #( )»»»» »»»» »»»»œ_.«««« . œ__ œ__ »»»» »»»» »»»»œ__.Ó .
œ__ œ___ œ__.»»»» »»»» »»»»œ___ œ___ »»»» »»»»œ___.Œ # œ__ a tempo p ««««jAh!
#### «««« «««« ««««ˆ . ˆ ˆ ˆ .«««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ .«««« «««« ««««ˆ ˆ «««« ‰ Œ . Œ . Œ . Tutti ŒAh!
œ»»»»J
==============================& # (acomp.) «««« . Ó . ŒAh!
p œ»»»»J #### ˆ .«««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ . ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ . ˆ ˆ «««« ‰ Œ . Œ . Œ . ŒAh!
_««««j==============================&•
# «««« . Ó . ŒAh!
p œ»»»»J #### ˆ .«««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ .«««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ . ˆ ˆ «««« ‰ Œ . Œ . Œ . Œ œ»»»»JAh!
==============================? # œ»»»» . Ó . ŒAh!
p œ»»»»J #### »»»» »»»» »»»»œ . œ œ »»»» »»»» »»»»œ . œ œ œ .»»»» »»»» »»»»œ œ Solo œ»»»» ««««jVe-
œ»»»»ni - te
œ»»»»J »»»» »»»»œa
œ-
œ»»»»Jdo
œ»»»» .- re- mus,
œ»»»»Ah!
œ»»»»Jl
lllllllll
ll ll
ll llll llll ll
21
ll
llllll
ll ll
ll llll llll ll
“
““““““““
¬
L
==============================& #### «««« «««« ««««ˆ . ˆ ˆ ˆ .«««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ . ˆ ˆ «««« ‰ Œ . Œ . Œ . Œ ««««jVe
Tutti f-
»»»» .ni - te
œ»»»» . œ»»»» ‰
==============================& #### ˆ .«««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ .«««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ .«««« «««« ««««ˆ ˆ «««« ‰ Œ . Œ . Œ . ŒVe
««««jf-
»»»» .ni - te
œ»»»» . œ»»»» ‰
==============================&•#### œ .»»»» »»»» »»»»œ œ œ .»»»» »»»» »»»»œ œ œ .»»»» »»»» »»»»œ œ œ»»»» ‰ Œ . Œ . Œ . Œ
Ve
œ»»»»Jf
-
»»»» .ni - te
œ»»»» . œ»»»» ‰
==============================? #### œ .»»»» »»»» »»»»œ œ »»»» »»»» »»»»œ . œ œ œ .»»»» »»»» »»»»œ œ Solo œ»»»»a
»»»» »»»»œ- -do
œ »»»» »»»»œ .re -
œ œ»»»»Jmus
œ .»»»» »»»»Do
œ-
œ»»»»Jmi
œ»»»» .- num
œ»»»»Ve
œ»»»»Jf-
__»»»»» .ni - te
œ»»»» . Solo œ»»»»Ve
pœ»»»»J-
l
llllllll
llllll
ll
24
llllll
ll
llllll
ll
“
““““““““
¬
L
==============================& #### ∑ Œ . Tutti ŒVe
œ»»»»J-
»»»» »»»»nœ .ni -
œte
œ»»»»Ja
«««« ««««nˆ .-
ˆdo
««««j-
««««re
n ««««j-
«««« .mus
Ó . ∑
==============================& #### ∑ Œ . ŒVe -
n ««««jni
««««- te
b««««ja
n ««««-
n ««««jdo-
(#)«««« .re -
«««« .mus
Ó . ∑
==============================&•#### ∑ Œ . Œ
Ve -
nœ»»»»Jni
nœ»»»»- te
œ»»»»Ja
œ»»»»-
œ»»»»Jdo-
«««« .re -
n«««« .mus
Ó . Solo
∑
==============================? #### __»»»»» .ni -
»»»» .te,
œ»»»» . œ»»»»Ve -
œ»»»»Jni
œ»»»»- te
œ»»»»Ja
nœ»»»»-
œ»»»»Jdo-
«««« .re -
n «««« .mus
Ó . Œ . œ .nœ»»»»» .a
n œ_»»»»» .œ .-
œ__»»»»»» .œ_.do -
l
llllllll
llllllll
27
llllllll
llllllll
llllllll
“
““““““““
¬
L
==========================& #### ∑ a tempo Tutti p «««« «««« ««««ˆ .
Do
ˆ ˆ-
ˆ .«««« «««« ««««jmi
«««« .- num.
«««« . «««« . Œ . Œ . Œ .
==========================& #### ∑ p ˆ .«««« «««« ««««Do
ˆ-
«««« ««««ˆ . ˆ ««««jmi
«««« .- num.
«««« . «««« . Œ . Œ . Œ .
==========================&•####
rit.
∑ p «««« «««« ««««ˆ .Do
ˆ ˆ-
«««« ««««ˆ . ˆ ««««jmi
«««« .- num.
«««« . œ»»»» . Œ . Œ . Œ .
==========================? ####n___»»»»»» .__.re mus-
œ__»»»»» . n œ_»»»»U. p œ .œ»»»»»»»».
Do
œ»»»»»»»»œ-
œœ»»»»»»»»Jmi
œ»»»»»» .œ .- num.
œ»»»»»» .œ . œ .œ»»»»»» . Œ . Œ . Œ .l
llllllll
llllllll
31
llllllll
””””””””
Gesu Bambino, 3
59
“
““““““““““““““““
¬
L
S. ================================& b 34 ««««1.�In
2.�O�
««««dul
Je -
-
««««
su
ci
««««
par
ju
-
-
vu
bi
œ»»»»-
-
»»»»le,
lo
œ»»»» »»»»nunnun
najnach
œ»»»» ««««
dirdir
sin
sin-
-
««««
istist
getguet
««««undund
mirmir
œ»»»»
soso
said
seid
»»»»
ve!
froh,
Weh!
fro
œ»»»» »»»»U. ,
A. ================================& b 34
2.�O
_««««1.�In
««««dul
Je -
-
««««
su
ci
««««
par
ju -
- vu
bi
««««-
-
«««« .
le
lo
««««nun
nun
nachnaj
«««« ««««
dirdir
sin
sin
««««-
-
««««
istist
getguet
_««««undund
mirmir
««««
soso
said
seid
_««««
ve!Weh!
fro
froh
«««« «««« ««««U. ,
T. ================================&• b34
2.�O
1.�In
«««« ««««
Je
dul
-
-
œ»»»»su
ci
»»»»par
ju -
- vu
bi
œ»»»»-
-
««««
le
lo
œ»»»» ««««nunnun
nachnaj
«««« ««««
dirdir
sinsin
--
œ»»»»istist
getguet
««««undund
mirmir
«««« ««««
soso
saidseid
««««fro
Weh!ve!
froh,
œ»»»» nœ»»»» ««««U. ,
B. ================================? b 34
2.�O
1.�In
œ»»»» œ»»»»Je
dul
««««
-
-
««««ci
su
««««
par
ju
«««« ««««ˆ
-
-
ˆvu
bi
«««« ««««ˆ ˆ-
-
««««««« ««« «««« ««««« ««««« ««««««ˆle
lo
ˆ bˆ ˆ ˆ ˆ »»»»nunnun
nachnaj
œ»»»» œ»»»»dirdir
sinsin
««««
-
-
««««
istist
guet
get
œ»»»»undund
mirmir
œ»»»» œ»»»»soso
said
seid
œ»»»»
ve!
fro
froh,
Weh!
«««« «««« ««««U ,l
llllllllllllllll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
““““““““““““““““
¬
L
===================================& b »»»»Trösttrest
unun
--
mirmir
sersser
œ»»»» »»»»mein
Her
main
Jer -
-
œ»»»»zens
gueGe
tzen
--
«««« .Von
mumi
Won
œ»»»»J
-
-
-
-
«««« «««« ««««U
te
nene
te
Ligt
O
Liegt
«««« ««««
pu
in
-
««««prae
er
-
««««
op
se -
-
««««pi
ti -
-
««««o
me,
««««
===================================& b ««««
Trösttrest
un
un --
mirmir
ser
sert
«««« ««««
main
Her
meinJer
««««-
-
««««zens
gueGetzen
--
#_««««Won
muVon
mi
««««
---
-
«««« __«««««U
te
nene
te O
Liegt
««««Ligt
«««« «««« ««««
pu
in
ˆ-
««««prae
er
-
««««
op
se -
-
««««
ti
pi
-
-
«««« .o
me
««««j «««« ««««
===================================&• b ««««
Trösttrest
un
un --
mirmir
sersser
(b)œ»»»» œ»»»»Jer
main
Her
mein
œ»»»»-
-
œ»»»»zens
gueGetzen
--
««««
mumi
Von
Won
nœ»»»»
---
-
#œ»»»» »»»»Une
tene
te
LiegtLigt
O
(n)œ»»»» œ»»»»pu
in
œ»»»»-
œ»»»»prae
er
-
»»»»se
op
-
-
œ»»»»pi
ti -
-
œ»»»»me,
o
«««« œ»»»»
===================================? b »»»»Trösttrest
unun
--
mirmir
sersser
œ»»»» œ»»»»
main
Her
meinJer
œ»»»»-
-
œ»»»»zens
gueGetzen
--
œ»»»»WonVon
mimu
œ»»»»
---
-
œ»»»» »»»»U
tene
te
neLigt
O
Liegt
«««« ««««
pu
in
««««
-
««««prae
er
-
««««« «««« «««« ««««se
op
ˆ ˆ-
-
ˆ «««« ««««pi
ti
ˆ
-
-
««««
me,
o
«««« ««««l
llllllllllllllll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
In dulci jubiloTexto: Anónimo, s. XIV (Atrib. a Henrich Suso)
Melodía: Anónimo ("Gesangbuch", Leipzig, 1537) Armonización.: J. S. Bach (BWV 368)
60
usuario1
Sello
“
““““““““““““““““““
¬
L
===================================& b ««««
durj
und
duch
und
««««, »»»»Leuch
al
Leuch
a --
-
-
œ»»»»tet
tet
lele
»»»»
daidei
alsals
--
œ»»»»di
die
nene
«««« .Son
guiGü
Son
œ»»»»J
-
-
-
-
«««« ««««ˆ ˆ ««««Une
tete,
ne
ma
o
««««-
««««
prin
tris
-
««««
ceps
in
««««
glo
gre -
-
««««mi
ri -
-
««««
ae,
o.
«««« ««««U. ,
===================================& b ««««und
und
duchdurj
««««, ««««Leuch
Leuch
ala -
--
-
««««tet
tet
lele
««««
als
dei
als
dai
««««
--
««««
di
ne
die
ne
««««
Gü
Son
gui
Son
««««
-
-
-
-
«««« ««««U
ne
tete,
ne ma
o
««««-
«««« «««« ««««tris
prin
ˆ-
««««
ceps
in
««««gre
glo
-
-
««««mi
ri -
-
««««
ae,
__«««««o.
«««« #_««««U.,
===================================&• b»»»»
durj
und
duchund
œ»»»», ««««Leuch
a
Leuch
al----
œ»»»»tettet
lele
««««alsals
deidai
--
œ»»»»di
die
nene
œ»»»»
guiGü
SonSon
œ»»»»
-
-
-
-
#œ»»»» ««««U
ne
te,te.
ne ma
o
(n)œ»»»»-
œ»»»»tris
prin
œ»»»»-
œ»»»»ceps
in
»»»»gre
glo
-
-
œ»»»»mi
ri -
-
««««
ae,
o.
œ»»»» ««««U. ,
===================================? b ««««und
durj
und
duch
«««« œ»»»»al
LeuchLeuch
a
œ»»»»
---
-
œ»»»»tet
le
tet
le
œ»»»»deials
als
dai
œ»»»»--
««««
di
die
nene
»»»» »»»»œ
Gü
Son
gui
Son
œ œ»»»»
-
-
-
-
«««« »»»»U
te,
nene
teo
ma
««««-
««««tris
prin
««««
-
««««
ceps
in
««««« «««« «««« ««««ˆgre
glo
ˆ ˆ-
-
ˆ «««« ««««mi
ri
ˆ-
-
œ»»»»o.
ae,
«««« «««« ««««U. ,l
llllllllllllllllll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
“““““““““““““““
¬
L
================================& b ««««
tra
Al -
-
««««
he
pha
««««es
me post
et
«««« ««««« ««««« ««««« ««««« «««« ««««O.
te,
ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ »»»»U. , ««««
tra
Al -
-
««««
he
pha
««««es
me
««««et
post
«««« .O.
te.
««««U.
================================& b ««««
tra
Al -
-
««««
he
pha
««««
me
es
_«««« ««««et
post
«««« «««« ««««
te,
O.
_««««U.,_««««Al
tra
«««« ««««ˆ-
-
ˆ ««««
he
pha
««««es
me
««««et
post
«««« «««« ««««« ««««« «««« «««««ˆO.
te.
bˆ ˆ _ ˆ _ _««««U.
================================&• b‰ ««««j
Al
tra
«««« ««««-
-
ˆ «««« ««««ˆhe
pha
ˆ ««««es
me
«««« ««««ˆ ˆpost
et
œ»»»» »»»»œ «««« .O.
te,
««««j «««« ««««U. , ««««Al
tra
œ»»»»-
-
œ»»»»he
pha
œ»»»»es
me
œ»»»» œ»»»»et
post
œ»»»»O.
te.
«««« «««« ««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ ««««U.
================================? b ««««Al
tra
««««-
-
Traducción aproximada: 1. Con dulce alegría / cantemos contentos / a quien yace en un pesebre, que reluce como el sol / en el regazo de su madre. / Eres el Alfa y el Omega (Principio y Fin) 2. Oh pequeño Jesús / hazme volar hasta ti; / consuela mi alma / oh niño incomparable : por toda tu bondad / oh príncipe de la gloria / llévame tras ti.
««««pha
he
««««es
me
««««
post
et
«««« œ»»»»» »»»» »»»»» »»»»» »»»»»» »»»»»O.
te,
œ œ œ œ œ »»»»U. , ««««Al
tra
««««-
-
««««
he
pha
««««es
me
«««« ««««et
post
««««O.
te.
«««« ««««U.l
lllllllllllllll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
””
””
””
””
61
“
““““““““““““““““““““““““““““
¬
L
S. =================================& 34 ««««
6.�Ge
5.�Hier
1.�Pu
3.�Lau
2.�Re
4.�EinAin
--
-
-
-
««««
Kindde
erges
Kint,
liegt
lobt
-
««««
ge
es
de
gue
tur
seist
na -
»»»»tusSa
San
born
du,
in
born
-
-
œ»»»»in
zu
Herr
ba
su
cta
dem
œ»»»»
-
ve
Beth
Je
Tri
KripBet
Beth
œ»»»»
-
-
-
-
--
-
««««
su
pele
leni
nile
--
-
-
-
-
««««U
lein,hem,hem,tas,
unt,hem,
Christ,
««««
su
dem
zu
Herr
»»»»
Je
Beth
Tri
Krip
ve
BetBeth
-
-
-
-
-
-
-
œ»»»» »»»»ni
su
le
nilele
pe
œ»»»»-
---
-
-
A. =================================& 34 ««««
6.�Ge5.�Hier
2.�Re
3.�Lau
4.�Ein
1.�Pu
Ain
--
-
-
««««
-KindKint,
erges
lobt
de
liegt
-
««««
ge
dena
tur
es
gue
seist
-
««««tus
in
born
Sa
San
born
du,
-
-
««««
demHerr
cta
ba
zusu
in
««««
Je
Bet
ve
Tri
Krip
Beth
Beth
-
-
-
-
-
-
- supe
le
leni
««««
ni
le -
-
-
--
-
-
-
««««U
lein,
hem,hem,
tas,
unt,hem,
Christ,
««««
dem
zusu
Herr
««««
Beth
ve
Tri
Krip
Beth
Je
Bet
-
-
-
-
-
-
-
#«««« ««««
le
pesu
ni
nile
(n) ««««
le-
-
-
--
-
T. =================================&•34 œ»»»»
6.�Ge
5.�Hier
Ain
2.�Re
1.�Pu
4.�Ein
3.�Lau
-
-
--
»»»»
-
er
de
Kint,
liegt
lobt
ges
Kind
-
œ»»»»
gue
es
ge
seist
turde
na -
»»»»
born
tus
in
Sa
born
San
du,
--
œ»»»»
dem
Herr
su
ba
in
zu
cta
œ»»»»
Beth
Beth
Tri
Bet
Je
ve
Krip-
œ»»»»
-
--
-
--
œ»»»»
su
pe
le
nini
lele -
-
-
-
-
--
»»»»U
lein,
tas,unt,
hem,
hem,
Christ,
hem,
œ»»»»
zu
dem
su
Herr
Beth
»»»» .
Je
Krip
Tri
BethBet
ve
-
-
--
-
-
-
œ»»»»-
œ»»»» œ»»»»
ni
le
su
le
ni
le
pe
--
-
-
B. =================================? 34œ»»»»
6.�Ge
3.�Lau
4.�Ein
2.�Re
1.�Pu
5.�Hier
Ain
-
-
-
-
œ»»»»er
liegt
lobt
ges
de
Kint,Kind
-
œ»»»»
-
#œ»»»»
tur
de
na
es
ge
seist
gue
-
œ»»»»tus
born
in
San
born
Sa
du,
in
œ»»»»-
-
(n)œ»»»»
dem
Herr
su
cta
ba
zu
œ»»»»Beth
Beth
Tri
ve
Je
Bet
Krip-
««««
-
-
-
--
-
œ»»»»
pe
le
le
su
ni
ni
le
-
-
-
-
-
««««U
lein,
-
Christ,
hem,hem,
hem,
tas,
unt,
««««
Herr
dem
suzu
Beth
««««
ve
Krip
Beth
Je
Tri
Bet
œ_»»»»-
-
-
-
-
-
-
œ»»»» œ»»»»-
#œ»»»» œ»»»»ni
pe
le
ni
su
le
le
--
-
-
-
l
llllllllllllllllllllllllllll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
Puer natus in Bethlehem(Ein Kind geborn)
Texto: Anónimo, siglo XVMúsica: Lucas Lossius. "Psalmodia, ...". Nürnberg, 1553
Armoniz.: J. S. Bach, Cantata 65, nº 2
62
usuario1
Sello
“
““““““““““““““““““““““““““
¬
L
==================================& »»»»U
unt,
tas.
lein
hem,
hemhem,
Christ.
≤ œ»»»»
De
Ohn'des
auun
des
Der
-
--
»»»»
freuo
Enfro
rum,
du
de
--
-
œ»»»»
als
thus,gau
yet
de
diet
-
-
-
»»»»
Mensch
det
sichsiz
myr
ist
ca -
-
««««
Ie
ge
dieYe
musJe
rham
-
-
-
œ»»»»ofru
graru
bo
gu
Herr
œ»»»»
-
-
--
-
-
-
#««««
schaftsasati
fesa
ren
-
---
-
««««U
lem.lem.
runt.lem.
as.
bist.
sein.
««««≤
Al
AlAl
Al
Al
Al
-
-
==================================& ««««U
Christ.
hem,
tas.
hem
hem,
lein
unt,
≤ ««««
desdes
Ohn'
De
au
Der
un -
-
««««
freufro
du
rum,de
En
o
-
-
-
#««««
di
de
thus,
als
gau
yetet
-
-
««««
ist
sich
Mensch
siz
myr
ca
det-
««««
mus
rham
Ye
diege
Ie
Je
-
««««
-rugu
gra
Herr
ru
bo
of
#««««
-
--
-
-
-
-
««««
schaft
sasa
ti
fesa
ren
-
-
-
-
-
««««U
lem.lem.
runt.lem.
bist.sein.
as.
≤««««
Al
Al
Al
AlAl
Al
--
-
-
==================================&•»»»»U
hem,
unt,tas.
lein
Christ.
hem
hem, -
œ»»»»≤
Der
Ohn'
De
des
un
au
des
-
œ»»»»
freu
du
En
fro
o
de
rum,
gau
œ»»»»
--
-
œ»»»»
di
yet
thus,
de
als
et
œ»»»»Ie
ist
det
Mensch
siz
myrca
sich
œ»»»»
--
œ»»»»
musrham
Ye
die
ge
Je
-
œ»»»»
-
-
of
ru
rugu
Herr
bo
gra
œ»»»»
-
-
-
-
--
œ»»»»
ti
sa
schaft
sasa
fe
ren
--
--
-
»»»»UAl
as.
sein.
lem.
bist.
lem.
lem.
runt.
-
««««≤
Al
Al
AlAl
Al
-
-
==================================? ««««U
hem
hem,
lein
tas.
hem,
unt,
Christ.
œ_»»»»≤
Der
De
des
au
Ohn'
un
des
-
œ»»»»
du
En
frofreu
de
o
rum,
gau
#œ»»»»
--
-
œ»»»»
di
thus,
yet
de
als
et
-
œ»»»»det Ie
siz
ca
ist
sich
myr
Mensch
œ»»»»
-
-
#««««
rham
Ye
die
mus
Je
ge
-
œ»»»»
gra
of
Herr
gu
bo
ru
ru
#œ»»»»
-
-
-
-
-
--
œ»»»»
schaft
sasa
fe
sa
ren
ti -
--
-
-
««««U
as.
lem.
sein.
lem.
bist.
lem.
runt.
(n)œ»»»»≤
Al
Al
Al
Al
Al
Al
-
-
-l
llllllllllllllllllllllllll
ll
ll
ll
ll
7
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
““““““““““““
¬
L
================================& ««««lele
--
««««lulu -
-
»»»»ia,jah,
œ»»»»alal
--
»»»»lele
--
œ»»»» «««« #««««
lulu
--
««««U.
jah.ia.
================================& ««««lele
««««
--
««««
lulu -
-
««««ia,jah,
««««
alal
--
««««lele
««««-
-
«««« «««« #«««« ««««
lulu
--
««««U.ia.jah.
================================&•-
œ»»»»le
le
œ»»»»-
-
««««
lu
lu
-
-
««««ia,
jah,
œ»»»» œ»»»»al
al
-
-
œ»»»»le
le
»»»»-
-
»»»» œ»»»»lu
lu
-
-
# »»»»U.ia.
jah.
================================? œ»»»»le
le
œ»»»»-
-
-
#œ»»»»lu
lu
-
-
œ»»»»ia,
jah,
#œ»»»» #œ»»»»al
al
-
- le
œ»»»»le
œ»»»»-
-
œ»»»» œ»»»» #œ»»»» œ»»»»lu
lu
-
-
««««U.
jah.
ia.l
llllllllllll
ll
ll
ll
ll
12
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
””
””
””
””
Puer natus (Bach), 2
63
““¬L=================================& bb 68 (Órgano)
Andante mosso
∑ ∑ ∑∑ ∑ ∑ (Solista Sopr. o Tenor) UŒ . Recitativo Œ
An
««««j-
œ»»»»J .nun
œ»»»»K-
œ»»»»Jti -o
œ»»»»vo -
œ»»»»Jbis
œ»»»»J .gau -
œ»»»»Kdi
œ»»»»J-um
œ»»»»ma
œ»»»»J-
œ»»»» .gnum:
Œ .““¬L==================================================& bb 68 Fœ»»»» . ˆ .«««« ««««««««ˆˆ œ»»»» . »»»» »»»» »»»»œ . œ œ «««« .œ .»»»»» »»»» »»»»»œ œ
«««« «««« ««««ˆ . ˆ ˆ œ»»»»»Jœ««««j ‰‰ ‰‰ «««« .œ»»»» . »»»» »»»» »»»»œ .«««« . œ_ œ_ œ__«««
« .œ_»»»»» œ»»»»»Jœ_Uœ_.œ»»»»» .«««« . ŒŒ ‰‰ ∑ ∑ Œ . œ»»»» œ»»»»Jl
ll llll
llll
llll
llll
llll
llll
llll
llll
llll
““¬L=================================& bb (Órgano)
∑ ∑ ∑ Recitativo Œ .Qui
œ»»»»-a
œ»»»»J œ»»»»J .na-
œ»»»»Ktus
œ»»»»Jest
œ»»»»vo-
œ»»»»Jbis
œ»»»»ho-
œ»»»»Jdi
œ»»»» .-e
««««jSal
œ»»»»J-va
««««j- tor
œ»»»»mun
œ»»»»J-
«««« .di,
Œ ‰““¬L==================================================& bb «««« «««« «««««ˆ . ˆ ˆ œ .»»»» »»»» »»»»œ œ «««« «««« «««««ˆ . ˆ ˆ œ .»»»» »»»» »»»»œ œ «««« «««« «««««ˆ . ˆ ˆ ˆ .«««« «««« ««««ˆ ˆ «««« . Œ ‰ ∑ ∑ ∑ Œ . œ__»»»» œ_»»»»Jlll ll
ll
10
llll
llll
llll
llll
llll
llll
llll
““¬L=================================& bb (Órgano)
∑ ∑ ∑ Recitativo Œ .qui
««««- a
««««j ««««j.na -
««««ktus
««««jest
œ»»»»vo -
««««jbis
œ»»»»ho -
œ»»»»Jdi
œ»»»» .-e
œ»»»»JSal
œ»»»»J- va
««««j- tor
œ»»»»mun
œ»»»»J-
““¬L==================================================& bb »»»»» »»»»» »»»»œ . œ œ œ .»»»» »»»» »»»»œ œ_ œ .»»»»» »»»»» »»»»œ œ »»»» »»»» »»»»œ . œ œ_ œ .»»»»» »»»»» »»»»œ œ »»»» »»»» »»»»nœ . œ œ œ»»»» . Œ ‰ ∑ ∑ ∑lll ll
ll
18
llll
llll
llll
llll
llll
llll
““¬L=================================& bb œ»»»» .di. Al
, «««« ««««- le
««««j-
»»»» .lu -
œ»»»» .ia.
Π.
[
[[[[[[[[[
=================================& bb ∑ ∑ πS
a tempo
««««Fac -
««««jta
««««est cum
««««j œ»»»»An -ge
œ»»»»J- lo
œ»»»»Jmul
««««j-
œ»»»»Jti -
œ»»»» .tu
œ»»»»-
œ»»»»J œ»»»» .do
Œcoe
œ»»»»J-
œ»»»»>.les - tis
»»»» »»»»œ œe
œ»»»»J-
œ»»»»xer -ci
œ»»»»J-
œ»»»»Jtus
‰lau
««««j-
=================================& bb ∑ ∑ Aπ««««Fac -
««««jta««««est cum
««««j ««««An -ge
««««j- lo
««««jmul
««««j-
««««jti -
œ»»»» .tu
œ»»»»-
œ»»»»J œ»»»» .do
Œcoe
œ»»»»J-
œ»»»»>.les - tis
«««« ««««e
««««j-
««««xer -ci
œ»»»»J-
««««jtus
‰lau
««««j-
=================================&• bb ∑ ∑ π
T œ»»»»Fac -
œ»»»»Jta
œ»»»»est cum
œ»»»»J œ»»»»An -ge
œ»»»»J- lo
œ»»»»Jmul
œ»»»»J-
œ»»»»Jti -
œ»»»» .tu
œ»»»»-
œ_»»»»J œ_»»»» .do
Œcoe
œ»»»»J-
œ»»»»>.les - tis
œ»»»» »»»»œe
œ»»»»J-
œ»»»»xer -ci
œ»»»»J-
œ»»»»Jtus
‰lau
œ»»»»J-
=================================? bb ∑ ∑ πB ««««
Fac -
««««jta
««««est cum
««««j œ»»»»An -ge
œ»»»»J- lo
œ»»»»Jmul
««««j-
œ»»»»Jti -
œ»»»» .tu
œ»»»»-
œ»»»»J œ»»»» .do
Œcoe
œ»»»»J-
œ»»»»>.les - tis
»»»» »»»»œ œe
œ»»»»J-
œ»»»»xer -ci
œ»»»»J-
œ»»»»Jtus
‰lau
««««j-
l
lllllllllll
llllll
llll
25
ll llll llll ll
ll llll ll
llllll
llll
llllll
llll
llllll
llll
llllll
llll
llllll
llll
llllll
llll
[
[[[[[[[[[
=================================& bb ««««jdan
««««j- ti -
œ»»»»Jum
œ»»»» »»»» »»»»De
œ-
œ œ»»»» .um.
œ»»»» ‰ π««««Fac -
««««jta
««««est cum
««««j œ»»»»An -ge
œ»»»»J- lo
œ»»»»Jmul
««««j-
œ»»»»Jti -
œ»»»» .tu
œ»»»»-
œ»»»»J œ»»»» .do
œ»»»»coe
œ»»»»J-
bœ»»»» .les - tis
»»»» »»»»œ œe
bœ»»»»J-
=================================& bb ««««jdan
««««j- ti -
««««jum
«««« ««««« ««««De
ˆ-
ˆ «««« .um.
«««« ‰π««««Fac -
««««jta««««est cum
««««j ««««An -ge
««««j- lo
««««jmul
««««j-
««««jti -
œ»»»» .tu
œ»»»»-
œ»»»»J œ»»»» .do
bœ»»»»coe
bœ»»»»J-
œ»»»» .les - tis
bœ»»»»e
œ»»»»J-
=================================&• bb œ»»»»Jdan
œ»»»»J- ti -
œ»»»»Jum
»»»»» »»»» »»»»»œDe
œ-
œ œ»»»» .um.
œ»»»»»» ‰πœ»»»»Fac -
œ»»»»Jta
œ»»»»est cum
œ»»»»J œ»»»»An -ge
œ»»»»J- lo
œ»»»»Jmul
œ»»»»J-
œ»»»»Jti -
œ»»»» .tu
œ»»»»-
œ_»»»»J œ_»»»» .do
œ_»»»»coe
b œ_»»»»J-
bœ»»»» .les - tis
bœ»»»» »»»»œe
œ»»»»J-
=================================? bb ««««jdan
««««j- ti -
œ»»»»Jum
«««« ««««« ««««De
ˆ-
ˆ œ»»»» .um.
œ»»»» ‰π««««Fac -
««««jta
««««est cum
««««j œ»»»»An -ge
œ»»»»J- lo
œ»»»»Jmul
««««j-
œ»»»»Jti -
œ»»»» .tu
œ»»»»-
œ»»»»J œ»»»» .do
œ»»»»coe
bœ»»»»J-
bœ»»»» .les - tis
bœ»»»» »»»»œe
œ»»»»J-
l
lllllllll
llll
ll
ll
33
llll
ll
ll
llll
ll
ll
llll
ll
ll
llll
ll
ll
llll
ll
ll
llll
ll
ll
Annuntio vobis(Motete-villancico)
[Fuente: Partitura manuscrita antigua] Victoriano Balerdi (1870-1903) (Organista de Mondragón)
64
usuario1
Sello
[
[[[[[[[[
=================================& bb œ»»»»xer -
œ»»»»Jci-
œ»»»»tus lau
œ»»»»J-
dim.œ»»»»Jdan
œ»»»»J-ti
œ»»»»J-um
œ»»»»JDe
œ»»»»-
œ»»»» .um,
‰et
««««jdi
œ»»»»J-
œ»»»» .cen
œ»»»»- ti
œ»»»»J-
U»»»» .um:
∑ ∑
=================================& bb œ»»»»xer -
(n)««««jci-
««««tus lau
œ»»»»J-
dim.œ»»»»Jdan
««««j-ti
««««j-um
«««« .De -
œ»»»» .um,
‰et
««««jdi
««««j-
œ»»»» .«««« .cen
««««œ»»»»- ti
««««jbœ»»»»JU»»»» .b »»»» .
-um:
∑ ∑
=================================&• bb bœ»»»»xer -
œ»»»»Jci-
œ»»»»tus lau
nœ»»»»J-
dim.œ»»»»Jdan
œ»»»»J-ti
œ»»»»J-um
œ»»»» .De -
œ»»»» .um,
‰et
««««jdi
««««j-
œ»»»» .œ»»»» .
cen -
œ»»»»œ»»»»
ti
œ»»»»Jb œ_»»»»J Ub_»»»» .»»»» .
-um:
∑
=================================? bb bœ»»»»xer -
œ»»»»Jci-
œ»»»»tus lau
nœ»»»»J-
dim.««««jdan
««««j-ti
««««j-um
œ»»»» .De -
«««« .um,
‰et
œ»»»»Jdi
œ»»»»J-
œ»»»» .cen -
œ»»»»ti
««««j-
U«««« .um:
∑ ∑““¬L==================================================& bb
(Órgano)
_«««« ««««« «««« ««««« «««« ««««__ _ __ _ _ «««« ««««« «««« ««««« «««« ««««ˆ #_ ˆ _ ˆ ˆ «««« ««««« «««« ««««« «««« ««««nˆ ˆ ˆ ˆ ˆ «««« ««««« ««««« ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆl
llllllllll
llll
llllll
40
llll
llllll
llll
llllll
llll
llllll
ll llll ll
ll llll llll ll
llll
llllll
ll llll ll
ll llll llll ll
[
[[[[[[[[
=================================& bbbƒAllegro modto.œ»»»»J .
Glo -
œ»»»»Kri
œ»»»»J- a
œ»»»»in
œ»»»»Jex -
œ»»»» .cel - sis,
œ»»»»J .in
œ»»»»Kex
œ»»»»J-
œ»»»»cel -
œ»»»»Jsis
œ»»»» .De -
œ»»»»Jo.
Œ Œ . »»»» »»»» »»»»œ .Glo -
œri
œ-a
»»»» »»»» »»»»œ .in
nœ œex
œ»»»» .cel - sis
œ»»»»J .in
œ»»»»Kex
œ»»»»J-
=================================& bbb ««««j.ƒGlo -
««««kri
««««j- a
ˆ .«««« ««««in
ˆ ««««jex -
œ»»»» .cel - sis
««««j.in
««««kex
««««j-
«««« ««««ˆ .cel -
ˆ ««««jsis
ˆ .«««« «««« ««««De
ˆ-
ˆ ««««jo.
Œ Œ . ˆ .«««« «««« ««««Glo - ri
ˆ-a
««««in
««««jex -
œ»»»» .cel - sis
««««j.in
««««kex
««««j-
=================================&• bbbƒ œ»»»»J .
Glo -
œ»»»»Kri
œ»»»»J- a
»»»» »»»»œ .in
œ œ»»»»Jex -
œ»»»» .cel - sis
œ»»»»J .in
œ»»»»Kex
œ»»»»J-
œ .»»»» »»»»cel -
œ œ»»»»Jsis
œ .»»»» »»»» »»»»De
œ-
œ œ»»»»Jo.
Œ Œ . œ .»»»» »»»» »»»»Glo -
œri
œ-a
»»»» »»»» »»»»œ .in
œ œex
œ»»»» .- cel - sis
œ»»»»J .in
œ»»»»Kex
œ»»»»J-
=================================? bbb œ»»»»J .ƒGlo -
œ»»»»Kri
œ»»»»J- a
œ»»»»in
œ»»»»Jex -
œ__»»»» .cel - sis
œ»»»»J .in
œ»»»»Kex
œ»»»»J-
œ»»»»cel -
œ»»»»Jsis
œ»»»» .De -
œ»»»»Jo.
Œ Œ . ˆ .«««« «««« ««««Glo - ri
ˆ-a
««««in
««««jex -
nˆ .n«««««««.
cel - sis
«««««««j.ˆ .
in
«««««««k
ex
«««««««j-
l
llllllll
llllllll
47
llllllll
llllllll
llllllll
llllllll
llllllll
[
[[[[[[[[[
=================================& bbb ˆ .«««« ««««cel -
nˆ ««««jsis
««««De - o
««««j »»»» »»»»œ .in
œ œ»»»»Jex
«««« ««««bˆ .- cel -
ˆ ««««jsis.
««««j.Glo -
««««kri
««««j-a
œ»»»»in
œ»»»»Jex -
œ»»»» .cel - sis
bœ»»»» . ««««De
œ»»»»J bœ»»»»-
««««j b«««« .o.
=================================& bbb ««««cel -
««««jsis
««««De -
#««««j ««««jo.
‰ ‰ Œ ‰ ««««j.Glo -
««««kri
««««j-a
««««in
««««jex -
«««« «««« ««««bˆ .cel
ˆ ˆ-
bœ»»»» ««««jsis
b«««« .De
««««-
n««««j b«««« . b«««« .o.
=================================&• bbb œ .»»»» »»»»
cel -
œ œ»»»»Jsis
œ»»»»De -
œ»»»»J »»»» .o.
œ»»»»J .Glo -
œ»»»»Kri
œ»»»»J-a
»»»» »»»»œ .in
œ œ»»»»Jex -
bœ»»»» .cel - sis
œ»»»»J .in
bœ»»»»K œ»»»»Jex-
bœ .»»»» »»»»cel -
œ œ»»»»Jsis
bœ .»»»» »»»» »»»»De
œ-
œ »»»» .o.
=================================? bbb «««« ««««ˆ .œ»»»»cel -
nˆ œ»»»»J««««jsis
««««œ»»»»De - o
œ»»»»J««««j »»»» »»»»œ .
in
bœ œ»»»»Jex
»»»» »»»»œ .- cel -
œ œ»»»»Jsis.
œ»»»»J .Glo -
œ»»»»Kri
œ»»»»J-a
œ»»»»in
œ»»»»Jex -
b œ_»»»» .cel - sis
b««««j.in
bœ»»»»K œ»»»»Jex-
bœ»»»»cel
bœ»»»»J-
œ»»»» bœ»»»»Jsis
»»»» »»»»bœ .in
œ œ»»»»Jex -
»»»» »»»»bœ .cel -
œ œ»»»»Jsis.
l
lllllllll
llllllll
53
llllllll
llllllll
llllllll
llllllll
llllllll
[
[[[[[[[[[
=================================& bbb b««««j.Glo -
««««kri
««««j- a
««««in
««««jex
œ»»»» .- cel - sis
««««j.in
««««k ««««jex-
ˆ .«««« ««««cel -
ˆ ««««jsis
ˆ .«««« «««« ««««De
ˆ-
ˆ ««««jŒo.
Œ . Fbb ««««Et
œ»»»»Jin
»»»» »»»»œ .te -
œrra
œ»»»»J œ»»»»J>pax
‰ œ»»»»Jho-
œ»»»»J .mi -ni
œ»»»»K-
««««jbus
=================================& bbb ««««j.Glo -
««««kri
««««j- a
««««in
««««jex
(n)«««« .- cel - sis
««««j.in
««««k ««««jex-
««««cel -
««««jsis
«««« .De -
««««jŒo.
Œ . F«««« ««««bb ˆ .Et
ˆ ««««jin
««««te - rra
««««j ˆ .«««« ««««pax
ˆ ««««jho-
««««j.mi -ni
««««k-
««««jbus
=================================&• bbb bœ»»»»J .Glo -
œ»»»»Kri
œ»»»»J- a
»»»» »»»»œ .in
œ œ»»»»Jex -
œ»»»» .cel - sis
»»»» »»»» »»»»œ . (n)œ œ œ»»»» .»»»» .De
œ»»»» .-
œ»»»»Jo.
Œ Œ . F««««bbEt
œ»»»»Jin
»»»» »»»»œ .te -
œrra
œ»»»»J œ»»»»J>pax
‰ œ»»»»Jho-
œ»»»»J .mi -ni
œ»»»»K-
œ»»»»Jbus
=================================? bbb œ»»»»J .««««j.
Glo -
œ»»»»Kb««««kri
««««jbœ»»»»J- a
b_««««œ»»»»in
œ»»»»J_««««jex
œ»»»» .«««« .
- cel -sis
«««« .»»»»» »»»»» »»»»œ . œ œ »»»»»»».˙ .
De -
œ»»»»»»Jœ Œo.
Œ . Fœ»»»»b b ««««Et
««««jœ»»»»Jin
œ»»»»««««te - rra
œ»»»»J««««j>>œ»»»»J««««j
pax
‰‰ œ»»»»J««««jho-
««««j.œ»»»»J .mi -ni
œ»»»»K««««k-
««««jœ»»»»Jbus
l
lllllllll
llllll
ll
59
llllll
ll
llllll
ll
ll llll llll ll
ll ll
llllll
ll
llllll
llAnnuntio vobis, 2
65
[
[[[[[[[[[
=================================& bb «««« ««««ˆ .
bo -
ˆ œ»»»»Jnae
«««« ««««ˆ .vo -
ˆlun
««««j-
œ»»»» .ta -
««««jtis.
‰ ‰ ««««Et
œ»»»»Jin
ˆ .«««« ««««te -
ˆ œ»»»»Jrra
œ»»»»J>pax
‰ œ»»»»Jho -
œ»»»»J .mi -ni
œ»»»»K-
««««jbus
«««« ««««ˆ .bo -
ˆ œ»»»»Jnae
««««vo - lun
««««j-
œ»»»»Jta
œ»»»»J- tis.
‰ Œ .
=================================& bb «««« ««««ˆ .bo -
ˆ ««««jnae
««««vo - lun
««««j-
«««« ««««ˆ .ta -
ˆ ««««jtis.
««««Et
««««jin
«««« ««««ˆ .te -
ˆ ««««jrra
««««pax
««««jho-
««««j.mi - ni
««««k-
««««jbus
««««bo -
««««jnae
«««« ««««ˆ .vo -
ˆ ««««jlun -
«««« .ta -
««««jtis.
‰ ‰ Œ .
=================================&• bb ««««œ»»»»bo -
««««jœ»»»»Jnae
»»»» »»»»œ .««««vo -
œlun
œ»»»»J««««j-
«««« .œ»»»» .ta -
œ»»»»J««««jtis.
‰ ‰ œ»»»»Et
œ»»»»Jin
œ .»»»» »»»»te -
œ œ»»»»Jrra
>œ»»»»J>pax
‰ œ»»»»Jho -
œ»»»»J .mi -ni
œ»»»»K-
œ»»»»Jbus
œ»»»»««««bo -
««««jœ»»»»Jnae
««««œ»»»»vo - lun
««««jœ»»»»J-
««««jœ»»»»Jta
œ»»»»J««««j
- tis.
‰ Œ .
=================================? bb œ»»»»««««bo -
««««jœ»»»»Jnae
œ»»»»««««vo - lun
œ»»»»J««««j-
««««œ»»»»ta -
««««jœ»»»»Jtis.
««««œ»»»»Et
««««jœ»»»»Jin
««««œ»»»»te -
œ»»»»J««««jrra>>œ»»»»««««
pax
««««jœ»»»»Jho-
œ»»»»J .««««j.mi - ni
œ»»»»K««««k-
««««jœ»»»»Jbus
œ»»»»««««bo -
««««jœ»»»»Jnae
««««œ»»»»vo -
œ»»»»J««««j
lun -
œ»»»» .«««« .ta -
œ»»»»J««««jtis.
‰ ‰ Œ .l
lllllllll
llllllll
65
llllllll
llllllll
llllllll
llllllll
ll llll llll llll ll
[
[[[[[[[[[
=================================& bb n«««« .πEt in
«««« œ»»»»J œ»»»» .te -
œ»»»» œ»»»»Jrra
œ»»»» .pax
œ»»»» »»»» »»»»ho
nœ-
œ œ»»»»mi -
œ»»»»Jni -
œ»»»»bus
œ»»»»J n«««« .bo - nae
«««« œ»»»»J œ»»»» .vo - lun
«««« .-
=================================& bbπn«««« .Et in
«««« œ»»»»J œ»»»» .te -
«««« ««««jrra
œ»»»» .pax
n«««« .ho -
««««mi -
#««««jni -
««««bus
‰ n«««« .bo - nae
«««« œ»»»»J œ»»»» .vo - lun
«««« .-
=================================&• bbπ«««« .œ»»»» .
Et in
«««« .œ»»»» . «««« .œ»»»» .te -
œ»»»» .«««« .rra
«««« .»»»» »»»» »»»»œpax
œ œ «««« ««««« ««««œ»»»»» »»»»» »»»»ho
œ-
œnˆ-
#œ««««œ»»»»»»mi -
œœ»»»»»»J««««jni -
œœ»»»»»««««bus
‰œ»»»»J «««« .œ»»»» .bo - nae
«««« .œ»»»» . œ»»»» .«««« .vo - lun
«««« .œ»»»» .-
=================================? bb «««« .πEt in
nœ»»»» . œ»»»» .«««« «««« ««««te
ˆ-
ˆ (n)œ»»»» .«««« «««« ««««rra
nˆ ˆ œ»»»» .«««« «««« ««««
pax
ˆ ˆ «««« «««« ««««œ»»»» .ˆho
ˆ-
ˆ n««««œ»»»»mi -
œ»»»»J««««jni -
««««œ»»»»bus
‰‰ «««« .bo - nae
nœ»»»» . «««« .œ»»»» .vo - lun
«««« «««« ««««œ»»»» . nˆ -ˆl
lllllllll
llll
ll
ll
71
llll
ll
ll
llll
ll
ll
llll
ll
ll
llll
ll
ll
llll
ll
ll
[
[[[[[[[[[
=================================& bb «««« «««« ««««ta
ˆ ˆ »»»» »»»» »»»»œ-
nœ œ (b)œ»»»» .tis.
œ»»»»J ‰ ‰F««««Et
œ»»»»Jin
œ .»»»» »»»»te -
œrra
œ»»»»J œ»»»»J>pax
‰ œ»»»»Jho -
œ»»»»J .mi- ni
œ»»»»K-
««««jbus
«««« ««««ˆ .bo-
ˆ ««««jnae
ˆ .«««« ««««vo -
ˆ ««««jlun -
œ»»»» .ta -
««««jtis.
‰ ‰
=================================& bb «««« .ta
«««« .-
«««« .tis.
««««j‰ ‰Fˆ.«««« ««««Et
ˆ ««««jin
««««te - rra
««««j «««« ««««ˆ .pax
ˆ ««««jho -
««««j.mi- ni
««««k-
««««jbus
ˆ .«««« ««««bo-
ˆ ««««jnae
««««vo -
««««jlun -
«««« ««««ˆ .ta -
ˆ ««««jtis.
««««Et
««««jin
=================================&• bb «««« .œ»»»» .
ta
«««« ««««« ««««œ»»»» »»»» »»»»-
œ œnˆ œ»»»» .œ»»»» .tis.
««««jœ»»»»J ‰‰ ‰‰F ««««
Et
œ»»»»Jin
œ .»»»» »»»»te -
œrra
œ»»»»J œ»»»»J>pax
‰ œ»»»»Jho -
œ»»»»J .mi- ni
œ»»»»K-
œ»»»»Jbus
««««œ»»»»bo -
œ»»»»J««««j
nae
»»»» »»»»««««œ .vo -
œlun
œ»»»»J««««j-
œ»»»» .œ»»»» .ta -
««««jœ»»»»Jtis.
‰‰ ‰‰
=================================? bb ˆ»»»» .«««« «««« ««««ta
ˆ ˆ «««« .-
«««« .œ»»»» .tis.
œ»»»»J««««j‰‰ ‰‰Fœ»»»»«
«««Et
œ»»»»J««««jin
««««œ»»»»te - rra
««««jœ»»»»J>œ»»»»J««««j>
pax
‰‰ ««««jœ»»»»Jho -
œ»»»»J .««««j.mi- ni
««««kœ»»»»K-
œ»»»»J««««j
bus
œ»»»»««««bo -
««««jœ»»»»Jnae
œ»»»»««««vo -
œ»»»»J««««j
lun -
œ»»»»««««ta -
««««jœ»»»»Jtis.
œ»»»»««««Et
««««jœ»»»»Jin
l
lllllllll
llllllll
77
llllllll
llllllll
llllllll
llllllll
llllllll
[
[[[[[[[[[
=================================& bbF««««Et
œ»»»»Jin
»»»» »»»»œ .te -
œ œ»»»»Jrra
œ»»»»J>pax
‰ œ»»»»Jho-
œ»»»»J .mi-ni
œ»»»»K-
««««jbus
ˆ .«««« ««««bo-
ˆ œ»»»»Jnae
«««« ««««ˆ .vo- lun
««««j-
œ»»»»J œ»»»»Jta-
‰tis.
f ««««Al -
««««jle-
«««« ««««#ˆ .lu -
««««jia,
œ»»»»al -
œ»»»»Jle
«««« ««««ˆ .- lu -
ˆ œ»»»»Jia,
«««« «««««ˆ .al -
««««jle-
=================================& bb «««« ««««ˆ .te -
ˆ ««««jrra
««««pax
««««jho-
««««j.mi -
««««kni-
««««jbus
««««bo -
««««jnae
«««« ««««ˆ .vo-
ˆlun
««««j-
«««« .ta -
««««j ‰tis.
‰f ««««Al -
««««jle-
#ˆ .«««« ««««lu -
««««jia,
œ»»»»al -
œ»»»»Jle-
«««« ««««ˆ .lu -
ˆ œ»»»»Jia,
«««« «««««ˆ .al -
««««jle-
=================================&• bb œ»»»»Et
œ»»»»Jin
œ .»»»» »»»»te -
œ œ»»»»Jrra
œ»»»»J>pax
‰ œ»»»»Jho-
œ»»»»J .mi-ni
œ»»»»K-
œ»»»»Jbus
œ»»»»««««bo -
««««jœ»»»»Jnae
»»»» »»»»œ .vo-
œlun
œ»»»»J-
fœ»»»»J œ»»»»Jta-
‰tis.
‰ . œ»»»»KAl
œ»»»»J-le-
œ»»»»lu -
œ»»»»Jia,
‰ .al
œ»»»»K-
œ»»»»Jle-
««««œ»»»»lu -
««««jœ»»»»Jia,
‰ .‰ .al
œ»»»»K««««k-
œ»»»»Jn««««jle-
=================================? bb œ»»»»««««te -
œ»»»»J««««jrra
««««œ»»»»pax
œ»»»»J««««jho-
œ»»»»J .««««j.mi -
««««kœ»»»»Kni-
««««jœ»»»»Jbus
œ»»»»««««bo -
œ»»»»J««««j
nae
œ»»»»««««vo -
œ»»»»J««««j
lun
«««« .œ»»»» .-ta -
««««jœ»»»»J f≈‰
tis.
œ»»»»K‰œ»»»»J
Al[Barítonos:]
-
‰ .œ»»»»le-lu
f ««««k-Al
««««jœ»»»»J-
ia,le-
»»»» »»»»œ .««««
lu
al --
nœ _««««j#œ»»»»Jleia,
-
œ»»»»««««
al
lu --
««««jœ»»»»Jia,le
»»»» »»»»_««««(n)œ .
-
allu -
-
œ_««««jœ»»»»Jleia,
-
««««œ»»»»al
lu --
««««jœ»»»»J
le
ia,-
l
lllllllll
llll
ll
ll
83
llll
ll
ll
llll
ll
ll
llll
ll
ll
llll
ll
ll
llll
ll
llAnnuntio vobis, 3
66
[
[[[[[[[[[[
=================================& bb ««««lu -
#««««jia,
««««al - le
n««««j-
««««lu -
««««j b«««« .ia,
œ»»»»al -
b««««jle-
««««lu -
««««j ««««jia,
‰ ‰ ‰ .al
««««k-
««««jle-
««««lu -
««««jia,
‰ .al
««««k-
b««««jle-
œ»»»»lu -
œ»»»»Jia,
‰ .al
œ»»»»K-
œ»»»»Jle-
œ»»»»lu -
nœ»»»»J œ»»»»ia,
««««j
=================================& bb ««««lu -
#««««jia,
««««al - le
n««««j-
««««lu -««««j b«««« .
ia,
œ»»»»al -
b««««jle-
««««lu -
««««j ««««jia,
‰ ‰ ‰ .al
««««k-
««««jle-
««««lu -
««««jia,
‰ .al
««««k-
b««««jle-
œ»»»»lu -
œ»»»»Jia,
‰ .al
œ»»»»K-
œ»»»»Jle-
œ»»»»lu -
nœ»»»»J œ»»»»ia,
««««j
=================================&• bb #œ»»»»n «««« .lu -
nœ»»»»J nœ»»»»«««« .ia,
bœ»»»»J ««««««««al
b««««j««««j-
«««« ««««ˆ«««« «««« œ»»»»J««««jle-
œ»»»» .«««« .lu
«««« .œ»»»» .-
««««jœ»»»»Jia,
‰ ‰ ‰ .al
œ»»»»K-
œ»»»»Jle-
»»»» »»»»nœ .lu -
œ œ»»»»Jia,
œ»»»»al -
œ»»»»Jle-
»»»» »»»»œ .lu -
œ œ»»»»Jia,
œ»»»»al -
œ»»»»Jle-
#œ»»»»lu -
nœ»»»»J nœ»»»»ia,
bœ»»»»J
=================================? bb œ»»»» «««« .allu -
-
œ»»»»J œ»»»» «««« .le -
œ»»»»J œ»»»»«««« .luia,
-
œ»»»»Jia,
»»»» »»»»«««« ««««œ=
al
œ-
««««jœ»»»»Jle-
ˆ .œ»»»» .««««« ««««« ««««
lu
bˆ_ œ»»»» .««««
-
««««j ««««jœ»»»»Jia,
≈œ»»»»Kal
œ»»»»J-le
bœ»»»»-lu -
œ»»»»Jia,
»»»» »»»»œ .al -
œnœ»»»»Jle-
œ_»»»»lu -
œ_»»»»Jia,
»»»» »»»»œ .al -
œ_œ_»»»»Jle -
œ__»»»»lu -
œ__»»»»Jia,
_«««« .œ_»»»»al -
œ»»»»J _«««« .œ_»»»»le -
œ»»»»Jl
llllllllll
ll
ll
ll
ll
89
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
[
[[[[[[[[[
=================================& bb œ»»»» .al -
œ»»»»le
œ»»»»J-
œ»»»» .lu
«««« «««« ««««-
ˆ ˆ œ»»»»Jia.
‰ ‰ Œ ‰ ∑ Œ ‰Al
œ»»»»-
œ»»»»Jle
œ»»»» .- lu
œ»»»»-
««««j œ»»»»Jia.
‰ ‰ Œ ‰
=================================& bb œ»»»» .al -
««««le
««««j-
«««« .lu
«««« .-
««««jia.
‰ ‰ Œ ‰ ∑ Œ ‰Al
œ»»»»-
œ»»»»Jle
œ»»»» .- lu
««««-
««««j œ»»»»Jia.
‰ ‰ Œ ‰
=================================&• bb œ»»»» .«««« .al -
«««« «««« ««««le
œ»»»» .ˆ ˆ-
ˆ »»»» »»»» »»»»«««« ««« ««««œlu
œ œ œ»»»» .«««« .-
««««jœ»»»»Jia.
‰ ‰ Œ ‰ ∑ ŒŒ ‰‰Al
œ .»»»» »»»»b ««««
-
œ ««««jœ»»»»Jle
(n)ˆ .«««« «««« ««««œ»»»» .-
ˆlu
ˆ ««««œ»»»» .-
««««j œ»»»»J««««jia.
‰ ‰ Œ ‰
=================================? bb œ»»»»lu - ia,
œ»»»»Jal
œ»»»» »»»»œ- le
««««j-
«««« .œ»»»» .lu
œ»»»» .-œ»»»»J««««jia.
‰ ‰ Œ ‰ ∑ Œ ‰Al
bœ»»»»-
œ»»»»Jle-
œ»»»» .«««« .
lu
œ»»»» .-œ»»»»J««««jia.
‰ ‰ Œ ‰
““¬L==================================================& bb (Órgano) «««« «««« ««««»»»» »»»» »»»»ˆ .œ . œ œ ˆ .œ .«««« «««« ««««»»»» »»»» »»»»œ œ_.œ»»»»«««« «««« «««««_ œ»»»»J bœ»»»»b «
««« ‰‰ _.ˆ .bœ»»»» .«««««««« «««««««« «««««««ˆ_ ˆbˆ œ»»»» .«««««
«« «««««««« ««««««««(n)ˆ .(n)ˆ . ˆˆ œ»»»»»»»œ«««« œœ»»»»»»J_««««j œ»»»»»J
_««««jœ ‰‰ œ»»»»J««««jp
»»»» »»»» »»»»œ .«««« «««« ««««ˆ . œ œl
llllllllllll
ll
ll
llllll
96
ll
ll
llllll
ll
ll
llllll
ll
ll
llllll
ll
ll
llllll
ll
ll
llllll
ll
ll
llllll
[
[[[[[[[[[
=================================& bb ∑ Œ ‰ œ»»»»Al -
œ»»»»Jle
œ»»»» .- lu
œ»»»»-
««««j œ»»»»Jia.
‰ ‰ œ»»»»Al -
œ»»»»Jle -
»»»» .lu
»»»» .-
»»»» .ia.
œ»»»»J ‰ ‰ Œ ‰
=================================& bb ∑ Œ ‰ œ»»»»Al -
œ»»»»Jle
œ»»»» .- lu
««««-
««««j œ»»»»Jia.
‰ ‰ œ»»»»««««Al -
œ»»»»J««««jle
»»»» .-
«««« .lu
«««« .»»»» .-
«««« .»»»» .ia.
œ»»»»J««««j ‰ ‰ Œ ‰
=================================&• bb ∑ ŒŒ ‰‰ œ .»»»» »»»»bœ»»»»
Al -
œ œ»»»»Jœ»»»»Jle
(n)ˆ .«««« «««« ««««œ»»»» .- lu
ˆ ˆ ««««œ»»»» .-
««««j ««««jœ»»»»Jia.
‰‰ ‰‰ œ»»»»««««Al -
œ»»»»J««««jle
»»»» .»»»» .- lu
»»»» .»»»» .-
»»»» .»»»» .ia.
œ»»»»»J««««j ‰ ‰ Œ ‰
=================================? bb ∑ Œ ‰ bœ»»»»Al -
œ»»»»Jle -
«««« .lu
œ»»»» .œ»»»» .
-
««««jœ»»»»Jia.
‰‰ ‰‰ (n)œ»»»»««««Al -
««««jœ»»»»Jle -
»»»» .»»»» .lu
»»»» .»»»» .-
««««« .˙ .»»»» .ia.
œ»»»»J«««««j ‰ ‰ Œ ‰
““¬L==================================================& bb œ .ˆ .»»»» »»»» »»»»«««« «««« ««««œ œ _.œ»»»»«««« «««« «««««_ œ»»»»J b œ»»»»Jb «
«««j ‰‰ ‰‰ ˆ .«««««««« «««««««« «««««««bœ»»»» ._. _ b ˆl
llllllllllll
llll
ll
llll
104
llll
ll
llll
llll
ll
llll
llll
ll
llll
llll
ll
llll
llll
ll
llll
llll
ll
llll
””””
””
””””
Annuntio vobis, 4
67
“
““““““
¬
L
S ===========================& bbb 58Fœ»»»»
O -
«««« «««« ««««ˆlen
ˆ .- tze
ˆ-
ˆ .«««« ««««ro joan
ˆ œ»»»» .zai -
««««gu
«««« «««« ««««men
ˆ .- di - ra
«««« ««««ˆ .la - ne-
«««« .ra,
«««« «««« «««« ««««in -
ˆ .ten -
ˆtzi
»»»» »»»»œ .-u - a
œ-
T ===========================&• bbb 58Fœ»»»»
O -
»»»» »»»» »»»»œlen
œ .- tze
œ-
»»»» »»»»œ .ro joan
œ »»»» »»»»» »»»»œzai
œ .-
œ œ»»»»gu
»»»» »»»» »»»»œmen
œ .- di -
œra
»»»» »»»»œ .la - ne
œ-
»»»» »»»» »»»»œra,
œ . œ œ»»»» »»»» »»»» »»»»œin -
œ .ten -
œtzi
»»»» »»»»œ .-u - a
œ-
B ===========================? bbb 58Fœ»»»»O -
»»»» »»»» »»»»œlen
œ .- tze
œ-
»»»» »»»»œ .ro joan
œ œ»»»» .zai -
««««gu
œ»»»» »»»» »»»»men
œ .- di -
œra
œ .»»»» »»»»la - ne
œ-
œ»»»» .ra,
œ»»»» œ»»»» »»»» »»»»in -
œ .ten -
œtzi
œ .»»»» »»»»-u - a
œ-
l
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
“
““““““
¬
L
============================& bbb œ»»»» .re -
««««kin
«««« ««««« ««««i -
ˆ .katz e -
ˆ .«««« ««««.gi - te
ˆ «««« .ra
««««j ‰ «««« «««« ««««A -
ˆ .di -
ˆtu
«««« ««««nˆ .zu - e-
»»»» »»»» »»»»œni
œ .-
œ œ»»»»a
»»»» »»»» »»»»œJe -
œ .sus
œja -
»»»» »»»»œ .io da
œ-
============================&• bbb »»»» »»»»» »»»»œ
re
œ .-
œ œ»»»»kin
»»»» »»»»» »»»»œi -
œ .katz
œe -
»»»» »»»»œ ..gi - te
œ œ»»»» .ra
œ»»»»J ‰ »»»» »»»» »»»»œA -
œ .di -
œtu
»»»» »»»»œ .zu - e
œ-
œ»»»» .ni -
œ»»»» .a
»»»» »»»» »»»»œJe -
œ .sus
œja -
»»»» »»»»œ .io da
œ-
============================? bbb «««« .re -
««««kin
»»»»» »»»» »»»»œi -
œ .katz
œe -
«««« ««««ˆ ..gi - te
ˆ œ»»»» .ra
œ»»»»J ‰ œ»»»» »»»» »»»»A -
œ .di -
œtu
œ .»»»» »»»»zu - e
œ-
nœ»»»» .ni -
œ»»»» .a
nœ»»»» »»» »»»»Je -
œ .sus
œja -
œ .»»»» »»»»io da
œ-
l
llllll
llllll
6
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
“
““““““
¬
L
============================& bbb œ»»»» .la
«««« «««« «««« ««««ˆlais
ˆ .- ter -
ˆka
œ .»»»» »»»»e - to
œ-
œ»»»» .rri
««««da
«««« ««««« ««««ˆpar
ˆ .- te e -
«««« ««««ˆ .ma - te
ˆ-
68 «««« .ra.
Allegretto ŒO_««««j
-
«««« .rra,
««««o_««««j
-
============================&• bbb œ»»»»J
la,
»»»» »»»», œ .ja - io
œ œ .»»»» »»»»da - la,
œ »»»» »»»» »»»»œlais
œ .- ter -
œka
»»»» »»»»œ .e - to
œ-
œ»»»» »»»»» »»»»rri
œ . œ œ»»»»da
»»»» »»»»» »»»»œbe -
œ .rri e
œ-
œ .»»»» »»»»ma - te
œ-
68 œ»»»» .ra.
ŒO
œ»»»»J.-
œ»»»» .rra,
œ»»»»o
œ»»»»J-
============================? bbb œ»»»»Jla,
»»»» »»»», œ .ja - io
œ œ_.»»»» »»»»da - la,
œ »»»» »»»» »»»»œlais
œ .- ter -
œka
»»»» »»»»œ .e - to
œ-
«««« .rri
««««da
œ»»»»» »»»» »»»»be -
œ .rri e
œ-
«««« ««««ˆ .ma - te
ˆ-
68 œ»»»» .ra.
ŒO
œ»»»»J.-
œ»»»» .rra,
œ»»»»o
œ»»»»J-
l
llllll
llllll
12
llllll
llllll
ll llll llll ll
llllll
llllll
“
““““““
¬
L
============================& bbb «««« .rra,
««««gu
««««j-
««««re
««««jO-
««««len- tze
««««j-
«««« .ro,
««««pi
,««««j-
««««pa
««««jor-
««««tze-tan
««««j œ»»»» .due - la
œ»»»»e
œ»»»»J-
œ»»»»xe -
œ»»»»Jri-
««««ta da
««««j-
«««« .go
««««a_««««j
-
««««rrau-
««««jtza-
««««txu- ak
««««j
============================&• bbb œ»»»» .
rra,
œ»»»»gu
œ»»»»J-
œ»»»»re
œ»»»»JO-
œ»»»»len- tze
œ»»»»J-
œ»»»» .ro,
œ»»»»pi
, œ»»»»J-
œ»»»»pa
œ»»»»Jor-
œ»»»»tze-tan
œ»»»»J œ»»»» .due - la
œ»»»»e
œ»»»»J-
œ»»»»xe -
œ»»»»Jri-
œ»»»»ta da
œ»»»»J-
œ»»»» .go
œ»»»»a
œ»»»»J-
œ»»»»rrau-
œ»»»»Jtza-
œ»»»»txu- ak
œ»»»»J
============================? bbb œ»»»» .rra,
œ»»»»gu
œ»»»»J-
œ»»»»re
œ»»»»JO-
œ»»»»len- tze
œ»»»»J-
œ»»»» .ro,
œ»»»»pi
œ»»»»J,-
œ»»»»pa
œ»»»»Jor-
œ»»»»tze-tan
œ»»»»J œ»»»» .due - la
œ»»»»e
œ»»»»J-
œ»»»»xe -
œ»»»»Jri-
œ»»»»ta da
œ»»»»J-
œ»»»» .go
œ»»»»a
œ»»»»J-
œ»»»»rrau-
œ»»»»Jtza-
œ»»»»txu- ak
œ»»»»Jl
llllll
llllll
18
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
Olentzero hondarribitarra [Edición: Partitura manuscrita. Dedicada al Coro Eskifalia,
con fecha 17 de enero de 1985 y firma del autor]Javi Busto
68
usuario1
Sello
“
“““““““
¬
L
============================& bbb «««« .e - ta
««««ka
««««j-
««««poi
««««jpa-
««««ri - a
««««j-
œ»»»» .kin,
œ»»»»bi
œ»»»»J-
œ»»»»ar me
œ»»»»J-
œ»»»»rien -da
««««j-
œ»»»» .tze -
œ»»»»ko bo
««««j-
œ»»»»ti - la_ar
««««j-
««««du - a
««««j-
24 ««««jkin,
‰ œ»»»»bo -
============================&• bbb œ»»»» .
e - ta
œ»»»»ka
œ»»»»J-
œ»»»»poi
œ»»»»Jpa-
œ»»»»ri - a
œ»»»»J-
œ»»»» .kin,
œ»»»»bi
œ»»»»J-
œ»»»»ar me
œ»»»»J-
œ»»»»rien -da
œ»»»»J-
œ»»»» .tze -
œ»»»»ko bo
œ»»»»J-
œ»»»»ti - la_ar
œ»»»»J-
œ»»»»du - a
œ»»»»J-
24 œ»»»»Jkin,
‰ ««««bo -
============================? bbbœ_»»»» .e - ta
œ»»»»ka
««««j-
œ»»»»poi
œ»»»»Jpa-
œ»»»»ri - a
œ»»»»J-
œ»»»» .kin,
œ»»»»bi
œ»»»»J-
œ»»»»ar me
œ»»»»J-
œ»»»»rien -da
œ»»»»J-
œ__»»»»tze -
œ_»»»»J œ_»»»»ko bo
œ»»»»J-
««««œ»»»»ti - la_ar
««««jœ»»»»J-
««««œ»»»»du - a
««««jœ»»»»J-
24 œ»»»»Jkin,
‰ œ»»»»œ»»»»bo -
l
lllllll
ll
ll
ll
26
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
“““““““
¬
L
============================& bbb œ»»»» »»»»ti-
rit. œ
lla_ar
«««« ««««-du
ˆ-a -
««««Ukin.
(*) 68 Allegro œ»»»»
O-
œ»»»»Jlen -
œ»»»»tze - ro
««««jbu
œ»»»»- ru_aun
œ»»»»J-
œ»»»»di - a
««««jen
œ»»»»J-ten
œ»»»»J-
œ»»»»Jdi -
œ»»»»men -
œ»»»»Jtuz
««««jan - tzi
««««j-
««««a,
‰bart
««««ja
««««j-
««««jrra-
============================&• bbb œ»»»» »»»»
ti-
œrit.
lla_ar
»»»» »»»»œ-du
œ-a
»»»»U- kin.
68 œ»»»»O-
œ»»»»Jlen -
œ»»»»tze - ro
œ»»»»Jbu
œ»»»»- ru_aun
œ»»»»J-
œ»»»»di - a
œ»»»»Jen
œ»»»»J-ten
œ»»»»J-
œ»»»»Jdi -
œ»»»»men -
œ»»»»Jtuz
œ»»»»jan - tzi
œ»»»»J-
œ»»»»a,
‰bart
œ»»»»Ja
œ»»»»J-
œ»»»»Jrra-
============================? bbb »»»» »»»»œ«««« ««««ˆti-
œrit.
lla_ar
œ«««« ««««»»»» »»»»
-du
œ-a
»»»»»»»»U
- kin.
68 œ»»»»O-
œ»»»»Jlen -
œ»»»»tze - ro
œ»»»»Jbu
œ»»»»- ru_aun
œ»»»»J-
œ»»»»di - a
œ»»»»Jen
œ»»»»J-ten
œ»»»»J-
œ»»»»Jdi -
œ»»»»men -
œ»»»»Jtuz
œ»»»»jan - tzi
œ»»»»J-
œ»»»»a,
‰bart
œ»»»»Ja
œ»»»»J-
œ»»»»Jrra-
l
lllllll
ll
ll
ll
33
””
””
””
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
“““““““
¬
L
============================& bbb ««««tzi - an
««««je
««««j-
««««jdan
««««jo -
««««men du
««««jha
««««j- mar
««««j ««««jha-
œ»»»»rru -
««««jko
««««za - gi
««««j-
««««a
‰ ««««Ai! Ur
««««j-
œ»»»»de tri
œ»»»»J-
œ»»»»pa_aun -
««««jdi -
«««« .a, la
««««jla
««««jra
««««j
============================&• bbb œ»»»»
tzi - an
œ»»»»Je
œ»»»»J-
œ»»»»Jdan
œ»»»»Jo -
œ»»»»men du
œ»»»»Jha
œ»»»»J- mar
œ»»»»J œ»»»»Jha-
œ»»»»rru -
œ»»»»Jko
œ»»»»za - gi
œ»»»»J-
œ»»»»a
‰ ««««Ai! Ur
««««j-
œ»»»»de tri
œ»»»»J-
œ»»»»pa_aun -
««««jdi -
«««« .a, la
œ»»»»Jla
œ»»»»Jra
œ»»»»J
============================? bbb œ»»»»tzi - an
œ»»»»Je
œ»»»»J-
œ»»»»Jdan
œ»»»»Jo -
œ»»»»men du
œ»»»»Jha
œ»»»»J- mar
œ»»»»J œ»»»»Jha-
œ»»»»««««
rru -
««««jœ»»»»Jko
œ»»»»««««
za - gi
««««jœ»»»»J-
œ»»»»œ»»»»a
‰ œ»»»»Ai! Ur
œ»»»»J-
œ»»»»de tri
œ__»»»»J-
œ»»»»pa_aun -
œ»»»»Jdi -
œ»»»» .a, la
œ»»»»Jla
œ»»»»Jra
œ»»»»Jl
lllllll
ll
ll
ll
40
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
“““““““
¬
L
============================& bbb ««««la la
««««jla
«««« «««« ««««ˆla ra
««««la
««««jla,
««««Ai! Ur
««««j-
œ»»»»de tri
œ»»»»J-
œ»»»»pa_aun -
««««jdi -
«««« .a, sa-
rit. y marcado
«««« «««« ««««ˆgar us -
««««te - lez
««««jbe
«««« ««««-
««««jti -
««««U.a.
============================&• bbb œ»»»»
la la
œ»»»»Jla
»»»» »»»» »»»»œla
œra
œ œ»»»»la
œ»»»»Jla,
««««Ai! Ur
««««j-
œ»»»»de tri
œ»»»»J-
œ»»»»pa_aun -
««««jdi -
«««« .a, sa-
»»»» »»»» »»»»œgar
œ œus -
œ»»»»te - lez
œ»»»»Jbe
œ»»»» »»»»œ-
œ»»»»Jti -
»»»»U.a.
============================? bbb (*) En la partitura, una nota indica que "En Hondarribia se canta la siguiente melodía"
œ»»»»la la
œ»»»»Jla
»»»»»»»»»»»»» »»»»œ
la
œra
œ œ»»»»la
œ»»»»Jla,
œ»»»»Ai! Ur
œ»»»»J-
œ»»»»de tri
œ__»»»»J-
œ»»»»pa_aun -
œ»»»»Jdi -
œ»»»» .«««« .a, sa
«««« «««« ««««œ»»»» »»»» »»»»- gar
œ œus -
œ»»»»««««te - lez
««««jœ»»»»Jbe
««««œ»»»»-
œ»»»»J««««jti -
»»»» .»»»»U.a.
l
lllllll
llll
ll
46
llll
ll
llll
ll
llll
ll
llll
ll
””””
””
Olentzero, 2
69
“
““““““““
¬
L
S =============================& bbbb 24Allegretto∑ ∑ % p
««««Me - si
««««j- as
««««j ««««sa-rri
œ»»»»J-
œ»»»»Jtan
œ»»»»a- gin
œ»»»»J-
œ»»»»Jdu
œ»»»»za-na
œ»»»»J ‰ ««««ain- ge
««««j-
««««jru
««««ar-te
œ»»»»J-
œ»»»»Jan
œ»»»»da- tor
««««j ««««jgu
««««- ga -
««««jb««««jna.
T =============================&• bbbb 24 ∑ ∑ pœ»»»»Me - si
œ»»»»J- as
œ»»»»J œ»»»»sa-rri
œ»»»»J-
œ»»»»Jtan
œ»»»»a- gin
œ»»»»J-
œ»»»»Jdu
œ»»»»za-na
œ»»»»J ‰ œ»»»»ain- ge
œ»»»»J-
œ»»»»Jru
œ»»»»ar-te
œ»»»»J-
œ»»»»Jan
nœ»»»»da- tor
œ»»»»J œ»»»»Jgu
(b)œ»»»»- ga-
œ»»»»na. -
B =============================? bbbb 24 ∑ ∑ pœ»»»»Me - si
œ»»»»J- as
œ»»»»J œ»»»»sa-rri
œ»»»»J-
œ»»»»Jtan
œ»»»»a- gin
œ»»»»J-
œ»»»»Jdu
œ»»»»za-na
œ»»»»J ‰ œ»»»»ain- ge
œ»»»»J-
œ»»»»Jru
œ»»»»ar-te
œ»»»»J-
œ»»»»Jan
œ»»»»da- tor
œ»»»»J œ»»»»Jgu
œ»»»»--ga -
œ»»»»J œ»»»»Jna.
l
llllllll
ll
ll
ll
““ { ll
““ { ll
““ { ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
””{
””{
””{
1.
“
““““““““
¬
L
==============================& bbbb ««««- ga- na.
œ»»»»J ‰ œ»»»»f
Glo - ri
œ»»»»J- a
œ»»»»J œ»»»»ze - ru
««««j-
««««jan,
««««ppa - ke
««««j-a
««««j ««««he- men,
««««j œ»»»»Jkan -
cresc.œ»»»»
ta- ri_ain
œ»»»»J-
œ»»»»Jge -
œ»»»»ru - ak
œ»»»»Jdau
««««j-
««««de Be
««««j-
œ»»»»Jdim.
le -
==============================&• bbbb œ»»»»ga- na.
œ»»»»Jp ‰ œ»»»»fGlo - ri
œ»»»»J- a
œ»»»»J œ»»»»ze - ru
œ»»»»J-
««««jan,
««««ppa - ke
««««j-a
««««j ««««he- men,
««««j ««««jkan -
««««ta- ri_ain
««««j-
««««jge -
««««ru - ak
œ»»»»Jdau
œ»»»»J-
œ»»»»de Be
œ»»»»J-
œ»»»»Jle -
==============================? bbbb œ»»»»ga- na.
œ»»»»J ‰ f œ»»»»Glo - ri
œ»»»»J- a
œ»»»»J œ»»»»ze - ru
œ»»»»J-
œ»»»»Jan,
p œ_»»»»pa - ke
œ__»»»»J-a
œ_»»»»J œ_»»»»he- men,
œ»»»»J œ»»»»Jkan -
œ»»»»ta- ri_ain
œ»»»»J-
œ»»»»Jge -
œ»»»»ru - ak
œ»»»»Jdau
œ»»»»J-
œ»»»»de Be
œ»»»»J-
œ»»»»Jle -
l
llllllll
ll
ll
ll
2. 11
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
““““““““
¬
L
==============================& bbbb ««««nen.
Œ fœ»»»»Glo-ri
œ»»»»J-a
œ»»»»J œ»»»»ze - ru
««««j-
««««jan,
p««««
pa- ke
««««j-a
««««j ««««he- men,
««««j cresc.œ»»»»J
kan -
œ»»»»ta- ri_ain
œ»»»»J-
œ»»»»Jge-
œ»»»»ru- ak
œ»»»»Jdau
««««jdim.
-
««««de Be
««««j-
œ»»»»Jle-
««««nen.
Œ
==============================&• bbbb œ»»»»nen.
Œ œ»»»»fGlo-ri
œ»»»»J-a
œ»»»»J œ»»»»ze - ru
œ»»»»J-
««««jan,
««««ppa- ke
««««j-a
««««j ««««he- men,
œ»»»»J ««««jkan-
««««ta- ri_ain
««««j-
««««jge-
««««ru- ak
œ»»»»Jdau
œ»»»»J-
œ»»»»de Be
œ»»»»J-
œ»»»»Jle-
œ»»»»nen.
Œ
==============================? bbbb œ»»»»nen.
Œ œ»»»»fGlo-ri
œ»»»»J-a
œ»»»»J œ»»»»ze - ru
œ»»»»J-
œ_»»»»Jan,
œ_»»»»ppa- ke
œ__»»»»J-a
œ_»»»»J œ_»»»»he- men,
œ»»»»J œ»»»»Jkan-
œ»»»»ta- ri_ain
œ»»»»J-
œ»»»»Jge-
œ»»»»ru- ak
œ»»»»Jdau
œ»»»»J-
œ»»»»de Be
œ»»»»J-
œ»»»»Jle-
œ»»»»nen.
Œl
llllllll
ll
ll
ll
19
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ßÍ ====================================& bbbb
(Piano)
§»»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ œ œ »»»»»»»»»»œ œ__>.
§»»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ œ œ »»»»»»»»»»œ œ_>.
§»»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ œ œ »»»»»»»»»»œ œ_>.
§»»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ œ œ œ»»»» »»»»»œ>. §»»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ œ œ »»»»»»»»»»œ œ__>.
§»»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ œ œ »»»»»»»»»»œ œ_>.
§»»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ œ œ »»»»»»»»»»œ œ_>.
ll ll 28
ll ll ll ll ll ll
Mesias sarritanAl nacimiento del Hijo de Dios
B. de Ercilla, op. 51
70
usuario1
Sello
“
“““““““
¬
L
==============================& bbbb ∑ Œ ‰ œ»»»»JpKan-
œ»»»»ta - ri_ain
œ»»»»J-
œ»»»»Jge-
œ»»»»ru -
œ»»»»ak
œ»»»»Jdau
œ»»»»J-de
œ»»»»JBe-
œ»»»»Jle-
»»»»nen.
»»»» »»»» »»»» œ»»»» Œ
==============================&• bbbb ∑ Œ ‰ œ»»»»JpKan-
œ»»»»ta - ri_ain
œ»»»»J-
œ»»»»Jge-
œ»»»»ru -
œ»»»»ak
œ»»»»Jdau
œ»»»»J-de
œ»»»»JBe-
œ»»»»Jle-
»»»»nen.
»»»» »»»» »»»» œ»»»» Œ
==============================? bbbb ∑ Œ ‰ œ»»»»JpKan-
œ»»»»ta -ri_ain
œ»»»»J-
œ»»»»Jge-
œ»»»»ru -
œ»»»»ak
œ»»»»Jdau
œ»»»»J-de
œ»»»»JBe-
œ»»»»Jle-
»»»»nen.
»»»» »»»» »»»» œ»»»» Œ
ßÍ ====================================& bbbb
(Piano)
§»»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»»œœœœœœ»»»» »»»»»œ œ>. »»»»»» »»»» »»»» »»»»»œ_œ œœ œ_»»»» »»»»» »»»»» »»»»œ__ œ___œ__ »»»»»» »»»»» »»»»» »»»»
œ__ œ_œ œ »»»» »»»» »»»»» »»»»»»œ œ œ œ_ »»»»»» »»»» »»»» »»»»»œ_œ œ œ »»»» »»»»» »»»»» »»»»œ_œ__ œ___ œ__ œ__»»»»»» »»»»» »»»»» »»»»œ_ œ œ »»»» »»»» »»»»» »»»»»»œ œ œ œ_ »»»»»» »»» »»»»» »»»»
œ_œ œ œ »»»» »»»»œ__ œ__>. »»»»»» »»» »»»»» »»»»œ_œœœ œ__»»»» »»»»œ__>. »»»»»» »»» »»»»» »»»»
œ_œ œœœ__»»»» »»»»œ__>. »»»»»» »»» »»»»» »»»»œ_œ œœ œ__»»»» »»»»œ__>. œ_»»»» Œl
lllllllllll
ll
llll
ll
35
ll
llll
ll
ll
llll
ll
ll
llll
ll
ll
llll
ll
ll
llll
ll
ll
llll
ll
ll
llll
ll
ll
llll
ll
ll
llll
ll
ßÍ ====================================& bbbb
(Piano)
«««« _«««« œœ_»»»»»»»>œ Œ «««« _«««« œœ_»»»»»»»œ Œ œœœ_»»»»»»»
dim. Œ U_»»»»»»» 58 Zortziko
ˆ .««««« «««« «««« ˆ §««««« ««««« «««««« ««««« ««««««« «««««ˆ nˆ ˆ _
ten.
ˆ œ»»»» .«««« «««« ‰ ˆ .«««««««
«««««««ˆ ._. _ _«««««
«« ‰ _.«««««««
«««««««ˆ .ˆ . _ ˆ_«««««
««ll ll 45
ll ll ll ll ””Fine ll ll ll ll
““¬L==============================& bbbb (Solo Tenor)
con spress.
_««««jBe-
««««j.len-
««««kgo
««««j.por-
œ»»»»Kta
œ»»»» .- le -
œ»»»»an,
««««kœ»»»»Jne-
n««««j.gu go
œ»»»»K-
œ»»»»J .go-rre
œ»»»»K œ»»»» .- an,
œ»»»»J ‰ ««««k««««jja
««««j.- io
««««kda
œ»»»»J .gu-
œ»»»»Kre
œ»»»» .Je -
œ»»»»sus
««««kœ»»»»Jas-
œ»»»»J .ka -txo
««««k ««««j.ba- te
««««k-
ll ll 55
ll ll ll ll ll ll
““¬L==============================& bbbb n«««« .an.
««««j ‰ _««««jpEs-
««««j.tal -
««««kki
««««j.ga -be
œ»»»»K œ»»»» .da -
œ»»»»go
««««kœ»»»»Ja -
n««««j.be-
œ»»»»Kre
œ»»»»J .ar -te
œ»»»»K œ»»»» .- an
œ»»»»J ‰ ««««j««««kguz
««««j.-tiz
««««kal-
œ»»»»J .tsu -a
œ»»»»K œ»»»» .da -
œ»»»»na
ll ll 62
ll ll ll ll ll ll
““¬L==============================& bbbb ««««kœ»»»»Jze-
œ»»»»J .ru ta
««««k rit.««««j.lu - rre
««««k-
««««jan.
‰ .UHan
a tempo««««k-
œ»»»»J .txe da
nœ»»»»K-
accellerando........................ é ........................... crescendoœ»»»» .go
œ»»»» œ»»»»J ‰ .gu
œ»»»»K-
œ»»»»J .re Je
nœ»»»»K-
œ»»»» .sus,
œ»»»» œ»»»»J ‰ .han
œ»»»»K-
œ»»»»J .txe da
#œ»»»»K-
f œ»»»» .go
œ»»»»ll ll 69
““ { ll ll ll ll ll
““¬L==============================& bbbb œ»»»» . œ»»»» œ»»»» . œ»»»» œ»»»» . œ»»»» œ»»»»bai.
‰ Œ ŒAur
reteniendoœ»»»»Jp
-
œ»»»»Jtxo
œ»»»»Jtxi -
œ»»»»Jki -
œ»»»»Ja
≈as
œ»»»»K-
a tempoœ»»»»J .kan da
œ»»»»K-
œ»»»»go,
≈a-
dolceœ»»»»K œ»»»»J .mak e
««««k-
œ»»»»Jsan
œ»»»»Jdio
≈œ»»»»Klo_e
œ»»»»J .-gi-te
œ»»»»K-
ll ll 76
ll ll ll ll ll ll ll
““¬L==============================& bbbb ««««ko, ba
≈ ˆ£
««««« «««« «««««i
ˆ-
ˆ ««««j.na aur
««««k-
««««jtxo
œ»»»»J- ak
≈ œ»»»»Kbe
œ»»»»J .- gi -
œ»»»»Ke-
««««jkin
‰ œ»»»»Jπ con grazia
e -
œ»»»»Jsa-
««««jten
««««jdi-
««««jo:
≈A
««««k-
rit.««««j.ma, e
««««k-
««««jzin.
‰ .Han
««««k-
œ»»»»J .txe
nœ»»»»Kda
ll ll 84
ll ll ll ll ””{1.
““¬L========================& bbbb ««««j-zin.
‰ ‰ Œ ∑ ∑ ∑ 24 ∑ ∑ßÍ ============================& bbbb __«««««
«« (Piano) ≈œ»»»» »»»» »»»»œ . œ «««« «««« ≈ ˆ«««««««
«««««««
«««««««ˆ ._. _ __«««««
«« ≈ œ»»»» »»»» »»»»œ . œ œ»»»» »»»»œ ≈ »»»»» »»»»» »»»»œUœ . œ 24Allegretto
«««« Œ ∑llll
llll
2. 89
llll
llll
ll llll ll
llll
””””
D.S. al Fine
Mesias sarritan, 2
71
““¬LSopr. ================================& # 68 Gently (= Gentilment)
««««PQuem
œ»»»»Jpas
œ»»»»- to -
œ»»»»Jres
q = 50
»»»» »»»»œlau
œ-
œ»»»»Jda
œ»»»»- ve -
««««jre,
»»»» »»»»œqui
œ-
œ»»»»Jbus
»»»» »»»»œan
œ-
««««jge -
««««li
««««jdi-
««««xe - re,
««««jll ll ll ll ll
““¬L==========================& # œ»»»»Ab -
œ»»»»Jsit
œ»»»»vo - bis
œ»»»»J œ»»»»iam
««««jti -
œ»»»»me - re,
««««j œ»»»»Na- tus
œ»»»»J «««« ««««ˆest
ˆ ««««jrex
«««« ««««ˆglo -
««««jri
«««« .- ae.
ll ll 5
ll ll ””
“
““““““““““
¬
L
===============================& # S.
Estrofa 1ª p««««Quem
œ»»»»Jpas
œ»»»»- to - res
œ»»»»J »»»» »»»»œlau
œ-
œ»»»»Jda
œ»»»»- ve - re,
««««j »»»» »»»»œQui
œ-
œ»»»»Jbus
»»»» »»»»œan
œ-
««««jge-
««««li di
««««j- xe
««««- re,
««««j
===============================& # C. p««««Quem
««««jpas
««««- to - res
œ»»»»J ««««lau -
««««jda
««««- ve - re,
««««j ««««Qui -
««««jbus
«««« ««««an
ˆ-
««««jge-
««««li di
««««j- xe
««««- re,««««j
===============================&•#
T.
p œ»»»»Quem
œ»»»»Jpas
œ»»»»- to - res
œ»»»»J œ»»»»lau -
œ»»»»Jda
œ»»»»- ve - re,
œ»»»»J œ»»»»Qui -
œ»»»»Jbus
««««an -
œ»»»»Jge-
œ»»»»li di
œ»»»»J- xe
œ»»»»- re,
œ»»»»J
===============================? # B. p œ»»»»Quem
œ»»»»Jpas
œ»»»»- to - res
œ»»»»J œ»»»»lau -
œ»»»»Jda
œ»»»»- ve - re,
œ»»»»J œ»»»»Qui -
œ»»»»Jbus
œ»»»»an -
œ»»»»Jge-
œ»»»»li di
œ»»»»J- xe
»»»» »»»»œ-
œre,
œ»»»»Jl
llllllllll
ll
ll
ll
ll
9
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
““““““““““
¬
L
==================================& # cresc. œ»»»»
Ab -
œ»»»»Jsit
œ»»»»vo - bis
œ»»»»J œ»»»»iam
««««jti -
œ»»»»me - re,
««««jFœ»»»»Na -
dim. œ»»»»Jtus
«««« ««««ˆest
ˆ ««««jrex
«««« ««««ˆglo -
««««jri
p«««« .
- ae.
==================================& # cresc.
««««Ab -
««««jsit
««««vo - bis
««««j ««««iam
««««jti -««««me - re,
««««j F«««« ««««Na
ˆ-
dim.
««««jtus
««««est
««««jrex
««««glo -
««««jri
p«««« .
- ae.
==================================&•# œ»»»»
cresc.
Ab -
««««jsit
««««vo - bis
œ»»»»J œ»»»»iam
œ»»»»Jti -
œ»»»»me - re,
œ»»»»J »»»» »»»»œNa
œ-
dim. ««««jtus
««««est
œ»»»»Jrex
«««« ««««ˆglo
ˆ-
œ»»»»Jri
pœ»»»» .- ae.
==================================? # cresc. œ»»»»Ab -
œ»»»»Jsit
œ»»»»vo - bis
œ»»»»J œ»»»»iam
œ»»»»Jti -
œ»»»»me - re,
œ»»»»J œ»»»»Na -
dim.
««««jtus
««««est
««««jrex
#««««glo -
œ»»»»Jri
p«««««« .ˆ .
- ae.
l
llllllllll
ll
ll
ll
ll
13
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
””
””
””
””
Quem pastores laudavere (Tono original: Sol b M)
(Escrita aquí en Sol M para facilitar la lectura)Tradicional alemán, s. XIV
Arreglos: John Rutter
72
usuario1
Sello
“
““““““
¬
L
=================================& # Estrofa 2ª
S. Œ . p ««««Ah -
««««j ««««-
««««j-
«««« «««« ««««ˆ ˆ ««««j ‰-
‰ «««« «««« ««««ˆAh
ˆ-
ˆ œ»»»»-
#œ»»»»J-
œ»»»» .
=================================& # A. Œ . p «««« .Ah -
««««-
_««««j-«««« «««« ««««ˆ ˆ ««««j ‰ ‰ ««««
Ah -
««««j ˆ-
«««« ««««« ««««-
ˆ ˆ-
«««« «««« ««««ˆ ˆ=================================&•#
T/B ««««PAd
œ»»»»Jquem
œ»»»»ma -
œ»»»»Jgi
»»»» »»»»œam
œ-
œ»»»»Jbu -
œ»»»»la -
««««jbant,
»»»» »»»»œAu
œ- rum,
œ»»»»J »»»» »»»»œthus,
œ ««««jmyrr-
««««ham
««««jpor -
««««ta -
««««jbant,
l
llllll
llllll
17
llllll
llllll
llllll
“
““““““
¬
L
================================& # œ»»»»J ‰ ‰ œ»»»»Ah -
œ»»»»J «««« «««« ««««--
ˆ ˆ-
»»»» »»»» »»»»œ œ œ œ»»»»J ‰ ‰ œ»»»»Ah -
œ»»»»J œ»»»» ««««j-
«««« .
================================& # ««««j ‰ ‰ ««««« «««« «««««Ah
ˆ-
ˆ «««« .- -
«««« œ»»»»J ««««j ‰ ‰ «««« .Ah -
««««« «««« «««««_ ˆ _-_«««« .
================================&•#
(Estrofa 3ª: 2 coros o alternativa del autor: Solista y coro a boca cerrada)
œ»»»»Im -
œ»»»»Jmo-
œ»»»»la -
œ»»»»Jbant
œ»»»»haec
««««jsin -
œ»»»»ce -
««««jre,
œ»»»»Na -
œ»»»»Jto
«««« ««««ˆre
ˆ-
««««jgi
«««« ««««ˆglo -
««««jri
«««« .- ae.
l
llllll
llllll
21
llllll
llllll
””””””
““¬L===============================& # Gently (= Gentilment)
«««« Coro I
PChri -
œ»»»»Jsto
œ»»»»re -
œ»»»»Jgi,
»»»» »»»» »»»»œDe
( )œ-
q = 50œo
œ»»»»na -
««««jto
»»»» »»»»œper
œ œ»»»»JMa -
»»»» »»»»œri
œ-
œ»»»»Jam
««««no -
««««jbis
««««da -
««««jto,
“
““““““““
¬
L
===============================& # (2º: S.) Œ . œ»»»» »»»»Chri
œ-
œ»»»»Jsto
œ»»»»De -
œ»»»»Jo
«««« ««««ˆna
ˆ-
œ»»»»Jto
œ»»»»per
œ»»»»JMa -
««««ri -
««««jam
«««« ««««ˆno
ˆ-
««««jbis
«««« ««««ˆda
ˆ-
««««jto
===============================& # Œ . (2º: A) ««««Chri -
««««jsto
«««« ««««De -
««««jo
««««na -
««««jto
«««« ««««per
ˆ ««««jMa -
««««ri -
««««jam
«««« ««««no -
#_««««jbis
«««« ««««da -
««««jto
===============================&•#
(2º: T.) Œ . œ»»»» »»»» »»»»Chri
œ-
œsto
««««De -
««««jo
««««na -
««««jto
œ»»»»per
œ»»»»JMa -
œ»»»» »»»»ri
œ-
œ»»»»Jam
«««« ««««no
ˆ-
««««jbis
««««da -
œ»»»»Jto
===============================? # Œ . (2º: B.) œ»»»»
Chri -
œ»»»»Jsto
œ»»»»De -
««««jo
œ»»»»na -
œ»»»»Jto
œ»»»»per
œ»»»»JMa -
œ»»»»ri -
œ»»»»Jam
œ»»»»no -
««««jbis
œ»»»»da -
œ»»»»Jto
l
lllllllllll
ll
llllllll
25
ll
llllllll
ll
llllllll
ll
llllllll
““¬L=================================& # œ»»»»Me -
œ»»»»Jri-
œ»»»»to
œ»»»»Jre-
œ»»»»so -
««««jnet
œ»»»»ve -
««««jre,
œ»»»»Laus
œ»»»»Jho-
«««« ««««ˆnor
ˆ œ»»»»Jet
»»»» »»»»œglo
œ-
#œ»»»»Jri-
œ»»»» .a.
Œ ««««jet
«««« ««««ˆglo -
««««jri -
«««« .a.
“
“““““““““
¬
L
=================================& # ‰ ««««jme
««««j-ri-
«««« ««««ˆto
ˆ œ»»»»Jre-
»»»» »»»»œso
œ-
œ»»»»Jnet
œ»»»»ve -
œ»»»»Jre
»»»» »»»»œLaus,
œ ««««jho-
»»»» »»»»œnor
œ œ»»»»Jet
»»»» »»»»œglo
œ-
œ»»»»Jri-
œ»»»»a,
««««jet
«««« .glo -
«««« .ri -
»»»» .a.
=================================& # ‰ ««««jme-
««««jri-
«««« ««««ˆto
ˆ ««««jre-
«««« ««««ˆso
ˆ-
««««jnet
««««ve -
««««jre
««««Laus,
««««jho-
«««« ««««ˆnor
ˆ ««««jet
««««glo -
««««jri-
«««« ««««ˆa,
ˆ ««««jet
«««« .glo -
««««ri -
««««j «««« .a.
=================================&•# ‰ œ»»»»J
me-
««««jri-
œ»»»»to
œ»»»»Jre-
»»»» »»»»œso
œ-
œ»»»»Jnet
œ»»»»ve -
œ»»»»Jre
œ»»»»Laus,
œ»»»»Jho-
»»»» »»»»œnor
œ œ»»»»Jet
»»»» »»»»œglo
œ-
#œ»»»»Jri-
««««a,
œ»»»»Jet
œ»»»»Jglo
œ»»»»-
œ»»»» .ri -
»»»» .a.
=================================? # ‰ œ»»»»Jme-
œ»»»»Jri-
»»»»»»»»»»»œ
to
œ_ œ_»»»»Jre-
»»»» »»»»œ_so
œ-
œ»»»»Jnet
»»»» »»»»œve
œ-
œ»»»»Jre
œ»»»»Laus,
œ»»»»Jho-
œ»»»»nor
œ»»»»Jet
œ»»»»glo -
œ»»»»Jri-
œ»»»»a,
««««jet
««««glo -
««««j ««««ri -
œ»»»»J ˙ .«««««« .a.
l
llllllllllll
ll
llllll
ll
29
ll
llllll
ll
ll
llllll
ll
ll
llllll
ll
ll
llllll
ll
””
””””””
””Quem pastores laudavere, 2
73
“
““““““““““
¬
L
S. ================================& # 34 ∑ Allegro con spirito
∑h . = 66
∑ ∑ Œ Œ ««««F
We
œ»»»»wish
œ»»»» »»»»you a
œmer
«««« ««««-
ˆry
A. ================================& # 34 ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ŒF ««««We
œ»»»»wish
œ»»»» »»»»you a
œmer
«««« ««««ˆ-
ˆry
T. ================================&•# 34 Œ Œ
( )
F–«««
We
–«««wish
–««« «««you a
–mer
««« ««««–-
–ry
–««««Chris-
–««««mas,
««««F
we
««««wish
«««« ««««you a
ˆmer
«««« ««««-
ˆry
««««Chris
««««-tmas
Œ ∑
B. ================================? # 34 Œ Œ œ»»»»F
We
œ»»»»wish
»»»» »»»»œyou a
œmer
œ»»»» »»»»-
œry
œ»»»»Chris-
œ»»»»tmas,
( )–»»»»we
–»»»»wish
»»»» »»»»–you a
–mer
»»»» »»»»–-
–ry
–»»»»Chris
–»»»»-tmas
Œ ∑l
llllllllll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
““““““““““
¬
L
=================================& # ««««Chris -
««««tmas
P«««« ««««.
and
.a
««««.hap-
««««.py
««««.new
««««year;
f««««
we
««««wish
«««« ««««you a
ˆmer
«««« ««««ˆ-
ˆry
««««Chris -
««««tmas
««««we
««««wish
«««« ««««ˆyou a
ˆmer
«««« ««««-
ˆry
=================================& # ««««Chris -
««««tmas
P.«««« ««««
and
.a
_««««.hap-
««««.py
««««.new
««««year;
f««««
we
««««wish
«««« ««««ˆyou a
ˆmer
«««« ««««ˆ-
ˆry
««««Chris -
««««tmas
««««we
««««wish
«««« ««««you a
ˆmer
«««« ««««ˆ-
ˆry
=================================&•# Ó .
P «««« ««««and
.a
««««.hap-
œ»»»» .py
««««.new
»»»»year;
««««f
we
««««wish
«««« ««««ˆyou a
ˆmer
«««« ««««ˆ-ry
««««Chris -
««««tmas
««««we
««««wish
«««« ««««you a
ˆmer
«««« ««««ˆ-
ˆry
=================================? # Ó .«««« ««««Pand
.a
««««.hap-
««««.py
œ»»»» .new
««««year;
œ»»»»fwe
œ»»»»wish
œ»»»» »»»»you a
œmer
œ»»»» »»»»-
œry
œ»»»»Chris -
œ»»»»tmas
œ»»»»we
œ»»»»wish
»»»» »»»»œyou a
œmer
»»»» »»»»œ-
œry
l
llllllllll
ll
ll
ll
ll
7
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
““““““““““
¬
L
==================================& # ««««Chris -
««««tmas
««««we
œ»»»»wish
œ»»»» »»»»you a
œmer
«««« ««««-
ˆry
««««Chris -
««««tmas
«««« ««««and a
««««hap-
««««py
««««new
««««year.
««««.Good
««««.ti-
««««.dings
««««.we
««««bring to
««««.
==================================& # ««««Chris -
««««tmas
««««we
œ»»»»wish
œ»»»» »»»»you a
œmer
«««« ««««ˆ-
ˆry
««««Chris -
««««tmas
«««« ««««ˆand a
««««hap-
««««py
««««new
««««year.
««««.Good
««««.ti-
««««.dings
««««.we
««««bring to
««««
==================================&•# ««««
Chris -
««««tmas
««««we
œ»»»»wish
»»»» »»»»œyou a
œmer
«««« ««««ˆ-
ˆry
««««Chris -
««««tmas
«««« ««««and a
««««hap-
««««py
««««new
««««year.
œ»»»» .Good
œ»»»» .ti-
œ»»»» .dings
œ»»»» .we
««««bring to
œ»»»» .
==================================? # œ»»»»Chris -
œ»»»»tmas
œ»»»»we
œ»»»»wish
»»»» »»»»œyou a
œ_mer
»»»» »»»»œ-
œry
œ»»»»Chris -
œ»»»»tmas
œ»»»» »»»»and
œa
œ»»»»hap-
œ»»»»py
œ»»»»new
»»»»year.
œ»»»» .Good
««««.ti-
««««.dings
««««.we
»»»»bring to
««««.l
llllllllll
ll
ll
ll
ll
13
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
We wish you a merry Christmas [Edición: Hinshaw Music Inc.- Oxford Univ. Press, 1985]
[Modificados algunos compases para compensar la
supresión del piano (notas con grafía distinta)]
Tradicional inglés Arreglo coral: John Rutter
74
“
““““““““““
¬
L
==================================& # ««««.you
««««.and
««««.your
««««kin: We
legato ««««F œ»»»»wish
«««« ««««you a
ˆmer
«««« ««««ˆ-
ˆry
œ»»»»Christ -
««««mas
f«««« ««««ˆ
and a
««««hap-
««««py
««««New
««««Year.
Œ ∑
==================================& # ««««.you
««««.and
#_««««.your
««««kin: We
legato
««««F ««««wish
«««« ««««you a mer
«««« ««««-
ˆry
««««Christ -
««««mas
f «««« ««««ˆand a
_««««hap-
««««py
««««New
««««Year.
Œ ∑
==================================&•# œ»»»» .
you
««««.and
««««.your
««««kin: We
legato ««««F ««««wish
«««« ««««you a
ˆmer
œ»»»» »»»»-
#œry
œ»»»»Christ -
««««mas
«««« ««««fand
ˆa
««««hap-
œ»»»»py
««««New
»»»»Year.
Œ Ó f ««««Now
==================================? # œ»»»» .you
œ»»»» .and
««««.your
»»»»kin: We
œ»»»» legato F œ»»»»wish
œ»»»» »»»»you a
œmer
»»»» »»»»œ-
œry
œ»»»»Christ -
œ»»»»mas
ˆf «««« ««««and
ˆa
««««hap-
««««py
œ»»»»New
««««Year.
f œ»»»»Now
œ»»»»bring us
œ»»»» »»»»œsome
œ»»»» »»»»fig-
œgy
l
llllllllll
ll
ll
ll
ll
20
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
““““““““
¬
L
==================================& # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑==================================& # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑==================================&•# œ»»»»bring us
»»»» »»»»œ œsome
»»»» »»»»œfig-
œgy
««««pud-
««««ding,
««««now
œ»»»»bring us
»»»» »»»»œ œsome
»»»» »»»»œfig-
œgy
œ»»»»pud-ding,
œ»»»» œ»»»»now
œ»»»»bring us
»»»» »»»»œ œsome
»»»» »»»»œfig-
œgy
==================================? # œ»»»»pud-ding,
œ»»»» œ»»»»now
œ»»»»bring us
œ»»»» »»»»œsome
»»»» »»»»œfig-
œgy
œ»»»»pud-
œ»»»»ding,
œ»»»»now
œ»»»»bring us
»»»» »»»»œ œ_some
»»»» »»»»œfig-
œgy
œ»»»»pud-ding.
œ»»»» œ»»»»And
l
llllllll
llllll
ll
27
llllll
ll
llllll
ll
llllll
ll
llllll
ll
“
““““““““““
¬
L
==================================& # ∑ Œ Œ ««««F
Good
««««ti-
«««« ««««ding
ˆ »»»» »»»»œwe
œ ««««bring
œ»»»» ««««to
œ»»»»you
œ»»»»and
#œ»»»»your
»»»»kin: We
««««.P ««««.
wish
«««« ««««.you a
.mer
»»»» »»»»œ.-
œ.ry
==================================& # ∑ Œ ŒF ««««Good
««««ti-
««««ding
««««we
««««bring
««««to
««««you
««««and
««««your
««««kin: We
_««««.P
««««.wish
.«««« ««««you a
.mer
.«««« ««««-
.ry
==================================&•# œ»»»»
pud-
««««ding.
œ»»»»And
œ»»»»bring
««««some
««««out
««««here.
Œ Œ ∑ ∑ ÓWe
««««.P œ»»»» .wish
«««« ««««.you a
.mer
«««« ««««.-
.ry
==================================? # œ»»»»bring
œ»»»»some
œ»»»»out
»»»»here.
Œ ∑ ∑ ∑ ÓWe
P œ»»»» . œ»»»» .wish
œ.»»»» »»»»you a
œ.mer
»»»» »»»»œ.-
œ.ry
l
llllllllll
ll
ll
ll
ll
32
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
““““““““““
¬
L
==================================& # ««««.Christ
««««.-mas
œ.»»»» »»»»and
œ.a
««««hap-
««««py
««««New
««««Year. For
wistful (con ansia) F«««« ««««
we
««««all like
«««« ««««fig
«««« ««««ˆ-
ˆgy
««««pud-
««««ding
Œ ∑ ÓFor
«««« ««««ˆF
we
==================================& # ««««.Christ
««««.-mas
.«««« ««««and
.a
««««hap-
_««««py
««««New
_««««Year. For
F wistful (con ansia)
«««« ««««ˆwe
__«««««all like
__«««««fig
_«««« ««««-
_gy
_««««pud-
_««««ding
Œ ∑ ÓFor
«««« ««««F
we
==================================&•# œ»»»» .
Christ
««««.-mas
.«««« ««««and
.a
««««hap-
««««py
««««New
««««Year.
Œ ∑ ÓFor
pleading (suplicando) F «««« ««««we
««««all like
«««« ««««fig
«««« ««««ˆ-
ˆgy
««««pud-
««««ding, for
F«««« ««««we
==================================? # œ_»»»» .Christ
œ»»»» .-mas
»»»» »»»»œ.and
œ.a
œ»»»»hap-
œ»»»»py
œ»»»»New
»»»»Year.
Œ ∑ ÓFor
pleading (suplicando) F œ»»»» »»»»we
œ ««««all like
««««fig
«««« ««««#ˆ-
ˆgy
œ»»»»pud-
œ»»»»ding, for
Fœ»»»» »»»»œwe
l
llllllllll
ll
ll
ll
ll
39
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
llWe wish you a merry Christmas, 2
75
“
“““““““““
¬
L
==================================& # œ»»»»all like
»»»» »»»»œ œcresc.
fig
«««« ««««ˆ-
ˆgy
««««pud-
««««ding.
insistent (insistente) f««««
So
««««bring
««««some
««««out
««««here.
F»»»»» »»»» »»»» »»»»œGood
œ œ œ ««««ti-
œ»»»»dings
œ»»»»we
««««bring to
œ»»»» ««««you
œ»»»»and your
«««« ««««
==================================& # #««««all like
««««cresc.
fig
«««« ««««-gy
««««pud-
««««ding.
insistent (insistente)
««««f
So
««««bring
««««some
««««out
««««here.
F«««« «««« «««« «««««ˆGood
ˆ ˆ ˆ ««««ti-
««««dings
««««we
««««bring to
«««« _««««you
««««and your
#_««««
==================================&•# œ»»»»
cresc.
all like
œ»»»»fig
»»»» »»»»œ-
œgy
œ»»»»pud-
««««ding.
insistent (insistente) f ««««So
««««bring
œ»»»» »»»»some
œ ««««out
»»»»here.
««««fGood
««««ti-
««««dings
««««we
««««bring to
«««« ««««you
««««and your
««««
==================================? # ««««all like
#««««cresc.
fig
»»»» »»»»#œ-
œgy
œ»»»»pud-
œ»»»»ding.
insistent (insistente) ««««fSo
««««bring
««««some
œ»»»»out
««««here.
f œ»»»»Good
œ»»»»ti-
œ»»»»dings
œ»»»»we
»»»»bring to
œ»»»» œ»»»»you
œ»»»»and your
œ»»»»l
lllllllll
ll
ll
ll
ll
46
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
“““““““““
¬
L
==================================& # «««« ««««ˆkin:
ˆ «««« ««««We
««««wish
«««« ««««ˆyou a
ˆmer
œ»»»» »»»»-
#œry
œ»»»»Christ
œ»»»»-mas
œ»»»» »»»»and
œa
œ»»»»hap-
»»»» »»»»œpy
œ ««««New
»»»»Year. And
f«««« ««««
we
marcato
ˆ ««««son't go
«««« ««««till
«««« ««««ˆ ˆwe've
««««got
««««some,
««««we
==================================& # ««««kin:
««««We
««««wish
«««« ««««you a mer
«««« ««««ˆ-
ˆry
««««Christ
««««-mas
«««« ««««ˆand
ˆa
««««hap-
««««py
««««New
««««Year. And
–««« «««f marcato
we
– –«««son't go
–«««till
««« «««– –we've
–_«««got
–_«««some,
–_«««we
==================================&•# ««««
kin:
««««We
œ»»»»wish
«««« ««««you a
ˆmer
«««« ««««ˆ-
ˆry
œ»»»»Christ
««««-mas
«««« ««««and a
««««hap-
««««py
««««New
««««Year. And
marcato
–««« «««fwe
– –«««son't go
–«««till
–««« «««–we've
–«««got
–«««some,
–«««we
==================================? # »»»»kin:
œ»»»»We
œ»»»»wish
»»»» »»»»œyou a
œmer
»»»» »»»»œ-
œry
œ_»»»»Christ-
œ»»»»mas
œ»»»» »»»»and
œa
œ»»»»hap-
œ»»»»py
œ»»»»New
»»»»Year. And
–»»»» »»»»f
we
– marcato –«««son't go
–«««till
««« «««– –we've
–«««got
–«««some,
–«««we
l
lllllllll
ll
ll
ll
ll
53
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
“““““““““
¬
L
==================================& # ««««won't
«««« ««««go
ˆtill
«««« ««««we've
««««got
««««some. And
«««« ««««we
œ»»»»won't
œ»»»» »»»»go
œtill
«««« ««««we've
««««got
««««some,
««««So
««««bring
««««some
««««out
««««here. Good
««««F ««««
ti -
««««ding
««««we
==================================& # –««««won't
–««««go till
–«««« ««««–we've
–«««got
–«««some. And
–««« «««–we
–««««won't
–««««go till
–«««« ««««–we've
–_««««got
–_««««some,
–_««««So
–«««bring
# –_«««some
–«««out
≠«««here. Good
««««F
«««« ««««ti
_-
_«««« ««««ding
_ «««« ««««we
ˆ
==================================&•# –«««won't
–«««go till
–««« «««–we've
–«««got
–«««some. And
««« «««– –we
–«««won't
–«««go till
««« «««– –we've
–«««got
–«««some,
–«««So
#–«««bring
–«««some
–»»»»out
≠»»»»here. Good
F»»»» »»»»œ œ «««« ««««ti
ˆ-
«««« ««««ding
ˆ »»»» »»»»œwe
œ
==================================? # #–«««won't
–«««go till
–««« «««–we've
–»»»»got
–»»»»some. And
–»»»» »»»»–we
#–»»»»won't
–»»»»go till
–»»»» »»»»–we've
–»»»»got
–»»»»some,
n–»»»»So
–»»»»bring
#–»»»»some
n–»»»»out
≠««««here.
Œ ∑l
lllllllll
ll
ll
ll
ll
60
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
“““““““““
¬
L
==================================& # ««««bring to
«««« ««««you
««««and
««««your
««««kin: We
«««« œ»»»»wish
«««« ««««ˆyou a
ˆmer
«««« ««««ˆ-
ˆry
œ»»»»Christ
««««- mas
dim.
«««« ««««ˆand a
rit.
««««hap -
««««py
««««New
«««« .Year.
, p««««U.
We
38
==================================& # ««««bring to
«««« _««««you
««««and
#_««««your
««««kin: We
«««« ««««wish
«««« ««««ˆyou a mer
«««« ««««ˆ-ry
««««Christ
««««- mas
dim.
«««« ««««ˆand a
rit.
_««««hap -
««««py
««««New
#_«««« .Year.
, pn_««««U.We
38
==================================&•# œ»»»»bringto
œ»»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ ««««you
««««and
««««your
««««kin: We
«««« ««««wish
«««« ««««you a
ˆmer
»»»» »»»»œ-
#œry
œ»»»»Christ
««««- mas
dim. «««« ««««and
ˆa
rit. ««««hap -
œ»»»»py
««««New
«««« .Year.
, p««««U.We
38
==================================? # Óto
œ»»»» œ»»»»you
œ»»»»and
««««your
»»»»kin: We
œ»»»» œ»»»»wish
œ»»»» »»»»you a
œmer
œ»»»» »»»»-
œry
œ»»»»Christ
œ»»»»- mas
dim. «««« ««««and
ˆa
rit. ««««hap -
««««py
œ»»»»New
»»»» .Year.
,p »»»»U.We
38l
lllllllll
ll
ll
ll
ll
67
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll ll
ll ll
ll ll
ll llWe wish you a merry Christmas, 3
76
“
“““““““““
¬
L
==================================& # 38π Presto
««««jwish
«««« ««««ˆyou
ˆa
«««« ««««ˆmer -
ˆq . = 84
ry
««««jChrist
««««j- mas,
««««jwe
cresc. sempre
««««jwish
«««« ««««ˆyou
ˆa
«««« ««««ˆmer -
ˆry
««««jChrist
««««j- mas,
««««jwe
œ»»»»Jwish
»»»» »»»»œyou
œa
«««« ««««ˆmer -
ˆry
==================================& # 38π_««««j
wish
«««« ««««ˆyou
ˆa
«««« ««««ˆmer -
ˆry
««««jChrist
««««j- mas,
««««jwe
««««jwish
«««« «««« cresc. sempre ˆyou
ˆa
«««« ««««ˆmer -
ˆry
««««jChrist
««««j- mas,
««««jwe
#–«««jwish
««« «««–you
–a
««« «««–mer -
–ry
==================================&•# 38π ««««j
wish
«««« ««««ˆyou
ˆa
«««« ««««ˆmer - ry
««««jChrist
««««j- mas,
««««jwe
««««jwish
«««« ««««ˆ cresc. sempre you
ˆa
«««« ««««ˆmer -
ˆry
««««jChrist
««««j- mas,
««««jwe
–««««jwish
««« «««–you
–a
««« «««–mer -
–ry
==================================? # 38 œ»»»»Jπwish
»»»» »»»»œyou
œa
»»»» »»»»œmer -
œry
œ»»»»JChrist
œ»»»»J- mas,
œ»»»»Jwe
œ»»»»Jwish
»»»» »»»» cresc. sempre œyou
œa
»»»» »»»»œmer -
œry
œ»»»»JChrist
œ»»»»J- mas,
œ»»»»Jwe
–«««jwish
««« «««–you
–a
««« «««–mer -
–ry
l
lllllllll
ll
ll
ll
ll
75
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
“““““““““
¬
L
==================================& # ««««jChrist -
««««jmas,
««««jwe
œ»»»»Jwish
»»»» »»»»œyou
œa
»»»» »»»»œmer -
œry
««««jChrist
««««j- mas
f «««« ««««ˆand
ˆa
œ»»»» .hap -
œ»»»»py New
œ»»»»J œ»»»»Year,
œ»»»»Ja
««««jhap-
««««jpy
««««jNew
œ»»»»Year,
œ»»»»Ja
==================================& # –««««jChrist -
–««««jmas,
–««««jwe
–«««jwish
««« «««–you
–a
««« «««–mer -
–ry
–««««jChrist
–««««j- mas
f «««« ««««ˆand
ˆa
«««« .hap -
««««py New
««««j ««««Year,
««««ja
««««jhap-
««««jpy
««««jNew
««««Year,
««««ja
==================================&•# –»»»»J
Christ -
–»»»»Jmas,
–»»»»Jwe
–»»»»Jwish
»»»» »»»»–you
–a
»»»» »»»»–mer -
–ry
–»»»»JChrist
–»»»»J- mas
f «««« ««««ˆand
ˆa
œ»»»» .hap -
œ»»»»py New
œ»»»»J œ»»»»Year,
œ»»»»Ja
œ»»»»Jhap-
œ»»»»Jpy
œ»»»»JNew
œ»»»»Year,
œ»»»»Ja
==================================? # –»»»»JChrist -
–»»»»Jmas,
–»»»»Jwe
–»»»»Jwish
»»»» »»»»–you
–a
»»»» »»»»–mer -
–ry
–»»»»JChrist
–»»»»J- mas
»»»» »»»»œfand
œa
œ»»»» .hap -
œ_»»»»py New
œ_»»»»J œ_»»»»Year,
œ_»»»»Ja
œ»»»»Jhap-
œ»»»»Jpy
œ»»»»JNew
««««Year,
««««ja
l
lllllllll
ll
ll
ll
ll
80
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
“““““““““
¬
L
==================================& # œ»»»»Jhap -
œ»»»»Jpy
œ»»»»JNew
œ»»»»Year,
œ»»»»Ja
««««jhap -
««««jpy
««««jNew
««««Year,
‰ ∑ Œ œ»»»»JFa
œ»»»»Jhap -
œ»»»»Jpy
««««jNew
««««Year,
‰
==================================& # ««««jhap -
««««jpy
««««jNew
««««Year,
««««ja
««««jhap -
««««jpy
««««jNew
««««Year,
‰ ∑ Œ œ»»»»JF
a
««««jhap -
««««jpy
««««jNew
««««Year,
‰
==================================&•# œ»»»»J
hap -
œ»»»»Jpy
œ»»»»JNew
œ»»»»Year,
œ»»»»Ja
œ»»»»Jhap -
œ»»»»Jpy
œ»»»»JNew
œ»»»»Year,
F««««ja
««««jhap -
««««jpy
««««jNew
œ»»»»Year,
Fœ»»»»Ja
œ»»»»Jhap -
œ»»»»Jpy
œ»»»»JNew
««««Year,
««««ja
==================================? # ««««jhap -
««««jpy
««««jNew
œ»»»»Year,
œ»»»»Ja
œ»»»»Jhap -
œ»»»»Jpy
œ»»»»JNew
««««Year,
««««jFa
œ»»»»Jhap -
œ»»»»Jpy
œ»»»»JNew
œ»»»»Year,
‰ ∑ Œ ««««ja
l
lllllllll
ll
ll
ll
ll
88
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
“““““““““
¬
L
================================& # ∑ Œ œ»»»»Jf
a
œ»»»»Jhap -
œ»»»»Jpy
œ»»»»JNew
œ»»»»Year,
‰ dim. œ»»»»a
‰ œ»»»» »»»» »»»»hap
œ-
œpy
‰ œ»»»»JNew
‰ ‰ ( )œ–»»»»»»»Year.
‰
================================& # ∑ Œ f ««««ja
««««jhap -
««««jpy
««««jNew
««««Year,
‰ dim.
««««a
‰ «««« «««« ««««ˆhap
ˆ-
ˆpy
‰ ««««jNew
‰ ‰ ««««Year.
‰
================================&•# ««««j
hap -
««««jpy
««««jNew
œ»»»»Year,
œ»»»»Jfa
œ»»»»Jhap -
œ»»»»Jpy
œ»»»»JNew
œ»»»»Year,
‰ dim. œ»»»»a
‰ »»»» »»»» »»»»œhap
œ-
œpy
‰ œ»»»»JNew
‰ ‰ œ»»»»Year.
‰
================================? # œ»»»»Jhap -
œ»»»»Jpy
œ»»»»JNew
œ»»»»Year,
œ»»»»Jfa
œ»»»»Jhap -
œ»»»»Jpy
œ»»»»JNew
œ»»»»Year,
‰ dim. œ»»»»a
‰ œ»»»» »»»» »»»»hap
œ-
œpy
‰ œ»»»»JNew
‰ ‰ œ»»»»Year.
‰l
lllllllll
ll
ll
ll
ll
96
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
””
””
””
””We wish you a merry Christmas, 4
77
“
““““““““““““““““““““
¬
L
S 1 ================================& b c Largo ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ p »»»»Al
»»»»-
»»»»ma Re
««««,-
œ»»»»demp-
S 2 ================================& b c ∑ ∑ ∑ p ««««Al
»»»»-
««««ma Re
««««,-
_««««demp-
A 1 ================================& b c ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ p «««« .Al -
«««« ««««ma Re
««««,-
««««demp-
A 2 ================================& b c ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ p ««««Al
««««-
«««« ««««ma Re
««««,-
««««demp-
T 1 ================================&• b cp »»»»Al
»»»»-
»»»»ma
««««,Re-
œ»»»»demp-
œ»»»»to
»»»»-
œ»»»»ris
wMa
w-
»»»»ter,
Ó ∑
T 2 ================================&• b c ««««pAl
»»»»-
««««ma
Ó ««««Re-
««««demp
œ»»»»-to-
œ»»»»ris
œ»»»»Ma
«««« ««««ˆ ˆ œ»»»»-
«««« w-
««««ter,
Ó ∑
B 1 ================================? b cp wAl -
œ»»»» œ»»»»ma
œ»»»»,Re-
œ»»»»-dem-
»»»»pto -
»»»»ris
»»»»Ma
œ»»»»-
œ»»»» œ»»»» œ»»»» »»»»œ-
»»»» »»»»ter,
Ó ∑
B 2 ================================? b cp ««««Al
««««-
««««ma
œ»»»»,Re-
œ»»»»demp-
œ»»»» .to
œ»»»»J-
œ»»»» ««««ris
wMa
w-
««««ter,
Ó ∑l
llllllllllllllllllll
llllllllllll
llll
llllllllllll
llll
llllllllllll
llll
llllllllllll
llll
llllllllllll
llll
llllllllllll
llll
llllllllllll
llll
“
““““““““““““““““““““
¬
L
==================================& b œ»»»»to
»»»»-
œ»»»»ris
wMa -
wter
∑ ∑ ∑
==================================& b »»»»to -
nœ»»»»ris
œ»»»»Ma
œ»»»» »»»» »»»»nœ œ-
»»»» »»»»ter,
ŒFœ»»»»quae
œ»»»»per-
œ»»»»via coe
»»»»-
œ»»»»li
œ»»»» .por
««« «««« «««ˆ-
ˆ ˆ »»»» ««««ta
==================================& b «««« .to
««««j-
«««« ««««ris
wMa -
wter,
ŒF««««quae per
««««- via
«««« ««««coe -
««««li
««««por
«««« «««« ««««« ««««ˆ ˆ-
ˆ «««« _««««ta
==================================& b «««« .to
««««j-
«««« _««««ris
wMa -
wter,
Ó Œquae
F «««« ««««per -
««««via
««««coe -
««««li
««««por -
_««««ta
««««ma
==================================&• b ∑ ŒF œ»»»»quae
œ»»»»per-
œ»»»»via
»»»»coe -
»»»»li
œ»»»» .por
œ»»»»J œ»»»»» »»»» »»»» »»»»»-
œ œ œ »»»»-
»»»»ta
»»»»ma -
»»»»nes,
==================================&• b ∑ FŒ ««««quae
««««per-
««««via
wcoe -
œ»»»» «««« «««« «««« «««« ««««« «««« ««««li
ˆ ˆ ˆ »»»» »»»»por -
»»»»ta
==================================? b ∑ ∑ FŒ œ»»»»quae
œ»»»»per-
œ»»»»via
»»»»coe
»»»»-
œ_»»»» œ»»»»li
œ»»»» .por
œ»»»»J œ»»»» »»»»» »»»»» »»»»œ œ-
œ œ_»»»» œ»»»»ta
==================================? b ∑ ∑ FŒ ««««quae
««««per-
««««via
»»»»coe
««««-
»»»» ««««li
««««por -
««««ta
l
llllllllllllllllllll
llll
ll
ll
llll
llll
8
llll
ll
ll
llll
llll
llll
ll
ll
llll
llll
llll
ll
ll
llll
llll
llll
ll
ll
llll
llll
llll
ll
ll
llll
llll
Alma Redemptoris MaterP. Griesbacher
78
“
“““““““““““““““““““““
¬
L
==================================& b ∑ Ó p # »»»»et
»»»»>stel -
»»»»la
»»»»ma -
««««ris
∑ fŒ œ»»»»suc-
»»»»>cu -
œ»»»»rre
œ»»»»ca-
»»»»den -
==================================& b ««««ma
«««« «««« ««««-
wnes,
∑ ∑ ∑ fŒ ««««suc-
««««cu
nœ»»»»-
œ»»»»rre
««««ca-
n »»»»den -
==================================& b wma -
__«««««nes,
p ««««et
««««>ste
««««-
««««la
«««« ««««ma
««««-
««««ris,
∑ fŒ ««««suc-
««««cu -
««««rre
««««ca-
««««den
#««««-
==================================& b «««« ««««-
«««« ««««nes,
Ó p ««««et
>««««stel -
««««la
«««« ««««ma -
_««««ris,
∑ fŒ ««««suc-
««««cu -
««««rre
««««ca-
««««den -
==================================&• b ∑ ∑ ∑ Ó Œ f œ»»»»suc-
»»»»>cu -
œ»»»»rre
œ»»»»ca -
»»»»den -
»»»»ti,
Ó Œ >œ»»»»sur
==================================&• b wma -
# »»»»nes,
Ó ∑ Ó Œ f œ»»»»suc-
>œ»»»»cu
nœ»»»»-
œ»»»»rre
œ»»»»ca -
œ»»»»den
#œ»»»»-
»»»»ti,
∑
==================================? b »»»»ma
œ»»»»-
œ»»»» »»»»nes,
p »»»»,et
»»»»>stel -
»»»»la
»»»»ma -
œ»»»»ris,
f œ»»»»,suc-
œ»»»»>cu
»»»» »»»»œ-
œ œ»»»»rre
œ»»»»ca -
œ»»»»den
œ»»»»-
»»»»ti,
∑
==================================? b wma -
««««nes,
Ó ∑ Ó Œ f œ»»»»suc-
»»»»>su -
œ»»»»rre
œ»»»»ca -
œ»»»»den
œ»»»»-
»»»»ti,
∑l
lllllllllllllllllllll
llllll
ll
llll
llll
14
llllll
ll
llll
llll
llllll
ll
llll
llll
llllll
ll
llll
llll
llllll
ll
llll
llll
llllll
ll
llll
llll
llllll
ll
llll
llll
“
““““““““““““““““““““““
¬
L
==================================& b ««««ti,
, œ»»»» .>sur -
œ»»»»Jge-
œ»»»»re,
Œ œ»»»» .>sur -
accelerando
œ»»»»Jge-
œ»»»»re,
, ƒœ»»»» .sur -
œ»»»»Jge
œ»»»»-re
œ»»»»qui
»»»»cu -
»»»»rat
wpo
««««-
»»»»-
œ»»»»
==================================& b ««««ti,
, >œ»»»» .sur -
œ»»»»Jge-
œ»»»»re,
Œ >œ»»»» .sur -
œ»»»»Jge-
œ»»»»re,
, ƒœ»»»» .sur -
œ»»»»Jge
œ»»»»-re
œ»»»»qui
»»»»cu -
««««rat
««««po
«««« «««« «««« .-
««««j «««« ««««pu -
««««lo,
««««,po
==================================& b ««««ti,
«««« ., >sur -
««««jge-
««««re,
Œ >«««« .sur -
««««jge-
««««re,
, ƒœ»»»» .sur -
œ»»»»Jge
œ»»»»-re
««««qui
««««cu -
««««rat
#_««««po
««««-
«««« .pu
««««j-
««««lo,
««««,po -
««««pu -
==================================& b ««««ti,
, >«««« .sur -
««««jge-
««««re,
Œ «««« .>sur -
««««jge-
««««re,
, «««« .ƒsur -
««««jge
««««-re
#««««qui
«««« .cu -
«««« «««« «««« __«««««rat
««««po
«««« «««« «««« «««««ˆ ˆ ˆ-
ˆ «««« ««««pu -
==================================&• b œ»»»»J-
œ»»»»Jge-
œ»»»»re,
œ»»»» .sur -
œ»»»» »»»»œ œ»»»» . œ»»»»Jge-
»»»»re,
, ƒœ»»»»» »»»» »»»» »»»»»sur
œ œ œ-
œ»»»» œ»»»»ge -
»»»» .re
œ»»»»qui
««««cu
»»»»-
#œ»»»»rat
œ»»»» .po -
œ»»»»Jpu
««««-lo,
œ»»»»,po
==================================&• b >œ»»»» .sur -
œ»»»»Jge-
œ»»»»re,
>, œ»»»»sur -
œ»»»»» œ»»»»ge -
»»»»re,
,ƒ»»»» »»» »»»» »»»»œsur
œ œ œ-
œ»»»» ««««ge -
œ»»»»re
««««qui
»»»»cu -
««««rat
««««po -
««««pu -
««««lo,
»»»»,po
==================================? b>œ_»»»» .sur -
œ_»»»»Jge-
_»»»»re,
, œ»»»» .sur -
œ»»»»Jge-
»»»»re,
, ƒœ»»»»sur -
œ»»»»ge -
œ»»»»re
œ»»»»qui
»»»»cu -
œ»»»»rat
œ»»»»po
œ»»»» œ»»»»-
œ»»»» .pu
œ»»»»J-
»»»»lo,
, »»»»po
==================================? b >œ»»»» .sur -
œ»»»»Jge-
»»»»re,
, œ»»»» .sur -
œ»»»»Jge-
»»»»re,
, ƒ«««« .sur -
««««jge
««««-re
œ»»»»qui
««««cu -
««««rat
«««« .po -
««««pu -
wlo,
,l
llllllllllllllllllllll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
llll
21
ll
ll
ll
ll
ll
ll
llll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
llll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
llll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
llll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
llll
Alma Redemptoris Mater, 2
79
“
“““““““““““““““““““““
¬
L
==================================& b nœ»»»» œ»»»» œ»»»» .pu
œ»»»»J w-lo:
Tempo I ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
==================================& b «««« ««««ˆ ˆ ««««-
««««pu -
wlo.
∑ ∑ ∑ ∑ Ó ŒTu
œ»»»»==================================& b w
lo.
w ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ««««Tu - um
««««
==================================& b __«««««lo,
«««« .,po - pu
««««j-
wlo.
Tempo I p wTu,
Œ ««««quae
«««« .ge - nu
««««j-
««««is -
_««««ti,
««««na-
««««tu -
««««ra
_««««mi-
««««ran -
««««te,
==================================&• b »»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ-
œ œ»»»» ««««pu -
«««« .lo.
«««« ««««ˆ nˆ »»»» Tempo I
∑ ∑ ∑ ∑ Ó œ»»»» .Tu -
»»»» »»»»œ œ
==================================&• b œ»»»»» »»»»-
nœ»»»»pu -
wlo:
p wTu,
Œ œ»»»»quae
œ»»»»ge -nu
œ»»»»-
»»»»is -
««««ti,
œ»»»»na-
œ»»»»tu
nœ»»»»-
œ»»»»ra
««««mi-
««««ran
««««-
««««te,
==================================? b œ»»»» œ»»»»-
œ»»»» œ»»»»pu -
wlo:
p wTu,
Œ œ»»»»quae
œ»»»»ge -nu
œ»»»»-
œ»»»»is
œ»»»»-
œ»»»»ti,
œ»»»»na-
œ»»»»tu -
œ»»»»Jra
œ»»»»Jmi-
œ»»»»ran
œ_»»»» œ_»»»»-
nœ»»»»te,
_»»»»
==================================? b «««« .po -
««««pu -
wlo:
p wTu,
Œ ««««quae
««««ge -nu
««««-
««««is -
««««ti,
œ»»»»na-
»»»»tu -
««««ra
œ»»»»mi-
œ»»»»ran
œ»»»»-
««««te,
l
lllllllllllllllllllll
llllllll
llll
llll
27
ll llll llll llll ll
ll llll ll
ll llll ll
llllllll
llll
llll
llllllll
llll
llll
llllllll
llll
llll
llllllll
llll
llll
llllllll
llll
llll
“
““““““““““““““““““““
¬
L
==================================& b ∑ ∑ ∑ ∑ »»»» .Ac
œ»»»»pos-
œ»»»»te
œ»»»»-
œ»»»» œ»»»»ri -
»»»»us,
Ó
==================================& b œ»»»»-
œ»»»»um
œ»»»»sanc-
««««tum
««««Ge-
««««ni -
»»»»to -
««««rem,
Ó ∑ ««««ac
»»»» nœ»»»»pos-
»»»»te -
«««« ««««ri -
««««us,
Ó
==================================& b ««««sanc-
««««tum
«««« .Ge - ni
««««j-
««««to
««««-
«««« ««««rem,
Ó ∑ ««««ac
«««« ««««pos-
««««te
«««« ««««ˆ ˆ-
œ»»»» .ri
œ»»»»J-
««««us,
Ó
==================================& b ∑ ∑ ««««ac
«««« ««««pos-
_««««te -
«««« ««««ri -
««««us,
Ó
==================================&• b œ»»»» œ»»»»um
œ»»»»sanc-
œ»»»»tum
œ»»»»Ge-
««««ni -
««««to -
««««rem,
, »»»»Vir -
œ»»»»go
œ»»»»pri
œ»»»» œ»»»»-
œ»»»» »»»»us,
Ó ∑ Ó œ»»»»Ga-
œ»»»»bri -
==================================&• b ∑ ∑ »»»» .Vir -
nœ»»»»go
»»»»pri
««««-
«««« ««««us,
Ó ∑ Œ »»»»Ga -
nœ»»»»bri -
==================================? b ∑ ∑ »»»»Vir -
œ»»»» œ»»»»go
œ»»»»pri
œ»»»» »»»»œ »»»»-
»»»»us,
Ó ∑ Œ »»»»Ga -
œ»»»»bri -
==================================? b ∑ ∑ »»»»Vir -
œ»»»» œ»»»»go
««««pri
œ»»»»-
œ»»»» »»»»us,
Ó ∑ Œ »»»»Ga -
œ»»»»bri -
l
llllllllllllllllllll
llllllllllll
llll
34
llllllllllll
llll
llllllllllll
llll
llllllllllll
llll
llllllllllll
llll
llllllllllll
llll
llllllllllll
llll
Alma Redemptoris Mater, 3
80
“
“““““““““““““““““““““
¬
L
==================================& b ∑ Œ »»»»su -
#œ»»»»mens
»»»»il -
œ»»»»lud A
œ»»»»-
»»»»» »»»»œ œ »»»»-
œ»»»» œ»»»» œ»»»» »»»»ve,
Œ »»»»pec -
œ»»»»ca -
wto -
==================================& b ∑ Ó ««««su-
««««mens
««««il-
««««lud
œ»»»» .A
œ»»»»J nœ»»»»-
œ»»»» »»»»ve,
Œ ««««pec -
œ»»»»ca -
»»»»to -
««««rum
«««« »»»» .mi - se
œ»»»»-
==================================& b ∑ Ó Œ ««««su
««««-
««««mens
««««il-lud
#«««« «««« .A
««««jnœ»»»» .-
«««« «««« »»»» ««««ve,
, ««««pec-
œ»»»»ca -
»»»»to -
««««rum mi
œ»»»»- se
««««-
==================================& b ∑ ««««su -
««««mens
#««««il
««««-
««««lud
«««« ««««A
««««-
««««ve,
_««««,pec-
_««««ca -
««««to
«««« ««««-
«««« ««««rum
«««« .mi
««««« «««« «««««-
ˆ _
==================================&• b »»»»e - lis
œ»»»»ab
œ»»»» »»»»o -
»»»»re
Œ »»»»su - mens
œ»»»» »»»»il -
««««lud A
œ»»»» œ»»»»»»» œ»»»»-
»»»» »»»»ve,
, œ»»»»pec-
œ»»»»ca -
œ»»»»to
œ»»»»- rum
œ»»»»mi
««««j-se
œ»»»»J
==================================&• b »»»»e - lis
««««ab
#œ»»»» œ»»»»o -
««««re
»»»»su -
««««mens
(b)œ»»»»>il-
««««lud
nœ»»»» .A
œ»»»»J »»»»-
««««ve,
««««,il-
_««««lud
œ»»»»A
œ»»»» ««««-
«««« «««« ««««ve, pec
, œ»»»»- ca
œ»»»»-
==================================? b »»»»e - lis
œ»»»»ab
œ»»»» »»»»o -
»»»»re
Ó »»»»su -
œ»»»» œ»»»»mens
»»»»il -
««««lud
_»»»»A
œ»»»» œ»»»» œ»»»»-
_»»»» »»»»ve, pec
œ»»»»,- ca
œ»»»»-
==================================? b ««««e - lis
œ»»»»ab
œ»»»» »»»»o -
««««re
»»»» .su - mens
œ»»»» ««««il -
««««lud
wA -
««««ve,
, »»»»pec -
œ»»»»ca -
œ»»»» .to
««««j ««««-
««««l
lllllllllllllllllllll
llll
llll
ll
ll
llll
41
llll
llll
ll
ll
llll
llll
llll
ll
ll
llll
llll
llll
ll
ll
llll
llll
llll
ll
ll
llll
llll
llll
ll
ll
llll
llll
llll
ll
ll
llll
“
““““““““““““““““““““““
¬
L
=================================& b »»»»rum
Œ œ»»»»mi
œ»»»»-
#œ»»»»se -
»»»»re -
wre,
Œf œ»»»»mi -
««««se - re
œ»»»» œ»»»» »»»» »»»»œ œ-
»»»» f wre.
=================================& b œ»»»» .re
«««« ««««-
ˆ œ»»»» ««««re,
∑ ««««mi -
»»»»se -
œ»»»» .fre
œ»»»»J ««««-
œ»»»» ««««-
»»»»f wre.
=================================& b wre -
««««re,
««««,mi -
««««se -
««««re -
««««re,
««««,pec
««««-
««««ca -
««««to-rum
«««« f œ»»»»mi -
««««se -
««««re -
f wre.
=================================& b «««« ««««ˆ ˆ ««««-
««««se -
««««re -
««««re,
««««,pec -
«««« #««««ca -
««««to -
««««rum
f ««««mi - se
««««-
««««re
_««««-
f wre.
=================================&• b »»»»- re
»»»»-
««««re,
Œ œ»»»»pec -
œ»»»»» »»»»» »»»» »»»»»œ œ-
œ œ»»»» œ»»»»ca -
œ»»»»to-
««««rum
f œ»»»»mi - se
œ»»»»-
wre -
f wre.
=================================&• b »»»»to -
»»»»rum
«««« .mi -
««««jse-
««««re -
««««re,
««««pec -
œ»»»»ca -
»»»»to -
««««rum
f»»»»mi - se
nœ»»»»-
œ»»»» .re
(b)œ»»»»J ««««-
œ»»»» f wre.
=================================? b œ»»»» .to
œ»»»» »»»» »»»»œ-
œ œ»»»» œ»»»»rum
œ»»»» .mi -
œ»»»»Jse-
œ»»»»>re -
œ»»»»re,
, œ»»»»mi -
œ»»»»se -
œ»»»»re
œ»»»» »»»»-
f »»»» »»»»œ œ »»»»» »»»»œ œ œ_»»»» .-
œ»»»»J œ»»»» f wre.
=================================? b «««« ««««rum
««««mi -
««««se -
»»»»re -
««««re,
f, ««««mi -
»»»»se -
wre -
fwwre.
l
llllllllllllllllllllll
ll
llll
ll
ll
ll
llll
48
ll
llll
ll
ll
ll
llll
ll
llll
ll
ll
ll
llll
ll
llll
ll
ll
ll
llll
ll
llll
ll
ll
ll
llll
””
””””
””
””
””
””””
Alma Redemptoris Mater, 4
81
“
““““““““““
¬
L
S. =============================&bb
Lento
π
««««.
No- che
««««j ««««
de
««««.
Dios,
««««.
no - che
««««j ««««
de
««««.
paz,
»»»»
cla -
œ»»»»
ro
««««.
sol
»»»»bri - lla
œ»»»» ««««.
ya
A. =============================&bbπ
««««.
No- che
««««j ««««
de
_««««.
Dios,
««««.
no - che
««««j ««««
de
_««««.
paz,
«««« .
cla -
«««« .
ro
««««j ««««
sol
««««
bri - lla
««««««««.
ya
T. =============================&•
bb ∑π
««««.
No- che
««««j ««««
de
»»»».
Dios,
««««.
no - che
««««j ««««
de
««««
paz,
««««
cla-
««««
ro
»»»».
sol
»»»»bri - lla
œ»»»»œ»»»».
bri -
œ»»»»J œ»»»»lla
B. =============================? bbπ«««« .
No- che
««««j ««««
de
«««« .
Dios,
«««« .
no - che
««««j ««««
de
«««« .
paz
»»»»cla -
œ»»»»ro
»»»».
sol
»»»»bri - lla
«««««««« .
ya
l
llllllllll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
““““““““““
¬
L
================================&bb ««««
y
««««
los
œ»»»».
án - ge
««««j
-
««««
les
««««.
can -tan
««««j
-
««««
do_es-
««««.
tán:
F««««
Glo -
««««
ria_a
œ»»»».
Dios, glo
««««j
-
««««
ria_al
««««.
Rey
««««j
e-
««««
ter -
================================&bb««««
y
««««
los
«««« .
án - ge
««««j
-
««««
les
««««.
can -tan
««««j
-
««««
do_es-
_««««.
tán:
F
««««
Glo -
««««
ria_a
«««« .
Dios, glo
««««j
-
««««
ria_al
««««.
Rey
««««j
e-
««««
ter -
================================&•
bb œ»»»»ya
œ»»»»y
œ»»»»los
œ»»»».
án - ge
œ»»»»J
-
œ»»»»les
»»»»can -
œ»»»»tan,
««««.
can -tan -
««««j
do_es
««««
-
œ»»»»tán:
Fœ»»»»
Glo-
œ»»»»ria_a
œ»»»».
Dios, glo
œ»»»»J
-
œ»»»»ria_al
»»»».
Rey
================================? bb »»»»
y
œ»»»»los
œ»»»».
an - ge
œ»»»»J
-
œ»»»»les
«««« .
can -tan
««««j
-
««««
do_es-
«««« .
tán:
F»»»»
Glo -
œ»»»»ria_a
œ»»»».
Dios, glo
œ»»»»J
-
œ»»»»ria_al
«««« .
Rey
««««j
e-
««««
ter -
l
llllllllll
ll
ll
ll
ll
9
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
““““““““““
¬
L
================================&bb««««.
nal.
»»»»
Duer -
œ»»»»
me_el
œ»»»».
Ni - ño
œ»»»»J ««««
Je -
»»»».
sús,
»»»».πœ»»»».
duer -
««««j
me
rit.
««««
el
««««.
Ni - ño
««««j _««««
Je -
_««««.
sús.
================================&bb
_««««.
nal.
««««
Duer -
««««
me_el
««««.
Ni - ño
««««j ««««
Je -
««««.
sús,
««««.
π
««««.
duer -
««««j
me
_««««
el
rit.
__««««« .Ni - ño
__«««««j __«««««
Je -
_««««.
sús.
================================&•
bb ««««.
Rey e
««««j
-
««««
ter -
««««
nal,
««««
duer -
««««
me_el
œ»»»».
Ni - ño
œ»»»»J œ»»»»Je -
»»»».
sús,
»»»».π
««««.
duer -
««««j
me
««««
el
rit.
««««.
Ni - ño
««««j ««««
Je -
»»»».
sús.
================================? bb «««« .
nal
»»»»Duer -
œ»»»»me_el
œ»»»».
Ni - ño
œ»»»»J œ»»»»Je -
»»»».
sús,
«««« .
π
«««« .
duer -
««««j
me
««««
el
rit.
««««.
Ni - ño
««««j œ»»»»Je -
«««« .
sús.
l
llllllllll
ll
ll
ll
ll
16
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
””
””
””
””
Noche de DiosFr. Gruber
Arreglo: ???
82
José Ignacio
Sello
