· ˙ ˆ* % ˇ #* ˝ " # ˝ ? # - ’ (˛ ˇ ˆ* % ˚4 ( #* ˝ -4 ˙ 6- ˝ ˆ ˛> ˆ #* ˝ -4 ˙ f

92
Bedienungsanleitung Mode demploi Hochleistungs-CD/MP3/WMA-Player mit RDS-Tuner Syntoniseur RDS et lecteur de CD/MP3/WMA Puis- sance élevée DEH-30MP Français Deutsch

Transcript of  · ˙ ˆ* % ˇ #* ˝ " # ˝ ? # - ’ (˛ ˇ ˆ* % ˚4 ( #* ˝ -4 ˙ 6- ˝ ˆ ˛> ˆ #* ˝ -4 ˙ f

������������������ �� ����� �

����������� ���������� ������ �� ��� ����

��������� ��� � ����� �� ���������� ���� ����� �������

��������

���

����

������

������ ����� ���� ��� ��� �� ������ ������� ���������������� ���������� ��� ���� ���� �������� �������� ����� ������� � ����� �� ���� ����� ��������� ������������� ��� ��� ����� ����� �� �� � ����� ����������������� �� �� ������������������ �� ����� �������� ��� ����������� ������������

����� ��� ����

�� ����� ��� � ��� ����� !�������� ��� ��"������ �� �#������� ���� ��� $�! �%������������������ &����� ��������

� !������� �� '����(� ��� � !�������� �� '����(� ���

��� ������ �����) �(���� � �'����������� �

��������������#����� ���� �� ��� �� �$ ���� ����� %���� ��*����� �!����� ���� �� ��� �� �

����+��������(� �� � #��������� �� �������������� ,����-

.(�� ������ ���(������� �� !������ ���

��������*������ ��!�������� ��� �� ������ ��� �� ����

�������� ��� ���(������� �� �� ������ ��� �� �� ������

�������� ��� �!

"��#��������� ��� +&�-������ �#/���� ���� �� +&�-!������ �#$ ���� ����� ����� '��*������ �#

� ���� ��� �� %�-����� ��� ��� ���� ��� �� !���-%�-����� ��� ���

���(�������� �� ������ ��

� �������� ��� �� ������ �� �������� �� %���� �������� ��

#�(� �� ��� 0������������ ��� ��#�(� �� ��� %,1-!� ��-�������� � %,1-����� �

��������� $��%��&��!��(����� ����� 2& ��#��������� �� �������������� .(�� ������

��� �� ������ ���� 2&-%� 3�� ��$������������� �� ��!��(����� ��� ,����� �� ��� ������

+���������� ��!��(��������� �� �� ,���� ����� 2& ��% ������� �� 2&-$����� �� ������ ��� ��� 4��(������� �� �5 ��$ ���� �� ���������� ! �(������ �� 6��� 78� ,���� �� ��

������ ��� &��� ! ���� ��� �� 2& ,#5,-'��������� !

� !������� �� ,�9������� ������ ��2& ,#5,-&���� !

� !������� �� ,�9������� ������ ��&��(� 3 !�

'%#�('��(�)�%��&��!��(����� ��� �%:;$�!;$!0-& ����� !!#��������� �� �������������� .(�� ������

��� �� ������ ���� 2&-%� 3�� <�%:;$�!;$!0= !�

$������������� �� !�!��(����� ��� ,����� �� ��� ������

+���������� !�!��(����� ��� .����� �� ,����� !�% ������� �� �%:;$�!;$!0-

$����� �� ! ���� ��� ��� 4��(������� �� �5 ! $ ���� �� ���������� !

������

��!

�(������ �� 6��� 78� ,���� �� ������ ���.���� !�

!������� �� ,�9������� ������ �� �%:;$�!;$!0-&���� !�� $����� �� ����� �%:;$�!-

&��� !�� $����� �� ����� $!0-&��� !�

!������� ��� ,�9������� ������ ��&��(� 3 !�

��*������������#��������� �� �� !���-#������������ !����� ��� �� � ���-#���������� !����� ��� �� #*� ������ #

� !������ ��� #*� �����-4����� # � #��������� ��� #*� �����-4����� # � '������������� ��� #*� �����-

4����� # #��������� ��� ������� #����� ��� �� ���������-!��� ��� #�

� !�( ���� �� ���������-#������������ #!

���� ��� �� )���( ��������� #!4� �������������� ����� <'���#�-'�������= #!0���� ���� �� ���"�� ###��������� �� %���� ��*������(���� ##

+��*���������!�( ���� �� ����������������� #�#��������� �� /4$-4 � �� ����� #�/���� ���� �� !���-%�-����� ��� #�/���� ���� �� !/5-#���������� #�#��������� �� )��� ��� ��� �� ��

���������-��������� #�#������ ���� ��

�������� ��(������� #

�*��� ,�-�������� ��� �� !/5-%���� ��*����� #�

� $ ���� ��� !/5 ��%���� ��*����� #�

� #��������� �� !/5-> ���� #�!���� ���� �� ,��� #�

.��/������� 01��2������������ �� '������������� ��

������ ���� 2&-%� 3��� #�2&-%� 3�� �� %����� #�2&-+;+$-&���� #��%:-� $�!- �� $!0-& ����� #�

� ��� ������� ������ ������ ���%: �

� ��� ������� ������ ������ ��$�! ��

� ��� ������� ������ ������ ��$!0 ��

�� .����� �� �%:;$�!;$!0-& ����� ��

����� �� ������� �#,��������� & ��� ��

�� #

���

����

������

������� ��� ����� %������ ���� ��� �� ���-������ ������� ����� ��� ���"�������� ) ��-� ��� �� ����� #� ���� ��� ����������� �����3���� ��� ���� ����� �������������%������� ���� � �� �������� �� ������+������������ �� $����������������� ? �� ���������� ������������ ��-� ��������� ����

%��� �� ��� ��� �� �� @A ���������� ��� ��#/� �� �� ������� �� �� >������� �"�������� ���� ������ �������������� %������ ������������� � ����������������� ������-���� ����������� ��� ��� � ����� ) ��������������� <���� ��� ��� �������� �����%����� � ����=����� ����� ��� ���� �� �� � ����� ������ ����� ��������� ���� ������������ ����������� 0��� ���������� �� #��������� ��� "������� 4����� ����� ������!�� ���� $���� ������� ��� ������� �� � ������������ %����� �� ���������� �-� ������ +������������ �� $�������-������� ���������� ���� �� �� �"��������� ���� #�������� �� �� /����� �� ������������� ��������� ��������������

�� ��� �����&�� ,����-'��*������ ����� ��� �� ��� ���$�������( � !����� �� ��������� .����� !���-� �� .�� ���� ��������� &�� ���� ��� �� ����� �������� � �� �� � ����� ����#�(� �� ������� &�� +&�-'������� ��� ���������� � �� �������� ��� /4$-������� ��+&�-���� �� ����� �����

(��������� �� ��� ��� ������ �� 7B-�������� ����� ����-�� ������������ �� � 4 �� ��� <+���-����� ���= �� �� ����������� %������ 2 �������-% �� ���� ����(�� �� ) ����� ���������������&�� ���������� %������ 2 � ������-% �� ��� ����� ' �� �� &����� ��� ��� ��������� &���-���� �� #��������� ����������� ���� ��� ��� ��� � ����� �������� .�� ��� ��� ������� ��� �� 4� ��� ��������� #���������� �� ����� ��� �� %������ ��������� ����� ����� ������ ������������ �� � 4 �� ��� ���� 0��� �� �� % ���� ��-� ����� !�� �� /��������� �� ��� �� ���� ����

7B-�������� ������������ ����� ������

)3"�0$4�� &����� ��� � �� ������� ��� ��� '���������� ��

�������� ������� ��� ����� �������-����� ���� � ������ ���� �"����� & �������� �� � �� �� 4��� �� ��� '���������� �������� ����� �� ��� ��� + ���������������� C���������� � �� ���� �������

� ��!�#+%+.&/4, &#+ 4�!��# 7�&����� %����� ���� �� ���� � ������ ������"����� 4� ��� �� 4� ��� 7� /� ������������-��� ���������� �� ��� ���������� ������������ ����� !��������� �� ��������� ��������� ���� ��� �� ��� ��� ��������� �� ���-��� ����� C���� ���� ��� ��� $ ������ ����-��� *� ����������� %����� ��

� �� ���� ��� ���� !�������� ��� > ��-���� ��� ����� ����������� ���

� $ ���� ��� ����� ���� � ���� ���� ��� �� ���/����������� ����� ���� ������� � ��-������ �"�����

� ������ ��� ����� ��� � ������ '����������� ���

� �� #��� ��� ��� #��� ��� �� ��������� �� �� ������(������ ���"���� �� ������� (���� ������ ������

����� �� �������

���

���������

�� ���� ��������&����� ��� � �������� ���� ���� ���� +����������������������� '��������� ��� �� �(��� -��� #�(� �� �� ������ ��� ���������� ���� #���������� ���� ��"?��� $��� �� ����������������������� �� '��������� ��-����� &������ ������ ������ ��������-�������� � ��� ��� ����� ������ &������������ �������� ���� �� ����� ���� �� ��� � %������ � ����� ��� �� �� )��-����� �� � 9�� ��� )"������� ���� �����"(-����$�� ��(������ ������ ���� ��� �� ��������-���� ������ ��� �� '��������� �� ��� ���� ���� ������� ����� �� �� � ��������� ��� ���� �� �������� ������������������ � ����� ��� ��� �������� ��)�������(�"565+ �� )3"�0$4���� ���� ��� ���� � ��

� ������������������ ����� %����� ����� ���������� ?�������������� �� ����� ��� ���� ����� ������ ) ���� ��� � ���� %������-4����-����������� �� ����� > ���

�����������������������#� �"���� �����-2&�;2&-+�;2&-+$� �����-������� ������

�������� ��� !"�������!����(���� ����� �"���� ��� �� 2&-+.�;2&-+;2&-+$ �������������� �%:-& �����<�� � � ������������� ��� ? ��.DEE8����� 7;����� @=�� &�� ������������� ����� %������ �������

�� 0�������� ��� ����� ������ ��� (��� ���������-������������� >������ �� ��(��-����� ���� �� C����� ���� ����� ���������� �� #��� ����� ����� +����� ��� 0��-

������ ����� %������ �� �������������<� �� ���� ��������������= ����-%���� ����<��������� ������ (�� � ������� 4 ��� ��;��� ���� 6��� ��������� ���� �����=���� �� � �����;���� ���� ���� � ��-������� ���� ���� ���� ��;��� ����>�������� ��� �� ����� ����������������� ��-0���������3������� �� � �% 3-!����-��� �!���-��-�� ��-!����������'�� ���� �� ����� >������ ��� ���� ��( � -�� ������ ������������ &�� �������� ������ -������ ������ ����� ��� ��������(F;;�����(:��������������

�������� ��� � ��������!����(���� ����� �"���� ��� �� 2&-+.�;2&-+;2&-+$ �������������� $�!-& �����<�� � � ������������� ��� ? ��.DEE8����� 7;����� @=�

�������� ��� ��#�������!����(���� ����� �"���� ��� �� 2&-+.�;2&-+;2&-+$ �������������� $!0-& �����<�� � � ������������� ��� ? ��.DEE8����� 7;����� @=�

�� � �

& � �� �� 0��( ����� ����������� ����$����� ��� � �������� � ��� �� ��-��� ��� � �� $����� �� ��� $�!-& ��� ��-����������$�! ����� ��� $����� ��� � !��� ������������ ���� ��� �� ��������� 2��(�� ��������������� !���-4��(��������������������&�� 2������� ��� $�!-& ��� ������� ���)���� ��� $����� ��� %� 3��� 0������ G��� �"����

����� �� �������

�� �

����������

������

$����� ��� �� � $�����-���� ���� ���� ��� ������� ���� � ���� �� �����-���� 2��(�� ���� �� �� /�! ��;��� �� ��-��� � �����

4�7����

� H� � �� �� !�������� �� ��� �� 2���-���� �� $�!-& ����� �������� ����������������� ����� ��� � ���� ����� �������-��� ?�

� H� � �� �� ��� 2������� �� $�!-& ��������������� 0������ ��� $����� ��� %� 3�� ����� �� !����� �� �� ����,�9������� ������ ���� ����� ������� ���������

� /���� /��� ��� ���� �� ���� ����� 0���"��-����� ���� �� $����� �� ��� ��� �� ����������� $�!-& ����� ���� ���� ����

!���$������������������� ��� ��� �� �������� $������F

� +����������� ��� ��� %������ $�� �(��������� &�� �� ��� ����� %������ ��� �� �����& ���� �� �� ��� ����� ���� ������ ���-��� ��� 0������ ��� &����� �� �� %��-���� 6������� ��� ���� 0������������������������ �"�����

�������������%��� ������ ��� &����� �� � �� �� '����(� ������ ) �(���� � ��������� �� �� �����-��������� ��������� ��� ����� ��� ������

(�����

� ��� !������� ��� !�������� �� '����-(� ��� �� �� ������ ' �� ��� �� ��������

������ � �� � ���� ��� � &��(� 3 �� ��, ���� ����� �� ���� ��

� !����� ��� � ��� �� '����(� ��� ������ ���-�� ?���� #�������������� �����������

� ������ ��� �� '����(� ��� ���� ������� ���-�������� ����� ���� ����� ,��(�� ����� ���

����� �� �� &����'������ ������� � ��� ��� �� �� ������������ �� ����������&������ ��� ��� ��� & ���� �"�� ���� �������� ����� �� %� ��� ��� ) �(���� ��

� �� ��� � �� ����������� �!�' ���� ��� �� '����(� ��� � �� ������� ����� � �� ������ ��� ��� � �� ����� �� &�� '����-(� ��� ��� ���� ��� ) �(���� � ���������

" #�$� ��� � �� ����������� ��� �� �� �� � ������%����� � ����� &�'���%�

�������� �� &����'������ ����� � �� ����������� %��� ����������&� ���

� ������� � �� ����������� � �� (������'��� ��' ��������&�'� !' '� '� ������'����

����� �� �������

��

���������

(��'������� ��'�� )�*+��� $ �� ������������ 4� ���������

� ��'�� ��&������� �� �� � ���� ��� ����� �� ��� D8 I �� ���������� &���� ��������&������ �� , ��� ��� �� ���(���������� ���� ��� �����������������

� ��'�� �*,- .��� $ �� ������������ !��������

� ��'�� +)/��� (+-)0�&����� ��� � ��� ���� �� $ �� ����� %��-�� ��*����� �������� ����� &������� �� ��� ������� ��� %���� ��*������ ������� �����&����� ��� �� , ���� �� �� � ���� ��� �����"��� ��� �� ����������

� ���-���'� �� �#������� ����� &���� �� ��� �������������

� ��'�� �1������ !�������� ����� 2& �� �� �����-� ���� 2&-%� 3���

� ��'�� � &������� �� �� ,!-'������� ���- ��� ��-����� ����� &������ �� ������� � �����

�� �� !'-'������� ���- ��� ������� �-����

� ��'�� ��� ����� #�������� �� '����(� ��� ��� ) �(�-��� ��

��'��� ��2��� !�������� �� 0��� �� ���������<�� ������(������=�

��'��� �3�3�3�'�� � ������ ����� �� ��������������������� ��� +���� �� �� ,��������� ���&���� ��� �� ��������� ��� '����������

� ��'�� �4��� $ �� ������������ #*� �����-4������

� ��'�� # ����� $ �� ��� /4$ <@ ���= �� �$;�$����� ��� !�������� �� '��������������-�����

��'�� �)���*+���� $ �� ��� '����������

111 6

888999ccc

72 5

bbbdd

3 444

aa

�� ��%����� )���

�� �

����������

������

!

&������������� ������������ ������ ��� ��!���� ����!���� ����������&�� ���� ��� �� '����������� ����(������� 0�������� �� , ���� � ) �(���� ��

� ��'�� (+-)0���� ������������� #��"���� ��� 0������-���� �� � ���� ����

� ��'�� , )���� #��- ��� !����� ���� �� % ����

� ��'�� +)/��&����� ��� � ��� ���� �� $ �� ����� %��-�� ��*����� �������� ����� &������� �� ��� ������� ��� %���� ��*������ ������� �����

222

111

ggg

ddd

fff

333

ccc

eee

a

�� ��%����� )���

���

���������

!

���������� �� ������� ������� � +)/��� �� ��' 5��&� �����'� ������& � ��� � ��� ���� �� $ �� ����� %��-�� ��*����� �������� �����

������ ���� !����� *�����$ ���� ��� �� ���������� %���� ��*��������� /���� ���� �� �� ������ ���� 2&-%� 3�� ����� ��� ���� &��� �� � ��� � ���<����� ����� 7G=�

� ������� � +)/��� �� ��� ,��������6����� �� $& ����&������ ��� +)/�� ���������� �� ���-����� �� �������� %���� ��*������ ����-��� ����F�������������� $��%��&����68

4�7����

� �� �� �������� ' ���� ���� ���� �� ,��-(���� ��*����� �����F� $��� ���� ����� &��� �� ��� � ��������� $��� !/5 <��� ��-#��� ��= ������� ����

��� <����� ����� :A=�� &���� �� !�������� �� �� �;���?�� 4 ����

����� ��� �� � �� !���� ��� ���������-� ��-������������ �� 4� ��� ������� ����� !������ ����� ����� ��� � � ��� ��������� ���� ���� ��� #��� ���� �� !����-�� ��� ���� ��� �� %���� ��*����� ���

����������� �� ������� ������� ��� ����� � +)/����������� !' '� ��' 5��&� ��''� ������

���+�����������

�� �

����������

������

#

,�����$� '����

431 2

�� '������� ����� ��� ������������������� ��� �� + ��������� ������������ !��������������� ,����-.(�� ������ ��� ������ 77 ������ �����&�� !'-'������� <!����� ������*����-����� ��=����� ��� �� � �� ���- �� ������� ���������� '�� �� ���� ��� !������������������� !' ������� ���� ���� <����� ����� 7:=�

� 7�����!���� '����������� �� �� ������� $������������ �+ �� ��������� ���F �$;�$ ��� /4$�

� ���6��������������� �� �� ������ '��*���� �� ,���� �-�������� ����

� ������ ����� 8�9#��������� ���� �� ��(� ����� �������� ������-%���� �� ����� ����

� �����'������������������ �� ������ 0��(���� ����������� ��� ����

� ������� � +)/��� �� ��� ����� ��$& ����&������ ��� +)/��� ��� �)��/ ������������

� 0� (+-)0� $�� �� -���'�&��� �����'������&����� ��� �� , ���� �� �� � ���� ��� �����"��� ��� �� ����������

" :�� 7� � ���' 7�����!���� ' �������� # ���&������ ��� # ��� ��� �� ���������� $��-���������� �������� ��� <�� ��� �� ���/4$ ����073-7=�

; ��� ��� �������� !'������ !��� ���� � ���� � ���� ��&�� '��*���� ��� ������������ ���"�� ��� ��-�������

< ��� �� �� ���%�!'������ �������� � ���� � ��$� ��� ������ �����&�� ,���� ����� ��� �� '��*������������ ����� ����� ����� ��� ���(� ���� #�(� �� ��-����� � ��� &���� ������ ������� ��� � ��� � � ���� ����� �� ��������� ��������� ������� &���� �������� ���� ��� � ��� � �"��������� �����(������ ������ &�� ����� �� �-�������� �������� ��� � ��� �� , ������� �����

)����

���

���������

���-����� %�.�����-������ )�����/'��������

1 2

� �������'�'���=����� �� '���������� ��� ��

� -+�� �����#��������� ���� �� ��� �-����� �� �����-���� �������� ���� ����

� ������� � �)���*+�� �� �� �������� ��������� ����������&������ ��� �)���*+� ���������� �� ���-����� �� �������� '��������� ������� �-���F#0 <���-�����-�����3=�/�5 <+����� �=�-+� - <��� �-����� �� ���������=�� <0������������ ����������� ��=� � <!����-� ������*����-����� ��=� ��� ��������� ���� �� �� '��*���� ������������ ��� # ���� !�� �$;�$ ������ ��� �� '��������� #0�� -+� - ��� !��� ���

4�7���

' ��� �� '������� ����� ������ �� ��� :8 �����-�� �������� ���� ��� ���� � &��(� 3 ���� -����� �� �� '��*���� ������ �������

�'������ �� ������� �����������*���%��&���� � &������ ����� �� �� ������ ������2 �"���� ������� ��� �� ����� ��������-

*������ ���(������� �� �� 6������� (��, �������� ����� �������� ������

� :�� ��� ��� ���� �!��'���������6���� ������� � ��� ��� �����'���'��� ��2 ��� ����� ��'� ��������� !' �������'������ �� � �� � !�����&�� >����� �� , ���� �� ��� �������� ���� ������ ��� ���� �� �� �� ��������-���� ������ �� �������� �� ����������-����� &�� ��� ���� ��������*���� ��� ������(����������� � ������ &������ �������� �� ������ -��� ��� �� ��������*���� �� �� �(������ ���������

4�7����

� #� �"���� ��� �� 7@ /4$-������ E ��� 6����� ���� /4$- ���� �� E �$;�$-��������(������� ������

� &�� �� �� ������ ���� ��2 ����������� ���-�����*������ �"���� ��� ��� � �� � �-������� ������

���� �� ��� �������� � ����$�� �������������� �� ��� �-����� �� ��������� ��� ���� �� �� ������ ��� ����������� ���� ��� �-�� ��� ����� ����� #�(� �� ��������

� ������� � �)���*+�� �� -+� - ��$& ����&������ ��� �)���*+�� ��� -+� - ������������

� ������� � �� �� �� -������� ����%�!'������ ����'� ������&�� ��� �-����� ����(����������� <�� �-+� - �= ��������� �� &��(� 3�

)����

�� ��

����������

������

" ������� � � ���� �� �� �� ���%����� ��� ����'�������'�� /4$ ������ ����� ��� �$;�$ ���� #�(-������������������ ��� 0��������F/4$F -+� - ��-+� - ��-+� - "�-+� - ;�$;�$F -+� - ��-+� - ��� �� $ �� ��� -+� - ; ����� ��� ���� ������ ����� ��(� ����� � ���� �����-���� #������������ �������� ���� ���������� ��� �����

; :�� :�����'� ����� ��% �� ��������� ���%�!'������ ������� � �� ���� -������� ���%�!'������ ��'��'� �������-+� - >+�� ��������� �� &��(� 3�

�'������ �� �������� ��� ����$���� �������������� �� <���-�����-�����3= � ���� ������ ����� �� ������ ����� ���� ����� ���� ������ ���� ��2 �������� �(������� �� �� (�� ���� ���� , �������� ����� ���-����

� ������� � �)���*+�� �� #0 ��$& ����&������ ��� �)���*+�� ��� #0 ������������

� ������� � �� �� #0 ����'� ������#0 ������� �� �������� $ ���� �� ���-���� ��� #0 ����� �� ����� �� ��������������*������ �� �� +���������� ����� ��-�� ��� ��� �� �� ������ ���� ��2 ����������� �� �� ������(������ �������� $��� ��-��� 0��� �� ������������ ���� �"�� #0 ��������� ���� ��� !�������� �� �(���������� ��������� ��� ��

4�7���

&���� � �(������� ��� '��*������ ��� ������� ���� ����� ����� 0�������� �� , ������2 ���(�������� '��*������ ��������

)����

���!

���������

���-����� %� ,���������

1 2 3 4

& � + ��-& ���-�3���� <+&�= ���� �� C��-��� ���� �(�������� ������ ������ �� 0�����-��� ��� �� /4$-%���� ����� &���� ��������� �"�� ��� ������ ������ ������ '������-��� ��� %���� ��-�������-> ��� %���� ��-�3(� 0������������ ����������� �� �� ���� ������ !��������� ������� �� �� ��)"��� ���"�������� �� ����������� �������������� ��������� �� �����������

� ,����������?������������ �� > ��� �� +������(���� ��� ��

� �� �����#��������� ���� �� !'-'������� <!����� ���-���*����-����� ��= �������� ���� ����

� � � �����#��������� ���� �� ,!-'������� <0�������-����� ����������� ��= �������� ���� ����

� �,� �����#��������� ���� ���� ,%-�� ���� �������������

� ������� � �)���*+�� �� �� �������� ��������� ����������&������ ��� �)���*+� ���������� �� ���-����� �� �������� '��������� ������� �-���F#0 <���-�����-�����3=�/�5 <+����� �=�-+� - <��� �-����� �� ���������=�� <0������������ ����������� ��=� � <!����-� ������*����-����� ��=

� ��� ��������� ���� �� �� '��*���� ������������ ��� # ���� !�� �$;�$ ������ ��� �� '��������� #0�� -+� - ��� !��� ���

4�7����

� ' ��� �� '������� ����� ������ �� ��� :8 ��-����� �������� ���� ��� ���� � &��(� 3 �-��� ����� �� �� '��*���� ������ �������

� &�� +&�-������� ��� ����� /��� ��� �������� ���� �� ������ ��������

� +&�-'���������� ��� �� � !' �� ,!� ��� ��� ����� ���� ��� ���� +&�-�� ���� ������������ ����

0 �������� �� ,�����%����� �� !��������� ����� +&�-�� ���� ������� %���� ��-�������-> �� ��������� ����"���� �� !������ ����� ����� �� �� ���-�(������� '��*���� ����������

� ������� � �*,- .�&������ ��� �*,- . ���������� �� ���-����� �� �������� #������������ ����-��� ����F%���� ��-�������-> ���%,1-������ �����'��*����� &�� %,1-������ ���� �� �� '��*���� �� ��-���� ��� �� ���� ����� ��� ������� � �� ���������

������ �����������&��*���%��$��� � #�(� ������� � ���� �� ��� ��� ���� %������� � ���� �� #�(� ��� ��-������� ����� � ��� � ���� ����� � ������� ����� ����� ��� ��"?���� ��-�� ��� ��� �� �������� >��������

,��

�� �#

����������

������

� �� � �� ?�� ��� �� !'-'������� �����-��� �����

� ������� ��� ����� � � ����������� �� ��������� ����'� ������&������ ��� � � ��� � +� �������� ����� ��� !����� ���� �� !'-'������� � ���� ���� �������� ��� � +�� �� &��(� 3 ����������

4�7����

� &�� !'-'������� � �� ��� ���� � �������- ��� ������� ���� ������ & � ������� ���� &������ ��� �)���*+� ������-����

� �� �� ����� �� ��������� ��� ��� ������� ��������?���� +&�-�� ������ ���-������� ���� !' �������� ���� ����

� $��� ��� ���� (���� ������� �� ���� ���-���� � �� �� ,���� ���� ��� ����� ����� '��-*���� �� �� �� �����-!'-����� ��� ��������<��� ���� ��� ��� ���� ��� �� �� ������(��-����� ��� �� ��� �� �� ��=� #� �������������� �� ����������� �� &��(� 3� ���� ��+&�-& ��� ��� �� ��(� ����� �� ���� ������� ���� ��� �� ���(�������� ���(���������� ���� �������������

� $ ���� ����� !'-'��*��������� ��� � ���� ,�� ������������ ���� ��� ����� %��-�� �� ������������ ������

� $��� �� ,���� �� ���� >����-+&�-�� ���� ��������� ���� ������ �� �-!�������

� !' � �� ��� 6��� /4$- � �� �� ���� ���-��� ������� ���� ������

�������� �� !�����������$��� ����� ��������� !����� ������*���� ��-����� ��� ��� ��� � ���� ������ �"����� �� #�(� �� ���� �� ���� ����� ���� � ���� ����� � �� ����� ����� �� ������� �������� %���� ��������� $ ���� ������� ��� ��� ,* ��@ �������� �� ��!��� �� ���������� ����� > �� !��������

�� %�-����� ���� �� ����������� ��� ��������� �� �������� ����� ����������

�������� �� �����!������������-� ���'������� ��������$��� ���(�������� �� ������ ����� ������������� �"����� ��� �� � ��� � ����������-� ������ � �� � ��� � ��� ��� ����� %�-����� �� � ���� ����� �� ����� ����� �����-������ ������� �� � �� ?�� ��� �� ���� ������ %�-

����� �� ������� ����� ����� "����������� �����#$� �������� �� ����� :B�

������%�� ��� �������� ���� �������� !����� �����$��� !' ��� ���� ������� >�� ������������ '��*������ �������� ���� ������ ����� +����� ��������� �� !��� �� �� �������� ������ �� %���� ��� ����� �����

� ������� � �)���*+�� �� /�5 ��$& ����&������ ��� �)���*+�� ��� /�5 ������������

� ������� � �� �� �� /������%������� ����'� ������&������ ��� �� & � ����� ��������� /�5 >+��� &��(� 3�

" ������� � �� �� �� /������%������� ��'��'� ������&������ ��� �� & � ����� ��������� /�5 >+���� &��(� 3�

,��

����

���������

4�7����

� +����� �� %���� �������� �� ������ ��>�������� ��� 6� � �� � � �������������� ����� �� <� �� ��� �"���� ���� 6� � �� /��-����� ����� �;+����� �� #�(� ��������� ����=�

� &�� �� ����������� ��� �� /� �� �� &�-�(� 3 ����������� ���� �� ,���� ����� ��-���� ��� ����� �������� �� ���� ��� �����(�������� ������������� �� ���� ����������-���

� &�� +����� ��������� � �� �� �� ���� ���6��� /4$- � ���- ��� ������� ����������

� '���� ���#��$���������������� ,! <0������������ ����������� ��= ���-�� ���� ����� 0��������������� ��(� �-���� ���� ����� �� ��� � ���"����%���� ��*������ &�� ,!-'������� � �� ��-���� ��� ���� ,%-�� ���� <��� ������ �� 0��-���������� ��� ����� ���= �� ��� ��� ����������(��� 0�����������-%���� ������� <��������� �� ������ ������ ��� 0������ �� ,%-�� ������ ������= �������� ������

� ����� � ��� �,������ ����?������%�� (���� �'%����,�������������!��� �� !��������� ����� ,%-�� ���� �������� ������(���� 0�����������-%���� �����-�� �������� �� �,-!������ ���

� ������� � � � �� �� (���� �'���� �'���!����'� �%� ����'� ������&������ ��� � � & � ����� ��������� � +��� &��(� 3� &�� ,���� ��� ��� �� �������� ����� #�(� �� ��� 0������������ ��� ��-��� �����

� ��� !����� ���� �� 0������������ �����-������ �� ������ ��� � �������

" 0� (+-)0� �A���� � �� � �-���'�&��� ��'������� $��� ��� (���� �'����� '��� '�������&����� ��� �� , ���� �� �� � ���� ��� �����"��� ��� �� ����������&�� ��� ������������ � ���� ��� ��� ���(��-����� �� ��� ��� � ���������� 0����������-����� ���������

; ���� ������� ?�� � $& ���� ��'���%���' ���� (���� �'������� $����'� �!��!��� ���&�� ,���� ��� ���� �� �� ���(��������� %��-�� ��*����� ������� ������ 6���� �� �����-��� �� ����� ����� ��� � ������ ������������ $ ���� �� #�(� ��� ����� 0����������-��� �"���� ��� �� &����� �� ��� ����&������ ��� +)/��� # ��� �� �� � ��� � ���������

4�7����

� &�� ,!-'������� � �� ��� ���� � �������- ��� ������� ���� ������ & � ������� ���� &������ ��� �)���*+� ������-����

� !� #�� ����� 0������������� ��� ���� ��3���� �� �� ���(��������� %���� ��*���-�� �������

� �� �� ����� �� ��������� ��� ��� ������� ��������?���� ,%-�� ������ ��������(��� 0�����������-%���� �������� �-��������� ���� ,! �������� ���� ����

,��

�� ��

����������

������

� '���� ��� !)1����� ���������&�� %,1-!� �� ��� ��� �(�������� %,1-2�� ���>���� �� ������������ ��� �� � ��� > ���-� � ����(���� $��� �� ,���� �� + ��- � ����� ��(� ���� ��������� - /0 ��&��(� 3 �� �� � ���� ��� ��� �� �� ,!-%���� ������������ !� #�� �� >���� �� �-�������� ��� ���� � �3���� �� �� ������%���� ��*����� �������� >���� �� ����������� �"���� ����

&������ ��� � ��������� ������� ��� !�������� ��� >���� ����������

�"���� ��� ��� +)/��� # ��� �� �� ���� � �������

!)1�2����9���1���� %����22�&9��7 > ��������� �� */ , �������������*��+ !��������� ������ ������ �� ,�((�,+/� �(���7� ���/ $������������;������ ������ ���

$������*� ��� !������ $������ ��� ) ��� ����,+, 0) %�(�� �� �����/+�@ 0) �������"������� ������ ������ . 0) ������� )"������+�� 0) >����-� ������������ �����1 :: H ���+)��/. 2�����3� � 0) � ��������+-�*� .����� ����� .�����+-@ 0) 0���������-� �- ������� �� ������� ������- *� 4� ������)� �� ������(���� ����/ 0 +������-)"��(���� �� %���� ��-

�������)-�)/� > ���� �� ��� ������ �� 4������*���� > ���� $�������� �� �� ,����������( /*�� ������� /����� �������*-�/�� 4����(���� ���+�* - ���� ���/�-*5*+� +�����"�� ,�����;������������

�9���1���� %����22�&9,�+�� *� ,���������(� ���(���� ����+)/*�5 +����(���� ��� <���� 0������������-

� ������=-�*)/� '������� �� )���3�+�)0��� &������� ���������

,��

���

���������

���'���� ���� ��

21

> �������� ����� ��� ������������������� ��� !��(����� ����� 2& �� ������ �-��� 2&-%� 3�� ������������ $������������2&-.(�� ������ ����� � ����� 7J ��� �-����

� 7������!��������������� �� ������� ���� ����� �(������� �������� ��� ,����� ��

� ���������������������� �� ������ � �(������� ,���� ��

� �� ��� � ��� �� � ��� ���-���'�� �� � ���&�� $����� �� �� ���� ���� ������� $��� ������� ���� 2& ���������� ����������� ��� +)/��� �� �� ������ ���� 2&-%� 3�� �� � ������ &���� &������ ��� �1��� ��� �� 2& ����-�������

� 0� (+-)0� $�� �� -���'�&��� �����'������&����� ��� �� , ���� �� �� � ���� ��� �����"��� ��� �� ����������

" ��� ���� '� ������ (��� ���� /������%������� ��� ����� � � ���� � ���������� $��� ��� �� ���������� /+)5� � ������(������ ��� ���� &������ �� �������� �������� ��� � �� 6��� 78� ,���� �� �� ������ -��� &��� <����� %&���� �� ��������� ������� @8=�

; )� �� ���� ������� ���� ?��� ������������'������� ������� � � ���� ��&���� &������ ��� � ������� ��� �(���� �-���� ��� !�� �� �� � ������ ,������ &�������� ����� &������ ��� � ������ ��� ���!�� �� �� ������ ��� ,����� ������� &������������ &������ ������� ��� �(���� ��� ���-������� ,�����

4�7����

� �� ������ ���� 2&-%� 3�� � �� 6������ ����7@-��- ��� J-��-�� � �-2& ����(���������� 0������� ��� ������ ! (��� ����!��(����� ����� J-��-2&�

� �� �� 2&-� ���� ��� �� ���� ����� ��-����� � �� ���� 2& ���������� ������

� $��� ���� ���� &��� ����� ������ ��� ���-�������� � ��� ��� � �� �� #�������� ����� ����(���� ���� ������� ��� ������� �� �� #��-����������� �� &��� � �� ���� ������ &��������� �1���� �� �� &��� ���������� ������(����� ��� �� &��� �� ��� ��� �������� ��� ����� ����������

� ������ ���� '����������� �������� �������� � �//+/���� �� ����� ��� ���� � 4 -(���� �������� �� �������������� �� ������������ ���#��'��� �� ����� :J ��

� ��� #������� ����� 2& ,#5,-&��� ��������&���-,���� �� ,����� ��� ���� ����� � &�-�(� 3 � �� ����� �� ����� �����

���������� ���!��3��

�� ��

����������

������

���-����� %�.�����-������/'�������� � � ���������� ���!��3��

21

� /,�� �����#��������� ���� �� $������������� ���������� ���� ����

� �������'�'���=����� �� '���������� ��� ��

� ������� � �)���*+�� �� �� �������� ��������� ����������&������ ��� �)���*+� ���������� �� ���-����� �� �������� '��������� ������� �-���F/,� <$������������� ��=�/�0 <��� �����-�������� $����� ��=�� � <!��(��������-� ��=�, )� <% ���=��+0,<4��(������� �� �5=���3/�( <������-����=� ��� ��������� ���� �� �� $����� �� �-����� ������ ��� # ���

4�7���

$��� �� '������� ����� ������ �� ��� :8 �����-�� �������� ���� ��� ���� � &��(� 3 ���� -����� �� �� $����� �� ������ �������

�������.�������&������� ,���� ��� ������� &��� � �� ���������� $������������� �� ��������� ���-�(���� ������

� ������� � �)���*+�� �� /,� ��$& ����&������ ��� �)���*+�� ��� /,� ������������

� ������� � � ���� �� �� ���� 7����� ��$������!�!���� �� $& ����& ���� ��� ��� ����� ����� #���������������������

� /,�>�� �$���������� �� ������ ���&���

� /,�>�/@ � >�� $���������� �� �����-� ��� ,�����

4�7���

$��� � ���� /,�>�/@ �� ,��������� �� ����� �������� 0��-;+���� �� �������� ���� �������� �� $������������� ��������� ��/,�>���

���'���� ��� )���� �%�������� ,���������&�� ,���� ����� 2& �"���� �� ����� ��� �����-�������� +���������� ����(���� ������

� ������� � �)���*+�� �� /�0 ��$& ����&������ ��� �)���*+�� ��� /�0 ������������

� ������� � �� �� �� ��%���'��'�������� 7������!� ����'� ������/�0 >+� ��������� �� &��(� 3� &�� ,���� ���-�� �� ����� ���� ��� ��� �� ���������� +��-�������� ���(�����

" ������� � �� �� �� ��%���'��'�������� 7������!� ��'��'� ������/�0 >+�� ��������� �� &��(� 3� &�� ,���� ���-�� �� �� +���������� ����� !��������������(�����

���������� ���!��3��

����

���������

���'��.������� ��)��� ���� ��#� �"���� 6������ �� ������ 78 �������6��� ,����� �� ����� 2& ���(���� ������

� ������� � �)���*+�� �� � � ��$& ����&������ ��� �)���*+�� ��� � � ������������

� ������� � �� �� �� �'���$�������!� ����'� ������� � >+� ��������� �� &��(� 3� 0�� 6���,���� ����� �� ������ 78 ������� ���(�����

" #� ����� �� ��' ��$��'� ��� ����'������� � �� �� �� �'���$������!���'��'� ������� � >+�� ��������� �� &��(� 3� &�� ,���� ��� �� ������ ��� ���(������ $��� �� !������ ���� ����� �� $����� -�� ����������� ���� ����� � ���� ��� � � ��-����� ���� ��� �)���*+� �������

4�7���

> �� �� !��(����� �� ��� ���� 2& ������������ �� ���� �� ,���������� ���

!������� �� �����������&�� $����� �� ����� 2& � �� �����������������((� ������

� ������� � �)���*+�� �� , )� ��$& ����&������ ��� �)���*+�� ��� , )� ������������

� ������� � �� �� �� ,��'� �����'� ������, )�>+� ��������� �� &��(� 3� &�� $����-� �� �� ������ ��� ,����� ��� �� % �������� �����

" ������� � �� �� �� ,��'� ��'���'� ������, )�>+�� ��������� �� &��(� 3� &�� $����-� �� ��� � �� ������ ������������ � ������� �� % ��� �������� ���� �����

�������� ��� 4� '�������� � 5��� �� '��������� 2.�% <4��(�������= ���5 <��������-#*� �����= �"���� ��� ��4� �������� ��*� ��� � �� 2&-%� 3��� ���-�������� H�� ����� '��������� ���"���������� #���������� �� ���� ������� &�� 2.�%-'������� ����� ��� ���� � ��� �� � �������� ��������� !��� ���"�� ��� ��"?����� ���� ����� �5 ������� �� > ��� �����-����� �� �� $����� �� ����� ��������4� �� �� ���������� )"��� ��� ���� ��� #�������� +���� � �� � �� ������ ��� ��6���������� �� �� ,���� ��� �� 2&� �� ���� �� ������ � �"���� � ������ ��� ������� �������

� ������� � �)���*+�� �� �+0, ��$& ����&������ ��� �)���*+�� ��� �+0, ������������

� ������� � � ���� �� �� �� ?��* ��� !�?������� ��'������� �� $& ����&������ ��� � ��� � ���������� �� ���-����� �� �������� #������������ ����-��� ����F�+0, +����+0, ���+0, ���+0, +���#0B ��#0B �

���������� ���!��3��

�� ��

����������

������

������ �� ���� �������� �"���� ��� ����� ����� �� �������� ���-��������� ����������� � ����� ����������� 0��-;+���� �� �� �� ��������(������ �� 6��� 78� ,�����

� ������� � �)���*+�� �� ��3/�( ��$& ����&������ ��� �)���*+�� ��� ��3/�( ������������� $��� ����� �� ���������� /+)5� �����-������ ����� ��������� /+)5� �� &��(� 3�

� ������� � � ���� �� �� ��� �� ���� ��� �� $& ����&������ ��� � ��� �� ��� �� �������������������� �������� ����

� ��3/�( � ����������� ��;+���� ��� /+)5� � �(������ �� 6��� 78� ,����

�'����� %� 6�� 789 )������ �� � ������� ���$��� ���� &��� ���� �� 78� ,���� ���� ����"���� ��� ��� ����� ����� �� ����� ��6��� 78� ,���� �(������� !�� ���� $�����"���� ��� ���� &��� ��� � ��������� ,����� �������� ����������� ���� � �� �� �� �(�����-�� ,���� �����������

� 7& ��� � �� �� ��� ��� /+)5������� %&���� �� ��������� �� ����� @8�

� ������� ��� ����� � � ���� ���������� �� !�� �� ���% ����� ��C���� �D� ���� ��% ��� �'� �� '�������� $��� ���� &��� ������� �� 78 ,���� ��� ������� ���� �������� ���� ��� � �� ������ ,������ &��� ���������� &���������� ������� � ������������� �(������ �� 6��� 78� ,���� ���������� ��� ������ , ��� � ��� �(���� ��� ����-

��� ,����� ���� �� !�� �� �� ���������� ,��������� 78 ������� $��� ���� &��� ������� �� 78 ,���� ��� ������� ���� �������� ���� ��� � �� ����� ,������ &��� ���������� &���������� ������� � ������������� �(������ �� 6��� 78� ,���� ���������� ��� ������ , ��� � ��� �(���� ��� ��-���� ,����� ���� �� !�� �� �� ���������� ,��������� 78 ������

�������� �� �� )�5)�&��$�����&���� �"���� ��� �� )���������� ��� �����-��� ������ ������ �������� ������ & �����"��� �� � 2&-,����� ,����� ��� 4�������� -�� �� $����� ������� ������ &���� ������ � 2& ,#5,-&����� >�� ���� �(������ �����-��� 2& ,#5,-&���� ������������ �� � �����-��� ����������� '����������

��%���� �� )�:����� ��������� �� )�5)������ ������� � �*,- .�&������ ��� �*,- . ���������� �� ���-����� �� �������� #������������ ����-��� ����F$����� ��������*� ��- <&���-,����=��*� /� <&���-4�������=��/@ ��- <,����-� ��=��/@ /� <,����-4�������=� $��� ����� �(�������� ������ ������ ������� 2& ,#5,-&��� ������������ ���� ����+ BBBB �������� <��� �+ ����-=�

���������� ���!��3��

��!

���������

�������� ��)�:����� ������ ��'��3�� ����� ��� � �"���� 6������ ��� �� ��-���� J ������� ��� �*� ��-� �*� /���/@ ��- �� �/@ /� �������� ������$��� �� �������������� ������ ������ ��� ��� ��� J ������� �������������� � �� ��,�9� � �� ����� �������� ������ ��� ��+��� �� ,����� ������ � ����

� ������� ��� ����� � �*,- .��������� !' '� ��� ���� ��� ���' ��?��'� �!�� !������&�� +��� �� ,����� ��������� �� &��(� 3�

���������� ���!��3��

�� !�

����������

������

���'���� ��� !"+� �+��#�������

1 32

> �������� ����� ��� ������������������� ��� !��(����� ����� �%:;$�!;$!0-& ��� ��� �� ������ ���� 2&-%� 3�� ��-���������� $������������ �%:;$�!;$!0-.(�� ������ ����� � ����� @B ��� �����

� +����������������������� �� >����� �� ������ � ���(���-��� .����� ��

� 7������!��������������� �� ������� ���� ����� �(������� �������� ��� ,����� <& ���= ��

� ���������������������� �� ������ � �(������� ,����<& ���= ��� �� �� $ �� ����� ,���������� ���-

����� 788 �� 7DD �������� � ���������� �� ,����������� ������ �����-����������

� �� �� $ �� ����� ,���������� � @88������� � ����� ����� �� ,����������-� ������ �� ��������

� �� ��� � ��� ���/+0 � ��� ���-����'� �� � ���&�� $����� �� �� ���� ���� ������� $��� ������� ���� 2&-+.� ���������� ����������� ��� +)/��� �� �� ������ ���� 2&-%� 3�� �� � ������ &���� &������ ��� �1��� ��� �� 2&-+.� �����������

� 0� (+-)0� $�� �� -���'�&��� �����'������&����� ��� �� , ���� �� �� � ���� ��� �����"��� ��� �� ����������

" ������� � � ���� �� �� ���� +������� $& ����� .����� �� ����� �%:;$�!;$!0-& ��������� ����� �"���� ����� ��� ��� ������� /� �� .���� 87 <+..,= ��������������� � �-��� ��� # �� �������� ������ .���� 87 <+..,=����� & ����� ���� ����� �� ������� �� $��-��� �� ��� .���� 8@�

; ��� ���� '� ������ (��� ���� /������%������� ��� ����� � � ���� � ���������� $��� ��� �� ���������� /+)5� � ������(������ ��� ���� &������ �� �������� ������� � ��� � �� 6��� 78� ,���� �� ������ ���.���� <����� %&���� �� ��������� �� �����@E=�

< )� �� ���� ������� ���� ?��� ������������'������� ������� � � ���� ��&���� &������ ��� � ������� ��� �(���� �-���� ��� !�� �� �� � ������ ,������ &�������� ����� &������ ��� � ������ ��� ���!�� �� �� ������ ��� ,����� ������� &������������ &������ ������� ��� �(���� ��� ���-������� ,�����

4�7����

� ��� !��(����� ��� &����� �� ������ �%:;$�!;$!0-& ����� �� ��� !���-& ���<2&-&!= ���� ����� �� � 2&-#5,+!- ����5#&-�.&#-2&�� �"���� ���� & ����3(����� ������������ ������ ���� �� ��������(������ �������� �%:;$�!;$!0 ��2&-&! ���� # �� ������� ���� ����

� > �� �� /���� ���� �� $����� ����-�� �������� �%:;$�!;$!0-& ����� ��!���-& ��� <2&-&!= ������� �� $����� ����� �� ������ ,���� �� �� &����

!"+� �+��#�!��3��

��!!

���������

� ��� �� ������ ���� 2&-%� 3�� �"���� ��2&-+.� ������������� �%:;$�!;$!0-& -����� ������������ ����� <��� ������ ���-��� �� ��(���� ��� & ����� ����� ����� :D=�

� �� �� 2&-� ���� ��� �� ���� ����� ��-����� � �� ���� 2& ���������� ������

� > �� �� �� �� �� 2&-$����� �� ��� ��,�� �� � ����� ' ���� ���� ��� ������� 0��-�"������ �� �"���� $ ���� �� �������-� ��� ��� �/0�/� � ���������

� $��� ���� ���� &��� ����� ������ ��� ���-�������� � ��� ��� � �� �� #�������� ����� ����(���� ���� ������� ��� ������� �� �� #��-����������� �� &��� � �� ���� ������ &��������� �1���� �� �� &��� ���������� ������(����� ��� �� &��� �� ��� ��� �������� ��� ����� ����������

� &�� $����� �� ������� �� �� +���������� ��& ����������� .����� �� ����� & ����� ���-� ����� ����� �����(������� <$��� .����87 <+..,= ����� & ����� ���� ��� ������� ��$����� �� ��� .���� 8@=�

� �� �� $����� �� ��� �� 0+-���� <0 -�� ��� ��� ��= �������������� & ����� ����� $����� ������ ����� ������� ������������� ��� ����� ��������� 0��� �� ���+���� �� �����������

� $��� �� ���������� &��� ����� �(���� ���& ����� ���� ��� ��� �+ )�*+ ���������

� $��� �� ���������� &��� $�!-& ��������� ��� �� &+�-��������� ��� <&���� �+����� � � ������=� ��������� �� !�� ��@*,,�� �� &��(� 3 �� �� ���������� & ������ �����(�������

� $��� ��� & ����� �� �� ����������� &�������� &+�-������ ��������� ��� ,/+���� ���������

� $ ���� ����� ��������� 0��- ��� +���� ������ ���� ,�� ����������

� ������ ���� '����������� �������� �������� � �//+/���� �� ����� ��� ���� � 4 -(���� �������� �� �������������� �� ������������ ���#��'��� �� ����� :J ��

� ��� #�������� ����� �%:;$�!;$!0-&�������� .����- �� & ���� �� �� &��(� 3 ���� ����� � �� ����� ���������

!"+� �+��#�!��3��

�� !#

����������

������

���-����� %�.�����-������ /'�������� � � ���������� ���!��3�� ; !"+� �+��#<

21

� /,�� �����#��������� ���� �� $������������� ��-������� ��� �� ������ ��� ,���� <& ���=��� ��� ����

� �������'�'���=����� �� '���������� ��� ��

� ������� � �)���*+�� �� �� �������� ��������� ����������&������ ��� �)���*+� ���������� �� ���-����� �� �������� '��������� ������� �-���F/,� <$������������� ��=�/�0 <��� �����-�������� $����� ��=�� � <!��(��������-� ��=�, )� <% ���=��+0,<4��(������� �� �5=���3/�( <������-����=� ��� ��������� ���� �� �� $����� �� �-����� ������ ��� # ���

4�7���

$��� �� '������� ����� ������ �� ��� :8 �����-�� �������� ���� ��� ���� � &��(� 3 ���� -����� �� �� $����� �� ������ �������

�������.�������'�� �� �%:;$�!;$!0-$����� �� ��������� $������������� ���������� ��� !��-

� ��F /,�>�-� <.����-$����������=�/,�>�/@ <#����������-$����������= ��/,�>�� <���� �� ,����-$����������=�

� ������� � �)���*+�� �� /,� ��$& ����&������ ��� �)���*+�� ��� /,� ������������

� ������� � � ���� �� �� ���� 7����� ��$������!�!���� �� $& ����&������ ��� � ��� �� ��� �� ����������$������������� ��������� �� &��(� 3 ��-��������

� /,�>�� �$���������� ���� ,����� /,�>�/@ � >�� $���������� �� �����-

� ��� ,������ /,�>�-� �$���������� �� ������ �

�(������� .�����

4�7����

� $��� � ���� �� $������������� �� ��� ����� .���� ��� ��� ���� ���� ���� ��$������������� ��������� �� /,�>���

� $��� � ���� /,�>�/@ �� ,��������� ����� �� �������� 0��-;+���� �� �������� ���� ���� ���� �� $������������� ����������� /,�>�-��

� $��� /,�>�-� ��� ��� ���� �"���� �����/��������� �� ����������� .����� �����-������� ������

� $��� ��� /,�>�-� � ���� �� �� ��� $��-��� �� ������ ��������� ����� ��� �/,� ���������

!"+� �+��#�!��3��

��!�

���������

���'���� ��� )���� �%�������� ,���������&�� '������� + ��� ���"������ �� ��� ���-���������� $����� �� �� ,���� ������ �� ��$������������� ����������� /,�>�-� ���/,�>���

� 7& ��� � ��� 7���� ��$������!��!���� ������ %���������������� �� ����� @B�

� ������� � �)���*+�� �� /�0 ��$& ����&������ ��� �)���*+�� ��� /�0 ������������

" ������� � �� �� �� ��%���'��'�������� 7������!� ����'� ������/�0 >+� ��������� �� &��(� 3� &�� ,���� �����-� �� �� ����� ��� ����� ������� /,�>�-���� /,�>�� ����� �� ��� ������ +��������-�� ����(�����

; ������� � �� �� �� ��%���'��'�������� 7������!� ��'��'� ������/�0 >+�� ��������� �� &��(� 3� &�� ,���� ���-�� �� �� +���������� ����� !����������� ��-�(�����

4�7���

$��� ��� �� ��� ������������� $����� �� ����������� ������ /,�>�-� � ���� �� �� ���$����� �� ������ ������������� ����������/�0 �� &��(� 3�

���'���� ��� /����� ��)������� /,�>�-� ��� �� !�� �� 6��� ,����� ����� ����� .���� ��� 78 ������� � �� ��-�(����� ��� /,�>�� ��� �� !�� �� �� ��-

���� ,����� �� 6��� .���� ��� 78 �������� �� ���(�����

� 7& ��� � ��� 7���� ��$������!��!���� ������ %���������������� �� ����� @B�

� ������� � �)���*+�� �� � � ��$& ����&������ ��� �)���*+�� ��� � � ������������

" ������� � �� �� �� �'���$�������!� ����'� ������� � >+� ��������� �� &��(� 3� 0�� 6���,���� �� ������ ��� .����� <��� ��� ��-���� ,���� 6��� .�����= ����� 6������ �� ��-���� 78 ������� ���(�����

; #� ����� �� ��' ��$��'� ��� ����'8���� +�����'9 ������� � �� �� �� ��'���$������!� ��'��'� ������� � >+�� ��������� �� &��(� 3� &�� ,����<��� �� .����= ��� ������ ��� ���(������ $��� �� !������ ���� ����� �� $����� -�� ����������� ���� ����� � ���� ��� � � ��-����� ���� ��� �)���*+� �������

4�7����

� > �� �� !��(����� ���� ,���� ��� .����������� ����� �� ���� �� ,���������� ���

� $��� ��� �� !��(��������� �� ��� �����-��� ������ /,�>�-� � ���� �� �� ���$����� �� ������ ������������� ������������ �� &��(� 3�

!"+� �+��#�!��3��

�� !�

����������

������

!������� �� !"+� �+��#���������&�� �%:;$�!;$!0-$����� �� � �� ����-�������� �����((� ������

� ������� � �)���*+�� �� , )� ��$& ����&������ ��� �)���*+�� ��� , )� ������������

� ������� � �� �� �� ,��'� �����'� ������, )�>+� ��������� �� &��(� 3� &�� $����-� �� �� ������ ��� ,����� ��� �� % �������� �����

" ������� � �� �� �� ,��'� ��'���'� ������, )�>+�� ��������� �� &��(� 3� &�� $����-� �� ��� � �� ������ ������������ � ������� �� % ��� �������� ���� �����

�������� ��� 4� '�������� � 5��� �� '��������� 2.�% <4��(�������= ���5 <��������-#*� �����= �"���� ��� ��4� �������� ��*� ��� � �� 2&-%� 3��� ���-�������� H�� ����� '��������� ���"���������� #���������� �� ���� ������� &�� 2.�%-'������� ����� ��� ���� � ��� �� � �������� ��������� !��� ���"�� ��� ��"?����� ���� ����� �5 ������� �� > ��� �����-����� �� �� $����� �� ����� ��������4� �� �� ���������� )"��� ��� ���� ��� #�������� +���� � �� � �� ������ ��� ��6���������� �� �� ,���� ��� �� 2&� �� ���� �� ������ � �"���� � ������ ��� ������� �������

� ������� � �)���*+�� �� �+0, ��$& ����&������ ��� �)���*+�� ��� �+0, ������������

� ������� � � ���� �� �� �� ?��* ��� !�?������� ��'������� �� $& ����&������ ��� � ��� � ���������� �� ���-����� �� �������� #������������ ����-��� ����F�+0, +����+0, ���+0, ���+0, +���#0B ��#0B �

������ �� ���� �������� �"���� ��� ����� ����� �� �������� ���-��������� ����������� � ����� ����������� 0��-;+���� �� �� �� ��������(������ �� 6��� 78� ,�����

� ������� � �)���*+�� �� ��3/�( ��$& ����&������ ��� �)���*+�� ��� ��3/�( ������������� $��� ����� �� ���������� /+)5� �����-������ ����� ��������� /+)5� �� &��(� 3�

� ������� � � ���� �� �� ��� �� ���� ��� �� $& ����&������ ��� � ��� �� ��� �� �������������������� �������� ����

� ��3/�( � ����������� ��;+���� ��� /+)5� � �(������ �� 6��� 78� ,����

!"+� �+��#�!��3��

��!

���������

�'����� %� 6�� 789 )��� � ������� /����$��� �� ������ �� .���� ���� �� 78�,���� ���� ��� �"���� ��� ��� ����� ����� �� �-���� �� 6��� 78� ,���� �(������� !�� ����$���� �"���� ��� ����� .���� ��� � �����-���� ,����� �� ������ ����������� ���� � ���� �� �(������� ,���� �����������

� 7& ��� � �� �� ��� ��� /+)5������� %&���� �� ��������� �� ����� @E�

� ������� ��� ����� � � ���� ���������� �� !�� �� ���% ����� ��C���� �D� ���� � ���������� +����� ��'�������� $��� �� ������ �� .���� ������� �� 78,���� ��� ���� ��� ���� �������� ���� ����

�� ������ ,���� �� .���� ���������� &����������������� � �� ����������� �(������ �� 6��� 78�,���� ��� ������� ��� ������ , ��� � ��� �(������� ������� ,���� �� .������ ���� �� !�� ���� ���������� ,���� ����� 78 ������� $��� �� ������ �� .���� ������� �� 78,���� ��� ���� ��� ���� �������� ���� ����

�� ����� ,���� �� .���� ���������� &����������������� � �� ����������� �(������ �� 6��� 78�,���� ��� ������� ��� ������ , ��� � ��� �(������� ������ ,���� �� .������ ���� �� !�� ���� ���������� ,���� ����� 78 ������

��%���� ��)�:����� ������ ��� !"+� �+��#�����&�� �� ����� �%:;$�!;$!0-&��� ����-���������� ,�9������� ������ �"���� ���-����� ������

�������� ���� !"+� ������ ������� � �*,- .�&������ ��� �*,- . ���������� �� ���-����� �� �������� #������������ ����-��� ����F$����� ��������+-��/ <.����� ��=��*-� <& ���� ��=��/@ ��- <,����� ��=� /�*� <4�������� ��=� -#)0 <!������-���=��+00��� <4������ �=���� ��� �� �� $����� �� ��� �� 0+-���� <� -�� ��� ��� ��= �������������� �%:-& ����� ������� $��� ��� �� ��� �� ��������� ������ � ���� /���� ���� �� �� ��� �� <�� ����� ' ����������� �� !�� �� (#/ �� &��(� 3=�� �� �� $����� �� ��� �� 0+-���� <� -�� ��� ��� ��= �������������� $�!-& �������� �� ���������������� ��� �� ���������� $��� ����� �(�������� ������ ������ ������� �%:;$�!-&��� ������������ ���� ����+ BBBB �������� <�� � �+ � 0�=�� H� � �� �� ��� � ��������� �� �%:-& ���-�� �� &��� ���������� 0������ ��� �,����� ���-�� �� ,�9������� ������ ���� ����� ������� ���������� �,����� ��� ���� �� �� /�! ����� �� ������ ���� ������� ���� � ��� ��� !((�� 2��(�-���� ����� H� � �� �� ��� 2������� �� $�!-& ��������������� 0������ ��� $����� ��� %� 3������� �� !����� �� �� ���� ,�9������� -������ ���� ����� ������� ���������

�������� ���� ��#����� ������� � �*,- .�&������ ��� �*,- . ���������� �� ���-����� �� �������� #������������ ����-��� ����F$����� ��������+-��/ <.����� ��=��*-� <& ���� ��=�!�� �����*����� $��� ����� �(�������� ������ ������ ������� $!0-&��� ������������ ���� ����+ BBBB �������� <�� � �+ � 0�=�

!"+� �+��#�!��3��

�� !�

����������

������

� #��� $����� �� ��� $!0-& ����� ��� ��-������?���� ��� �� '��*������ 7EK @@�8AK @BK :@KBB�7 �� BJ �)� <�%2�= ���� @@�8A �� BB�7 �)�<�� !&%2�= �"������ &�� �� &��(� 3 ���������!�� �����*���� ��� ���� ��� ��������� $����

�������� ���)�:����� ������ ��'��3�� ����� ��� � �"���� 6������ ��� �� ��-���� J ������� ��� �+-��/� �*-�� �/@ ��-� /�*�� -#)0 �� �+00��� �������������� $��� �� �������������� ������ ���-��� �� � ��� ��� J ������� ��������������� �� �� ,�9� � �� ����� �������� ������ ��� �� +��� �� ������ ������ ������ �����

� ������� ��� ����� � �*,- .��������� !' '� �� ��E��%������������ ���' �� ?��'� �!�� !�������&�� +��� �� ,�9������� ������ ��������� ��&��(� 3�

4�7���

�� ������ �� ��� �%:- �� $�!-& ������� ������ ��� $!0-& ����� ��������?���� �+-��/�� �*-� ���������

!"+� �+��#�!��3��

��!�

���������

���-����� %� �� ����������������

1

� �����'���=����� �� !���-#��������� ��� ��

� ������� � )�*+� �� �� ����� ��� ������������� ����������&������ ��� )�*+ ���������� �� ���������� �������� !���-'��������� ������� �-���F� � < � ���-#����������=��4 <#*� �����-4����������������=�-+)� <�������=�)#�7 <��������� #��;!��=�FD > D <���-������-#����������=��,� <)���( ��������=�# < ������� �����=��*� <4� �������-���������� �����=�- <%���� ��*������-%���������������=� $��� �� ���������-��������� �� ,3+ >�)-����������� ���� � �� ����� �� )#�7 ����� ��������� <����� ����� :A=�� &�� $ �� ��� FD > D ��� ��� �"������ ���� �����������-!��� �� �� )#�7 �������� ���������� $��� �� )��� ��� �� �� /�, >37 ��-��� ���� ���� ����� �� '���#�-'������� ����� ���!��� ���� �� �� $ �� �� /4$-,����� �� %���� ��-*����� � �� ����� �� - ����� ���� ������� ��� ��������� ���� �� �� !������ 6���%���� ��*����� ������ ��� # ���

4�7���

$��� �� !���-'������� ����� ������ �� ��� :8������� �������� ���� ��� ���� � &��(� 3 �-��� ����� �� �� %���� ��*������ �������������

�������� �� ��������������������� �"���� ���� C�������-; � ���-#������-���� � ����� �� ���� �� �� )"��������� ��� ��� ����(� ��� �������

� ������� � )�*+� �� � � ��$& ����&������ ��� )�*+� ��� � � �������� ����� $��� �� � ��� ����� ����������� ����� ��-������� # - �� &��(� 3�

� ������� � � ���� �� �� �� ������3�����-���'���� ��!������ ����'���������� 6��� &������ ��� � ��� � ��� ��� ���� ���������(���� � �� ���� ��� � �������� ���� ������� �� 0��� ������ �� � ���� ���������-(����� ��� ���� � �� ������ ��� � � >��< �

� � >/�< ���������� � � > D ��� �� ��������� #����������� ������� ���� � ���(������ �� ���� ��� ����� $��� �� )��� ��� �� �� /�, >37 ��-��� ���� ���� ��� ����� #���������� �� '����-;)���-� ���(������� � ��� �"������ ����� (����������� )��*�������� �� �� ��������� �������� �� ����� :A�

" ������� � � ���� �� �� �� -��'�3/�� �'�-���'���� ��!������ ����'�������$��� � ��� � ������� ���� ��������� ��!�� �� # - > D �� &��(� 3� ��� 6���&������ ��� � ��� � ��� �� � ���� ���-������(���� � �� ����� ��� � �� ������ ���-� ������� �� 0��� ������ �� � ���� ���������-(����� ��� ����� � �� ������ ��� # - > -�< �

# - > /�< ���������

����������������

�� !�

����������

������

�������� �� �*���%������ �� #*� ����� �"���� ��� �� #������������������ ? � �� ���������� #������� �-��� �� ' ��� ��� ��� �( �����

������� ��� �*���%���4���������� ���(�������� #*� �����-4����� ��� 6�-������ ������� ����� �� > �������� ����� #*� �����-4����� ����������F

���9��& �:��������;����

,/�# ��(��- ��

,+7�/�)- %������� <4� ����=

� �)/ - > �������

(+� - ��� ��

�)�+0 ���������

�4 �- � ���� �

� �)�+0 ��� ���� �(������� #*� �����-4������� ��� ������ ��������� �"�����

� �� �� $ �� ��� �4 �- � ������ �����(��������� 4� �� ����� ����� &�������� �� ��������� '������� ���"������ ����%������ �� #������ �� #*� �����-4��������� )��- �� )����� ���� ���������4 �- � �� ����� ���������� 4�����

� ������� � �4� �� ��� �6������ ��$& ����&������ ��� �4 ���������� �� �������� ���������� #*� �����-4����� ������� ����F,/�# �,+7�/�)-�� �)/ -�(+� -��)�+0��4 �- �

��������� ��� �*���%���4�������� �"���� �� #������������ ��� �� ��������� ���� #*� �����-4���� ��������� ? ����� ��������� ���( ���� #*� �����-4��-��� ����� ����� �)�+0 ���(��������

� ������� � )�*+� �� �4 �� $& ����&������ ��� )�*+� ��� �4 �������� ����

� ������� � � ���� �� �� ��' �����'�������� �6�������#��� �� $& ������� 6��� &������ ��� � ��� � ��� ���#*� �����- � � �� �� ����� �� ��� ���������� +���������� ��� ���F�4�- <>�����=��4�0 <������=��4�� <)���=

" ������� � � ���� �� �� ��� ,������' �6�������#���' ����'���������� 6��� &������ ��� � ��� � ��� ��%���� �� #*� �����- �� ���"�� ��� ���-�������$ ���� �� #��"���� ���� 0������������ %����� ��� G2 � �2 ���������� !�������?�� �"���� ��� ��� ����� �� ���� �� ����� %���� �����������

4�7���

�� 6��� L������� �� ��� ���������� ��� ��4���� �)�+0 ����(������ ��� ��������

&����������� ��� �*���%���4�����'�� 6��� ��� ���� 4������ � �"���� �����������*���� �� �� M-' ���� <4����������-��� ����= ����������� ����� <�4�-;�4�0;�4��=�

Pegel (dB)

Mittelfrequenz

Q=2NQ=2W

Frequenz (Hz)

� ������� ��� ����� � )�*+��������� !' ���6���� ��� 4������� 8�� #��� FD>4�79 � �'���= �������� $������

����������������

��#

���������

� ������� � )�*+� �� ��' #��� 8������� 0����� ��� 9 �� $& ���� ��''�� ���'��������� � !���!���� �A� ����&������ ��� )�*+ ���������� �� ���������� �������� '��������� ������� ����F>�������������)���

" ������� � � ���� �� �� ����$��'� �� ���6���� �� $& ����&������ ��� � ��� �� ��� �� ����������'��*���� �� &��(� 3 ����������>�����F ;D�FD��DD��2D <)�=������F �DD�<DD������ <)�=)���F "��F���D����� <)�=

; ������� � � ���� �� �� �����$��'� ��� 4������� �� $& ����&������ ��� � ��� �� ��� �� ���������� M-' ���� �� &��(� 3 �����������������7��7

4�7���

�� 6��� L������� �� ��� ���������� ��� ��4���� �)�+0 ����(������ ��� ��������

��������� ��� 2������&�� �������-'������� ��� ��� ����� !��-������ ��� �� ���� ��� �� ���������������"�� ��� �� $ ��������� ��� ������,"��� �� ,�����- �� )"�����������

� ������� � )�*+� �� -+)� ��$& ����&������ ��� )�*+� ��� -+)� ������������

� ������� � �� �� -�����'' �����'� ������&�� �������-%���� <�� � -+)� >0*�= ��-������� �� &��(� 3�

" ������� � � ���� �� �� �����$��'� ��� ,���� �� $& ������� 6��� &������ ��� � ��� � ��� �� ��� ���������� +���������� ��� %������� ���F-+7 <>�����=�0*� <������=��* <)���=

; ������� � �� �� -�����'' ��'���'� ������-+)� >+�� ��������� �� &��(� 3�

�������� �� ���.��������������&����� ��� � ��� ��� ����� ���������-!��-� �� ������ ����� �� ���- �� ������� ��������� � ���

� ������� � )�*+� �� )#�7 ��$& ����&������ ��� )�*+� ��� )#�7 ������������� $��� �� ���������-��������� �� ,3+ >�)-����������� ����� ��� �� $ �� ��� )#�7 ������"������

� ������� � �� �� ��� �!$��%��� �'����� ����'� ������)#�7>�+/ ��������� �� &��(� 3� &�� ���-������-!��� �� ��� ��� �������� ������ $��� �� %� �� �� ���������-!��� ��� �������(� �� ����������� ����� ���������)#�7>/�( �� &��(� 3�� ��� !����� ���� �� ���������-!��� ��������� ��� ��

" ������� � � ���� �� �� �� , �'���' �!$��%��� �'����' �� $& ����&������ ��� �� �� �����(� �� �� � �����& � ����� ��������� �� !�� �� /�( �� &�-�(� 3� &������ ��� �� �� >��� �(� �� ��� ����� �� ����� ' �� ��������� �+/ �� &�-�(� 3�

����������������

�� #�

����������

������

��'����� �� ���.������������������$��� �� ���������-!��� �� �������� �������� �"���� ,�������*���� �� !��� ���(������ ���������� ����������� ������

� ������� � )�*+� �� FD > D ��$& ����&������ ��� )�*+� ��� FD > D �������� ����� &�� ���������-!��� �� ���� �������� ��������� ��� FD > D ��� ��� ����� � ���� $��� �� ��������� ����� ������� ���������������� ��� � ������ ��� FD �� ��� ��� ����'��*���� ���������

� ������� � � ���� �� �� �� �����%���6���� �� $& ������� 6��� &������ ��� � ��� � ��� �� ��� ���������� +���������� ���� ,�������-*���� ��� ���F<D�2"�FD��DD���< <)�=0�� ��������� ����� ��� ������ '��*���-��� ���������� �� ������ �� �� ��� ������������ �������

" ������� � � ���� �� �� ��� �!$���%��� �'����'����� ����'���������� 6��� &������ ��� � ��� � ��� ��%���� �� ���������� ���"�� ��� ����������$ ���� �� #��"���� ���� 0������������ %����� ��� G2 � ��; ���������

�������� �� (���'���������$��� �� �� !��� ��-'��*����������� ������������ ���� ������ ���"�� ����� ������ '����- ��� )���� ���(������ �������������� ������� ��� ���� ��� )%' <)���( �����-���= ���� C��� �� '����- ��� )��� ��� ������� �� ��� '��*������ ���������� ������ �� ��� ����� ������ �������

� ������� � )�*+� �� �,� �� $& ����&������ ��� )�*+� ��� �,� �������� ����

� ������� � �� �� ��� ��� ��''%��������'� ������FD ��������� �� &��(� 3� &�� )���( �������� ��� ��� �������� ������ $��� �� )���( �������� ����� ������� �����-������ ����� ��� � ������ ��� FD �� ������ ���� '��*���� ���������� ��� !����� ���� �� )���( ��������������� ��� ��

" ������� � � ���� �� �� �� �����%���6���� �� $& ������� 6��� &������ ��� � ��� � ��� �� ��� ���������� +���������� ���� ,�������-*���� ��� ���F<D�2"�FD��DD���< <)�=C��� �� '����- ��� )��� ��� �� ����� �� ��� '��*������ ���������� �� ������ ��� ����� ������ �������

4������$�������� �����;&9�9�9�&��$���<�� �� '������� ��� 4� �������������� �����<'���#�= � ���� �� ���� �� ���� ���� ��� ��-���� ��� 4� ���������� ����� �� �������������� & �� ��� �� ������- �� )������ �-� �� ��� �� )���� ���(������ ���(���� ������ !��� �� ����� �� ���"�������� ���� ��� �"���� ��� �� '��*����� ����� ���� !��� �� ��� �����������"������

)��������2�<����

��� � �� '���#�-'������� ������� ���� ��������� �� )���� ���(������ ����� ��� ���"��������� ��� '��*������ �� +�������� ��� ��-� �� �� � ���� ��� ��� �� !����� ���� ��'���#�-'�������� �� ����� (�"�������� !������ ��� ���� ��� �� ���������

����������������

��#!

���������

� ������� � )�*+� �� �*� �� $& ����&������ ��� )�*+� ��� �*� �������� ����� $��� �� )��� ��� �� �� /�, >37 ��-��� ���� ���� ����� �� '���#�-'������� ����� ���!��� ���

� ������� � �� �� �� ��*���������������'� ������� &������ ��� �� �� �� '���#�-'������� ����-��� �����

" ������� � � ���� �� �� ����$��'� �� ���6���� �� $& ������� 6��� &���� �� � ��� � ��� �� ��� ���������� +���������� ���� '��*������� ���F�DD��2D��<D <)�=

4�7����

� ������� ��� � �� �� #����� ���� �� '���#�-'������� �� � ���-#���������� <����� �����@D=� �� �� '����-;)���� ���(������-� ���� �-��(���� �������������

� ��� ���� ��� �� '���#�-'������� ��� ���� ������ !����3���� ��� ��� ���� � ���(����������������

#������$�� �� ��������&�� '������� ��� ������� ����� ���"���������� %��������� ����� �� ���"�� ����� 788)�� H� �"��� �� ��(����� ���� �� ���� ���-��� �� ���"�� ������ �� ���� �� ����������� �� ���� �� 4� ���������� �� ����� 0��-������ ����� '������� �� 0�������� ����� ��������� ������� ���� 0���� ����� ��,"�� ������ �� �� ,�������*�����

� ������� � )�*+� �� # ��$& ����&������ ��� )�*+� ��� # �������� ����

� ������� � � ���� �� �� �����$��'� ��� ,���� �� $& ����$ ���� �� #��"���� ���� 0������������ %����� ��� D � 2 ���������

��������� �� !����� �*������'������� ��! <%���� ��*������-%���������������=� �� �� � ���� ���(���� 6��� %���� ��-*����� ����������� ������ �� (�"�������� ���� ��� �������� ���� /���� ���� ���%���� ��*������ �� ���������� &�� #������������ ������� �� �� /4$-

,����-� ���� ���� �� ����� ���� �������

� (������ �� � �� )@7�������-���'�&��� �� ��� -���'�&�������� ���,�������6������ �� � ��'�������A� ����

� ������� � )�*+� �� - �� $& ����&������ ��� )�*+� ��� - �������� ����

" ������� � � ���� �� �� ��� ,��������6����������� ����'���������� 6��� &������ ��� � ��� � ��� �� %��-�� ��*������(���� ���"�� ��� ����������$ ���� �� #��"���� ���� 0������������ %���� ��*������(����� ��� - > G; �

- > �; ���������

4�7���

&�� �$;�$-,����-� ���� ��� � �� ��� ��! ����-� ��� ����������� ������

����������������

�� ##

����������

������

��'����� ������������������

1

�� �� ����������������� �"���� ��� �� )��-����� �� ���� �(��� �� �������� �� ��� ������������� �3����������������� �� �����-����� �( �����

� �������'�'���=����� �� '���������� ��� ��

� ������� ��� ����� � +)/����������� !' '� ��' 5��&� ��''� ������

� ������� ��� ����� � +)/����������� !' �0 �������� $���

" ������� � �)���*+�� �� ��� ���5������'��������� �� $& ����&������ ��� �)���*+� ���������� �� ���-����� �� �������� #������������ ����-��� ����F�0 </4$-4 � �� ����=� �,* <!���-%�-����-� ��=� )B <��� ������ ��=�/�, <)��� ��-� �� �� ���������-���������=� (�<#�������( �����=����� ��� ��� 6�� #���������� �� � �����-����� !���������� ����(������ ����� ��� 0��� ���� �� ����������������������� ��� # ���� ��� �"���� �� ����������������� ��� ���-� ����� ���� ��� +)/�� ������� � ����� ������� � ��� � ����� �����

��������� �� 04��4������������� �� ����� �� ��������� ��� ���� ���-����� � A8-�)�-/4$-4 � �� ���� ���������$��� !' ��� ,! �������� ���� ���� ���� ���� � 4 � �� ���� ���� ����� �� 788 �)�� #��"���� 6���� ��� 0������ ����� � 4 � �� -���� ��� �� !'-������ �� A8 �)� ���������-����

� ������� � �)���*+�� �� �0 ��$& ����&������ ��� �)���*+� ���������� ��� �0 �������� ����

� ������� � � ���� �� �� �� )@7�@�������'����������� �� $& ����&���� &������ ��� � ��� � ��� � /4$-4 � �� ���� ��� ���������� !'- ��� ,!-'���-���� �������� 788 �)� �� A8 �)� ������� �-���� & � 6������ ��� ���� /4$-4 � �� ������� �� &��(� 3 ���������

4�7���

�� �� � ������� !��������� ������ � 4 � �-� ���� �� A8 �)� ������������

0 �������� �� �����!�����������& � �3���� � �� ���� ����� � �� ����� �-���� �� ���� ��� �������� %���� ��������������� ������ ��� ����� �� ����� �����

� ������� � �)���*+�� �� �,* ��$& ����&������ ��� �)���*+� ���������� ��� �,* �������� ����

����������������

��#�

���������

� ������� � � ���� �� �� �,* ������� ��'��'� ������&���� &������ ��� � ��� � ��� �,* ���-����� #�� �� !�� ������� ���� �� �� 6�-����� ��� ���� �� ��� �������� <�� � �,* >+�=�

0 �������� �� �05�������������� ����� ��� � �"���� ��� ��� ����� ���������� ������ $��� ��� �������� ��� ��-��� ��� � ��������� ��� �� �������� ���-�� ������� ���� �� ��� ������������� <!/5= �������� ������

� ������� � �)���*+�� �� )B ��$& ����&������ ��� �)���*+� ���������� ��� )B �������� ����

� ������� � � ���� �� �� )B ������� ��'��'� ������&���� &������ ��� � ��� � ��� )B ���-����� #�� �� !�� ������� ���� �� �� 6�-����� ��� ���� �� ��� �������� <�� � )B >+�=�

��������� �� (��$���������� �� ���.���������������&�� )��� ��� �� ����� �3����� <)���� ��-�(������-�������� ��� �� �� 2����-)��-� ��� ��= � �� ��� �����0������������ ���(������- </�, >�)-= ������������-!�������� </�, >37= �������������� $��� �� )��� ��� �� ��/�, >37 ����������� ���� � �� ���� )���-� ���(��������������� ����� ���� 0�����-��� ����� ��� �������� 0���� ����� � �������������� ������������ ������

$��������� ���� � ��� � ��� �� !����������� 0������������ ���(������� </�, >�)-= ���-��������� $��� �� )��� ��� �� ��� 0�����-������� ���(������� <$ �� ��� /�, >�)-=�������� ���� �"���� ��� ������� 0�����-������� ���(������ <,3+ >�)-= ��� ����� ���-������ <,3+ >37= � �� 2����-)��� ��� �� �������?���

� ������� � �)���*+�� �� /�, ��$& ����&������ ��� �)���*+� ���������� ��� /�, �������� ����

� ������� � � ���� �� �� �� ��'�������� %�� ��� ������'���� ����'� ������&���� &������ ��� � ��� � ��� ��������/�, >�)- <0������������ ���(������= ��/�, >37 <���������= ������� ���� �� ������(������� �� ��� ���������� $��� � �� )��� ��� �� ���� ��������� ������������ ���� � ���� ��� /�, >�)-�� $��� ��� ��������� � �� )��� ��� �� �-����������� ���� � ���� ��� /�, >37�� $��� �� )��� ��� �� �� /�, >37 ��-��� ���� ���� � �� �� � ����� 0��� �� ���������������� ������

" ������� � � ���� �� �� �$'� ���!$��%��� ��� ������'���� ����'� �������&���� &������ ��� � ��� � ��� ��������,3+ >37 �� ,3+ >�)- ������� ���� �� ������(������� �� ��� ���������

4�7����

� !��� ���� ���� #���������� �� ���� ����������� ����� !��� ��� ��� ��� �� ������-���-!��� �� ����� �������� ���� ��� <�����+������� �� ����������������� �� �����:7=�

����������������

�� #�

����������

������

� �� ����� L������ ����� #���������� ����� ���������-!��� �� �� !���-���� ���-�� �� �� ������������ 0�����������������������������

��������$�� �� �������������'�������!��� ��� ������� ������ ��� � ����� ������ ��� ��������� ��������(���� ��� ������� �� �� ��������� ���� ����� >���� �� �������� �� �"����� $��� ��� �� #������-�( ����� ������ ����� ��� 6�� ���"����!������ � �� ��������(����� ����������������� ���� �� � ��(������� �� ' ��-����� ������ ������� ���� � ����� �� ������ #�������( ����� � �� �����

&��� ���������� ��� ���������� ���������� � ��� � ������� ���� ���� &��������� +)/��� �� � ��� � �������� ������ ��������� ��� �� �� �������

(�����

�� #��� ��� �� ' ������� ������ ��� �� #�-������( ����� ���������� ��� ���� ��� ��#�������( ����� ������ ���� ��� � �� ' ��-����� ������ ����� ���������� ����� ������ �������� ���� ����� ' ������� ����� !22-%������� ��������� � �� �� 6� � �� !������������������������ �� � ��� � ��� ������� ������#�������( ����� �������������� �� !��(����������

� ������� � �)���*+�� �� (� ��$& ����

� ������� � � ���� �� �� ��� �������'�������' ��� ���� ��'��'� ������

����������������

��#

���������

�������� �� �05�!����� *������������� ����� ������-4������� ���� �"������� ��� ��� ����� � � ����� ��� � �-������?���

� (��!���� � ��� ������0�� ��'� ��'''������ �� ��� ���'���� ����������� ��'�' 5��&�'�'�� �� �������� ������ ������ ������ ����� ������ �� ����� ���������

������ ��� �05 ���!����� *������ ������� � +)/��� �� )B ��' ,��������6����� �� $& ����&������ ��� +)/��� ��� )B ������������� $��� �� !/5-#���������� ����� �������� �������� � �� )B ����� ��� ��� ������ '�� �������#����������� ����� "��������� �� �",�(����������� �� ����� :A�

��������� �� �05�=� ���&�� > ��� �� ��� �� )B-%���� ��*����� �������� ���� � �� �� ���� ������

� ��� ��� � )B ��' ,�������6�������$& �� �!��� ������� ��� ����� ��)���*+� ��������� !' �*�-� *� � �'���=��'� ����

� ������� � � ���� �� �� ���� #�� �'��!�� �� $& ����H��� &������ ��� � ����� ��� !������ ���������� ���� �� �� +���������� # � ��� B .:� ��� ������� �� �3������ �� �� +��������-�� � � " ��� H I J� �� ������ �� �� �������6��� &������ ��� � �� !������ ��� ���-�� ��� �� �� ����������������� +������������ �� : . B ��� � # �

" ������� � �� �� ��� ���'�� ��% ���&� '�� :�� ����'��� �� '������> �� �� !������ �� ����������� �������������� ��� �� �� �� 2����� �� �� � �����%������� �� ������ �� � ���� �� �� ����� �������� &������ ��� �� �� �� 2��-��� �� &��(� 3 ����� ��� �� ����������

; ����� � ��� ���'�� ��� ��� ����!���' ����' ��% �� ������ ,�'���� ���� �� ��������$��� ��� ��� � ���� ���� � ������� ����� ����������� ,���� ���(��������

< :�� :�����'� ����� ��% �� 7�������!������� ������� � # ���

���������� �� )����� �������� ' ���� ��� ����� ��� � ���� -����� ���������� ����F� $��� ��� ����� � ����� ��� � ���-

����������� ������������ ��� ,������ ������(� ���� ��� ��� ���� ����

� $��� ��� ����� � ����� ��� � ���-����������� %������-> ��� �������� � ���(� ��������� ��������� ����

&�� ,�� ��� ������ ����� �� &��(� 3 ��-�������0)�� �� � ������� !���-#������-������� ��� !��� ��� ��� ���� ������������ ��� ���������� &�� ����������� �� �� >��� ����� � ������� ��� ��� ,��������������� ��� �� �(� ��������������� ����

����� &��$�����

�� #�

����������

������

�������� ��&����� ������� ������������ ���!��3���0�� �� 4��� �� ��� ��� ��� ����� ) ������� �� � ������������� %������-4����-����������� ������� ��� ���� �� ���������'����������� ���������

'��*� 6������ �����1�2�<���2�

�//+/���� ����K� "D

&��� ����������� +������� ��� ��&����

�//+/���� ����K� "D

&��� ����� ��� $������� ��� ��&��� ���

�//+/��< &�� ����������&��� ���� ������� & ���

$������� ��� ��&��� ���

�//+/��D� ������ �<� �K� "D� D

#���������� ������� ��������"����

��� ���� ��� �������� ��� �� �� ��� ��� ������� �� ���� ����%���� ��*������� �� �� ���-�� ��� 2&-%� 3���������

�//+/���� �" & � 2&-'��� �� �� ����� ���-��������� ���-��

$������� ��� ��&��� ���

�+ )�*+ &�� ����������&��� ���� ������� ��(���� -��� & �����

$������� ��� ��&��� ���

,/+���� !��� & ����� ���� �����������&��� ����������� &+�-������ <&���� �+����� � � ��-����= ��

$������� ��� ��&��� ���

@*,,�� &�� ����������&��� ���� ��$�!-& �������� &+�-������<&���� � +������ � ������=

$������� ��� ��&��� ���

���!��3�� �� !������ 0������� ��� ��� 2&� ��� ����� �� ���-

�� � �������� ��������� 2��( �� &���&���� � !���-� �����������

� 0������� ��� ��� ���� ��� ���� 2&��$��� ���� �����-���� 2& ��� �������-� ?���� '��� ��������� ���� � �� ����� � �� 2&-%� 3�� ��������� ��� �� 2&��� ����� ������� �������������

� C���(����� ��� ��� 2&� �� +����� 4� ������ 0������������ ����� ��� ��� ��(������2&� ��� �� ������ ���� ��������"���� ����� /��� ��� ����� ������� �-���(���� ������ ��� ������� ���� &��������� ���������

� 0������� ��� ���� �������� �� !��(���-����� <���������� .����� ���= ��� ��) �� ���� �� &�����

� �� ���� ��� �� &���� ��� >�������� ����� ���� ��� ��� ���

� ) ���� ��� &���� ��� ������� ��������-��� ����� ���� �� ������ ��� ��� ����������� ,��(�� ����� ���

� 4����� ��� ����� #�������� �� &����� ��-��������� ��� ��� ����� �� ����� �������� 2����� ���� �� �� &���-.����� ��� ��

�����%���� ����� ������

��#�

�����

� ��� +������� ������� ��� �� &���� �������� ������� ,��� ��� �� ����� ���+ � ��� ��

� $��� �� $ ���������� ��� ��������,��(�� ����� � ���� � �� ���� '����������� �� ������� �� ������� �� 2&-%� 3������������ ���� 4����� ���� � �� ��������� �� �� 2&-%� 3�� ����� �������-��� ? ������������� $��� ��� ��������� �� 4����� ���� ��� %������ ����������� ���� ��� �� 2&-%� 3�� ��� � ���� ������ ��� ���� ����� � �� ������� ������� �� �� �������� � ��� �� ������� ���������� &���� ��� ����� ������� ,�����������

� #�������������� ������ ��� /��������-��� �� ' ��� �� �"���� �� 2&-$����� -�� �������������

���,+,������� &�� $����� �� ��� 2&-+;+$-&���� ��� ���

�"������ ���� �� !����������� �� &���� ������������ �����

� 2&-+;+$-&����� �� �� ����� �����-2&-+������ ��� %2 ���(���� ������ �"���� ������ ����� �(���������� &���-#����-��� ����� ������ ��� 4� ����� ���������� �� �� &��� ���� ������������� 4����� ���� ���� �� �� .�-6����� ����� ��� �� �� /� ����� ����(����������

� &�� $����� �� ��� &����� �� �� �����%2 ���(���� ������ ��� 6� � �� !����-����������������� �� /������� ��������� �"������ & � ��(����� �� &���������� ��� �� �� ���������� '��� � �����-

���� <&�� �������� ������ ������ ������ ��-� ���� ��� ���� )��������� ��!�������=�

� &�� $����� �� ��� 2&-+;+$-&���� ������������ ����� ���� �"������ ���� ����������� ������������ ����� ,��(�� �������� �(���������� � ������������� ��$ ��� ��������� ������

� ,���� �� ���� ,�9������� ������� �� ������� 2&-+;+$-&��� ������������ ��������� ��� ����� ��� � �� /� ����� ���-����� <�� ' �� ��� !���-& ��� <2&-&!==�

� ����� ��� ���� ����� �� �����������������-�� �� 2&-+;+$-&���� ����� ����� ��� ��- ����� &���� ���������

!"�> � �� �� ��#�������� �%: ����� ��� �%#� !��� � 3�� : � ���-

����� �� ����� �� � � �� !���-4��-(��������������������

� $�! ����� ��� $����� ��� � !����� ���������� ���� ��� �� ��������� 2��-(�� ���� ����������� !���-4��(��������-������������ &�� 2������� ��� $�!-& ��� ������� ��� )���� ��� $����� ��� %� 3��� 0������ G ��� �"����

� $!0 ����� ��� $ ������� #� � ���� ����������� �� ��� �� � �-!������� � ���$�������

� H� � �� �� !�������� �� ��� �� 2���-���� �� $�!-& ����� �������� ����������������� ����� ��� � ���� ����� ��-�������� ?�

� H� � �� �� ��� 2������� �� $�!-& ���-�� ���������� 0������ ��� $�������� %� 3�� ����� �� !����� �� �� ���� ,�9������� ������ ���� ����� ������� ���������

� /���� /��� ��� ���� �� ���� ����� 0��-�"������� ���� �� $����� �� ��� ����� ��� �������� $�!-& ����� ���� �-��� ����

�����%���� ����� ������

�� #�

������

������

� &����� ��� � ���"������ �� $����� ����� �%:;$�!;$!0-& ����� �� 2&-+.�-�2&-+- �� 2&-+$-&����� !����(���� ���-�� �"���� &���-!�������������� �� �������� 7 �� @ ��� ��.DEE8 ����� ��� ��+����- �� H�����-& ����3���� ���( ���������

� !��� �� �����-�������-���( ������ '��� � ������������� &���� �"���� ���������-��� ������

� �%:;$�!;$!0-& ����� ��� ����� ���( -����� ��� & ��������� ������ �� % ���-����������� �����

� 0�� & ���� ���� ���������?���� �� #����-������ <��(:� ��� ��� �� �=� �"���� � -9�� � EB ������� � �� ������ ������� �������� ������

� 0�� .����� ��� �"���� � 9�� � EB ���-���� �������� ������

� 0�� & ������ �� �� C�������������� ����� +����-& ����3���� ������������������ �"���� ��� �� ������ EB ������� �������� ������

� ��� !��(����� ��� &����� �� �������%:;$�!;$!0-& ����� �� ��� !���-& ��� <2&-&!= ���� ����� �� � 2&-#5,+!-�� ��5#&-�.&#-2&�� �"���� ���� & -����3(�� ��� ������������ ������ ������ ���� ����(������ �������� �%:;$�!;$!0 �� 2&-&! ������� ���� ����

� &�� +���������� �� .����� �� ��� ��$����� �� ��� ��� ��� ���� .(�� ���-��� ����(����� �� ��� �� ������������ �� ���������� ���������*����� !�� ��-��� ���� ������ �� ��� ����� +��������-�� ��� �� $����� �� ����� �������� ����� � �� �������� $����� ��������������������� #� �9������� 6���� ��� �������-����� ��� �� ���� #���������� �� $����-� ������������� ���"�������

� #����� !���-2&� ���� ���� ,����� �� ����% ��� ����� ��� ���������� $��� ����&���� �� �%:;$�!;$!0-& ����� ������-����� �� �� ���� 2&-+;2&-+$;2&-+.����� ��� ������ ��� ��� �� $����� ��

�� & ����� �� ����� %� 3�� ���� �����% ��� �������� 6��� ,���� ���������� ��-�� ����� �� � ��� �� % ��� ���������� ������������ ,����� �� �� .����� �-!���-2&�

(�����

� '���� ��� ���� ������� ��� �%:;$�!;$!0-& ����� �� ����(������� & ����������-���� ����� <��(:� ��� ��� �� �=�

� & ������ �� �� #���������� ��(:� ��� ����� � ��������� ����� ��� ����� ��� � ���%:-� $�!- ���� $!0-& ��� �������������/� ��"���� ����� �� '����������"�������� ��������� ������� ���� #������������ ��������?���� ��� �%:-� $�!- �� $!0-& -����� �������� ������

�����%���� ����� ������ %� !"� &�� & ����� ��� ���( ����� ��� �� '��-

� ��� �&: , � 0��� 7�8� 7�7� @�@� @�: �� @�B��� �� !������ ��� !���� <&���-,����=� ,����<,����� ��=� 4������� <,����-4�������= ��4������ ���� 0��� @�9 ��� �&: , � ���� ��(������ �� ���� ������ 0��� 7�9 �� ��� 0���@�9 ���� ��� ����

� &�� #�(� ��-'������� ��� ��� ��� �� $��-��� �� ��� �%:-& ����� ��� ����� !�� ��-���*���� ��� :@K BB�7 �� BJ �)� ������� �< �������� ����� �� !�� �����*������7EK @@�8AK @BK :@K BB�7 �� BJ �)� ��� ��$����� �� �����������=�

� #� ��� ����� �:�-�(���������-4��( ������� ���������

� #� ����� ����� 4��( ������� � ��� �� '��-� ��� �%:� <�%: ����� ����= �� �(: %+.����

�����%���� ����� ������

���

�����

� &�� ,��*� ��� � ��� �%:-& ����� ����� ���� +���� ��� ��������� ��� �� ��� ��� ��-��� ��� � �"���� !������������� ��� �-�� ��� ��� J ��(� ��� :@8 ��(������������� ������ ��� 6���� ���� ������ �� ,��*� ��� � ��� ��������� ���-�� � ��� ������� ��������?���� &���� ���-����� ������ �� ��� ����� ��� �� ������������ 7@J ��(� ������������ ���-���

�����%���� ����� ������ %� � �� &����� ��� � ����������� �� $����� ��

��� $�!-& ������ ��� ���� 2�������$����� ��� %� 3�� 0������ G� G�7� J� D��� 78 �������� �����

� &�� $����� �� ��� $�!-& ����� ��� ��-������?���� ��� �� '��*������ :@K BB�7 ��BJ �)� �"������

� &�� ,��*� ��� � ��� $�!-& ����� ����� ���� +���� ��� ��������� ��� �� ��� ��� ��-��� ��� � �"���� !������������� ��� �-�� ��� ��� BJ ��(� ��� :@8 ��(� <2+= ������� BJ ��(� ��� :JB ��(� <0+= �������-����� ������ ��� 6���� ���� �����-� �� ,��*� ��� � ��� ��������� ������ ��� ������� ��������?���� &���� ������-�� ������ �� ��� ����� �"����� ��� �� ������������ ������

� '������ '��� �� ����� ��� �������� � ����� �����������F� $����� ��� !��� D %��������� �

<A�74�=� $����� ��� !��� D ��������� $����� ��� !��� D 0����

�����%���� ����� ������ %� ��#� &����� ��� � ���"������ �� $����� ��

��� $!0-& ����� �� �%2�- <���� � %2�=��� �� !&%2�-'��� ��

� #��� $����� �� ��� $!0-& ����� ��� ��-������?���� ��� �� '��*������ 7EK @@�8AK @BK

:@K BB�7 �� BJ �)� <�%2�= ���� @@�8A ��BB�7 �)� <�� !&%2�= �"������ &�� �� &�-�(� 3 ��������� !�� �����*���� ��� ���� ������������ $����

� &�� ,��*� ��� � ��� $!0-& ����� ����� ���� +���� ��� ���������� !�� �� �M� ��������������� ��� ��� ����� ��� ��"���� !������������� ��� J �� 7E<�%2�= ���� ��� B <�� !&%2�= M� ������-��������� ������������ ������ ��� 6�-��� ���� ������ �� ,��*� ��� ���� ��������� ����� � ��� ������� ��-������?���� &���� �������� ������ ����� ����� ��"?���� !�� �� ��� M� ������-��������� ������������ ������

�� /����� �� !"+� �+��#�������� &�� � ��������� C�������� ���� �� !��-

� � ����� 2&-+.� ��� �%:;$�!;$!0-& ����� ������������� /��������� ����� �� .���� �� 6������ ��� ����� .���� ��-������

�����%���� ����� ������

�� ��

������

������

� ��'�� �!���

� :$��� �!���

� ����� �!���

4�7����

� &����� ��� � ����� .����������� ��� &��������� ������ � � ����� �"���������� .����-������� �����������

� .����� �� ����� �%:;$�!;$!0-& ��������� ����� �"���� ����� ��(���� ������<&���� .���� ����� ���� !������ �� .�-��������� �����(�������=

� �� �� $����� �� �"���� �%:;$�!;$!0-& ����� �� ��� �� J .���������� ����������-���� ������ �� &���� ��� � ��������� #������ �� �� 6���� �� ����� 0���"������ �� $��-��� ���� ��� ������� !�� ����� ����

������� ��� ���� ��� �� #��������� ��� &���� �� @ #����� ������ �����

� #� �"���� ��� �� DD .���� �� ����� &��� ���-��������� ������

�����%���� ����� ������

���!

�����

�������� ���������%��� �� ?��������������&�� !�� �� �� M� ��������������� ��� ������� ��� �� ���� �� ,��*� ��� � ������ ���-����� ' ������� H� ��"?�� �� �������������� ������ �� ,��*� ��� �� #��� ������������ ������� ������� �������� ��� ����#��"���� �� & �������� �� ����� �� ��-����������� �(������(� �����

������&�� ��� �� ����� � & ���������� (�� ��-���� �� �� #������ �(� <�� (�� ������= ��� H� �"��� �� + ��� ���� ���� ������ ���-��� ������ ��� �� 4� �������� �� ��� 0����-����� �� 0�������� ��������2�������������� <�� � �%:= ������ �����"���� + �� ���� ������� 4� ��*� ��� ��

��" )��)������ � ���� �� ���� �� ���� ������ ���#��������� �������������� ������ ������ ������ �%:-& ���� & �� ���"��� �� � ,����� ���4�������� ��� !���������� �����-������ %��-�������6 ��� 4������ �� �� ���������� &����� �� � �� ����� 0�������� ����� ����� ����� �&: , �-� ������������������� ���� �� �-������ ������ &�� , �� ��� �� � �� ���� ���� ������� �� �� ��������� �� ������ �������"���� 6���� � ���� �� ,���������� �� �������� ������

��/@AA8�&�� ��&����� '��� � ���� �� ������ ���� ��� �� � ��� ���� �� �� '��� ������������� ��� 2&-+.�-.���� �� -& ������ & � ��.DEE8-'��-� � ���� ��� ���� ����������� ������ ���� +�-������ ���F���1� �=& ���� ��� ������ � '��� � J�: �� <��> �� ������� �� � 9� J ������� - ) ���3��-���?������ ��� �� ���������� !�(� �����) ���3��-� ���� �� � /������������������-

���� �N� - ��� ����� & �������������� ��� :�������=����1� !=& ���� ��� ����� ��� �� :7 ������� ��� �-��� <���������?���� �� ,������������ ��� ������� & ��������������=� H��� .���� ���� ��������� �� J #��������7������� ,��2���H�����F& ���� ��� �"���� ��� �� EB ������� ��� �-����+����F& ���� ��� �"���� ��� �� 7@J ������� ��-� �����

2!� ;2����� !� <+2�����!������� �������&�� !�������� �%2� ����� ��� ���� � %����2�� ���� ����� )������ � ���� �� ���� �� � ���� � �������������3����� � ��������-2&� �� -&0&� �������� ����

"���� �� ����� �� �$�>!�%� ��������� �(�����-���� ������ �� �(���������-& ��������������<��:�= ���

!"�%: ����� ��� �%#� !��� � 3�� :� )������� ���� �� ���� �� ����� ��� ����� !������-���((� <�%#�= �� ������ ���� � �� � ��.�� ��� ���� <��.= ������������ !���-4��-(���������� � �� ��� �%: � ���� ����!���-& ��� �� ��� 7;78 �� 4 ( ��� � ���������"�������� &��� ���(���������

� ��!� +��'��� �����������!������ �������&�� !�������� �� !&%2� ����� ��� ���������! (���� &��������� � %���� 2�� ���� �����#� � ���� ���� ������� �� � ��� �� �����-��� -����� �� �� ��������� 2��(�� ���� ���-������ ���� � �������������3�����

�����%���� ����� ������

�� �#

������

������

���������������-������� ���������� ���� !������������-������� ��� �� �� ����� �( ����� ����(������� ������� & ��� ������������ ������"����� �� �� !����������� ��� & ��� ������� 2&-+.�� 2&-+ ��� 2&-+$ ���� ���-�� ��� �� ����� ����(���� ��������������& ��� �� ���� #������ ���� ������� <�������=��� ����� ��� �� �����-�������-����������� ��������� @ ��������� �� ����� &��� �������������

!�$��;������<���������&����� ��������� !������ ���������� ���������� ��� ��������� ���������� ���2&-+� ����� �� ��� � ������� $����� ���& ����� �� &�������� ��� '���(� ���� ��-��������� ������

#�,0+ ����� ��� 0 �� ��� ��� ��� �� !������������� ���� 2+ <2���� �� �� + ��� ����� ������ ��= ��������� & ����� �� �� ��� ��6���� �� C�������������� ��� �� !�����-������ �� !���-4��(������� ���9���� <� �� -���= ���( ��� ����� � ��� � ��� ���� ������� ' �� ���� 4��(������� ��� ������-(���� 4� ��*� ��� � �����������

��#$!0 ����� ��� $ ������� #� � ���� ���� ����-��� �� ��� �� � �-!������� � ��� $��-�����

� �$�! ����� ��� $����� ��� � !��� ������������ ���� ��� �� ��������� 2��(�� ��������������� !���-4��(��������������������&�� 2������� ��� $�!-& ��� ������� ���)���� ��� $����� ��� %� 3��� 0������ G��� �"����$����� ��� �� � $�����-���� ���� ���� ��� ������� ���� � ���� �� �����-���� 2��(�� ���� �� �� /�! ��;��� �� ��-��� � �����

�����%���� ����� ������

����

�����

)�������� ����� ���������������������� ��������������������� 7B�B 0 �������( ����� <,�-

��� �� 78�J � 7A�7 0=#������3���� ������������������������� >�� ���� 9� ��������� ��� ��� ���� 78�8 !!���������� < O ) O ,=F

&�>#��� ���"?� ���������� 7J8 O A8 O 7AG ��'������ ��� �������������� 7JJ O AJ O @8 ��

&#��� ���"?� ���������� 7GJ O A8 O 7E@ ��'������ ��� �������������� 7G8 O BJ O 7B ��

������� ���������������������������������������� 7�: ��

���� 9� !��� ����������� ������� A8 $ O B

A8 $ O @;B � P G8 $ O 7;@� <��� ���������=

& ���-!��� ����������� ����� @G $ O B <&�> BA:@B�PQ7B�B 0=

� ����(� �� ���������������������������� B � J � O BB � J � O @ P @ � O 7

� 9� %�����-!��� ���(����;!��� �����(� ������������������������������������������������������� @�@ 0;7 ��

#*� ����� <:- � % � ������-#*� �����=F>�����

'��*���� ������������������ B8;J8;788;7E8 )�M-' ���� �������������������� 8�:A;8�AD;8�DA;7�7A <PE

��� 0���� �����=0���� ����� ������������R7@

������'��*���� ������������������ @88;A88;7�;@� )�M-' ���� �������������������� 8�:A;8�AD;8�DA;7�7A <PE

��� 0���� �����=0���� ����� ������������R7@

)���'��*���� ������������������ :�7A�;J�;78�;7@�A� )�M-' ���� �������������������� 8�:A;8�AD;8�DA;7�7A <PE

��� 0���� �����=0���� ����� ������������R7@

�������-4�����F>����� ��������������������������������P:�A <788 )�=� P: <78

�)�=������ �����������������������������������P78 <788 )�=� PE�A

<78 �)�=)��� ������������������������������������P77 <788 )�=� P77

<78 �)�=<� ���� ���F �:8 =

)%'F'��*���� ���������������������������� A8;E:;J8;788;7@A )�

��������� ������������������������������ �7@ ;.����������� <����=F

'��*���� ���������������������������� A8;E:;J8;788;7@A )���������� ������������������������������ �7J ;.��0���� ����� ����������������������PE � �@B %� �� ���������������������������������� >��� �;�����

������� �����F0���� ����� ����������������������P7@ � 8

���,��=��,3( ��������������������������������������������������� 2��( ��-&���-&���� �-!�-

���3����4��( ����� &���� �������������������� 2��( �� &������� ����� �F

!�� �����*���� ��������������� BB�7 �)�!�� �� �� M� ���������������

������������������������������������������� 7EK ���� �'��*����� �� ��������������������������� A � @8 888 )� <R7 =���� �-+ ���� ��� � ��������� DB <7 �)�= <�#2-!->���=&3� ���������� ����������������������� D@ <7 �)�=!�� �� �� 4 � �� ������������������� @ <������=�%:-&���������� �������������%#�-7 S @ !��� � 3�� :$�!-&���������� ���������� 0��� G� G�7� J� D� 78 <!��� @

4 � ��=<$����� ��� %� 3��=

$!0-���� ����� � ������������������� ���� �� %2� �� ��!&%2�

)@7������'��*����������� ���������������������� JG�A � 78J�8 �)�>�����(����������� ��������������� J � <8�G T0;GA �� ����� ��-

�� �-+ ���� ��� �F :8=

A8--��� ���� ������������������������������������������������������������� 78 � <8�D T0;GA �� ����=

���� �-+ ���� ��� � ��������� GA <�#2-!->���=0��������� ���������������������������������� 8�: I <��� EA �� 7 �)�� ���-

���=8�7 I <��� EA �� 7 �)������=

'��*����� �� ��������������������������� :8 � 7A 888 )� <R: =�������������� ������������������������ BA <��� EA �� 7 �)�=,������� ��� ������������������������������ J8 <R@88 �)�=

07������'��*����������� ���������������������� A:7 � 7 E8@ �)� <D �)�=>�����(����������� ��������������� 7J T0 <���� �-+ ���� �-

�� �F @8 =���� �-+ ���� ��� � ��������� EA <�#2-!->���=

�����%���� ����� ������

�� ��

������

������

-7������'��*����������� ���������������������� 7A: � @J7 �)�>�����(����������� ��������������� :8 T0 <���� �-+ ���� �-

�� �F @8 =���� �-+ ���� ��� � ��������� EA <�#2-!->���=

4�7���

L�������� �� ����������� & ��� �� �� &��-���� ������ �����

�����%���� ����� ������

���

�����

�� �� ��������� ������� ����� ��� �������� �������>��� ���� (����� � ���� ��� ������������ ������� ���� ��� *�� ���� � ����� ������������� (( ���� ������������� -��� .��� ����/ ���� �� ������� � ��� ������������0�����/ �� ��� ���!��� ��� �� ������ �1� !��� �2�2����� ���2�������

���� *� ��22����

M���*��� ���� ��� ��� (( ���� ��M���*��� ���� ��� �� ��� ���(��� ��#� � � � ��� ��� � 2 � ��U�����*��� � M���*��� ���� ��� $�! � #������������� � (����� ��%��������� � �� (( ���� ������ �� ��� ��

� &U� ���� � � �� � �� ��� %��� � � � �� � �� ��

������9��� *� ���99�����!(( ���� ����� � �!�V���� � �U�U���� �� �#

'��� � �������> 2��� ���� ����������� �� ������� � �� (( ���� ��2���9 ���� ������ ������ ���� ������� � �� (( ���� ��

�&�������W����� � � � �� ������������� � �������������� U� ���U �

�3��������� � ���� �� �U����� �� � ((�� �� ��U*������

� �� ����� � !���� ��� ��� ���� �9 (���� ��� � ���� �� �U����� �� ��U*������ ��

U�������� ��� (��� (���� ��� ��

"������������� X �������� ���� � +&� ��2���9 � ������ ���� +&� �����U� ��2���9 ���� ���� ��U*����� (������� ��

� /����� ���� � � ��������� %� ��� +�������� ���� ��*�� %� ����

�� ���� ��� � ��U*����� ��� ���U����� ��

� +���������� � � ��������� �9�� ����� �U���� ��� ��������� ��

+U��(���� �� ��������� ������� ����������Y���

+U��(���� ���� � ��� %,1 ������ �� ���� %,1 �

?������ *� $� ��@�@W����� ��� 2& !����������� � �������������� U� ���U �

������� � 2& ���U��U #+U(U������ � � ������� #W����� �� (� ��� ����� ��� �� �� ����

�U ����� ##9 ��� � ������� ��� 2& �% ��� � � ������� ��� 2& �/����� ���� � � ���(������� �� � �

�������� �5 ��U������� � � �U���� � ��������� �+�������� ������ ��� 78 (� ��� ��� �� ��*��

�� ����� �/����� ���� �� ��������� 2& ,#5, �

� !����� �� �� ������ ����� ��9���������� ��� ��*��� 2& ,#5, �

� &U�������� �� ������ ����� ��9���������� �� ��������

?������ '%#�('��(�)������� � �������� �%:;$�!;$!0 ������������ � �������������� U� ���U �

������� � 2& <�%:;$�!;$!0=���U��U �

+U(U������ � � ������� �W����� �� (� ��� ����� ��� �� �� ����

�U ����� �#9 ��� � ������� �� ������� �� ��

(� ��� � % ��� �� ������� �%:;$�!;$!0 � /����� ���� � � ���(������� �� � �

�������� �5 � �U������� � � �U���� � ��������� ��+�������� ������ ��� 78 (� ��� �� ��

������ �� ����� ��

,� ��

���

���

)���� �� ��B���

!����� �� �� ������ ����� ��9������� �����*�� �%:;$�!;$!0 ��� �� ���� ����� �� ��*�� �%:;

$�! ��� �� ���� ����� �� ��*�� $!0 �!

&U�������� �� ������ ����� ��9������� ����� �������� �!

"@���� ����������������� �9 �U�� ��� ������� �#+U�� �� � ��U*������� ������ �#/����� ���� � ��U� ������ ��

� + ((�� ���� �������U� ��� ���� ��

� +U�� �� �� ��������U� ��� ���� ��

� +U�� �� ��� � � �������U� ��� ���� ��

+U�� �� � � ���������� (�3�������*�� ��/����� ���� � � ������ � ��-( �����

��9��Z��� �� ��� ��� +U�� ��� � � ��-( ����� ��9��Z���

�� ��� � /����� ���� � ������ ( ���-� �� � .(�������� ��� �� ������ � �� <'���#�= ��!������ ���� �� �� ��� ��!6�������� �� ���� �9 �� ������� ��

"@���� ������A!6�������� �� �U�� ��� ����� �9 ���U������� � ������U���� � ���� �� '� ������ �� ������� �� ���� ������� � �

��������� ���� ��*�� %� ������ �� ������� �� ���� ������� � ������U�

�9��� ��� � +U�� �� � � ������ ���Y�� �� � �����[����

� � ��-( ����� ��9��Z��� �� ��� � #������� � ������� ���� � �

� ������ ��

������ 1������/����� ���� � � ������ !/5 �!

� 2���9 � ������U� !/5 ����������� �!

� &U�������� � ����� � ������U� !/5 �!���������9 �!

01��2����� ��29�@2�������#9(��� ���� �� ���� ��� ������� � �������

� 2& ���U��U �#����� X ((����� � ������� � 2& �#&��*��� 2&-+ �� 2&-+$ ��'������� �%:� $�! �� $!0 ��

� ������ ����� �%: ����������� ��� ������ ����� $�! ����������� � � ������ ����� $!0 ����������� �

M���*��� ���� ��� ��� ������� �� ��� ���������%:;$�!;$!0 �

,����� ������U� ��2 � ��U�����*��� ������*��� �

)���� �� ��B���

,���

�� ���� ���� ���� ���� U� �� ���� � ��� (-( ����� �� �� ������ ( � X � (������� ��� ��������� �U� �Y���� �� �9���� �� �3��Y�� ��������� �U( �U (��� ��� (( ����� U��������-*��� �� �U�� *�� ������ Z��� �U��(U�U�� �� ��U��� ���3��U� �������U���� X � �U���� �����

��� � ��� ��� �� @A U� �� ������� � ��/#�� ������ �� � >���Y�� (������ ����������� ��������� ����� (( ����� U��������*����� �U� �9 ������� � �������� ��UU� �� X ��U� ��� �� <�� ���� � ������ �� (( ���� ����-� ��� ����=�& �� ��� ( 3� *�� �� ���� ( � ��������U� ��-������ �������� ���� ���� ��� ������U� ��� ���(��� � ���� ������� ���� (����� ���� U� �-� ���� � ��� (( ������0��� � � ������ ���� *�� ��� (( ����� ������� ���� U� �� ���� ���� ������������ �U-��(U�U�� �� ��U� �� ���3��U� �� (�U������� ������ � \�� ��� ��( ��� �U� ���� (�������� ������������������ �� � � ��U ��� ����

?���*��� ��� ��� ��� �''������� ��U*������ � �3��������� � ��� (( �������� ������U�� (��� ��� ������ ���� �� #���(�� ��.����� !���� ��3�� .������ !���*�� ��.�U ���� ��� ������ ���� �� � ����� �U�����(��� �� �� ���� ( � ��� �U��(���� � � �-� ��� *� ���U� � �������� +&� <� �� � �3�-���= ����� �(U� ��������� *�� �� ��� �U������] �� �� ����� '� �������� �� ���� �9 +&��

%"B$�6�035� >� � ����� ( � ��� (( ���� ����� �� ���� ��

��� �� ��*����� 2�� (���� �� (����*��� ���

U������������� ,��� ���� �� ��� �� ��*����(���� �� ���� (����*��� �� ��� ���� �� ���U� �� ��� ����� ���� � �� (( �����

� �%+.&/�, �!�#+ 2�!��# 7�2� (����� �������� ��� ��� � ��� � �� �����(U������ X 7� %��� ������ ��� �U�����U (��-� ������ ��������� ���� ��������� �� ����-� 3�� ( � � ��U�� X �����U����� � (������' ���� �9U����� ������ ��� �(U� ����� ������-���� ( � �� (�������� *� ����U�

� �� %������ 2 �������-% �� ��� ������ ��� �����-���� �� !���� ����

� 2�������� �� ��� ���(��� X (���U� � � �� ��� � ���� 3 �U�U��� (��� ��� ���� ��(U� -���� �� ��� (�U� �������

� � ������� ���6���� �� ���� � �U����� X ���� ���� ����� *�� ���� (������� ������� ������� (����� �� � ���9�U����� � �U�������

� %���U��� �� (( ���� ������ ��������U�� �� � � ������ ��� U�� ���U�� �� U�� ��U�� ��

������� � � �U����� ��� ��� �U �� ����������� (���� �� ���� ��� �U���� ����

?���*��� ��� ��� �� ���� '��2�� (( ���� (���Y� �� ��������� ��(�����-*�U�� *�� ��� ������� ��� �U��(���� �� ���������������� � � ��� *� ���U� ,����� ������������ ��� U�U ���\��� (��� �� ����� �����-��� ���� � (��� ��U� (�������� � �� �� �� ������� �� ���� ( � ���-�9(��� ������ 2���� ���(��� ���� ��� X (������� (�����-���� � (�������� � ��� (( ���� �� X �(����-��� ����� (� ���� �U������>��� ���� ������ ���� � ���� � ���� ��-��� ��� ��� ��������� �� ���� ������ ���� �� ��-� �� ���������� � ��� ���(��� � �� ���������� X �������� �� (( ����� �� ��� ( �����-��Y������ ��(��� �� *�� ���� ������ �� ���(��-���� ��� ���� ����� ����5�035 ��%"B$�6�035 � �� ��� ���(����

����� � �� �����

,� ��

����� ��

�����

�� ��� ���� ���#� � � � ��� ���� ��������� �� ������������� �� ������ ���������� ��UU ( � %������ ��(��� (������

������C���*���2������ � ��� ������� � 2&;2&-+;2&-+$ ����� �9 ���(��������

2������ � ������ !"0��� (����� ���� �� �������� �%: ���������U���� 2&-+.�;2&-+;2&-+$ <������������������� �� ��� �� � �� ��.DEE8 >��� � 7;>�-�� � @=�� � ���������� � �� (����� ���(���� �����-

���� ��� ������� ������� ���� (���U�� ����������� ��� �� �� ���(���� ( � � ��-����� �� ����(��*�� ���� ���� ������� -���� � �� (����� (��� ��� ���������������� �� <�����-X-��� �U�U� �� �� ��-�����= �� ���(� �U�� <���������� ( � � ���-����� �^��� ��;�� ���� ���� �U� =���������;���� ���� �� ��������� �� ���� -���� ��;�� � ����� �3��Y��� U��������*���� ����������� � �������� ������ *�� ��� ((��� ����� ��� ( 3 ��� �� ��� ����� ��� /�� ������� ��U(�� ��� ��� ��-*���� (��� �� �3(� ������� ����� %��� (���� U� ���� ������� �� �������(F;;�����(:��������������

2������ � ������ � �0��� (����� ���� �� �������� $�! ���������U���� 2&-+.�;2&-+;2&-+$ <������������������� �� ��� �� � �� ��.DEE8 >��� � 7;>�-�� � @=�

2������ � ������ ��#0��� (����� ���� �� �������� $!0 ���������U���� 2&-+.�;2&-+;2&-+$ <#��������������

���� �� ��� �� � �� ��.DEE8 >��� � 7;>�-�� � @=�

?���*��� ��� ��� � �

�� ���� $����� ��� � ��(���U ��� �� ���-���� ���*�� *�� �� (����� (��� ���� ��� ��-�U�� $�!�$�! ��� �� ����3�� (��� $�������� � !��� �� � �� �U�U����� X ��� ������-����� � ���(������� U����((U� ( � �����-���� 2��(�� ����� ��� ���U�� $�! (������Z��� ����U�� �� ������ �� $����� ��� %� 3�� ������� G �� ���U�������$����� ��� �� �� ���� $����� ���� ��� �*��� �������� ��� �� �� � �*����������� ��� U(��U�� � ��������� 2��(�� -���� �9 W� ��-/��� ��;�� �� � ����� ( 3��

"�2��:���

� 2�� (( ���� (��� �� ( � ����������� ��������-���� ����� �� ((��� ���� ������U� (��� ��������� �������� $�!�

� ����� � ������� � $����� ��� %� 3�� ���-���U� (��� ������ ��� �������� $�!� ������� � ���� �� ��� ����� ������ ����� ��9-������� (������ �� ( � �� ������� ��������-�����

� �� (��� �� (������ �� �U��� ��� � ���� � U-� �� �� � � ������� � �������� $�! ����-U� ��� �� ���U�� �� ���

����� � �� �����

,��

����� �

��������� ��� � '����+����-���� ������ ��� �� ���� ���� �� F

� #���������� ����� (������ >��� ��������-���� ��� ������� ��� U� ��� � ����� �� �(��� ���� (�������� � ���� ��(����� X ��������� ����� �� � � � U�� � ���� X ����� ���� ��� (��� (���� �� ����

!�������� � ���''���������� �� ���!��� ���(Z���� �� ���� � � �� � �� (��� Z��������U� � �� (( ���� ����� � �� � ��U� �� ����V���� � (��������� �������

029�����

� >��9����� ����� ����� �9�������� �� � ����-��� ( � �� �������� �� ��� ������� ���( ����(��� ������� �� ��9�� � � �� � ���

� W����� � ������� � � �� � ���� 2�������� � � �� � �� X �� ��� �� ���(U� -

����� U���U�� �� � � ����Y�� ������ � �������

�C������ �� ���� ������ ���=�� '�� ��� �� ���� �!L��� ��%��� �?����!((�3�� ��� ��� �� K �� �[�U ���� � � � �� � �� �� ������ ���U�U � �� (( ���� ����� ��

� �'''�� �� %��� �?��� �� ����������� ������� �� �[�U ���� � � � �� � �� �� �����-� ���� � � ����� � � �� � �� ��� U� ��U�� �� (( ���� ����� ��

" /����� �� %��� �?��� ���' �� !�M��� ����������� %���� N ��� �%%���

!��� � �� ���� ������ ,����� �� %��� �?��� !�� N ���� '�� ���������� ��������

� ���=�� '�� �� %��� �?��� �� ���O��6������ '� ���� %�������� ���' �����������������

����� � �� �����

,� ��

����� ��

�����

�''���� �������� ���� � )�*+!((�3�� ��� ����� ������ (��� ������� ��� �-������ ���� ��� � ���������� �������

� ���� � ��!((�3�� ��� ����� ������ (��� ������� � -(������ �� ���� � � ������ ��������D8I� !((�3�� X ����� � (��� ������� � ��-�� � � ������ ����� ��

� ���� � �*,- .!((�3�� ��� ����� ������ (��� ������� �� �-���� �� ���U�����

� ���� � +)/��� (+-)0�2�� (( ���� ��� ��� �� ������� �� �U�������-� �� ��� ������� !((�3�� ��� ����� ������(��� ( ������� ��� ���U������ ������� ��(�-�������,������ �� ������ (��� �������� �� ���-���� �� ���� � �������

� -������� ���� �����U��� �� ��*�� X �����

� ���� � �1���!((�3�� ��� ����� ������ (��� U6����� �� 2&*�� �������� �� ������� � 2& ���U��U�

� ���� � � !((�3�� ��� ����� ������ (��� ������ ��������� �� ���� ������� � �������� ,!� !(-(�3�� � � \�� (������U� ��� ����� ������(��� ������ �� ������� �� ���� ������� � �������� !'�

� ���� � ��� ��!((�3�� ��� ����� ������ (��� ������� � � �� � �� � �� (( ���� ����� ��

���� �' ��2,������ � (�U�U��������

���� �' �3�3�3�!((�3�� ��� ��� ������� (��� �9U����� ������� ��� � ���� ���� ��*��� �����-��� �� � ��� ������ � (�� �� ��������� �(� �� ����� ��� /�����U ���� (��� �����[������ ����������

� ���� � �4!((�3�� ��� ����� ������ (��� ������� ��� �-������ ������� �U� ��� �����

� ���� � # ��!((�3�� ��� ����� ������ (��� ������� ����� ��9 � ���� '� �� ��� � ���� �$;�$ <%.;�.=� �� ������ � ������ ����� ���� �� �� ����������

111 6

888999ccc

72 5

bbbdd

3 444

aa

�����'��� � ���''����

,��!

����� �

!

���� � �)���*+�!((�3�� ��� ����� ������ (��� ������� ������������

��D��� � �C�C�� ���3� ��4���� � �2�2������� ������ ��� .����2!��2������� �������������� ��� �� �Z�� *�� ��� �������-� ���� �� ������� � �� (( ���� ����� ��

� ���� � (+-)0�!((�3�� ��� ��� ������� (��� ���������� ������� �� ���� � �������

� ���� � , )�!((�3�� ��� ����� ������ (��� ������ ��������� �� ���� ������� � ( ����

� ���� � +)/��2�� (( ���� ��� ��� �� ������� �� �U�������-� �� ��� ������� !((�3�� ��� ����� ������(��� ( ������� ��� ���U������ ������� ��-(��������

222

111

ggg

ddd

fff

333

ccc

eee

a

�����'��� � ���''����

,� �#

����� ��

�����

!

�� �� ������ � ���''����� ���=�� '�� +)/�� ���� ������ ��'��?�� ������������ � �� � ������� ��� ������ ��� �� (( ���� ����������

���: ���� ������0��� (����� �U���������� � ������ *�� ���������� U������� %��� � ������ ��� �� ������� �2& ���U��U� �� ���� �� ��*�� �� �� (( ����<��(�����-���� X � ( �� E@=�

� ���=�� '�� +)/�� ���� � �'� ���'������!((�3�� � � ��Y�� �U(U�U� ��� +)/��(��� ������� ����� (�Y� �� ���� ��� ������� ���-� ���� F�&��������?������ *� $� ��@�@��68

"�2��:���

� & �� ��� � � ���� ���� � ������ ������ ��(���� ( � Z��� �U��������U� F� �� (( ���� �� �������� ( � � ��*���� ������U� !/5 <����U� (��� �� (( ���� �9�-

�� ���= ��� ���� ������� <��(�����-���� X � ( �� J8=�

� �� �� ��� ����;�� �� � �� (( ���� ��� ����U X � (���� � ���� �� � ��� �� � �� �������������U� � �U������� �����-�� �� U(��������*�� � ������ ��� ���� �� �������� %��� �U-�� ���� �� ������� ������ � ������ ������������

�� ���� ������ � ���''����� 0������� �� ���''�� '�� +)/��C�'6��N �� 6�� ��������� '�� �' ��'���'���

�� �� ������> ������ ������

,���

����� �

#

E����� � �� ���

431 2

0���� ��� U� (�� U�U���� ���� (��� �������� � � ��� /�� ������ ���� (��� U� ���U� � �3�����-���� ��� �9(��*�U� X ( ���� � � ( �� ���� ����� �������� !' <��������� �� ����� ��U*���-��� (��������= (��� Z��� ���� �� ������� ������ �������� � �������� !' ��� Z��� ���� ���-���� (��� ��� �(U� ����� � ���� ���� ���<��(�����-���� X � ( �� AD=�

� *�������� �� ��������*�� � � �� ��� � *����� � � �� ��� �-���U�� �$;�$ <%.;�.= �� '��

� *�������� �� %�L6������� ���*�� � � ���� � � ��U*����� � ����� �3����������

� *�������� �� '�L�L� 8�9�� ���� �� *�� � �� ���� �U��������U� U����� ��U�U��

� *�������� �� ���L�� �� ��L'L�������� ���*�� �� ���U�� � � (�U�U������� ����-����

� ,��� � �'� �� '=����'���� ����=�� '��+)/���!((�3�� ��� +)/�� 6��*��X �� *�� �)��/�� �������

� )��'�� (+-)0� ���� �L���� �� �?���'������,������ �� ������ (��� �������� �� ���-���� �� ���� � �������

" ���=�� '�� # �� ���� � �'� ��������!((�3�� ��� # �� 6��*��X �� *�� � � ���U���U�� ��� �� �� '� ��073-7 <%.;�.=����� �����U��

; ,��� �%%������ �� ������ ������� �����=�� !�O?����� '�� � �� ��� ��U*����� ������� �� ������ ( � U� -(���

< ,��� �%%������ �� ������ �������6�������=�� '�� � �� � ������� ��?��� ���'������ ��' ���P� ����� �3��������� �9 ���� ��� ��U*������6��*��X �� *�� �� (�U����� ��� U������� ���� �U��(���� ��� 6��U� � ���� �� ����� 0��� (����� ������ �� ���� ���� ��*�� �� ((�3 �� ���Y������ ��� � �� ��� �� ���� ((�3�� ��� � �� � �� � ������� � (�������� ���� (����� � ���� �� �� ������ �� �-��� ���� ��*�� U� ��� Y� *�� ���� ���^����� �������

�3��������

,� ��

����� ��

�����

���������� ����������� ��� C����C ��3��������

1 2

� %%� ��� �� %�������� ���*�� ��U� � � � ���������

� *�������� -+����*�� *� � �� ���� ���� ��*�� ������ �� ���� ��� �� ��� �� ��������

� ���=�� '�� �)���*+� ���� �%%� �� ����� �� � �6�� %�������!((�3�� � � ��Y�� �U(U�U� ��� �)���*+�(��� ������� ��� �� ��������� ���� ���� F#0 <�U����� �� ���������� �� �����=�/�5<(���� ��� �U���� �=�-+� - < ���� ���-� ��*�� ��� ��� �� ���� ��� ��=�� < ��������� �������� ������� ����� �����Y���=� �<��������� �� ����� ��U*������ (��������=� !((�3�� ��� # �� (��� ������� X �� ����� ��� � ��U*������� !��� ��� � ���� �$;�$ <%.;�.=� ������ ������������ #0 �� -+� - ���� ��(��������

"�2��:��

�� ���� �� �U���� ���� ( � �Y��� � � ��������(�� �� ������� :8 �������� �� �������� ���*��X ����� � � ��U*����� � �����

�� �� C ��� �� ��''���� ��C*������ � ���������^�� �9 ������� � (�U�U������� ��2 ����(����� ��U���� ������ �� �U����� ��9 ��U-

*������ *�� ���� (������ ���U���������� � (-(���� ( � ��� ���(�� (������� ��� � ������������ ����

� -��'6�� '� ��L'���� ��� %�L6����� 6��?��' �L'��� ������ �� �L����� ��������� �� ���''�� '�� ��� ��' ���� �' �� ��L�'L������ ��2 C�'6��N �� 6�� �� ���L�� ���� ��L'L������ ��''� �� ����������� ������ ��� ��*��� ���� ��� ((�3U ���-����� ��� ������ ���� � ���U�� � (�U�U���-���� (��� ����� ����U� � ��U*����� � � �� ���� � � �� �U��������U� U�U ���������U��� �U����������*�� ���� ((�3�� X ����� � ��� ������Z�� ������ � (�U�U�������� � ��U*����� ���U����� ��� � ((��U��

"�2��:���

� 0��� (����� ����������� �� �U����� 6��*��X7@ �� ����� '�� ��9 (��� �� ���� �� ��9� ���� '�� �� ��9 �� ����� �$;�$ <%.;�.=�

� 0��� (����� U� ������ �������� ��� ������� ��� � (��� � ((���� ��� ��U*����� ���� �� �U-����� ��^�� �9 ������� � (�U�U���������2�

����� ��� ��� �����:'��������� ���� ���� ��*�� ��� ��� �� ���� ��� ���� �����U����� *�� �9 U�������� ��� �� ���� ���\� ��� ������ ����� (���� �� (��� � � ������� �U��(���� � ����� *� ���U�

� ���=�� '�� �)���*+� ���� � �'�-+� -�!((�3�� ��� �)���*+� 6��*��X �� *��-+� - (( � ���� ��� �� ���������

�3��������

,��

����� �

� ���=�� '�� � ���� ������ �� '��?���������� �������6�� '�� ��' '�����' �������'��� ���� � � ����������U (��� �� ���� ���� -��*�� ��� ��� �� ����� ��� ��� <( � �9��(���-+� - �= (( � V� ��� �� ���������

" ���=�� '�� � �� � ���� �L���� �� '���'!��L�#� '�� � ����������U (��� (����� *� ��� � -�����K �� �$;�$ <%.;�.=� ��9 � ����� F'� F -+� - ��-+� - ��-+� - "�-+� - ;�$;�$ <%.;�.= F -+� - ��-+� - �� � ���� -+� - ; (����� � �U��(���� �������� �� ����� ��Y� (���� ���� K ��� ����� � -����� ���������� �� ������ U������ ��� � �U��(���� � �� ����� � ����� �� ����� (���-� �����

; ,��� ��?��� N �������� �������6�� ��������� ����=�� '�� � �� %�Q�� N ������ ��' '��?�� �������� �������6�� '�� ���'����� �������-+� - >+�� (( � V� ��� �� ���������

�� �� C ��� ����C*������ �� C ���������� '��� '�������� �������� �� <�U����� �� ���������� �� -�����= ���� (����� ��������� ���� ��*��������� ������� � (�U�U������� ��2 (��� �U����-��� ��� ��9 ��U*������ �� U�������� ��� (���(���� ���� /�� ���� *������� ���� ���������U������� (����� ���� ������ ��� ��� ��U*�������� ((�3 �� ���(������ ��� ��� �������

� ���=�� '�� �)���*+� ���� � �'�#0�!((�3�� ��� �)���*+� 6��*��X �� *�� #0 (( � ���� ��� �� ���������

� ���=�� '�� � ���� ������ �� '��?��#0�#0 �������� X ���������� %�� �� *��#0 ��������� ��� ��9 �� ����� �U������� ���(��� ������ ���� ���������U�� �� ��� �������� (�U�U������� ��2 �� ������ � � ����� ����� �� M� � ���������������� ��� ������U�#0 ����� � ����������� %��� ������ � ���� �� �U������ ((�3����� ��

"�2��:��

� ���� �� �U����� � ��U*������ X �� �� � � �������� �� (��� (����*��� �� ���(� ������� ����� ��U*������ U6X �������U�� ��^�� �9������� ��2�

�3��������

,� ��

����� ��

�����

���������� F ����������� ,��

1 2 3 4

+&� <� �� � �3����= ��� �� �3��Y�� *��������� �� ������ ����� ������ �U���� �9U�������� '�� 2�� ������ ����� �� ������ ��-����� �� ��������� ���U� ������ *�� ��� �������� � (���� ���� �3(� � (���� �������� �� ������ � �������� ������� ����� ���-��Y���� �� ���� ���� ��*��� �� ��� (��� ���� ��� ��� ������� � � � �� X ������� ����� ���� �U������� U���U� �� � ��3 �������

� ��� �� '��?�� �� ���������!������ �� ��� � (���� ��� U����

� *�������� ��� ��U�� ��� ����*�� � �������� !' <����������� ����� ��U*������ (��������= ��� �� ���-�����

� *�������� � �� ��U�� ��� ����*�� � �������� ,! < ��������� �������� ������� ����� �����Y���= ����� ��������

� *�������� �,�� ��U�� ��� ����*�� �� �3��������� ��� ����-U ��� ��� �� ���� ,%�

� ���=�� '�� �)���*+� ���� �%%� �� ����� �� � �6�� %�������!((�3�� � � ��Y�� �U(U�U� ��� �)���*+�(��� ������� ��� �� ��������� ���� ���� F#0 <�U����� �� ���������� �� �����=�/�5<(���� ��� �U���� �=�-+� - < ���� ���-� ��*�� ��� ��� �� ���� ��� ��=�� < ������

��� �������� ������� ����� �����Y���=� �<��������� �� ����� ��U*������ (��������=� !((�3�� ��� # �� (��� ������� X �� ����� ��� � ��U*������� !��� ��� � ���� �$;�$ <%.;�.=� ������ ������������ #0 �� -+� - ���� ��(��������

"�2��:���

� �� ���� �� �U���� ���� ( � �Y��� � � ����-���� (�� �� ������� :8 �������� �� �����������*�� X ����� � � ��U*����� � �����

� ,����� ��� �� ����� ��������� ( � ��� ��������+&��

� ��� ��������� +&� ������ *�� !' �� ,! ���� �-����� ��������� �� ����� � �� ��� ����U� ������ �� ���� +&��

���: � �������� ,�������C�M� � ���� Z��� ����U ��� ��� �� ����+&�� ��� ��� � ������� � (���� ��� ��� �����U� 2� ���� � ����� �� (��� ������� � ��U*������

� ���=�� '�� �*,- .�!((�3�� � � ��Y�� �U(U�U� ��� �*,- .(��� ( ���� ��� �� ( � �Y���� X �� ���� F>�� � ������� � (���� ���������� �����%,1�'�U*������ �� �3(� � ��U������� <%,1= �� � ��U*����� �� �� ���� �� �������� (�� �� ���� ��������

,��

,���

����� �

���: ���� �������C*����� '����������*�� � �U��(���� � ��U������� �� U�� ���� ������ ����*�� �� (����� ��� ��� ��� ��U��(����� �� (( ���� ��������� ��� ���� �� -���� � �Z�� �U�� � ��� �� ���� � � (�U ���(��� (���� ���� % � U� ��� � �������� !' ��� ���� �� ���-

�����

� 0������� �� ���''�� '�� � ���� ������� �� %������ � �� '��?���!((�3�� ��� � 6��*��X �� *�� � +� (( -� ���� ��� �� ���������� %��� ������ � �������� !' ���� �������� (-(�3�� ��� � �� � ������� � (������� 6��*��X ��*�� � +�� �� ������ ��� ��U�� ��

"�2��:���

� 0��� (����� U� ������ ������ � �������� !'�� ������� �� ���� ������� �� �� ���� *���� ������ *� � ���� ((�3�� ��� �)���*+��

� ����*�� � �������� !' ��� �� �������� �� ���� ���� ��*�� �� � �U����� �� ���������� �� -����� <��= �� ���������� *�� ��� �� �����+&��

� M� � ���� � ((���� ��� ��U*����� �� �U-������ �� �3��������� (��� ���(� ��� � ��U-*����� �� �U����� ( � ��� ����������U*����� � � ����� !' � � �� ����� <2������������ ����� ��(������ *�� ��� ��� ��U*���-��� �� �U����� �� � ��� �� �� ���= !�������U�� � (�U�U������� �� �� ������ �� ������U�� +&� (��� � �� ���� ��\�� ���Y����� ������ ����� �� �U����� ������ �������

� !� ����� ���� ��������� !' <������������� ���� ��U*����� (�������=� ��� ���� (��-���� Z��� ��������(�� ( � ���9 ���� ����U��������

� ������ ���� � �������� ����*�� �� �3������������ ����U ��� ��� �� ���� *�� ����� ( � ����� ���� +&��

� � �������� !' (��� Z��� ���� �� �������� ������ �������� ��U(�� ����� (��� �� *��� ��� '��

0������� � �� ��������� !��� �� (( ���� �� ( ������ ( � X ������� ��� ���� ��U*����� (������� ������ ���� �� ������ U������ ��� U������� �� *�� � �U��(���������� � ����� �� (( ���� ���������� ���� ��-*������ ��� ���� �� ���� ��� �� �Z�� �3(�� (���� ���� %�� �� � ���������� ,* ��@��� �����U �� �� ��� ��� ���(U� �� ��� ��� �U� -��� X � ��� � � ��������� %�� *����� ���� �� -���� �� U�U �����U� �� ����

,�������� ���� ��*�� !����� ������ ��� �� ��C*�������� �� C ����� ��� ��U*������ ����� �� �U����� �� ����( � ������ ����� ( � �9��(��� ( ��� *�� ����Z��� ��Y� U�����U� �� U��������� ���� (�����U���� *�� �� �3��������� (���Y� X ��� ��-������� %� (�� �� �� � ((�� ���� �� ������� � ��U*����� ��� �� �U������� % � U� ��� � ��������� ���� ��*�� %�

����� ( � �� �������� +�(�����-���� X � ( �� GD�5��� �� ���.��� �� ���� ���.��� ��� ��������� ��������6�� #$�

,�������� � �� ��������� ��:������� �C������� ����� ������� � ����(��� � � �������� !'� �� ��� (��-����� � ���������� � ��������� �9 �������� ����� ����� �� �� U�������� �U���� ����

� ���=�� '�� �)���*+� ���� � �'�/�5�!((�3�� ��� �)���*+� 6��*��X �� *�� /�5 (( � ���� ��� �� ���������

,��

,� ��

����� ��

�����

� ���=�� '�� � ���� ������ �� '��?���� %������ '�����' �L������'�!((�3�� ��� � �� /�5 >+� �� �������

" ���=�� '�� � ���� ������ ��' '��?���� %������ '�����' �L������'�!((�3�� ��� � �� /�5 >+�� �� �������

"�2��:���

� � (���� �� ���� �U���� �� �� ��� �U�� �9 �U-���� �9 U(����� � �� *�� ( 3� <��� (��-���� � ���� �� �������� � �������� �U( ������� �� � � ���� ��������=�

� �� ���U�� � � �U����� � ��U*����� �����( � �����U �� � ������ �] �� �3�����������\��� ��� �� ���� �U���� �� ���� *�� �������� � ��U*����� U�U ���� �� �U������

� � �������� � ��������� �� U�������� �U���-� ��� (��� Z��� ���� �� �������� �� ���� ���-����� ��U(�� ����� (��� �� *�� � ���'��

,C��'��� �� ������������� ����� ����B���� �������� ,! <���� �� ������ � ��������������� ����� �����Y���= ���� (����� � ����-���� �� ��������� ������� ����� �����Y��� �-��� ��*������� *����� *�� ���� � ������ *������ U������� � �������� ,! (��� Z��� ����U� ���� ���� (��� ��� �� ���� ,% <��� �� ����*�� ������ �� ������ ����� �����Y���= *��(��� ��� �� ���� ,% � �U�� � U���� <��� �� -���� *�� ������ �� ������ ����� � �� �� �U�U-����� X �� �� ����� ,%=�

� ������� �� '=����'��� '�� ��� '������, �� ��� '����� �, �� �L'��� L������!(�Y� �� ���� ��� ��� �� ���� ,%� �� ��� �� -���� ,% � �U�� � U����� ������ ���� �, ��U�-� ����

� ���=�� '�� � ���� ������ �� '��?����������� ���� !������ ���%�������' �����O��'�!((�3�� ��� � �� � +� (( � V� ��� �� ���-������ �� �3��������� �� (� �� �� ������ ����������� ������� ����� �����Y����� %��� � ������ �� ������ ��� �������� ���-���� ����� �����Y���� ((�3�� ��� �������� ������� � �

" )��'�� (+-)0� ���� �L���� �� �?���'����� �� �� %������ � �� ������ �R �L�!��� �� !������ ���%�������' ����O��'�,������ �� ������ (��� �������� �� ���-���� �� ���� � ��������� �U�� �� � ���� � ������ ��� ��� �� �U-����� �� ������U ���� � � �U��(���� ��� �����-��� ������� ����� �����Y����

; ���=�� '�� � ������� �� �L���������� !������ ���%�������' ����O��' �����!�������� ����� �L�������� ������ �������� ��� �U� ���� � �� �� �3���-������ ������ �� ������ ��� �������� ���-���� ����� �����Y��� ���� �������(� *������ �� ((�3�� ( � ��� � � ����� ��� 0��� (����� ���� � ������ �� ��������������� ����� �����Y��� �� ((�3 �� ���+)/��� # ��� �� �� � ��� (�� �� � �U��(-���� � �� ���������

"�2��:���

� 0��� (����� U� ������ ������ � �������� ,!�� ������� �� ���� ������� �� �� ���� *���� ������ *� � ���� ((�3�� ��� �)���*+��

� _ � ��� ��� �������� ������� ����� �����Y������ (( ���� ������� X ����� � � ������ U����U� � �� � �������� � ���������

� ����*�� � �������� ,! ��� �� �������� �� ���� ���� ��*�� �� � �U����� �� ���������� �� -����� <��= �� (������ ��������� *����� �� -���� ,% �� ��� �� ���� ,% � �U�� � U�����

,��

,�

����� �

,C��'��� ���� ���� � !)1!� ��� %,1 ��� �� ��� %,1 �(U�� � (��� ��� ������� ������� �� �� ���� ����� ���-����� ������ *�� �� � � ����(��� � ���������M� � �� �3��������� ��\��� �� ��� � � ���� ��� - /0 (( � V� ��� �� �������� �� �� ��-���� �� �Y��� � ���� � � ������ ,!� M� �� �� ���� ����� � ������� �� �������� ������-� ���� ��������� �� �3��Y�� ������� X � ������ (�U�U������ � �U��(���� � �������� ������� ���� ���-

����� (��� Z��� � ����U� �� ((�3 ����� � �

� 0��� (����� ���� � ������ � �U��(������� �������� ������� ����� �������� �� ((�3 �� ��� +)/��� # ��� �� �� � ����

2��� �� ���� !)1�9@��1�:�� �&9� *� 9����22���7 2����� ��������� ������� ����� �� */ #�������� X ��Y��*��+ ������ ����� �U�U� ��� �� ��������,+/� �(����7� ���/ �������� �� (�U������� �U�U�������-

*����*� ��� 2���� � � ������ �� ���(��-����

�������� �9 �� ��� ������� ����,+, 0) ����*�� (�(�� ���/+�@ 0) ����*�� ������(�� ���� . 0) ����*�� �U�Y��+�� 0) !����� ������ ����� �9 �� (( ���-

� �� ( � �9 � �U������ ��-�����1 :: H ���+)��/. ����*�� 2�����3� � 0) ����*�� � ���� ��+-�*� ����*�� � ��� ����9 ���(��+-@ 0) ����*�� ��������*��-� �- ����*�� �� ���*�� � ��� ��U�- *� ����*�� �� ���*����)� �� %���� ���� U�� �����/ 0 %�Y��� � ��U^��� �� �U���� � ��(����-

*����)-�)/� W�������� ����������� ����� �� ����

��� �(���� � ���� �9 �� �U���� �9

�9@��1�:�� �&9� *� 9����22��*���� > ����� ������� �� �����������( /*�� #�������� � � ��U�U���*-�/�� W�������� �����U�� �9 ��� ���+�* - ��6��� � ����U�U/�-*5*+� W�������� �� �������� ��������9,�+�� *� %���� ���� X ����� ��������+)/*�5 %���� ���� � ��3 �� K �� ���(���

( � ��� ��������� ������� ����� ���-��Y���

-�*)/� W�������� �� �� �� �� ( ���-���(� ���� ������U� � �������������

�+�)0��� W�������� X � � ��Y�� ������� ���

,��

,� �

����� ��

�����

E����� ��� ��

21

0���� ��� U� (�� U�U���� ���� (��� ���� �� 2& ��� ����� ������� � 2& ���U��U� /�� ������ -���� (��� U� ���U� � 2& ��� �9(��*�U� X ( ����� � ( �� ���� ����

� *�������� �� ����' �� ��������� ���*�� �� ���(� � ������� �(��� ��U��� � � (� �� �� ����� � ��������

� *�������� �� ���L�� �� ������� ���*�� � (� �� �� ����� � ��������

� *������'�� �� �� ���' �� ������������ ���� ������� �������� ���� ��*�������� !(�Y� ���� �������� �� 2&� ((�3�� ���+)/�� (��� ������� �� ������� � 2& ���U��U�� 0��� (����� U6����� �� 2& �� ((�3 �� ����1����

� )��'�� (+-)0� ���� �L���� �� �?���'������,������ �� ������ (��� �������� �� ���-���� �� ���� � �������

" ,��� �� ���!�!���� �?��� �� �� ������� ������ ����=�� '�� � �� � �� ��������� �� ���''���� �� ���� �U���������� /+)5�� ��� (�������(������U� ��� � �� � ���� (����� ������������� ��������� ( � � ��� � �9 (� ��� ��� ����*�� �� ������ <+�(�����-���� X � ( �� EB� 2�������� � �� �2���� � ����������=

; ,��� �������� ��� ����� ��L�L������� '�?����� ����=�� '�� � �� ��!((�3�� ��� � � �� � ���� � U��� � � (� ������ ���� !((�3�� ��� � � �� ( ���� � U���� � (� �� �� ������ !((�3�� ��� ������������ ��� ( ���� X � (� �� (�U�U�����

"�2��:���

� �� ������� � 2& ���U��U 6��� �� 2& �� � �7@ �� �� J �� X � ����� >��������� ( � �� (� ���� (��� 6���� �� 2& J ���

� >����������� ���� ��6�� �� �� ��������(��� 2& ���� *���� 2&�

� �� ���� �� (����� ( � ���U��� �� ��*�����(�Y������ �� �� (�Y� *�� ���� �� 3�� ��-�U�U �� ��*�� �� �� 6��� ( �� �U������ *�� � � �� U��*���U� � ��*�� ��� ��� �� ������ !(-(�3�� ��� �1��� (��� U6����� �� ��*��� �� �U��-���� *�� �� ��*�� ����� ( � �V�U � �� � ���U���U����

� �� �� ���� �� ������� ��� *�� �//+/����� ������� ��(�����-���� X � ( �� J:� (7!��������� �� �������� ������� � ������� � �� ����2��2�

� M� � �� ��*�� 2& ,#5, ��� ���U�U� ��� ������� ��*�� �� �� (� ��� ���������� X U��������� � � ���� ���� ��*�������

2������ � �� ��C��C

,� !

����� �

���������� ����������� ��� C����C �������� � �� ��C��C

21

� *�������� /,����*�� *� � � �U(U������ � ������� ��� ����������

� %%� ��� �� %�������� ���*�� ��U� � � � ���������

� ���=�� '�� �)���*+� ���� �%%� �� ����� �� � �6�� %�������!((�3�� � � ��Y�� �U(U�U� ��� �)���*+�(��� ������� ��� �� ��������� ���� ���� F/,� <�U(U������ � � �������=�/�0 <������� �� �� ���� �U �����=�� � <�9 ��� ���*��=�, )� <( ���=��+0, <���(���-���� �� �5=���3/�( <�U���� � ������-���=� !((�3�� ��� # �� (��� ������� X �� ����� ���� ��������� � ��������

"�2��:��

�� ���� �� �U���� ���� ( � �Y��� � � ��������(�� �� ������� :8 �������� �� �������� ���*��X ����� � ��� ��������� � ��������

,C'C���� � �� �������� �U(U������ � � ������� ���� (����� �U���-��� X ����� � � �Z�� (� �� ����� �� �� ���Z�� ��*���

� ���=�� '�� �)���*+� ���� � �'�/,��!((�3�� ��� �)���*+� 6��*��X �� *�� /,� (( � ���� ��� �� ���������

� ���=�� '�� � �� � ���� � �'� ��L������� �� �L�L�����2��� ���� � �� ( ���� � �U�� �� U���U�

� /,�>�� � +U(U������ � ��*�� �� ������ �������

� /,�>�/@ � +U(U������ � � (� �� �� ������ ������� ���������

"�2��:��

�� (�� �� � �U(U������ /,�>�/@� ���� ������-���� ��� (� �� ����� ��� �� ���� ��� ��� � ��� � (�� �� �� ������ � (��� �� ��� � �U-(U������ �� ���� �� /,�>���

E����� �� '����� ���������� �� ���� ��C�������� (� ��� ����� ��� � 2& ���� 6��U�� ���� ���� �U ������ ������ � � � ��

� ���=�� '�� �)���*+� ���� � �'�/�0�!((�3�� ��� �)���*+� 6��*��X �� *�� /�0 (( � ���� ��� �� ���������

� ���=�� '�� � ���� ���?�� �� ����������' �� ����� ��L������/�0 >+� (( � V� ��� �� ��������� ��� (� �������� ��� ������ ���� �� �� ���� �U ������

" ���=�� '�� � ���� ������ ��' '��?���� ������� ���' �� ����� ��L������/�0 >+�� (( � V� ��� �� ��������� � ��������� (� ��� ����� ��� �� (������� ���������

2������ � �� ��C��C

,� #

����� ��

�����

�:� �� � ������� ��� ��2���� �������� ���� (����� �U������ ��� 78(����Y��� ������� � �� *�� (� �� ����-� �� �� �U� ��� �� 2&�

� ���=�� '�� �)���*+� ���� � �'�� ��!((�3�� ��� �)���*+� 6��*��X �� *�� � � (( � ���� ��� �� ���������

� ���=�� '�� � ���� ���?�� �� ��������� ������� �� �'6���� � >+� (( � V� ��� �� ��������� ��� 78 (��-��Y��� ������� � �� *�� (� �� ���� �����

" 4���� ?��' ����?�� �� ����� �L'�L�����=�� '�� � ���� ���S��� �� ������� ��������� �� �'6���� � >+�� (( � V� ��� �� ��������� � �������� � (���� �� (��������� �� ��� ��������� � ������� �� ���� X ����� � �����U�� ������-�Z���� ���������� � � ������� ������ �� ((�3 �� ��� �)���*+��

"�2��:��

����*�� ���9 ��� � ��*�� ��� ������U� � ���-���� ���� �� ��(����

!���� � �� ������� ��� ��� ( ��� ��� �� ��Z� ������ �U � � �������� 2&�

� ���=�� '�� �)���*+� ���� � �'�, )��!((�3�� ��� �)���*+� 6��*��X �� *��, )� (( � ���� ��� �� ���������

� ���=�� '�� � ���� ���?�� �� ���'��, )�>+� (( � V� ��� �� ��������� � �������� � (� �� �� ����� �� ��� �� ( ����

" ���=�� '�� � ���� �L'���?�� �����'��, )�>+�� (( � V� ��� �� ��������� � ���������(��� �X �] ���� U�U ��������(���

0������� � �� �� '�������� � �� ������� � 5�������� ���� �� ��������� 2.�% <���(���-����= �� �5 ���� (����� � 6����� � *� ���U������ � ��� � �������� 2� ���� � ������������ (���Y� �� �U�� �� �� ��9 U� (���� �������� 2.�% �Y��� ��U*������� ����� ������� ��� (��� ����� �� ��� (��� � ����� �9 ����-��� U���U�� �5 �����[�� ��� �U����U� ������ ��� (��� ����� X � ������� �� ��� (��������� �U���������� �� ��� � ��� ������ ��U������-���� (��� ���������� ������� *�� �U������� ����9 � ������� � � (� �� �� � 2& *������ U�������

� ���=�� '�� �)���*+� ���� � �'��+0,�!((�3�� ��� �)���*+� 6��*��X �� *���+0, (( � ���� ��� �� ���������

� ���=�� '�� � �� � ���� � �'� �� ���������� �L'�L��!((�3�� � � ��Y�� �U(U�U� ��� � �� � (���( ���� ��� �� ( � �Y���� ���� ��� X �� ���� F�+0, +����+0, ���+0, ���+0, +���#0B ��#0B �

�C������ � �� C���� ����������0��� (����� ������� ����� ��� �U����� ��-������� � (�� � ��� ��������� � (�� ���Y���� ��������� ������ ��� 78 (� ����

2������ � �� ��C��C

,� �

����� �

� ���=�� '�� �)���*+� ���� � �'���3/�(�!((�3�� ��� �)���*+� 6��*��X �� *����3/�( (( � ���� ��� �� ���������� �� � �U���� � ��������� /+)5� U�U �U-��������U� (�U�U������� /+)5� �� �������

� ���=�� '�� �� �� '�� � ���� � �'� ���L� ��� �� ��� ��� ��!((�3�� ��� �� �� ��� �� 6��*��X �� *�� � �U���� � ��������� U���U� (( � ���� ����� ���������

� ��3/�( � +�������� � (�� � �� �� ���Y��� /+)5� � +�������� ������ ��� 78

(� ���

,�������� ������ ��� 78'����� ��� �� �*�� �� ������� �� ��*�� �������� (��� � 78 (� ���� ����(����� ��������� � ��������� ������ ��� 78(� ���� M� � �� ��*�� �������� � ���-������� (� ���� ���� (����� ��������� ��� ��-������� ������Y�� � � (� �� *�� ���� �����������

� L��������� �� �L� ��� �� ��� ��� �/+)5��+�(�����-���� X � ( �� (�U�U����� 2�������� �� �2���� � ����������

� 0������� �� ���� ����=L '�� � �� �

���� �%%������ ��� ��� ��� � �����' ��' �D�����' '�� �� �'6���� �� �� ��*�� �������� ����� � 78 (������� ������� �� ���� ((�3U ��� � � ((���� � ��-��Y�� (� �� � ��*��� &� �Z��� �� �� ������ �(� ��� ���� ���� (�Y� ��� ��������� ������ ���78 (� ��� ��� ���U����� X 78� � ������� �� ���� (-(�3U ��� � � ((���� � ����Y�� (� �� � ��*���� �� �� ��*�� �������� ����� � 78 (������� ������� �� ���� ((�3U ��� � � ((���� � (��-��Y�� (� �� � ��*��� &� �Z��� �� �� ������

� (� ��� ���� ���� (�Y� ��� ��������� ��������� 78 (� ��� ��� ���U����� X 78� � ������� �� ���� ((�3U ��� � � ((���� � (����Y�� (� �� � ��-*���

0������� �� �������� ��)�5)2��� ��� ��*��� ��(����� ������� ����� *����� U�U ��U�� (�� �� � � ���� ���� ���*��� 2�� ��*���� *�� (������ �������� �������� ����� ������ *�� ����� � 2&� ������ ��(� ���� ��� � �� ������ �� ��U� � ������������ ((��U� ��*��� 2& ,#5,� ����� ��� ��-*��� 2& ,#5, ��U� �(U�� ������ ��((��������� ��������� ����U�� ��-�������

�������� �� ���� �������:������� ��� ��� �*��� �� )�5)� ���=�� '�� �*,- .�!((�3�� � � ��Y�� �U(U�U� ��� �*,- .(��� ( ���� ��� �� ( � �Y���� X �� ���� F,��(� � ���������*� ��- <����� � ��*��=��*� /� <�����(�Y�� � ��*��=��/@ ��-<����� � � (� �� ����� ��=��/@ /� <�����-(�Y�� � � (� �� ����� ��=� �� ����� ������ ���� �(U����*�� �� U�U �� -�U� ��� �� ��*�� 2& ,#5,� �+ BBBB �� ������<( � �9��(��� �+ ����-=�

2������ � �� ��C��C

,� �

����� ��

�����

�C��� ��� �� ���� �������:������� ��� ����������2�� (( ���� (��� ������� ��� J (����Y��� ���-���� � �*� ��-� �*� /�� �/@ ��- ���/@ /�� M� � �������� ���� ���������U� U-( ��� J �������� ���� (����� � ��� U����� ����9�� ���� � � ���� (��� ���� �� ����� � ������

� 0������� �� ���''�� '�� �*,- .C�'6��N �� 6�� �� ���� �������� N �L%���?��' �� ���� ��� ( ���� � �*�U� � ����� �� ������ (�� X(���

2������ � �� ��C��C

,�

����� �

2������ � ������ !"+� �+��#

1 32

0���� ��� U� (�� U�U���� ���� (��� ���� �� ��-����� �%:;$�!;$!0 ��� ����� ������� �2& ���U��U� /�� ������ ���� (��� U� ���U� ���������� �%:;$�!;$!0 ��� �9(��*�U� X ( ����� � ( �� ���� ����

� *�������� �� ���L�� �� ��''���� ���*�� �� ���U�� � ������ �� ����� ���������

� *�������� �� ����' �� ��������� ���*�� �� ���(� � ������� �(��� ��U��� � � (� �� ����� �� �� ����� � ���-���� <�������=�

� *�������� �� ���L�� �� ������� ���*�� � (� �� ����� �� <�������= ������� � ��������� �� �� ���U�� � (� �� ����� 788 �� 7DD

��� �U��������U� � X � ���� � ������ -���� � ���U�� � (� �� �� ������

� �� �� ���U�� � (� �� � @88 �� (������ �U��������U� � X � ���� � ������ -���� � ���U�� � (� �� ���������

� *������'�� �� ���/+0 ���' �� ��������� ���� ���� ������� �������� ���� ��*�������� !(�Y� ���� �������� �� 2&-+.�� ((�3�� ���+)/�� (��� ������� �� ������� � 2& ���U��U�� 0��� (����� U6����� �� 2&-+.� �� ((�3 ����� �1����

� )��'�� (+-)0� ���� �L���� �� �?���'������,������ �� ������ (��� �������� �� ���-���� �� ���� � �������

" ���=�� '�� � �� � ���� 'L����������� ��''���� 0��� �� (����� ( � �U���������� �� ������*�� �� �������� ( � � ������� �%:;$�!;$!0���������U�� %��� ��������� � ������ 87 <+..,=� ((�3����� # �� �� � ������� � (�������� ,��������� ���� ������ 87 <+..,= �� �������� ( � � �������� � ������� �������� � ������ 8@�

; ,��� �� ���!�!���� �?��� �� �� ������� ������ ����=�� '�� � �� � �� ��������� �� ���''���� �� ���� �U���������� /+)5�� ��� (�������(������U� ��� � �� � ���� (����� ������������� ��������� ( � � ��� � �9 (� ��� �� �������� �� ������ <+�(�����-���� X � ( �� G7� 2�������� � �� �2���� � ����������=

< ,��� �������� ��� ����� ��L�L������� '�?����� ����=�� '�� � �� ��!((�3�� ��� � � �� � ���� � U��� � � (� ������ ���� !((�3�� ��� � � �� ( ���� � U���� � (� �� �� ������ !((�3�� ��� ������������ ��� ( ���� X � (� �� (�U�U�����

"�2��:���

� M� � ���� 6���� �� ��*��� ������ �� ���������� �%:;$�!;$!0 �� �� ���U�� ���<2&-&!= ���� *�� ��� 2&� 2&-#5,+! ����5#&-�.&#� ���� (����� ���� ��� ��9 �3(����������� �� �� ��� �� ����� ��� �����%:;$�!;$!0 �� 2&-&! ��� # ���

� �� ���� ��� � ����U ����� � ������� � ��-������ �%:;$�!;$!0 �� ����� � ���U�� ��� <2&-&!=� � ������� �������� X � (��-��Y�� (� �� � ��*���

2������ !"+� �+��#

,� �

����� ��

�����

� �� ������� � 2& ���U��U (��� ���� �� ��������%:;$�!;$!0 ���������U ��� �� 2&-+.��<+�(�����-���� X � ( �� JB (��� ���� V��� ����3(�� � �������� *�� (������ Z��� ����=

� >����������� ���� ��6�� �� �� ��������(��� 2& ���� *���� 2&�

� �� 3 ( ����� �� U� � ����� � ���� �� �������� ��� 2& �� �� U��� � ��U������� ����� !� ������ � � ������� � ���� ���/0�/� � �� �������

� �� ���� �� (����� ( � ���U��� �� ��*�����(�Y������ �� �� (�Y� *�� ���� �� 3�� ��-�U�U �� ��*�� �� �� 6��� ( �� �U������ *�� � � �� U��*���U� � ��*�� ��� ��� �� ������ !(-(�3�� ��� �1��� (��� U6����� �� ��*��� �� �U��-���� *�� �� ��*�� ����� ( � �V�U � �� � ���U���U����

� � ������� ���������� �� ������ � ���U��� �������� ��� ������� *�� �� ����������� ( �� �������� ���� � ��U�� <�� �� ������ 87<+..,= �� �������� ( � � �������� � ��������������� � ������ 8@�=

� ���� � � ������� � �������� ���������U������ �� �������� 0+ <U��� ��� ��� � -�� ���=� �� ���(� � ������� ����� ( � �����U������������ �� �� ������� �� �(U� ����� � -� ��� � (�� �� � ������ � (���

� �� �� ��*�� ���U�U �� �������� ( � � ��������*�� (������ Z��� ���� �+ )�*+ �� �������

� �� �� ��*�� ���U�U �������� �� �������� $�!*�� ���� (���U�U� ( � �� �3��Y�� � ��������� ����� ���U��*��� <&+�=� @*,,�� �� ���-��� (�� �� *�� �� ������� (���U�U ��� � ��U�

� �� ���� ��� �������� � ��*�� ���U�U ���� (��-�U�U� ( � &+�� ,/+���� �� �������

� �� ��3 ( � � ��� (�� �� �� � ��� � (�� ���� ������ � (���

� �� �� ���� �� ������� ��� *�� �//+/����� ������� ��(�����-���� X � ( �� J:� (7!��������� �� �������� ������� � ������� � �� ����2��2�

� M� � �� ���Y�� �� ��*�� �%:;$�!;$!0��� ��� � ������ �� �� ��� � ����������������� X U����� ���� � � ���� ���-� ��*�������

���������� ����������� ��� C����C �������� � �� ; !"+� �+��#< ��C��C

21

� *�������� /,��� ���*�� *�� � (� �� � �U(U������ ���������� � (� �� <�������= �� ����� � ��������

� %%� ��� �� %�������� ���*�� ��U� � � � ���������

� ���=�� '�� �)���*+� ���� �%%� �� ����� �� � �6�� %�������!((�3�� � � ��Y�� �U(U�U� ��� �)���*+�(��� ������� ��� �� ��������� ���� ���� F/,� <�U(U������ � � �������=�/�0 <������� �� �� ���� �U �����=�� � <�9 ��� ���*��=�, )� <( ���=��+0, <���(���-���� �� �5=���3/�( <�U���� � ������-���=� !((�3�� ��� # �� (��� ������� X �� ����� ���� ��������� � ��������

"�2��:��

�� ���� �� �U���� ���� ( � �Y��� � � ��������(�� �� ������� :8 �������� �� �������� ���*��X ����� � ��� ��������� � ��������

2������ !"+� �+��#

,� �

����� �

,C'C���� � �� �������%��� � ������� �%:;$�!;$!0� �� �9���� �����U������ � �U(U������ F /,�>�-� <�U(U������� ������=� /,�>�/@ <�U(U������ � � (� ������� ��= �� /,�>�� <�U(U������ � ������ ���(� ���=�

� ���=�� '�� �)���*+� ���� � �'�/,��!((�3�� ��� �)���*+� 6��*��X �� *�� /,� (( � ���� ��� �� ���������

� ���=�� '�� � �� � ���� � �'� ��L������� �� �L�L�����!((�3�� ��� � �� � 6��*��X �� *�� ��U������ �U(U������ U���U� (( � ���� ��� �� ���-������

� /,�>�� � +U(U������ � ������ ��� (� ���� /,�>�/@ � +U(U������ � � (� �� �� �����

� ������� ���������� /,�>�-� � +U(U������ � ������ �� �����

� �������

"�2��:���

� �� ���� ���������� �� ���� ������ (�� �� � �U(U������ � � �������� �� ��� � �U(U�������� ���� �� /,�>���

� �� (�� �� � �U(U������ /,�>�/@� ���� ������-���� ��� (� �� ����� ��� �� ���� ��� ��� � ��� � (�� �� �� ������ � (��� �� ��� ��U(U������ �� ���� �� /,�>�-��

� M� � /,�>�-� ��� �U��������U� �� ����� ( �(������� � 6���� �� ����-������ � �� ��-�����

� �� ���� �U���������� /,�>�-� �� ������� ��-����� X �� ����� �� �� ��������� � ���������/,� �� ������ ��� ��U�� ��

E����� �� '����� ���������� �� ���� ��C�������� (� ��� ����� ��� ���� 6��U�� �� ������ �U ����� X �����U����� � ��� � �U(U��-���� �(�U F /,�>�-� �� /,�>���

� � �'''�� ��L������ �� �L�L�����+�(�����-���� X ����� ( ��� �2!2������ � ����������

� ���=�� '�� �)���*+� ���� � �'�/�0�!((�3�� ��� �)���*+� 6��*��X �� *�� /�0 (( � ���� ��� �� ���������

" ���=�� '�� � ���� ���?�� �� ����������' �� ����� ��L������/�0 >+� (( � V� ��� �� ��������� ��� (� ��������� 6��U�� �� �� ���� �U ����� X �����U-����� �� ������� /,�>�-� �� /,�>�� �U���-�����U�� (�U�U�������

; ���=�� '�� � ���� ������ ��' '��?���� ������� ���' �� ����� ��L������/�0 >+�� (( � V� ��� �� ��������� � ��������� (� ��� ����� ��� �� (������� �� �������

"�2��:��

�� ���� ������ �� �������� � ������� �� ������ *������*�� (�� �� /,�>�-� (��� �������X �� ����� �� �� ��������� � �������� �/�0 (-( � V� ��� �� ���������

2������ !"+� �+��#

,� �

����� ��

�����

�:� �� � ������� �������� �� �� '�����M� � ���� �������� /,�>�-�� �� U��� ��� *�� (� �� � ������ �U��������U ��� 6��U(�� �� ������� 78 �������� M� � ���� ���-����� /,�>��� �� U��� � � (����Y�� (� ��� �� *�� ������ ��� 6��U (�� �� ������� 78��������

� � �'''�� ��L������ �� �L�L�����+�(�����-���� X � ( �� (�U�U����� �2!2������� �� ��������

� ���=�� '�� �)���*+� ���� � �'�� ��!((�3�� ��� �)���*+� 6��*��X �� *�� � � (( � ���� ��� �� ���������

" ���=�� '�� � ���� ���?�� �� ��������� ������� �� �'6���� � >+� (( � V� ��� �� ��������� ��� 78 (��-��Y��� ������� � �� *�� (� �� ����� ��� ������ �� ����� <�� � � (����Y�� (� ��� �� *�� ������= ���� �����

; 4���� ?��' ����?�� �� ����� �L'�L�8�� �� ��''�� �L'�L9 ����=�� '�� � �������S��� �� ������� �� ������� �� �'6���� � >+�� (( � V� ��� �� ��������� � �������� � (� �� <�� � ������= �� (��������� �� ��� ��������� � ������� �� ���� X ����� � �����U�� ������-�Z���� ���������� � � ������� ������ �� ((�3 �� ��� �)���*+��

"�2��:���

� ����*�� ���9 ��� �� (����� �� �� ���������� ������U� � ������� ���� �� �� (� ��� ��-��� ��� ��(����

� �� ���� ������ �� �������� ���9 ��� � �����-�� � ��*�� (�� �� /,�>�-� (��� ������� X�� ����� �� �� ��������� � �������� ��� (( � V� ��� �� ���������

!���� �� ������� !"+� �+��#� ( ��� ��� �� ��Z� ������ �U � � �������� �%:;$�!;$!0�

� ���=�� '�� �)���*+� ���� � �'�, )��!((�3�� ��� �)���*+� 6��*��X �� *��, )� (( � ���� ��� �� ���������

� ���=�� '�� � ���� ���?�� �� ���'��, )�>+� (( � V� ��� �� ��������� � �������� � (� �� �� ����� �� ��� �� ( ����

" ���=�� '�� � ���� �L'���?�� �����'��, )�>+�� (( � V� ��� �� ��������� � ���������(��� �X �] ���� U�U ��������(���

0������� � �� �� '�������� � �� ������� � 5�������� ���� �� ��������� 2.�% <���(���-����= �� �5 ���� (����� � 6����� � *� ���U������ � ��� � �������� 2� ���� � ������������ (���Y� �� �U�� �� �� ��9 U� (���� �������� 2.�% �Y��� ��U*������� ����� ������� ��� (��� ����� �� ��� (��� � ����� �9 ����-��� U���U�� �5 �����[�� ��� �U����U� ������ ��� (��� ����� X � ������� �� ��� (��������� �U���������� �� ��� � ��� ������ ��U������-���� (��� ���������� ������� *�� �U������� ����9 � ������� � � (� �� �� � 2& *������ U�������

� ���=�� '�� �)���*+� ���� � �'��+0,�!((�3�� ��� �)���*+� 6��*��X �� *���+0, (( � ���� ��� �� ���������

2������ !"+� �+��#

,��

����� �

� ���=�� '�� � �� � ���� � �'� �� ���������� �L'�L��!((�3�� � � ��Y�� �U(U�U� ��� � �� � (���( ���� ��� �� ( � �Y���� ���� ��� X �� ���� F�+0, +����+0, ���+0, ���+0, +���#0B ��#0B �

�C������ � �� C���� ����������0��� (����� ������� ����� ��� �U����� ��-������� � (�� � ��� ��������� � (�� ���Y���� ��������� ������ ��� 78 (� ����

� ���=�� '�� �)���*+� ���� � �'���3/�(�!((�3�� ��� �)���*+� 6��*��X �� *����3/�( (( � ���� ��� �� ���������� �� � �U���� � ��������� /+)5� U�U �U-��������U� (�U�U������� /+)5� �� �������

� ���=�� '�� �� �� '�� � ���� � �'� ���L� ��� �� ��� ��� ��!((�3�� ��� �� �� ��� �� 6��*��X �� *�� � �U���� � ��������� U���U� (( � ���� ����� ���������

� ��3/�( � +�������� � (�� � �� �� ���Y��� /+)5� � +�������� ������ ��� 78

(� ���

,�������� ������ ��� 78 '�������� �� ����� �� ������� �� ������ �� ����� �������� (��� � 78 (� -���� ���� (����� ��������� � ��������� ��������� 78 (� ���� M� � �� ������ �������� ����������� (� ���� ���� (����� ������������ ��������� ������Y�� � � (� �� *�� ���������� �����

� L��������� �� �L� ��� �� ��� ��� �/+)5��+�(�����-���� X ����� ( ��� 2������� � �� �2����� � ����������

� 0������� �� ���� ����=L '�� � �� �

���� �%%������ ��� ��� ��� � �����' ��' �D�����' ���' �� ��''�� �� ����'�� �� �� ������ �� ����� �������� ����� � 78(� ���� � ������� �� ���� ((�3U ��� � � ((����� ����Y�� (� �� � ������� &� �Z��� �� �� ���-��� � (� ��� ���� ���� (�Y� ��� ��������� ���-��� ��� 78 (� ��� ��� ���U����� X 78� � ������� ������ ((�3U ��� � � ((���� � ����Y�� (� �� ��������� �� �� ������ �� ����� �������� ����� � 78(� ���� � ������� �� ���� ((�3U ��� � � ((����� (����Y�� (� �� � ������� &� �Z��� �� �������� � (� ��� ���� ���� (�Y� ��� ��������������� ��� 78 (� ��� ��� ���U����� X 78� � ��������� ���� ((�3U ��� � � ((���� � (����Y�� (� ��� �������

�������� �� ���� �������:������� ��� �*�� !"+� �+��#��� ������ ����� ��9������� ���������U�� ����� ��*�� �%:;$�!;$!0 (������ Z��� ���-��U���

� ���� ���% �� �*�� !"+� �� ���=�� '�� �*,- .�!((�3�� � � ��Y�� �U(U�U� ��� �*,- .(��� ( ���� ��� �� ( � �Y���� X �� ���� F,��(� � ���������+-��/ <��� � ������=��*-� <��� � �������=��/@ ��- <����� � � (� ��=� /�*� <��� � �� ������=� -#)0<����� � �� ����=��+00��� <������� ���=�&U��� ��� ���

2������ !"+� �+��#

,� ��

����� ��

�����

� ���� � � ������� � �������� �%: ���������U������ �������� 0+ <U��� ��� ��� � �� ���=� � � -���� � U��� ��� ��� ����� ( � �����U� �Z�� ���� ��� ( ��U �� ����� �� � U��� ��� ���� <(#/�� ������� �=� ���� � � ������� � �������� $�! ���������U������ �������� 0+ <U��� ��� ��� � �� ���=� � � -���� � U��� ��� ��� ��3�� ��� �����U��� �� ����� ������ ���� �(U����*�� �� U�U �� -�U� ��� �� ��*�� �%:;$�!� �+ BBBB �� ������<( � �9��(��� �+ � 0�=�� ����� � ������� � �,����� ������U� (��� ����-������� ��� �������� �%: ��� �� ��*��� ��� �����-� ����� � ������� ��� (������ �� ( ��� ������� �������������� �,����� ��� ��� � �*�� �������� �� �!((�� 2��(����� ���� U(��U� �9 #� ��-/��� �� �� � ����� ( 3��� ����� � ������� � $����� ��� %� 3�� ���-���U� (��� ������ ��� �������� $�!� ��� ����� ���� �� ��� ����� ������ ����� ��9������� (��-���� �� ( � �� ������� �������������

� ���� ���% �� �*�� ��#� ���=�� '�� �*,- .�!((�3�� � � ��Y�� �U(U�U� ��� �*,- .(��� ( ���� ��� �� ( � �Y���� X �� ���� F,��(� � ���������+-��/ <��� � ������=��*-� <��� � �������=�'�U*����� �U�� �-������� ��� �� ����� ������ ���� �(U����*�� �� U�U �� -�U� ��� �� ��*�� $!0� �+ BBBB �� ������ <( ��9��(��� �+ � 0�=�� 0��� (����� ��������� ���� �� �������� $!0 �9 ��U*������ 7E� @@�8A� @B� :@� BB�7 �� BJ �)�<�%2�= �� @@�8A �� BB�7 �)� <�� !&%2�=� � ��U-*����� �U�� �������� �� �����U� (��� Z��� �������

�C��� ��� �� ���� �������:������� ��� ����������2�� (( ���� (��� ������� ��� J (����Y��� ���-���� � �+-��/� �*-�� �/@ ��-� /�*�� -#)0 �� �+00���� M� � �������� �������������U� U( ��� J �������� ���� (������ ��� U����� �� ��9�� ���� � � ���� (��� ���� ������� �� ������ ����� ��9��������

� 0������� �� ���''�� '�� �*,- .C�'6��N �� 6�� �� ��E�� �������� N �L%���?��' �� ���� ���� ����� � ��9�� �� ������ (�� X (���

"�2��:��

2���� ������� �9 ���� �� � ������� �%: ��$�!� ��� �������� $!0 �������� ����������+-��/ �� �*-��

2������ !"+� �+��#

,��!

����� �

���������� ��: �C�������������

1

� %%� ��� ��' �L�����' '�����'���*�� ��U� � �� �U�� ��� ��������

� ���=�� '�� )�*+ ���� �%%� �� ����� ��' %������' �����!((�3�� � � ��Y�� �U(U�U� ��� )�*+ (���������� ��� �� ��������� ���� ���� F� � <�U�� �� �U*������� ������=��4 <�U�� ��� � ������ � ��U� ������=�-+)� <������-���� (�3�������*��=�)#�7 <�U�� �� ��;������������ � � ��-( ����� ��9��Z��� �� ���=�FD > D <�U�� �� � � ��-( ����� ��9��Z����� ���=��,� <)%' <������ ( ���-� ��==�# < ������ ���� �� �� ���=��*� <�(�������� ����� �� � ��=�- <�U�� �� � ���� � � � ������=� M� � �� �U�� �� � �����[���� � � ��-( �-���� ��9��Z��� �� ��� ��� ,3+ >�)-� ���� �� (��-��� ( � �U���������� )#�7� <+�(�����-���� X � ( �� J8�=� 0��� (����� �U���������� �� FD > D ���������*� � � ������ � ��-( ����� ��9��Z��� �� ������ ����U� �� )#�7�� ����*�� �� �U�� �� (��� � ������ ���Y�� ���/�, >37� ���� �� (����� ( � �U���������� � �������� '���# <�(�������� ��� �� ������ � ��=�� �� �� �3��������� '� U�U ������ ������������ ���� �� (����� ( � ������� � ��������- �� !((�3�� ��� # �� (��� ������� X �� ����� ��� ��U� � � �� *�� �������

"�2��:��

�� ���� �� �U���� ���� ( � �Y��� � � ��������(�� �� ������� :8 �������� �� �������� ���*��X ����� � ��U� � � � �������

,C����� � ��C*����� ������0��� (����� �U���� ��U*������� � ��- ���Y�� �������-� ���� � � ��Y�� *�� ��U����� ���� �(-��� �� *��� *�� ���� �� ��Y�� ����(U�

� ���=�� '�� )�*+ ���� � �'� � ��!((�3�� ��� )�*+ 6��*��X �� *�� � � (-( � ���� ��� �� ���������� �� �� �U�� �� �U*������� U�U �������U (�U�U-������� # - ��� �����U�

� ���=�� '�� � �� � ���� �L���� ��L6���!�� ��' �����������' �?�������O���2� *�� (������� ��� � �� � U(� �� ��U*����-��� �� � ��-( ������ � ��- ���Y�� ���� �� � ���� ���� �� ���Y���� � >��< � � � >/�< ���� ��� � ����� *�� �� �-������� � ��� *�� ��U*������� ����� ��� � ��-( ������ � �� �� ���Y�� �� U(� �� � �� � ��X �� ���Y���� � � > D ��� �� �U�� �� ������ ��� �� �� � ��] ��������� ��9 � ��-( ������ ���� ������U��� �� �� �U�� �� (��� � ������ ���Y�� ���/�, >37� ���� �� (����� ( � �U���� ��U*��������� � ��-( ������ � ��- ���Y��� +�(�����-���� X� ( �� J8� �2����� � �� ������ ����8�� �� ������9���� � �����!������ ��7��:��� ���.���

" ���=�� '�� � �� � ���� �L���� ��L6���!�� ��' �����������' ���� ��������M� � ���� ((�3�� ��� � �� �� # - > D �� �-������ 2� *�� (������� ��� � �� � U(� ����U*������� �� � ��-( ������ � ����-��������� � � ���� �� ���� � ������

,C������ �������

,� �#

����� ��

�����

# - > -�< � # - > /�< ���� ��� � ����� *�� �� �-������� � ��� *�� ��U*������� ����� ��� � ��-( ������ � ���� �� ���� �� U(� �� � � � �-��� X � ������

0������� � ��C���������U� ������ ���� (����� � �������� ��� � � �-�U�����*��� ������� � �����U����� � �U�������� �������� � ��� ��`���

,�''�� ���� ������ �C���������� �9���� ��9 ������� �U� ��� ���� ���������U��*�� ���� (����� � ((���� � �������� X ����-(���� *��� ������� 0���� ��� ����� �� ����-��� �U� ��� ���� F

�11������ $����� *�@��������

,/�# !������ ���� �� �� ���

,+7�/�)- !������ ���� � � (���� ���

� �)/ - �������U � �������

(+� - 2� ��

�)�+0 2��������� (����������

�4 �- � !������ � ����������

� �)�+0 ��� ��� ������ �U� ��� ���� (�U-�U��U� *�� ���� ��� ��UU��

� M� � �4 �- � ��� �U��������U ����� -����� �� ���������� ����� �������U� ��� ������ 2��� ��� ����� (��� ������ ������� ��������� �U� ��� ���� �� � ���� �� ������4 �- � �� ��� ������ �U� ��� ���� U��-����

� ���=�� '�� �4 ���� 'L��������� ��L����'����!((�3�� � � ��Y�� �U(U�U� ��� �4 (��� ����-��� ���� �� U� ������� ���� ��� F,/�# �,+7�/�)-�� �)/ -�(+� -��)�+0��4 �- �

,C����� �� ������� �C��������0��� (����� 6����� ����� ���� �� U����� � ������ �U� ��� ���� ����������� �U�������-�U�� ��� �U�� ��� � � ������ �U� ��� ���� 6���U� ���� �U�����U� �� �)�+0�

� ���=�� '�� )�*+ ���� � �'� �4�!((�3�� ��� )�*+ 6��*��X �� *�� �4 (( -� ���� ��� �� ���������

� ���=�� '�� � �� � ���� � �'� ��!���� �� ��L���'��� N �L�����2� *�� (������� ��� � �� � (����*�� � �U-������� ���� � ��� �� ������ ���� �� F�4�- <� �=��4�0 <��3��=��4�� <U���U=

" ���=�� '�� � �� � ���� �L���� ����������� �� �� !���� �� ��L���'����2� *�� (������� ��� � �� � ������� �� �-����� �� ���� � � � � �� �U� ��� �����G2 � �2 ��� � (� �� � � ����� �����U�� � ���*�� �� ���� � ������� �� �������� 0��� (����� ������� ������� ��� ���� � ����� �U���� ��� �(������

"�2��:��

�� ���� ��������� �� 6���������� � �������)�+0 ��� ���� X 6����

,C������ �������

,���

����� �

,C����� �� � �� �������C��������0��� (����� 6����� � ��U*����� ����� �� �� ��� ����� M <� � ��U�����*��� � � ������= ��� ���� �� � ���� � ��U*����� �������-���� �U��������U� <�4�-;�4�0;�4��=�

Niveau (dB)

Fréquence centrale

Q=2NQ=2W

Fréquence (Hz)

� ���=�� '�� )�*+ �� �������� �����''�� C�'6��N �� 6�� �� %�L6����� �� ��%������ 4 8��� �E����� �� FD>4�79 �������''� '�� ���%%� ����

� ���=�� '�� )�*+ ���� � �'� ������� !�''�� ��=���� �� ���� N �L�����!((�3�� � � ��Y�� �U(U�U� ��� )�*+ (���������� ��� �� ��������� ���� ���� F ������3�����W���U�

" ���=�� '�� � �� � ���� 'L����������� %�L6����� �L'�L��!((�3�� ��� � �� � 6��*��X �� *�� � ��U-*����� U���U� (( � ���� ��� �� ��������� ��� F ;D�FD��DD��2D <)�=��3���� F �DD�<DD������ <)�=#���U� F "��F���D����� <)�=

; ���=�� '�� � �� � ���� 'L����������� %������ 4 �L'�L�!((�3�� ��� � �� � 6��*��X �� *�� �� � �����M U���U (( � ���� ��� �� ����������������7��7

"�2��:��

�� ���� ��������� �� 6���������� � �������)�+0 ��� ���� X 6����

,C����� � �� ���������'�3�����*��� ���������� (�3�������*�� (��� ��6�� � �-������� ��� �� ��� �� ��� ���� X � � ���� �9�U������

� ���=�� '�� )�*+ ���� � �'� -+)��!((�3�� ��� )�*+ 6��*��X �� *�� -+)� (-( � ���� ��� �� ���������

� ���=�� '�� � ���� ������ �� '��?���� ��������� � ='����6����� ���� � � ���������� (�3�������*�� <( ��9��(��� -+)� >0*�= (( � V� ��� �� ���������

" ���=�� '�� � �� � ���� 'L����������� �?��� �L'�L�2� *�� (������� ��� � �� � (����*�� � �U-������� ��� ���� �� �� ������ ���� �� F-+7 <� �=�0*� <��3��=��* <U���U=

; ���=�� '�� � ���� ������ ��' '��?���� ��������� � ='����6���-+)� >+�� (( � V� ��� �� ���������

0������� � �� ����� �����'������ ��:��G �� ������2�� (( ���� ��� U*��(U ���� ������ � ��-( �-���� ��9��Z��� �� ��� *�� (��� Z��� ���� ��������� �� ���� ��������

� ���=�� '�� )�*+ ���� � �'�)#�7�!((�3�� ��� )�*+ 6��*��X �� *�� )#�7 (( � ���� ��� �� ���������� M� � �� �U�� �� � �����[���� � � ��-( �-���� ��9��Z��� �� ��� ��� ,3+ >�)-� ���� �� (��-��� ( � �U���������� )#�7�

,C������ �������

,� ��

����� ��

�����

� ���=�� '�� � ���� ������ �� '��?���� '���� ����������� ���E��S��' ���?�'�)#�7>�+/ (( � V� ��� �� ��������� � ������� ��-( ����� ��9��Z��� �� ��� ��� � ����� ���� ��������� �� � (� �� � � ������ � ��-( ����� ��9��Z-��� �� ��� U�U �U��U� ��� �������� )#�7>/�(�� �������� %��� ������ � ������ � ��-( ����� ��9��Z����� ��� ���� �������� ((�3�� ��� ��

" ���=�� '�� � �� � ���� � �'� ��� �'� �� �� '���� ����������� ���E��S��'���?�'�!((�3�� ��� � (��� ������� � (� �� ������� ��/�( (( � V� ��� �� ��������� !((�3�� ��� �(��� ������� � (� �� ���� �� �� �+/ (( � V���� �� ���������

,C������ � �����'��������:��G �� ����������*�� � ������ � ��-( ����� ��9��Z��� �� -��� ��� �� �������� ���� (����� ������� � ��U-*����� � ���(��� �� �U���� �� ���� � ������� � � ��-( ����� ��9��Z��� �� ����

� ���=�� '�� )�*+ ���� � �'� FD > D�!((�3�� ��� )�*+ 6��*��X �� *�� FD > D (-( � ���� ��� �� ���������� M� � � ������ � ��-( ����� ��9��Z��� �� -��� ��� �� �������� ���� (����� �U����������FD > D�� �� �� �U�� �� � � ��-( ����� ��9��Z��� �� -��� U�U 6���U (�U�U������� � ��U*����� ���� 6�������� (�U�U��� ��� �����U� � ���� �FD�

� ���=�� '�� � �� � ���� � �'� �� %�L�6����� �� ��������2� *�� (������� ��� � �� � �U��������� �����U*������ � ���(��� �� ������ ���� �� F<D�2"�FD��DD���< <)�=

������ ��� ��U*������ ���U������� X ������ �� (� �� �U��������U� ���� (������� ( � ��� ��-( ����� ��9��Z��� �� ����

" ���=�� '�� � �� � ���� �L���� ����������� �� '���� �� ����������� ���E��S���' ���?�'�2� *�� (������� ��� �� �� ��� �� ��������� ������ �� �(����� � ������ � � ��-( �-���� ��9��Z��� �� ���� ��� � ����� G2 � ��;�� �������� � ��� *�� �� ���� � ������� ���������

0������� � ����� '���������M� � ���� �� ������ ( � *�� ��� ���� �� ���� � � ��� � ��U*����� � � ������ � ��-( ����� ��9��Z��� �� ��� ������ U��� ( � ���� ��-( ������ � �� �� ���Y��� ������ �� ������( ���-� �� <)%'= �� �������� ������ ��� ��U-*������ ��(U������� X ������ � � (� �� �U-��������U� ���� U����� ( � ��� � ��-( ������ � �� �� ���Y���

� ���=�� '�� )�*+ ���� � �'� �,��!((�3�� ��� )�*+ 6��*��X �� *�� �,� (( -� ���� ��� �� ���������

� ���=�� '�� � ���� ������ �� '��?���� %���� ��''�� ����FD (( � V� ��� �� ��������� �� ������ ( ���-� ����� � ����� �� �� ��������� �� �� �U�� �� � ������ ( ���-� �� U�U 6���U(�U�U������� � ��U*����� � ��� 6��������(�U�U��� ��� �����U� � ���� � FD�� %��� ������ ���� ������� �� ������ ( ���-� ��� ((�3�� ��� ��

" ���=�� '�� � �� � ���� � �'� �� %�L�6����� �� ��������2� *�� (������� ��� � �� � �U��������� �����U*������ � ���(��� �� ������ ���� �� F<D�2"�FD��DD���< <)�=

,C������ �������

,��

����� �

������ ��� ��U*������ ��(U������� X ������ �� (� �� �U��������U� ���� U����� ( � ���� ��-( ������ � �� �� ���Y���

/'� ���� � ��� ����������� ;&9�9�9<� �������� '���#� <�(�������� ��� �� ������ � ��= ��� ��� �U���� ���(�� (��� �U���������� �� ������ X �� � �� �� ���( �� ��� �U-���� �� ��� ���� �� � ��-( ������ ���Y��������� �� ���� ���� U������� �9 � ���� ��U-*������� 0��� (����� �U���������� � ��U-*����� *�� ���� ������ ���(���

%�@������

����*�� � �������� '���#� ��� U� ����U�� ��� � ��-( ������ ���Y��� U������� ������ ��� ��U*�������( � ��������� ��� ���� �� ���� 0��� ���� ����U���� �� ������ � �� � U� ������ � ��������'���#� (��� U����� ��� ������ ���� ���� �� � ��-�� � �������

� ���=�� '�� )�*+ ���� � �'� �*��!((�3�� ��� )�*+ 6��*��X �� *�� �*� (( -� ���� ��� �� ���������� ����*�� �� �U�� �� (��� � ������ ���Y�� ���/�, >37� ���� �� (����� ( � �U���������� � �������� '���# <�(�������� ��� �� ������ � ��=�

� ���=�� '�� � ���� ������ �� '��?���� %������ ��*���� !((�3�� ��� � (��� ������ ���� ������� � �������� '���#�

" ���=�� '�� � �� '�� � ���� � �'� ��%�L6����� '�� ��L��2� *�� (������� ��� � �� ��� � �U������������ ��U*����� �� ������ ���� �� F�DD��2D��<D <)�=

"�2��:���

� !(�Y� ���� ��� �� ������� � �������� '���#���������� �� �U�� �� � ��U*������� ������ <��(��-���-���� X � ( �� G:= �� �U���� �� ������ ��� ��-( ������ � ��� �� ���Y��� 6��*��X ��*����� ������ U*������U��

� ������ � �������� '���#� ���� ������� �� ������������ �� �3��Y�� X @ � ��-( �������

����������� �� ������� �������� ������ ���� �� �� ��� ��-����� �� ���� � �� �� ��� (��� ��� ��U*���-��� ���U������� X 788 )�� �� ������ ���� ����� � �� �� ��� ������� �� ��� �� �� ����� ��� � �������U ���� �� (��� (���� ����M� � ����� �������� ��� ������U� ��� �� � ��-( ����� ��9��Z��� �� ���� ��� ��U*������ �������� � � ��U*����� � ���(��� ���� �-�����U���

� ���=�� '�� )�*+ ���� � �'� # �!((�3�� ��� )�*+ 6��*��X �� *�� # (-( � ���� ��� �� ���������

� ���=�� '�� � �� � ���� 'L����������� �?��� �L'�L���� � ����� D � 2 �a �������� � ��� *�� �� ��-�� � ������� �� �������

�6���� ��� �� �����:�� ��������� 6�������� �� ���� �9 �� ������� ���3�� � � �������� ��! <�U�� �� � ���� �� � ������ ������=� U���� *�� �� �� (����-���� � ������ � �� ����� � �(����� ����������*�� ���� ( ���� ���� ������ X �� ������ ��� �U�� ��� ���� � �U� ��� �� ���� � � ��-

�� � '� *��� ���� ������ ���� ��U�

,C������ �������

,� ��

����� ��

�����

� �������� �� �?��� �� ?����� �� '=�����'��� �0 �� �?��� �� �� '����� 6��?��' ?����� �L�����

� ���=�� '�� )�*+ ���� � �'� - �!((�3�� ��� )�*+ 6��*��X �� *�� - (( -� ���� ��� �� ���������

" ���=�� '�� � �� � ���� �L���� �� ?������ �� �� '������2� *�� (������� ��� � �� � ������� �� �-����� �� ������ � � �������- > G; � - > �; ���� ��� � ����� �����U��� ��� *�� �� ���� � � � ������ ��������� �������

"�2��:��

�� ���� � � �3��������� �$;�$ <%.;�.= (���U� ������ Z��� �U��U X �� �� � ����� ���������

,C������ �������

,���

����� �

�6���� ��� �� �C����������:

1

! ( ���� �� �U�� ��� ����� �9� ���� (����� (��-���� ����� ����� �U�� ��� � �3��Y�� (���������� �� �������������� �(��� � � ��� (-( �����

� %%� ��� �� %�������� ���*�� ��U� � � � ���������

� 0������� �� ���''�� '�� +)/��C�'6��N �� 6�� ��������� '�� �' ��' ����'���

� ���=�� '�� +)/�� C�'6��N �� 6�� �0������''� '�� ��L�����

" ���=�� '�� �)���*+� ���� � �'� ����' �L�����' ����E�!((�3�� � � ��Y�� �U(U�U� ��� �)���*+�(��� ( ���� ��� �� ( � �Y���� X �� ���� F�0 <����U���� � ���� '�=� �,* <��������� ���� ��*�� %�=� )B <����U� �9��� ���=�/�, <������ ���Y�� �� �����[���� � � ��-( ����� ��9��Z��� �� ���=� (� <U��������U������=%��� � (��� �(��� U� ��� ��� �� *�� �U-�� ��� ��(�����-���� �9 ������������ *�� ���-������ !((�3�� ��� # �� (��� � ������ ��� �U-�� ��� ����� �9�� 0��� (����� U� ������ � ������ ��� �U�� -��� ����� �9 �� � ����� �� � (������� ���+)/�� 6��*��X �� *�� �� (( ���� �� ����� ������������

�C������ � �����C ��������� �� & >��� ������ ������U���� � ���� '� ��-(��3U ( � �� ���� ���� ��*�� ��� A8 �)��M� � � �������� !' �� ,! ��� �� �������� ����-��U���� � ���� ( ��� ���� ��*������ X788 �)�� �� (��� Z��� (�U�U� ��� � �U���� ����-��U���� � ���� X A8 �)� *� � � ��������!' ��� �� ��������

� ���=�� '�� �)���*+� ���� � �'��0�!((�3�� � � ��Y�� �U(U�U� ��� �)���*+�6��*��X �� *�� �0 (( � ���� ��� �� ���������

� ���=�� '�� � �� � ���� � �'� �����L����� �������� �0�!((�3�� ��� � �� � ���� *�� !' �� ,! ��� ��������� � �� � ������ ������U���� � ���� '������ A8 �� 788 �)�� ������U���� � ���� '��U��������U (( � V� ��� �� ���������

"�2��:��

%�� �� �� ���� � ����� ������U���� � ������� � ������ X A8 �)��

�� �� ������ �� ���������� � �� ������������� ��*�� !��� �3��������� (��� ���������� ���� ��*��-���� ��� �� ���� U���� �� �� �Z�� �3(� �U-�������� 3 ���(��� �� �� ���� U�U ������ ( ��� � ((�� ���� ��U*����� �� �U������

� ���=�� '�� �)���*+� ���� � �'� �,*�!((�3�� � � ��Y�� �U(U�U� ��� �)���*+�6��*��X �� *�� �,* (( � ���� ��� �� ���������

,C������ ����:

,� ��

����� ��

�����

� ���=�� '�� � �� '�� � ���� ������ ��%������ �,* �� '��?�� �� ��' '��?���/�� (������� ��� � �� ���� �,* �� ��������� ���� ������� �� � �������� <( � �9��(��� �,* >+�= ��� �����U��

�� �� ������ �� ���������� � ������C� ��:����0��� (����� �������� �� U*��(����� �9��� ��� ��� ��� (( ����� !������ �� �U�� �� �9��� �������*�� ���� �������� �� U*��(����� �9��� ����������U X ��� (( �����

� ���=�� '�� �)���*+� ���� � �'� )B�!((�3�� � � ��Y�� �U(U�U� ��� �)���*+�6��*��X �� *�� )B (( � ���� ��� �� ���������

� ���=�� '�� � �� '�� � ���� ������ ��%������ )B �� '��?�� �� ��' '��?���/�� (������� ��� � �� ���� )B �� ��������� ���� ������� �� � �������� <( � �9��(��� )B >+�= ��� �����U��

,C����� � �� ����� ���B���� � �����H���� � �����'������ ��:��G �� ������� ������ ���Y�� � ��� (( ���� <������ ������9��� �� � ��-( ������ ���Y�� �� ������ ���Y�� +2!= (��� Z��� ������U� (��� ����������� � ��-( ����� (����� (� �� � ��U*������</�, >�)-= �� �� � ��-( ����� ��9��Z��� �� -��� </�, >37=� �� ���� ������ �� �U�� �� �� ������ ���Y�� ��� /�, >37� ���� (�������������� � (���� � ������ ���Y�� ������-���� X �� � ��-( ����� ��9��Z��� �� ���� �� �������� �� �(����� ���� �9��� ����

����� ������� ��� (( ���� ��� �U��U (��� � �����9��� � � ��-( ������ (����� (� �� ���U*������ </�, >�)-=� M� � � ������ ���Y����� �������U� X �� � ��-( ������ (�����(� �� � ��U*������ <*� � /�, >�)- ��� �U-��������U=� ���� (����� ��������� a ������ ��-( ������ (����� (� �� � ��U*������<,3+ >�)-= �� �� � ��-( ����� a�9��Z��� �� -��� <,3+ >37= X � ������ ���Y�� +2!�

� ���=�� '�� �)���*+� ���� � �'�/�,�!((�3�� � � ��Y�� �U(U�U� ��� �)���*+�6��*��X �� *�� /�, (( � ���� ��� �� ���������

� ���=�� '�� � �� � ���� � ����� �� �L������ �� �� '���� ���O���!((�3�� ��� � �� � (����� � � ������ ����-� �������� ����� /�, >�)- <� ��-( �����(����� (� �� � ��U*������= �� /�, >37<� ��-( ����� ��9��Z��� �� ���=� �� ��U� � ��� �����U�� M� � ���� � ��-( ����� ��9��Z��� �� �������� �������U X � ������ ���Y��� ����������/�, >�)-�� M� � �� � ��-( ����� ��9��Z��� �� ��� ����������U X � ������ ���Y��� ���������� �� �U�� ��� ��-( ����� ��9��Z��� �� ��� /�, >37�� ����*�� �� �U�� �� (��� � ������ ���Y�� ���/�, >37� ���� �� (����� ( � �������� � (���U-��� ���� ����

" ���=�� '�� � �� � ���� � ����� ��'���� ����������� ���E��S��' ���?�' �� ��'���� ���O���!((�3�� ��� � �� � (����� � � ������ ����-� �������� ����� ,3+ >37 �� ,3+ >�)-� �� � ���� ���� ��� �����U��

,C������ ����:

,��

����� �

"�2��:���

� �Z�� �� ���� ������� �� �U�� ��� ���� ��-�� � ����� U��� ���� �������(� *�� � ���������� �� � ��-( ����� ��9��Z��� �� ��� �����( � �� ������� <��(�����-���� X � ( �� GA� "����������� � �� ������ �����!������ ��7��:��� ����.��=�

� �� ���� ������� �� �U�� ��� � ������ � ��-( �-���� a�9��Z��� �� ��� ��� ��(��������U� ������ �U�� ��� a����� �� �� ���� ����

����� � � ����� ����� �� ��������Z�� *� � ��� (( ���� ��� ���� �������� �������(��������� ���U��U �������� X ������-��� ��� (����� *� ����U aU������ (��� (�����-��� �� ��U� �� �� � (��� � ���� �� �������� ��� #������� aU������ ��(Z��� �� ��-���(��������� � ����������� ������������ ��*�� U�������� � � ������ � ����� �U�������� M� � �� ��� #������� aU������ ��� �-

���U� ���� �� (����� ( � ���U��� �� U6������� ��*�� �� �a ������ ���� � �a (( ���� ������� �������� !((�3�� ��� +)/�� (��������� �a (( ���� �� �������� (��� �U��� 3���

029�����

�� � � ������ � ����� �U������ ��� U�������U���� ��� #������� �U������ ��� ����U� +U ���-��� �� ��� #������� �U������ *� � � � ������ U�U ���������U�� �� �� ���� �� � ���� �� ������ �U������ �� ( � � (������� !22 <!�������-���=� �� ��� (�������� ����� � �U���� � �����-9��� ������U�� *�� �� (( ���� �������� ���U������ � � � ������ *� � �� ��� #��������U������ ��� ���� ��������

� ���=�� '�� �)���*+� ���� � �'� (��

� ���=�� '�� � �� '�� � ���� ������ ��%������ L������ ��L����� �� '��?�� �� ��' '��?���

,C������ ����:

,� ��

����� ��

�����

0������� � �� ������ �050��� (����� ��������� �� U*��(����� �9�-�� ��� X ��� (( ���� �� ������ �� �� �^��� ��U�U�X ���� (�����

� *�'L��� �� �� ��'� '�L�L� ���' �� C����T����L� �� ��� ��������%��� ���� (��� � U� ���� ��(�����-���� �� ���� a���� �� �����

���: � ������C� �05 �� �������� ���=�� '�� +)/�� ���� � �'� )B����� '������!((�3�� ��� +)/�� 6��*��X �� *�� )B (-( � ���� ��� �� ���������� �� �� �U�� �� ������ �9��� ��� ����� ( � ����U����� �� (����� ( � ������� )B� %��� ���� (���� U� ���� ��(�����-���� X � ( �� J8�5��� �� ����.��� �� ���� ���.��� � ������2� ��7��������

�C����� � ���� � ������C� �050��� (����� ������� �� ����� �����U (��� ����-��U� )B�

� ��O' �?�� � �' )B ����� '�������������� �� ���''�� '�� �)���*+�C�'6��N �� 6�� �*�-� *� ������''� '�� ���%%�� ����

� ���=�� '�� � �� � ���� � �'� ��������� �� ����� �!���2� *�� ((�� ��� � ������ ��� ������ � �� �-(� ��� �� ������ # � ��� B . :� ��� ���������� ��� �3������ �� ������ � � " ��� H I J�2� *�� ((�� ��� � ������ ��� ������ �������� �������� ���� : . B ��� � # �

" ���=�� '�� � ���� ������ �� ���'���'�� �� ��'��� '�?���������*�� � ������ *�� ���� U����� �������� ��� �����U�� ((�3�� ��� � (��� (� ��� �� ���������� � (������� ���� ��� (��� ���������� � ���-��� ���� ���� !((�3�� ��� � (��� ���� U(� -��� ���� �� ���Y�� ��� ��U�� ��

; ��O' �?�� ����L �� ����� ������ �� ����'��� '�� �� ����O�� ��'��� �� ����=���'�� ������*�� ���� ((�3�� ��� �������� ���� ��� ���� ����� � ��� ��� ��� �� �U������

< ���=�� '�� # �� ���� ��?��� N ���%%�� ��� ��' �������' �� ��������

�������:�� ��� � ��� (( ���� ��� ���(U ���� ��*��-���� �� ��� � � ���� ��� F� M� � �� ((�� ��� �������U �� ��\� ���

�� �U�U(���� ������ ��� �������U X ��� (-( �����

� M� � �� ��� �� ��� � ��� U��� ( � ��U*��(����� � � ��� ���� %������ ������-�U X ��� (( �����

�� ��� ��� ���(U�0)�� ��� �����U �� �����U�� �� ��� ����� (������� � �� �� �����[��� ������� �� �������������� �������� X � ���� �� *� � � �����9��� �U�U(����*�� ���� ��� �� ��� � ��� ������U�

������ ��������

,��!

����� �

�:'������ �� �������������� � ������� � ����C��CM� � ���� ���� ���� ����� ����������� �� ��������� ���������� ��UU ( � %������ �� (���(������ ��������� ( � � ����� �� ���� ����������

'����� $����� 9���������

����� ����������

�//+/���� ����K� "D

&��*�� � �� >����3�� �� ��*���

�//+/���� ����K� "D

&��*�� � 3U /������� �� ������*���

�//+/��< �� ��*�� ���U�U�� �������� ( �� ���U��

/������� �� ������*���

�//+/��D� ������ �<� �K� "D� D

!��� ��� U���-���*�� �� �U� -��*��

������ �� ���(�� ������ �� � ��3��� � ��U �� ����-������ ��� ���������� (��� ����-��� � ������� �2&�

�//+/���� �" �� ���� � � 2&�� (��� ( � Z�����

/������� �� ������*���

�+ )�*+ �� ��*�� ���U�U�� �������� ���� ������� *��(����� Z��� ��

/������� �� ������*���

,/+���� ,��� ��� ����������� �� ��*�� ��-�U�U ���� (���U-�U� ( � &+�

/������� �� ������*���

@*,,�� �� ��*�� ���U�U�������� �� ��-������ $�! *������ (���U�U� ( �&+�

/������� �� ������*���

���� F �''����� �� �������� ��� >��������� *�� ��� ��*��� (��� �� ��� ��

��9 � �*��� 2��( �� &��� &���� � !������*�U�� ��-�������

� /������� ��������� �� 2& ���� �9� �����-� ����� �������� ���� � ��*��� 3 �� �������� ���U����Y�� ��� ������ ��� (��� (����-*��� �� ���� �� � ������� � 2& �� ���-�� � ������� �����������

� #9 ����� ���� ��� 2&� X � ��������� ������� �� � � 3����� �� �U������ ����� �� ����( � �����U�� ��� 2&� *�� (�U������� ��������� �� � 3����� �� *�� ���� �����U��(������ �� ( � Z��� ��� ������������� >���� �������� ( ��

� %�� �� � � ��(�� ���� �� ��*���� U��-��� � ������� ���� � �� �� �U� <� �� ��(��� �� ����� ���� ����=�

� + ���� ��� ��*��� �� ���� ������� Y�*�� ���� �� ��� U������ (����

� 2�������� ��� ��*��� X �� ��� � � ����Y�������� � ������ �� �� ��� �9(���� ( � X �����(U� ����� U���U���

� >� (���� ����� U��*����� X � ���� �� ����*���� ��U������ ( � ��� �� ��*��� �� (-(��*��� ���� ���� �����*�� ��� ����*���

����� ������� '�C �������

,� �#

�������

�����

� %��� �����3�� �� 2&� ����3�� �� ��*�� ��� �� ������� ��9 �� ( �� �� � ���������� ���9�U������

� �� �� �� ��� �� ��� ������U �� (U���� ������ � ��������U (��� �� ������ ��� ������(�� ��� X �����U����� � ������� � 2&�� ������ ���� (��� (����*��� �� ����-���������� ��������� � ������� � 2&� ������ (����� *���� 3 �� (����Y�� ������� ���� U������� �� ������� � 2&(�� �� ��� ����� ������� (��� ��� (�����-��� � �U���� �� ����3�� ��� ��*��� ����-��� �� � � U��U ��� ��� �� ����� ��9�

� ��� � ���� � � ����� (������ ��������(��� ������� ��� 2&�

��*��� ���, �� ���,�� M� � ���� �������� �� ��*��� 2&-+;2&-

+$� � ������� ����� (������� *�� ��� ����*��� *�� ��� U�U ��� ���U��

� � ������� � ��*��� 2&-+;2&-+$ ����-�����U� ��� �� �� ���� � 2& ����� �9 ���� ���� ���� (�������� (��� �� ( � Z���(������� X � ��� �� � � ��U�����*��� ���*��� � � 3���� �� � (�����Y�� ��� ����*��� �� � � ���U� � ������ ����� ������� � �������� � �� (( �����

� � ������� � ��*��� ���������U� ��� �� ��-�� ���� (�������� (��� �� ( � Z��� (��-������ ����� ��� ( � �Y���� � �� ((��� ������ ���������������� #���������� ��� ��*��� ��� �� ��� ���� �� <%��� ��� U� �������� ���� �� � ���� �� � �� ((��� �����=

� � ������� � ��*��� 2&-+;2&-+$ (��������� ��(������� �� � � ��9(������� �-����� X � ����Y�� ��� ���� � ���(U� �����

U���U��� �� �� � ���� �� ��������� ������ �� �� �� �U�������

� ��� ������ �� ����� ������ ����� ��9��������� �U�� ��� ��� 2&-+;2&-+$ (������ ��( � Z��� �����U� ( � ��� (( ���� <�� � � ����U�� ��� <2&-&!==�

� ����� ������������ ��� ����� *�� ������-���� ��� 2&-+;2&-+$ � �� � ������������

&����� !"> � � �� ��#� �%: ��� ��� ��U�� ���� (��� �%#� !���

� 3�� : �� � �� �U�U����� X �� �� � � ������������ � ���(������� ����

� $�! ��� �� ����3�� (��� $�������� � !��� �� � �� �U�U����� X ��� ����-������� � ���(������� U����((U� ( � ��-������� 2��(�� ����� ��� ���U�� $�!(������ Z��� ����U�� �� ������ �� $��-��� ��� %� 3�� ������� G �� ���U�������

� $!0 ��� ��� ��U�� ���� (��� � ������<����� ����=� 2���� �� ���� � �� � �� ������� ��� (��� $�������

� 2�� (( ���� (��� �� ( � ����������� ���-��������� ����� �� ((��� ���� ������U� (��������� ��� �������� $�!�

� ����� � ������� � $����� ��� %� 3��������U� (��� ������ ��� �������� $�!� ������� � ���� �� ��� ����� ������ �������9������� (������ �� ( � �� ������� ������-�������

� �� (��� �� (������ �� �U��� ��� � ���� �U� �� �� � � ������� � �������� $�!����U� ��� �� ���U�� �� ���

� 2�� (( ���� (����� � ������� � ���������%:;$�!;$!0 ��� �� ��*��� 2&-+.��2&-+ �� 2&-+$� ��� ��������������� ���*��� ���( ������ ��� ��� ���� �9 7 �� @� ��.DEE8 �� ��� �� �3��Y�� � ��������+���� �� H����� (������ Z��� ����

� .� (��� U� ������ ���� �� ��*��� ����-�����U� ���( ������ �����-��������

����� ������� '�C �������

,���

������

� ��� �������� �%:;$�!;$!0 �� ���� ( ����( ������ ��� �� �� ������ � ���U���� U������� � ( *�����

� �� ������ � 9���� � � � ��Y��� *��(������ Z��� �����U� (��� �� ��� � ��-������ ����� �� ���9������� <��(:� ��� ���� �= ��� EB � � ��Y��� X ( ���� � (�������

� �� ������ � 9���� � � � ��Y��� *��(��� Z��� �����U (��� �� ��� � ��������� EB � � ��Y����

� & �� �� � � � �������� ���������U� ����� ���3��Y�� � �������� +����� ����� ��� EB(������� � � ��Y��� (������ Z��� �����U��

� M� � ���� 6���� �� ��*��� ������ ���� �������� �%:;$�!;$!0 �� �� ��-�U�� ��� <2&-&!= ���� *�� ��� 2&� 2&-#5,+! �� ��5#&-�.&#� ���� (����� ������� ��9 �3(�� ��������� �� �� ��� ������� ��� ���� �%:;$�!;$!0 �� 2&-&!�

� � �U*����� � �U������� �� ������� (���� ��������� �� ����� �(U� ����� ������ � �U*����� �U������� ������U� ( � �� ���������U�������� %��� ����� � ����� � �U*����� ������ � ������ � � ��������� (����� ( � ��b����� ��� � �U*����� � �����-���� ���������� ,��������� �� �9���� �� ����-����� �U������� *�� (��������� � ��9�������� � ����������

� 2��� ��� 2&� ��� ����������� �� (� ���*�� �� ���������� � �� ( ���� M� � �����*��� ���� ��������� �� �������� �%:;$�!;$!0 �� ���������U� ��� �� 2&-+;2&-+$;2&-+.�� ��� �������� ������ ��� ��� ��������� ��� ��� ������ ( ��� ����� ��9�*����� *�� ���� � ��U� � � ( ��� �������� (� ��� ��� �� 2& ��� ������ ��

029�����

� M� � ���� ����� �� ��� X �� ������� �%:;$�!;$!0� 6����� ���9������� � ��� � ��-����� ������(�� ��� <��(:� ��� �� �� �=�

� 2�� (( ���� ����� ��� �������� ��� ���9�������� ��� � ������� <��(:� ��� �� �� �=����� �� �������� �%:;$�!;$!0� %��� U��-

��� � ����� �� �� ������������������ �������-��� ( � ��� �9�������� (��� �� �������� ����� *�� �� �������� �%:;$�!;$!0�

����� ����� !" ����������� ��� �������� ���� ���( ������ ��� ��� ���-

� �� �&: , � 0��� 7�8� 7�7� @�@� @�: �� @�B(��� �� ����� �� � �� ���� <����� ���*��=� � � (� �� <����� � � (� ��=� ��� ������ < ������ � � (� ��= �� ��������� ����� � ������� @�9 � �&: , ���� (������ ��� *� � 0��� 7�9 �� 0��� @�9 �9�-����� ������ ��� ��9�

� � �������� � (�U ������ ���� ��� � ������������ (��� � ������� � �������� �%:� ��U*������ :@� BB�7 �� BJ �)�� <��� ��U-*������ �U�� �������� �� � 7E� @@�8A�@B� :@� BB�7� BJ �)� (������ Z��� �������=

� �� ���9���� ( � � ���( �������U � ����� �������� �:��

� �� ��3 ( � � ���( �������U ��� ��� ���-� �� �%:� <�%: ����� ����= �� �(: %+.�

� � *� ���U ������ �� �������� �%: �� �U-����� �U�U� ������ ��� �� ������ ���� �U��� ��� ���� 2�� (( ���� (��� 6���� ����������������� ��� �� U���� ��� ����� J ����;� X :@8 ����;�� � �� ���� �����-� ���� ��������� ��������� �� ��*������������U� ��� �� U��� � � ����� 7@J����;� (��� �U�U������ ���� ���� ��� *� ���U�������

����� ������� '�C �������

,� ��

�������

�����

����� ����� � � ����������� 2�� (( ���� ��� ��� �������� $�! ��U� ( �

$����� ��� %� 3�� ������� G� G�7� J� D�� 78�

� 0��� (����� ��������� ���� �� ��������$�! �9 ��U*������ :@� BB�7 �� BJ �)��

� � *� ���U ������ �� �������� $�! �� �U-����� �U�U� ������ ��� �� ������ ���� �U��� ��� ���� 2�� (( ���� (��� 6���� ����������������� ��� �� U���� ��� ����� BJ ����;� X :@8 ����;� <2+= �� � BJ����;� X :JB ����;� <0+=� � �� (��� �U�U��-���� ��� ��� ���� ���� ��� *� ���U� ���������� ���� ��������� ��������� ����*��� ���������U� ��� �� U��� U���U�

� 2�� (( ���� �� ��((���� ( � ��� ���� ������ ����� $����� ��� !��� D %��������� �

<A�7��=� $����� ��� !��� D ��������� $����� ��� !��� D 0����

����� ����� ��#����������� 2�� (( ���� ��� �� �������� $!0 ��U� ��

���� � ���� � %2� <�%2�= �� �� !&%2��� 0��� (����� ��������� ���� �� ��������

$!0 �9 ��U*������ 7E� @@�8A� @B� :@� BB�7�� BJ �)� <�%2�= �� @@�8A �� BB�7 �)� <��!&%2�=� � ��U*����� �U�� �������� �� �����U� (��� Z��� �������

� � *� ���U ������ � �������� $!0 ��-����� �U�U� ������ ��� �� ������ ����� � *� ������ ����� 2�� (( ���� (��� ������ ��������������� ��� J �� 7E <�%2�=�� B <�� !&%2�= ���� � *� ������ ������ �� ���� ���� ������ ���� ����������� ��*��� ���������U� ��� �� �� ������� � ���� � *� ������ ���� (��� �U-�U������ ���� ���� ��� *� ���U �������

?���*��� ��� ��� ��� �������� ��� ������ !"+� �+��#� /�� ��� �U�U� �� ��� 2&-+.� ������ ��

�� �������� �%:;$�!;$!0 ��� �����U���-������� ��� ����-������� ���� ��(�U-����U� ����� �� ������� �� �� ������ ����������� �U��������U�

� ,����� �?���

� ���EO�� �?���

� ���'O�� �?���

"�2��:���

� 2�� (( ���� ������� ��� ���U��� � ��������������� ���� �� (��� ( � �������� ��� ���U���� �������

����� ������� '�C �������

,��

������

� �� ����� ( � (������� � �U������ ��� ������� *���� ����������� ( � � �������� �%:;$�!;$!0� <2�� ������� ������ � ��U� � �� ���-���� �� ���U�� � �������=

� �� (( ���� (��� ���� �� �������� �%:;$�!;$!0 �������� �� J ���� �9 � ������� �� 9����� ,��������� �� U� �� �� � � ���-���� ���������� ��� �� ���� �� ��� � ��� �����*��� ���(��� �� � �������9 ���� �9�%��� ����� � ����� ���� ������ ���� � ��( � ��U�� � ��*��� ��� (��� � ��9 ��-�� �9�

� �� ��� (������� � 6���� 6��*��X DD ������� ����� ��*���

����� ������� '�C �������

,� ��

�������

�����

)�� �� ����C��C�� �����2� ������� �9(���� �� ������ � ���U�� ( �������� �� ����U� ���;� <���� ( � ������=�%��� �� U��� ��� U���U� (��� �� �9���� ������� -���� ��(������ (��� ��(������ �� ���� & �� ��� �� ���� �Z�� �U���� � �� �� <( ��9��(�� �%:=� (��� �� U��� ��� U���U� ����������� �� ����

E������ '�� '�*����2���� �� ����� �U�U� � (��� ��� �U���� �U-������� ��� 2&-+� ���� � ������ ��*��� (����� �������� �9 ������� ����� (��� ��� ��-������ ��� ��*����� �� ��*�� ���

&�� �� ��/@AA82���� �� �� � � ������ ���� � (��� � ����*��� ���� � �� ������� �� �� �������� �� 2&-+.�� %��� �� ���� � ��.DEE8� �� �9���� ���Y���� (��� ��� ��9 ���� �9 ���� ����5����� � =�� ��� � ������� ��� �� ���� � J�: <�� ��� ������(��U � J � � ��Y���� ������� � 6������� ��� ���� ��� �� ���-����� �� �������� ������-����� �� �� ����� �N�� ��� ��� �9�������� ������� � ����� � � ��Y���=�5����� ! =�� ��� � ������� (��� ���� 6��*��X :7 � -� ��Y��� <����� �� �� � � ��Y�� � �U( � ������� �� ��� �9������� � �������=� 2� *�� �������������� ����� � J ��U� �������,��2��� @��*��H����� F��� ���� � ������� (������ ���� 6��*��X EB� � ��Y����+���� F��� ���� � ������� (������ ���� 6��*��X 7@J� � ��Y����

��" ��� ;C�*����� ��"<2���� ��� �U���� ������(�� ���� � ��-�U�� ��� ��� (� ��� �� �� ������� �%:� ����-���� ���� �����(��U� (��� ������� �� ����� � �

(� ��� �� ��� � �� ������� �� ����� � �� ����� ������� � ����*��� �� ��U� � (��������� ��������� ���� �� � ����� ���U��� ��� �����-�� (��� Z��� U��U ��������� ��� �� �����������(��� �� �� ��������� �U����� �&: , ����� *�� �� ������ � � � ��Y��� �� U��*���-��� ���� �����U� ��� ������ ����� (������ Z��� �����U�� (�� �� � ������� � � (� ���

"���� ������ � ������� ��UU�� ��� �� ���������$�>!�%� ��� ��� �9������� � ������� ������ ������� <��:�=�

!"�%: ��� ��� ��U�� ���� (��� �%#� !���� 3�� :� 2���� �� �� � � � ���(������� U-���� ( � �� ����(� � �� � �� <�%#�= � ����.<������ ���� � �� � �� .�� ��� ����=� �%:(��� ���(������ ��� ���U�� X ������� 7;78Y�� � ���� � ��� ��*�� ��������������

� ��!� 2��� �������� ���� ���� �� ��(������� ��-U�� ���U���������� (� ���� � ����������*�� ��� �� �3��Y�� ��������������� � ���� �������U (��� �� �������� ������U� � ���������2��(�� �����

������������ �����-������� ��� ��� �U���� ��������-������� *�� (����� ������������ �� ���U����((�U���� ���� ���U����������� M� � ��������������� �� ���U�� ��� �� 2&-+.�� 2&-+ �� 2&-+$� ������ ��� ���U�� � U��� X � ��� ���� �� ��U�� ����� ��� ����� ����U ���������� �� �����-������� ��� ��� �U������������������� *�� (����� ������������(��� � @ �������� ��� �� ���� ��*���

����� ������� '�C �������

,���

������

=� ��� � ��� � *������������ ������ � ���� � *� ������ ���� ��� �� ��� ������ � � *� ���U ������ ���� �� K (��� �������� ��� U���U� ��������� ��� � *� ���U ��-����� ,��������� �������� � �(�������� ��-� ���� ������� ���� � *� ����U � ���U���� ( � ����� ����( �� � ����� �� �U���� ����

!� 2�C��� ;2!� <+ ������� �� '������ ��C��2��� �������� ���� ���� �� ��(������ ��U�����U ���� *�� ��� �� �3��Y�� ���������������� ���� � ������U (��� ��� 2&� �� ��� &0&� ��-��� �9�

#�,0+ ��� ��� ��U�� ���� � � �� ��� ��� � ��<U��� ��� ��� � �� ���=� #� �U�U� � � �U����2+ <U��� ��� ��� ����� ��= ��� (��� � ���-���� ������U�� � �� �� 6��� �� � � \�� ���-9���� �� U��� ��� ��� �9 ������� � � ���(������� ���� �� ��� (������� ����������� *� ���U � ��� �� �������� �� (������U� ����(��������

��#$!0 ��� ��� ��U�� ���� (��� � ������<����� ����=� 2���� �� ���� � �� � � � ��-����� ��� (��� $�������

� �$�! ��� �� ����3�� (��� $�������� � !��� �� � �� �U�U����� X ��� ������-����� � ���(������� U����((U� ( � �����-���� 2��(�� ����� ��� ���U�� $�! (������Z��� ����U�� �� ������ �� $����� ��� %� 3�� ������� G �� ���U�������$����� ��� �� �� ���� $����� ���� ��� �*��� �������� ��� �� �� � �*����������� ��� U(��U�� � ��������� 2��(�� -���� �9 W� ��-/��� ��;�� �� � �����( 3��

����� ������� '�C �������

,� ��

�������

�����

������C���*��� �����*���5L�L����L'!������ ���� ������������������������������ 7B�B 0 &2 <78�J � 7A�7 0 �-

��(� ���=���� X � � ��� ����������������������� %[�� �U� ���2������ ���� � 9�� �� ��� 78�8 !&��������� <� O ) O %= F

&�>2�^���� ��������������������� 7J8 O A8 O 7AG ��% ��� � � �� ������ 7JJ O AJ O @8 ��

&2�^���� ��������������������� 7GJ O A8 O 7E@ ��% ��� � � �� ������ 7G8 O BJ O 7B ��

%��� ���������������������������������������������� 7�: ��

���%���� ��� � ������ � 9�� ��

����������������������������������������������������� A8 $ O BA8 $ O @;B � P G8 $ O 7;@� <(��� �� � ��-( ����� ��9-��Z��� �� ���=

%���� ��� � ������ ������������������������������������������������������������� @G $ O B <&�> BA:@B�

PQ7B�B 0=��(U ��� � �� ��� ����������� B � J � O B

B � J � O @ P @ � O 7>��� � � ������ � 9;��(U ��� � ������ � � ������(�U �( ����������������������������������������� @�@ 0;7 ��W� ������ <W� ������ ( � �U���*�� X : � ���= F

�� ��'�U*����� ��������������� B8;J8;788;7E8 )�' ����� M ����������������� 8�:A;8�AD;8�DA;7�7A <PE

�� �(����U=� �� ����������������������������R7@

��3����'�U*����� ��������������� @88;A88;7�;@� )�' ����� M ����������������� 8�:A;8�AD;8�DA;7�7A <PE

�� �(����U=� �� ����������������������������R7@

W���U�'�U*����� ��������������� :�7A�;J�;78�;7@�A� )�' ����� M ����������������� 8�:A;8�AD;8�DA;7�7A <PE

�� �(����U=� �� ����������������������������R7@

2��������� (�3�������*�� F' ���� �����������������������������������P:�A <788 )�=� P: <78

�)�=��3�� ���������������������������������P78 <788 )�=� PE�A

<78 �)�=

'���� �������������������������������������P77 <788 )�=� P77 <78 �)�=<������ F �:8 =

)%' F'�U*����� ������������������������� A8;E:;J8;788;7@A )�%���� ����������������������������������� �7@ ;��� ��

) ��-( ����� ��9��Z��� �� ��� <����= F'�U*����� ������������������������� A8;E:;J8;788;7@A )�%���� ����������������������������������� �7J ;��� ��� �� ��������������������������������������PE � �@B %� �� ���������������������������������� >��� ��;�������

!������ ���� �� �� ���F� �� ��������������������������������������P7@ � 8

-������ �� ���3��Y�� ��������������������������������������� 2��( �� &��� &���� � !���&��*��� ������ ���� ����������������� &��*��� ���( ���'��� � � ���� � F

'�U*����� �U�� �������� ��������������������������������������������� BB�7 �)�

>����� � ���� � *� ������ ����������������������������������������������� 7E K *� ������ ���� ���U ���

+U(���� �� ��U*����� ���������� A � @8 888 )� <R7 =+ ((��� ���� �;����� ��������������� DB <7 �)�= <+U�� �

�#2-!=&3� ��*�� ��������������������������������� D@ <7 �)�=>����� � � � �9 ����������������� @ <��U�U�='��� � � U�� �� �%: ����%#�-7 S @ 2����� !���

:'��� � � U�� �� $�!

����������������������������������������������������� 0��� G� G�7� J� D� 78 < ��� @� � �9=<$����� ��� %� 3��=

'��� � � ���� � $!0 ���������� ���� � %2� S �� !&%2�

=����'��� �0� ��� � ��U*����� ������������ JG�A � 78J�8 �)�����������U ����� ������������������������� J � <8�G T0;GA �� �����

�; F :8 =����� � ����������U A8 ���� 78 � <8�D T0;GA �� ����=+ ((��� ���� �;����� ��������������� GA <+U�� � �#2-!=&��������� ������������������������������������ 8�: I <X EA �� 7 �)�� ��U-

�U�=8�7 I <X EA �� 7 �)������=

+U(���� �� ��U*����� ���������� :8 � 7A 888 )� <R: =�U( � ���� ��U�U� �������������������� BA <X EA �� 7 �)�=�U��������U ������������������������������������ J8 <R@88 �)�=

=����'��� 07 8,+9� ��� � ��U*����� ������������ A:7 � 7 E8@ �)� <D �)�=

����� ������� '�C �������

,��

������

����������U ����� ������������������������� 7J T0 <�; F @8 =+ ((��� ���� �;����� ��������������� EA <+U�� � �#2-!=

=����'��� -7 85+9� ��� � ��U*����� ������������ 7A: � @J7 �)�����������U ����� ������������������������� :8 T0 <�; F @8 =+ ((��� ���� �;����� ��������������� EA <+U�� � �#2-!=

"�2��:��

��� � � ��U�����*��� �� � (�U���� ���� (������Z��� �����U�� � �� ��� (�U � ��� X ���� �U���� �����

����� ������� '�C �������

,� ��

�������

�����

� !"��# $!#�!#�% !" !" �#$%�& ! ��&�#" �#$%�& '%" �&'(& !)� *+) " ,���-

� !"��# �&�$%#!" $� '(��) "$*�.&. /�0 !) 1" 2��� /����" ����3����� 41*1! !) 1" %.�.�.�#25 6*117 8! ! 1

� !"��# �(#!�� "+����� !1*9" '��:������� !" / 4!81 �������" /������#25 617 ��)91.1).!!

� !"��# �&�$%#!" $� �� �$�"%#� �%�* &%�*8)� ���0����� ����" ;1 1!" �����<��� !)44�+�#25 +) + 98 9)))

� !"��# �&�$%#!" $� �(�%#�& � �%,* &%�*!9* !* /������ ����" /�������" =������ �!4)" ��������#25 61�7 4)*+ +�11

� !"��# �&�$%#!" $� !� $�"���- "$*�11 ������ ���>?��" ���>���" &����� 2�� &�8" �������#25 ! *99 8*� )41!

� !"��# �&�$%#!" $� �� ��. $!- �*�* �� $*+*/���.����� ����� ������� !�* !1 <������.2���� �� ���<��<��" ��0���" �.@. !!111�#25 )) 4!9* 891

����������� � ����������������� � ���� ������

��������������������������������� ��� � ����� ���� ���

���������:�� ��� ������� ���<������.��<����� A 811) ������� ���<������.���� ����� ���:������.

�:��� <�� ������� ���<������. ��<�����A 811) <�� ������� ���<������. �������� ��������.

$����> �� �����B�<���� �� �����

C(��)1+! ��%D #�C'��EFD C1),11111D