30 de Deciembre de 2018 La Iglesia de Sto. Toribio€¦ · 30/12/2018 · Helena, Sebastian Sarna...

Feast

of

the H

oly

Fam

ily o

f Jesu

s,

Mary &

Jo

sep

h

Fie

sta

de

la S

agra

da

Fam

ilia

de

Jesú

s, M

aría

y J

osé

Św

ięte

j Ro

dzi

ny

St. Turibius ChurchA Roman Catholic Parish of the Archdiocese of Chicago

La Iglesia de Sto. Toribio Una Parroquia Católica de la Arquidiócesis de Chicago

Kościół Św. TuribiuszaRzymsko Katolicka Parafia Archidiecezji w Chicago

December 30, 2018 30 de Deciembre de 2018

30 Grudzień 2018

Let the peace of Christ control your hearts, let the word of Christ dwell in you richly.

Que en sus corazones reine la paz de Cristo, que la palabra de Cristo habite en ustedes con toda su riqueza.

Otwórz, Panie, nasze serca, abyśmy uwaznie słuchali słów Syna Twojego.

WE SHARE CHRIST’S LIGHT AND OUR FAITH IS DEEPENED AS WE CELEBRATE THE DIVERSITY OF OUR PARISH.

[email protected] (773) 581-2730 ext. 115

Parish Information Masses

4pm Saturday 6:45 am and 11 am

SundayConfessions

5-6pm Saturday Telephone:

(773) 581-2730


From the Pastor’s Desk Dear Brothers and Sisters in Christ,

For this New Year, it is a tradition to take some time and review our lives. I invite all of you to fill out this form as a means to help you take stock and maybe make some good New Year’s Resolutions.

ON THIS DATE _______________ in my life:

MY NEEDS: Some things I need to have or to do are:

1.__________________________________________________________________

2.__________________________________________________________________

3.__________________________________________________________________

4.__________________________________________________________________

5.__________________________________________________________________

6.__________________________________________________________________

MY WANTS: Some things I want to have or to do are:

1.__________________________________________________________________

2.__________________________________________________________________

3.__________________________________________________________________

4.__________________________________________________________________

5.__________________________________________________________________

6.__________________________________________________________________

MY DREAMS: Some things I dream of having or doing someday are:

1.__________________________________________________________________

2.__________________________________________________________________

3.__________________________________________________________________

4.__________________________________________________________________

5.__________________________________________________________________

6.__________________________________________________________________

REFLEJAMOS LA LUZ DE CRISTO Y PROFUNDIZAMOS NUESTRA FE CUANDO CELEBRAMOS LA DIVERSIDAD DE NUESTRA PARROQUIA.

InformaciónParroquial

Sacramentos en Español

Misas8:00AM1:00PM

los domingos

Reconciliación 5:00PM

los sábados

Bautismos el segundo domingo de cada mes a las 2:00PM. Tiene que registrarse en

la oficina parroquial.

Celebraciones deBodas y Quinceaños

tiene que hacer una cita con un sacerdote para arreglar su boda o su misa de quince años.

Favor de no reserve un salón antes de hablar con

el sacerdote.

Teléfono(773) 581-2730


Del Escritorio del Párroco Estimados Hermanos/as en Cristo,

Por el Año Nuevo, le invito a contestar a estas preguntas. Esto es un tipo de revisión de vida que normalmente nos hacemos.

EN ESTA FECHA________________ en mi vida cuales son:

MIS NECESIDADES: Algunas cosas que tengo que tener o tengo que hacer son:

1.________________________________________________________________

2.________________________________________________________________

3.________________________________________________________________

4.________________________________________________________________

5.________________________________________________________________

6.________________________________________________________________

MIS DESEOS: Algunas cosas que quisiera tener o hacer son:

1.________________________________________________________________

2.________________________________________________________________

3.________________________________________________________________

4.________________________________________________________________

5.________________________________________________________________

6.________________________________________________________________

MIS SUEÑOS: Algunos sueños que te gustaría realizar algún día son:

1.________________________________________________________________

2.________________________________________________________________

3.________________________________________________________________

4.________________________________________________________________

5.________________________________________________________________

6.________________________________________________________________

DZIELIMY SIĘ ŚWIATŁEM CHRYSTUSA I NASZA WIARA POGŁĘBIANA JEST POPRZEZ ŚWIĘTOWANIE RÓŻNONARODOWOŚCI W NASZEJ PARAFI

InformacjeParafialne

Msza Sw9:30am

w każdą niedziele

Spowiedz 3-cia sobota w

miesiącu17:15 do 6:00 p.m.

Sakramenty wjęzyku polskim

chrzest, slub itp.Prosze dzwonic

na plebanie

Telefon (773) 581-2730


Od proboszcza biurka Drodzy Bracia i Siostry w Chrystusie,

Na ten Nowy Rok, jest to tradycją, aby poświęcić trochę czasu na rozważenia nad naszym życiem. Zapraszam was wszystkich do wypełnienia tego formularza jako środku, który może nam pomόc w ustaleniu kilku dobrych postanowień noworocz-nych.

W dniu_______________ mojego życia:

MOJE POTRZEBY: Kilka rzeczy ktόre potrzebuje mieć lub zrobić:

1.________________________________________________________________

2.________________________________________________________________

3.________________________________________________________________

4.________________________________________________________________

5.________________________________________________________________

6.________________________________________________________________

MOJE ZACHCIANKI: Kilka rzeczy, które chciałbym mieć lub zrobić:

1.________________________________________________________________

2.________________________________________________________________

3.________________________________________________________________

4.________________________________________________________________

5.________________________________________________________________

6.________________________________________________________________

MOJE MARZENIA: Kilka rzeczy o ktόrych marzę aby je kiedyś mieć lub zrobić:

1.________________________________________________________________

2.________________________________________________________________

3.________________________________________________________________

4.________________________________________________________________

5.________________________________________________________________

6.________________________________________________________________


Intentions for the Week Saturday - December/Deciembre/Grudzień - 29th

4:00PM MASS: + Anna Velcic (Sister) + Daniel Manzo (Marilyn Manzo) + Jeanne Prokopec (St. Anne Society) + Irene M. Vicich (Florence Kois) • Birthday Blessings for Steve Culen (Tribuani Family)

Sunday - December/Deciembre/Grudzień - 30th6:45AM MASS:+ Arlene Peters (Family) + Paul & Annette Bauer (Father/Husband)+ Mary Sutkowski (Family) 8:00AM MASS: + Ramiro Hernandez (Family) + Ignacio Ruiz (Vazquez Family) • Health & God’s Blessings for Susana Guerra & Family 9:30AM MASS: + Janina Kowalski (Family) • Health & God’s Blessings for Veronica Kobylak • Health & God’s Blessings for Our Polish Community 11:00AM MASS: + Mary Sutkowski (Family) + John Gac (Family) • Health & God’s Blessings for Celeste Gac & Family 1:00PM MASS: + Juan Torres Sotelo (Wife & Children) + Sigifredo Tabares (Wife & Children) “4th Anniversary”+ Toribia Sanchez (Children & Grandchildren) “9th Anniversary”+ Enrique Chavez (Family) “50th Anniversary”

Monday - December/Deciembre/Grudzień - 31st 8:00AM MASS: • New Year Blessings for Parishioners

Tuesday - January/Enero/Stycznia - 1st 9:00AM MASS: + Tony Lazzari (Wife) • Christmas Blessings for Jean Potempa (Parish Family) • New Year’s Blessings for Our Parishioners 11:00AM MASS: • New Year’s Blessings for Our Polish Community

Wednesday - January/Enero/Stycznia - 2nd 8:00AM MASS: + Inocencio Villafuerte (Family) • Christmas Blessings for Sylvia Perisin (Parish Family)

Thursday-January/Enero/Stycznia - 3rd 8:00AM MASS: • God’s Blessings for Sr. Barbara Ann (Parish Family) • Christmas Blessings for Anna Mae Kinzel (Parish Family)

Friday - January/Enero/Stycznia - 4th 8:00AM MASS: + Anna Velcic (Sister) • Christmas Blessings for Paul & Linda Young (Parish Family)

Saturday - January/Enero/Stycznia - 5th 4:00PM MASS: + Joseph E. Janik (Family) + Anna Velcic (Sister) + Irene M. Vicich (Joan Szczublewski) + Sr. Mary Teresille (Sr. Barbara Ann)

Pray for the Sick of Our Parish

Intentions for the Week Sunday - January/Enero/Stycznia - 6th

6:45AM MASS:+ Arlene Peters (Family) + For All Souls in Purgatory (Anna Radovich) 8:00AM MASS: + Ignacio Ruiz (Vazquez Family) • Health & God’s Blessings for Jose M. Guzman (Family) 9:30AM MASS: + Anna & Franciszek Dombrowski (Stanley & Maria Gal) • Christmas Blessings for Maggie Dybas & Family 11:00AM MASS: + For the Deceased Members of Our Parish 1:00PM MASS: + Eusebio Quiroga (Family) “17th Anniversary” + Benjamin Soto (Family) “1st Anniversary” + Cesaria Quiroga (Ontiveros/Quiroga Family) “3rd Anniversary”

Jesus Loves You / Jezus Cie kocha / Jesús te ama

“Bingo” Michael Nicholson, Jim Nicholson, Esther Zenari, Sister Barbara Ann Bosch, Connie Bromer, Mike Wieczorek,

Florence Kois, Deacon Javier Pineda, Bill Cunningham,Donald J. & Bernadette Baran, Henryk Dynia, Ann Czaja,

Patricia Pavlica, Dolores I. Janik, Sister Ann Mary Wundrach,Sister Rosemarie Morowczynski, Joan Szczublewski,

Tony Strocchio, Bill & Judy Delaney, Rosemary Cannon, Jeffrey & Cynthia Beilke, George Maslona, Marilyn Manzo,

Terry Grobarek, Rosemary Pariza, Maggie Dybas,Gail Wodarski, Martha Flores, Anna Radovich, Julie Kwak,Barb Lakomiak, Andrew Howell, Zofia Gasienica, Geri Biel,

Rick Podgorny, Paul Mazzocco, Eleonore Jasiorkowski, Kathy and Eligio Mojica, Jean Balasa, Ellen Nicholson &

Mia Vidricko

Mentors Needed for Youth in Back of the Yards Community

Make a difference. Be a mentor! Catholic Charities is looking for mentors for teen boys in 7th and 8th grades in the Back of the

Yards community. Catholic Charities will help and coach you as you mentor and build supportive, healthy relationships. Mentoring has immediate and long-term benefits for mentors and mentees,

and sets youth on a path of success. For more information, please contact Nico May at (312) 655-7970 or

visit https://www.ccofchicagovolunteer.com

St. Rita of Cascia January Novena to St. Rita of Cascia

The St. Rita of Cascia Shrine Chapel (7740 S. Western Ave. - Chicago, IL 60620) will be celebrating its January

St. Rita of Cascia Novena Mass on Thursday, January 3rd at 7:00 p.m. The Sacrament of Reconciliation is offered starting at 6:00 p.m. January's celebrant will be Fr. Tom

McCarthy, O.S.A. Ample, secure parking is available. For more information please contact Josh at (773) 925-6600 or

[email protected].

Proudly Serving Our Country

REFLEJAMOS LA LUZ DE CRISTO Y PROFUNDIZAMOS NUESTRA FE CUANDO CELEBRAMOS LA DIVERSIDAD DE NUESTRA PARROQUIA.

SPC Anne Marie Archer, USA - MAJ John Costanzo, USA LCPL Aaron J. Godinez, USMC -SGT Michael P. Gorski, USA CPL James R. Guarino, USMC - SPC Ricardo J. Guerrero, USA SPC Luis A. Guerrero, USMC - CORP James A. Kilkelly, USMC MSTR SGT Arthur R. Parr USMC -Airman Galo Rodriguez, USN SGTJulio Cesar Roman, USMC - PFC Hector Rueda, USA SGT Daniel S. Ryan, USMC - LTCOL TimothyTocwish, USMC PFC Joe Doyle Ryan,USMC - Jordan A. Kopf, HN-USN LT Brian Koll, USN - PFC Javier Pineda, USA Rafael Murillo, USA Army - Mathew Harjung,USA Army

SE HAN REGISTRADO PARA SER MIEMBROS DE NUESTRA PARROQUIA DE SANTO TORIBIO?

Quinceanera PREPARATION / REGISTRATION 2019-2020

If you are planning your daughter’s Quinceañera between the dates of: April 27, 2019 to February 22, 2020.

You have to register before February 28, 2019.

For more information please visit our website - turibius.org under the Quinceanera Tab.

Si usted está planeando la Quinceañera de su hija entre las fechas de 27 de Abril 2019 - 22 Febrero 2020

Tiene que registrarse antes del 28 de Febrero 2019.

Para obtener más información, visite nuestro sitio web - turibius.org en la pestaña Quinceañera.

Dzień ZadusznyJanina KowalskaEdward Kowalski

Wladyslawa KowalskaFranciszek Krochmal

Maria KrochmalMieczyslaw Kowalski

Emilia KowalskaAdam Kowalski

Stanislaw ZalesnyMaria PiskorzIwona Ksiezyk

Stanislawa KsiezykFranciszek Ksiezyk

Stanislaw PajerskiSylwester, Kazmierz Pajerski

Antonina, Aniela PajerskiWawrzyniec Swierczek

Jozefina SwierczekStanislawa, Henryk, Jan Swierczek

Franciszeka ZmudaMaria Zmuda

Margaret BoschZa wszystkie dusze z calej Rodziny

Stafania, Stanisalw TaczynskiMieczyslaw TaczynskiAnna, Piotr Taczynski

Anna, Stanislaw TaczynskiJozefina, Jan Zgama

Tadeusz MazurkiewiczTadeusz Golab

Emilia, Alojzy Palenik

Artur SarnaHelena, Walenty Kapolka

Wojciech SarnaJanina Kapolka

Helena, Sebastian SarnaRozalia, Michal Kapolka

Andrzej, Maria Soltys

Alfons i Krystyna BaginskiLucjan Kulikowski

We are all God’s Family!Somos todos los familiares de Dios!

Wszyscy jesteśmy rodzina Boga!

Catholic Charities Mary's Closet in need of Professional Clothing and Designer Clothing Donations

Catholic Charities professional clothing center, Mary’s Closet is in need of career-ready clothing, accessories and shoes for men and women, especially in larger sizes. Mary’s Closet is a program that helps Catholic Charities clients who are in need of assistance preparing for job interviews or seeking employment, by providing

them with work-ready clothes and interview coaching. We are also looking for high end designer clothing donations to support

the program’s annual Spring fundraiser, Encore! Designer clothes are sold at the May resale event with all proceeds benefiting the Catholic Charities Mary’s Closet program. All donated items can

be dropped off at Catholic Charities, 721 N. LaSalle Street, Chicago on Monday through Friday from 8 a.m. – 7 p.m. or on Saturday from 9 a.m. – 5 p.m. or at our other drop-off location

Relevant Radio, 145 S. Northwest Highway, Park Ridge Monday through Friday 9 a.m. – 5 p.m. For more information or for pick-up

service please visit, www.catholiccharities.net/maryscloset or email [email protected].

Catholic Charities News

Catholic Charities Maternity & Adoption Services

Pregnant? There are options. What do I do? Who should I tell? It’s scary. You can turn to us. Catholic Charities Maternity & Adoption

Services has resources to serve teens, single women, and couples facing unplanned pregnancies. We are here to help,

without pressuring you. We can talk about your options as you plan for your child’s future. We can help you whether you decide

to parent your child or make a plan of adoption. If you are not sure what to do, our 24-hour hotline has caring and professional counselors available to help you. Our services are free and

confidential. Call 1 (800) CARE-002 or (312) 454-1717. For more information, visit www.catholiccharities.net/adoptionservices.


December/Deciembre/Grudzień - 30thFeast of the Holy Family of Jesus, Mary & Joseph

Fiesta de la Sagrada Familia de Jesús, María y José Świętej Rodziny

Sirach/Eclesiastico/Sir. 3: 2-6, 12-14 *Colossians/Colosenses/Col 3, 12-21 or 3, 12-17 *

Luke/Lucas/Lk 2, 41-52

December/Deciembre/Grudzień - 31stSeventh Day within the Octave of the Nativity of the Lord

Séptimo dia dentro de la octava de Navidad1 John/1 Juan/ 1 J. 2: 18-21 *

John/Juan/J. 1: 1-18January/Enero/Stycznia - 1st

Octave Day of the Nativity of the Lord Solemnity of Mary,

Octava de Navidad: Solemnidad de Santa María, Madre de Dios

Uroczystość Bożej Rodzicielki Maryi Numbers/Numeros/Liczb 6: 22-27 *Galatians/Galatas/Galatow 4, 4-7 *

Luke/Lucas/Lukasza 2. 16-21

January/Enero/Stycznia - 2ndMemorial of Saints Basil the Great & Gregory Nazianzen,

Bishops & Doctors of the Church Memoria de santos Basilio Magno y Gregorio Nacianzeno,

obispos y doctores de la Iglesia 1 John/1 Juan/ 1 J. 2: 22-28 *

John/Juan/J. 1: 19-28

January/Enero/Stycznia - 3rdWeekdays of Christmas Time Jueves del Tiempo de Navidad

1 John/1 Juan/ 1 J. 2: 29 - 3: 6 *John/Juan/J. 20: 1: 29-34

January/Enero/Stycznia - 4thMemorial of Saint Elizabeth Ann Seton, Religious

Memoria de santa Isabel Ana Seton, religiosa1 John/1 Juan/ 1 J. 3: 7-10 *


January/Enero/Stycznia - 5thMemorial of Saint John Neumann, Bishop

Memoria de san Juan Nepomuceno Neumann, obispo1 John/1 Juan/ 1 J. 3: 11-21 *


January/Enero/Stycznia - 6thSolemnity of the Epiphany of the LordSolemnidad de la Epifanía del Señor

Święto Objawienia Pańskiego Isaiah/Isaias/Izajasza 60? 1-6 *

Ephesians/Efesios/Efezjan 3: 2 - 3a, 5-6 *Matthew/Mateo/Mateusza 2, 1-12

Readings for the Week St. Vincent de PaulST VINCENT DE PAUL

FOOD OF THE MONTH CLUB

It’s December, it’s Advent, we’re all preparing for Christmas, and what better way to prepare than to do something good for someone in need. St. Vincent De Paul is looking for your help

in filling a need in our Food Pantry. We’re running low on Spaghetti O’s, Ravioli and Canned Pasta Dinners. All of our

families seem to love them, so during the month of December, we are asking for your help with donations of the following:

SPAGHETTI OS

CANNED RAVIOLIANY OTHER TYPE OF CANNED PASTA DINNERS

Please folks, check your donations and make sure that the dates are not expired, as we are unable to use expired

products.

Your donations can be placed in the box located in the vestibule of the church when you come to Mass, or they can

be taken to the Rectory during normal business hours.

Please take this opportunity to help all the needy families in our parish. Thank you for your donations and may

God Bless You for your generosity.

Funerals

“Take My Hand, Not My Life”Massachusetts Citizens for Life

“Toma Mi Mano, No Mi Vida”Massachusetts Citizens for Life

Archdiocesan Mass for LifeCelebrate the Archdiocesan Mass for Life on the morning of Sunday, January 13th as a sending forth for March of Life

Chicago later that day! Join Cardinal Blase J. Cupich & priests from across the Archdiocese of Chicago for the Holy Sacrifice of the Mass as we petition the Lord to transform our society from a

culture of death into a culture of life. Sunday, January 13, 2019

11am Holy Name Cathedral

730 N Wabash Ave. Chicago, Il. 60611

Eternal Rest Grant Unto Her, O Lord:

Irene Banach December 15, 2018

D’Vine Affair Catholic Charities of the Archdiocese of Chicago

18th Annual D’Vine Affair Chicago’s Premier Wine Tasting Event

AND Craft & Imported Beer Tasting

Sunday, January 27, 2019Union League Club of Chicago

For more information (312) 655-7907 or www.catholiccharities.net/dvine

January - 2019

Monday, December 31New Year’s Eve

8:00 AM: English Daily Mass (CH) 5:00 PM: Holy Hour (CH)

Tuesday, January 1New Years Day / Mary Mother of God

9:00 AM: English/Spanish Mass (CH) 11:00 AM: Polish Mass (CH)

Wednesday, January 2No Meetings Scheduled

Thursday, January 3

6:00 PM: Adoration of the Blessed Sacrament (CH) 7:00 PM: Circulo Vigil (LCH)

Friday, January 4 7:00 PM: RCIA (Rectory B) 7:00 PM: Senior Youth Group (Rectory C) 7:00 PM: Youth Group (CH) 7:30 PM: Legion of Mary (Rectory A)

Saturday, January 5 7:00 PM: Circulo de Oracion (CH)

Sunday, January 6Epiphany

11:00 AM: 1PM Choir Rehearsal (Rectory A)

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

30 31 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31


Please keep “Bingo Mike” in your daily thoughts and prayers.

Our Parish Offices will be closed from Friday, December 21st through Tuesday, January 8th.

From Our Parish Family to yours have a very Merry Christmas and a Happy & Safe New Year.

“God Bless You.”

Today’s feast is new as feasts go, and it sets us this year in a very modern crisis. Amid conflicting schedules and

commitments, a young man, testing the limits, has strayed from his parents and gone off to the big city. Mary and

Joseph search frantically, only to find the child Jesus in the temple, conversing with the elders and scholars of the law,

who are amazed at His wisdom.

In the time of Jesus, the temple was the religious center of Jewish ritual. Outside of Jerusalem, people gathered in the synagogues, centers of learning, for daily prayer and study.

Still, everyone longed to journey to the temple to partici-pate in the offerings, and to fulfill certain obligations of the law that could only be done there. On this feast, we catch

a glimpse of the Family of Jesus: parents dealing with the normal stresses of raising a child, and yet completely

grounded in the ways of faith and tradition.

There has always been an appreciation in Christianity for the value of pilgrimage—the journey to holy places that is a symbol of our life’s journey to God, and a sense of

connection to important events in our family history. During the Christmas season, many of us undertake pilgrimages to the family homestead for festival meals, to the parishes where we were formed in the faith, or perhaps even to a

beautiful manger scene or festival of lights. There are few better days than this in our calendar for spending time with

the family, especially on a short pilgrimage to a favorite place. Just make sure that no one gets left behind!

Treasures From Our Tradition

Download the St. Turibius App for your IPhone, IPad or An-droid Phone or Tablets.

Prosze sciagnac St. Turibius Aplikacje na swoj telefon, IPhone, IPad lub Android lub na tablety.

Descargue la App par St. Turibius para su IPhone y IPad y el telefono y la tableta de Android.

St. Turibius App

Jesus Loves You / Jezus Cie kocha / Jesús te ama

During the Holiday season, at times, we get overwhelmed. Please be aware of the following

Hotline Phone Numbers. Suidice 1-800-273-8255

Addiction 1-877-226-3111 Eating Disorder 1-844-228-2962

Self Harm 1-877-455-0628 Depression 1-888-640-5174

The Holy Family of Jesus, Mary, and JosephBeloved, we are God’s children now; what we shall be has

not yet been revealed.— 1 John 3:2a

La Sagrada Familia de Jesús, María y JoséHermanos míos, ahora somos hijos de Dios, pero aún no se ha manifestado cómo seremos al fin. — 1 Juan 3:2a

TOTAL DONATIONS

$9,198.24Sunday Collections

December 16, 2018

$5,428.00$3,003.00 in 218 Envelopes

$2,425.00 Loose

4:00 PM: $1,019.00$809.00 in 45 Envelopes

$210.00 Loose

6:45 AM: $485.00$255.00 in 26 Envelopes

$230.00 Loose

8:00 AM: $877.00$345.00 in 28 Envelopes

$532.00 Loose

9:30 AM: $530.00$290.00 in 32 Envelopes

$240.00 Loose

11:00 AM: $648.00$398.00 in 35 Envelopes

$250.00 Loose

1:00 PM: $1,189.00$226.00 in 23 Envelopes

$963.00 Loose

Rectory: $680.0029 Envelopes

Other Donations $3,770.24

A Very Special “Thank You” to the Parishioners of St. Turibius!

Un muy Especial “Agradecimiento” a los feligreses de San Toribio!

Serdeczne “Podziekowania” dla parafian Sw. Turibiusza!

Other DonationsVigil Lights: $180.24

Building Conditions: $874.00Endowment Fund: $847.00

Our Lady of Guadalupe: $1,869.00


Home Is Where The Family IsThe idea, dream, and reality of family is so strong and durable that we use it to describe all that is best about human gatherings. We speak of the family of

nations, of our church and parish families. The greatest compliment we can pay a friend or gracious host is to say that we feel at home with them, we feel part of

the family.

Families are the first crucibles in which love is tested and tempered. Jesus himself was one of three people who lived in the shadow of each other. This

family, like our own, did not always “get it right,” but they always tried to. These three “amateurs” were on holiday, and one of them got lost. Two were worried sick and took great measures to find the third, a boy after all, who was seeking the meaning of his calling. He found his vocation—to do his Father’s work—but

he also returned home with his parents.

Rectory HoursTuesday, Wednesday,

Thursday 9:00 a.m. to 7:00 p.m.

Friday 9:00 a.m. to 6:00 p.m.

CLOSED:Saturday, Sunday, Monday

Website www. turibius.org

Email Parish: [email protected]

Like Us on Facebook St. Turibius Parish, Chicago

BaptismsCall or stop by the parish office to

register for a baptismal preparation class and/or a baptism for your child.

Baptisms are offered ONLY on Sundays and once a month in English

and once a month in Spanish at 2:30pm.

1st Friday DevotionsEnglish: After the 8:00 a.m. Mass

Marriages

Contact one of the priests at least six (6) months in advance to make an

appointment.

Sick Calls

Please contact the rectory office (x110) to arrange for visits to the sick and homebound. The priests and our ministers of care will make every effort to visit parishioners in the hospital, at

home, and in nursing homes.

After HoursEmergency

(773) 581-2730 Ext. 155

Pastoral Staff Directory PHONE: (773) 581-2730 FAX: (773) 581-5396

Rev. William (Guillermo) Lego, O.S.A, Pastor...x129Rev. Jack Dowling, O.S.A, Associate Pastor...x115Deacon Thomas Christensen, Judy ChristensenDeacon Javier Pineda, Irma Pineda Sr. Mary Beth Bromer, DRE...x 134Sr. Eliana Remiszewska,CRE...x134Religious Education Email:[email protected]. Eliana Remiszewska...x123Ms. Kathy Zyla, Parish Secretary...x110Email: [email protected]. Elvira Villaseñor, Office Assistant....x111Email: [email protected]

Music MinistryMs. Jolanta Ziemba, Polish and English Music MinisterEl Coro Agape: San Turibius -Spanish ChoirTiempo de Dios: Charismatic ChoirAlejandro Morelos: 8:00 a.m. Mass

Parish Addresses(Chicago, Illinois 60629-4441)

Rectory: 5646 South Karlov AvenueConvent: 4125 West 56th Place.....x123

We Are One Family, Encircled by God’s Love!

Saint Turibius Parish

Parish Mission Statement

We Believe that God is Love, and when we live in love we live in God and God lives in

us! Therefore we, the Parish Family of Saint Turibius, dedicate ourselves to living out

Christ’s Great Commandment: we will love the Lord our God with all our heart, with all our soul, with all our mind, and with all our strength, and we will show our love for God

by the way we love and care for one another. To this end, we will respond to our baptismal

call, strengthened by the life, death and resurrection of Jesus Christ and empowered by

the Holy Spirit. As a Family of Faith that has an Attitude of Gratitude for the gifts God has given to us, we will share our time, our talent

and our treasure with each other. We welcome into our parish family all people, because we

believe that together we are the Body of Christ and together we can bring the love, peace,

forgiveness, healing, and joy of Christ into our community in ways we never could have if we were to remain apart. May all who meet us, who worship with us, who work and play with

us, know we are Christians by our love!

30 de Deciembre de 2018 La Iglesia de Sto. Toribio€¦ · 30/12/2018 · Helena, Sebastian Sarna...

Documents

Transcript of 30 de Deciembre de 2018 La Iglesia de Sto. Toribio€¦ · 30/12/2018 · Helena, Sebastian Sarna...