. -· "'

D11 U-ibut10D:

2 COP1•• l cop7 l coc7 l Cop7 l COP7.­l CPP7

. . .. ' ·

3¢ ·'~"" '.9'>'

Cop7 I UFJ.tr.._)

. C<JVKl<J!ue5 Ill DIPLl»ll'!'!C '!MnI C ._.

Preoerecl b7 ASA I. D. • 3/l Ausust· 19' 7

ID Chief, ASA Ch1et, 0?·2Si··2 LSIC (th:ru Col . MBn'· JOlmacm.) WDCAs-93-B OP-32-Y (Thru OP-20-2)

.. -----

..

~ .,

;

1:,;

..

··r-,. .,,. . . ·: .... ~

:. . . ·-

. . .. -.:r." ~~l·:t...;• ~~ -~~.,;(.'

- ':'·

. · ... ., .. -.. ,': ::~

. .. . . :~ ... : .. ~ : . .. :-.. · -. . . ' ..

: ~· .. -.~ .

. 1' ~-·· ' ~ . ·. .._. :. . ' . ~~··· · . ' .. ·;;

·- .•. • .... I.• • ... .. . ,~ . : . . ,

. . :

. · .. ~!:';..·

. .,

.. . . ..

..... m---1- (.14-• ... t te1t ) before octc•zr 1911'; OCCUl'a <mi;e li. :Doc- 19'tJi Yitll :0'311.

Ml"!SI (lib - otMr 9'1111..,.,...,, •• ill tlle code 'boot, tll1• mpt - .,. altet"mUft Z"Md.1QS,pel1iape Mll!IO; .. IS'Dl tt =:r 01 ~tier· 8D4. u MDU it 1a a J11ck1

•.,

J:IC (M):

SI (Ct): ., I'll (Pa1): ·

epplte<l tar •H'"P\a ta tlle !'VI.a ~ llJ•-h . wa SV.111' llllt11 ~ ].911i.. Occva 27 lloY. )3114. (a.-thUll ~t LD1'• vita lttllal1 tlmoor1DS abo11t her lmabem'a .,,.,... .. ....t - role or ISll!l(O) ea4 III4 notice ill •••• 7H "beloor )low 111'!11(0) - III. -taptl>er) . 'sOzn• ta occv 5 :Doortbar 1911'' ill pbraa• "Ml'J!l(O) - WUISM !aalb-t)"• lato ca 1'981 733 or - a.part or - J101a1. o •oatm1 "Mztro ...... • •• t119 ..... IT Olt tM tl.S.S.ll."

. OCC111'8 26 M17 ~ ill pllrue "of Cllol1l'f - Ul!L"; ---ume nI (Jarooe :rn-1• a.•1 IXltkieart) or pa•U.1.7 a,_ .._,'II .ill :rn (In) • IA J.9',, CllQT 11U ue4 1Jl "'neda &I tM WNIM• ot ColaDOl 11D>lo7 Zallotin, 8ort9' M111t&r7 Attmollit 1D ~ - - ot n111t&r7 1Jt1iollta _ _..ill OU.de <- 9tpart ot - 1':>1al. ~-1m)_ •

OD- ot TitaJ.17 Siln1-..ic!I - lp!p ill-·­of 23 ADSMt ].9lli.. .. -. a tr' <It - 8D'r19' PvcbaeiDS ()cnalaa1m, b&rtns elltere4 tllit U.S. 1Jl :Doc tsr ~3· le,... it1U 1"are 1A ~ 1,9116 • !!11• ,_ DIT lie .. , - DIT lie tllit - Ila l.1fte4 28 • ._.... 19" <- 'below) . .

ocean ' t1ma 1Jl 2 -·-··· 2, Jal;( -lA~~. I .. .;.,;,...... 23 Octiallzr ~~-- 1911'.

~ · ' · . ;--.. • r . . occara 1' :O.C•""r ~ •

.. !'-i ;,~· ....... r:..."t:...."' • - 9 ·~·- -·~ . . --~·~ ,· . . .

::h, .. ,. '-!.t' I • '< • ~ ' ,.. '

.:-.:,~< -~-:~t: ;}:, 0 Po S ~ C It E 'fl 0 R B A l\4 · · ••. · .. ~..,.. . .:._ -· ... -.--. ~· . ..,.-~- . ' ..: .. ~ . . .. . . y . u.J . ;\:' ...

.... .. .... -·· ~ • • ... • .,.. • • .--,- Ho- - • · - . • .. .... • .... . ... • . • ~~:.!::; _ .... - .;.,wi;:-,\ ....... -'. •• : ... • • - ' '('• .1· ·: .. ·""' ,.: " "':'-" . , ,...,. .... , ... ~ ...... "" -~· •J. ... .. · ~· - ~ · ~ .... :...: ......_ ... "'!"..:ill "::"~•~-:;~.· . -~~ • .....:: .......... '! .... . :.,.._ :-:so ..... \ .•. :-'!· .J'"" '#~ • \ •• ··- • .,. J -..• .,, - .... ~ · ,.,~-~- ·;..,~..-. ... • - · -· • ····-~ . ..:..-... .~~-'"-"'~~ ... :..~- .... _____ ., _ ,..;.:_. ;:-_.«.' ,. ;:__, • ..:.;;:- · . • • - ,.

. :,:::.. -:-~~ ~-:· .,

·· . • . . . .. . -. .

:. . . . . .

. .

. . . ' •.I '

•• •• ..._ ... •1

·- . .. ~· .. . '· .. : .. . .. . . .. . .... . · .

Till (1'T9) '

SillOll (S1cl.cn):

!WirAClE!I (Cartliac;e):

llIL (ll1lef):

17. Geoijraphical fMt-.

STBAllA (Lalld., Ccnmt%7):

OS'J!IOT (t •1""4):

COft""" far lleV lbrlc.

co....,,... for tJondoa •

c~ for 11aall1Jlgton.

vu """"'thlag 'beg1ml1ag Yitll 1V (1'UNUI, Mtotf) :mtt l Septeeer 19"; ltnked vi th N!'l!I, vh1ch - •

•

cc'l'Or:>am tar t.lle Olit.d Statea.

co...r:ia. for IJ:'eat J!l'i taill; cJ:atnp4 OCtobar 191111. to IOMtllillg be~1JI& Vitll D: (ar J:z:) •

~ (Ielander): l!r1tcD. .. . . . ~·

. . . lltREve:asmr (Count.7, Rm'al): Mt:rtcan.

Z!M!·".!: (J'el.lQll c.;..,u.,.,..,.): co.....,ord tor ..,.. 1>atinnaHq, poaoihlJ' 11.s:

1.8. Mtocel.laD9ou. •

pZ"Obeb)S """""""'" tor tho 11.s. State ~t; OCClll'O 211 t-, ( ..... ill tho plual traa Collbans, probob)J' ill tho 11t.:ral oeD•~·

IXlM s~ (the Old llama'• 11o .... ): iD 2 -··-·· 26.~ and." Alls· l~.

· .. - . ;

. " - •

.v . :-· .. . .. -· .·

. . . ,

--~ .. ... . . :Z.:-·-· · . . ::r:

. : . ':.! •

.. ':· . . ·.

. . . -. -. ·,-- .

. . . . -·

..

•

... -cmcl.ii.1oa •

. , Ill 1to pre- -- tl».-tntn .. · ..... to - car1""1~ ..n t11an 1t aae• to ... t1.t7 1t. '!b1.e -time~ naw ot .n-u. -""• · 1t 1-rati'N tll&t th1.o report be •!'PPi-t.4 at 1JlWnal.9. It

· 1• propoeed. tll&t ouch nppln nto not be compl9to reno1om ot tlli• •re•poo-n .. , ~ rau.r be ot nob a nat"" thet tll97 vo1l14,,. tu . .a nth it - IUIM tn CCll,Jmleti= vi th 1 t. ~ ·-- •tc'1&l !-- ....... """ tat.a, • -report will be -·

~ ••pert iDcorpcft- ti» pl'WTiOCl.I ~ toet&t1ff" ~·poo t ot ~ ,,_ 1~7-

A tiDILl ,....,,.er ot the at:zwwwlJ proylotcmal natm:w or all w~I­- 1n thi• report i• c19111ftbl9. htm:w lllJIP\nont• V1ll not tail to 9}>001f7 tlloee tllat haft be- 1'1ttaQUl9.

- u ··-

- .

. . . . .

•

I

" . . " .

. ·~ ... Az1T ~ ""'49 at th1• ttm cm tlot c- ot tn.tf1c ellelJpted 117 tlle 91W~t "'"'••ea.""117 be ~ &114 eall,i.ct to coznct.10ll 1n ~tb8 :iez._a tbat an 1D ~ clegrwe :reid1lla, tblrw an l&rp PP• 1D aolution of th• cipher ka7 (e.441t1Te), e.114 1D tlle code boolt cml7 about.

' l:) per cent ot tbe 9qu1.,.•encoa an 1clenttr1e4, 80IM cmlT -t1ftlJ'. Both tlle .. d1i'tc1C>C1•• r.r.t conatantl7 beiAg a:ooliorat.84, vttb tlle nnlt that

. ..... . . . . ·.

.· .,

. . .

ew:ll l"Oparta ~ th1• ~"ill be outdated '"''7 rap1dlJ' ant1l & mcll lll.Bl>er cleSfM ot ~ m3 ..,,_,, ?'MClled.

2. Coll.atenl 1Dt01'!Zt1o:i.

1.!1.8 cc~~re.l. 1.m'ormatten gi'ftD about the CCTe:na-1 1• both 1can'Q' &D4 te11tat1..,., !o°' reaa:::io 1.c!pl1ed in J>U86"&ph l. !l!>e moet reliAl>le d&ta rellted to the """"'" a..,. tl:e date end pllc• ot ortstn ot tbe ••-• c=ta1D1Dg tllm. S1Dce ""'3': ct the re<>dable trafi1c or181Ilated' 1D !l'ev lb?1t, 1t vtll be '*'"•IU7 to 1Ddice.~ ~ o~stn ClllT 1D -U.. caee ot 11asll1ngt.aD, Cmborra, and StocttlolJa -·-· ill the a •-• used an directed ti:> !lr>acow.

3. 1llle ot .............

It !.e ca.,. n-cm tb• Repor': ot tbe 801&1 C<x-1 ae10ll /ill C-re4e/ appoiDWd under ordar 1:>. COW>.o1l ?. c. loll ot i'•bl'IJ&l7 5, l.~ (report c!&ted hm 27, 19116) tbat ~1ee of tbe tll10ll of So'fiet SOC1al.1at llepUltce ~ 1D conepirr.tc:'tal aot1rtt 1ee .._..,, accutao>ed1 tor ,.... ...... ot eeoll1"1t;r, to roter to pera0118 tint are tllrt.ller1n;i tlle1• act1T1t1•• 117 cot-•, and 1D p&rtio"­llr that tb1s i a. dcne 1D m>el'7Pted ••- eent 'be_,. d1pl<mt1c tnetal l•t1om

aDd -""".

'l!>o tmtttc llllC17Pto4 b7 tbe e71tc cocta1Zia _. ccmozmD1e, vhtoll al"O 4.etin1tel7 proTed. to 'be '"°ll b7 tvo c1ra-taz>ce1, (l) that ...., ot tllma •ni eo clee181'1te4 1D ••- (a1Y911 &a a ~ bffeto) that 4a1or1'be th-•lwa &a 4allt11a vtth cbe-1 1D ccrr&n111111ee (II.ICUI) ail4 (2} that ...., ot th.a are COlltlicod 1D tho tomala1 "A (Mllcetorth JI)•, 1A "2licll A ta

• . "'l~ tli9 --1...,.. ot the oli CO.-rmM 11114 B the <-> co•w-.

- . . ..

·r. -~;. ~:,~~:~~?t~~:·.~~::~;~ ... ·~·,:·~·-:-.~.r:r-:--·~-;:~~.~~~-· · ·.::~~~~::;:·~:-~;:~;~~~~-·~· · ·~ ·. ··=: ~:· --~~· :· :~· ~ ·

.. ,/'~': ':·"". · · 'F 9 p:§!s~:~y,'}J <!JrR :S '.!\'. l\t ·-··.: t.. . . . . ... . .. ·.. .

. . ' . .. ; .. · . -/

. ~.7 ....... - · .. ,_ . :-•. , _ . .. -· . .:.,..'; ..... . ... ..... :. ·· ~ .· , ••• •••• •• ,, _ ..... '"'.i!-0:-•. '°·•5·' · .

. .. :::::.::,~:~::::::. -

·~ ·-·· · -, .. ,,,, ... :·.-.:: ... ... :·~~~·.~~: ; .t'.·~·-- , .. . ... ::;; .. ..:.:- ;

·:.:·,-,.•: ·-' . ~ claaaic emmple tor thl "llencetorth" t"""'Ja ia 1" a •••8"· ot .:~;..)-J!3 _Anpt l~, •ev lbri:-Moecov, internal &d4reaa SDIIOS. ~ occva tlll :~.~~ _ezp_neaia11 ."IWCI.UIOA Vi tali7 s-ionortcll (-.tortll "Ill") • " - DG't ....-C• .,:-;::;,;.: ateita Yit.h ".!:!.l's". aov, Vital.17 s-ionortcll .Momluip (i:e•l -.11terat1Cll! •:;.r.·:: .· ntaJ.11· s-ortch ~ga) 1• the - ot a peracm - to ll&w i.- Yith ':;•;• ··· the SO"fiet P=l>aai:>g Cor::"1ae1an. M':Ar 81'1'11l6 hie ....,. 1" t'Dll, t.b8 or1gimtor

ot thl maoaeae ~ !l:im a cDTm am 1-1•tel.T prceffde4 to ...., tt. (Ill

. . ..

1• not kn<M1 OU-..side ~ts••-· the reat ot Yhtch ie not 78t .... deblo; but ••• aect1an 15.) I'1 ·U11s ca.as, 'Ylhe:-e perheJ>a the Deed tor 116Cl1Zit;r w.a not gnat, the c.,.,,,,,,.... ae- to bo the ,,..,. ot the initial letter ot .MllMLUICA-M. Th.1• ci?"Cimatance mat !l.Ot, however, lead ua to emplo7 the term "con.rmm" tor 1n1 tt~ ..,.,4 tor t.'le sake ot brev1 t,T, the e%p81la10D ot 1dl1oh ia al""T!I ertdelr. tr:oi other :>&a-• ill the •••- concet'lllld.. (C<mm>el?lle t.11em91twa can be eo al>b"""1.,te4. )

'· Reltebtl1t7 ot "readt.D§a".

In the ro:..1.cw!.llg 1 t muet be bor:>e 1" lllilld that sOl!l9 ot the covernamoa are e:rpreesecl. b7 aillgle coC.e sroupe not 1•t t'C11Zlc!. 1" ot.hlr contezta am otbue conteill sro1:9e net ;re~ :!'olmcl. ill otller canter.a. 'W'lwl ozq rom hu boc aa.­tor & equ.t-i.mt ot such a g:-otrp, it ta llere -...,~ :!'ollDwd b7 a 'l.119•t1on ...,,.Ir:. ~ f'oma uaamed are baeed (l) Oii calculattane Dde poaa1ble b7 the tact .. that..-.,,..• a .ane-pa.-t cocl.e 8lld ~t COYlqllete om-part ooc!n ot t.he -la~l.lACle (~s prooeaa ot compar'ilOll 8lld calculation hae Ti•J..cled !7llZl1 ft.l.uea ~t """" later Ter1t1ed) 8lld (2) OD the -!of:T ot Terit1e4 cowr­"'""'•. Aa ment1Cllltd be!.......,, the cove.......,.• fall 1n pa:rt 1DtO "ta111ea•.

6. J'alll.lies ot COTelT&llea.

It bes beccme ertdent that ~ o:!' the COT9?'llOl!H C8A be put into cate• Sori•• an tl>e l:e.sta ot sea 11Ja1lartt;r betvHll tba. Ill the Report ot the Bo7al ('1>mm1 aetOD "" ti:ld the all.1terat1ng taml,y l!ACX, !!ACOll, llAJll!AU, l!AGISY (all -.re ei' the ~ ~search"; cf . p. 729). We !1'>4 a P:arrothrlwi that , • .,.,, to belong to a "m1thol.oQ'" tamt17, •1empu1 ot vh1cll ill ~1• are JUpt tor Sll4 Cerce. !II - Tork ••~·So' 796 appen1ecl. bell"'; w f1Jl4: ZZ'i• · 1-d.iatal7 tel.loved b7 El:a'on (1" tact, !ri• gaft the clue tor the 1clm1t1• t1cat1on ot !!lzron). ~ere ta a tail7 ot anc181lt Phoc1o1all ctt1ee1 C&z"tbe69, Tin 1 8lld Sidon. .

~ ~ ot the material trtrlll t.hta point Yill bo baaed a11 e11Ch cate8'>'1."1••· Firat, 00ft1'1l11M8 appa1'911tl,y tor penane Y1ll 'be ~: Addn••"• •181J&t1lrae, apecttieal17 l!Daaiall Chriattan n.emee, Cbriettm ,,_. not 1J19Cift­cal.17 Rllaeta:i, relattonab·1p1 and canditione ot aao, atattcm am calling, ZQ"thologtcal mmt•, DSlllBe ~ en1w1a, Dl!Ulll!lla at plan.ta, and. m:lecell•""OU· '!!>en COftnm?lla a~tl7 tor plecee and. 11latt t...ttone Yill 'be 11ete4: .Allei..,t

- 2 -

7 . __ ,_,_ . . . . - - ·· -.. , ... _ ·- ----· .... -

: · .. . -: ... . .·

. . . .

..

'Ole ad<!reaeea mu! eigDature• .,..,. to be coTIOraeua. '!!le ccm.tant addna• ot Canboi:r& &lld Stocls:holm mee-e em tbs addreee or 1>7 tu- tho -ter p&Z"t or the llov Yori< mea-s is e:rprcaeed lr7 a group tall1'18 1A the booi: Jut bete>n> tlle grOQp tcr VIL an4. t1"" placee a.ttsr the sroup tor VIZ,a (T1sa). All probabtlit.ics f'aror tbe ..al.ue VIX.'J.{)B(aa All addreaa, 1t 1• to be read. 1A tho 4at1w C"8e: l'll:QRl7, to Victor)-• . '!!le ~ other occarrence or tbe group ta 1n the spel'-1.118 V~TJ: (Ul "111cll, imfortW>&tel,y, II C&ll be smcl ccl,y 117

. ass=1.ae a c:oe-d~gt t SUl>le) !.n tbe e:press 1on ?:t V1ctcr1a and JIW South I/alee."

!lw Io:-\: msse;aoeo show at least tl\rea o~r addreoeea; 8 O'!'llEI.11 (to the E16ht.il D1T1sion of Depl!rt:oont) mid SEl<IOllU {to S1•on er Sl.:Don), botb cccttnied. tl'Clll other 1'£.et<' end a gr""!' reu~ 1:"...0 place a &tter ™· l>ence parl>ape PI<nR (Peter) or l'EZ«n or tbe l 1ko.

~ frequenc;y or VllcrO?.U 11> t.!:• latest ·1nd•r 1$. 21> tor c...i.erra, i. tor Stool:holm., sn4 fer l!lev ?ori: 2¢6. !iev Yori: four timea tol.lava th1a b1 8 · O'D'Bl.U (vitll a separating clael! or period), C8nbe1'Z'& ~ time vi th a period between a.ad once ~"itbout--once Canberra has s U:pl,y Vll1U«I a. lleV '%brlc aleo has Vll'roRU, SBMIOl!'ll' ~-vice, Vll'roRIJ, llOR!S(T)OVU once, and once VIrl'Ol!11 OT IDMISSABI(T)AT(AT) (to Victor !'rool tl!e Colllmiaeart(t)at(tt). Cambarra . baa ace V!XWBO' SEMIO!IU. ,

'

S!KIOllU occara 22 tl.Ms as .., adclresa tl'Clll llw Iorlc ( tvtcs a.tter Vll10RIT), once tl'Clll Cel>berr& (attar Vllt'roRU).. A,ll oc:cu.....-encea are atter 19 Jtll7 19laJI.

8 o=u occnn 22 t1l:loe, U ot the .. s!ter Vll'~ll' (Yith or without sepa...,.,.tUia partod or dash). One C&nberra .,.,._ bagill8 "TO Victor. In repl,y

-~· to rcur telegram !lo. 2383. 8 OTll!L(O). • · '

""~,or whateTer 1t 1e, 1e m addreea at leu~ 7 time, all frca. lev York, t1'aa ·HIT to Aap.at 19". (Tiie group occura ui' otllltr poee•po, tvioe preceded b7 1'0'TABISB::ll, "Comrade"; once 1A a Cenberm ••-· -that 1n all 1ndioat1cm. of treq....,.,7, unaee othorYioo •tatecl, &llt1-68Z'ble repetitione !law been el1m ... ted.)

. iloJus(t)OT OCCWll cmee 1A the pllraao Vll'll:lRO, BOIUS(t)OVO" trclll

·lov. !Ori:, 17 AQ8118t 1,91111.

- 3 -'- ·

• ~ ~· - : · - ~ ·---·

'·

.. . . , .. ·~ .... .

.. ·· · · '!!le •-t ""'Nn• .,___.. 1• a Sl'OQP that llu bee tmtat1.,.l;r trged DrI!I °(Joedl1a). ~ ...,. - at a ~ ei&Dat111"9 (f) 11 lmaw, a grcap pre.-bl;r 1D tloe ...... ot TAT to TAX. It co11lcl 'be acmethi"8 ltlca TAVIID'f' or nen TAD (l!llCClma). llo 9-tbo.l"a s18mnft• are la>l:M1 •

The :oat t?wq.-t llev York •1'Jllatur9 ta MAY, vith m ""nil i'req"9CC7 ot lftlj, =11 a bandtUl ot "211ah occan"""'M an DOt a181)ato:ona. Occaatanell7, to d.tat~• ab. hta """~ r.... a d.oc-Dt » ~· -tUDa, IA? vtll ue th& e:i:preaatcn "PllDllCllAIIll Mll'A • (llo7 '• not.to), time cODtl..."111116 that MAY ta a •1-tare llZlll that tha -i... ot tha ortena~ groep 11 W.Y (t"r lll!ll 1• a clittezwz~ - aD4 carta1Dl7 awia •ot Mey" 1D datea).

Ano"..!:ar st;;utm"e, 1D Uollt tl>e ra:iso for A1ITOll ~), occura 1¢ ti•• (r;.,., ll:>rk) • One• °(12 . ~r 19'>~) the tea 1• "All!Oll (?) and iwr• (~M 1a r~sGil>lT a e;orl>la tor Mll.Y). All occw rmic•• an frca October 19411 to J•m••l7 194,. 'l!>• ...,.. alao occ..ra 1D th& tat 8 tu.a (llcv !<!rt, lio,f-i)ae-r 19"). ID a- ••aose ot 23 •-st. 19", All'1'0ll (f) to aaeoc1ated vith BDOit (t) ""4 ADM, eppumztlT 1D <>CIDOct1an Vi th eollthveatem tactortaa 8"4 planta.

A s1-tura 1D the right ranee tcr !OBIS OCC1U'11 at least. twice &a a Jlw York e1gc&t1'rll, OD 23 October aD4 31 December 19" •

• S""'OeY (T) (Eetir.ua): T!loN .... 2 ean•1d.atea tor tht• .im. ODc occura 2 Sept.ed>er 1944 am ll J&Dll•t7 194'; th• other occure 17 t!.me, l6 ~ 19'<4 - l' .iamu17 19'>5. ,,,_ eeecmd cae 1• aaeoctated. vi th Al'l'Oll ( 1) =6. A3:i)I ( ... eeotiOD 8) •

Arnsr;? (Aiuto): OCCU..""9 , . time• , 9 MA1 - lJI December 19" .•

· ..

- .

..

:; ~ .

·~.

.·. -·.:

'l'l'!:UI Y ( V1 ta!! • J :

YAJCOVT (.;acob);

AICIM (.;eachii::tl:

ocouro 1ll 3 •••-•• 9 A_t, 23 ~ ~l December 194'. Alao occaf"a 1D J? ree.l name (se• l!AMUIIOA in oectlon 4.)

wao GI/Oii before Soptemi.or 1~4.

ocol:r$ 8 tiJlloo ~n 8 mee1ageo {al.l with a SZMIOI edo:!.. ... ••i, l6 JU»-28 Doc. 19'111. See aectlon 8 •

. \lt.b~:a~ :-e.~q Sc~.:.et c1.t:z~ne hen Cbns~!an ~• vir:.ua.l.27 1d.eAt1cal v itb ~ to.r!:l! tn ot.'lo;: .. :r l~G t.r..an Ruaat&D, t t 1eas .r. to ae-t q a c&t.eBOZ'7 that v ould !::..l~ va;t::e!; ·~.!l:~~~t!or~l to::a tcoet.her Vi.th d.at1.n1tol;J nozi­Rw11tan f,;-::,.,. t:l ccn.._c~!on •-ttlt cc:r:e ct theae r.amea, tM fO~ qUO--..at1011 t'rce 'Dl.!1 ta J.i,y S~o:-y b~ JJ;,G1s ?ral!C1e ~Ce~, !orar qmiJ1n.g Kit.or o! the Dall]' wort tr, (t:e=-E~il Boo!: <:=pan:, !;le., !!av Yo.~ a"'1 LcD\cD: 1947) pp . 139 .. :;~, ta si?e=. fer v!:.s:te,..r ret • . rence "ft.li.te tt 1111&1 haw.

rte so-~lled. "Dg":,.;b"' o:r Ger:e.n, Co:a"&de·-thoush h1a accent vae ID4a-;cni.lnate t'l 1f.'r .,,,.._..._tned •~r--veo U. tlret ot a J.=a line ot perao::.egae "'1.th f'oni.g:i eccen<ta aDd. foretsc 0?'1.g'..t1.a vho pa...'"""&d.K t.hroU&h the &Q1"Gr:1Ulg a;>;;er&tWI ot the CO;mic:itat part)' ot -.l>e U.S.>.. lto one, a.ad lea.at of' &ll aDJ" vell-ed..uceted. Az:.:t1.can, baS arJ:f complaint about ~ull p&rtie1po.t1cn o! t!:.3 tor.:t!gc, born 1.n Amer!ee.n l!!•; our ovn a.ncesto:-e came tr:;a &:"er to n-ak:e up thia 1&Dd. or the tree. Bt..""t the r16)lt ,,f t'h1.:ae .,h:.. c-e e,;ects ot a fore1sn pover to C?'Oe1 our bcrden under sl!.c.eee and. o..~er Am!:trtcan e1t1:eno about, 1a ~tber m~ter . ... Yet~ to IQ" •ur;rl >>, '.:l:to "'-" vhet I tou..">i l.n 't.he b1>11<!1ng ~t 'l'hL'"t;r-r1 .... :kot ~l!th St.!':.ot ·ilhton I tm~rcd. it and bega.-i to vorC there.

7h~eO mD of lllierq" :mmea 6nd DO nm:aea bore altuea 1'!.bt :taard,a• .... ca.re!.e:aals chosen pl.urals ot ~•~!an tMLCllll,. :uch aa Bo'berte, i1charcle, SteYOro, !ltchaela, Johna end, cs:cuf:aellJ', oc=athtng..,... dtett;icttff taken trom F°";!J"cd or th-. .M144.le Ilea·.. '1'11• Moi>4 am ot theoe 8f.Dt;l -D !-0 t:1i:=-••~ t.i!c.ael! qpo:n :IX>: ..:a.. "'Bc'be:-: s 1 .. the.n &et1J:l8 t.n a rt tal MCl"et&r-1.&l cap~=~ t1 1ll tha :...~ . :bat la," he .... , """ or th.e chie! !..:tore 1ll the ::attau.l ••t.>;J. St1ll ~ the stagt or ~l .. KDtr1H apon such Mt~rs, I ~.1 astl.J' rete:-rsd ~ him U ~ Cbeah'..re Cat caam..ar• beca.n.ee ot hi• ,erpetl:&l _.""ctcal. om1l•. It ,... not 1&11pleuant but =n&J.. Lin the

. • B·,~m lla4 Dt Oer!l&rl:l Et•ler under tho m:ia ot .!4.....U; oee pp 135 aD4 137 4Dll bta tcet11:1cC;f In !ltatrtct Court, Waob, neton, en 21< J'lll.T 19'17.

- 5 -

ii~-~-'~.- .. : , ! 0 I? 8 EC R & J? ~-'!· . ~ . ··:·

CRBAI\f r to

'· -· ------ ,.. - ---

,.: ... : : ··" ..._~~

.,. . .. :' . - .

':.~·· . ... -. . . .

... . .

r

Tiie SZ'O"P ~t ..- to ·- t°" I06' 8 1: (it tollovo •:rt attar RO) ooc11ra 35 ttlllt•. s;. llW"i> :~-: l'.ZCllAlill (2 place• be10llll llI'l') oecun 6 ttlllta (pl118 ™ 1n .llICllAliilT PAllllill). !oth an Nlltriot.4 to - Yark ........ .

IICl!Alm 11 tl>a "" - st,,_ 1A e.pte-r 19" to " ·- -PN'ttou (conrT) ,.. • to !aft 1>qPD vtth to <- •••P 7'H app«•e4 belo:t) . /4 JiOl!lll'l' OCCU'I f'?'CJO 7 .Jl:M 19" OA throQjjb 17 _._..,. 19'<5·• ot oourao not noceeoc.ri)'1 """' oiagla 1D41rtclaal thro"81>o1lt·

It ta o1;p>it1cent tllat llOBfJIT"" ~ •t.. .. ne:lttil>g" vrttt.Cl •ttar to the ortgLllator(o) of the lll8&••8'"": th• to....,ta "Rol>ertT baa tnDmit~· oecv.ra ti•• ttmoa 1J1 t!I• 1..U:r.

A=tller 1Dd1T1~ of pL-:tcul&r 1Jltereat ta am Vlloa• - YOlll4 -to 'begin vtth B (or, b7 tl>a more anal U'Ulal1tarat1oc, Ill). '1!11& ~be lii l(I (!hmr1), thou8b tl>era 1a &lloost c.rt.a~ llJIDthar &Dll -1'9 anal 9palll.Dg ot "Bam7' ill tlle book, c;;mmI OR aDRII. •ORIT ftcizraa 111 ...._...,ta :°" ll raZ>da&TOU ill frcllt at a )lo:r1co Cit;r lllO'rie lloDae (I. ! . ••••Ill' at 111 .!'Gm l\Jlall); . ill other ••MsP• alAOO lie ta l.oc&t.4 1J1 JmfEA (the Cc1'Jlt"7, CCft.....,,. tor HUICO). ill ll ••- at 1- Aagut J.9U tMz'lt •• .,.. to be tallc ct call!.lli hta beck to Tiii ('Z)'rll, co-w tar - Yori<). 8- occura 21 ttmea, tr<>io ai Mlll·l- Allguat 1911.\. 1'119 otbar sroai>, GlllRI, oco11n ill • • - 796 (bel.av) &Dd. perl>e,pe ill a •••- at l .nme 19" 1DTC>lT'.llg the aec:ari113 of ~ WC*Sll"Y (*-"'ican) Tia.

Othar IUCh mz:JO• an:

AI.' or JI:!.' (Al!):

i>IX (Diel<):

DIS!l:AI (I'VM!I!'):

LU!!. (C&:l)i - .

oecura l October 1A phrae9 •.u' or .ex.•• (both attampta to -..r En6)1ah 41)

...;, DO (lcho) botore October 1911'1 ocean 11l fiTO • •-· 23 October -26 ~r l\Jlall.

bee•• Pill)TT ,Sept h'I' 19'-'; th1& *"'""" -~n·· == !n ~ee~ton u Ml.ow.

OCCllrO ill -·- at 26 MIT ~.

vu SV.T 'batore Oc~ber 19"; 26 Dooemller ~. · • ·

OCCU'I CllOO .

r 6 r

,:::.:r:I"·;::: . . '• ·'(~··~ ............... ~~·. ..J.T~OY-l·P~. ~8~E~-e~R~R~THO~RJt-1E~1Ai\~1~, ... ~p 11 ·\"'Yr~~~:~~~;~~t:l~ ·· "wt~·-·-"'··~· .. .. • • • oAI>' ··\., .. .. ~.,,. .. .. .. ·.• . ~ .... ·~·- " -· -.....

• •• • .'..' • • •• •••• • • • • • .;f ,· ,· ...... ,. ·· ~ .·.~ . . .

. . -. _,;,-/

.i . .,

.. . . .

.. ~ " ... ''· . -.. ..

-·

" ..

'

Dm:

llDT:

-. 1.-'tl>Ul6 el.II• llDtil Octol>er ~.

Canberra, trice l ~ 19'1,. Se•e to h&­tu.."'lliaMd tlltcm.ttm m tlle Autraliu Securl tT S.rTice. s- mm tvice troaa lft lbrl<, 26 J'cl1;f &D4 1.6 AllC\Wt ~. '

ICLOD (Cla..U): canl>erra, Aprtl-OctoMr 19'1,. ICLOD 1• canberra'• raplar panw10r· ot tatomattm; 119 OCClll"9 l3 ti.Ma. 8 t!Ma in the ~onml• ~'llDI>' he.a ei n•Scated• . .

III: (1 1<1<1): 22 ~ l~; ••- coat.al.Ila n••a lllll'Cl>t, J'Dr4, Mallon, 'Wetr, ~. · ·

(CllL'U. ' Z !St5J (Chulee =l: 1A l.f, -- U 3™ 19411, tllte 1o tl>o m !Ql!lt 1• to gt,.,. u a P"• 1ord at tl>o racdenoue.)

DOBA: 1n tvo -•-•, 23 October 1911-\ ·IUll!. 1l ~"""'7 • l~,. .

IDRA (Cora): 2~ December 191111.

OLA; a ll8'1h1Jl6t<D r-i.. •nt· ..._~ ·to -­t111as ei.. tn 0c~r ~. Occm'll tn 2 •••SN, 3 Mo;r &D4 ljl All&Uot l~, both c!eeUas wttll IDllAll (~t to, pro'babl.7 Jl1Avcac1111). It ta pW to -0 tlieo• ...... tl>e ouJoct ot • wpar&to report ni tlle to.-r OLA 10 da .. nw u ao•HIOS mre detailecl 1Dtoratton m tlle IDMAR atta1r. ni tlle letter allo h&o -tl>'DS to do wttll. ti. eap-1ttm t11at ( 4oee not th 1At t11ett) 11Jt111 i. ste,J1.Jll . •t 2¢9 waot 97th s-t. ·

. JU~: ~1""'"4 1' Auaut ~ Ul tl>e pbraM "tho ftnt

.tvo p&rte (otf) ti. 'buim•• ot ~·. ·(1'18 -- al80 -tone mall, 1- of lA lOZ/>ltnco C1t7 0 "''1ot or,,.a/ for. 7 3-, DUITT) •

11. Mlatl""lb1pa am Coa41t10llll ot Ap, s tattm Ul4 C&llU!§. - . ' . OTCllDI (steptatber): 1A 3 ••-•• 17 MIT - ir Dae- l~·

STAT (lll>tc!Deloal':· scin- ar DaD&btor·tn·lav'• rat»r): 23 Ans· em 6 Dae· 1911-\. - 7 -

'f'OP SE"6RST SRBAl\I id 7

. . . . - . . ·-- .. .. -· ..._,._ _________ .. _ Q ' ;:, . . . ... .

.- ..

" , .-~·

. .. :

.

ATAMU (U.-) :

PIIDT1 (P1lot):

12. ~~c&l -o: lllPI'ISll {Jl>piter):

SERES (Ceres) :

MUZA (-):

:mo (Bebo):

ClllOM (OD.-) :

13. -· cf Ul1alo . •

TIULD • (Sl&l) :

ORIOLt (!a8ls): .

Lll:I' (l!en Barrier) :

cus• (Goo•):

m!All (Cmt ete.):

- .

OCCIZr'll II ~i- 1A 3 -····· 17 MoT, 7 .,_, 6 October, 19".

,,.. llO!W.'D betoro Se~r 19". .. .

bm OllIOLt (l'agl•) 1.D OCto'ber ~.

1.D ' ..... _., ~ ~ - 2' ~ 194'1.

4 J\llJ' 19"; e-••••rtcated. cODCenli.Dg Stent J"aD4a Di1'1o1"'1, !mra011 Btaelov, •14 of' 'i!2,¢/(i~.-H • Port-•• eacwl.oa, Jlortbani. :EIU'opeUl 411'1a10ll or Secret D>tall1pnc. l!r'&llch, •te.

bee.,,., Dll in OCtober 19"; occurs 111 tiaee, 2 MIT-23 October, 19411. '

bee.,,. '!MDVt 1A Septaml>er ~. Occv:ra ~ till91, lll llaT, 1.6 Jlme' 2' JUlT.

• l)l Ai:;;:ist ~. (a~· or .D"a'l"'benlm •••->· we. l 'l!PIS until October 191111. Occun ·, . DIO. ~.

1n ~ .., ..... , 3 ~- 17 All6Qat 1911-\.

•'""'6"4 to -thing •ll• October~. pro'blhl.7 _.....,.. for Vil<tor All""1"ic.h Jera-tn. 1br 8 ccmpllta cleftk>J:F Pt of' th11 tde&, a &1paftta report wo1'14 be-~· Occv:ra ·1n 8 - ...... ""rsr ·~ ...u., 6 bwtor•• 3 u4 23 ~. ~. 2 Oil i; ·-"'· 1911-'; .... 11 the obJ..,t ot 1-• - .. 1no1""''11 a~ to loo&~ b1a (2jl *r. •te 1111.Da.Vi'tllt ''''*~11Y, 1.D the .Uta ot Coa»ottoct -.·). . .

- ····--·

- 8 -

. 1~;~~ti-~:.: ':. : .. + 0.P.: BS CR '.8 T CR 08 •· i\t _§&i]t.:~~. . . . . . . . ' . 11 . 7

~ l~ ,. -, .... ~,,.. .. . . -·~.... ~ ._,..., r."ll . • - • • ... • .... _.,,....,,:v,....__......... . . . . . • ·' ~ •, . . .. ~· . " '-·· . • - $· ...... .. ... ' . ... ·-·