sierpieñ 2006 strona 1

Nr 22 sierpień/2006 Rok 3 ISSN 1732-3592

We wtorek, 15 sierpnia 2006 roku, w 86 rocznicę Bi-twy Warszawskiej i z okazji obchodzonego w tym dniuŚwięta Wojska Polskiego przedstawiciele władz Powia-tu Kościańskiego: Michał Jurga, Wicestarosta Kościań-ski, Edward Strzymiński, Przewodniczący Rady Powia-tu i Kazimierz Józefowski, Wiceprzewodniczący RadyPowiatu w imieniu mieszkańców Ziemi Kościańskiejzłożyli wiązankę kwiatów pod Żołnierską Kwaterą

Delegacja władz Powiatu Kościańskiego w imieniu mieszkańców złożyła kwiaty na mogile, w której spoczywają obroń-cy Ojczyzny. fot. DB.

W rocznicę cudu

Obrońców Rzeczypospolitej na Starym Cmentarzu w Ko-ścianie.

W uroczystości wzięli także udział przedstawicielestowarzyszeń kombatanckich, samorządów i kościańskie-go rzemiosła.

W opinii historyków i w pamięci Polaków wygrana wBitwie Warszawskiej ocaliła niepodległość Polski i uchro-niła Europę przed bolszewicką rewolucją. bj

Dobiega koñca remont ulicy Surzyñskiego w Koœcianie. Poremoncie ulicy Œmigielskiej w roku ubieg³ym i obecnym jest todruga, najwiêksza inwestycja Powiatu Koœciañskiego w Koœcia-nie. Koszt remontu, modernizacji czterystumetrowej nawierzch-ni, nowych chodników, œcie¿ek rowerowych, krawê¿ników, wy-niesie ponad 886 tys. z³otych. Czêœæ œrodków, 392 tyœ. Staro-stwo pozyska³o na ten cel z Programu Likwidacji Miejsc Niebez-piecznych na Drogach Ministerstwa Infrastruktury. Koñcz¹c tenetap remontu powiatowych ulic w Koœcianie myœlimy ju¿ o na-stêpnych. Kolejn¹, du¿¹ modernizacjê chcemy przeprowadziæ naulicy Poznañskiej – mówi Andrzej Jêcz, Starosta Koœciañski. Cieszynas, ¿e remont Surzyñskiego zosta³ przeprowadzony w czasiewakacji szkolnych. Zmniejszony w tym okresie ruch na drogachsprawi³, ¿e prace by³y mniej uci¹¿liwe. Problemy – podnoszoneprzez mieszkañców - z odprowadzeniem wód opadowych z ry-nien zostan¹ rozwi¹zane w ten sposób, ¿e w chodnikach zostan¹zamontowane kanaliki przykryte blach¹. To rozwi¹zanie nie spo-woduje uci¹¿liwoœci w poruszaniu siê po nich pieszych i rowerzy-stów. Na proœbê mieszkañców – dodaje starosta – zostan¹ wype³-nione kostk¹ brukow¹ projektowane wczeœniej miejsca zieleniprzy kamienicach.

Ulica Surzyñskiego to nie jedyna inwestycja powiatu w Ko-œcianie. W tym roku wyremontowano w mieœcie wiele chodni-ków, na ulicy Dworcowej, B¹czkowskiego, M³yñskiej i Marcin-kowskiego. Na ulicy M³yñskiej w Koœcianie obecnie s¹ remonto-wane schody. Wzd³u¿ schodów powstanie barierka zabezpie-czaj¹ca. Podobne barierki zostan¹ zainstalowane wzd³u¿ UrzêduSkarbowego. Realizuj¹cy te inwestycje Zarz¹d Dróg Powiato-wych w Koœcianie wyremontowa³ równie¿ chodnik na ulicyKolejowej w Czempiniu, Kiliñskiego w Krzywiniu i Kopasze-wie. Obecnie prowadzi prace w Kurowie i Zbêchach, a tak¿e wBie¿yniu. Zarz¹d Dróg Powiatowych planuje jeszcze w tym rokuremont dróg Broñsko-Kotusz, Stare Bojanowo – Robaczyn i wmiejscowoœci Gorzyce. Na realizacjê tych inwestycji zosta³yog³oszone przetargi, które czekaj¹ na rozstrzygniêcie. bj

Drogoweinwestycje

Prace na Œmigielskiej ...

... dobiegaj¹ koñca

W niedzielę, 27 sierpnia 2006 roku w Lubaszuw Powiecie Czarnkowsko-Trzczcianeckim odbyły sięWojewódzko – Archidiecezjalne Dożynki.

Uroczystości dożynkowe rozpoczęła dziękczynna

Reprezentowali powiat

Dożynkowa delegacja z Powiatu Kościańskiego

msza święta odprawiona na placu Koronacyjnym.Przewodniczył jej Jego Ekscelencja abp StanisławGądecki, metropolita poznański. W homilii ks. ar-cybiskup przypomniał o znaczeniu symboliki wień-

ca i chleba dożynkowego wska-zując, że są one wyrazemwspólnoty całego społeczeń-stwa. Po mszy dekanalne i po-wiatowe, barwne delegacje do-żynkowe, wśród licznie zgro-madzonych widzów, przeszły wkorowodzie na miejscowy sta-dion. Tam wieńce, symbolizu-jące tegoroczne plony zostałyprzekazane gospodarzom uro-czystości.

Wieniec reprezentujący plo-ny rolników z naszego powiatunieśli członkowie zespołu„Żeńcy Wielkopolscy” z Nietąż-kowa: Monika Pawlak, JoannaBaranowska i Tomasz Pie-śniak. Ich barwne krakowskiestroje i urokliwy wieniec zostałprzyjęty oklaskami. bj

sierpieñ 20062strona II

Orędownik Powiatowy, Pismo Powiatu Kościańskiego. Wy-daje i redaguje Starostwo Powiatowe w Kościanie. Nakład9 tys. egz. Tel. i fax (065) 512 08 25,e-mail: powiatkoscian@post.pl.Internet: www.powiatkoscian.pl

Ważne adresyStarostwo Powiatowe w KościanieAl. T. Kościuszki 22, 64-000 Kościantelefony:- Andrzej Jęcz - Starosta Kościański: - 512 17 85,- Michał Jurga - Wicestarosta Kościański: - 512 17 85,- Biuro Rady: - 512 17 85,- Wydział Organizacyjny, Kadry: tel./fax. 512 08 25,- Grażyna Szproch Skarbnik Powiatu - 511 09 95,- Wydział Finansów, Pełnomocnik Starosty ds. Inte-gracji Europejskiej: - 511 09 95,- Wydział Geodezji Kartografii i Katastru: - 511 08 84,

Budynek przy ul. Gostyńskiej 38- Kazimierz Dembny - Etatowy Członek Zarządu - 51274 36,- Wydział Komunikacji i Dróg - 512 74 36,- Wydział Architektury, Budownictwa i Ochrony Śro-dowiska - 512 74 28, 512 74 31,- Wydział Oświaty i Spraw Społecznych - 512 70 67,512 74 33,- Zarządzanie Kryzysowe 511 95 53,- Zarząd Dróg Powiatowych 512 74 18.

Urząd Miasta i Gminy Czempiń64-020, ul. 24 Stycznia 25tel. (061) 282 67 03, fax (061) 282 63 02

Urząd Miejski Kościan64-000 Kościan, Al. Kościuszki 22 tel. 512 27 00

Urząd Gminy Kościan64-000 Kościan, ul Młyńska 15tel. 512 10 01, 512 13 45, fax. (065) 512 03 15

Urząd Miasta i Gminy Krzywiń64-010 Krzywiń, ul. Rynek 1tel. 517 05 25, fax. (065) 517 06 76

Urząd Miasta i Gminy Śmigiel64-030 Śmigiel, pl. Wojska Polskiego 6tel. 518 00 03, 518 01 39, fax. (065) 518 98 23

Samodzielny PublicznyZespół Opieki Zdrowotnej w Kościanieul. Szpitalna 7, 64-000 Kościantel. centrala. 512-08-55

Komenda Powiatowa Policji w Kościanieul. Surzyńskiego 31, 64-000 Kościantel. centrala 511-62-00

Poradnia Psychologiczno Pedagogicznaw Kościanieul. Kościelna 7, 64-000 Kościantel. 5-12-17-60

Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożar-nej w Kościanieul. Bączkowskiego 5 a, 64-000 Kościantel. 5-12-53-95, 5-12-60-72

Powiatowa Stacja Sanitarno - Epidemiologicznaw Kościanieul. Piaskowa 42 a, 64-000 Kościantel. 5-12-22-33

Powiatowy Inspektorat Weterynaryjnyw Kościanieul. Gostyńska 42, 64-000 Kościantel. 5-12-07-03, fax.5-12-74-39

Powiatowy InspektoratNadzoru Budowlanego w Kościanieul. Kościelna 5, 64-000 Kościantel. 5127423

Powiatowy Urząd Pracyul. Wyszyńskiego 6, 64-000 Kościantel. 512-10-55

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinieul. Kaźmierczaka 41, 64-000 Kościantel. 511 01 66, 511 98 32

Miejski Ośrodek Pomocy Społecznejul. Szczepanowskiego 1, 64-000 Kościantel. 512 06 22

Ośrodek Pomocy Społecznej Gmina Kościanul . Młyńska 15, 64-000 Kościantel. 512 35 43

Ośrodek Pomocy Społecznej Krzywińul. Rynek 1, 64-010 Krzywińtel. 517 06 45

Ośrodek Pomocy Społecznej Śmigielpl. Wojska Polskiego 6, 64-030 Śmigieltel. 518 09 69

Ośrodek Pomocy Społecznej Czempińul. 24 stycznia 25, 64-020 Czempińtel. (061) 282 67 67

Od 9 sierpnia Starostwo Powiatowe może się po-chwalić świeżo wyremontownym holem.

Remont przy Wydziale Geodezji, Kartografii, Ka-tastratu i Gospodarki Nieruchomościami w budynkuprzy alei T. Kościuszki 22 trwał 2 miesiące. W ra-mach wykonanych prac położono nową, granitową po-sadzkę, wymieniono stare drewniane schody na scho-dy granitowe i pomalowano i podświetlono ściany.Elegancji pomieszczeniu dodaje odrestaurowany ko-minek, pamiątka po mieszczącej się w tym miejscuprzed wojną sali balowej. Przy holu wygospodarowa-no i wyremontowano pomieszczenie dla informatyków,remontu doczekała się również toaleta. Mieszkańcyczekający na załatwienie swoich spraw mogą skorzy-stać z ustawionych w holu wygodnych siedzisk i sto-łów.

Poważne remonty ograniczające koszty użytkowa-nia i poprawiające estetykę budynku przeprowadzili-śmy w ciągu ostatnich lat w budynku starostwa na uli-cy Gostyńskiej. Teraz przyszła kolej na remont tegomiejsca. Efekt wykonanych prac cieszy oko. Mieszkań-cy powiatu będą obsługiwani w lepszych warunkach, ato ważne – przyznaje Michał Jurga – Wicestarosta Ko-ściański.

Całkowity koszt remontu wyniósł ponad 182 tys.złotych, z tego ponad 35 tys. złotych przekazał w ra-mach współfinansowania Urząd Miasta Kościana.Prace remontowe przeprowadziła firma BUDEX zLeszna. mar w

Nowy stary hol

Tak wyglądał hol przed remontem...

...a tak po remoncie

Odnowiony kominek jest atrakcją wyremontowanego wnętrza.

UWAGA OSOBY BEZROBOTNE!B e z p ł a t n y k u r s !

Jeżeli:- Jesteś zarejestrowany w Powiatowym Urzędzie Pracy w Kościanie,- posiadasz wykształcenie wyższe lub średnie techniczne,- w stopniu dobrym znasz obsługę komputera,- posiadasz wiedzę w zakresie obróbki skrawaniem,- posiadasz prawo do przekraczania granicy,

Możesz wziąć udział w bezpłatnym kursie OPERATOR OBRABIAREK STEROWANYCH NUMERYCZNIE Z NAUK¥ JÊZYKA NIEMIECKIEGO

Czas trwania szkolenia wyniesie ok. 5-6 tygodni (październik – listopad br.)Szkolenie obejmuje część teoretyczną, ćwiczenia i pokazy oraz część praktyczną.Miejsce szkolenia: część teoretyczna i cześć szkolenia praktycznego: Słubice, pozostała cześć praktycznaszkolenia : firma szkoleniowo - produkcyjna w Niemczech (Frankfurt nad Odrą)

Wszystkie koszty związane z organizacją szkolenia takie jak: koszty dojazdu, wyżywienia, noclegu oraz środkinależne instytucji szkoleniowej finansowane są przez Powiatowy Urząd Pracy w Kościanie ze środków Funduszu Pracy.

Bezrobotnych zainteresowanych i spełniających powyższe wymogi serdecznie zapraszamy do Powiatowe-go Urzędu Pracy w Kościanie, ul. Ks. Prymasa Wyszyńskiego 8, gdzie można uzyskać bardziej szczegó-łowe informacje nt. kursu. Dodatkowe informacje można uzyskać także kontaktując się z nami telefonicznie:tel. 065-512-10-55 oraz drogą e’mailową: poks@praca.gov.pl.

Pamiętaj!Zdobyte umiejętności w znacznym stopniu zwiększą szansę na znalezienie pracy w nowoczesnych i zaawanso-wanych technologicznie firmach.

sierpieñ 2006 strona 3III

Od 28 sierpnia 2006 roku Polacy składający wnio-sek o paszport otrzymają paszport - dokument - biome-tryczny ze specjalnym zabezpieczeniem elektronicznymw postaci chipu z zakodowaną informacją o posiadaczupaszportu. Do wydawania takich paszportów potrzeb-ny jest będzie odpowiedni sprzęt informatyczny wraz zoprogramowaniem, w który wyposażone zostały do tejpory jedynie wydziały paszportowe na szczeblu woje-wództwa.

W związku z powyższymi zmianami, według da-nych, którymi dysponuje Starostwo, tylko do końcatego roku mieszkańcy Powiatu Kościańskiegownioski o uzyskanie paszportu składać mogą wBiurze Paszportów Starostwa Powiatowego wKościanie na ul. Gostyńskiej, natomiast odebraćnowy dokument będą musieli już w DelegaturzeUrzędu Wojewódzkiego w Lesznie w OddzialeSpraw Obywatelskich i Migracji przy placu T.Kościuszki 4.

Starosta Kościański zwrócił się na piśmie do Woje-wody Wielkopolskiego by wydawanie paszportów odby-wało się w ramach powiatu na dotychczasowych zasa-dach. Wyraził również gotowość współfinansowania kosz-tów wprowadzenia nowego systemu i zakupu sprzętu in-formatycznego dla druku paszportów z danymi biome-trycznymi. W związku z brakiem odpowiedzi od Wojewo-dy Wielkopolskiego nie wiadomo jak wydawanie pasz-portów w Powiecie Kościańskim będzie rozwiązane wprzyszłym roku. bj

Nowe opłaty paszportowe.· za wydanie paszportu tymczasowego ważnego

na 12 m-cy dla dzieci, które nie ukończyły 5 lat - 45 zł· za wydanie paszportu ważnego na okres 5 lat

dla małoletniego, który w dniu składania wnioskuukończył 5 lat a nie ukończył 13 lat – 60 zł

· za wydanie paszportu ważnego na 10 lat dlapozostałych osób -140 zł, przy czym zniżkę 50% mie-liby renciści, emeryci, osoby niepełnosprawne, kom-batanci, osoby przebywające w domu pomocy spo-łecznej lub pobierające zasiłek stały z pomocy spo-łecznej, uczniowie, studenci.

Opłaty paszportowej nie ponosiłyby, tak jak to byłodo tej pory osoby, które :· ukończyły 70 lat,· osoby przebywające w domu pomocy społecznej lubpobierające zasiłek stały z pomocy społecznej jeżeli ichwyjazd za granicę za granicę następowałby w celu długo-trwałego leczenia lub konieczności poddania się opera-cji,· osoby które wymieniałyby paszport z powodu jegowady technicznej· żołnierze wyznaczeni do pełnienia służby poza grani-cami kraju.

Po paszport do Leszna

Trwają dalsze prace remontowe w kościańskimszpitalu. W chwili obecnej modernizowana jest częśćpomieszczeń sanitarnych oddziału chirurgicznego. Re-mont części sanitariatów i pokoi dla chorych już sięzakończył. Łazienki, w których go przeprowadzono zo-stały też dostosowane do potrzeb osób niepełnospraw-nych. Prace trwały od czerwca. Prowadzone obecnie pra-ce to kolejne inwestycje realizowane w naszym szpita-lu. Blok operacyjny został za kwotę 300 tys. złotychwyremontowany w 2003 roku. Koszt tego remontu od-działu chirurgicznego to prawie 340 tys. złotych – in-formuje wicedyrektor Banaszak. Po jego zakończeniu,jeszcze w tym roku chcielibyśmy kupić i zainstalowaćw starym budynku szpitala nową windę. Koszt takiej,niezbędnej dla funkcjonowania placówki, windy to oko-ło 180 tys. złotych – dodaje wicedyrektor.

Prace remontowe na oddziale chirurgicznym to niejedyne tegoroczne inwestycje w szpitalu. Niedawnozakończyły się prace termoizolacyjne na budynku, wktórym mieści się oddział położniczo-ginekologicznyi na tak zwanym łączniku. Koszt remontu elewacji

Dalsze zmiany w naszym szpitalu

Budynek oddziału położniczo-ginekologicznego ma nowąelewację.

Wyremontowany oddział chirurgiczny cieszy oko pacjen-tów i personelu.

budynków wyniósł 370 tys. złotych. Przed wykona-niem tej inwestycji w tych samych obiektach, a takżena oddziale internistycznym wymieniono za kwotę 200

tys. złotych wszystkie okna. Inwestycje te spowodująznaczne obniżenie kosztów utrzymania obiektów szpi-tala w okresie zimowym. bj

W poniedziałek, 28 sierpnia 2006 roku Starosta Kościań-ski, Andrzej Jęcz wręczył, w Starostwie, Akty Nadania Stop-nia Awansu Zawodowego Nauczyciela Mianowanego. Egza-min z pozytywnym skutkiem złożyli Anna Franek z ZespołuSzkół Ponadgimnazjalnych w Nietążkowie, Anna Woźniak,Włodzimierz Dabergut, Tomasz Frąszczak, Dorota Łączyń-ska, Edyta Pokorska i ks. Adam Przewoźny z Zespołu SzkółPonadgimnazjalnych w Kościanie, Barbara Walińska z Po-radni Psychologiczno Pedagogicznej w Kościanie oraz Syl-wia Kaczmarek, Zyta Poniży i Magdalena Perekietka z Ze-społu Szkół im. M. Konopnickiej w Kościanie.

Nauczyciele awansowani

Do egzaminów przystąpiło 11 pedagogów.

W uroczystości wzięli udział Michał Jurga, Wicesta-rosta Kościański, Wiktor Snela, Członek Zarządu Powia-tu i Józef Świątkiewsicz, Przewodniczący Komisji SprawSpołecznych Rady Powiatu. Obecny na uroczystości Ste-fan Jaworski, dyrektor Zespołu Szkół Ponadgimnazjal-nych w Nietążkowie otrzymał z rąk starosty dokumentpowierzając mu pełnienie obowiązków dyrektora szkołyna kolejne pięć lat. Z kolei dyrektor Zespołu Szkół Po-nadgimnazjalnych w Kościanie, Sławomir Górny otrzy-mał gratulacje z okazji dwudziestolecia pracy zawodo-wej. bj

Powiatowe DożynkiStarosta Kościański, Wójt Gminy Kościan i Ksiądz Dziekan Dekanatu Kościańskiego za-praszają mieszkańców powiatu na Powiatowe Dożynki Samorządowo – Kościelne w Raco-cie. Uroczysta msza dziękczynna zostanie odprawiona w kościele p.w. św. Stanisława Kostkii św. Jerzego w Racocie. Po mszy korowód dożynkowy przejdzie na szkolne boisko, gdzieodbędą się dalsze uroczystości. Obrzęd „Wieniec Wielkopolski” wykona Zespół Żeńcy Wiel-kopolscy z Nietążkowa. Po nim organizatorzy – w ramach programu artystycznego - prze-widzieli wiele atrakcji. bj

sierpieñ 20064strona IV

Lato to czas wakacji dla uczniów, ale to, że szkoły sąpuste nie znaczy, że nic się w nich nie dzieje. Podobniejak minionych latach także i w te wakacje w szkołachprowadzonych przez Powiat Kościański trwały prace re-montowo modernizacyjne.

Najwięcej środków finansowych, ponad 100 tys. prze-znaczono na inwestycje w Zespole Szkół Ponadgimna-

Szkolne remontyzjalnych w Nietążkowie. W tym roku zima była ciężka, niemogliśmy dogrzać budynku „C” naszej szkoły – mówi dy-rektor Stefan Jaworski. W czasie wakacji wymieniliśmy wtym obiekcie 66 okien, wyremontowaliśmy 5 sal lekcyjnychz zapleczami i pokój nauczycielski. Remont był generalny.Ściany klas zostały wymyte, szpachlowane, gipsowane, za-łożyliśmy narożniki, które spowodują, że ściany będą mniej

narażone na obijanie – wyjaśnia dyrektor. W ubiegłe wa-kacje w szkolnym internacie wyremontowano łazienki isanitariaty chłopców. W tym roku przyszła kolej na sani-tariaty dziewcząt. Zerwano starą posadzkę, położono nowąglazurę i dostosowano szerokość kabin do norm budowla-nych. Remont sanitariatów kosztował 7 tys. złotych. Zgod-nie z instrukcją Powiatowej Straży Pożarnej w internaciezostał zamontowany hydrant. Na uczniów poza wyremon-towanymi pomieszczeniami będą czekały w szkolnej bi-bliotece cztery nowe komputery, w urządzeniem wielofunk-cyjnym; skanerem, drukarką i programy encyklopedycz-ne, które placówka otrzymała w ramach tzw. Centrum In-formacji Multimedialnej. Projekt ten jest realizowany wprzez Ministerstwo Edukacji Narodowej przy wsparciuUnii Europejsckiej.

Centrum Informacji Multimedialnej podobnie jak wNietążkowie będzie również uruchomione w Zespole SzkółPonadgimnazjalnych w Kościanie. Uczniowie pod opiekąbibliotekarek będą mogli bezpłatnie korzystać z ośmiukomputerów, internetu, skanerów i drukarek – informujedyrektor szkoły Sławomir Górny. W szkole wyremonto-wano 3 sale lekcyjne, pokój nauczycielski i pomieszcze-nia administracji. Nie udało nam się przeprowadzić re-montu sanitariatów, w ramach przetargu nie znaleźli-śmy firmy chętnej na wykonanie tych prac. Mamy na-dzieję, że do kolejnego przetargu zgłoszą się chętni i, żeremont będzie można przeprowadzić już po rozpoczęciuroku szkolnego – dodaje dyrektor Górny.

Zupełnie odświeżone trzy klasy i korytarze czekają nauczniów Liceum Ogólnokształcącego w Śmiglu. Malowa-nie korytarzy i sal kosztowało 8 tys. złotych. Wszystkiekorytarze szkoły i trzy sale lekcyjne mają teraz żywe kolory.Szkoła jest ładniejsza, mam nadzieję, że naszym uczniomsię spodoba – mówi dyrektor liceum Tadeusz Ilmer.

Małe prace remontowe związane z ogrzaniem po-mieszczeń i malowaniem przeprowadzono również w Ze-spole Szkół im. Marii Konopnickiej w Kościanie. Na re-monty w tej placówce wydano ponad 20 tys. złotych. bj

Budynek C Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Nietążkowie na wszystkie nowe okna.

W szkole w Nietążkowie w czsie wakacji odświeżono korytarze

W Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych w Kościanie wymalowano klasy komputerowe, a w drzwiach zamontowanokraty zabezpieczające sprzęt przed kradzieżą.

Wszystkie korytarze śmigielskiego liceum przywitają żywy-mi koloramiW liceum śmigielskim w czasie wakacji pomalowano 3 sale lekcyjne

sierpieñ 2006 strona 5V

W Wydziale Oświaty i Spraw SpołecznychStarostwa Powiatowego w Kościanie (ul. Gostyń-ska 38, pokój 211) lub ze strony www.powiatko-scian.pl w Biuletynie Informacji Publicznej moż-na pobierać wnioski o przyznanie na rok szkolny/ akademicki 2006/2007 Stypendium Marszał-ka Województwa Wielkopolskiego. W ramachtego Programu wsparcie finansowe mogą otrzy-mywać uczniowie szkół ponadgimnazjalnych istudenci mieszkający na stałe na terenie woje-wództwa wielkopolskiego, którzy osiągają wyso-kie wyniki w nauce, pozostają w trudnych wa-runkach materialnych oraz uczą się lub studiująw trybie dziennym. Preferencje w otrzymaniu sty-pendium mają osoby pochodzące z terenów wiej-skich lub miast, które nie są siedzibą powiatów.Wnioski o stypendium składa się w WydzialeOświaty i Spraw Społecznych Starostwa Powia-towego w Kościanie (ul. Gostyńska 38, pokój 211)w terminie: uczniowie do 11 września 2006 r.,studenci do 25 września 2006 r.

StypendiumMarszałkaWojewództwaWielkopolskiego

W lipcu piętnastoosobowa grupa jedenastolatków zPowiatu Kościańskiego, wraz z dwoma opiekunkami prze-bywała na letnim obozie w Nieder – Wiesen w Niem-czech. Podczas ubiegłorocznej wizyty delegacji z partner-skiego Powiatu Alzey –Worms z Niemiec starosta Görichzaproponował nam, że dzieci w tym wieku mogą przyje-chać na organizowany w ich powiecie wakacyjny obóz –informuje Andrzej Jęcz – Starosta Kościański. Skorzy-

Wakacje w nagrodę

Uczestnicy obozu wrócili do domu z miłymi wspomnieniami.

staliśmy z tej propozycji i z każ-dej gminy naszego powiatu naobóz pojechało troje dzieci. Pobytw Niemczech to była nagroda dlanich za dobre wyniki w nauce. Taksię złożyło, że wśród 15 osób zna-lazł się tylko jeden chłopiec – przy-znaje starosta.

Uczestnicy obozu mieszkaliw namiotach i sami przygotowy-wali sobie śniadania i kolacje.Polskie dzieci mieszkały na obo-zie razem z dziećmi niemiecki-mi. Okazji do wspólnych zabawbyło wiele. Wszystkim obozowi-czom najbardziej w pamięciutkwiła nocna wędrówka, wizy-ta w parku wodnym i zwiedzanielasu pod fachowym okiem leśni-ka. Głównym hasłem obozowychwakacji był cyrk. Dzieci mogłyspróbować swoich żonglerskichumiejętności, nauczyć się zionąć

ogniem. Każdy z 10 dni pobytu w Niemczech miał wieleatrakcji. Wielu emocji dostarczyły im wojny wodne roz-grywane na terenie obozu. Wszystkie przygody zakoń-czyły się dobrze, a ich podsumowaniem była pożegnal-na dyskoteka.

Starostwo Powiatowe w Kościanie pokryło kosztyopieki, transportu i ubezpieczenia dzieci. Strona niemiec-ka sfinansowała pobyt i wyżywienie obozowiczów. bj

Z okazji Święta Wojska Polskiego, 12 sierpnia 2006roku Liga Ochrony Kraju pod patronatem i przy wspar-ciu finansowym Starosty Kościańskiego zorganizowałana strzelnicy na placu Wolności w Kościanie ogólnodo-stępne zawody strzeleckie. W zawodach rozegranych podokiem doświadczonych instruktorów wzięło udział 41osób. W kategorii kobiet wygrała Dorota Borowiak, zdo-była 61 punktów. W kategorii mężczyzn juniorów z takąsamą ilością punktów zwyciężył Marek Borowiak, a wkategorii mężczyzn seniorów najwięcej, 59 punktów wy-

Strzelać każdy możestrzelał Kazimierz Wyrzykiewicz. Zwycięzcom i uczest-nikom gratulację złożył Edward Strzemiński, Przewod-niczący Rady Powiatu Kościańskiego.

Kolejne okazje do sprawdzenia swoich umiejętnościstrzeleckich wszyscy chętni będą mięli już niebawem.Zwody Strzeleckie „Pożegnanie Lata”, również pod patro-natem Starosty Kościańskiego odbędą się w dniu 23 wrze-śnia 2006 roku. Rozpoczęcie zawodów o godz. 9.00, zapisyprzyjmowane będą do godz. 12.00. Z kolei 25 październi-ka 2006 roku, w tym samym miejscu odbędzie się turniej

strzelecki „Szkolna liga strzelecka szczebel Powiatu”. LigaOchrony Kraju w Kościanie na tą imprezę zaprasza mło-dzież szkół naszego powiatu. Reprezentacje szkół zainte-resowane udziałem w turnieju mogą, po wcześniejszymumówieniu terminu z działaczami LOK, doskonalić swojeumiejętności na treningach. Zawody, które również odbędąsię na strzelnicy w Kościanie rozpoczną się o godzinie10.00. Organizatorzy, podobnie jak dla uczestników wrze-śniowej imprezy dla najlepszych szkół i indywidualnychuczestników przewidzieli liczne nagrody. bj

Zwycięzcy zawodów otrzymali pamiątkowe puchary. fot. DB.

sierpieñ 20066strona VI

W 2005 roku Ministerstwo Infrastruktury prze-prowadziło pilotażową edycję Programu Bezpieczeń-stwa Ruchu Drogowego GAMBIT, która eksperymen-talnie objęła 50 projektów w Polsce. Starostwo Po-wiatowe w Kościanie z powodzeniem zgłosiło dokonkursu swój projekt na modernizację ulicy Śmi-gielskiej w Kościanie. Do drugiej edycji Programuzaproponowana została ulica Surzyńskiego. Przywsparciu otrzymanych pieniędzy wykonywany jestobecnie remont tej ważnej arterii komunikacyjnejstolicy powiatu.

Do ogłoszonego kolejnego konkursu zostaniezgłoszona ulica Poznańska w Kościanie na odcinkuod „świateł” aż do wylotu na obwodnicę. Remont,wzorem ulic Śmigielskiej i Surzyńskiego, polegaćbędzie na nowych rozwiązaniach komunikacyjnychpoprawiających bezpieczeństwo pieszych, rowerzy-stów i kierowców. Poza nowymi nawierzchniami drógi chodnikami poważniejsze zmiany w organizacjiruchu dotyczyć będą okolic stacji Shell’a i wjazdu wulicę 27-Stycznia – ulica to po remoncie będzie jed-nokierunkowa - skręt w ulicę Podgórną oraz Pół-nocną. Dzięki remontowi odwieczny problem kościa-niaków z prawoskrętem na światłach będzie rozwią-zany – mówi Michał Jurga, Wicestarosta Kościań-ski. Zmiany organizacji ruchu będą również doty-czyć rejonu marketu „Biedronka”. Zgodnie ze zgła-szanymi wcześniej postulatami mieszkańców i rad-nych powiatowych nowe chodniki zostaną przedłu-żone do wysokości marketu po stronie lewej i do koń-ca osiedla mieszkaniowego po stronie prawej. Całyodcinek, łącznie z wjazdem z obwodnicy od stronyPoznania, zostanie oświetlony – dodaje wicestarostaJurga.

Zadanie, w przypadku pozytywnego dla Staro-stwa rozstrzygnięcia konkursowego będzie wykony-wane w 2007 roku.

Warto zaznaczyć, że Program GAMBIT jest ini-cjatywą Ministerstwa Transportu i polega na doto-waniu 50% kosztów zadań drogowych zgłaszanychprzez samorządy w drodze konkursów. Środki fi-nansowe pochodzą z pożyczek Europejskiego Ban-ku Inwestycyjnego. mir w

Poznańskaw kolejce

Droga ta jest przyk³adem dba³oœci samorz¹dów o bezpie-czeñstwo podró¿uj¹cych i pieszych. Gdybyœmy takie ulice mieliwe wszystkich miastach to by³oby dobrze. Powiedzia³ Krzysz-tof Ho³owczyc na konferencji prasowej zorganizowanej z okazjiprac nad zdjêciami do etiud filmowych pt. „Eksperyment ̄ ycie”realizowanych w dniach od 10 do 11 sierpnia 2006 roku na ul.Œmigielskiej w Koœcianie. Cieszymy siê, ¿e Fundacja BezpiecznyKierowca, Krzysztofa Ho³owczyca, spoœród wielu dróg w Polscewybra³a, w celu propagowania zasad bezpiecznego poruszaniasiê po drogach drogi naszego powiatu – przyznaje Andrzej Jêcz,koœciañski starosta. Remont ulicy Œmigielskiej w Koœcianie, wio-senna konferencja na temat przydro¿nych drzew, w czasie którejrównie¿ rozmawiano o bezpieczeñstwie na drogach sprawi³y, ¿e

Eksperyment na powiatowej drodze

K. Ho³owczyc na t³o swoich filmów propaguj¹cych bezpieczn¹ jazdê wybra³ ul. Œmigielsk¹ w Koœcianie.

Fundacja Krzysztofa Ho³owczyca zdecydowa³a siê realizowaæ swójfilmowy projekt w naszym mieœcie. Nie czêsto zdarza siê ¿e mo¿e-my byæ œwiadkami realizacji profesjonalnych zdjêæ filmowych wpozytywny sposób, w jakimœ sensie promuj¹cych na ogólnopol-skiej, telewizyjnej antenie nasze miasto. W³aœnie dobiega koñcageneralny remont ulicy Surzyñskiego. Zdajemy sobie sprawê ztego, ¿e liczne utrudnienia w ruchu spowodowane tak du¿ymiinwestycjami s¹ mêcz¹ce dla mieszkañców miasta, ale Zarz¹dPowiatu liczy na to, ¿e w sposób zdecydowany wp³yn¹ one pozy-tywnie nie tylko na to, ¿e Koœcian bêdzie ³adniejszy, ale równie¿ nato, ¿e przemieszczanie siê po jego ulicach bêdzie bezpieczniejsze –wyjaœnia starosta. W³adze powiatu w przysz³ym roku w Ko-œcianie planuj¹ generalny remont ulicy Poznañskiej. bj

W sierpniu rozpoczęły się, realizowane przy współudziale Gminy Krzywiń kolejne inwestycje drogowe Starostwa Powiatowego w Kościanie.W Krzywiniu na skrzyżowaniu drogi powiatowej z ulicami Mostową, Generała Chłapowskiego i Szkolną powstanie rondo. Koszt inwestycji wykonywanej przez firmę

PRAMAS z Leszna wyniesie ponad 350 tys. złotych. Gmina Krzywiń na budowę ronda przeznaczyła 150 tys. złotych.Kolejną powiatową inwestycją jest modernizacja dwóch kilometrów drogi Jerka – Rutki. Wąski obecnie odcinek drogi zostanie poszerzony i przykryty nowym,

asfaltowym dywanikiem. Koszt realizacji prac drogowych wyniesie ponad 780 tys. złotych. Gmina Krzywiń przeznaczy na tą inwestycję 100 tys. złotych. Remont drogirealizuje Leszczyńskie Przedsiębiorstwo Robót Drogowych i Mostowych. bj

Wspólnie można więcej

Pierwszy etap prac na drodze Jerka –Rutki polega na jej poszerzeniu. Rondo w Krzywiniu ułatwi poruszanie się w mieście.

sierpieñ 2006 strona 7VII

Od 7 sierpnia działa bezpłatny numer telefonicznydo Centrum Kontaktowego PFRON-u. Dzięki niemu za-interesowani mogą uzyskać informacje na temat upraw-nień osób niepełnosprawnych, orzecznictwa rentowego ipozarentowego, zagadnień związanych z zatrudnieniemosób niepełnosprawnych. Ponadto w łatwy sposób moż-na uzyskać informacje o danych teleadesowych wszyst-kich oddziałów PFRON, Powiatowych Centrów PomocyRodzinie, starostw, urzędów marszałkowskich i woje-wódzkich zespołów ds. orzekania o niepełnosprawnościoraz jednostek samorządowych stworzonych na potrzebyosób niepełnosprawnych. Konsultant zainteresowanymosobom przybliży zasady działania programów PFRONskierowanych do osób indywidualnych oraz wskaże ścież-ki załatwiania różnych spraw, m.in. turnusów rehabili-tacyjnych.

Centrum Kontaktowe PFRON funkcjonuje odponiedziałku do piątku, w godzinach 12.00 – 20.00pod numerem 0-800-53-33-35 mr

Bezpłatnynumer do PFRON-u

W Domu Pomocy Społecznej w Mościszkach trwa naj-większy, tegoroczny remont w jednostkach organizacyjnychpodlegających Starostwu Powiatowemu w Kościanie. Wramach prac remontowych zostanie wykonana termomo-dernizacja jednej części budynku, będą wymienione drzwii okna. Do tej pory zakończono niezbędne prace wyburze-niowe. Zostały zlikwidowane tarasy których stan tech-niczny nie gwarantował bezpieczeństwa ich użytkowni-kom i których wygląd szpecił budynek. Zakończono rów-nież wymianę instalacji elektrycznej. W chwili obecnej sąwymieniane okna i drzwi, trwają prace tynkarskie. Po ichzakończeniu w wyremontowanych pomieszczeniach zosta-nie położona nowa glazura.

Całkowity koszt realizacji wymienionych inwestycji fi-nansowanych z budżetu Powiatu Kościańskiego wyniesie1.434.000 zł. Już po rozpoczęciu remontu podjęliśmy decy-zję o zwiększeniu jego zakresu – wyjaśnia Andrzej Jęcz -Starosta Kościański. Dodatkowo założymy instalację od-gromową, nowe rury spustowe i rynny. Zostaną wyremonto-wane wszystkie łazienki mieszkańców, w pokojach zostanąwymienione posadzki, wyremontujemy również główne za-silanie wodociągowe i podejścia kanalizacyjne do łazienek.Z uwagi na powiększony zakres prac czas wykonania mo-dernizacji Domu Pomocy Społecznej w Mościszkach, po-czątkowo zaplanowany na koniec września może ulec wy-dłużeniu – dodaje starosta. Na czas niezbędnych remon-tów podopieczni mieszkają w innych pawilonach Domu.

bj

Dom jak nowy

Remont trwa wewnątrz...

...i na zewnątrz budynku

Od września w obu budynkach starostwa w Kościa-nie zostanie uruchomiony elektroniczny system rejestra-cji czasu pracy. Przedsięwzięcie to pozwoli na likwidacjętradycyjnej listy obecności, wykazu wyjść służbowych iprywatnych. Instalacją urządzeń i oprogramowania zaj-muje się firma DC Perfect Card z Poznania.

Zasada działania systemu jest bardzo prosta – mówiIrena Krzyżaniak odpowiedzialna za sprawy kadrowe wStarostwie - pracownik zbliża bezdotykową kartę do reje-stratora, który odczytuje z niej jego dane i tym samymrejestruje wejście lub wyjście służbowe. System umożli-wia rejestrację godzin rozpoczęcia i zakończenia pracy,tworzenie raportów dla wszystkich zatrudnionych lub dlaindywidualnego pracownika, śledzi także, kto aktualnieznajduje się w miejscu pracy, wyszedł służbowo lub pry-watnie lub znajduje się na urlopie. mr

BiBi w starostwie

Na przełomie lipca i sierpnia na ulicy Gostyńskiejza budynkiem starostwa został rozebrany stary, nie-używany od lat barak. Budynek ten, w którym kilkalat temu mieściły się biura Rejonu Dróg Publicznychgroził zawaleniem i szpecił. Byliśmy zmuszeni go ro-zebrać – informuje - Andrzej Jęcz Starosta Kościań-ski. Na wolnym miejscu zostanie posiana trawa. Roz-biórka baraku była tym bardziej uzasadniona, żeStarostwo Powiatowe rozważa możliwość wybudowa-nia w tym miejscu pawilonu dla Wydziału Komuni-kacji i Dróg. Taka inwestycja w znaczny sposób po-prawiłaby jakość obsługi mieszkańców. Wszystkiepokoje i kasa znajdowałyby się w jednym miejscu. bj

Po barakuani śladu

W miejscu gdzie stał barak będzie trawa.

System będzie funkcjonował od września.

sierpieñ 20068strona VIII

W początku, 1806 r., gdy mobilizowano armię pruską,przewidując wojnę z Francją, ojciec Dezyderego, starostakościański Józef Chłapowski wypisał syna z pułku, pozo-stawiając go nadal w Akademii Artylerii w Berlinie.

Gdy Francuzi weszli do Berlina, Dezydery przyjechałkonno do Poznania i przywiózł najświeższe wiadomości.Komendant miasta zawezwał go strofując o rozpowiadanienieprawdziwych i niedorzecznych pogłosek. Następnegodnia wszyscy wojskowi pruscy z Poznania zniknęli.

W Berlinie 19 listopada Napoleon przyjął polską depu-tację i oznajmił, że w Warszawie ogłosi niepodległość Pol-ski, jeżeli wystawią od 30 do 40 tysięcy żołnierzy. Słowa teobiegły cały kraj. Ogłoszono pospolite ruszenie, a każdywłaściciel wsi był zobowiązany do wystawienia – na dwa-dzieścia dymów jednego żołnierza z bronią i mundurem. DoPoznania przyjechał gen. Dąbrowski i rozpoczął formowa-nie sześciu pułków a dla powitania cesarza utworzył gwar-dię honorową utworzoną ze stu synów najbardziej wpływo-wych rodzin wielkopolskich. Jej dowódcą mianowano JanaNepomucena Umińskiego, który na musztrze nie bardzosię znał. Dezyderemu, pomimo że był jednym z najmłod-szych powierzono stanowisko adiutanta szwadronu i in-struktora. Musiał wiec musztrować swoich kolegów.

27 listopada od Bytynia, gdzie cesarz nadjechał wieczo-rem i rozmawiał z gen. Dąbrowskim, ciężka kareta w błociejechała wolno, eskortowana przez gwardię honorową.

Obiad z Cesarzem W Poznaniu cesarz zamieszkał w gmachu pojezuickim.

Dla poznania okolicy odbył kilka wyjazdów, w których eskor-cie uczestniczył Dezydery. Pierwszego dnia konno do Swa-rzędza. Drugiego dnia chcąc zobaczyć polski pałac, wyjechałw kierunku Stęszewa do Konarzewa. Trzeciego dnia wyru-szono w okolice Winiar, Radojewa i Owińsk, gdzie miało miej-sce zdarzenie, które zaważyło na późniejszym życiu Chła-powskiego. Pod Urbanowem gdzie oficerom francuskim nieudało się przejechać przez błotnisty rów na łące, Dezyderywysunął się naprzód, z brawurowym okrzykiem „Polak przej-dzie przez wszystko” znalazł przejście. W Owińskach na py-tanie cesarza, – „Jakim sposobem te dobra teraz do Tresko-wa należą?” Tylko Dezydery potrafił zaspokoić jego cieka-wość, bo znał tę rodzinę. Po powrocie z Owińsk do PoznaniaCesarz zaprosił na obiad. Posiłek, w obecności szefa sztabucałej armii marszałka Luisa Berthier trwał tylko pół godzi-ny, ale wystarczył Bonapartemu, aby przeegzaminować De-zyderego. Pytał o nauki w wojskowych szkołach i organizacjęarmii pruskiej, o Litwę i tamtejsze stosunki, o położeniechłopów i Żydów w Poznańskiem, a także i o rodzinę.

Po osiemnastu dniach pobytu, Napoleon opuścił Poznań,udając się do Warszawy i poznańska honorowa gwardiaeskortowała go jeszcze przez trzy mile. Przy jej rozwiązy-waniu rozdano awanse i Chłapowski otrzymał nominacjęna porucznika. Było to wyróżnienie, inni zostali podporucz-nikami, tylko Umiński pułkownikiem, a Tadeusz Sucho-rzewski – majorem.

Dezydery wstąpił do powstającej armii polskiej – 1Pułku Piechoty, z którym brał udział w tak zwanej kampa-nii zimowej1806/1807 roku. Brał udział w walkach o twier-dze Torunia, Gniewa, Tczewa. Za walki o Tczczew otrzymałorder Legii Honorowej. Podczas walk o Gdańsk dostał siędo rosyjskiej niewoli. Nie wiedział wtedy Chłapowski, że ojego uwolnienie upomniał się sam cesarz. Kilka dni po fe-ralnym 26 marca, pisał do marszałka, Lefebvea aby starałsię wydostać Chłapowskiego drogą wymiany. „Żywię szcze-gólne zainteresowanie dla tego młodego człowieka, któregoznam”. W lipcu 1807 r. Napoleon i Aleksander I podpisalitraktat pokojowy, który też dotyczył wymiany jeńców.Chłapowski z Rygi przez Wilno, Grodno, Warszawę wróciłdo domu do Turwi. Tam 20 września dotarła do niego nomi-nacja od ks. Józefa Poniatowskiego na stopień kapitana iadiutanta gen. Henryka Dąbrowskiego. Przyznany mu zo-stał również Krzyż Virtuti Militari. Wkrótce spotkało gonowe wyróżnienie. Napoleon, rozkazał przysłać Chłapow-skiego do Paryża i 21 lutego 1808 r. mianował go swoimoficerem ordynansowym.

W Paryżu i na służbie u Jego Cesarskiej MościDezydery przyjechał do Paryża na przełomie lutego i

marca 1808 r., ponieważ w tym czasie w Europie panowałpokój, otrzymał od cesarza pozwolenie na zapisanie się doszkoły politechnicznej, aby pogłębić wiedzę teoretyczną.

Józef Świątkiewicz

DEZYDERY CHŁAPOWSKI W KRĘGU NAPOLEONAParyska szkoła politechniczna była w tym czasie najlepsząszkołą wojskową w Europie. Podczas kilku dni wolnych odnauki, odwiedził Tadeusza Kościuszkę. W czasie spotka-nia Kościuszko jak Chłapowski notuje w Pamiętniku; „Po-wiedział mi następnie, te pamiętne słowa, tyczące się megopołożenia przy cesarzu: Dobrze, że służysz i że się uczysz.Ucz się pilnie i gdy będzie wojna, uważaj dobrze nawszystko, przy boku cesarza możesz uzbierać sobiewiele wiadomości i doświadczenia. Nagromadzaj ich,ile będziesz mógł, by kiedyś stać się użytecznym naszejnieszczęśliwej ojczyźnie. W dobrej do tego jesteś szkole,ale nie myśl, nie pochlebiaj sobie, żeby on (cesarz)Pol-skę wskrzesił, - on tylko o sobie myśli, żadnej narodo-wości, a tym więcej ducha niepodległości nie cierpi.To jest despota, zaspokajanie ambicji osobistej, to je-dyny cel jego. On nic trwałego nie utworzy, tego jestempewien. Ale to wszystko tobie młodemu nie przeszka-dza, żebyś przy nim nabrał doświadczenia, uczył sięstrategii. Znakomity on wódz, a chociaż on naszej oj-czyzny nie wskrzesi, to oficerów nam może wykształ-cić wielu, a bez takowych źle by było, choć by Bóg zesła-łam później szczęśliwe okoliczności. Powtarzam, uczsię pilnie, ale on nic dla nas nie zrobi…”

Pracowite, ale spokojne dni spędzone na nauce trwałydo początku maja 1808 r. Przerwały je wydarzenia w Hisz-panii. Chłapowski wezwany do Bayonne, na południu Francjii rozpoczął swoją służbę oficera ordynansowego.

Pierwsze polecenie otrzymał Dezydery 3 czerwca. Wyje-chał wieczorem i bez odpoczynku i jedzenia zmieniał tylkokonie na stacjach pocztowych. Rano był w Vitorii, w połu-dnie w Burgos, a następnego dnia w Madrycie. Był tak zmę-czony i wyczerpany, że własnych siłach nie mógł utrzymaćsię na nogach, a buty, aby zdjąć trzeba było rozciąć. Po speł-nionej misji w Bayonne był świadkiem wymarszu wojskfrancuskich i polskich do walk w Hiszpanii. Wrócił do Pary-ża, a we wrześniu, w przeddzień spotkania dwóch cesarzy,francuskiego i rosyjskiego podążył do Erfurtu z listem doambasadora francuskiego w Rosji. Po tym spotkaniu zNapoleonem wyruszył do Hiszpanii i uczestniczył w bitwiepod Burgos. W bardzo trudnych warunkach terenowych roz-woził rozkazy do marszałków i zdobywał informacje dlacesarza. Zaraz po bitwie wyjechał z misją do Warszawy.

W połowie kwietnia 1809 r. cesarz z całym sztabemopuścił Paryż, aby pospieszyć na front. Stanęli w Ingolstadtnad Dunajem w Bawarii. Tam Chłapowski uczestniczył wbitwach pod Landshut, Eggmühl. Podczas bitwy pod Raty-zboną był świadkiem jak kula trafiła cesarza w nogę. Pozwycięskiej bitwie Napoleon rozdawał odznaczenia. 15sierpnia dekretem Napoleona również Chłapowski otrzy-mał tytuł barona Cesarstwa Francuskiego. Miał dopiero21 lat, było to dowodem, jak cesarz cenił swojego oficeraordynansowego.

Pobici w kilku bitwach Austriacy cofali się na południei wojna przeniosła się na teren Austrii.

21 -22 maja uczestniczył w krwawej i przegranej bitwiepod Aspern i Essling. Padło tam 30 000 żołnierzy. Była topierwsza wielka klęska armii Francuskiej. Chłapowski jeź-dził pod gradem kul z rozkazami do Masseny. Później brałudział w przygotowaniach do bitwy pod Wagram. Gdy siębitwa zaczęła, znajdował się przy cesarzu, który stał niepo-ruszony na siwym koniu, z perspektywą w ręku. Na tęstraszną bitwę patrzył pędząc z rozkazami z kwatery cesa-rza na poszczególne odcinki frontu.

12 lipca Austriacy poprosili o zawieszenie broni. Wia-domość o rozejmie Chłapowski zawiózł do walczącego nafroncie Księstwa Warszawskiego księcia Józefa Poniatow-skiego do Krakowa.

Przez cały sierpień 1809 r. był z cesarzem w Austrii.Chłapowski po trudach uciążliwej służby zapadł na zdro-wiu. Przez 6 tygodni leczył się w Paryżu, dokąd wrócił zcesarzem. Gdy się tylko wyleczył, został wysłany do Madry-tu do króla Józefa.

Po powrocie do Paryża obserwował zaślubiny Napole-ona z Marią Luizą. W miesiąc po swym ślubie jak napisałw Pamiętnikach – cesarz awansował wszystkich oficerówordynansowych na podpułkowników z przeznaczeniem doróżnych pułków. Chłapowski został mianowany szefemszwadronu w polskim pułku lekkokonnym gwardii Napole-ona. Odebrawszy nominację udał się do cesarza z prośbą oprzydział do pułku ułanów nadwiślańskich płk. Jana Ko-nopki. Napoleon nie wyrażając zgody powiedział „I gwardia

bić się będzie, a ciebie chcę mieć niedaleko”. Przydział byłwłaściwie teoretyczny, cesarz zatrzymał ulubionego „ Kla-poski” przy sobie.We wrześniu 1811 r. odkomenderowany został do Boulgone,gdzie towarzyszył Napoleonowi w manewrach. Z Boulgonepełniłniąc służbę – dowodził eskortą, przy Napoleonie i jegomałżonce podczas podróży do Holandii.

Woja z RosjąZimą 1811 -1812 r. uczył się języka rosyjskiego, podob-

nie jak przed wojną w Hiszpanii – hiszpańskiego. Nade-szło lato 1812 r. i razem z nim wojna z Rosją. Gdy pułkprzybył do Wschowy, Chłapowski zaprosił cały sztab pułkui wszystkich oficerów na przyjęcie, do Turwi. 1. Pułk Szwo-leżerów towarzyszy cesarzowi, a Chłapowski rozstawia dlaniego pikiety z Torunia do Gdańska. W Wilnie eskortowałcesarza, gdy zwiedzał on okolice.

Kiedy armia francuska podchodziła pod Smoleńsk, szwo-leżerowie przeprowadzili rozpoznanie nad Dnieprem. Wte-dy Chłapowski na czele swego szwadronu stoczył zaciętą,ale zwycięską potyczkę z kawalerią rosyjską, którą obser-wował cesarz i jego świta.

W Moskwie mieszkał w pałacu księcia Labanowa i czasupływał spokojnie i dość przyjemnie.

Pobyt w Moskwie trwał do 20 października i kiedy pró-by zawarcia pokoju podejmowane przez Napoleona nie po-wiodły się nastąpił tragiczny odwrót. Początkowo w sposóbzorganizowany, ale gdy rozpoczęły się mrozy, armia szarpa-na przez nieprzyjaciela, topniała ulegała demoralizacji.Chłapowski uratował od śmierci wycieńczonych przyjaciółCaramana i Taschera a potem gen. Henryka Dąbrowskie-go. Gdy resztki wielkiej armii pomaszerowały do Niemiec idalej, Chłapowski otrzymał polecenie pozostania w Pozna-niu i uzupełnienia strat w pułku.

W marcu 1813 r. w wyniku reorganizacji pułku, otrzy-mał dowództwo pierwszego szwadronu walczył z nim w Sak-sonii.

Kiedy wojna przeniosła się na Śląsk, doszło do bitwypod Reichenbach, szczególnie dla Chłapowskiego zaszczyt-nej. Dowodził tego dnia dwoma szwadronami, na którychczele wykonał aż 4 szarże. Raz jeszcze szarżował brawuro-wo pod Legnicą, nad rzeczką Kaczawą.Pożegnanie

W Środzie Śląskiej, zlecił mu cesarz eskortować gene-rała Caulincourata z misją pertraktacji do rosyjskiego ge-nerała Szuwałowa. Wtenczas Chłapowski dowiedział się opropozycjach układu Napoleona z cesarzem AleksandermI. Napoleon ofiarował Aleksandrowi całe Księstwo War-szawskie, pozwalał też na przyjęcie tytułu Króla Polskiego.Po zawieszeniu broni Chłapowski napisał prośbę o dymi-sję, która została przyjęta.

Nagła decyzja była zaskoczeniem dla kolegów Chłapow-skiego. Uważano, że zdradził Napoleona, któremu tyle za-wdzięczał. Ta decyzja nie przysporzyła mu popularności.Jednak nie można nie podziwiać odwagi cywilnej Chłapow-skiego. Bez cesarza byłby niczym, a jednak zdecydował sięgo opuścić dla motywów polskich.

Dezydery Chłapowski w młodości.