2003_07_informator

Nowości:

■ J. Auer nowe produkty sygnalizacyjne – s. 3

■ Kübler przetworniki do pomiarów liniowych – s. 3

■ Baco zaciski sprężynowe – s. 5

katalog 2003Automatyka przemysłowai komponenty bezpieczeństwa – s. 2

konferencje:Bezpieczeństwo pracy i użytkowaniamaszyn – przepisy UE – s. 6

2 www.oemautomatic.com.pl

■ Z przyjemnością oddajemy doPaństwa dyspozycji pierwszą edyc-

ję INFORMATORA OEM Automatic.

Dążymy do tego, aby Informator stał sięotwartym forum prezentującym nowościi promocje w ofercie Oem Automaticoraz najciekawsze aplikacje przemysłowe.

Pięcioletnia obecność na rynku pozwalanam na zaprezentowanie wielu roz-wiązań, które mogą być interesujące dlaprojektantów oraz służb utrzymaniaruchu.

Jesteśmy otwarci na wszelkie uwagiz Państwa strony, które prosimy kiero-wać na adres: [email protected]

Chcielibyśmy, aby Informator OEMukazywał się docelowo w cyklu kwartal-nym.

Kolejne wydanie Informatora ukaże sięw październiku.

Mariusz Matejczyk

Mariusz MatejczykManaging Director

Perfekcja w automatyce■ OEM Automatic Polska jest częścią szwedzkiego koncernu OEM International,

którego akcje notowane są na giełdzie w Sztokholmie. Na rynku polskim jeste-śmy obecni od roku 1998.Nasza oferta skierowana jest do producentów maszyn i szaf sterowniczych, integrato-rów systemów automatyki, służb utrzymania ruchu oraz dystrybutorów.Jesteśmy specjalistami w zakresie komponentów automatyki przemysłowej stosowa-nych w procesie sterowania wokół PLC oraz w systemach bezpieczeństwa. Reprezen-tujemy w Polsce czołowych producentów tych urządzeń.Jednym z najważniejszych atrybutów firmy jest specjalistyczna wiedza technicznaInżynierów Sprzedaży dotycząca produktów oraz aplikacji.Pozwala to dostosować naszą ofertę do zmieniających się potrzeb rynkowych.Szczególną uwagę przywiązujemy do jakości serwisu logistycznego, który realizujemyw oparciu o ogólnoeuropejski system magazynowy.Naszym celem jest budowanie długotrwałych i silnych relacji pomiędzy naszymidostawcami a klientami.

Katalog OEM Automatic 2003

■ Nowa edycja katalogu OEM Automatic 2003 jest kontynuacją cie-szącej się olbrzymią popularnością serii wydawanej przez naszą

firmę od roku 1998.Z satysfakcją możemy poinformować, że łączny nakład katalogu przekro-czył 30000 egzemplarzy. Nowe wydanie katalogu OEM Automatic zosta-ło zgodnie z Państwa życzeniami, wzbogacone o dział bezpieczeństwa. Proces integracji europejskiej wymusza konieczność dostosowania nasze-go prawodawstwa do standardów Unii Europejskiej.Zapraszamy do lektury katalogu.

Nowości zawarte w katalogu:■ Millenium II - nowa generacja ministerowników■ J. Auer - sygnalizacja■ Puls - nowa seria MiniLine■ Kubler - nowa linia enkoderów■ Castell - produkty bezpieczeństwa

3www.oemautomatic.com.pl

Pomiary liniowe w ofercie firmy Kübler

■ Pierwszy z nich to kompaktowy enkoder z aktywatoremliniowym.

Stalowa linka poprzez przekładnię mechaniczną obraca enko-derem, dzięki któremu możemy mierzyć przesuw liniowy.

Dostępne są dwa rodzaje wyjść:■ inkrementalny ■ analogowy (0-10V, 4-20mA i potencjometryczny 10 kohm)

■ Drugi (LIMES) to przetwornik impulsowy, który tylkofunkcjonalnie pełni rolę klasycznego enkodera. Jest to

czujnik, który współpracując ze specjalną taśmą magnetycznągeneruje ciąg impulsów identycznych jak dla enkodera inkre-mentalnego. Z uwagi na brak ruchomych elementów mecha-nicznych i rodzaj detekcji LIMES może pracować w bardzotrudnych warunkach (wilgoć, zapylenie, zaolejenie itp.).

Kilka podstawowych parametrów:■ rozdzielczość (0,1; 0,025; 0,02; 0,005mm)■ zakres do 90 metrów (w zależności od długości taśmy

magnetycznej)■ stopień ochrony IP67.

Niedawno firma Kübler zaprezentowała nowe przetworniki do pomiarów liniowych.

Szczegółowych informacji udzieli Państwu Konrad Krępczyński, tel. +48 22 863 27 22 w.15 e-mail: [email protected]

■ Firma J.Auer rozszerzyła swoją ofertę o produkty dla producentów szaf i pulpitów sterowniczych. Są to lampki sygnaliza-cyjne, generatory dźwiękowe i moduły kombinowane przeznaczone do montażu w otworach fi 22mm i 30mm. Dzięki 3-polo-

wemu terminalowi z jednego „urządzenia” można uzyskać różne rodzaje sygnalizacji (światło ciągłe lub migające, dźwięk stały,pulsujący lub narastający). Wszystkie te elementy mają wysoki stopień ochrony IP65.

Nowe produkty sygnalizacyjne firmy J. Auer

■ Nowa rodzina przekaźników programowalnych Millenium II oferuje użytkowni-kom znacznie więcej możliwości w porównaniu z istniejącymi dotychczas urządze-

niami w aplikacjach przemysłowych. Dzięki przyjaznemu oprogramowaniu CrouzetLogic Software, Millenium II jest bardzo proste w programowaniu. Millenium II jest dostępne w 3 różnych wersjach:- standardowa SA12/20- bez wyświetlacza LCD i przycisków tzw. „ślepa”- rozszerzalna XT20Najmniejsza wersja Millenium II posiada 8 wejść i 4 wyjścia, podczas gdy większa wypo-sażona jest w 12 wejść i 8 wyjść. Obydwie dostępne są dla napięć zasilania 24VDC,24VAC, 100-240VAC. Wersje 24VDC mają odpowiednio 4 lub 8 wejść analogowych.Warto również dodać, iż istnieją modele z wyjściami przekaźnikowymi lub półprzewod-nikowymi (wówczas również PWM). Wersja rozszerzalna XT20 posiada możliwość dołączenia dodatkowych modułówwej/wyj, komunikacji MODBUS lub AS-i, jak również połączenie dwóch modułów rów-nolegle. W sumie daje to możliwość uzyskania 32 wejść/20 wyjść.Obecny wyświetlacz jest znacznie większy niż

w Millenium I. Ma on do dyspozycji cztery linie po 12 znaków oraz podświetlanie.Dzięki niemu użytkownik w bardzo łatwy sposób może zmieniać parametry wyświetla-nych wartości, lub monitorować aplikację.

Bez względu na wersję przy programowaniu możemy użyć do 128 bloków funkcyjnych. Poza standardowymi funkcjami takimi jak: liczniki, przekaźniki czasowe, przerzutniki,komparatory, zegary czasu rzeczywistego, multipleksery, czy logicznymi: OR, NOR,XOR, AND NAND, NOT, mamy też specjalne bloki funkcyjne. Bloki te obejmująm.in. funkcje dodawania, odejmowania, mnożenia, dzielenia, krzywki elektronicznej,przełącznika pomp (równomierne obciążenie), archiwizacji. W najbliższej przyszłoścido programu dodane zostaną nowe bloki: regulator PID, szybki licznik, specjalnebloki do sterownia silnikami bezszczotkowymi.


■ Firma Baco w ostatnim czasie poszerzyła swoją ofertę o bloki sty-ków i oprawki żarówek z zaciskami sprężynowymi. Propozycja ta

jest idealnym rozwiązaniem nie tylko dla aplikacji pracujących w wibra-cjach. Umożliwia ona łatwe i szybkie okablowanie, zarówno przewodemjedno- jak i wielożyłowym, z tulejką lub bez, dając skuteczne, nie wyma-gające okresowego sprawdzania, połączenie.Do zacisków możemy podłączyć przewody od 2x0,5 mm2 do 2x2,5 mm2

(z tulejką do 2x1,5mm2).Bloki te nie wymagają specjalnych akcesoriów, mogą być użyte wraz zestandardowymi klipsami 230E i 233E i współpracować z wszelkimi napę-dami serii Auxibloc+.Promocyjna cena tych bloków jest równa cenie standardowych blokówz zaciskami śrubowymi.

Zaciski sprężynowe w przyciskach

Millenium II - Znacznie więcej możliwości za niższą cenę.

Szczegółowych informacji udzieli Państwu Andrzej Kalata, tel. +48 22 863 27 22 w.13 e-mail: [email protected]

■ CASTELL SAFETY INTERNATIONAL LTD. jest świa-towym liderem systemów kontroli dostępu. Firma wcho-

dząca w skład HALMA GROUP została założona w 1922 roku,a swoje korzenie ma w Wielkiej Brytanii. Jest to organizacja,która zrzesza 48 firm i liderów w swych dziedzinach. ProduktyCastell-a znajdują zastosowanie w tych dziedzinach przemysłu, wktórych szczególny nacisk kładzie się na bezpieczeństwo.

Istota funkcjonowania systemów kontroli dostępu polega naprecyzyjnym wymuszeniu czynności związanych z użytkowa-niem i serwisowaniem maszyn i urządzeń zachowując jedno-cześnie stawiane im wymogi bezpieczeństwa tak, aby maksy-malnie wyeliminować ryzyko zagrożenia zdrowia i życia. Dzia-łanie układów oparte jest na systemie kluczy i zamków ryglują-cych, wykonanych z bardzo dobrej jakościowo stali i innychmetali kolorowych.

Główne produkty firmy to:- wyłączniki, rozłączniki, wyłączniki z cewką,- rozgałęźniki,- zamki ryglujące.

Kontrola dostępu oparta o produkty firmy Castell daje możli-wość pełnego dostosowania aplikacji do indywidualnychpotrzeb klienta. Wielką zaletą tej technologii jest duża prosto-ta, brak konieczności stosowania zamków elektromechanicz-nych, wyeliminowanie stosowania przewodów sygnalizacyjnychoraz możliwość stosowania w trudnych warunkach.

Chcąc dostać się do poszczególnych cel (strefa niebezpieczna)trzeba mieć do nich klucze, które znajdują się w gnieździe roz-gałęźnym - normalnie niemożliwe do wyciągnięcia. Wyłącznikgłówny wyłącza urządzenia we wszystkich trzech przedziałach.

W tym momencie możemy wyjąć klucz główny z wyłącznika iużyć go do odblokowania gniazda rozgałęźnego z kluczami do

wszystkich trzech cel. Odwrotna sytuacja jest podczas załącza-nia urządzenia. Jest to możliwe tylko wtedy, gdy posiadamyklucz do wyłącznika głównego. Ten możemy wyjąć z gniazdarozgałęźnika, jeżeli wszystkie trzy klucze od cel są w odpo-wiednich gniazdach tego rozgałęźnika. Klucze te natomiastmożemy wyjąć z zamków ryglujących jedynie wtedy, gdy bramajest zamknięta, to znaczy kiedy człowiek jest na zewnątrz nie-bezpiecznego obszaru. W przypadku, gdy chroniony obiekt maduże rozmiary i istnieje niebezpieczeństwo zamknięcia czło-wieka w chronionej strefie, stosuje się zamki z kluczem perso-nalnym. Wówczas pracownik odblokowując zamek drzwiowymusi zabrać ze sobą dodatkowy klucz, bez którego niemożliwejest zamknięcie zamka.

Niestety mnogość możliwych aplikacji sprawia, iż dobór odpo-wiedniej aplikacji nie jest możliwy „z katalogu”. Każdorazowonależy rozpatrzeć wszystkie możliwe kombinacje kodów nakluczach oraz zależności i sekwencje załączeń. Trzeba równieżprzemyśleć ewentualną rozbudowę systemu.

Dlatego też służymy Państwu radą i pomocą przy konstruowa-niu systemów Castell.


Systemy kontroli dostępu Castell

Przykładowa aplikacja obrazuje celowość stosowania rozwiązańfirmy Castell

Wyłączniki główne, wyłączniki z rozgałęźnikami

Rozgałęźniki (kasety dystrybucyjne)

zamki, zamki ryglujące, zamki z kluczem personalnym


Cykl konferencji na temat:

„Bezpieczeństwo użytkowania maszyn w aspekcie przepisów UE”

■ Nowy ciągniony wyłącznik bezpieczeństwa firmy Guardmaster - LIFELINE 4 expended span(rozszerzony zakres) umożliwia rozciągniecie linki na długość do 125 m. Obecnie jest to najwięk-

szy zakres, jaki można zabezpieczyć tego typu wyłącznikami. Dodatkowo, nowe wyłączniki wyposażonesą w cztery pary styków w różnych kombinacjach w zależności od modelu.

Po swoim pierwowzorze Lifeline 4 expanded span odziedziczył wszystkie najlepsze cechy, czyli: prze-mysłowe wykonanie, wysoki stopień ochrony IP66, metalową obudowę, wskaźniki naciągu liny orazstanu wyłącznika na pokrywie wierzchniej wyłącznika oraz przycisk grzybkowy E-STOP.

Zastosowanie Lifeline 4 z zestawem montażowym LRTS (Lifeline Rope Tensiner System), składającymsię z liny, dwóch zakończeń do mocowania liny do głowicy wyłącznika, opatentowanego urządzenianapinającego linę oraz oczek do prowadzenia liny, kilkakrotnie skraca czas montażu zestawu i okreso-wych kontroli.

(Uwaga: dla liny o długości powyżej 75m producent zaleca stosowanie dwóch urządzeń napi-nających).

LIFELINE 4 extended span


■ Proces unifikacji prawa oraz norm i standardów przemysło-wych związany z integracją Polski z UE stanowi wyzwanie dla

osób odpowiedzialnych za stan bezpieczeństwa maszyn, zarówno wsferze projektowania, jak również użytkowania.

Prowadząc działalność komercyjną w zakresie komponentów bezpie-czeństwa udało nam się zdobyć sporą wiedzę praktyczną na ten temat.

Zdając sobie sprawę, iż obecny stan prawny bywa często przyczyną nieja-sności dla wielu naszych klientów, postanowiliśmy przygotować cykl kon-ferencji pod wspólnym tytułem : "Bezpieczeństwo użytkowania maszyn waspekcie przepisów Unii Europejskiej".

Głównym celem tego szkolenia jest zdefiniowanie obecnego stanuprawnego oraz nakreślenie zasad funkcjonujących w Unii Europej-skiej, ze szczególnym uwzględnieniem metodologii oceny ryzyka idoboru kategorii bezpieczeństwa.

Jak dotąd konferencje odbyły się w Mielcu, Stalowej Woli, Lublinie,Opolu oraz Wrocławiu. Planujemy zorganizowanie spotkań w Pozna-niu oraz Krakowie.

Biorąc pod uwagę duże zainteresowanie , proponujemy zorganizowa-nie takiej konferencji w Państwa zakładzie pracy lub uczestnictwo wcyklu szkoleń ogólnokrajowych.



■■ Wentylatory prądu zmiennego posiadają następujące parametry:

Rozmiary obudowy: od 254 mm do 80 mm.

Zakres napięć: 115V , 230V z kablem zasilającymlub z przyłączem.

Częstotliwość: 50 Hz , 60 Hz.

Bezpieczeństwo: zabezpieczenie termiczne z autostartem, zabezpieczenie impedancyjne.

Sposób łożyskowania: łożyska kulkowe lub ślizgowe.

Obudowa wykonana z: aluminium.

Łopatki wirnika wykonane z: tworzywa termoplastycznego -UL94V-0

Wydajność: od 1020 m3/h do 37,2 m3/h.

■■ Wentylatory prądu stałego posiadają następujące parametry:

Rozmiary obudowy: od 172 mm do 25 mm.

Zakres napięć: 5VDC, 12VDC, 24VDC, 48VDCz kablem zasilającym lub z przyłączem.

Sposób łożyskowania: łożyska kulkowe lub ślizgowe.

Obudowa wykonana z: aluminium lub tworzywa termopla-stycznego PBT

Łopatki wirnika wykonane z: tworzywa termoplastycznego PBT - UL94V-0

Wydajność: od 388 m3/h do 2,4 m3/h.

WentylatoryLinia wentylatorów ZEFIR

■ OEM Automatic posiada w swojej ofercie wentylatory kompaktowe prądu stałego oraz zmiennego ZEFIR . WentylatoryZERIF cieszą się wśród polskich odbiorców dużym uznaniem.

Najważniejszym atutem tych produktów jest bardzo dobra jakość oraz niska cena. Wentylatory ZEFIR stosowane są w masowejprodukcji maszyn i urządzeń oraz szaf sterowniczych.

Szczegółowych informacji udzieli Państwu Andrzej Kalus, tel. +48 22 863 27 22 w.11 e-mail: [email protected]

Akcesoria do wentylatorów: osłony metalowe, przewody przyłączeniowe.

OEM Informator

Adres wysyłki:

Nazwa firmy

Imię Nazwisko

Adres

Kod pocztowy Miejscowość

Telefon Fax

e-mail

✂

OEM AUTOMATIC Sp. z o.o.

ul. Parowcowa 6B02-445 Warszawatel. (+48 22) 863 27 22, fax (+48 22) 863 27 24e-mail: [email protected]

OEM Informator

Spis treści:J. Auer – nowe produkty sygnalizacyjne . . . . . . . s. 3Kübler – przetworniki do pomiarów liniowych . . . s. 3Crouzet – nowe funkcje

i możliwości Millenium II . . . . . . . . . . . s. 4Baco – zaciski sprężynowe w przyciskach . . . . . . s. 4Castell – systemy kontroli dostępu . . . . . . . . . . . .s. 5GuardMaster – Lifeline4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 6Konferencje bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . s. 6Linia wentylatorów ZEFIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 7

pe r f ekc ja w au toma tyce

katalog 2003Automatyka przemysłowa i komponenty bezpieczeństwa

Broszura informacyjnaPerfekcja w automatyce

2003_07_informator

Documents

Transcript of 2003_07_informator