(2-1) s4j *YI

009647709990666 : (I Ernail: baghdad@rnofa.gov.ae

A\* 2 u\ &#

009647815808306 :a Email: bahrain440@gmail.com

&JL&d .Y;W\ ;>\a &J

t L t n - 5802 +.* 0097317528350 : b

0097317531670 :3

Email: sami.buhazza@housing.gov.bh ,u

t m - 5802+.@

0097339690222 :a 0097317534116 :d

Email: abbasaw@housing.gov.bh

&Y\

cr;+ 1002 >Ail&\ &$A 4 tJL: 0021671801107:b

0021671801945 : d Email: secretairedetat@rnehat.gov.tn

&d &k!\ &d\ ?b uh &J

&+ 329 +.- @\$I ~ d 4 1 fbi 30

0021671235314:b

0021671753713 :3 Email: hassouna.abdelmalek@afh.net.tn

o w cr;Ji 1002 >.ri4t\ aq& 4 tJL:

0021671840036 :a

0021671796810 :d

Email: saabir - saabir@hotmail.com LMl JLL:YI ijIA ?tS &

E-mail: gelleaf@live.co.uk - gelleaf@gmail.com &LYl, &$I k& A& J-&Gul4Yf)

Email: khadaija.almakhzoumi@gmail.co &Ju Ju& SLY '& Jml w /&I

E-mail: dhuubuk@hotmail.com

&\A\ + h i j l ~ ! &J &j

-crJl\+JJj;r-&\,d\ * h , , w

00218913816577 :A

Email: fellafi-far@yahoo.com dLY\ jh i jI4 2.1.

00218913218300 :a Email: a-mnider@yahoo.co.uk S J ~ i j\~!-&+jU i j\> (JE J$&

&A 00218944012350 :a

Email: gamal-asker200175@yahoo.com

9- 4 ! ! ! dLy\ JjJJ j b A* * /w* id&U

& L Y I j I j J

5 9 ' 4 - &lib\ &Lu\ fJU 1

0020227921540 :a

0020227921539 :d Email: husseinelgebaly47@gmail.com d L ) ! \ E- &J - i J \ u \ &\ &J

cjj\JJJ ql+l &b+dlJ dLY\ i j\jJ

i 9 U - &lib\ &Lul f jU 1

0020103312631- 0020227921549 :&

0020227921549 :d Email: nafisa - hashem@yahoo.com

:*kdl * h F l i d d l j k Y \ ~ dLY\ s j \ j ~ v 9 d ~ ~ I ~ / d +

237 y.up

0022246507671 :a

Email: medmoetare@habitat.gov.mr

Email: mostafa.madbouly@unhabitat.org Mrs. Fiona MC luney Chief Technical Adviser

UN Habitat -Iraq Programme, UN Compound,Iraq Tel: 00964799027998

Email: Fiona.mecluney@unhabitat.org

JS "LYJl 441 J h U I h p g & dkll . d 9 j I "L3WI*YI

~ . 9 "LYJl d,L p c h -Ip w g ~9 " L k l l "1- , L I . %,I1 -11 hhz

JJI C S , ~ csi19 - 4 ~ + ~ ~ M~QII IS^ LOS . 6 4 d l "kgnxa(lg Jgsll I A l l 9 , .peP)I9 p+g+ &I 6hgajL p,L;II cY* &+ &l+Yl "L,hl l @LII CSI+YI 6-11 ,LI ++II CIJL~ LOS &,ill J J - ~ CLYI . . A .9 I

. ~ b $4 p,WJ wJ=J9 &IJI 6-11 ,'YI bb9 d g d l d x k ~ ~ l l risu +&Jl k h 9 .

I .. yI & :. ss9 ,w ..*I1 "l..bbn...lr\l 6 d l ,ill @liH9 & U& irlg i i L , h l I 6ia L b 4- yc e l s i b lplJ9g*LL0

&I 9 9 *II r i ~ ~ y ~ ! ~,-II U ~ I CL 6 ~ k 1 l p ~ d ~ i .*,119 %-I1 &LoJI J\s Ihz JSLI "MI JJI

J G J d l "l~l-! ~ L o J %i+i & JJl +&Jl ,,aL LOS . -AI -11 i u,,LI UL LIO-IC , e h ~ ~ 41

6 JI 6d d b l .- ,9 +uLq wlWI

:pj GYI c j U I oih +J+ '+ls +Ij

0097317410623 :J

009733633018 : & G p E-Mail:emadaaa@,housiug.gov. bh

w3 el;?\ J+ j &LIJ& JJ/

%ul &b\d &4 Web site:www.inorpi.ind.tn Email:inorpi@,email.ati.tn

@ i jlb *u\ j

~-?uljm - &&J ~ J G 135

021747525 :&

021747525 :J

E-Mai1:DRC-aitmesbah @caramail.com Site: www.mhu.gov.dz

(r JIJJI &IP-

c* CLJ(

v'* L*

&&I\ L A \

h& L b l H as'

2012 Waraby

... i&i;

(V") & -$I 4 1 , G L Y I e ! ~j, * w l ~ I J I ~ J 2s JI s J G ! -1 r - GM $ 9 1 ,&ll iudl &$I & \~$ l ! . ZJKi~) iLAI Y , \ I / ? / Y Y - Y I 2 9

f l l jL~ $ ;i &\$I LJH 4 &dl .&w .. . i d l &l>$ll 'dl &$I J_tlll ?l&

, , ! ,.:. +dl a$ i* ')aljl ,I=! I &I29 i+ddl J 1

4-?jL! & p J l q I*\ 5 d l *,;~l i%+I, h$i.,- &,+a+ JL i)i! (,+ ,jl~,i &I ,+i jj;u, c?a ~ ~ - j y i . &u . . . & i r . " ~ . i i : . i?~99~ . 4 &, @1yi91 $

: ,, , . .'.:. . , ..++I ')alyiyl &*+u+li

&$I ;Jl>! -@2-7\ t~\/,~$~,~~i&&! +~ l 'h~ lJ \ ek!j;e)LbY4 *IJ -L 3-* ~ + I ' ~ I ~ $ I 3s i~++.11> &MI &L+ &+\uI +AI, ,jwlJ ir.

fll$I ~I3-k +. ii&dl:e&ll 6b4.11 . ,. Qdl &l~$l JsL:&l3 $1 &>~-j_tlll 2 9 3 J)li

ti- 4 .u "41 &$1'4i$1 '&.#,A &&I: . _ j &,i,&+i +$ +iU Gli i++

@j$ t,$! ,j$,,$13 > L + Y I ~ I ~ , ~ . , , &l~i'i;+ i . ~ j ? A . ~ j & &)$I c,+,\ yl . . iti,21'LI+gI:&j -.: kcy - 4 1 , -ubl.aI, &WI

- ,

. .

. afll &G p...

*$$&LA& Republic Of Iraq at$( kc*

Ministry Of Construction & Housing ~ L P J j k Y I ijIj9 Administration 8 Legal Office +.i9jlk11~ G~IJYI . S $ I ~ I

Republic Of Iraq 3 4 kM Ministry Of Construction & Housing dGy13 ,k* 5 j j j

Administration & Legal Office 2+i+WIj kt)\a'dl 5$ldl

..

w31 W314 y~ ~ e ~ u b l i c b o f Iraq JA &!,a+

Ministry of Construction & Housing (jkYI J jL&YI i j l j ~

Minister Oftice JIjg YiL ~ ~ ..,* ~~ ~ ~ . - , __-.-.A

__._____.__.....I...- - .. -.-.--.- - .,. ~ ~~

y\v / < p : ,Ad\

;b.$dl L u d l crl4&\ /@

...&!a

&L3 &d l a3dl 64.- Lf?t. &dl +qL;ll-9 @I iu]LI j &X.Jl ilwl &I& Jl GWI -b &+I d L Y l r j W l SS;> u b & Y l

. G LJl JLGI 2 SLY &J.J LI~+

- a\* - p .

E-mail : qi@ahoo.com +&I a 2

Website:www.moch.gov.iq &&I $4'

w9 Q1 e*L! ~ e ~ u b l i c of Iraq '.

Ministry of Constructiou & Housing

Minister Office --. .. -- -- --- .. -... - ~.

.\q/ 2 T 0 h : &JU~

Karadat Mariam -Baghdad - Iraq J$l - JI* - p* E-mail : rnochiraqi~aboo.com

-102- - cim &A Website:www.mocb.gov.iq $&

Republic of Iraq "\ - JJJI LJ*~ ,.;

* %.,

Ministry of Construction & Housing &Yl j JLmcYl i~$, Minister Office

~~ - "~ . ~- ~ ~ 2 3 V;L - ~ .. .. - - - - ---- - -- - <\v / ??!i : d d l

. \< f 0 1 4 :&iJM\

Karadat Mariam - Baghdad - Iraq J&- 4+-pctrirg Email : mochiraqi@yahoo.com - -103- +&I &A Website:www.mocLgov.iq $&I $A

- - - - - - - - - - - -

dl* /&SJ\ &!a . y \ 1

Y j J,.A!, J,LU L W I ] Y l " 1 , : !

.................... 2 ........

+,

I , . .-. _ , ~ .

\ ,,A!, j+lJ LWI +I yy I ! I >

.+~?w;:.r)ri-+~c~ti~; 5* . .: . ,:.. . . . . . . , , $ v$ .5 .p$2 p,+X% st2;. >.;&P;:-. 4 ,.,, .>,-e.,#, .,'l:::4,y+ * :k;i*>ay,:--; y , , , ,; , , - .; 5'- , . . . . . %>!.. , ; , , . ,, . .. ;*.,,; " , .

'. , ,~:-, < ,, <

~. - . ., ,~ " [.X (,'( . &J 9e- .,' .a

Republic of Yemen a3a3 .

Ministry of Public Works & Highways wb -mi wbl ZJb

-: WI ,Jj.dlg ciLdl >L&l (1

L$ djl.;llg +..A\ J&! 9 &\ 9 'jJbj9 LLJI JU~I IJ\j) C;ld . 4\+)11j &dJ "-Lt\yj 4 $95 >I.+ (IFC) &Ijll\ &-+I a Y W &$I >&I a&\+y 'w, (check lists) MI &

-: ~I;]I

. +lg &Jill & &';;llg $+ *pll L y J l - . L a 1 &L+l ;p a-ul -

. & I d 1 Jd\yJI2 a-Wl -

. &+I ,bi ;g &G]I Jkci -

-: abl+yl cJrlzi (3

bb6 6$!, LJl J u 3 1 - - 6 J! +& A& 6+i!, LJI J u g \ ij\jj UG -

-: $4 ; M I a@!, aLbijkd1 3 L J I

LLUjl $ 'dl ikld bL41 a b ~ ; r y ~ ~,il bL41 ab~+y& b 3 1 -1 - - i *$!, +A!, LJl japll) &+@I yjl+U +A\ Jut ?a\ .u I - -

>@I bj+ - 3-4JI-l >\dl cgjc ><+ &I &.dl 3 Uj 4 u b

. bL41 a b b Y l , s , i l ' - &+I $)I J j Y j J L,UI LJ-LAJ!, jl+U b $ I &)I >@I i.lb1+5 ++ b L \ -2 Bod!, LJI i;l-U!, jw ~ ~ L o J I >\AS! .LC J L + ~ ~ 2 UrlUj .b>,

,JIjrjll bLi;h 9l.2 &l 'LP*

+\+Y\ kl>ill >I.uL) +d- u al>+h i.+~iJl aUhd~ b L ! -3

.abl$dl,

THE PERMANENT MISSION OF THE HASHEMITE KINGDOM OF JORDAN

TO THE ARAB LEAGUE

CAIRO

\ v : : SL.

Tel: 7485566 -7486169 -

I l l

't' SF? g.F

GL' 5 -ti p " t , o C t r be

L'k L%.E -

1

Reglonal Center for Renewable Energy and Energy EKlc~ency

d>, a'-, % > d m d U &>< A>\

R C R E E E Reglonal Cenler for Renewable Energy and Enegy EBclency

5 ' 4 1 1 i ' l d ) L>&, i i u W ' i l +,I

R C R E E E Regtonal Center b r Renewable Energy and Energy Emoency

g i z ~ ,... ..,.... ECOFYS

- 1 mir project ir funded by the Eumpean Union

1:: s*r,,t.. giz, ECOFYS .---

This projett ir funded by the European Union

Compulsory replacement of old equipment above a certain age

Energy Performance Standards Minimum thermal insulation standards Minimum efficiency standards for chillers/boilers

2'4 & Jk! 22'-

I Mandatorv use of solar thermal enerw in buildinas I

Mandatory use of thermostats Control systems for cooling/heating (Regulation)

Mandatory pipe insulation Periodic mandatory inspection of Heating/Ventilation/AC (HVAC) and other appliances

&A\ u&L~ +

+I\ &A9 +yir19

Minimum efficiency standards for electrical appliances

Mandatory measures for HVAC, efficient lighting, water pumps, elevators etc.

Individual billing (multi-family houses) Indoor temoerature lirnitisl

+@I Jt4 4 GJLI (rkr

For electrical appliances, such as fridges, microwaves, television sets etc.

For installation systems, like heating, cooling and lighting equipment

For Governmental buildings (offices) Public buildings (including schools and hospitals 1

G u \ 'o+W &Jk! ~jlkPLo

for new buildings for existing buildings

I Large office Buildings

G u l 'OcW &Jk! CjlAj2

4 large residential buildings

l"llln1lii..1 S.i.8t.i giz~lS ECOFYS -

For investments in new buildings exceeding building regulation

L

For investments in enerev efficient buildine renovation I

This prOjedisfllnded by the European UniM

For the purchase of more efficient boilers - Foi the ourchase of hirthlv efficient electrical aooliances I For other energy efficiency investments For investment in renewables 1 For CHP investments For enernv audits Reduced interest rates (soft loans) Leasing of energy efficient equipment

giz: ..- d s er.,re;

I ECOFYS -.-

I Voluntary labelling of buildings/components (existent and new)

I

I I?- -A! - -- IL . . --A".. inrorrri~rturt campaigllr \uy CI gy agencies, energy suppliers etc) I

I

Thir project is funded by the European Union

Detailed energy/electrical bill aiming a t EE improvement

I Regional and local information centre on energy efficiency

ECOFYS 7

This project is funded by the European Union

;L9L4 C a\&

Voluntary/ negotiated agreements with producers of White / Brown Goods Voluntary/ negotiated agreements with producers of ICT (e.g. on sta nd-by) Voluntary demand side management measures of energy suppliers and distributors Technology procurement for en. efficient appliances and buildings

g iz~,..,.~,. .v,... ECOFYS 9

Glbl~ chi Jil~ &blJ& I;d &G3 &l&

Eco-tax on electricity/energy consumption or C02 - emissions

Eco-tax with income (mainly) recycled to en. eff. / renewables

Eco-tax with income recycled to indirect labour cost

Eco-tax with reduced rates for the industrial sector

g IZ;;: .,.a,,,. .,sa.,,..i ECOFYS .- -%

+uJ, 5'- $ > d l Y U J

R C R E E E Regional Cenler for Renewable Energy and Energy Emciency

iJu, L , U > i , d \ 2- ;-3,i,

R C R E E E Regional Cenler for Renewable Energy and Energy Efliclency

.,a @% s.r .>R &g, A-

Regional Center far Renewable Energy and Energy Elflciency

a u , ,.u, . > & \ S U --y 4 2 1

R C R E E E Regional Center for Renewaole Energy and Energy EKlc~ency

I i ., 3 &&!!,

- .. ,&; ,A'! G > i

LC,&.' I.,&, ~l.LA1 . , . ,- -

id L+y, i ~ l ! ' &! &LLILl d .' -,- - >

cLcc~lz;cgram ~. icek+ ia~ ismme _ Ou,4enc, d.scce5 "c-r" HMd:ch?S

A C C ~ ~ ~ ~ ! C $(]g: ;el-rjsre accessible

~mp l~ !ud& LI:'? ~ , ~ c ~ 3 3rnpii:d? * 2 1 31 .).A!' + ospact 6 a : i ' L . . .

C . S ~ P C ~ d~ ravo . .

gSic.jny ~ ~ . c c ~ , Tzriasse . .

ea11;s:cane i 3 a l u ~ I r ~ Z ~ , . . .

B25e d5 slruclLlle 6 ; ~ - d!.st+c!ure E2'jc. W'"1 \,tess-. de . vent .. .

ma?ir,i~m . SpGeci. S$an Poulre

Bepavicui ~ . ~ : t ! ~ o n e r n e n l

cacleilr de Fzc!Ci .- -..,r~fi~i?lc:ll .

'3\,;1era . ..\. ii,.jrr: ,w ca6se

L ; ~ ~ ~ ! ~ ' ~ (Jf sr3csi! FrsI,,:: :~,,i,(;e~~~::!em?.r~! ,srr lni ,5nn.ll-a42 T:~C,CQ Eie~~t-;lr

. , . , 1 - r ; r r ~ o % . .

i n .>E!lr '7 '

- .. : 3;,..,;. c .. !<:..:c . ,>

,: L , - ; .,*, ~:< ,. .;,; l;:-.-~LL.*e. ! I- =-' J

.: > >.dL22! c--- .; --c-, ,.- .-

, - ,,- .z;,, ?..J--..i . ~ ., , : \.> >.-: ::' t , . ' ,, ?-,-i < - . - - I, i.. --. - ~. - ',

A , , -- ' - i- - , .> ,<j . $ 2 2 g . . . : -.= --:. >L'. -

,- = , . .

. = I :-, . L .. . . . b -I-- -r2

C..i C.-,-' . h .;;~. . . 2<,17, :(s d.-.r*,,: - : , i s L , > C <.i..'>

. .~ 0 , _ .- ~.

., .;- .,;& ;\ ;-- a* L,:,c:s? 5- . ~

2s!bi ::r,t :2'.$:2: . , *';~ :-.,>-$, i -1'. .< . L r.,-,.g , - .-

IF) . . L I I

A/- ., - .. .

Fb>;i ~. ;\> L.

r-.,"= <-, ,-

.-,u ,+:il ~ . b , ~ r , : ; piel':C ; A', *:.:<~.. ; i,! ~5..

",ce ,-"iC;.F.i,' ". _ ,I_.. ,-

. , , I : . ,,$'s> , 2: ,k'

- .: !A', - <Jucil.!r5s- * , y-,: :. ,. ._ .,:. -.-kt Gc,:z'~Lrs:. b I..- . <;.L-'~, ---!. : - -

C: -.

"2i.E:3Ci,C.' 2e F, .I;,Gns: rrz,; I ~ _ - i . - n ' _ 2' . l . i r > l i . . ~ ~.+'-!

LF,za 7-s3..2: - . , .., 7cr,c=7,?!->:~3. .~ ; > ---I

r;,, z,e :2c3.j;:,-,,: r,ia8 ~ ~ : ~ ; ~ . ~ , e n i ? ! . ! ! L- " ,,.:=.,< .2- _/C .>,-,c2pc:3 . C ,.,' ,c,3e \,;,>rz',t.2<!

;,5rln3i~i.-j L*,h P i j -, .,

-. j: ; -,! c~ .?,, =.-, $ - , : a ! a, * ? $. ri.:,::?

i:.~*r,>:: r~ , - , , - -?p 'a ,5 r2 , . r, l ,_.I.. :, c, :.

.+', - .. .- . > -. . . -.a!~>.,- ~

c ~ r a . j s - - ' - - - - , ,: .?,y.Fr , .i'.,- ..

; r d . . e , >..,,!. 5 ,, ;--- . t . . ' . . .:, ;

~ . . - . . . ~. ~ - . . - . ~

\; . i ~ , l - ~ . . ~ 2 ! - ; 2 - :, - - . , , . -.- ?. .,:.,; . . ~ - .> -

. ~ <~ i~ .- 7

<,: .i . ,! . z , , , . . : , - 73.8'

:. . . .,. -

. ~

. . ., :, ! -< ' i._3

. . ,- . ., l i L L

. - -. , ,ac ... 2 .,? 'i . - - . . . - - . . ~ ? < . - . , . r

. (Searchable) t JU &US $LLI. ?L2 & J@I &U .5

:Windows XP - Microsoft Word LLU! 3-1

&> ,&+ & Y $1 &LLdl &a+ Ix. & &dl iillL dJI e w l J$ 113-1

k;U& (Times New Roman) 3 U& (Sjr~lplified . . Arabic) - 6 s S1gl ,ye

bw 4-1

L& &I U L L&J +g la+elJi $Ji? (. - : - ! - 6 ) ,.+Jill &Us LC 114-1

. L h J &Wl ah G-L! & Y C;Y

6 dgLi.ll 4 L\ . I& in+ $1 ( d l &&a 4hiPII) - ijk! :! 214-1

. la+ 4 I& el3 $1 $9 &A ~j

. c p ~ ~ ~ r i it. le+ elJig ( - 6 + c ~ r - , + ) &MI &lJkj &i t13 $3 3p-1

. L,+LS &MIg { [ ( ) ] } ,J4i$Jl LIjk) & elJi $5 y x ; 414-1

. ( p g g JL) &%Wl L I Y ~ (j) &I ijp L+ e l j $3 514-1

. LG MI GI+ &i 614-1

j (j+,. +$i$l r $91 c 41 c &.ail c &gLi.lL (Bold) &i+ 714-1

4 3 ~ ~ 4 1 gf MI $j+&G(&I &&.so $5: &ueg&_>kYI

. Tap &LA+ &I &W ++ sk, \J+ $ Jjlsull?) $ ~a~

rUi~13 L I Y J ' ~ \ ~ cllhdl 5-1

(P) 1 (m) I : '+l.j+i9 (N-m-s-gr-Pa) I S 0 & J j l l l ~ 1 ~ ~ 3 1 J b l 115-1

k f i +I (j& (Jrll y r (G) el3 (M) &+all, (k) +I : kLkt,s

. :JdI i h g 'pg d w >2 K 241 a9 K .& dfi 'dg

. & -1 ijg& &IhJ\ &M 43, c & -I . . ijg$L & Y A U I &'S 215-1

&\J cCkj (Si) &\h& (&+$ i)?! h g j) h S h I g ip & Y A ~ \ &'S 315-1

. & &dl

(Identification numbers) iyJlkn $3 6-1

- d l .. &LLdl) 1 41 L ( ~ ~ 9 1 ) 2 &dl '(JUyl +A) 3 &.I\ :&MI5 I$ .ijwl +j + ~(I1.ppIIj &$I) 1 i961\

& Y J U I d i &&j (-) &A (Section) &dl $j 5; (Chapter) +WI +j '&=& 216-1

.JK&I j J31+Jl j

. J ~ ~ I ~ J ~ I + J I ~ C ~ Y J ~ ~ ~ ~ & I ,&jG&&d(/ ) rU 316-1

4 3 indentation) i l jyl ?I&& @\>\j 2 4 1 j 3 4 1 & U L d l 416-1

:&MI +I & ,&Lj &+$I $ *UI i l j y l :- LjJ>\ & &

&&I & G I '+ iJ+ll-l

&$I & ;&I &I it. &dl j k l & 4 GliJl &wlj3

2-1 &! db \ j! 4 1 &\J b j k l pj $AA > -1 2 b-j .;j3Gl

.(&&I j U Y 4;rL & G U ) &S 4La6i. y ~ l &! &Ul j 1 &dl + 111-1

&kU '&dl 2 3 9 'I3* 2 -?+ c+l d l 5; , d l j l LUI 45 Y l / l / l -1

J& & j &A\ j k y h L d 1 &kU\ +aA a h 3 .&dl j u y k L

."&dl j W Y h L & G U & d l G+" 3-1 +j

2-1 b;sm 3-1 &Wl J&I 2 ; ~ j I j l l &LUl 5; 9 1 dya! 2/1/1-1

&P t ul;l\ & l h J l (p ;.k3 & 9 "&$I J-Y h h & k u

:&

.&!&I ;h &dl 4 &UI 1/2/1/1-1

cj G! Ldb j J d l & 2 &j &dl 9 @ d l $3 j* 516-1

. WGI &&I\ &ll G + S 3 (Indented)

e-9 & (Reference number) +& Y GI k, (.) Lkl! , J G & Y 616-1

U ig!U J &J= irl+ll uki I j J d .&LI irlJipll -ti li! & &Wlj

.$g IL , s l G l 3 jjL;

'(+) ' (i) : &UI & c9ju $91 ,+A ' +J *L + q91 i r 1 9 +I& 716-1

. . . . . (2) ' (1) 2x91 irl+l I Lof . . . ( E )

: (Identification numbers) @;YI 9-1

I I I . . I Q3 2 I I 3, I I J I 119- 1

WILk&d\&\&@$l Ib A > , ( 1 $J@) Cli?l:h+l

c U l J& +dl Ll+kdl +$ 219-1 d~fl Grill ?kJYl G3 $ &I 4 & &dl .

. Ljk&dl &I 3, $91 I:, &> , ( 1 p, ) cw ~h+l"i.!dl

(Cross Referencing) LIYhyI 10-1

FW .?gS M J& J/ J d J! & 1110-1

$&yl &b3&d u-- &> 6 4 u '2 UGJc- '$1 :&djki)$

:&UI 41 3,~L5.uyu!&dl * J i & d \ $4 211-3 ls~l >i 1-3 UI . : W + L ~ I . LLI_~ZYI >,JK ~ij .i

:JUI Jdl Jc dj, +I\ &l&Ldl@ &A -41 L l d l +s - A d \ &L. j+l :&L$ &IJ&\ - 19831378 (9~- &Q L l y a ) -d.?

.?I983 ',+4Jl J & L I $ &J&I &dl &+ll ASTM, C73-99qSpeification for Calcium Silicate Face Brick (Sand-lim Brick),ASTM,PA 19428-2959,USA,1999

:- 13-1

:w oIJIuY\ 14-1

&LJ*I J U Y I * J b I +I!+ '+\ &W\, &LY l &L\>YI 31 &L2!

: d l Y JWI &u & l,&, $41 4 2 4

+Ip, J,+ p &MI +i$ ~3 Q k j ) j& : (Manuals) & ~ k j y \ 1114-1

.4jwJ c U \ J@ 91 &W\J &L~I &Ll>YI

,+44 i)& 1 4 p$ &,$J\ &L$ jd : (Commentary) ~LJ$JI GL$2/14-1

J &L\>YI JA ~jb- & ~ I U ~ I J

U&I 4 klL- &hYj : (Explanatory Drawings) &Lag\ ~L.93 3114-1

.l,& c> j J@& J$\, + I d \ +3 Qkj! &~k_i)'l

c u l ~4 &&L g+ & + : (Periodic Updating) $41 ir&hllI, &IN&l 4114-1

t--' 4-1'4- ( 5 ) u '!s *, ' c u l bIJ4 &a e l k 9 Y&ll, +I LL: '.$A1 .&k @\J -!&+ -3, $1 p3 ,y &\J# 0JJJ

@I WJ "

( Identification Number )

aqu ra*l WI YI~*

oldW ( Identification Number ) *&I p~JaI && 000 *ha1 +A1 6 o&@l 6 : a41

roo ,@a31 : 4 h L w ulaS : L!

. (Searchable) i+.U $L. & J@I &m .5

:Windows XP - Mierosoft Word &USl! 3-1

,&U; ,& Y $1 fUl & 11-x; '+i $41 u 4 e L 9 2 4 '& 113-1

k;114 (Times New Roman) j $41 a 4 (Sa l i f i ed Arabic) - G* bly611 e

kqhn 4-1

1 h + ( - : - 5 - 6 ) $ 1 & I 114-1

hh,l JL+ c r W l aL '& Y ,+ c 2 L\ . LgLj 614 &AJ h+ $1 L&& ( d l && -1) - iJEj &d 214-1

. h+ J L& *Iy. e l j $9 @IJ Ui

. ~$31 &I & h+ k l j 3 (-L+LX'-L+) &&dl CIWI LIJE) & t l j 4% 314-1

. LLAI { [ ( ) ] ) ,,J&I ~ ~ I ~ L L J i~?? 614 $5 p 414-1

. ( PJ J &) blzll +.ua (J) &I L b p + t l 4 $3 514-1

. -11 (j1Jj.c & 4% 614-1

f c jd ; j . +41\ 131 c 191 r G I 6 & d l 6 +QI &jW& (Bold) &MI &a& 714-1

GL+SJI J ~ I + ~ ; L + & I ~ + . s o & ~ : &L&.L;~;,JL&

. Tap ijL+ &I &W ++ & + JqullF! + Tap

,Jij~lj & Y U j &lbA 5-1

( ) J J (m) : L&l>IJ (N-m-s-gr-Pa) I S 0 &J,JI ~ 1 ~ 3 J d ~ 1 115-1

k + &> & (jt p .O ((G )IJ (M) '+dlJ (k) MI : &6i lk .bJ

. iSL.UJ i~\Al I ~ J 9 3 &GJ =_>? K 39 K Lb- &J

. Li w\ &,& ~11~4 &IS LUX, LA Z@III L~JAL LYJLL~I &IS 215-1

&I+ c k ! p (Si) g&I CrIhJL (&-4 cjz! uJ J) id, iy Cry~LLdl &IS 315-1

. & U I cjz! & d l

(Identification numbers) iYJCdl $3 6-1

d~L.dl Ui *J (-) (Section) @I ,AJ $ (Chapter) +bl\ ,Lj '& 216-1

dllil &J '(Indentation) L l jy\ ? l G & &I>!J J ~ I J 3 4 1 & & d d \ 416-1

&+U1 &J1 & +SJ (Indented)

4 cHJl & (Reference number) +w'Y GI + '+ (.) bWI ,=I&'+ p+ Y 616-1

&u irk+ J eyu a6 ~i! ~i . & ~ i AI+II fi6 li! + ,galJ

.+$I lb $&I + j3&

'(+) 6 ((t : JLi" Jirll & c3j.U $41 +d L ,&> pk 3 q&\ &I> -4 716-1

. .... (2) (1) +pl~ Li ... (c)

: (Identification numbers) &&d @;YI 9-1

4.41 &l~ f l +u;ll + jY l $ &I 41 & cli?\ ~ _ 5 +Jj 119-1

-1 &k&l & I & +$I lia A,, ( 1 +j +La ) s L 4 i ~ _ ) p f l

cjl~JSu + p i 1 +,jYI &i$, $ &I &I & GWI J$ &id1 &'&dl +$ 219-1

. +Jlcjk&la6lt\&+~l l i a ( 1 +j+La) c l i ? l l i h_ )p f l&A l

(Cross Referencing) clYL'$\ 10-1

&I FC;?.I\ A& A& 4 @\$I 1110-1

+ &yl j@ uyy &, L$ hS LP W h, :& .jljb d 4

:~~I ; I \&~cL~+I~LI IL$IJJ .AI_s~!

211-3 L$l 1-3 &All :l,p& &L~I &LLlJ;;yl $ dLS l i j .\

U.LI 211-4 41 j 201 t . + . ~ 1-4 MI :G+i & ~ 1 &LI_;~;I j d~ ~i! .+ t. . 20 1

,201 t.+.9 1-3 -1 :@ill irwl it, j ijK Ii! .c &A\ J$ && @ J\ JJ4 A ~ I b I s y 1 3.2110-1

4 j L L ~ l y v Q! JUI &All Ji Jj+ll$& + '2 + 9 LA '&\ :& &Ii& 33.G

:JUl +I '& 211-3 J* :- &L$l &Ll+%Yl 4 dK Ii! .l

t.+.92/1-3 3L: J 201 t.+.9 211-3 JJ+ : ~ + i &LI &Ll+%l 4 (jK li! .2 20 1

,201 t.+.9 1-3 J+ :@ill ~jwl it, *\ 2 dK li! .3

k y b hL Qlb\sYI 3.3110-1

'& bLL "Y l,$ & d l aJUl Jis $ '+ J '& ',I&& :& &IJ& (J& :&I +I

211-3 &L, :w &L$I &Ll+%YI $ &UI CIjK 1iJ.l

201 t.+.d 211-3 ~ J L , :G+l &Li A L I ~ I 4 ~ J U I CI~K q . 2

,201 t.+.B 1-3 UL, :@ill & l + U d I it, $~~JUI CIjK lij.3

:JUI &I JC &, +ill iil&LJl'+ &G, -.dl Llyll

- &L j & l :kL$l i i l jGl - 198313 78 (LA- && Ll y) p. &.,

.,I983 ' h 4 3 ceWlj iiLI4 dl &dl &L+ll

ASTM, C73-99a,Speification for Calcium Silicate Face Brick (Sand-lim Brick),ASTM,PA 19428-2959,USA,1999

:- cl-\ 13-1

:+ cl\ jI&'$ 14-1

ciL,+l, U 1 Y I * JA-1 c31;? '+ill iil&idl, i + L Y I iiLlJ;:Y I Jl &L..k.j

: d l Y J L I I & & I&, '+$I *Wl LIJJJ LUl

+Iy3 A+ ;! &MI lg+ p$ &1kI) j& : (Manuals) Qkj'$l lJ14-1

.-iiL+, '&I *&ll 14 +il l iil&LJI, &Lkl iiLlJ;:YI

ciU JLA : (Commentary) iiL,$J &&S 2114-1 h94 ijk '-44 *$ ~ ~ 3 9 ~ 11-

.&id1 iil&idl, iiblJ;:Y\ 1+ &e ~ I A L L L I ,

iJ&l &LA &!Lu iibj + : (Explanatory Drawings) &a+$ ;~~hyy> 3114-1

.& C> 3 i ~ 4 4 wl J ~ I , &,dl Q-, p 3 &1kJ iiw 4 QkjyI

+&I J] &% @+ 35;! JJ-4 : (Periodic Updating) G J ~ I 11w13 1112&I 4114-1

&& &I+ (5) '!s JJ-4, '+Ul 4 2 4 & +1+9 >&I, + d l LLL $41 .&+ J -33 &I&\ e3 y G\J@ o*

ii&

( Identification Number )

aqu (*&I -1 ~ I d r y

4 )*&I ulA#l( Identification Number ) ---:'I iiCI)

000 mhl ' u4,- A& : XJ1

~ $ ~ c l & ~ ~ &

Ah, i;iU ow qqsll

bw &UJ &!lkLn

+$I 4-1 J b X l ulb

ruw&4i4rwul~I# i>GYl a#

& W * W a 6

u w a w a f i i ,All &L (J+& bi

&,U bi

'+I () awl 4 6

*M Sf-44

*J,*

*&J4u-+ 1d4 W b a- -1 3

W c u l a 6

4 W b ~ l a l v r ~ , ~ U l 4

jrsM iilrill6

W I -1a6

-14 & 4 * 0 ~ l ~ a ~

&A &. a w l

&&l&AU~A~~l

&dl &. j\LiI, dUl &I

&& ,Ul b l

&&dl JL.sYlw &ld

400

lrm~ 10, LU IL. .IJ:L~ Ue : tW.MAROCC0 Numero de telecopie : 27361937 Page 2 de 5

EmCassy Of* Wqdom 11

Of Morocco permanent mirsion to the

~ - - - - - ------ ~

d Lldl La.. - - ~ - - - - ~~- -~ - - - - ~~~~d~&~'--~-~~----.--.- ~ - -,-

cniso 'd+UJ

Mai 16,2012.13:24 De : EMB.IUAROCC0 Ndm&ro de @l&copie : 27361937 Page 3 de 5

~ p p p p ~ p ~ - ~ - ~ - ~ ~~ ~ ~~

-2UY- .-

16-YfIY-2012 13:01 From:ENB.MRROCCU ' .. -.;OX 4150 Pase : 003 R=96? .. - - ~ -

~ ~-

I.IU, ,urn L V I L #.,.L+ ur ; CIVIU.IW+KULLU NUrplerO de telkopie : 27361937 Page 5 de 5 -- .

.- Page: 085 R=96;4

28-JUN-2012 13:18 From:CXITRR PER RERE5 0237615586 To : 25740331 P. 1'1

The fetmei~ant Rep~rbenlivc + a& .iddl &,A! uT rhr STATE OF QATAR &+I J g d l k+ab &aJ

to the Arab k a g ~ e Cim, i p l l

10. EL Themar st, Str.. Mohandesslne - - I

Tel.:376W69J I 4 Fax : 37603618 -2 17- t Y I - Y I \ A : ,+Li l"Y1.