nr 2 (101) marzec 2017 bezpłatny biuletyn informacyjny ISSN 1734-7378 www.facebook.com/warszawawlochy

Najwięcej projektów wpłynęło co prawdaw dzielnicach Mokotów, Praga Południe i Ursynów, jednak w przeliczeniu liczbyprojektów na 10 tys. mieszkańców najaktywniejszą dzielnicą są Włochy 28,6!Brawo my!

W 4. edycji budżetu partycypacyjnegomieszkańcy dzielnicy Włochy zgłosili 117projektów. To nowy rekord, który poka-zuje, że budżet partycypacyjny cieszy sięniesłabnącym zainteresowaniem, a miesz-kańcy chętnie partycypują w dzielnico-wych wydatkach.

Dużo projektów dotyczy terenów zielonych w naszej dzielnicy, rekreacji i wypoczynku, kultury czy aktywnościsportowej. Mieszkańcy zwrócili też uwagęna bezpieczeństwo zgłaszając pomysły z zakresubudowy lub remontu chodnikówczy oświetlenia. Jest też kilka projektów nawiązujących do ostatnich, palących problemów Warszawy, czyli smogu.

Wszystkie wnioski trafią teraz do weryfi-kacji najpierw ogólnej (koordynator ds. budżetu partycypacyjnego sprawdzi czynie ma braków formalnych), a następniedo szczegółowej, podczas której urzędnicysprawdzą projekty pod kątem merytorycz-nym, prawnym, własnościowym i koszto-rysowym.

W trakcie weryfikacji odbędą się spotka-nia projektodawców z mieszkańcami,czyli ,,publiczne dyskusje”, podczas któ-rych będzie można bezpośrednio wymienićsię uwagami. Cały czas pod każdym z projektów otwarte jest forum, gdziemożna przesyłać swoje komentarze.

O terminach spotkań z projektodawcamibędziemy informować na bieżąco.

Włochy górą w budżecie partycypacyjnym!

2 nr 2 (101) marzec 2017

Włochy górą w budżecie partycypacyjnym!

Prosimy o przeczytanie opisów projektów,na które będą Państwo chcieli głosować.To ważne, by dokładnie wiedzieć na co od-dajemy swój głos!

NISKIE OKĘCIE

● Bum bum rurki - rytmiczna zabawa Cykl 4 warsztatów gry na instrumentach“bum bum rurki” dla dzieci i młodzieżyoraz możliwość wypożyczenia zestawururek przez każdą osobę prywatną na pod-stawie przyjętego regulaminu. Lokalizacja:Zespół szkół ul. Malownicza. Koszt: 5035 PLN

● Warsztaty beatbox - rytmiczne two-rzenie dźwięków Beatbox to forma rytmicznego tworzenia dźwię-ków za pomocą narządów mowy. Zajęcia w gru-pach dla dzieci i młodzieży. Lokalizacja: Zespółszkół ul. Malownicza. Koszt: 40 000 PLN

● Po stopniach wiedzy - naklejki na schodyw szkoleOklejenie stopni na klatkach schodowychw szkole podstawowej najważniejszymiinformacjami z dziedziny humanistyki (j. polski i historia) i nauk ścisłych (mate-matyka). Lokalizacja: Zespół Szkół nr 126,ul. Malownicza 31. Koszt: 4 500 PLN

● „Z górki na pazurki” czyli bezpiecznagórka saneczkowa Wykonanie niedużej górki saneczkowej przezusypanie i utwardzenie ziemi. Górka do za-bawy dla starszych i młodszych dzieci. Lokali-zacja: okolice ul. Na Skraju. Koszt: 74800 PLN

● Mini tężnia solankowaProjekt zakłada wybudowanie niewielkiejtężni solankowej wraz ze zbiornikiem nasolankę z ławkami i leżankami parkowymiw jej sąsiedztwie. Lokalizacja: ul. NaSkraju. Kosz: 97 200 PLN

● Rampa skateparkowa - fajna zabawadla każdegoMinirampa jest elementem do zabawy i nauki nowych trików. Mogą na niej jeździćzarówno początkujący jak i zaawansowaniużytkownicy. Jest elementem, na którymmogą jeździć deskarze, rolkowcy i BMX-owcy. Przy rampie zostaną zamontowanedwie ławki, kosz na śmieci i zostanieutwardzony element chodnika z kostki. Lokalizacja: ul. Na Skraju. Koszt: 150 00 PLN

●TrampolinyProjekt zakłada wykonanie dwóch trampo-lin na poziomie gruntu z zabezpieczeniem

naokoło. Lokalizacja: ul. Na Skraju. Koszt:69 200 PLN

● BulodromProjekt zakłada wykonanie toru/boiska do gry w bule/petanque. Parametry toru: 4 m na 15 m,tor otoczony niską barierką. Tor jest pozba-wiony trawy. Lokalizacja: ul. Na Skraju.Koszt: 18 000 PLN

● Alejki parkoweProjekt zakłada przygotowanie alejek par-kowych na terenie gdzie jest już m.in. placzabaw, boisko i siłownia plenerowa. Loka-lizacja: ul. Na Skraju. Koszt: 80 300 PLN

● Oświetlenie i monitoringOświetlenie miejsca, gdzie jest już m.in.plac zabaw, boisko i siłownia plenerowejoraz monitoring terenu. Lokalizacja: ul. NaSkraju. Koszt: 87 300 PLN

● Wyposażenie salki do zajęć grupowychZakup wyposażenia do salki, które będąprzeznaczone do zajęć grupowych/terapeu-tycznych. Może być też wykorzystywanaprzez mieszkańców czy organizacje NGOdo ww. celów po uprzednim uzgodnieniu z dyrekcją szkoły. Lokalizacja: Zespół Szkół nr 126, ul. Malownicza 31. Koszt: 17 560 PLN

● Pufy (siedziska) relaksacyjne dladzieci i młodzieżyPufy dla dzieci i młodzieży będą tworzyćidealną przestrzeń do wypoczynku w cza-sie przerw. Mogą być również wykorzysty-wane do organizacji spotkań, warsztatów,lokalnych mieszkańców czy organizacjiNGO, po uprzednim uzgodnieniu z dyrekcjąszkoły. Lokalizacja: Zespół Szkół nr 126,ul. Malownicza 31. Koszt: 5 000 PLN

● System informacji o jakości powietrzadla Włoch - Niskiego OkęciaProjekt zakłada zbudowanie gęstej siecisensorów mierzących poziom zanieczysz-czenia powietrza szkodliwymi dla zdrowiapyłami PM 2,5 i PM 10. Lokalizacja: NiskieOkęcie. Koszt: 8 400 PLN

● Multimedialna szkoła angielskiego on-line dla mieszkańców dzielnicy WłochyNieodpłatna nauka j. angielskiego wszyst-kim zainteresowanym mieszkańcom dziel-nicy Włochy za pomocą lekcji on-line orazmultimedialnej aplikacji. Lokalizacja: Obszardzielnicy Włochy. Koszt: 59 000 PLN

● Ogólnodostępny plac zabawProjekt obejmuje stworzenie placu zabaw

przeznaczonego dla dzieci oraz jako miejscaspotkań lokalnej społeczności. Powierzch-nia placu wynosi ok. 900 m2. Lokalizacja:ul. Aksamitna 4A. Koszt: 150 000 PLN

NOWE WŁOCHY

● Cinema Paradiso (parADAjs) czyliwłochowski pokaz filmowyPokaz filmów fabularnych w oparciu o twór-czość pisarzy związanych z Włochami, tj.Marka Nowakowskiego, Wojciecha Albiń-skiego, Jerzego Ficowskiego oraz LeszkaPłażewskiego. Lokalizacja: Kino ADA - DKWłochy, ul. Chrościckiego 14. Koszt: 9500 PLN

● Poprawa oświetlenia w Parku Komba-tantów przy PKP WłochyProjekt uwzględnia doświetlenie Parku Komba-tantów z ok. 15 lampami. Koszt: 140 000 PLN

● Nowości książkowe dla Biblioteki Publicznej przy ul. Chrościckiego 2Zakup nowości i wznowień wydawniczychobejmujący wszystkie dziedziny wiedzy i działy literatury. Koszt: 23 000 PLN

● Rekreacja „Pomiędzy Promieniami”Aranżacja przestrzeni publicznej przy Ze-spole Szkół nr 17 stanie się ulubionymmiejscem wypoczynku dzieci i młodzieży,oraz wszystkich mieszkańców dzielnicy:zamontowanie 6 stolików piknikowych zsiedziskami, z czego 2 będą służyły do gryw szachy, hamaka miejskiego, trampolinychodnikowej i stołu do ping-ponga, oraz 3śmietników i 4 ławek. Lokalizacja: ul. Pro-mienista 12A. Koszt: 63 250 PLN

● Nowy skwer miejski we Włochach!Potrzebna róg PlastycznejZakres prac zakłada wykonanie utwardzonejpowierzchni skweru, ustawienie koszy na od-pady, ławek, tablicy informacyjnej oraz nasa-dzenia roślinności. Lokalizacja: ul. Potrzebnaróg Plastycznej. Koszt: 99 108,21 PLN

● Nowy skwer miejski we Włochachprzy ul. Dźwigowej! Zakres prac zakłada wykonanie ciągu pieszego,nasadzeń roślinnych i ustawienie koszy na od-pady. Teren zieleni ograniczony ul. Redaktorską,Dźwigową i Parowcową. Koszt: 111 898,93 PLN

● Warsztaty dla dorosłychOferta zajęć twórczych i praktycznych dladorosłych, zainteresowanych odkryciemlub rozwinięciem zdolności artystycznych,manualnych. Lokalizacja: Biblioteka, ul. Chrościckiego 2. Koszt: 2 000 PLN

3nr 2 (101) marzec 2017

● Zakup „książek mówionych” oraz filmów na DVD dla Biblioteki Publicznejprzy ul. Chrościckiego 2 Koszt: 7 000 PLN

● Przedłużenie pasów dla rowerów naulicy Dźwigowe Uzupełnienie brakujących elementów sieci rowerowej, tj. przedłużenie pasów rowerowychna ulicy Dźwigowej. Koszt: 121 700 PLN

● Drzewko miłości - konstrukcja na kłódki Wykonane z trwałego materiału (np. stali),konstrukcja przypominająca drzewo o wy-sokości ok.1,80 m, umocowana na funda-mencie. Ma służyć zawieszaniu na niejkłódek symbolizujących miłość. Lokaliza-cja: Staw Koziorożca, w okolicach mostkulub Park Kombatantów. Koszt: 16 000 PLN

● Park rozrywki „FootGolf Park” Lokalny park aktywności ruchowej. Połącze-nie rywalizacji gry w piłkę nożną i golfa. Lokalizacja: Park Kombatantów w granicachulic: Cienista, Łuki Wielkie, Świerszcza,Obrońców Pokoju. Koszt: 150 000 PLN

● Zielony bazarek - Nowe WłochyLokalizacja: skrzyżowanie ul. Cykady i ul. PolaKarolińskie. Blisko stacji PKP Ursus Płn.Bazarek ze świeżymi owocami, warzy-wami, zdrową żywnością, kwiatami, byćmoże świeżym mięsem, jajami. Jest po-trzeba zorganizowania miejsc dla handla-rzy (stragany, budki), tak by była możliwośćsprzedaży przez cały rok, bez względu nazmiany pogodowe. Koszt: 50 000 PLN

● Wybieg dla psów we Włochach(Włochowski Kynopark) Teren ogrodzony o powierzchni 600 m2.Na terenie parku znajduje się szereg atrak-cji dla czworonogów w tym: płotki duże i małe, równoważnia duża i mała, pochylniaskośna mała, pochylnia łamana duża, pochylnia prosta, przeskok pojedynczy,słupki do slalomu, tunel prosty, tor z rurek.Oprócz atrakcji dla zwierzaków, na terenieparku znajduje się miejsce o powierzchni16 m2, w którym psy mogą się załatwić.Miejsce to wyposażone jest w słupki, a na-wierzchnia pokryta jest piaskiem. Ponadtoteren parku wyposażony jest w śmietnikina psie odchody wraz z niezbędnymi dys-trybutorami na torebki. Dla przebywającychw parku właścicieli przygotowane są ławkioraz altanka z zadaszeniem. Lokalizacja:rejon ulic Ks. Juliana Chrościckiego oraz al. 4Czerwca 1989 r., niezagospodarowany ob-szar zielony za budynkami Jednostki Ra-towniczo-Gaśniczej oraz nowo powstałegoosiedla mieszkalnego. Koszt: 85 650 PLN

● KAŻDY PIES SĄSIEDZKI JEST -Plac zabaw dla psów w Parku KombatantówProjekt dotyczy utworzenia ogrodzonegowybiegu dla psów. Zawierałby on: tunelsztywny i miękki, slalom, stół, kładkę, koło(oponę), skok w dal, mur, stacjonaty i pa-lisadę, czyli cały tor do agility. Znajdowałyby się również latarnie i ławki. Na tereniedokonano by nasadzeń krzewów. Wybiegbyłby bezpłatny i otwarty cały czas. Loka-lizacja: Park Kombatantów - ul. Chrościc-kiego. Koszt: 127 000 PLN

● Rok „U Sąsiada” - cztery imprezy zcyklu sąsiedzi sąsiadom we WłochachOrganizacja czterech imprez sąsiedzi sąsia-dom we Włochach: Wielkanoc u Sąsiada,Sąsiedzki Dzień Dziecka, Wielkie Sąsiedz-kie Grillowanie, Sąsiedzka WłochowskaGwiazdka Lokalizacja: ul. Chrościckiego.Koszt: 48 000 PLN

● Pierwsza taka fontanna we WłochachKoncepcja polega na zagospodarowaniuogólnodostępnego placu miejskiego po-przez budowę i instalację fontanny oraz re-witalizację przyległej zieleni. Fontanna zdyszami strumieniowymi, uformowana w liniiprostej, tworząca falującą ścianę wody. Loka-lizacja: skwer otoczony ulicami Dźwigowa,Globusowa, Nike. Koszt: 150 000 PLN

● Droga do szkołyWybudowanie chodnika wzdłuż ulicyWszemirowskiej (po parzystej stronie) naodcinku od ul. Latarnika do ul. Przepiórki(do Szkoły nr 66). Koszt: 120 000 PLN

● Zakup i montaż 4 czujników jakościpowietrza - Ogrody Kosmosu, ParkKombatantów, ul. Chrościckiego z Ryb-nicką, PromienistaCzujniki mierzyłby stężenie najniebez-pieczniejszych pyłów PM2.5 i PM10. Pro-jekt przewiduje stworzenie odpowiedniejskrzynki wodoodpornej i antywłamanio-wej, podłączanie i montaż oraz wykup modemów WiFi, które są potrzebne dołączności z urządzeniem i udostępnianiawyników on-line. Koszt: 15 016 PLN

● Magiczny piekarnik - zdrowsze posiłkidla dzieci w Szkole Podstawowej nr 66Wyposażenie kuchni w SP nr 66 w nowoczesnypiec konwekcyjno – parowy. Koszt: 29900 PLN

● System informacji o jakości powietrzadla Nowych Włoch Projekt zakłada zbudowanie gęstej siecisensorów mierzących poziom zanieczysz-czenia powietrza szkodliwymi dla zdrowiapyłami PM 2,5 i PM 10. Internetowy sys-

tem informacji o zanieczyszczeniu powiet-rza w czasie rzeczywistym. Koszt: 2 100 PLN

● Ogrodowy Festiwal Sztuki Ulicznej Projekt polega na organizacji jednodniowegofestiwalu w godz. 15-22.00, w ramach któregozostanie wystawionych 4-5 spektakli teatral-nych z zakresu tzw. teatrów ulicznych. Organi-zacja obejmuję przygotowanie terenu, abymogły się odbyć przedstawienia wraz z wy-godną widownią pozwalającą na komfortoweoglądanie przedstawień. Termin: jedna z wrześ-niowych niedzieli. Lokalizacja: Park przy Stawach Koziorożca. Koszt: 42 500 PLN

● Mural na murach tunelu przy ul. Glo-busowej inspirowany tradycją miasta - ogrodu Włochy Celem projektu jest stworzenie wizualnej wizytówki Włoch poprzez namalowanie mu-ralu utrzymanego w konwencji miasta-ogrodu. Od grudnia 2016 r. Włochy ciesząsię nowo powstałym muralem stworzonymw ramach akcji promocyjnej z okazji RokuRzeki Wisły 2017 przy ul. Globusowej kolo-rowym obrazem przedstawiającym rzekę.Dostępność muralu przewidziana jest naokres 6 miesięcy. Po tym czasie mury po-winny zostać zaadaptowane pod znak rozpo-znawczy dzielnicy ze względu na swojąlokalizację. Koszt: 140 000 PLN

● Wypożyczalnie gier planszowych wbibliotece Projekt wypożyczalni gier planszowych wwarszawskich bibliotekach obejmuje wybór,zakup i udostępnienie w bibliotece 30 gierplanszowych różnego rodzaju. Lokaliza-cja: Dowolna biblioteka we wskazanymobszarze. Koszt: 5 390 PLN

● TENISOWA NIEDZIELA - zajęcianauki gry w tenisa dla dzieciDarmowe zajęcia skierowane do dzieci w dzielnicy Włochy - łącznie 30 dzieciprzez rok nauczyłoby się podstaw tenisa.Lokalizacja: KS ,,Przyszłość”, ulica Ryb-nicka 25. Koszt: 44 000 PLN

● LIPIEC Z TENISEM - wakacyjnanauka gry w tenisa dla dzieciDarmowe, wakacyjne zajęcia skierowanedo dzieci w dzielnicy Włochy - łącznie 20-60 osób nauczyłoby się podstaw tenisa. Lo-kalizacja: KS ,,Przyszłość”, ul. Rybnicka 25.Koszt: 17 800 PLN

● Włochowskie Skwery Miejskie -urządzenie estetycznego skweru na roguul. ks. Chrościckiego i ul. RybnickiejAby sen o naszym pięknym skwerze mógłsię spełnić, projekt powinien składać się

4 nr 2 (101) marzec 2017

z dwóch etapów- infrastruktura i zieleń.Należy od czegoś zacząć, a więc najpierwtrzeba uporządkować teren oraz wypo-sażyć go w całą infrastrukturę (ścieżki,ławeczki i śmietniki). Koszt: 146 000 PLN

● Nasadzenia zieleni na ulicach NowychWłoch - nowe drzewa, krzewy i kwiatyw Mieście Ogrodzie WłochyProjekt polega na dokonaniu nasadzeniazieleni na wybranych ulicach NowychWłoch. Posadzone zostaną zarównodrzewa (np. kasztanowce czerwone, lipy,jesiony), jak i ozdobne krzewy (np. róże,bukszpany, budleje), kwiaty i bluszcze/pnącza. Lokalizacja: ul. Potrzebna, ul. ks.Chrościckiego, ul. Świerszcza, ul. Globu-sowa i mniejsze uliczki mieszkalne. Koszt:36 800 PLN

● Wieża antysmogowa na DźwigowejRolą wieży będzie pobieranie szkodliwychzwiązków z atmosfery i rozprowadzanieoczyszczonego powietrza. Mechanizm bę-dzie polegał na zasysaniu zanieczyszczo-nego powietrza i oczyszczania go przedwydaleniem z powrotem do środowiska.Koszt: 150 000 PLN

● Pij, Warszawo - w Nowych WłochachUstawienie na ulicach dzielnicy kranów/źródełek z wodą pitną podłączonych domiejskiej sieci wodociągowej. Lokalizacja:np. ulice: Świerszcza/Cienista (przy wejś-ciu do parku), Globusowa (przy stawach),Chrościckiego/Rybnicka (przy kościele),Sympatyczna/Potrzebna. Koszt: 63 960 PLN

● Nowoczesna toaleta publiczna w ParkuKombatantów Projekt zakłada zakup oraz zainstalowanieautomatycznej toalety publicznej w ParkuKombatantów wraz z podłączeniem jej doniezbędnych mediów (woda, kanalizacja,prąd). Lokalizacja: Parku Kombatantówmiędzy placem zabaw dla dzieci, a ulicąŁuki Wielkie. Koszt: 95 000 PLN

● Wybieg dla psówZaprojektowany z myślą o każdym, dużymi małym psie. Podzielony na 2 części - dlapsów ras dużych i małych tak aby każdyczuł się bezpiecznie i komfortowo. Dodat-kowo, ogrodzenie wyposażone będzie wpodmurówkę oraz specjalną śluzę, co unie-możliwi wydostanie się psów poza wyzna-czony im teren. Lokalizacja: Koniec ulicyKs. Chrościckiego. Koszt: 55 157 PLN

● Trampoliny ziemne i huśtawka bocia-nie gniazdoSkakanie na trampolinach jest bezpieczne,

wywołuje pozytywne emocje. Huśtawkabocianie gniazdo byłaby doskonałym uzupełnieniem istniejących placów zabaw.Gniazdo jest idealnym rozwiązaniem do ćwi-czenia równowagi, koordynacji i przedewszystkim dobrej zabawy. Lokalizacja:Park Kombatantów. Koszt: 68 700 PLN

● Budowa chodnika dla pieszych na ul. ŚwierszczaChodnik po stronie nieparzystej. Lokaliza-cja: od ul. Chrościckiego do końca w kie-runku Ursusa. Koszt: 140 000 PLN

● Zakup i montaż dwóch stołów do tenisa stołowego, betonowych piłkarzy-ków w parku KombatantówZakup i montaż dwóch stołów do tenisastołowego wkopywanych w grunt, orazstołu do gry w piłkarzyki na wolnym po-wietrzu Koszt: 53 106 PLN

● Włochowski relaks - leżaki i hamakipleneroweZamontowanie w okolicach DK ,,Ada”oraz Parku Kombatanta leżaków i hama-ków całorocznych oraz miejskich stołówpiknikowych. Koszt: 79 000 PLN

● Raz, dwa, trzy wszyscy gramy w klasy- gry uliczneZamontowanie gier ulicznych typu klasy,chińczyk, etc. Lokalizacja: chodnik/plac:DK „ADA”, boisko ZS 17 ul. Promienista12, ul. Rejonowa 6/8, Plac Wolności, placKombatantów. Koszt: 46 220 PLN

● Bezobsługowe stacje naprawcze dlarowerówLokalizacja: Chrościckiego przy węźle No-wolazurowa, Park Kombatantów, okolica,,Ogrodów Kosmosu”. Koszt: 15 000 PLN

● Wiek nie ogranicza zabawy, czyli placzabaw dla dorosłychTeren podzielony na pół przez ściankę nagraffiti, która będzie miała wbudowanestopnie do wspinania. Wieżyczka wysokana ok. 2,5m. z dwoma piętrami do siedze-nia. Kamienny stół do ping-ponga. Trzywysokie ławki, trzy normalne. Rozpięta(napięta) siatka zaczepiona na czterechsłupach pod kątem tak, że można po niejchodzić i siedzieć. Zamek większy niż normalne. Dwie wieżyczki połączone zesobą długim drewnianym ruchomym mostem. Wysoka konstrukcja do wspi-naczki (już nie do siedzenia) z wielomapunktami do wsparcia się podczas wspina-nia. Lokalizacja: Park Kombatantów.Koszt: 17 500 PLN

STARE WŁOCHY

● Uszyj sobie ciuszek Zajęcia warsztatowe mają na celu zdobycieumiejętności projektowania, kroju, szyciana maszynie oraz prezentacji podczas po-kazu mody. Lokalizacja: ul. Solipska 17/19.Koszt: 5 250 PLN

● Podwórkowy teatrZajęcia teatralne dla amatorów - mieszkańcówStarych Włoch, którzy marzą o występach sce-nicznych. Lokalizacja: ul. Solipska 17/19.Koszt: 4 100 PLN

● Dobudowanie brakującego odcinkaekranu akustycznego przy al. 4 czerwca1989 r. od strony osiedla ChrobregoBrak ekranu akustycznego powoduje nie-zwykle uciążliwą emisję hałasu na terenyosiedla mieszkaniowego – w szczególnościw porze nocnej. Koszt: 150 000 PLN

● Wymiana nawierzchni chodnikowejna ciągu pieszym pomiędzy ul. Czereś-niową a Krańcową (Stare Włochy) Istniejąca nawierzchnia jest zbudowana zestarych połamanych, nie leżących w pozio-mie płyt chodnikowych, nie posiada teżodwodnienia. Lokalizacja: przesmyk dlapieszych pomiędzy ulicami Krańcową, a Czereśniową, na wysokości posesji ul. Krańcowa 29. Koszt: 30 000 PLN

● Doświetlenie przejść dla pieszych przyul. Popularnej i Techników Lokalizacja: Przejścia dla pieszych w rejo-nie skrzyżowań: Techników – Śląska,Techników – Płużańska, Popularna – Mi-kołajska/Krańcowa, Popularna – Czereś-niowa. Koszt: 140 000 PLN

● Droga dla rowerów na wiadukcie nadtorami WKD w ulicy ŁopuszańskiejDroga dla rowerów na wiadukcie powinnabyć przedłużeniem istniejącej drogi dla rowerów prowadzącej do węzła Łopuszań-ska. Lokalizacja: Południowy wiadukt w ulicyŁopuszańskiej nad torami WKD. Koszt:150 000 PLN

● Samoobsługowa stacja naprawy rowe-rów przy SP 94 i w Parku ze StawamiCietrzewia.Koszt: 4 500 PLN

● „Fort lubi sport” - projekt siłowni naFortach WłochyProjekt dotyczy zakupu oraz montażu pro-fesjonalnych poręczy do ćwiczeń siłowych,służących m.in. do uprawiania sportu zna-nego pod nazwą kalistenika lub street wor-

55nr 2 (101) marzec 2017

kout. Lokalizacja: Fortu V Włochy. Koszt:60 000 PLN

● Latarnie dla Fortu WłochyProjekt zakłada zainstalowanie 20 latarniparkowych przy chodniku ciągnącym sięwzdłuż muru cmentarza. Lokalizacja: ul.Dojazdowa (wzdłuż muru cmentarza).Koszt: 140 000 PLN

● Letnie kino nad stawami Projekt 9 seansów filmowych na świeżympowietrzu, prezentujących twórczość wy-bitnych reżyserów kina światowego ubiegłegowieku. Lokalizacja: boisko szkolne przySzkole Podstawowej ul. Cietrzewia 22a.Koszt: 58 500 PLN

● Torowisko Zagospodarowanie terenu między al. 4czerwca 1989 r. a torami kolejowymi. Wefekcie powstanie kompleks dwóch otwar-tych torów, na których będzie można tre-nować speed-rower, czyli wyścigi rowerowepo owalnym torze. Projekt przewiduje kon-cepcję stworzenia dwóch owalnych torów- zewnętrzny (służący zimą jako lodowi-sko) oraz wewnętrzny (do speedrowera).Lokalizacja: rejon ul. Tynkarskiej, międzytrasą Alei 4 czerwca 1989 r. a torami kolejo-wymi. Koszt: 144 500 PLN

● Utworzenie parkingu rowerowegoprzy PKP WłochyProjekt proponuje ustawienie 10 stojakówU-kształtnych (miejsce na 20 rowerów)razem z zadaszeniem przy stacji PKPWłochy od strony Starych Włoch. Lokali-zacja: okolice PKP Włochy (ul. BolesławaChrobrego 2). Koszt: 11 000 PLN

● Posadzenie drzew wzdłuż Alej Jerozo-limskich Posadzenie 30 drzew liściastych w rejonieod skrzyżowanie z ul. Popularną do wia-duktu nad stacją PKP. Lokalizacja: AlejeJerozolimskie, od ul Popularnej do wia-duktu nad PKP Aleje Jerozolimskie. Koszt:36 000 PLN

● Zakup i montaż 4 czujników jakościpowietrza - Park Cietrzewia, ul. Nau-kowa, okolice PKP oraz ul. SolipskaCzujniki mierzyłby stężenie najniebez-pieczniejszych pyłów PM2.5 i PM10.Koszt: 15 016 PLN

● System informacji o jakości powietrzadla Starych WłochInternetowy system informacji o zanie-czyszczeniu powietrza. Koszt: 4 200 PLN

● Plenerowy Tenis Stołowy4/5 stołów do ping-ponga, postawionych wParku Cietrzewia, Lokalizacja: Park zeStawami Cietrzewia. Koszt: 16 000 PLN

● Mural Miasta-Ogrodu Włochy przyul. ChrobregoCelem projektu jest stworzenie wizualnejwizytówki Włoch poprzez namalowaniemuralu utrzymanego w konwencji miasta-ogrodu. Lokalizacja: ul. Chrobrego 14. Koszt:20 000 PLN

● Łąki kwiatowe w Alejach JerozolimskichLokalizacja: Obszar zieleni pomiędzydwiema nitkami ul. Łopuszańskiej, naprze-ciw przystanku Łopuszańska 04. Koszt:11 550 PLN

● Zielone Włochy - nasadzenie drzew,krzewów, utworzenie łąk kwietnych, kwiet-ników, ochrona kasztanowców, hotele dlaowadów, kaczkomatyLokalizacja: Park ze Stawami Cietrzewia, FortV Włochy oraz ulice: Wilczycka, Śląska, Nau-kowa, Milanowska, Gryczana, Drukarzy, Cze-reśniowa, Cietrzewia. Koszt: 114 200 PLN

● Nasadzenia zieleni na ulicach StarychWłoch - nowe drzewa, krzewy i kwiatyw Mieście Ogrodzie WłochyLokalizacja: m.in. ul. Popularna, ul. Klesz-czowa, ul. Chrobrego, ul. Techników imniejsze uliczki jak np. ul. Śląska, Czereś-niowa. Koszt: 48 600 PLN

● Biwak na Forcie V Włochy - 2 week-endy w harcerskim styluNa Forcie V Włochy powstanie mini obo-zowisko harcerskie, w ramach któregouczestnicy spędzą noc pod namiotami,będą gotować na kuchni polowej i wezmąudział w specjalnie zróżnicowanym har-cerskim programie pełnym gier. Lokaliza-cja: Fort V Włochy. Koszt: 33 300 PLN

● Józef Piłsudski na muralu - na ścianieSzkoły Podstawowej nr 94 Projekt obejmuje wykonanie na jednej ześcian szkoły muralu przedstawiającegopostać Józefa Piłsudskiego oraz umiesz-czenie obok wybranego cytatu autorstwaMarszałka. Koszt: 28 000 PLN

● Pij, Warszawo - w Starych WłochachProjekt zakłada zakup i instalację źródełek(kranów) z pitną wodą na ulicach War-szawy. 5 lokalizacji – np. Chrobrego/Popu-larna, rejon Solipskiej/Tynkarskiej, Ryżowa/Kleszczowa (przy rondzie), Czereśniowa/Popularna, Popularna/Aleje Jerozolimskie(narożnik pn. wsch.). Koszt: 79 950 PLN

● Dom Kultury dla każdego Zainteresowanie i dostarczenie informacjio ciekawych pomieszczeniach dla miesz-kańców dzielnicy oraz o potencjalnychprzeszkodach dla osób z niepełnospraw-nościami, wykorzystując technologię wirtual-nego spaceru. Lokalizacja: ogólnodzielnicowa.Koszt: 1 000 PLN

● Wybieg dla psówWybieg dla psów, ma być miejscem przyjaznym wszystkim psom oraz ichwłaścicielom. Lokalizacja: rejon ulicy Tynkarskiej i alei 4 czerwca 1989 roku.Koszt: 68 457 PLN

● Z dietą po zdrowie Projekt zakładałby przeprowadzeniewarsztatów/spotkań edukacyjnych oraz in-formacyjnych dla dorosłych na tematzrównoważonych sposobów odżywianiadla każdej grupy wiekowej. Lokalizacja:do uzgodnienia, np. Co nieco Cafe. Koszt:130 000 PLN

● Pająk w parku Cietrzewia- Radośćwspinania Pająk gimnastyczny, czyli linarium. Loka-lizacja; Park Cietrzewia. Koszt: 120 000 PLN

● Boisko wielofunkcyjneBoisko będzie mieć wymiary 28m x 15m.Do siatkówki i koszykówki. Lokalizacja:wzdłuż ulic Fasolowej, Solipskiej, Zapus-tnej. Koszt: 148 000 PLN

● Przejście dla pieszych przez ul. Klesz-czową u wylotu ul. Wilczyckiej.Lokalizacją: skrzyżowanie ulicy Kleszczo-wej z ulicą Wilczycką. Koszt: 2 000 PLN

WYSOKIE OKĘCIE

● Urządzenie do badania i pomiarustanu jakości powietrza (np. PM 2.5,PM10, NO2, O3, SO2) Automatyczna stacja pomiarowa do pomiaruPM1, PM2,5, PM10, wraz z kontenerem chro-niącym stację przed czynnikami zewnętrznymi.Lokalizacją: Budynek Urzędu dzielnicy Włochy,al. Krakowska 257. Koszt: 75 000 PLN

● Doznaniowy zawrót głowy - warsztatykreatywnego rozwoju przedszkolaków Warsztaty, w ramach których dorośli uczestnicynabędą wiadomości z zakresu metod służącychrozwojowi przedszkolaków, natomiast dzieciusprawnią swój rozwój przez kontakt z masamiplastycznymi oraz pomocami dydaktycznymi.Cykl 5 zajęć. Lokalizacja: ul. Astronautów 5.Koszt: 7 500 PLN

6 nr 2 (101) marzec 2017

● Uratuj życie: zakup fantomów donauki pierwszej pomocyZakup trzech realistycznych fantomów(dorosły, dziecko, niemowlę) pozwoli napraktyczne nauczenie się udzielenia po-mocy. Lokalizacja: ul. Astronautów 17,teren SP 227. Koszt: 2 550 PLN

● Akademia talentów. Twórcze spotka-nia w SP 227 i Przedszkolu 175„Akademia talentów” to warsztaty rozwi-jające kreatywność poprzez naukę idziałania artystyczne. Koszt: 15 300 PLN

● Sportowe Włochy. Rodziny piknikprzy ul. Astronautów Celem pikniku jest integracja mieszkań-ców i wspólne międzypokoleniowe spot-kanie, połączone z aktywnym spędzaniemczasu. Lokalizacja: boiska i teren przy ul. Astronautów 17. Koszt: 17 650 PLN

● Zgrane Włochy. Muzyczne warsztatydla każdego w SP 227 i Przedszkolu 175„Zgrane Włochy” to warsztaty muzycznena bum-bum-rurkach oraz instrumentachperkusyjnych. Koszt: 9 507 PLN

● Stoły do ping-ponga i drążki do ćwi-czeń przy ul. Astronautów Stoły do ping-ponga i drążki umożliwiąwszystkim chętnym granie i dbanie o kondycję. Lokalizacja: SP nr 227, przyul. Astronautów 17. Koszt: 24 800 PLN

● Zakup nowości do bibliotekLokalizacja: ul. 1. Sierpnia 36a oraz Żwirki Wi-gury 1 róg Astronautów. Koszt: 22 000 PLN

● Gry wielkoformatowe i miasteczkoruchu drogowego w SP 227Zamieszczenie trwałych, wielkoformato-wych plansz do zabaw i miasteczka ruchurowerowego. Lokalizacją: SP 227, przy ul. Astronautów 17. Koszt: 29 250 PLN

● Boisko piłkarskie w SP 227 – wymiananawierzchniKoszt: 150 000 PLN

● TRAMPOLINY i HUŚTAWKA naogródkach działkowych przy ul. Astro-nautów obok SP 227Postawienie na terenie Rodzinnego OgroduDziałkowego dwóch trampolin (składa-nych w sezonie zimowym) i zamontowaniehuśtawki typu bocianie gniazdo. Sprzęt tenbędzie w godzinach otwarcia działek udo-stępniony mieszkańcom. Lokalizacja: terenRodzinnego Ogrodu Działkowego przy ul. Astronautów 17A. Koszt: 7 900 PLN

● Przyjazny zakątek - rewitalizacjaskweru u zbiegu ulic Hynka i al. Kra-kowskiejRewitalizacja skweru - położenie nowychalejek, a także nasadzenia roślin (niskiżywopłot, krzewy, kilka drzewek) orazustawienie kilku ławek i kwietnika. Loka-lizacja: skwer na zbiegu ulic Hynka i al.Krakowskiej, strona południowo-wschod-nia z pawilonami Rossmann, Biedronka.Koszt: 139 389 PLN

● Kapsuła czasu Dzielnicy Włochy. Napiszmy listy do przyszłości!W specjalnym pojemniku (kapsule czasu)schowane zostaną listy i drobiazgi z dziel-nicy Włochy do otworzenia za 20 lat. Lokalizacja: teren SP 227, ul. Astronautów 17.Koszt: 8 750 PLN

● Tangramy – wspólne granie i główłamanieTangramy to łamigłówka z Chin. Planu-jemy zakupienie gier z tangramami, kart dotangramów i tangramów różnej wielkości.Lokalizacja: SP 227, ul. Astronautów 17.Koszt: 1 870 PLN

● Żywopłot przy Hynka Zagospodarowanie kilkumetrowego ka-wałka trawnika, leżącego w bezpośrednimsąsiedztwie przystanku tramwajowegoHynka 04 i al. Krakowskiej oraz nasadze-nie pasa żywopłotu. Lokalizacją: Al. Kra-kowska 26. Koszt: 3 000 PLN

● „Zdrowy przedszkolak” - cykl spotkańedukacyjnych dla rodziców przedszko-laków z zakresu żywienia i gotowania Bezpłatne spotkania dla rodziców dzieci wwieku przedszkolnym. Cel jest rozwinięcieumiejętności kulinarnych, nabycie wiedzyna temat naturalnych metod wspomaganiaodporności i radzenia sobie z infekcjamioraz propagowanie prozdrowotnych zacho-wań wśród najmłodszych. Lokalizacja: Przed-szkole Integracyjne nr 314, ul. 1 Sierpnia 36a.Koszt: 5 100 PLN

● Beat box - zagraj muzykę bez instru-mentów!Warsztaty beat-boxu, czyli nauka tworze-nia muzyki poprzez wydawanie dźwiękówaparatem mowy. Lokalizacja: SP 227, ul. Astronautów 17. Koszt: 2 900 PLN

● Pracownia drukarek 3D w SP 227 Powstanie pracowni druku 3D w SP nr 227.Koszt: 34 000 PLN

● Oświetlenie skweru, placu zabaw i planowanej siłowni plenerowej przy

1 Sierpnia 26 - 30 oraz zakup koszy naśmieci Projekt dotyczy zakupu 9 szt. lamp parko-wych, które zostaną zamontowane na ob-szarze skweru, placu zabaw, planowanejsiłowni plenerowej między 1 Sierpnia 26i 30. Ponadto, w ramach projektu przewi-dziano zakup 2 szt. koszy na śmieci. Koszt:46 400 PLN

● Nowe miejsca parkingowe na OsiedluAstronautów (ul. Zarankiewicza) L Projekt zakłada budowę 7 miejsc parkin-gowych o wymiarach 2,5m x 5m. Lokali-zacja: pas drogowy przy ul. Zarankiewicza2 (trawnik pomiędzy sklepem spożyw-czym a jezdnią). Koszt: 31 965 PLN

● Klasyka kina na osiedlu Astronautów- Letnie Kino Plenerowe Projekt obejmuje zorganizowanie dwóchpokazów filmowych kina plenerowego.Lokalizacja: Ogrodzone boisko o trawias-tej nawierzchni znajdujące się pomiędzybudynkami mieszkalnymi przy ul. Tań-skiego 5 i 7, a ul. Astronautów 6. Koszt:11 800 PLN

● Reaktywacja Turnieju Zimowego oPuchar Prezydenta Warszawy w piłkęnożną na stadionie RKS Okęcie Tradycyjny Zimowy Turniej Piłkarski im.Aleksandra Zaranka o Puchar PrezydentaWarszawy odbywał się na stadionie RKSOkęcie na cześć pierwszego historycznegomeczu w wyzwolonej Warszawie w 1945r.Lokalizacja: ul. Radarowa 1. Koszt: 18000 PLN

● Kładka nad torami łącząca Ochotę i Włochy - ul. MaszynowaLokalizacja: ul. Maszynowa / tory kolejowe/ul. Instalatorów. Koszt: 150 000 PLN

● System informacji o jakości powietrzadla Włoch - Wysokiego Okęcia Internetowy system informacji o zanie-czyszczeniu powietrza. Koszt: 4 200 PLN

● Zdjęcia do dokumentów za darmo w Urzędzie Dzielnicy Włochy Zakup przez miasto fotokabiny - urządze-nia samoobsługowego do robienia zdjęć dodokumentów i umieszczenie jej w budynkuUrzędu Dzielnicy Włochy. Koszt: 53 900 PLN

● Impostacja głosu - warsztaty dla nau-czycieli i chętnych Warsztaty impostacji głosu z elementamiśpiewu dla nauczycieli, osób pracującychgłosem i wszystkich chętnych. Lokaliza-cja: SP 227, ul. Astronautów 17. Koszt:14 080 PLN

7nr 2 (101) marzec 2017

● Budowa 2 ławek i uporządkowaniapasa zieleni przy ul. Radarowej Inwestycja polega na zakupie 2 ławek zoparciem i usytuowanie ich w okolicy pa-wilonów przy ul. Radarowej. Koszt: 4 000 PLN

● Pij, Warszawo - na RakowieProjekt zakłada zakup i instalację źródełek(kranów) z pitną wodą na ulicach War-szawy. 6 lokalizacji – np. Łopuszańska(między stacją Raków a Łopuszańska Business Park), al. Krakowska/Hynka (narożnik pd. - wsch.), al. Krakowska/Le-chicka (w pobliżu urzędu dzielnicy), Radarowa/Lechicka, Radarowa - park Ko-tańskiego, Żwirki i Wigury/Astronautów.Koszt: 95 940 PLN

● Zasadzenie 2 drzew naprzeciwko ban-komatu przy pawilonach handlowychprzy ul. Radarowej 4bProjekt polega na zakupie, zasadzeniu i 3-letniej pielęgnacji dwóch drzew o obwo-dzie pnia 16-18 cm każde. Koszt: 4 000 PLN

● Szachy w przedszkolu Projekt ma na celu wprowadzenie zajęćszachowych w przedszkolach w ilościjedna godzina zegarowa tygodniowo nakażde z przedszkoli. Lokalizacja: wszyst-

kie przedszkola publiczne na danym obszarze. Koszt: 43 050 PLN

● Zadbajmy o okęcką zieleń - utworze-nie łąk kwietnych, kwietników, nasadze-nia krzewów, ochrona kasztanowców,hotele dla owadówLokalizacja: Park Marka Kotańskiego,teren zieleni przy ul. 1 Sierpnia, teren zie-leni przed Urzędem Dzielnicy oraz ulice:Sabały, Zarankiewicza, Radarowa, Leżaj-ska, Janka Muzykanta, al. Dwudziestolat-ków. Koszt: 52 450 PLN

● Zajęcia “Zdrowy Kręgosłup“ w SzkolePodstawowej nr 88Projekt skierowany jest do osób od 18 do65 roku życia. Ma na celu poprawę rucho-mości we wszystkich stawach ciała zgłównym naciskiem na kręgosłup. Koszt:29 975 PLN

● Tańcz jak umieszProjekt przeznaczony dla ludzi młodych,którzy są samotni, mają zaburzenia depre-syjne, bo nie wiedzą co zrobić z czasemwolnym, jak wyjść do ludzi. Projekt tera-peutyczny. Lokalizacja: ul. 1 Sierpnia -Szkoła lub Stokrotka. Koszt: 10 000 PLN

● Zakup gier planszowych dla Wy-pożyczalni nr 28 przy 1 Sierpnia 36AWsparcie biblioteki poprzez przeznaczeniefunduszy na zakup gier planszowych dokącika gier. Kwota: 3 000 PLN

● „Ćwiczę tak jak lubię” Mini placzabaw dla dzieci mini siłownia plene-rowa Zamontowanie na terenie skweru 7 PułkuPiechoty Armii Krajowej Garłuch urządzeńzabawowych dla małych dzieci orazsprzętu - wyposażenia siłowni pleneroweji ławek dla młodzieży i dorosłych. Lokali-zacja: ul. 17 Stycznia 39E - skrzyżowanieze Żwirki i Wigury. Kwota: 30 000 PLN

8 nr 2 (101) marzec 2017

W jaki sposób odbywały się konsultacje?Zrealizowano dwa warsztaty konsultacyjne(3, 7 grudnia 2016 r.), w których wzięłoudział w sumie 36 osób. W spotkaniachbrali udział: mieszkańcy budynku Rejo-nowa 6/8, aktywni mieszkańcy z dzielnicy,stowarzyszenia udzielające się w DKDS,przedstawiciele organizacji pozarządo-wych oraz instytucji miejskich: OPS, Biblioteka Publiczna, Dom Kultury.

W dniach 28 listopada - 19 grudnia 2016 r.mieszkańcy mogli wysyłać e-maile zeswoimi opiniami i sugestiami. Z tej możli-wości skorzystało 14 osób. W sumie w konsultacjach społecznych na temat MALwzięło udział 50 osób.

Przypominamy, że konsultacje społeczneto forma dialogu, którą prowadzi urząd z mieszkańcami, aby zasięgnąć ich opiniina temat różnych istotnych kwestii. Konsultacje społeczne nie są referendumani głosowaniem, wyniki konsultacji sągłosem doradczym, pomagającym tak dostosować projekty urzędu, aby odpowia-dały na potrzeby mieszkańców.

Na dwóch warsztatach mieszkańcy praco-wali w podgrupach. Celem pracy byłostworzenie aranżacji przestrzeni dostoso-wanej do potrzeb użytkowników. Podczaswarsztatów powstały 4 aranżacje prze-strzeni, które były analizowane przez architektów z pracowni 22Architekci.Co wynikło z warsztatów? Jaki charakter powinien mieć nasz MAL?„Bezpłatny dom sąsiedzki, w którymłączone są pokolenia”.„To miejsce dyfuzji, czyli przenikane sięfunkcji i aktywności osób spędzającychtam swój czas wolny”.

Dla kogo MAL?„Dla wszystkich”, czyli dla seniorów, dlamłodzieży, dla NGO, dla tych, co zarażajądobrą energią, dla młodych rodziców z dziećmi, dla dorosłych...

MAL powinien być otwarty 7 dni w tygod-niu, w godzinach dostosowanych do aktyw-ności.

Jakie aktywności można realizować w MAL?Najczęściej wymieniane aktywności to:• Ping-pong• Warsztaty ruchowe (dla dorosłych; indy-widualne i grupowe)• Warsztaty stolikowe, zajęcia indywi-dualne

MAL ul. Rejonowa 6/8 - spotkanie podsumowujące27 stycznia 2017 r. w Artystycznym Domu Animacji przy ul. ks. J. Chrościckiego 14, odbyło się spotkanie podsumowujące konsultacje społeczne na temat Miejsca Aktywności Lokalnej.

• Konferencje, wykłady, szkolenia• Co-working • Warsztaty kulinarne• Zabawa i edukacja małych dzieci• Warsztaty techniczno – plastyczne• Spędzanie czasu ze zwierzętami• Swobodne spędzanie wolnego czasu• Specyficzne usługi (winiarnia, galeriasztuki, klub zainteresowań – np. fotografii)

Jakie potrzeby mają mieszkańcy dotyczącelokalu MAL?• Internet (wi-fi)• Ekran i projektor, nagłośnienie• Sztalugi• Przestrzeń kuchenno - warsztatowa• Przewijak w toalecie• Miejsce na rowery (wewnątrz budynku)• Tablice korkowe• Siedziska na parapetach (pod nimischowki), stoliki z krzesłami, szafy, regały

• Miejsce przechowywania rzeczy nawarsztaty i spotkania (magazynek)• Przechowywanie dokumentów różnychorganizacji (aktywni mieszkańcy, NGO itd.)• Punkt informacji lokalnej• Biuro dla organizacji działających wdzielnicy, dla zarządcy MAL-u• Zagospodarowanie/uporządkowanie po-dwórka (aktywności integrujące z miesz-kańcami tego budynku)• Osobne pomieszczenie dla młodzieży(na jej własny użytek)

Teraz Zarząd Dzielnicy analizuje wnioskiz konsultacji i podejmuje decyzje dotyczącąsposobu zarządzania MAL-em. Będziemy Państwa informować na bieżącoo w/w decyzjach.

Obok koncepcja stworzona po konsulta-cjach.

9nr 2 (101) marzec 2017

10 nr 2 (101) marzec 2017

Szafa Gra to grupa wokalno - rozrywkowa.Artyści wchodzący w jej skład mają za sobąduży dorobek teatralno-estradowy. Wszyscyzaczynali w musicalu ,,Metro”, następniekontynuowali współpracę z duetem Józefo-wicz - Stokłosa, biorąc od początku udział,we wszystkich spektaklach Teatru StudioBuffo, a także w spektaklach Teatru Roma.Repertuar ,,Szafy” to piosenki z lat 70’ 80’90’ 00’ w ciekawych i zaskakujących inter-pretacjach - piosenki znane, odkryte na nowo, wykonywane z dawką humoru i przy-mrużeniem oka. Występowali dla nas: Bar-bara Melzer, Beata Wyrąbkiewicz, WojciechDmochowski, Rafał Drozd.

Ponad 340 osób przez ponad półtorej godziny śpiewało, tańczyło i szalało, niechcąc zespołu wypuścić ze sceny. Dzięku-jemy wszystkim za wspaniałą zabawę!

Karnawałowa zabawa z Szafa Gra!W niedzielę 15 stycznia w Okęckiej Sali Widowiskowej mieliśmy niezwykłą przyjemność bawić się razemz zespołem Szafa Gra.

Koncert piosenek Jerzego Wasowskiegoi Jeremiego Przybory to jedyna możli-wość usłyszenia klasy, z jaką Lora Szafranspotyka się z piosenkami Kabaretu Star-szych Panów. To spotkanie z wielką wza-jemną wrażliwością... Wystąpili dla nas:Lora Szafran – wokal, Wojciech Gogolew-ski – fortepian, Dariusz Szymańczak – basi Sebastian Frankiewicz – perkusja.

Jej piękny głos zaczarował licznie zgroma-dzonych widzów w Okęckiej Sali Widowi-skowej. Jak mówi piosenkarka: „Muzykabalsamem jest dla duszy... a piosenki Jerzego Wasowskiego i Jeremiego Przy-bory najwspanialszymi witaminami, jakieotrzymać można! Chciałoby się powie-dzieć - piosenki Jerzego i Jeremiego po-winny być w podręcznej apteczce duchowej

Nastrojowy i liryczny Koncert Lory Szafran!W sobotę 14 stycznia w Okęckiej Sali Widowiskowej zaśpiewała dla nas Lora Szafran. To było naprawdęwzruszające i pełne emocji wydarzenie muzyczne.

fot.

UD

Wło

chy

fot.

UD

Wło

chy

w każdym domu!” Przekonaliśmy się, jakdziałają owe ,,najwspanialsze witaminy”,których dostarczą jazzowe aranżacje.

Dziękujemy wszystkim mieszkańcom zaprzybycie i wspólne muzyczne emocje.

11nr 2 (101) marzec 2017

Chór Kameralny In Laetitia zapraszachętnych do wspólnego śpiewania. Chórdziała na terenie dzielnicy Włochy, a próbyodbywają się raz w tygodniu w piątki od19.30 do 22.00 w domu parafialnym przykościele św. Teresy od Dzieciątka Jezus i Mę-czenników Rzymskich przy ul. Rybnickiej 27.Mile widziani są wszyscy zainteresowaniśpiewaniem, a zwłaszcza osoby z wykształce-niem muzycznym bądź doświadczeniemchóralnym.

Chór kameralny In Laetitia - zespół po-wstał w lutym 2016 r. z inicjatywy chórzys-tów-amatorów mieszkających na terenieparafii pod wezwaniem św. Teresy odDzieciątka Jezus we Włochach, a zadebiu-tował w naszym kościele 13 marca 2016 r.Chór śpiewał kilkukrotnie w czasie mszyw warszawskich kościołach: pw. św Teresyod Dzieciątka Jezus i Męczenników Rzym-skich, w kościele seminaryjnym oraz

kościele pw. św. Krzyża podczas mszy radiowych transmitowanych przez PR1.Chór tworzą warszawiacy, którzy pragnąrealizować swoje pasje muzyczne. W repertuarze chóru są utwory m.in. Mi-kołaja Gomółki, Benjamina Brittena, KurtaBikkembergsa, Mariana Sawy, StanisławaSzczycińskiego, Stanisława Moryty, OlaGjeilo, Jacquesa Arcadelta, Igora Strawiń-skiego czy Józefa Świdra. Od samego początku dyrygentem chóru jest BarbaraKucharczyk. Organizacją prac chóru ka-meralnego In Laetitia zajmuje się Stowa-rzyszenie In Laetitia.

29 grudnia 2016 r. w kościele seminaryjnymi 6 stycznia 2017 r. w kościele św. Teresy odDzieciątka Jezus i Męczenników Rzymskichchór In Laetitia wykonał m.in. wybitne dziełoBejnamina Brittena pt. A Ceremony of Ca-rols. W koncertach wzięły również udziałElżbieta Szmyt (harfa), Małgorzata Romań-

Przesłuchania do Chóru Kameralnego In Laetitia

ska (sopran) oraz Alicja Krasińska (sopran).Oba koncerty zgromadziły ponad 500 słucha-czy. Najbliższe plany chóru to koncerty pasyjne w kwietniu br. oraz wykonanie MszyPolskiej Jana Maklakiewicza w czerwcu br.

Kontakt w sprawie przesłuchań: Krzysztof Golachowski, tel. 501 384 397.Więcej informacji o chórze: www.facebook.com/InLaetitia

fot.

Andrz

ej S

moli

ńsk

i

Koncert Chóru Kameralnego In Laetitia w kościele

seminaryjnym w Warszawie – 29 grudnia 2016 r.

Miasto Stołeczne Warszawa uzyskało do-finansowanie dla projektu pn. „Ochronadziedzictwa kulturowego m.st. War-szawy poprzez dostosowanie wybranychobiektów zabytkowych do wdrożenianowej oferty edukacyjno-kulturalnej”.W wyniku działań projektowych zostanieprzeprowadzony remont oraz termomoder-nizacja zabytkowego Pałacu Koelichenów,w którym obecnie mieści się BibliotekaPubliczna w Dzielnicy Włochy. Prace re-montowe mają zapobiec degradacji bu-dynku oraz, w istotny sposób, przyczyniąsię do wzrostu efektywności energetycznej.

Poza remontem projekt przewiduje utwo-rzenie, we współpracy z lokalnymi stowa-rzyszeniami, „Multimedialnego ArchiwumMiasta Ogrodu Włochy”. Będzie to cyf-rowe archiwum różnych zbiorów zdjęć i pamiątek, dzięki którym zostanie zacho-wana pamięć o historii miejsca i ludzitworzących Miasto Ogród Włochy. W ramach projektu remontowana będzietakże zabytkowa willa przy ul. Siarczanej(Targówek).Okres realizacji projektu: od 28-05-2015do 30-06-2018Wartość całkowita projektu: 8 868 890,65 zł.

Fundusze unijne dla Dzielnicy Włochy

Wartość dofinansowania unijnego: 4 935 062,25 zł.Program Operacyjny: Regionalny ProgramOperacyjny Województwa MazowieckiegoPriorytet: V Gospodarka przyjazna środo-wiskuDziałanie: 5.3 Dziedzictwo kulturowe

fot.

UD

Wło

chy

W tym roku dostaniemy pieniądze unijne na remont Biblioteki w Parku Kombatantów!

12 nr 2 (101) marzec 2017

Przedszkole nr 77 przy ul. Potrzebnej 16dzięki współpracy z Fundacją RozwojuDzieci w roku szkolnym 2016/2017 reali-zuje projekt ,,Przedsiębiorcze dzieci”,którego podstawowymi celami są posze-rzenie wiedzy ekonomicznej dzieci, pozwi-janie kompetencji przedsiębiorczości,kształtowanie dyspozycji do bycia przed-siębiorczym.

W ramach projektu dzieci odwiedziły m.in. pobliskie sklepy, Studio FotografiiRodzinnej oraz studio reklamy (obserwo-wały mechanizm działania przedsiębiorstwa,pracę sprzedawców, porównywały ceny).

Dzięki zbiórce i sprzedaży makulaturyprzedszkolaki wspólnie zarobiły pierwszepieniądze. Były również z wizytą w banku

oraz w urzędzie, aby samego Burmistrzazapytać o podatki.

Zwieńczeniem projektu ma być stworzenieprzez dzieci planu, mającego na celu stwo-rzenie lub zmodernizowanie czegoś w ichnajbliżej okolicy oraz znalezienie funda-tora do wykonania proponowanej zmiany.

Przedszkolaki w Urzędzie!

Magdalena Szymańska

W Warszawie jest obecnie 325 szkół pod-stawowych i 239 gimnazjów. Z ankietyprzeprowadzonej w ubiegłym roku przezZarząd Transportu Miejskiego wynika, żez komunikacji miejskiej w codziennych dojaz-dach do szkół korzysta obecnie ok. 30 proc.spośród ponad 151 tys. uczniów stołecznychszkół podstawowych i gimnazjów. 41 proc.uczniów dociera do szkół pieszo, 25 proc. jestpodwożonych samochodem a 4 proc. korzystaz innych środków transportu (rower, hulajnoga).

Aż 80 proc. respondentów, którzy wzięliudział w badaniu zadeklarowało, że przestaniedowozić dzieci do szkoły po wprowadzeniudarmowej komunikacji. Co oznacza ponad 30tys. potencjalnych, nowych pasażerów.

Spersonalizowana karta ucznia Decyzję o zmianie systemu ulg i przyzna-niu prawa do bezpłatnych przejazdówuczniom szkół podstawowych i gimnazjówpodejmą radni. Będzie przysługiwało zarówno dzieciom i nastolatkom miesz-kającym i uczącym się w stolicy jak imieszkającym w Warszawie, ale uczącymsię w innych, nie stołecznych placówkachoświatowych.

Uprawnienie będzie obowiązywało od 1września br. Uczniowie będą podróżowali

Bezpłatna komunikacja dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjów!Miasto rozszerzy katalog osób uprawnionych do bezpłatnych przejazdów. Od 1 września br. biletówZTM nie będą już musieli kupować uczniowie stołecznych szkół podstawowych i gimnazjów orazuczniowie szkół podstawowych i gimnazjów mieszkający na terenie m.st. Warszawy.

komunikacją miejską bezpłatnie na podstawie specjalnych, spersonalizowa-nych kart miejskich.

Szkoły prześlą do Zarządu TransportuMiejskiego wypełnione wnioski wraz zezdjęciem dzieci (wzór wniosku i instrukcjazostanie dostarczona do szkół) oraz informacjęna jaki okres należy wgrać uprawnienie.

Uprawnienia będą wgrywane na okres niedłuższy niż 4 lata. Natomiast ZTM dostar-czy do szkół gotowe, spersonalizowaneWarszawskie Karty Miejskie.

Dzieci, które mieszkają na terenie Warszawy a uczęszczają do szkół poza miastem, będąmogły wyrobić kartę w każdym POP ZTM.

fot.

UD

Wło

chy

13nr 2 (101) marzec 2017

Alicja była już w zeszłym roku wysta-wiona w Adzie, natomiast na deskachOkęckiej Sali Widowiskowej nabrała zu-pełnie nowego wyrazu. Duża scena, wspa-niałe oświetlenie, a przede wszystkimdoskonała gra młodych aktorów spra-wiły, że przedstawienie oglądało się zwielką przyjemnością.

Jeszcze raz gratulujemy młodym artystomi panu Kamilowi Jarosowi tak cudownychwrażeń. A mieszkańcom dziękujemy za takliczne przybycie.O kolejnych terminach wystawienia musi-calu będziemy informowali na bieżąco nanaszej stronie internetowej i urzędowymFaceBooku.

Alicja zaczarowała Okęcie!

W lutym w Okęckiej Sali Widowiskowej, przy pełnej widowni ponad 350 osób, mieliśmy przyjemnośćoglądać musical „Alicja w krainie czarów”, w reżyserii instruktora Artystycznego Domu Animacji - p. Kamila Jarosa i jego uczniów z teatru muzycznego dramADA.

fot.

UD

Wło

chy

14 nr 2 (101) marzec 2017

Włochy na 1 miejscu Patriotycznej gry komunikacyjnej!

Uroczystość została zorganizowana w Centrum Edukacji Historycznej w budynku PAST-y - siedzibie organizacjikombatanckich. Na uroczystość przybylilaureaci z rodzinami, przedstawiciele śro-dowisk kombatanckich Armii Krajowejoraz wielu zaproszonych gości. Wszyscyotrzymywali przypinkę z kodem QR z za-kodowanym adresem strony gry.

W dalszej części zostały wręczone nagrodyufundowane przez: Urząd do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych,Zarząd Transportu Miejskiego, NarodowyBank Polski, Urząd Dzielnicy Mokotów,Urząd Dzielnicy Praga Południe, UrządDzielnicy Ochota, Mazowieckie Kurato-rium Oświaty, Światowy Związek Żołnie-rzy Armii Krajowej i Fundację PolskiegoPaństwa Podziemnego.

Wręczono nagrody w kategorii uczestni-ków indywidualnych oraz w rywalizacjizespołowej: szkołom, uczelniom wyższymi dzielnicom m.st. Warszawy - klasyfikacja1. edycji gry.

W klasyfikacji indywidualnej wyróżnionotrzy grupy uczestników, którym przyznanowirtualne brązowe, srebrne i złote odznaki.Przyznanie odznak zostało potwierdzonedyplomem.

Wyróżniono także dyplomami najlepszych10 szkół, 3 uczelnie i 3 dzielnice. Pierwszemiejsce w klasyfikacji szkół zajęła SzkołaPodstawowa nr 88 im. Gabriela Naruto-wicza, w klasyfikacji uczelni - WyższaSzkoła Technologii Informatycznych, a wklasyfikacji dzielnic - dzielnica Włochy.Przedstawiciele tych instytucji otrzymalidyplomy.

Po wyróżnieniu laureatów i współtwórcówgry głos zabrali zaproszeni goście, m.in.rektor Wyższej Szkoły Finansów i Zarządzania,prof. Maria Sierpińska - uczelnia ta zajęładrugie miejsce. Dziękowała za zorganizo-wanie gry oraz zachęcała zebranych dowspierania i promowania patriotyzmu,szczególnie wśród młodego pokolenia.

Na zakończenie uroczystego spotkania wy-stąpili studenci oraz absolwent Uniwersy-tetu Muzycznego Fryderyka Chopina.Odśpiewali przy akompaniamencie pianinaznane piosenki: Pałacyk Michla, Sanita-

W styczniu 2017 r. odbyło się uroczyste podsumowanie 1 edycji Patriotycznej gry komunikacyjnej i wręczenie nagród jej laureatom. Współorganizatorami przedsięwzięcia byli: Światowy Związek Żołnierzy Armii Krajowej, Fundacja Polskiego Państwa Podziemnego oraz Zarząd Transportu Miejskiego. W klasyfikacji szkół 1 miejsce zajęła SP 88 z ul. Radarowej! Serdeczne gratulacje!

riuszka Małgorzatka, Warszawo ma, War-szawskie dzieci. Publiczność doceniłamłodych artystów gromkimi brawami.Znakomite wykonanie utworów z okresuokupacji i Powstania Warszawskiego wy-wołało wzruszenie nie tylko świadkówtamtych dni.

Co na ten temat mówią nasi zwycięzcy?„To był piękny wieczór. Uroczyste zakoń-czenie pierwszej edycji Patriotycznej Gry Komunikacyjnej. Czy przystępując doniej myśleliśmy o sukcesie? Chyba nie.Chciałyśmy pokazać uczniom miejsca, w których rodziła się wolność Ojczyzny,które były zroszone krwią Polakówwalczących z niemieckim okupantem. Odwiedzaliśmy miejsca pamięci narodo-wej na Ochocie, Woli i we Włochach.

I oto uczniowie, którzy nie przekroczyli12 roku życia, zajęli pierwsze miejsce w Warszawie z olbrzymią przewagą punk-

tową, pozostawiając w pokonanym polugimnazja, licea i technika. Nasze zwycię-stwo przyniosło sukces naszej DzielnicyWłochy, która także była pierwsza. Wspa-niałe upominki dla nagrodzonych, ale naj-piękniejszy z nich to Medal ŚwiatowegoZwiązku Żołnierzy Armii Krajowej. Przy-pięty do sztandaru Szkoły pozostanie z nami na zawsze. Atmosferę tego wieczorupodgrzało miejsce zakończenia pierwszejedycji, sale w budynku PASTy! Czyż to niewspaniały finał? - Irena Kisielew, Małgo-rzata Zgagowska”.

arm

iakr

ajo

wa.o

rg.p

l, f

ot.

A.M

Now

ack

a-B

rysi

ak/

UdsK

iOR

Wręczanie dyplomu za zajęcie pierwszego miejsca

w klasyfikacji szkół

arm

iakr

ajo

wa.o

rg.p

l, f

ot.

A.M

Now

ack

a-B

rysi

ak/

UdsK

iOR

15nr 2 (101) marzec 2017

Od wielu lat, wolontariusze ze SP nr 88,kilka dni przed Bożym Narodzeniem orga-nizują Wigilię dla samotnych i bezdo-mnych. I chociaż goście nie przybyli taklicznie jak zazwyczaj - może znaleźli jużswoje miejsce na ziemi - wigilia się udała.Jak co roku dopisali absolwenci szkoły.Cieszy fakt, że czują się z nią związani i chętnie służą pomocą.

Podobnie jak w latach ubiegłych, od listo-pada do grudnia wolontariusze prowadziliakcję „Serduszko dobroci”. Zebrane pro-dukty, zarówno spożywcze, jak i środkiczystości, dotarły przed świętami do DomuSamotnej Matki na Białołęce. Udało namsię także przygotować paczki dla najbar-dziej potrzebujących rodzin naszej społecz-ności szkolnej. Dziękujemy wszystkim,którzy wspierają nas w działaniach.

Irena Kisielew, nauczyciel SP 88

Wolontariusze z Radarowej

Klub oferuje szereg zajęć dla dzieci od 1-go roku aż do wieku szkolnego, a także organizuje zajęcia dla rodzicóworaz dla maluchów z rodzicami, z wyko-rzystaniem Metody Ruchu RozwijającegoWeroniki Sherborne, zajęcia przygoto-wujące dzieci do pójścia do szkoły, a takżezajęcia muzyczne z elementami języka angielskiego.

Dla dzieci w wieku szkolnym prowadzonesą warsztaty umiejętności społecznych. Z kolei rodzice mogą skorzystać z zajęćumiejętności wychowawczych, prowadzo-nych przez doświadczone psychotera-peutki. Organizowane są również spotkaniaze specjalistami tj. psychologiem, fizjote-rapeutą, terapeutą integracji sensorycznejoraz pedagogiem.

Raz w tygodniu rodzice z dziećmi mogąprzyjść do świetlicy, gdzie w miłej i przy-jaznej dzieciom atmosferze mogą się spot-kać, porozmawiać, a ich dzieci pobawićsię w stymulującym środowisku. Z koleiwe wtorki wieczorem klub jest otwarty dlarodziców, którzy potrzebują wsparcia,chwili odpoczynku i wymiany spostrzeżeń,a czasami po prostu zwykłej rozmowy.

Więcej informacji:akademiarozwojuizabawy@gmail.com,Emilia Wiśniewska, tel. 504 439 439

Przez zabawę do sportu, czyli Klub Rodzica na Okęciu

Klub Rodzica prowadzony przez Fundację „Przez Zabawę do Rozwoju” powstał w marcu 2016 roku.Mieści się przy al. Krakowskiej 157, vis a vis lotniska Okęcie.

fot.

arc

h. K

lubu

Pan Moran spotkał się ze wszystkimidziećmi. Opowiadał o zawodzie kucharza,pasji gotowania i programie telewizyjnym,w którym jest jurorem. Dzieci zadawałypytania, na które chętnie odpowiadał.

Przedszkolaki z gr. I i gr. III uczestniczyły w warsztatach kulinarnych. Samodzielnieozdabiały tarteletkę masą budyniowąi kolorowymi owocami, którą zjadły zesmakiem. Następnie pan Michel zademon-strował dzieciom mistrzowskie wykonaniepuddingu czekoladowego, który był wy-śmienitym deserem poobiednim.

Dziękujemy za wspaniałe warsztaty kulinarne.

Marta Góra

Michel Moran odwiedził Przedszkole nr 41926 stycznia odwiedził nasze przedszkole światowej sławy mistrzkuchni i restaurator Michel Moran.

fot.

arc

h. P

rzed

szko

la

16 nr 2 (101) marzec 2017

17nr 2 (101) marzec 2017

Miłość w czasach zagłady to historiaukazująca losy kilku pokoleń kobiet na tle dramatycznych wydarzeń z okresu II wojny światowej. To bardzo intrygująca i zajmująca opowieść, która na wiele godzin porwała mnie w daleką i bardzoemocjonalną podróż, ukazując wielopoko-leniową rodzinę, na której wojna odcisnęładługotrwałe piętno, komplikując życie bohaterek jeszcze przez wiele lat.

Młoda amerykanka Felicity – podczas poszukiwań matki trafia do Rzymu,gdzie dzięki pomocy zaprzyjaźnionego za-konnika ma okazję poznać mroczną prze-szłość swojej rodziny. Akcja powieści zapomocą tajemniczego pamiętnika przenosisię do końca lat trzydziestych ubiegłegowieku, prowadząc czytelnika przez latadrugiej wojny światowej, po to, by osta-tecznie ponownie powrócić do czasówwspółczesnych.

Książkę polecam czytelnikom lubiącymprozę, dla której tłem ukazanych wydarzeńsą autentyczne wydarzenia historyczne, w tym przypadku są to lata trzydzieste w Niemczech, narodziny faszyzmu, dojście do władzy Hitlera. Są to czasy po-stępującego odczłowieczenia i etycznegoupodlenia, a także cichej zgody i akceptacji

panoszącego się zła przez tzw. zwykłychNiemców. To książka, która doskonale obnaża nieprzewidywalność ludzkiegoumysłu.

Dodatkowym atutem książki jest dobrzepoprowadzona narracja - to opowieść o głęboko skrywanych tajemnicach, o miłościwystawionej na ciężką próbę, wreszcie o skomplikowanych relacjach kobiet, naktóre mają wpływ tragiczne czasy wojny.Bohaterki, to kobiety uwikłane w historięi zmuszone do dokonywania wyborów,które kładły się cieniem na każde następnepokolenie. Dopiero Felicity poznawszy tajemnicę babki i prababki zaczyna rozu-mieć, jaki te życiorysy miały wpływ na jejmatkę i skąd brały się problemy w budo-waniu z nią bliskich relacji.

Książka niemieckiej pisarki to nie tylko,jak sugeruje tytuł, powieść o miłości wczasach wojennej zawieruchy. To równieżopowieść o pochodzeniu, które może staćsię przekleństwem i o ogromnej woli przetrwania, której źródłem jest miłość do najbliższych, skłaniająca bohaterki dotrudnych i niejednoznacznych moralnie decyzji. W pewnym sensie wojna depra-wuje nie tylko samych oprawców lecz teżich ofiary. To wreszcie opowieść o tym, że

Hanni Münzer: Miłość w czasach zagłady Insignis Media 2016

decyzje przodków mogą kształtować następne pokolenia i że prawdy nie należysię obawiać, nawet tej najgorszej. Jest tolektura godna uwagi. Polecam!

Beata Zasada – Wysocka

Wypożyczalnia nr 71

Książka dostępna jest w: - Wypożyczalni nr 71, ul. Żwirki i Wigury 1- Wypożyczalni nr 30, ul. Ks. J. Chrościc-kiego 2

18 nr 2 (101) marzec 2017

tel. 22 846-02-36 - dyżur całodobowywww.napaluchu.waw.pl

www.facebook.com/SchroniskonaPalu-chuAdopcje

fot.

Sch

ronis

ko n

a P

alu

chu

Kącik adopcyjny

Na Paluchu

fot.

Sch

ronis

ko n

a P

alu

chu

19nr 2 (101) marzec 2017

Timi – 3-letni jamnikowaty piesek, znale-ziony w lipcu 2016 roku przy Al. Krakow-skiej, wykastrowany w Schronisku. Wielkipieszczoch, bardzo kontaktowy i przy-jazny, zarówno dla ludzi jak i innych psów.Jest niestety podatny na stres, co nie po-winno jednak być przeszkodą w nowym,kochającym domu.

Chcesz poznać Timiego? W Schronisku pytaj o numer 1275/16 lubdzwoń: 513 932 996.

Chrupek – nieduży, ok 4-letni piesek, zna-leziony w czerwcu 2016 roku przy ul. Nau-kowej, wykastrowany w Schronisku.Energiczny, ale grzeczny i bardzo towarzy-ski. Uwielbia ruch i zabawę, a nadewszystko kontakt z człowiekiem. Dogadujesię z innymi psami.

Chcesz poznać Chrupka? W Schronisku pytaj o numer 1140/16 lubdzwoń: 511 907 238.

– Choć w Warszawie notujemy systema-tyczny spadek zanieczyszczeń pyłamiPM10 i PM2,5 to poziom benzo[a]piranuwciąż pozostaje niezmienny. Ten rako-twórczy związek trafia do powietrza zdymem. Najczęściej podczas spalania wdomowych piecach i kotłowniach niskiejjakości paliw stałych. Chcemy przeciw-działać temu zjawisku i ograniczyć źródłatzw. niskiej emisji. Stąd uchwała, która po-zwoli warszawiakom na wymianę niefek-tywnych i nieekologicznych źródełogrzewania – mówi Michał Olszewski,wiceprezydent m.st. Warszawy.

Dotacje do modernizacji kotłowniModernizacja domowych pieców i kotłownijest bardzo kosztowna. Dlatego, aby za-chęcić mieszkańców do przeprowadzeniatakich prac Warszawa wprowadza dotacjęna realizację inwestycji polegających na modernizacji kotłowni. Tego typudziałania są bezpośrednio związane z prze-ciwdziałaniem niskiej emisji w stolicy.

Jak możemy przeczytać w projekcieuchwały warszawiacy będą mogli otrzy-mać dopłaty od 7 000 do nawet 20 000złotych.

Udzielone wsparcie nie będzie mogłoprzekroczyć 75% rzeczywistych kosztówrealizacji inwestycji polegającej na:1. Likwidacji kotłów lub palenisk na pa-liwo stałe i zastąpieniu ich przez noweźródło ciepła opalane paliwem gazo-wym. Zakup i montaż nowej instalacjitechnologicznej kotłowni wraz z aparaturąkontrolno-pomiarową będzie mógł uzys-kać maksymalne dofinansowanie w wyso-kości:a) 7 000 zł dla osób fizycznych oraz osóbfizycznych prowadzących działalność gos-podarczą;b) 15 000 zł dla wspólnot mieszkanio-wych, osób prawnych i przedsiębiorców (z wyłączeniem osób fizycznych pro-wadzących działalność gospodarczą);

2. Likwidacji dotychczas wykorzysty-wanego źródła ciepła i wykonaniu

indywidualnego węzła cieplnego z jed-noczesnym podłączeniem obiektu domiejskiej sieci ciepłowniczej. Maksy-malna wysokość dotacji nie będzie mogłaprzekroczyć:a) 10 000 zł dla osób fizycznych oraz osóbfizycznych prowadzących działalność gos-podarczą;b) 20 000 zł dla wspólnot mieszkanio-wych, osób prawnych i przedsiębiorców (z wyłączeniem osób fizycznych pro-wadzących działalność gospodarczą).

Obok niedawno przekazanych specjalis-tycznych radiowozów straży miejskiejsłużących pomiarom jakości powietrza towłaśnie dotacje na wymianę piecówwpłyną na obniżenie niskiej emisji na ob-szarach stolicy najbardziej dotkniętychtym zjawiskiem.

Dotacje będą udzielane ze środkówbudżetu m.st. Warszawy z tytułu opłat zakorzystanie ze środowiska i administracyj-nych kar pieniężnych. W budżecie na 2017rok zaplanowano na ten cel kwotę ponad23 milionów złotych. Jeśli zaistnieje ko-nieczność sfinansowania dodatkowychdziałań środki te będą mogły zostać zwięk-szone.

Wciąż można ubiegać się o dofinansowa-nie innych przedsięwzięć służących ochro-nie środowiska i gospodarce wodnej.Środki te mogą być przeznaczone m.in. na:• likwidację zbiorników bezodpływowychz budową przyłącza kanalizacyjnego;• usuwanie i unieszkodliwianie wyrobów//odpadów zawierających azbest oraz • wykorzystanie lokalnych źródeł energiiodnawialnej.

W 2016 roku dotacje z budżetu m.st. War-szawy w ten sposób uzyskało 579 projek-tów na łączną kwotę ponad 7,3 milionazłotych.

Więcej informacji na temat procedur dofi-nansowania realizacji w/w przedsięwzięćna stronie internetowej urzędu DzielnicyWłochy lub telefonicznie: 22 44 34 217.

Jak otrzymać dofinansowanie na modernizację kotłowniMiasto dofinansuje likwidację pieców oraz przyłączenia do miejskiejsieci cieplnej. To kolejne działanie mające na celu poprawę jakościpowietrza w stolicy na przestrzeni ostatnich kilku lat.

Biuletyn Informacyjny Urzędu Dzielnicy Włochy m.st. WarszawyAdres redakcji: al. Krakowska 257, 02-133 Warszawa

tel.: 22 443 44 44; faks: 22 443 43 03

Nakład numeru: 5000 egz.Redaktor prowadzący: Katarzyna Piwkowska-Zacharska; e-mail: promocjawlo@um.warszawa.plWydawca: Urząd Dzielnicy Włochy, al. Krakowska 257, 02-133 Warszawa, tel.: 22 443 44 44Druk: FUH “SZMYDT”, ul. Legionów Polskich 27A, 09-500 Gostynin, ww.drukarniaszmydt.com

Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów oraz zastrzega sobie prawo do ichredagowania i skracania.www.ud-wlochy.waw.pl