˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ %...

69
! " # $ % $& ’ ! # (" #% $ %& ) * #% + " , - #% # ( (" #% + , "" (" %& . # #% " $ & / # ! # & !" #$%&!!’() ) #)# )(* !)# . # ! (" # # % & /# # 0 # #% & 1 $ "2 3 #4 "" 5 6 ! (" 78 1& ’ % (" " ! ! # # " & # $ ( $ #%$ * " * # " # & )# # #% # #%& 9

Transcript of ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ %...

Page 1: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

�������������������������

������������� ������������ �����������

� �����������

�������� ������������� ������������� ��

��� �������� ���

�������� ����� ������ ��� ��� �������� ������� ������� ���� ����� ����� !����� �� � � �"������ � � � ����������� � ��������� ������ ���� ��� ��������#�����$ ������ �������� �������� ��������%��� ������������� ������������� ��� �������� �������$ �&�'���� ������ ���� �� �� ������ � � ������� �� ��� �� ���� ������ �!�� �#�������� ��("������� � �� �#������%������ �$���� �� ����������������� ��� ������� ������� ����������%�������� �&�) ��������� �*� �#%�������� ��� � +������"����� �,� -� ���� � �# �%�� � �#�� ���(� � ��("������� � �� � ���� �� ������ ��� ��� �� �� ������ � � ��������� �#%�������� +������ �,� ���� � � ���� �� �"������"� � �� ����("����� ��� ������� ����� � ������%���&�.��� ����������� ���������������� �#�� ��� ������� � �� �� ���� � � � ��� ����� �#%�������������"����� � �� �������� �� ��$ ���������������������� �� ��� �&�/��� � �� �� �� ���� ��� ���� ����� ���� �� ����� �� ���������#�������� ����� ����� � ��� �� � � �� � �!� ��� �� ��� ����� �� ��� ���� ���#������� ������ �������&�

��������� !"��#$%&!�!' �()�)��#)#��)(*��!�)#�

.������ �� �� ������� �#�������� �!� �� ����� ��("������� ���#�������� ����� ���� �� � ��� ���� � � �� � �#�� � �� ������%�������� �� ���������� &�/#���� ��������� � � ���#� ��������� �������������� �������0�� ������� ������ ������ �� ��#� ������������ �#�%� � � ���� � � ���� � ��� � ��&� 1 �� � �� ������� ��$������ � " 2� 3� � ��� ����� ���� �� � ���� �#4� � � � � �"������" �����5��� �� �� ���� ��� �6

�� � ���� � �� �������� � ���� � �� �� �!� � �

��("����� �� ��� �7��8��� �� 1����� &�'������ �� � % ���������������������� ��� �������������

�� ����� ��� ����("����� �����

�� ���� � ��� � � ���� ����� ����� ��� ����� �� � ��� � � �� �� � �� ������ � ���" ����� �!� !��������� � � ��� �� �� � �� ���#���������# ����������� �����"����� �� ��������&��

������� � �#��� ��� � � ��������� ����������� ������� �� ������������������ ���� �$ �� ���� �� �(�������� �������� ��� �� ���$ ����������� �� �#�%$ ��� �������� �*� ��� � ��� ��� � �� � ��"�� ��� ��� � ��� � � ��������� ������� *� ��� �� ������� �� � � ������ � �������� �#�������� ���� ���� � � �� �"�� �� ��� ��#������� � ��� ����� �&�)#�������� �������������� ����� ��������#�������� �����#������%� � ��� � �#������� � �� � ����� ������� ������ �� � ��� ������ ���� �� ��� � ���� ������ ��� �#������%� &� ����9��

Page 2: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

:; �� �������

�� � � � �������� �<�������� � � ����� � �������� � �� � �� �� � �������������� ��� ��� � � =� �� ��� ��� ���� ����� ��� ��� �>�� ��� ������ ����� �� ���������� ������ �������� ����� ������� �����������?���<������%� � ������" �� �� ���"�� ��-������ ������������ � ��������%� �� �� ���������� � ���������(���� ���������&��

@!����� ��� ��� ���� � ���������������<���������< ������������������ ��� �<���� ������ ������ �������� � ����� ����� �� $ ������ �� ��������&�)#���� � �������� �������("������� �� ����������� ����� ��������8��� �� ��� ���� ���������� ���� ���������#����������#�� � ������������������ ��� &�1 ������� �!��� ���� �������� ��� � ���� � � � �#��� ������ ��� � ��$ �� �� ���� �� " 2� � �������A� ��) �/�� ����� ����� �� ��� ������ ��� ��������� � ����� ����� �� $ �� ���� �#�������� B� � �� �������� �#����������� ���#��������&����� ����C�) �/�� � ������ ������������*� ����� �9� ������������ ��#������������ � �� ������ ���������� ������&��*���� ����5������ ������� ������� ��� � ��� �!�������� �� ����� ����� ��#����������&��

1# ��������� �� �!��� ������� �� �����4� � ���("������� �������� �� � �� ��� �� �6���� �� � ���� � �� ��� �� ���� � � � �� ����#����������� �� ���� �#���������� =��#��� ������ � �� �����#��������>� �� �� ���� �� ��� � � �D� � � � � �� !��������� ����� ���� � ��� �������� " 2� � � ����������� =�� ��������� ���������������� ���� ���������� �6�;>&� ��� �� ���� �� ��� �� ����� �� ������� ����� ���� ���� ��<�������� ��� ��� �!��9� ��������� ��� ��������� ���� � � � ���� ����� ����� � ���� �!������ ���� � ��&�1��� � �#����������� �� �#���������� !���� ��� � ��������� � ���� �������� �������� �������$ ��� � �������������� ���������%� � � � �� � � � ���� �� �#����������� ������ &� 1# ����������������� ��� �� ����� ��� ���� ������������ �� �� � ����������� ���� �� � ������ ���� ��"�� ��#����&��

����+,����-���� ��

E�� �"�� � ��� � ����� ���� �� � �� ����� ��� �����%� � ���������%� ����� ������ �����������������%� &�F��� ��<�������� �������� �� !��� � �� ��� � ���� !������� ���� ��� ������� ������������������ ������� &���� ! ��� �� ��"�� �� ����" ������ ��� �� $ �� ����� %� �� ���� � � ���� � � ������ �� � ���� �� � ���� � ���" ���#���%��������� ��������������� ������ ��� �!���� ��������� ������� � � � �#�� ���� � �� � �� ����� &� ) � �"�� � ��� ������� ��� �� �������� ���������%� ����� ������ ���������� ����������������%��� ������� �� � ������� ����� � ��������������� ��&�

F�� !��� �� �� �� ���� ���"�� ����������� ! �� ���������������� �������� ����" �����&���� ! ��� ����������������<����������� ���� %G���� ����� �� � �� �� ���� �� � ����� � ��<��� � � � ��� ��������� � � ��&� 1 � �"�� � �<��� ���� � � ������ � ������ � � � �������������� �� �!��"�� �� !����������� �� ���B������� �����%G���� �#�� � ���� �� �# ��� �� �#��� �%$ �� �#��� � ���&� /��� �� � �������� ����%G�������?��� �� �� � �������"�� ���������������� ���� ����� � � � � ���-��� � ��� ������������ �� � ��� �# !��� �� �� �#�� �

Page 3: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

�������������� ������ ::

�#������ ��%$ ���������=����G� ����� ����� �� �&>� ������ ��������������� ������ ������������������ ��%$ ���� ����&�������������������� � �"�� ���� �������!������� ��� ��������� ��������� ������ � ������� � ��&� @�� � � ��� �#������ �� ���� � �� � ��� �!� ������ �� �� ������� ��� ��!��� �� �������� ����� ���� ������ ��� ������� ������ ��� ��� ��������� ��&�

�-�������� ���������� �� ���� ��

'���� ��� ���� ���� ���� %��� �� �� ����������� ��� �� ����#����������&�F�� !���� ��#����������$ ������� ����� �� ��� ����������� �#������������ � �� ���� ���� !���� ���� �!� ������� �� ��� ��$ �&�3��� � � ���� � � �� ��("����� � ������ �� �#����������� ������ � �������� �� � �� ����� �� �!� �"�� �� ��� ��$ �� ��� �� � �� ������� ��� ��� ����������� ! �&���� ! ��� ���������%$ �� ��������������#��������������� �� ��� ��� ��� �#������ �����"�� �� ����" ������������ �"�� � � � ������ ��� �� �"�� � ���� ������ � �� +�� �� �� �������� ����%�����,&�F�� !��� �������� ����������������� �������� � ���� ���&�������� �� ��� ������� �����#����#���� �� ������� ������� �� �� ��� � �� ��������� ���� �� � ��� �� � � ��� �� ������ �� � ���� ���� �5�� �� �� � ������� � �#�� ���� ��� ��$ �� =� � ����� >&� E�� ��� � ! ��� � ��� ���� � � �� ������������ ��� � � �� ����������&� E���"������ ����� � ���� ����� ������%$ ��������� ��#������ ������ ���� ��#�%$ ������� �� ������ ��� ����0� ������ ����� �� � �������#����� ��#�� ���������������� ������� ����� &�

��� �� �������� � ������ �� ��� -� ����������� ��������� ��� ������������ -� ���� �#����������� �� � ����� �� ������ ���� ���� ���������� �������� �� ��������# !����� ��� ��� ���� � ����������&�.�����#%������#����������� ����������� �=���� �������� >�������� ��� ��C� ����� �"�� ��#����������� � ������# ! � �� ���������� ���� � �&� H�#��� �#���� � � � �� ����� � �� ���� � � ������ ��� ����"�� � ��� �������� =��� �� �� ���� � � �������� ���� � �� �� � ��� � �#�%$ ��������>� ��� ��� � �#�� ����� ��� �� �� �� �� ����� ���� ! ��� ��������� ���#������� ������ ����������� �����%� � ����������# �� ����������� �&�

) �� �!��� ��� ��� ��#����������� ����������� ����������&�E���"�� ��#����������������� ��������%������� �� ���?�� �� ���%$ ����������������� �����������!�� ���� ��"�� �� ����#������ �&�3���������������������� �� ��"�� �+�� �� ���������� ����%�����,���������G ������� !���� � �� ��"�" ��������� ���%$ ���%��(�������� �#������ �� �� � ����!��%$ ������� ��������� ������� � ������� ���� � ��� ����� �� ��� ���%� �� � � ������� � ��� %����&� ����� ��� ����������������+���� ����� ��,�� ����� ���� ������ ���%$ �����"����� ���+����� ��,� �#������ �� ���� �� � ��� �!� ��������� ��������� ��� �&��

��� ��� ����� �#����������� � ��� �� 0�� � ����������� �� � �������������� ��� ����# !���������� ��"������= ���#��� �� ��� �>� �������� ������� � !� ������������ �� ����"���� �������� &��� � �� � ���-��� �� �� ���� ��� � �� � � � ����������� � ���� �� �� ��%��" �� ���%$ �������������� ���������������% �������������&�'����

Page 4: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

:I �� �������

���� �� �� � �� ������ � ��� %G���� � � ����� � � �#��� �����" � ������ �� ��%G����� ���������� ������ ���#�%$ ��&�.�����"�� ��#�� ���� ������ � ����� ��� ���%� � � � ���� �� ���� � �� ��� ���������� ����� ��� ��9���������0�� ������������� ������������� ������ ������� �� �� ��� �� �� ��� � �!� �� �!� � �� ����� � ������ ����� ���� � ��� ��� �� �� �&�/��� ��#��� �� ������� �� ��� ! ��� �� �����������%���������� ���� ���� �������� !����� ����� ������"������ ������ ������������������� ���� ���"������ �������� ���&��

�� 9��� � �� ������ �� ��� ����� �� �� ���� � ������������ ��� ���������� � ��� � ��� �(� � �#����������� ���� � � �������� ������� ������� ��� �� ���� � ��� �� ���� ��� ��� ��� � � ��� ����&� 1# ����#����������� �������� &� / �!� �"�� ��� ���� ����� �������������� ���� �������# �������������� �������� ���0� ���%$ ����������������� �� � �� ������������ �������� ������������� ����#���� ����"�� � ���� ! &� ������ � �� �%$ ��� ���" �� ����� �#%���� ������ �����������������&�J������� � ����� ����� �������������������� �� �� �"�� �� � � ������ �� � � ���" ������ B� �� �� � � �� � �� �0� ��� ����� � � ����������� � ��� � ����� � ��#��� ������ ��� �� ��� ����� ���#��� ������������"���� ����" �����&�) ��"%���� ����� �� �� ��� �� � �� �#��� ���� � � ����� � � ������ � � � �� �� �������������������� �&�F���#��������#������ ������#�� �������� ����� ����# ������������ ��#���� ���� ��������������� ��"�� �&�J��������� ��� �� � ������ �� �� �� ����������� ��� � � ��� � �� ��� �� � ������������� ���� �� ��������� �&�

)#�����������$�� �����9� ������������������� ���# ��� �� � ���� ����� � �� � ������������ �!� "�� �&� ��� ��� ���� ����� �� ���� ���� � �� ������� �� �� �� �� ������������� � � �� ������ ������������ � � ���� �� � � �� �"�� �� �#����� ����� � �� ���� �� � �+��� ���������� ��,&�E���%$ ���#�� �� ����� ������������������������ �"�� &� F�� � � ��� ����� ����%$ �� �� � �� ��� �� ��� � ���� ��� ���� � ��� �� ���� &� ��� �� �� � � �#��� ���� � � � ���� ���� �� # ����#����������� �� �� � ������ � ���� � ���� � �� �� �#����%� �� �� ��������������!��%$ ���� ��# !���� � &�

) �� �!��� ��9� �� ������������#��������� �������� !���� ��#����� � � �� ������� ���� � �� ������� �� ��� ��$ ��� ��� ���� � ��#���������&� 1# ��� � � ������ � �#$��� � ��� =� �� ������� ��� � �#������� � ��� � � �� ������� >� �!� ����������� ��� ���� �&�)#������������("������� � ����� ������������� �� �"�� ����������� ������������� �&�) ���� ������ ����������� ����" ���������� ! ��� ��� � �� ������������� �� ��# ! �� �=������������������� �� >� �� �� �� � � ����� ��� �� �������� � �� ����������� � ���%$ ��&����������� ����������� ����0� ������ �� ���%$ ���� �������� ������ �!&� )#���������� %������ ����� �� � � � ����� $��� � �������� � � �������� ��� ��� � � �"�� �� ����� �� � �� ������ �������� ����� � ������� ������� ����� ���� �� �����-������ �� ��"�� �&�

) �� � �!� �9� �� � � �#�������� ����� ��������%� �&� 1��� ��#����������� ��� �������� � �� ����������� �� �� � �#����� ��#���������� B� � � �"�� � �#$��� � �!� ����������� � �� �%$ ��� �������������!�� �������#������ &�� �� ��� ���� � ������������ �

Page 5: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

�������������� ������ :6

�� ��� ���"��� � ��� � �� ������ �#����������� ���#����������B� � � ��� ����� � � � �"�� �� �#����������� � � ����% ���������� �� � ��� ������������������������������������ �� ��������������%� �� �&������� � ����� �������%��������#$��� � ���� ���"�� ����� �� ��&�/�$�����#G� ��#����� �� ���"��� � ���� ��� �!��9� ��� ��#��������� ����#�%� � �����������(� �� ������� ��� � ��� �� ���� � � �� �������� ������ �� � ����� �&� )�����#������� � ��� �%$ �� ��� �� �� ������������ ��� � ��� �� ���� ������ ���� ��� � ���� ���"�� �������� �������� ��#��� ������ !���� ������ ��� �������������� ��#�%$ �&���� ! ��� ������ �� �� ��� ����� ��� �� ����� ������� ��� ������ ��� ��� ���� �� �� �� ���� ����� ������ ��� ���� �� � ���%� � ������������� ��#�%$ �&�1 �� �� �� ������� ������ �������������� � ������ ������$��������#��D��� � ������" 2��# ������ �������� � �� ����" � �� ������� &� ) �� � �!� �9� �� � ��#�������� � ����� �� ���� � ������ � � ���� �� ���� �� �������������� �� � ����� �&� /#�� � ���� �#���������� ��� �������� ��������#���� ��#�������� ����� ��� ��#�%$ ������ �� �� ��� ���������� �" �" ���� �� ���������� �������# �� �������#�%$ �� ���# !���� ��� �� ����������&�/#��� � ���� �#����������� ��� ����� ��" �� ������ � � ���$ �� ������ � ����� ���� �"�� �� �� ��� �0� � ��� ��&� 1 �� ���� ��������� ��� �#����� �# ��� ��� ���� � �� �%�� � � � ���� ��������� �� ���� �������� �� �������%$ ����� �&�

���.������� ���������� ���������� ��/� ������������0������

���������� ������������� �� ���� ������+,����

) ��� ����#����������("������� ��� ����#���������� ��������� ��� ��� � ��� �� �� �� ���� ��� � � � �� ���� � ��� �������� �������������&� ) � ���%��� � ��� � � ��� ��� B� ������ � �#����������� ����������� � �� ��# �� � !���� � ��� �� �� � ��� � ��� � ��� �� � ���� � ������������� �%�%��� ������ -�-������� ���0� �������� ��� ������ ��������(�� �K������������� -�-���� ���� �� ������� ! ���!�"%���� �� ��� � �� �-���!��� �������� ���� �� ��K�

J�� � ��� ���� �� � �� ������ �� �� �� � �� ������ �� �� ������ � ���� �������!��# ��-�-��� ��������������� � ���#�� ����� ��� � �9� �� � �# ������ �"��������%�%���#��� ����&�)���("����� ��������� �� ����� �� � ��������� �#������� � � � �� �� ������#����� �� � �!���� ����� ��� �� �� ���� � �� �� ��� � � �� ���� � ��� ��� �� �� ��� � �� ������ � �������� � ���� � ��������� � �� -�0� �� �� �#���� � � � � $ �� � � �#����������� �� � ��#���������&��

����� ��� ������ ! ���� ��� �!��9� ��� ��#��������� �� �� ����#���� � ��� �� �� ������������ � �� ������ ��� ��G � �!� �� �������������� �� ����������� � � �#����������� �� �� �#��� � ������ � ��#���������&�) ����� �� �������� ������������ �������� �� �� "%���� �� �# !����� ��� ��� �� � ��� � �� �� ��������������#%���&�)����� �� ���� ��������� ��� ���� �� �&�)����� �� ���� �� ��� � ��� �� ���$����� � �� �0� �� ������ �� � �������� � � �"�� � �� �������������� ������������ �����% � �&�) ���������=��� � ���� ��%������ � �� $�� ��� ���� ����>� �� � ��&� F�� (� � �����9�� ����������� -� ��

Page 6: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

I� �� �������

���%%� � ���������� � �� ��� � ���� � � �� ���� �� � � ����� ����� ��� � ���� -� �� �� � ����������� �� ��� � ��� ������������������� ������� ���"�� �B�+���� ��������������������������� ����%����������� �� �������� � ������ ��� ��,&�1 ���� ���"�� �� ������� ��������� �&�) ���� �� ���� ��� ������ ������������� ���"�%� ��������#��0� &�/���� �!��# �� ��� ������ ��� ������ � ����� � %�%�� ��� � ���� � � ������ ���� �# ������ � � � ������� � � � ��������� ����&� /��� � ��� �� ������������� � � � ��� ���� � �� ���������� ��� ��� �#��� �� �� �C� � � ���� � � �������� �� ��� �"�� � �������� ������ ���� �� ������������� ������������������ ������� �$���� ���&�E�� �� �%� �� ���� �� ��"%���� ��� �� ������ ���� &�1��� ���� �� ������ � � �� "%���� ��� � � ����������� �� � ��-��� �!�� �� �#��� ���� � � K� .��� � �� � ���� � � � �� ���� �� � � ��� �������� � � �� ���� ���� �# !���� � � �� � �� � ���� � � ����������� ���� � �� � ��� ��� � %��� �� ��( �� $�� � ���� � ��� �� � ������������ &�)����� � �� ������������� ����������� ��� ��� �� ���� � ����������% � ��� � �������"�� �%� ��+������,��� �%�%��� �(�����#�����" ��� ���� �� ������ �����������% � ������ �� ������&�F�� �� ��� ��� �� ��� �� �� � ��� ������ ��� �# !��� �� � � ��( ���� ���� &� )#�� �� ���������� � � �#����������� ��� � ���� �# ����� ��� � �� � �� �#��� ���� � �� # ��-�-��� � �� � " �" � � � ��( ��������������� �� ���� ����%��� = ����� ������ ��� �%��� �������#�����������!������������� ���%$ ������� ���>&�@������������� ���� �� � � � �������� � ��� �������� ������ ���� � �� ����� � ��#����������� �� � � �#���������� ��� � �� �#������� � ��� � ��������� �� ��������� � ���� ����� ��������!&�1 �� ��� �%� ����� � �� � ��� " 2� � � ������������ ���� " 2� �# ����� �� � ��� ������� &�

����� !����� �� � � �� ���� � ��� �� �� � �� ��� ��� �� � � �# ������%������������� ��� ���� ����%�������� ����� �������� �&�F������� ��� �� ��� ��������� � � � ����������� �� � � ���������� ������������� �#����������� �� �#���������� ���� � � ������("������� �� ��������������� ��������������=� ���� ����� ���������� ���#����������>� �� ������������ ����� ��������� ����%� �!� ! ��� ��� ������� � ���������������������� �� ���� ��������� �$ �� �� ������ =�� � �!��� � �� �"!# �� ���� ���������� �6LM>&� F���#���������#�� � ������������� �����%�������� ������������� � ����� ��("������� &� F�� (� � �� �� ���������� �������� �� � ��� ��#�� ����������� � ���#�� ������("������� ���������� �� -��� ���"�� �� ����� ��� � ��� �������� ���� ���� ����������� ����� �� �� � ��� ���� �� ����� �� ���� �� � �# � ����� � ��� � �� �"�� ��������� �&� / � ����� �#�������� ��("������� � � ��� ���# ���"��� � ��� % ����� ����� ��#�� �� ����� � ��� � ����&�/ � ������ ��� � �� ��������� =� �� ������� �� �����-��"������ �� �� � ���"���� �� �� ������� �>�� �� � ����� � � �� � ��� �#��������%�������� &� '������ ����� � ���� �� � �����" � ��#�� � � �� ������������ � � �� ���� �#������ � %�������� � � � � � ��� ���� � ��� ��" �" �� �# !�������� � �� ������ �� ���� � � �������� � ���������� ����� ����� ����������� ���� �����$����&�

Page 7: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

�������������� ������ I�

���1#�2�%� !"�2)3�)%& ##�"�)�

) � ���%��� � ����� ���� � � �� ��("����� � �������� � ����# !����� �� ��� ��� �� � ������� � ��������� �� ��� ��� ����������#������������������� ������ ���$ ��������� �� �� ��� �� �������� �&� J��� ���� �� � ������ ��� ��������� �� �# !���� � � ����� ���� � ����� �� ���� �� � �� ������� �&� 1��� ��� ��� ����� �� =��� ! ��� � � �� �������� ��"������ �>� � � ��- �� ������ ��� ��# !���� � �����0�� ������� ������ ����� ��K�1# ��������������� ��� �� ��� �������� ���� ���������� ��� ����������������� � �#%�������� �����"����� &� ) � �9� � � � �#%�������� �����#���������� � �� ������� ��� ��$�� ��������� ��� ������� �� � ����� ����������� ����%����� �����("����� ��� ������� � ������������N�%���=�I6:>&���������#�����#�� ����� ��#%������������������ ��� !���� ��� ������������ ���%$ ����# !���� � �� ��� ���� ������ ��#%�������� ������� &� @�� � ����� � �� �� � � �� ��� � � ������������������� ���%$ ���*��� ������ ������������� ���� �&�-�������� � �� �� ��� ����� ��� � � �#����&� 1 �� � ���� � �#%�������� ������� ������ ��%� � ����� ������� �� � �� ��� ���� � � ������� ������# ��� � �� � ��������� �� ��� �� � ������� ���#��������������� ����%� �� �� ��������� � �� �� �� � � � ��� � =��� ! ��� � ������������� ������ � ��� � �� ���������� ��"������ �>&� ��� �� ������������ �� � ���������� � �#%�������� ������� � �� ���� �������� � ��� ����� ����� � ��� � ���� � � � �� ����������� � � ��������� ����� �������� &�

1# ��� �� �6M��� ���� �#���� ����� � $ ��%&���%! � ��� �%�%��'��(��� � ��� �� ���� �� � � � �� ��� �#%�������� �����"����� �� ��������� ���� ���������� �� � � � ��� ����� =� � ���� � � ���� �� �� �������� � � �� ���� �� � � �#����� ����� �� ��� � � �"������ ��# ���"��� � ��� � �� ������� �� ����� � � � ��� ���$ ����� ���� ����� ���������������� ��>���� �����$������ �� ����� �����������4� � &� /��� � �� � ����� �� ��� �� � � �� � �� ��� �� � ������ ����� �� � �� � �!� ��� �� �� �#���� � � � �#%�������� �����"����� �=����������������#������� ��%��%���������(�6::>&��

1 � ��� ����� ��� �� $ �� ����� � � ��$ �� ��� � �� � ������� ���� �� �� ��������������� �� ���� ����&�E����� ��#�����������=��� ! ��� � �� ������� ��%�� � ��� � �� �� �� ������ �� ��� ��������#����� �� ��#���� ��#������������� �>� ���������� ������������� �&� F�� ��� ����� � ���$ ��� ���� ��� ���� �������� ������ ���� ��� ! ��� � ����� ���� ���� ������������������� ����� ��#��������� ��������� �� ���� ����� ����������� ����� ��B� # ��� ��� ���� �� ���� � � � �����"��� � ��&� @����� �� � ������� � ������������ � ���� � ��� �� ����� �� � � � ���� �� � ��� ���"� �B� ����#���������� ������ �+����� !����,&��

)#%�������� �����"����� �� ��� 0�� � �� $ ��������� ������ �!������ ���� � ����������&���� ! ��� ����$ �� � �������������?��� ������ ������� �� ���$ ��� ������������#��� ��������� ����" � �� ���" � ��� � �� ���� ��� ���$ �� � � � ���� ���� � � ���� � � ��� ���� ������&�O�G ��� �� �%�������������� ������ �� ���� �������

Page 8: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

I� �� �������

�������� �� � ���$ �� ��� ���� �� ���� ��B���������� ������� ������"� ������ ������ ���� ���� �������%���������������� �����������" � �������%�����&�H� ��� ����� ����������������0� ���� ������ �������������$ ��������� ������#�� �� ��� ������� � ���� ���%� ���� ���� ������� � �� ���� � ���&�E�� ��$ �� � ��� ����� 0�� � ������� ��� ��� � ��#��� ����$ ����� �� ������#� ������� ��������� ��� � � �����&� H���� �#���� ���� �� ���� � � �� �� ���� ��� �#%�������������"����� ���� �� ���������� �� � ��������������� ���$ ���� ������ �� ������������ �� � ����$ �� ������ ��������� �&�) ���$ ��� ����������� ������%������ �� ����$ ��������%� ����� �� �� ��� ������������������� ������� ���� ���� ����������� ������� �� ��� ����� �&�

F�� ��� � ��� � ��� ��� � � � ���� ��� � �� ����� ������ � � ���� ������#%�������� �����"����� ������ ��� �#���� � � ������ �� ����� � �� ������� ��#���������� ����� ! ��� ���� ���� �������� ��#���� �� ������ � ���� !���������� ������� �' 8������������ �� � � ���� ��� �� � ������ � %����� � =� P� �� �� )�� �C� �� P� ����� ������� � �� �P� �� �� >����������� �� ���� ������ ��� ��� �� ��� ���� � ���&� F�� �#���� ����� � � � �� � ��� �� �� �� � �#%�������������"� &�F�� ��������������� ������������ ��%� ��� ����� ��� ��� �� �� ��������� � � �#%�������� �����"����� � � � ����� ����� ���� � ��� ��������� �� ���� ����� ���� ����� � ��� ��������� ������ �� ���� ���� �� �������� &����������� ���� �� ���� ��������" ������ � � �� ������������� �������� � � ���� ���� � ���%�������� �����"����� � �#�� ����� � � ����� �� � ����� � ���������������� ���� �����&�J����� ������ �6����� �������� � ������� ��� � � ��# ��� �� ������������� �������� � �� 0�� � �������� � � �%� �� ��� ! ��� �� � � ���� �� � � ������������� �������#��� �#���� � � �������� � � �!� ������ � � "�� ��� ��� � � � ��������� ����� ��������� �� ������0�� �� �������������� ��%� �� ��������� ���# �����������������&��

) � �� ��� �#%�������� �����"����� � �#� ��� �� �� � ��� � ����� � ��������� �&� F�� ��� �� ��� � �������%� � � � � � � ��� � ������� � ��� ��$ �������� � !���� � � ��� ��� " �" ��� ��� �������#�� �� �� ���������-� �����=��� �� �����&���6::>�� ������������ � ������������� ���� ��� � �������� � � &�F�������� �%� ��� � �#�%� � ����� � � ������ �� ���� �� �� ��� � ��� ����� � ������������� ���� �� ��������� ��� �� ���� ���� ��� ������� ��#�������� ��� ��� ���� ������ ��#%���������� ���- ������� &�.���� ��������������#�%� � ������#�� ������ ����#�� ����������*���� �# ���� ���������#%�������� ������� �*� ����� ���������� � �� � !���� � � ���� ���������� ��������������� ��#����&�������� ���"����� ��O��� �"�� ���� ������#���#G� �� ���!��������#���������������� ��� �������!� ����� �������%� ���������� ����� ������ ����%� ���������$������ ��0� ������� �������!���� �������������# � ��� ��� ������� ���� �� � ��� � �����������&� F�� �#���� �#�� � !���� � ������ ���%$ ����������������� ����� �� ������� ����� �� ��� ���������������� ������ ���� ����������$ �&�

Page 9: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

�������������� ������ I�

) �� � �!� � �� �� � � �� ��"����� � �� � ��� �� �� � � � �����������#%�������� ������� � ��%�������������"����� �� ��������� �(������� �&�1 �� ������ �� ������� � � ��������� ������������ �� �� ���� �� !���� � �� � � �# ����� ��������� ���� ��� ��� ����� ��#%�������� �����"����� �� ����� � � � �� ���� � ��� � ��� � ������� �� ����� ���� ��� � � �������� ���� �#�� � %�������� ������� &� @�� � �" �� ��� ������� � � � ���� �� � ���� � %�������� ������� � �<���� � ���� � �� ������� �� ���� ���� ���� ��� �� ���%�������� �����"����� &� 1" 2� � � � ���� ������ ��� ! ��� �� ������������� �� ������������ � �� ��� ���� � � ���� ��� �������� �����#%�������� ������� ��������#����#����� ����� ��� ������������������ �&� 1 � ����� �� � � � ��� � � ��� � �� � ��� � �� ���������� � ������������������������� ������������� ����� ��������� �� ��� �� �� ������� �������&�

�� ������ �#0�� � ��������� ��� � � �� ��� �#%�������������"����� ����� �� ����� ���� !������� ������#��� �#����� � � ��� ����� �� � ���� �������������� ��# ����� ��� ��-0�� ������ ��� ������ ���� � ���� ��������� ���� ������� �&�)��������� ����� ! ��� �� ��� �� � � � �� � ��� � � �� � ������� �� �#��� �� � �� �� � ���� ���� ��� ����������������� �������� ���������� ������$ ������ �� ������� �� $ �� ���� � �� �� ����� ������ �� ���� � � ���� �#����(�%����� � ���� �&� /#�� � ����� � ������ �� �#%�������������"����� � � �� �� �# !����� �� ��������� �� � ��� � "���� ������ �� � �����D� ���� ���� �� � � �� ��� �!� � ����� ��� ����� ���� � ��� ����� ��� ��� ��� ������ � � � ���� � ������� &������� ���# !��� � ��#���� ����� ������ ���# ��������#������� �� �� �� ����� �������� �� ��� ��$ �� ���� �� ����� ������ � � � ��������� �&�/���� ��� !� ������ ���$ ������ ��� ������ � ���� ��� �� ���������� ���� ��� �" ��� ��� � ���� ��� �� � ���� ��#%�������&� ) ������ � �#������%������ �� � ����� ������ ���� �� ������ ���� ���� �� � �������� !����� ����� ������������ ����� ������� ��� �������� ���� � ��� �� ���$ �� ���#�%$ ��� �������� &�

��)�( � 12�� !"�4�5!2�"�)�

) ������ �� ��#������%�������$���� �������� ������������ �������� � ��� �� �� ��� �#%�������� �����"����� � ����� � ��� ����� � � �� ������ ������ �� � � �� ���� � ��� � ��������� �&� )#�������� �� ���� ��#���� � � ����������� ����#������%� � ��� � ����������� �� ����������� ��� ��� �� ���� ��# !����� �� ��� ��� � � ���� � � ���� � �#��� ������%� � ����"�� ��� ����%� ������������%� �� ��� ��&�)# !��������������������������� �� � �� �� �#����������� �#������%� � � � ���� � " 2� ����� �����"������" �� ��%�������� �����6

�� � ���� � ������%��������

�� � =���

! ��� �3� � ���) �/�� ��7 �����>� ��� ��������%������%� �� ��"���� ����("������� �������� ����#��� ��#������%� &�/ ���������� ������� ������������ �����������" 2��� �� �� �� �� ���������%����������� ���������%� � " 2� 1����� &� /��� ���� �� �� � ����������=�6�I>�� ��� �� ������ � �#� �������� ��� � �� ���" � ��� � ������ ���#������%� ����$������ ��� �� �&�F��������� ��� �� ����� ��

Page 10: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

IL �� �������

�� �� ��������#�������� �� � ���� ������������%����� ��� �� ��� ��� �!� �9� �� � � �#�������&� ������ � ����� ���� � �� ������ � �C� ��� ��������� ����������� �#��(� � �������� � =� ��6L���� �� ����� ����� �������� >�� ��� �� �#� ����� �������� �# !�������� ������� � ������� ��#�� �������� ����� ���� ���������� ! &�F���#���� !�������� �� ��(� �� �� � �� �� �#����������� �� �#���������� �����#��� ��� �� ��� �� ��� ���� �� ����� � ��� � ���� � ��� �� ���� � ���� �����-��� ��� �� �# ��� ��� ���� �#�� ��� ��� � � ����� � �� 2������ �� ��� ��� ����� � � ���������&� @�� �6M:� ���� �� � @��� ��#������������ � �������� � =� ��'�� �� %'����#��>�� �#�� ��� ������ ��������� ������� ������#������%������������������#�%� � ������ ������������� � � ��� �� ="�� � ���� ��������� � � ��������>� ��������"���� �� ��$ �!&�F���������� � ������ ������%�� �� ����#G� �� �I����������� �� ����������� ��� � �������������� ��������� � ����� ���� �� ���� ��� �� � � � �� ��� � � ���������� $�� � ��� �9� � �����=��%'����#���� ��������������� �����)�����6:M>��

)#������%������ �$���� � *� �� � ���� %������ �� � � � ��� �� ������ �� � � ������� � ����9�� �� � �#���� �� ��� ����� � � ����� ���#������%� � ����� ��� *� ��� ��� ��� ����� ��"�� ��� �� �#�� ������("������� &� F�� ������� � � �� ��� ����� �#�������������� ������� � � �� ��� ���� � � �� ���� � ��� ������� &� )#������%�������������� � �� ����������� ����� �� ��� �� �� � �� � ����%������������ �&� 1 �� �-�� ��� � �� ��� ������#��� �%��� � � � ���� �� � ���#������������ �� ������ � � �� �"�� �� ��� ��$ �� ����� �������� ����� ������� ����� �� ��� � ���� � � � � �#�%��� � �� ���� �� �� �� ��� ���������������$���� �&���� ��� �� �� ��� ����#������%�������� �����#��������������� ��<������%������������ �� ���� ��� �� �������(���� ������������#��� �� ��� ���#��� ��� �� ���������� ��� ���� �#����� �� �!� ���� ���� ��������&� F�� �# ������ ��� $��� � ���� ����� �� � �� �"�� �� ��� ��$ ��� ���� � ���� � � � ��� �#�� ������������&� 1 � ��� ����� � � ����� � ���� ������ ����&� F�� � �� ���� ���� � ��� ��� �� ���"�� �������$ �� ��� ������� ������� ��������� ��� � � �� �"�� �� ����� ������� �� �� ����� �&� / �!��� � ��� ��� �� ���"�� ���������-�(���� �� �!-�0� �������� ��$��� �������� �� ������������ ��� �� �� �� ����� ��� � � �� �"�� �� ��� ����-�(���� �� �� �� �������� ������ � � �� �"�� �� ��������� ���� ��� �� ���� �� ��������&�F���#��������������� ������ ������������ �������� ���"�� ���� �� �������� �������������&�

3��� � � �� �� �� � � �� ������ ������ �� � ����%����� ������ ���� � ��� �#�%� � ������ ���� � � ����%�� ��� ��� � �� �������� ������������� ��� ��$ �&� ��� ! ��� �� ������#��� ���� � � � � ��� ����#��� �� � ��� � �� ��� ���� ��� �� � ������� ��#��� �� � � ����� � ������� ����� �# ���� �������� ��� ����� � � ��!� ��� ����� � �� � �������������������� ��� ����������� �� �� �������"����&�)#���� �� ����������� ��� � ��# ������� ���B�� ��� �� ��������"��&�3��� ���"�� ���#������������ � ���$ ��������������� ����� ��������������%������ �� ������ ��� ��#���������� ��� ��������� ��������� ������ � ��� � �� � ������������� � � � �� ������� ��� � ��������� �" � ��� ��� ����� �#������%�����&� / �� ��� ������ �����

Page 11: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

�������������� ������ IM

�� ��� �� ���� � �� �"�� �� ��� ��$ ��� ����� ���� � �#�� � ���� � � ����� � �� ���� �!��� ���� ������ ��$ ��=�#������ �� ���� �� >� ���#�� ���� � ��� ������� ��� �!���� ��������������� �&�)�� ��� � ���� ������� ��"���� ���� ������� ������ ������ �� �� ������� ���������%� �� � ���"���� ��� �� ������� � �� ��� ���� ����� ��#������%�����&�

/��� � �� � �!� ��� �� ����� �#������%������ *� ��� � �"�� �� �����$ ����� ��� � �!-�� ������������������� �� ������#������ ���*�# ���������� �� ����%����������� ����� �� �" �� ���� ����&�@�� �� ��������� �� �� �� ���� � � � ���� � � �#�� � ����������&����� �������� � ���� � � �� �� �� ����� �� � ����%����� �# ��� ��� ���$����� �� � �� ��� �� ����� �� =� �%A�������>&�@�� � � ��� 0�� � ��� � ���� ��� � ���� ������������# !�������������� �������� ����������� � ������� � �� � =� �%A� �������>&� @�� ������ � �� �� � ����%������� � ������������������ � ����� ��� �� �������� ������ ���������� ���� ���"�� �� ��� ��$ �&� ��� �� ������ � ���� � � ���� �� � �� � ��� �� � � ������� �� � � ��� �� �� �� � � ����%����� # ��� � � �������� � �� ����� �� �������� ���������� ! � ������� &��

)�����#����#����� ������ �� ����� �����������%� ������ ���� �������� �� ���������������������� ����(� ���� ������ ������ ���� ����� � � �� �#�� � ������%������ ��� � �"�� �� �� �%$ �� � �������� �B� � �� �%� � %� �� ���� �#�� ���� ����� � = � �� � � � ��$ ���%� � ����������%� � ������������ ���>� ��� ��������������� � ���� ����� ����� ���� �� ������%� � � � �� �%� � %� �� �� ����� � ��� �� �� � �� ������������ � � ����������� ��� �� �&� ��� ��� ����� ��������� �� ��������%�������� � �������� ��� ����� ��������� �� ����%������� � ��� �� ���� ������ ������ �&� /��� � � �(� � ��"�� ��� ����%����� ��� ������� � ��� ������ � ���� � � � ���� �� �#������%� ������ ��&�/��� � � �(� �%���� � �� ����������������� ��� � �� �"�� ������ � � ��� ���� ������� �� � ���� ���������� �� � � ����%����&� ) ��(� � ���� � �� �� ����� �� ������� � ������ � ��� ��$ �� ����������� ��� ��" � ����� ������ �� � �� ���������� ��� ��� �� � ���� ����%�� �&� �� ��� ��� �� ��� ���� ����� �� �� � � ��� � � �(� � %���������� ��� �������%�������$���� &�

���������� ������ ��#������%������� ��6:M���������� ���� �������� �����*�� ��� ����%������*� ��� ����( ���-�� �������������*�������� ��� �� � �� � ������������&� 1# ��� �������� � ���� � ��� �� �� �� �������" ������ � � "�� � ���� ���� �#��� �� ����� �� �� � ��������������� ! ��� ������� ���� ���������� �������� ��� ���� ��&��

Page 12: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+
Page 13: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

�������������������������

����(����������������6�������

��� �������� ���

������2 � !"��)�4!�)�)#�3!24)�#��)�#�2(%�(2)#�

4)"���)#�%&)7�� �')��

����� �����"�� �������� �� ���%$ ������ ���� ��� � ����#� � ���� " �" �� �� � ����������� ����� � �� ������ �� � � � �#���������������-$ �� � �!� ������ � ���� ������ �&� .���� �#%����� ��� ������ �������� ���������� ����� ������� � � ����������# !����� �� �� � �� �� �#����������� �� ����� ������� ��� �#�� � "����"� ��#������������ � � ����� �� ����� ������%�� �� �� ����� ����� ���� � ��� �������&�/#��� � ����� ��� ������ �# ���� ��� ������� �<������������� �� � ��� � � � ��� �� �#������� ���� � � ��������������� �����-A��� ��� ����� �� ������ �������� � ���� ��� ��� �� � �#����� ��� � � � ��� � ��� ��$ �&� /#��� ������ � � � ��������� ��� �� � ��� �� �� ��� ���������-� ��� �� ������ �� �� ���0�� ������= ���#����#���������� �� ������ !����� ����������������� ��� �� ������� �� � � �� �� � � �#0�� � "����>&�/ � ������ ��� ��� ������� ��#�� ��� � �� � � �� ���� �� � � �� ������ � �� �� ���� ��� � � ����"������ � ����� ��� 0�� � ���� �� ��� � �� ������� ������� �&�E� � !������������� ������#�� �� � �� ��(���� ��� �� ��� ���������� ! �� ���������%� ����?���������������� &��

1# ������������� �������� �� ������� �������"������ �������� ����� �� ��� �� � � � ��� � ���� � � � �� �(���� �� !�������� � �������� ������ �� �� � �� �������� �� 2� �������� � � �� � ��� � ��� �������&�)#��� �� ����������������� ��$��������9� � �����������O �������("����� ������������ ����� ���� ��� �� ������� ��������� ��� ���� ��� � �� ��� ����������� � �#��� �� ���������� ���� �&�/��� � ���� �� ����� �� ��� ��������� � � ����������� �������� � ��� ��� ���%������������ �� ������� �������������������� ���������������� �� ������ �� ��������� �&� ��� ����� � �� ��� �� �6���� �� ���������"������ �� �+������ �,�� ���� ����������� � ������ � ���� �� � ��������� � � �� ���%� �� ��� ���� ����� � ���� � ��� � ��� ����� ���� ��� �� � ��� ������ �� �� � �� �� 1���� �� ������� �# !����� ��� �� ���� �� � � ��� �� ����( �� � � �� � ������&�7� �� ��� ����������� ��� ��� �� � �� ������������ � � �# �� � � ����� ���%������� �� �� � ���� � ������ &���� �� � �� ��� �� � ���� ����������� !����� �����?���� ������� �� ��# �� ����" �" 2�� �������������# � ����� ��� �� =�� � �������� � �� �%���� �6�:>&� F������ � ������������ � ��� ��������%�������#������ �� ������ ����������� �� ��# ����� �� � � � �� �� �� ��� �� �� �� � ������������ �� ��� � � ��������� ����� �%��&�1 ������ �� ��������� ����+������ � ���,��#���������� � ��� �� =�&� ��� ! ��� �� +�) � ������ � ����� ���� � ���� ����,�������)������"�� � ������6L�>&��

1 � ����� � � � �� �� �� �#�� � ���� � � ��� " �������� � ������#����� �� � ��� &�3�!��� �� ������������� ��� �������%� ��� ��

Page 14: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

II �� �������

��� � ������ � � ��������� �"(���� ��� � � �# �� � �� ��� � ������?������ ���� � �� ��� �� ����� � �� ���%� � � � � " �" �� �� � �� !� �� �"������ �� � � ����� ����� �!� ����� � ���� �#���������� ������� � �� � �!� �� ��� �� ��� �� �&� E�� ��� ������ � � �� ��%���������� ����������� ����� ������� �� ������������ �F'N1�������� ��� � ���� � � �� ���� �� � � ������ � ��� ����� ���� ! ����������� �� ��%��� � � �#��� � � � = ���� *� �� � ��'�� ����������$ �� � ��'���� ���� �������(� �6MM������� �#������������ � ������ >&� F�� ������ � � �� �� ��� � � ��� � �� ����������� ��� � ������� ��� ������������������("����� ��#���(�������� ������������"������ �� �� ��� ��� ��������� �� �� �� ���������("������� ��# ��-�-��� � � �� ������������ ��� �� �� �� ����� ������� �� ��������� � ����� ��� ������ ��� " �" �� ������� �&�1# ���� � �� �-���� ���������� �������&�

�()��()#��2!�2 )�)#��)#�#�2(%�(2)#�!�)2��! 2)#�

�� ������ �#��� ����� �� �� � � �� ���� � ���� � �� ������ �������� �� ��� ��$ �� ����� ���� �� ��� � �� ������� �� ����-$ �� �� ���������� ���� ��������������� �� ���� ������ ��� �&�)# !��� � �� �������� ��� �� ���# !����� ��� ������ ����������� ��# �� � ���� ������� � ���� ����� ���� ! �&� E� � ������� � � � �� ����������� � ��������� ������ �� �� � �� ����������� � �� ���� ���� ���� �� ����� ��� ���������" ���� � ��� ����� ��=������������ �� ��������� �� ! ��� ��� �������� �� � � ��� �� ������� ��� �� �"���� � � � �� ���� � � �� ��� � ������� ��������B� ����� ��� ! ��� �� � �� ����������� �#��� ������ � ���������� �� �� �� � �� ����� �� ���� � � ������� ��>&� ��� �� �� � �������� � ����� � �� ������� �� ��������� ���� �#G� � � � ;� �� :� ��� � ���������� �������������� ����� ��� ��� ���%����������������� �� ���� �� �� � �� ����� � �� ���� � �� ����� ��� �� ���� ��� ��� ���� �� �������� ���" 2��# ����������$ �� &��

E� � ������� � � � �������� ���� ��� � �� ���� ����� ���� ��� � ��� ������� ��� � �!-�&�1 ����� ������ � � �� ������� ���������� ��� ������� ���< ���� ���� �� ������������� ������������� ��� �� �� ��������� ����������������� ���%� �B�"�� ����������� ���0�� ������ � ��� �� �0� � ��������� ������� � �� � ��� �� �� � =��� ��#���������# ������������������>��������� ������������������ &�F�� � � �#���� ��� �#����� � �� ������ �� �� ��� � ���� ���� %� ���#���������� �� � � ������������ ���� �� �� ��������� ��� ���� � ��(���� &�1������� 2����%�%���#���������� ��� ������� ������� �� �������&�/ ����������������� ��������� ���� ���%�� ���� � ��� �� ����������� ��"�� ��$����#��������1&�F������ �� �������������� � ���7��$����#��������� ������� �� �"�� ��������� ���� ����� � ��1&�F���#�������� ��� ���� �� ���$ ���-7������#������ �� �����%����� ��� ��� ���������������� �� ����� � ���� �#������ � ����-7�� ������ � �� ������" � ���7-1������ ���� �� &�J��������� ! ��� � ����� ��� �� � � �� ���� � � �#�� � ������� � �#�� ������� ���%� ��� �� �#���� � � �� � ���� ������ � � �� ���� � ���� ���� ���� ����&� ��� �� ������ � �� � ��(� � � �%�%� � ����� � �������� � ���� � � �# ����� ����� G��&� /��� � �� � ����� � ��

Page 15: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

�������������� ������ I6

���������� � ��� �� ��� � �#�������� � � ����-��� �� ��� � ��� �������� � �� ���������� ������� ��� � �� ���� ����� � �� ������� &�1 �� � ���� � � � ������� � �#���������� �� ���%� �� � � � ���� � ����� �� ����� �� ����� �� ��&� )#�����0�� � � �#��(� � �������� � ���������� ���� ���� �������� ���� ����� ��������" ������#������ ���� ����� ������������� ��� �� ��� ����� �������#�� �������������� ������� ��������� �������� ������ ������ ����� ��� ������&���� ���� ���� ��� �#����� !������� � 8���� ��� �#����� �� � # ��� � ������� ����� ��= ����� ��#���%� ������� >���#�������������������� &��

F���# !��� ������������ ���� �������� ����������� ��# �� �%� �� ��� ��� ���#������� �������"�� �+������ � ���,� ���� ��������������� &�E� �������� �� ��� � �������(���� � ������� �� ��������&������� ����� ��� ����� ������� �� �� �������� ������%��������� �� ��#�� ��&� ��� �� ������� � ��#�� 9��� � � ���� ���� � � � ��������= !������ ��� �� ���� � � ����������� ��� �� � � �%�%� � �� �� � �������� ���"������ >�� �� � ������� � ���� �� �� �(����� �B� # �������(���� �� ���������������������#������������&�F����� �� ��� ��" �" ��������� ��� ������� ��� ������ ���%� �� �� �������� ������������������������ � ��#��� ��������� ��*� ������� ���� ���� �� � �������� ����� ���� ! � �� � ������� &� J�� � ���� � ����#���� � � �� ������� � � � �� ��������� �� �������� �� ����� � ���#4� � �� ���� ���� ��0� ���#������� ��� ��(��"�� �� ��#����" ��(�"������ � � �� � � ��� �� � ��"������ &� �� � ���������#�� �������� ��� ����� �������� ���� �� ��� � ���� ����� �� ��� ����� �#�� � ���� � � � ������� � ����� %������ �� �� � ������� � ������ ���� &�

�#�)%��)*�� %�� 3��(�%!"%)����)�#�2(%�(2)�

@������ ����# ��- ��� ����������� �������� �� ��� �*� �� �� ������ � ��� �%� ������ �� ������ ����� ���� � �� �� ��� ������ �F'N1� �� � � ��� �� ����� � �� �� ������ � ���� �� � *� � �� ���# !����� ��K� .���� �#%����� �� �������� ���� ��� � �� ���������������� ���� � �� �G" �� ����� �&� ��� ! ��� � �� ����� � ����� �� �# !� ������ �#�� � ����-��� � � �� � � � �� ��� � ����%�� ������� �%� ���� �������������� ���%� �� ��#�������� ��� � �� ����������� � � ��� �&� / � �0� �� �� ����� � ��� � ������� �� ���� ���(�������� � ����� ����� �� �%G���� ���������� �� ������� ���� �� ����� ��� ��� � �#���� �������� ����� �� ����������������� � �������������� �� ��� �������� ������ � �!������ �� ��&� 1 �� ������ � %� �� �#��� ������ � ��� �� ���%� � ���������� ����������� ���� � ��� � ���� &�

����������� � �����#��(� � ��� �� ��� �������� ��� ������� �� � �� ������ ��� � �� �������� =��� ����� � ����� �� �� +�� �� ��� � ����(���� �,>� ��� �� ���# !����� ����� ������������������������ ������� � ���� ���0�� ����%���� ��#�� ����������������� �� ���#�� ���� �� � ����������� � � � ����� ����9�� �� � �#��� ��� ������ � � ��(� � ������� &�1 �� !����� ����������������������� ���� � ��&�/ ������� � �� ����� ������������ � � �� ��������� ���� ���# �� ��� � ���� ��� �� � ���� ��� �� �� � �� ����� ��� ���� ��� �� � %� �

Page 16: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

6� �� �������

�� ���� � �!� ������ � ���� ��� ��� ������ ���� ���� � � ���� ��� ������ � ����������� � � �� ����� � �&� ��� ! ��� �� � � ������ � ��������� �����-� ��������$�� � ���� ���� � ������ ��������������������� � � ����#��������� �=+�F��(�����$��������0� ����������� ��� � � � �� �� ��� ����� "��� ���� � �� �� ���� � � �� � ��� �������� �,>� ������� � � �� ����� � �� ���� %������� ��� " 2� � ��0� � ����������$ �� ���� ��$�� � ����� �������� � �����=��� ! ��� ��+�) ��� �� ��������"�������� � �� ����������(�������� �������,>&�)��������� � ������� �� $��� � ����� ���� ������� ������ � �� $ �� ����� ���� ���# �� ����������� ����� �����������"������"��� �������� �"�� � � � � �� � ��� �� �� ���� � ��������� � � � �� ������ ���# !��� � � �#�� � � ��� � ������ �� � � �� �� � ���� ��� ������� ����#��(� � ��("������� � ������&� @�� � � ��� � ��� �# ��� � � �������� �� ��� � ��� � ������ ���� � � �� ���� � ��� ��������� � ������������ ������������ �������� ������� ����� �&�

Page 17: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

�������������������������

��8����� �� ������������� �����/���� ��� �,���������9�

��� �������� ���

����� % ����� � � ��("����� �� �� ������� ��� �� �"���� � � ���� �� � � ����� � �� ������ � ��� �� ���� � ��� �������� ���� ��� ����� �&�)��������� ���� �� ������������� ��-������� �� ��"���� &�H������������ ��������������� ������ ������������� � �� ���� ��� � ����� �#�� � ���� � ��������� ������ �� �% ������#��� ��� ����� ������ ��%� � ��� �� ��� ������ ��#�����0���0� �� ����������� ���� &�'������ ��������� � ������� ����������� � � �� � �� ��("����� � �������� � �� ������� � � ��� � ��� ������ ��%� ������ ��<��� ���� ���?�� � � �� ����� �&� F�� � � �<���� ��� �� �� �� �<����� ��� !������� �� �� ��< ������� ����� �������� � ����� ���<���� ��� ���� �� �� ����� �� �< �� �%� � ��� �� ���� � ��� �������� � ��< ����&��

.��� � ��("����� � ���� ������� � ��� ������ � ��� �� ���� � ��� ����%� ��< ��-�-��� ��� ������������� ��< ���� � ���� ���#��� ��� �� �� ��� ���� � ����� � �� ������ ��� � � ����� � � ������ �� �� ������������ � � �� �!� ������� � ��� ������ ���&� F�� �<(� � � ��� ���� � ��� �� � ��� �<��� � ��� ������� �� �# !��� � � �#�� ������������ ������� � ��� � � �� ���� �� � � ������ �� ���� ���� ��� � ��&� ����� � �� �� � �� � ����������� � � �������� � ���� ��� ��� ���� ��� � � � ����� ���#�� ��� � �� ��� � � ������������������ ������� "�� � ��� � � ��� 0�� � ��5� � ��� � ��� ��� � ����� ���� � ��&�

)#��� ��#�� �� ��������������� ����� ����� ��������������� �� � �� %������ � �� �� ��("����� � �� �� ���� ��� �6

�� � ���� � ��� �� ( ���

����� 7��8��&� ��� ��%��� ��� ���� � ��� ���� ����� ���� �� ���� �������� ��� ��� � ��� � � �� =� �7�� �� ��3��������� �>������������ ����� �� ��������� � � �� ���� � ��� � � �# ����&� /��� � �� �� �� ����� �� ������ ������������ ��������� ������� ��� ���� � ���� ���� ��� � ������ ��� �� ���� ��� ����� ��� �� �!� � � 7��8���� ����� ����������� ����� ������� ���#���� �������� �=��+���!����������� ���!��� ���� ��������( �6�L>&� ������ �� �������� � � ����������� �� ��������������� =�6�;>�� �C� �#� �������� ������ � � �������������� ��� ��(�� � �� �� ��� � �� ��!� ��� ��� �� ��("����� ������� �� � $��� � �!� ������ ��� �� ����� �� ��� �������� �� ������� � � �����-����� �� # ��-�-��� � ��� �� �� � � ��������� ��������� � � � ���� &������ ����� �#��(� �� �������� �� �� � �� ��� �������� �� � ��� ��� � ���� � �� ����� �� ��� +������ � ���,��#���������� =��� ��� �6L�>� ����� ��� ����� � F'N1� �� ��� ��� ��=F�" �� �� ����� ����6MM>��������������� ���������� ����������������������� �� � �� ��� �&� )#�� ��� ��� ����� ���0� � � � ������ �� �� �������������� 2���%��� �� ����������� ���� �=��� ����6M;>&�

Page 18: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

6� �� �������

%2 �)2)#�)��"��(2)��)#�#���)#�#)�!"�� �')��

1 �� � ������������ ����� � ��� ��� �# ��� �%� � �� � ����� � ������������ ��� �� �� �� ��� ���� � � � ������ � � � � ������� ��� �������� � ��� ������&� J�� � ��� �� �� �� �%� � �� � � � �� �� ����� ������ � ��� �� ���� � ���� � ���� �# ��� ��� � � �� ����� �#��� ���� ��� � � �� ��������&� / �� ���� ���������� �� ������� �� ������ ���������������� ����� ��� ������� ���������� ���� ������������ � ��� � � ��� � � ��� � � ����� �&� F�� �#���� �#%���� � � �#���� � � ��� ������ ������� � �� ����������&� )� "�������� � �� � �" �� ��� 0�� � ����� ��%� �� � ��#��� ��� �� ���� � � � ��� � �� � � ����$������ ���� �� � ��� � �� ����%� �� ��� G� � �!� ��� �� ������ ��� ���������� ��������� &�F�� �������� ������� ��������� ���� ����� ���� �� ����������� ����� � �������� �� ������# �� �� �&�J�� �������������#����0� �����-��� ������ ���� � ��� ���������������� �������� �� �# ������ ����� �#G� � �� � ��� � M� �� I�� ��� � 6� ��&� 1 �� �������������� �� �� ��#��������������� !������ ������ ��9� �� ��� ��������� ������$ ��=���������� !���� � ��� >���������� ��= ��������� ���#����� � �������� ������� �>&��

) �� ��������� � ���� �+����� ������������# ��-�-��� ��� �� ��������� ���������� �������G� �������� � �� ������� ��������� �� ��������� �� � � �#G� � ��� ��&�,� =��� ��� �6M;�� �&� M;>&�/��� �� ���� ��#��� ���� ��������� ��� �����-����� ����� ���� ��� � �� ��#�%$ �������������������� ��# �� ����" �� ��������� �� ���������������� �� �� ��� � �� ��� � ������ �� ��������� ��� �� ������������� � �# �� � � ���� ���&� @�� ���� � � �� ���������� ���� �� �� ����� � ����������������� ����������������� �&�������� ��� �#G� �� ��������#��� ����������" ������� ��#�������� ����������������� ! ��� �����P�L�;&�1 �������� �����%������ �� ������ ��� �� ��� ���������������������� �� ���� ����� ��� ����������������� ��B�� ���� ��� ��� �� �!� ����������#�� ������� �!� ������ ��#��� ������ �&�

)# �������� ����� ������������ ����� �� ������% �� ! ��� �� ��#�� ��� ��(��"�� ��� ���� �� ���������� �������"���� &�Q ����#����������� ��� � ������ ������ � �� ������ ��������� � ����� ���� � ������������� ������ ������������ �� ��������������������� ���������� � �� �� ��� ��� ������������ �� ��� �&�/ ������ ����� ��� ����� �#����� �� �� � � �� ��� �� ��� ��� ��� ��� �� �� � ����������� �� ��� �� �� �#"� � ��&� N$������� ��#��� ��� ��� ��� � � ���������� ����� ��� �� ��� �#�� ��� � � �� ��� ����� � ��������� � ��� �� � � �� ���� � ��� �� ����� � � �#����� ��� &�������� �� ������ ��� ���� �� � � �� ��� �� ���� ��� � �� +������ ������ �� ��,�� � � �� ���� � ��� ��� ����� ����� �� �#��� ���� � ���� ���� �#������%������ �� �#%�������� �����"����� �� �� ������������� ������ ������ ������� �� �� ������ �����#���������� ���� �������������� ������ �� � � ��� ��� � ���&� ����� � ���� ������ � ����������� ��� !����� � � ���� ����� �� �� ������ �0� � � ��������� � �� ��� �� ���� �#� �������� ������ �B� �� � ����� � ���� �� � ���� ��������#�� ������������������#%���������� ��%� ������� ��� �� ��� ����� � �� ������ � ���� �� � ������� &�

Page 19: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

�������������� ������ 6�

)��������� ����������� �� ����� �������� ��� ��������� � ��#�� �������� ��# �� �%� ������������ �������( �!�� ������ �� ������������� ������� � ��#������ ������#4� � �� ���� �&�J��� ��� �� �� �� ����� �� �� � �� ������ ������ � �� ��� ���� � ���������������� ������������������ ����� �����#������ ������-��� �� ������� �&�)# !�� ������+�������� ��# �� �%� �,�������� �����#�� ���� ���0� ���� �� ��� ������������� �� �� �� �� � ���� ����� �������� � � ������� � ��� ������ � � � ����� � ����� �� ��� � ������ ��� �B��� � ������� � ���� �#������ � �� �# �� �%� � =��� �� ��� �� �%� >� � ������ �� ���������� ��� � � ��$ �&� F�� ��� ��� �� � �# ������ �� ������ �� ������� � ���� ��������������� ��� ��� ���������������#������ ��� �� ������� �� �������" �� =� ������ � ������ � ������ �F'N1>� �� � �� ���%��� �� �� ��&����� ��� � ��� ��� ��� ��� ���� ������ � �&��� "�� � ������� � �#������ � ��#��� ����� � ������� �&�/#��� ����� ���� � � � !� � �� � ����� ��������� ��� =��� ��� �6M;>���#�� ��� �# !����� � �� 2� ��� � ���B� �# !�� ������ +�������� ��# �� �%� �,� ���� ����� � � �� �# �� �%� �� ������������ -� �������9��� �� ������������ �#���������� -� ���� ����� � �� ���� ���� �#�� �������� ����� ! ��� � �� � �� $ ������ �������������������� ����������&�

/����� ���� ���������� ������������ ��� ���� �������� �� ��� �=��� ����6L�>������������������� � �� �+����� ��"���2����!�,&�1��� � ��� � � ����� ��� �#���� ��� �#�� � %� � � � � �(�"������ �� ������������ ���� � ��������� �� ��� �� ������� � ��������������� ��� �����������0� �� ��(� �� �������� &�E� �� ������� � ��*���� ! ��� ������ � �������������������������� �� �� ���������� � ��%��� � ��� �� ����������� �#����!� ��� ������� �� �� � � ������ �� ���������� �� *� ���?�� ����� ���� � ��� �� � �#��� &��������� ���� � �� � ��� �� ������� � �� � ��� �� ���� � ����� � �������� � ��������� ��� �� ����%��� � ��� �������������� ��# ������������� ������%����� ���� �%�%� �&�/��������� ��&�������� ����������� �� � �# !��� � � � � ���� �� "���2����!� �� �� � � �� ����� ���#�� � !�������� � �� ������ �� �� � �� �� � �� ������� �� � ��� �������� �� ��� ��� �&� 1 � � ��� �� ����� ����� � ��� ���� ��� �� � ��"������ � ��� � ����� � �� ����� �� �� �� ������������� � � �#��� � � ���� �� =��� ��� �6M;>&� �� ������ ��� ������ ��� �� ���� � ���� � �������� � �����#��� ������ �� �� ���������������0� ���� �������������� �� �� �� ���#���������������� �� ��������� � ��������� �� ���������������� �&�

'���� � ����� ����� %� ��� ����� ���� �� �� � �� ��� �� ����� ���� � ��� �������� � �������� ��� ��� �� �� ������ � �� ����� ����� ���� �-� ������ �� "��� � �� ���?�&� )� ������ � � �����-����� � �� �� � � �� ������� �� +��� ��,� ��� ����������&� @�� �%������ �� � �� � �� �#��� ���� � ������� � �� �� �� � ������������� ��# �� ����" ��C�� ���������������� ����� �������� ��� ���%$ ��� �� � ���� ���� � ��� ���� ��#���� ���� ��� ��� � ��� � �� ���� ���� � ����� �&��������� � ����������� ������������ �� �� ��#�� ���� ���� � �� ���� ���� � ��� � ����� � � � ������ � ���� ������ �� ���� � ����� ����#���� ����� ��� �&�) ��� ����� ��� ��� ����� ������������

Page 20: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

6L �� �������

����� ��� �C� ������ ��� � �� ������ � ���� ������ �� ���� ���� ��������� ��� ��&� F�� ���� � ������� ��� � � � ��� ���� ���� ����� �� ���������� ���� �� �� ����� �� � �#����� ��� �� �?���� � � ����%��� ������ !�� ����� ���%������ ��� �� ������ � ���� ���� � �������������� �� � �� �(���� �� �� ���%� � ����� � � �� �� ����� � ������� �� ���� � � ����� �� ������&� E� � �������� � � � ����� �� ������� ��������� ��� �� �������������� ������%� ������ ������ �� �� �� � "�� � �� �� ��������� � � ������ � ��� ��� � ���� � ����� !������������� � ��������������� �� ��� ������� ��&��

F�� ���� ��� �� � ����� �� � ��� �� ������ � � � � �� � � � ��� � � ������ � �� ��� � � �� "�� �� �� �0� � ����� �� ���� ������� ������������&� 3�� �#��� �# �� �� ��� �� �� � ������������ � �� �� �� ���� � � �������� �� �����-����� ���������� �� ����������������� �� �� �� �� ���������������� �� ������� ���� ������ ���� ���� �� ��� �� ��� ������� ��� ��� �� � ������� � ��������� &� 1 �� �# ��0" � ������ �� � � ��� �� � � ��� �� �� ������� � �� ����-�� �!� � � �� � ��� ������������ �=��� ���6M;>�������������� ���� �!������ ��� ��������������� �������� �������� ����%� �!��� �� ����%����������6L��B���� ��F�=������ �� ��� ������������� >��FF�=������� ��G������ >� ��FFF�=������ � ��������� ���� �>&�

%!"%�(# !"#��")%)## �)�)��� 4 �)��(�%!"%)����)�#���)�

/#��� ������ � � � � �������� ��� �� ���� � ��� �� � ����������� ��� � ���� � �� ����� ����� ���� �� ������� � �� %� � �#����� ���� � ��������� ��&�@�� �� ����#�� ��������� ������ � � ����� � ����� �#��� ����� �� ��� � ��� � �� ��� ��� � � ��� ���� � ���� �� �#��� � ���� ��� (� � � �� ���� �� �%������ ���� ������������� � � �� � ����� � &� ) �� ��� �� � � �� ��("����� ������� �� ��������� ���� ��� ��� ������� ����������� ��� ��� ���#�� ������������ � ������������� ���� ����� ����� ����%�D� ������� ��� �� �� �� �?���� � � � ���%��� �� ���� ! �&� )� ������� � ���� � ����������� � ���� ���� ����� ��� ��������������� &�

.���� � � �G� � ��� �#��� ��� ������ �� �� ��� �� ���� �# ������ � � ����("����� � � � �# ������ ����� ������ �� � � �� �� � � �# �� �%� �� ��������� ���#�����$ ��� ������#�������� � �%���� ���� �&������� � ��� �� � ������� �#� ���� � � � ��� �� � ����� ������ �� � ����� ���� ���� �������������������� �"�� ���������������� �������� �&� ��� ��� ����� ��� � ��� �� � � ���� � ���� ��� � ������� � ����� ��� ������������ ���%�� ��� ����� ��������� ���������������� �� �� �� �&�F��(�������� ������� �����#������������ ����������� ���� ������� ����� ������ ��# ����������� ��� !��������������"���� ������� �� &�1 ��# ������ �� � �� �� ������� ���� ��� ����� ������������ � ��� ������� ���� � ���� ��������� �&�

Page 21: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

�������������������������

��:�% �����������

��� ��R���" �

������� !"��)�( � 12�� !"�)���1#�2�%� !"�

)���������<�����������������%� ���� ������<����������� ���<���������� � �� ���� " �� � � � ����� � �� ������ � �� �� �!� � ���� ������ � ��%�%��� �� $����< ���6I�� � ����&�/ ������ ��� �������������������� ������������� �������%�����&�.����������� �� �� ��� �� � ����� ��� ��� 0�� � ������%� � �� �<��� �<����� � �� ���������&� .���� %������ �� � � ��� �� �� %� �� �� � %�������� � ���� � �������� ������"���� �� ��<��������� ��� ������ ���������������� ������ � � ����� ��� ��%� �� ����� � �� ��("����� �� �<�$����<"������ � �� ������� � � �"�� � ����� ��������� � ��� ���� � � ������� � ��� ����� � � �� � �� ������ �� � ������ ��� � ��� ����� � �� ������ �� ��� ������ �&� J�� ������ � ���� �!������ ��%�������� ���� ��� ������� ���"(��������� �&�)� �"���� �� ��<��"�%�������� ����� ����J&�S����� ������ ! ��� � ������� �� � ���� �� �� �� �� � ��� ���� � ��� �������� �� �<������ �������� ��������� ���� �����("����� � ���0� �� �����("����� ������ &�

1��� � � � ������ � ���� �� ��$�� ��� �� ���� �� ���� ����%�����"� �� < ��� ��� � � ����� ������ � � �� ��("����� �� �� � � � ��� 0�� � ������ � �� � ��� �� -�0� � �(��� ���� �� � ���� � � ����"���� ��� ������� ��� ��� � �� ������ ���� ����� � &�

) �� �������� �<%�������� �����"����� � �� �<������%������ ����� ��� � %� �� � ��� � �� �� �� �<�� � � � �� � ��� � �� � �� ��<�������&� @�� �� �� ����� �<����� ����� ��� ������ �&� ) ���%���������0� �� ��� ���������� � ������������ �� ����� ���� ��&�7���� ��� ������������ �������� �����0������� � �+���A-��-��� �,�� � �� ��("����� � ��� ������ � ���� � �� � ��������� ��� ��"�� �� �� � ������������ � ������� � �T &� 1 � �< ��� �� � ��� 9��� � ��(% ������ ������ �S&� ���Q� ��� ������ ! ��� ���� � ��� ���� � ���� !���� ���� ���-�0� � � ����� ��� � ��� ��� ���� � � �� ������ ��������� � �� �� � ����" �� � � ���� ���� � "���������� � ����� �!� ��� � ���� � � �� � � � �<"�����"����&� ����� �� � ����� � � ������ ��(% ������� � ��� ��� � ���� ��� ����������� � ���� �� � �����" �� ����� ������ �� ����������U� ���������������� ����$���� ����������<"��� �� ����� &�

("�#�2(%�(2�� #4)��$"�4 �()�

) � ����������� � � � ��� �� ��� �(����� � ��� � � � ����� � ! �� � ������ �"��!�� ��<�$ ������&������� ��&�F������� �� �� ���������� ���������� ���(����� ����������� ����������� ����������&�/<%����� �$����<"���� ����� ���� �� ���� �� �<��� �� "�������� ����������� �� �� ������ ������������� ����� �� �� ����("����� �B����� ���� ��������<����� ��� ��������� ���%�������� �� ���� ������ ����� ������������� &�1 ������� ��� ������������� &�@����� �����(��

Page 22: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

6; �, ��-.�

�� �� ��������� ���� � ��� �� ����������� �������� � ��� �� ��� &�@�� �� ��� ������� � � ��� � � �� �������� � � � �� ��� � ���� ���-�0� � ���<���-����� � ��� �� � ��� � � $ �� � �� � ������� ��� � �� �� ��� � ������ ����� � ��������� &���������� �� ���������� �� ��� ����� ����� �� ������ �� ��� ������ ������τελο�=�����>�������!������'��!������ ������ ����� ��<���� ����������� ���� �������� ! ��� ��������������� ����������< ��-�-��� �������� ��� !���� ������(���� �� ��������� �� �� ���� � �� �� � � � �� � �� ��� � � � �� ������ ��"����"��� � ������ ������� ���������� � !���� ��������< ������ ��� �����������-�0� &�F��(�������� � ��� �� ����������������� ����� � ����������� � �������� � ���� � ��� ��0� �� �� ��������� ���� �� ���&�

)� ������� � � ����������� � �(����� �� ��� ���� �� � �� � �����%��� �� ����� �� ������� %� �� �� �� ������ �� ���� � � ��������� �� ��� �� ���� � ��� �� � �� �� � � �� �!� ���� ��� � ��������������� �� �� ������������&�@��� ��� � �� ����������� �������%��� � �������������� � �� � 3�2�� � 7" ���� ��� ���� ������ ���� �� � � ���� �� - �������� �� �� ���� �����%� B� �� ���"�� ��������� ������ ������� � �������� ������ ������ ������'�������&�@�� �� ������� ������<���� �������� � ��� �� ��� ��������������������� ��(���� � � �� ���� ��� =�&� ��� ��� ���� ����� � $ �/%&���%! � ����%�%��'���� �&� ��>�� < ��� ����� � �� ��� � �� � !�� ������ "��� ��� �� �+��� � ���������� � � ��� ���� ��� ������� � ����� ��� ����� �� �,�=@&� S��� ���� �� ��� !��� ��� ������ � ��0�� �&� ��6>&� 1 � ����������� �� ����� ����� �<�� � � �� ����������� �$ �� �� � � �� �"���� ��������������� �� ���� �&�

���"!� !"��)�#���)�

1��� � ����� �< ����� ��$�� ����� � S&� @&� O��% �� ���� ���� ���������������������������� ���� ��< ������ ���� ��������"���� �� � ��� �� ������ � ��� �� � �� � ���� ��� �� � ���� � R���� ���("������� &�@�� � ����� � ��������� &�@�� ����?��� ������ �� ����!� �� "���2����!&� @�� � � � � � ����� � ��� �� � �� G� ���<���������������&�@�� ��< !�� ���<������� �� ��� ������������ � �� �� �� ������ ���� ������� �������� ������������� ��� � �� ��� �� �� �����&�@������ � ��� ���� � ���� �����<��0� � �������� ���������������� ����� ������ ��< ��� &�

J��� � �� ��("����� �� � � �< ����� �� � � �<��� � ��� �<���� ���� �� ��� ���� �� � ���� �� �� ��� � �������� ������ ���� �� � ���$������������� ��� ���� � ������ ��� ������������������� �� �������������������� �������� &� J�� ����� � ���� �� ��� ������� %��� � ����� � � � �� ���� � �� ��("����� �� ���� ����� ��� � �� � �<��� ���)����-Q �������1 ��� �������� ����� � ������ �����, "�����# �� �� �� ����� B� ��� ��������� ��� ���� ����� �� ��� � � �������� ��� ����� ���� �������� �<"��� � �0� &� 1 �� � ��� � ������ � � �������"������ � � ������ �� �� �!� +����� �� ��,� ������ �� � ��7�(���� 7 �� �� � "� ��� 7�8 �� �� ��� �� ���� ���� �� ��� �������� ��� � �� ������ � ���� ���� " 2� � �� ��$ ��� ����� $ �� �&�1 �� � �������� ����� �������� � ��� � ��� �� � �<��������� � � �����

Page 23: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

�������������� ������ 6:

��� ������������������������� ���� �������� ��&�J������������ � ��+����� �� ��,������� �������� ������� � �������� �!�����(� �� � ���� ���� �� ��� ����� ���� ��� � � �� � ��� � � ���� � � ��<�%$ �� � � ���� �� � � � %�%�� ������ � �� �%� � �� �< ������� �C� �<�%$ �� ���������������� � �� � ��!������������ � ��� ��� �� ��� � �� � ��� � �< ������<���� ��� ��� � &�H���� $ �� ����� ������� $ � � ��" �" � �� $ �� � � �� ����%0� � ����� � ��� �� � ��������C� �� �������������V�

���<��������� ��� ������������-������������� ����� �� ����� ��<������ ������ ������ ��������$��� �� ����� ������������������ �� � ���� �� ����� �� ������ �� �<��� �< ��� ���� � ��� � ���� �� ���<������ ������ � �!���%�� =������� �� �������������������>� ��� ��<����� �� �<������ ����� �� � ����� �< ������ � � ��� �� ��� �������� �� ��( ��� ������ �� ������ ���<���"��� � ��� �� ������ ��� ��� �� ������<"�������� ��� ����� ������� ��� ���� � ����������&�

F���< ��� �� ����������� �� ��������������� �� � �� ���� ��������0������ ������� �������<���(�����G� ��C��<������ � ����W� �����G� ��C��<������ � ������W&�)< ������ �� ��������� ��<������ ���������<������ � �� �� G� � ���� �� ��<��� ���" � � � %��� ��� � ���������������� �� ����� �����7��� �&�

Page 24: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+
Page 25: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

�������������������������

��;�<+�����+�������=����� ����� ���6��6�+ � =6�

� ����=��-������ ���������� �������=�������

��������9�

J������)��� �5��

." � ���� ���� ��� �"��� ��� ���(� ��� ��� �� ����(� ������� ����� �� � ������ �� � �% �8 ����� ���� ���� ����� � �"������� �<���" ��(&�F�� �������(��� ����������" ���� ������ �������� ���� ������� �� ������ ������������� �&�F������"�8��"������8 �8�������� ���������(��" � ��"� ��� ���������� �<���" ��(��8 � " � ��� �� � % (���� �" � ������� ��� ������ � ����� ��� �" ��" ��(���� ������"� ��%(���������"������������ ����� ����"��������8 ��&�

�&2))�%)"�2���)� #�)4!�!' %����##(4�� !"#�

/ ���� � �" � ����� ��� �� ������������ ��� �<�� �" ��(� =7 �������66�U�)��� �5��X��"�����66;>�� ������(� �(%��(��� ���"���" � �� ���� ��� � ���� ���� ��� �� ������ � ������� �� ���� ���� ������� ��� ������A (� ����� ������"��� � � �"���� �� ����" � " ��� ��� "��� � ���� ����� ������������� ��� �������� ���� ���� ������������������&���������� ��<���� ���"�8���8��"�����" � �� � ��� ��� �� ��� �<�� ������� ��� � ���� ��� �� � � �� ����������������� "�� ��% �� ��� � � ������������+���� �����" � �� �,&� 3������(�� 8��"���� �" � ������� ��� ������� �� "��� �� � ���A��8� �� � �� � � ������� ������(� % �� �� ����� � ���������� ������� ��� ������ ��� ���A�&� ���� 8��"���� � ���� ���� ��� �� ��8��A������� ������� �� �������� ��� ��� ������� = &�&�� ����������-�������������� ����6�;U� �����%���������� ����6:MU�� �� �����%������������ ����6::U��� ��������� 8������%����� ������ ����6I�>���" ������ � ��� � �� � ����������� �(�������������������"��A����"�� ���% � !���� ����� �" �%���� ��� ��� ���� ��� ��������������������8"�"� ��� �� �����8��"���� �<�� ���� �"�� ��� ��� �� ���� �� �������� �� ���� ���������������&��

������ ��<���� �������� ����� ���� 8��� ���������� ��%(��" ���� ���� ����� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� ������� ��� ��� �������� �" ����%� ��� ��� ���� �� ��������� ����(�� ��� �� ���� ��� ��� �" � ��� ��� �������" ��� ������� ���� ��&���� ����������(������" ���� ����" � ��"��� �"�8�� �"��� �� ��� �� �"�� ����� ��� �� �� ��� " � �� �� ���� �%� �8"�� �� 8" � �8 �" � �� �� �" � ������� ��� ��� ������������ ��=)��� �5��X��"�����66;���666U�3��������"����X�)��� �5��� ����>&� ������ ��" �� �� ��� �" � ������� ��� ��� ���������� �� �"�� ��� ��� �<�� �" ��(� =>� � ��� �� ���� �" ��� ������ ����� ��������� ���� ���� ������� �U�=%>�� �������� �������" ��

Page 26: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

��� �� 1����

�"�� �� �������� ��� � ���� ��U� =>� ����"�� ���� � ����(�� ��� �" � ����� �� ������ ��� ��("�� � ���U� =�>� ������� �-��-�" -8"�� � � � !������(� ����� ����" ���"��� ������ ������U�= >��" ��������������� A��8� �� � ��� � ������(� �� ����� U� =�>� �" � � � � ���� ������� �� ���� ������"8(���%������(������� ��� U����=�>�������� ����������������� ������� ������" �� �������� ����� ���� ������� �� ������� ��� ��������&� ���"���"� ������ ��� �� �� ���(��A �� ���� �" � �" ��(� ��� ���� �"��� ��� ��� ������ ��� �� ����� 8��"� 8"����� �� "�� ��� ����� =� � % ��8�� ��� ���� 1�� ��� ���7��� �� X�1"������66;U�1"������6II>&�

������ ��<�� �� ��� "�8 ��� 8�� ���� �� �� �� �� ����(����������� ��� �� �� � � ��� �� �� � � % �8 �� ��� �<�� �" ��(� ������ ���� ���� ����� � �"�� ��������" ��� ���������&�."�������" ��������������(���� ���(&�/� ������ ������������F�8����% �"��"�(�� � �� &�

�)>)�!�4)"���"���)>)�!�4)"�����2!%)##)#�

��� ������ ��<�� �� �� � ���� ��� �<�� �� ��� 8��"� �" �� ���� ���� ��� �� �� � ������%� � ���� �" � � �� � � ��� �� ��(������������� � ����� ����� ���"����"����"���� �&�7����"����� ���8��"� � "������ ��� "�� � ��� ��� �� �� ��� � ���� ��� ��� ����� ��(� ���%� ������������ ����" ��� ������ ���� ������("����(�=� � 3"����A�� ' ������ O ����� X� ���� ��� �666>&� / ���� � ��� ������(� ����� =N� � ��� �6:M>�� F� ����� �� �"��� �� ��� � ��� ����� �(�� ��� " � � � ������ ��� �� �� � � % �8 �� "��� �" ��(� ����"�� � ��� ��(� ��� ��� � ���� �������&� Q��� ����� �� �" � �� ��� ��� "�� ��2 �� �(���� �(�� ��� ����" �� ��� "����� ���� ���� ���� �� �� �" (� � � ��� ��� ��� � ��� �� �� �A������ ������� � ������ ��� ��=�& &�� ��������(���� ��� ���� ������� ������ ����� U�� �." � ��X�3���"���66L>&�." ��� ��� ������������ � �������" �� ���+��" ��(-�" ��(�,� � 8��8"�"� ��"��2 ���" ��� ��"��"���� �<���� ������ ���� �������� ����"�� ������" ����� ��" ��� ������%$ ������� ��� &�." � �"�� ��� ����������" � �� �� ��� ��� �� �� ������� ��� �" � ��� �� �� ��� ������ �� ���� ��� ��� �� ������� =O����A�X�� ��2������66I>&�." ��� ���8��"� ��� �� �� ��� � ���� ���� "�� � ��� ���� 8 ��� ���%� � ��� ��������(� ��("����(� =.��%(�X�1����� ��� �66�>������� � ���� ��� �� �� =���� ��X�1�(� �� �666>�� � �-��� ���� �" ��� �� =1� ���66�>�� �����-�� ���� ������ ��� ��������� =S���� X� F��A�������>�� ���Q� �"-����� � � � �" ��� �� ������ ���� �� ��� �������������� � ��������� ���� ������("����(�=)�� � ��'����� ���X� �� ���� ����>&� ����� � ��� � ��� �� ��� ���� !��� �� � � ����� �� �� 8��"� ��� �� �� ��� "�� � �"�� �" ��� ����� �� �� ��� � ��� � �� �� �"�� ������ ���� "�� �&� ."�� ���� +�Y�Z�� � ������(�������� � �������(��"���� ��� � �������� ��������������%� ������� ��� ������������(� �������%� ���� ��� ���� ������� ������&�,�=���� ��X�1�(� ���666���&����>��

." � � 8������� ��� ��� �� ��� ��� � ��� �����(�� ���� �������� " � ���� �� �� �� ������ � �� ����8(�&� Q���

Page 27: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

�������������� ������ ���

!��� �� ��"���"� �" (� � $ �� ��� �<�� ������ � ������� �� =� �% ��8>�� �" � ������ ���� ��� �" � �(���� �(�� ��� ����"� �����8���� �� ��� �" � �� � ��� ������� �� ��� � ��-�����2����� ��� !����� "�8��� �������� � �� �8��"������ � � �����������������" ��������� �����%�� �������������� ���� ����"�� �=3���"��." � ���.��2 ���X��)���� �666>&�." � �� � �"�� ��� � � ��-�����2���� �(�� ��"��" �-� �� ��� ���� � �� � ����� �" � ��� ������ ���������� � ����� �������8��"�����" ���� � ����������������� ������A (��������������(�����(�����(�� �������" ��=) 8��������>��%�����������" ���� ������� �� �� ��� �����%������� � �� ����� %��������� ��� � ��������=��� ����6:M���6::>&�

[��"�� ���������� �<��� ���� ������� �� ���"�8 ��������������� �� � �% �8 ��"������������������� ���� � �"�� ��" ���� �������" � ! �����&�.��8����=>���� ���������(�� ��������2 ���� �<����� �� �� ��� �����%������ ��� ����������-���������� ���� ! ��� � �� � ��� ��� %����� ���� ��� �� �� ���� �� ��� � ����� �8��A��+��"�������� ��� �������������������������%� ���� ����� " �&�,�=\�"����666���L�>U�=%>������� ��������" ���� �������������� � ����� ��� � ���� ���� ��("����(� ����� � �" �� � ��+�������" � �����%��������� ���Y����� Z������������ ���� �� ����� �� ��� ������ � � ���� ��� ,� =)�� � � �� �&�� ������ �&� I�I>�� ���� �� �"�� ���� �� � �������������� ��� � ���%�� ��� � �������������-��� ������� ��� �� ����������� � ��� ��-� � �� ����� U� =>� � �-��� ���� �" ������� �(� �"�� �" � � ��� ���� ��� ��� �� +�������� ���(� � ��� �� �� �� ��� ��� Y��� �� �� ��Z� ��� � ����������,�=1� �� �66��� ��� ;M>�� ��� ���� ���� � ����������� % �8 �� ��� �� �������� ������ ������ 8������� �������� ��= &�&�����%� ����� ����� !��������>������� �� �������� ������ ����������� ����������������� !����������������������= &�&���������������������2����>U���� =�>� �" ��(-�" ��(� � � �" ��� ��� � +��"�� �" � � � � ��� ���8 ����� � "������ ��� "�� � �������(� ��� �� � �"�� ��� ����������(������� ��,�=O����A�X�� �2������66I���&����>����������"�� �" ��(� ��������� ��� "�� � ��� �" � ����� %��� ��� ��� ���"���� �<�� �� ����� � ���� ��&� O����A� ��� � ��2���<�� =�66I>�8��������� �������(�8 ��� �" ���(������������� �� � �% �8 ���" � �" ��(-�" ��(<�� ��� ��� �<�� � 8�� B� +��"��� �������8��A� Y�& &��8��A� ��� �� ���� 8��"��� �" � �" ��(-�" ��(Z� � �� ��� � $ ����� ��� �" � ����� � � ��� ��� ��� �<�� �" ��(� B� ������ � � ���� ��� �� �� ����� � ��� ��� ������ �" � � � � ���� !� � �� � �������� �� %���"�� �" � �� � ��� ��-� "���� �����-� � ��� ��� � "�� ��� (����� "���� ��� ������8(�� �� ��������������&�,�=�&��>��� ��" ����(�� �" � ����� � � �� % �8 �� ��� �� ��� ��� � ��� �����(�� ���� �������� ����(� !����� 8"(� �" (� " � �� �� ���� � ���� �"������� �� ��� ����(� �" � ������ � ��� � �� �� ��� ������&�[" � ����� �� � ���� �� ��� �����������%� � ������ ���� � ����������A������ �������� � � ��� �� ������" ������<���������������� ������ = &�&�� �" � � �"� ��� � "��� �� �%$ �>�� ��� �� ���� �������� = &�&�� 7����� ���� �6I:>� " � � ���� �� ����%�����(� ���������� ��� � � �� !���!��� �� ������� ��� �" � �����<��

Page 28: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

��� �� 1����

%����� �� = &�&�� "%�������-���"%�������� ��� �����%� -�������%� � ����������>&�

��� �� % � � �� ��� ������ ��<�� �� ��� ��� �<�� � ���� ������� �� �� � � ���� ����� � ��� �" � ��������� ��� �������(� ��� �� � ��&� Q��� !��� �� ��"���"� ��� �� �8(�� � ����� �� �"���" � �� ��8������� �������"���� �� �����%��������=�& &������ �������%��%������!���--������$ ����������� ����������� ��������������8 �� ����� � "��" �� � �--�� ��� � ��� ��� ��� �%���2� �--���� �����2��������" �"��" ��� ������"��8"�"�"��% ������� �� ������� �" � ��8 �� � �>�� �" � ������� � ��� �������� � � �������% �8 �� �" �� 8 � � � �� ����� �&� S�8 ��� ��������� ��� �� � ��� ��� �������(� �(� ���� % � ��� � �� ������ �������� �� �� ������ �� %(� ��� ��� � ���� ���� ��("��������&�1�������(�� ���� !��� �� � � � �� �" � �" ��(-�" ��(<�� �� � �"���" ��(� ��������� ��� �" � ��� ��� ��� ��(���� "���� �<�� �� �����"�� � ��� �" ��� �������� �" ��� ������"(���� =3� �A ���66�>��%�����(�=1� (���666>����" �����=[(�����66�>�������("����(�=[ �������"��������X�N������ 2�� ����>&� F�� ���� ��� ��� ��� �� �" � � � �"�� ��"�� � �" ������������� ��"��"���� �<���� ���������� �����%����(���� �� �� � �� �� "�� �� ��� �" ��� �� � �" ��� �� ��� %�����(� = &�&������� ����������� "������B�8 � ��% �� �8 ���A ������)������8 � �������% �� �8 �� ��������8>������" ���� ���"��� ����������"�� ��2 � �" � �� � �" ��(� ��� %�����(� �� "��� =1� (�� �666>&�F��� �� ��� ��� � !��������� �" � � � �� � ��� �" � ��������� ��� �� !��������=)��� �5�������>&��

Q���" ���� ������"���������% ������"����� ������������� �� � �% �8 �� ��� ��� � ���� �������� ��� ��� �<�� �"��A���� %����� ���� ������� �� ��� �����% ���� ��" �������"�������������� � %� �� ��� � ������� �"�� � � ���� � ����� ��� "��� 8��A&� ��������� ��<���� ���"�8������(����" �������������� ��������������% ��������� �-��� ����������"����� �<���" ��(�� � ��"��2 ��������� �� �� �" � ���� ��� ��� �� ��� ���� �� ��� ��%(�)�� � � �� �&�=����>�� �"�� �" � �����%������ ��� ��� ��� �" � ���(� � ���� ������� ������"����" ��(&�

�)>)�!�4)"���"���)>)�!�4)"����#�2(%�(2)#�

F���" �� ����� ��������"����� ��������� ��� �%��� ��%�� ��(���� ��� �<�� ������� ��� ������� &� ." � �� �� �A �� ��� � �� �"�� ������ �<�� �" ��(� �" � �� ��� ��� ������� � "�� �8������ � ���� ��"���"�� �� ��� � ������ =� � ���� ) "�� �� �66I>� B� � ��("�������� ������ ��� � ������� ����&�[" � �� �" � ���� �� � � ��� ��� �" �� �� ��� ��������� �����2����� �� �� �� ��� "���� �<�� ������ ����� �������� �" � ��� �� � � ��� ��� �" � �������" �������� ��� = &�&��F'N1������>��� ��%(���� ������ ���% ��" ����������� ��� ������" �� ���������������� ��������"���" �"����� �������8" ����� ����� ������� ���������A&��

��� �<���� ��"��A��8� �� ��������� ���%� ����������������������� �� � � ���� ��� ������ ��� ���A�� ��� ���" �� ��� ���� � �(� �%� ��%(���(���� ���� ���� �������&�Q��� !��� ����� �<��

Page 29: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

�������������� ������ ���

�� � �"�� � ��� <�� �� ���� � � ���� ����� �� �� �� ��� A��8� �� � ��� �%� �� %(� �� ����� � ���� ��� � � �" ��� ��"� ��\ ��� ���)�A"��� =�666>�� ���� ����� �� 8"�� � � ��� �"�� +�YZ�� ���� � �� �� � �� ��������A ����� "���" �������" ���� ������A��8� �� ����8(���"��� ���� �" � ��� � ����A��8� �� �������� ��,�=�&���L>&�." � �� � ��� ���� �%� �� %(� �" ��(-�" ��(� �" ������� % �� � �" (����� � �"�� "���� �<�� ������� � �" ��� �� � �� � ��� � A���� ���A��8� �� � ������� � ���8"�"� +��" �� ���� ��������� ��� ���� 8��A���� � �� ���(�,�=O����A�X�� ��2������66I���&��M>&�F���������� ����� ���� ���� �(�� ��� �" ������� ���� ��� � �"�� ��� ��� �� ������ ������� ��� <��� ���� �����������������������8 �� ����� !��� � +���� ��� � ��� �� ��,�� ���+��" � �(����� ��� ��� �� ���" �� � ��,� =J(��� �666�� �&� �I;>&� ." � �� � ��� ������� � ��A��8� �� � �����2����� ��� ���� � A (� ������ ��� J ����<�� =�66I>�� ������� ����"� ��� � ���� ���� 8"�"� ������ �� �"�� ������� ��� � 8�����" ��� �8"�� �= &�&����� �������� ���%���������������>��"�����% �� ����� �� ��������������������������&��

7����������� ���� ����������� ��� ��� �� ����� �� � ��% �8 �� ��� ��� � ���� ���� � � �"� ��� ��� �� %����&� Q��� !��� �� ' �-��� ���� � � �" ��� ����� ��� �<�� ������ �������� �� ���� % ���� ���� ���%�� ��� �� ������ +���� � �������"����"����,� =1� ���66����&�IL>������������� �" �����(���� ��� �-������������ ����� ���� � � �� ��� ������ � � ���� ��&� ���� 8"�� ��� � � ���� ��(� �� ��� ��� �" � ��� ���� �������� ���� ��������������� � 8� ��� ������ � � ���� ���� � ��� �� ���� ����� ����� � ���� ��� ���� ��"��2 � �����-�� �����(� ���� �����8"�� �" (������� �<�� �������������(���������-���%����� ��=[ �����X�O ������66I>&�

��� �<�� �� � �"�� "���� �� ��� " ��� �" � 8����� �"����"� �" ���������" � ����������� �������� ��������� �%� �� ��" ��%(��" ������� ���� ��� ���������� �(�� ��� ��� ��� �������� �(�� ���� ����%��"�� �����������(�� ��������� ������%�����-�������"�� ��� ���-��8�� �� � =\�"��� �666>&� �������� ��� �" � ��� ���������(�� ��� ��� �/�� =���� �-������%�� �� ��� �����>� ����"�� ��������� �� A��8� �� � �A �� �� � �"����"� �" � ��� ���" ����� ������ ����������� � � ���(���� ������ ����������� "����8"�"�"�� ��� � � �� � ��� �� ����&� ��� �<�� ������ � ������� ��������� ��(�� ������%� ������" �"���<��� ������ ��������� ���������A��� � � ���� �������(� � $ � �� %(� �(���� �(�� ��� �" ��� �� B�+����"���"�% " �������� ���� ����� ��������� ����" � �� ����������� �&� ���"���"� % " ���� ��� � ���� ��� �� �� ��� -��� ���" � �� ������� �&�." � �������� !��(&�." � ������������ ������ ����������������(��(������� ���(����� � ��������������������(�� �� �"��� %(� ���� �" ����(���� ���� �� � A�� ����� ��%� ����������&�,�=." � ��X�3���"���66L���&�!�!>��

F�� �"����� % � ��� �� ���� �"�� ��� � ������� ��� �� �� � �� ����� ��%� �� �(������������� ����������� �&�Q��� !��� �����% � �����������(�����"��A������� �<�������� �������� ������� �" (� 8 � � ���� ��� �� �� ��� ������ � ���8�"�� ��� ����

Page 30: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

��L �� 1����

�������� ��� 8��"� ���� � ��� �(�"���(� ��� � ���� ��&� �(����� ����"�8 �������"����� ������("�������������� ���"�����% � � ��� ���� �� ���������� ��� ���� ����� �� �"�� !����� "���� �<��� ������ ����������� ��� ���������A���%����������2 �����������A��8� �� � !"�%�� �� %(� �" � � "���� �� ��� ��"� ��A�&� N�" �� �"�� !������(�� � �������� �<���" ��(����"�������� ��� ��" �� � ������ ����� !��������=� �1"������6II>&�Q���" ���� ���� ���"���" � ����������A��8� �� �� �� �� ��������" ���%$ �<�������������������������� ���������������(����" �������������� ������������ �� �� �� � ��� � �"�� ���� � ��� � ���� ��� ��������� "����" ��(&���������� ������"��(��(����" � �������������� �<���" ��(������� �������� ������2�����" �8"�� ��"��A��������" ����� ���������� "�������� �����8(��� ��� ����� ����������&�

�)>)�!�4)"���"���)>)�!�4)"����#��')#�

F�� 8����� % � ��������� ��� �"��A� ��� � ���� ��� �� ����(������������������"�� �����" ���� ��� ���8 � �� $ � �&�S�8 ���8��"� � 8� ! ������� = &�&�� � �-��� ����>�� �" � � ��� ��8�(�� �� �� �(� ���� � ���� ���� ��("����(� ��� ���� ��� ��� ��� �" � ��� ��� ������� � ���������� �<����� �������������=Q� �����6IM>&�."��� � �� �(� �� % � � �� ��� �" � �" ��(-�" ��(� � 8� =O����A� X�� ��2����� �66I>� ��� �" � �����-�� �����(� � ��� �� � =S���� X�F��A��� ����>�� ���� !��� &� ." � ��� ��(���� ���� ��� ��� �"�����"���"� ��� �<�� ��� � �� ��� �A �� ��� �"��A� ��� ��� �����(��������� �� ��� �(�"���(�� �" � ������� �� � � �"�8�� ��� ��%����(��� � �� �(������� ��������� !�������(�"���(����" � ��� � ��(�=Q��" ��X�O��������66M>&�F�������������������� �������"����� �<����� ��" ���� !������(���8 ������� � ���������� ���� =7��� ���� �6:I>&� F�� 8"�� �����8��� F� ��� � �"�� �"������ ��� ������������ �<�� ��� �� ���%� ����� �" � ������� � ��������"��� �" ��(U� �"�� ��� ��������%� � ���� � �" ���������� � ���� ��� �� U���� �"��� �� ������ ��� ��� ��� �" � ��� � �� ��� �"����� % ��� � � �&��

." � �� � �"�� "���� ��� ��" �� �"�� �" ��� � ������ �� ����� ������� ��A��� � � �� ��� �� ��� ������ � � ���� ��� ���8�� �(����� �� ��� �A �� ���� ���� �� %(� �"�� �8"�� ����� � �" � �������� ����� ��� ��� �&� F�� �"��� � ������ ��� �<�� ��� �� � � � ��� ��� ���$��� �� ��� % � 8��"��� �" � "����� ��� 8" � � ��� " �� ����� ��� %����=3� �����66:>&��

." � ����������%���"����� ��"��� ��������%�� ������"���������� ����� ��� "��� ��� �&� F�� ����� �� ��� �(� " � � �"�� " � ��� �� �"��+�"�� � ��� � ��� �������� ��� �� � ������� � �<� �� �%� � ���������� � � ��� �� � ��� � ��� !����� �� � �� ������� �� ����������������� ��,�=��� ��X�F�" �� ����6;;��6:����&����>����������� �������� ��� �� =�6L��� �&� ��:>� � � �� �� ��� "��� ������� �-��-�" -8"�� � �� +������������� � �� �� �� ��� � ��� �� ��,� ��� �" ����������" ���%$ �&�

." � �=�����" �>��� ������8��"������������ �<���" ��(�������������� ���8��"�����-� ��� ���� ���������"������ ����� ����8"�"����

Page 31: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

�������������� ������ ��M

���� ��� <������������� ������������� ����A����" ���"��� ��� ��" �� � ��� �"�� � � �� =� ���� ���>� ��� �� =� � ����1��������.��� ���3� ����N�"�����X�\��� ���66I>&�/� ������ �������������F� ��%������ ��(� ���� ���8��"� ���(� ����� �� �&� Q������ ��� ��8���A �����%�����" � !��� � ����� � ������ ������ ���� �������(��������������(����(�� ������ ���� ���B�+�'�8" � �" �F�� ���������������(���������� �����" �� ���� �������" �"����,�=��� �����J�� ��� �"� �� �&�� �6M;�� �&� MI>&�3 �������� �� �� �� �� !������(��"��+�� � �����("����(�� A����� � ��� �� �����������������" ��������������� ��� ��� �� � � �" � �� ������(� ������� ��� ���� �" ���(���� ��� �" � � ������ � ��� �� �� =&&&>&� F� ���� � �" �� ���2�������� ��� %������ ����������� ��� %�����(�� 8"�"� ����� ������(� ��� ��(����,� =��&� M;-M:>&�."����� ��� ��� �� "��% �� ���"�� ��� ���"���� �����" ���"���" �������������� ������������� ����A�� 8"�� � � �� �� ���� ��� ��� �" �� " � 8����� " � ���� �� �� ������ ���A������ ����" ������ � ��� ��������"��A��������� !��� &�Q��� �"��������� ��"�8 ���" �� ���� ��������� � ��A�&����� �����"���" ����-� ��� ���� ���������"��� ��� �� ��� �" ������������ ���8��"��" ��������� ���� ���� �����(��"���� �����" �" ������"����" ��(�B����A��8��������� �� ������������ ���(���" ���"����������8���� ���������� �%��� ����� ��=� �����1�� ��� � ���&���66;>&�

[" �� 8 � ��� ���� �%� � �" � � ��� �� �� ������ ��� ��� �<����� ��� ��(� ��� �" � ��������� ��� � �� ������ �" �� %(� ��� ���� ���� �������� ��� � �" ��� ���� � �/3���&� Q���� ��� ��� �"��� � 8��� ������ ��� �<�� ��� �� � � � ��� ���� �� ��������� ����� ���� ��� �� ��� %����� %���� � ������ �� ��� � ����� ���� !��(� �����(��� ���������A���%��������������� ���% ��" ������� �� �����"���� �<�� ������ ��� �� ������� ��� � �� �� ��A� = &�&�� ���% ����� � ����>���" ������� �������A ���"�� �� ����=>��������� �<����� ������% ����� ������ �������� !������(�=7��� �����6:I>��=%>���� � �"�� �(�"���(� ��� � ���� ��� "�� �� �� "��� �" ��(� ���� � ���� ��� "��� ��� �� ��� �������� =1��������6:6>U� ��� =>��������+��"��������(������ ��������" ��(���������������������(������� ��� ���%$ �<��%����(������� �����%� ��8" � ������(�"��� �����" �<�&�,�=)�� � � ���&���������&�I�I>�." ������8����8������������� ����� F�" �� �� =�6L�>����"���� �<�����% ����� � ������"�����% ����� � ��%(��"�� �8"��8������%������" ���� ��� ���% �� --��� �� �� �" � ���� ��--���� �� ������ � ���� ��� �" �� ��������������� ��� ��������� ����(� ��� �(�"���(� �"�� " � % ����������� ��%(���� B�+�F�� �������� �� �� �����< ��"�� ���� � ���� � � ��� �� � ���� � � � �� ���� "�������� ��� � ��� �� � � �� ����� ����(���� �� ����� ��� � � �� ������ �� ���� ���� � ����� ������������ ��� � �� � ������� � �< !���� � � ���� ��� �� � ��� ��$ ��� � ����%� � � �� �%$ ��� ����������� �<��� � ������ � � �� ��������������� �� �&�� �&� 1< ��� ����� �� � ���� � �� �� �� �� ��� � �� � ���� ������ � ����� �� ����� ���� ��� �%� � �� � � ����� � ������� �� ��� �� ������������ ������ ��� ����� ���� �� �� ����� ��� ��<��� �<�� ���� $���� �� �� ��� � � � �����" ������ =&&&>� �� �<���� �����

Page 32: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

��; �� 1����

���� ���$����� � � �� �����" ������ � ��� � �� ��� ���%��� � �� �� �������� ��������&�,�=�&��6�>��

��� ������ ��� ������� ����� ��� � ���� ���� ��("����(� ��� �����"�� ��� "�8� ����� ��� � �� �� � �� �� � ���� ��� ����� �����������(��8"������" ��� ������� ���� ������("����(K���� ��"���(���" ����" ���� ��� ����������%� ������"��������� &�7(����� �(����� �� ��� �A �� ��� �"��A� ��� � ���� ��� ��� � ���� ��� "�� � ������ �������(&� ���� ��� ���� "�� � ����� "�����(� ��� ���� �� ��&�[" �� F��"��A����� ���� ������("����(�8��"���� �" ���� ��� ���� F������ "�8�� ���� �����R����� �8" ��" ��"���"������8�����8��"����O���B�+�F��O����������� !��������8�����% �� ���(������ ���"���,&�F���" � ��� � �� ��� ���� ���� !���� ��� � ���� ���� ��("����(�� ���8�����% �� ���(������ �����&��

]]]]]]]]]]]]]]]]]�

��0� 4����!���� 5 F� �"�A� ���� ����� ������� �"��� ���� "������� ������������ ��� �� ����������"����� �&��

Page 33: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

�������������������������

��?����=��������������������������

O�����R ������

- ���6������ ������&��$� &������%��

!���$������������$�������� �!���

���������78� � �����- ����������(&�9:;

1 �� �� ��� ��"�� ����� ���������� ������ ����� ����"���� ������� �� � � � �� ������� � ��� � �� ���� ��� ��$ �&� ��� �������� ��#��� ��������� �� �������������B�

+�� ������ ��� � ����� ��� �=� ��� �>� ����������� ���(���� ��� ���������������!�� ����������� �� ��������,&�

J�� ��� �� �#� ��� ����%� � ��� �������� �� � �!�� � �� ������� � �����%������ �� ������� � � � ��("����� &� @�� ������ � � � �������������7�� �� F�� ���������#@�������� ����#����" �"�������� ���� � �� ������� �� � �� ������ �� �� � �� �������� �&� 3��������0�� ����� ��� ����� ���� �� ���������� � �� �� ��� ��� � � ��������%�������� � �� �� ���� � ��� � �� ������� ��� � ����� ������� ���� � ��������� �� �+�7������ � ��1������� &�,&�

)#�� ��� ��� ���� ��� ���� � ��� ��("����� � �� ������ �&� 3 �������%��������� ������� ������ ���������� � ��������#��� ������ �� ����"������ �� ������� ��� ���� � ���� ������� � ��������������� � �� � &�J��� � � ��������� ��������� � � ���� ���� �� � ���"�� �� � � ��� �� ��� ��� �� !���� ��� ����� ������ ��� ���� ��� �� ��������� ������ ������������������ ���� �"����� ������� ���� ���� �� ������������

"�2!�(%� !"�

��� �� � ���� ����� ���� ���� �� ��� ��� � �� �� �� ����� ����� � ������ ����������������� �� �������� �������� �� ���� ������� �� "������ ���������� �� ���� ����������������� ���� ������+��"������ � ���,���� &�@������ ��� ���������������%� ��� ���#���� � ������ ��� ������ � � ���� � �#"������ � � � �� �"������"� � �� � ���� � �� ����� �� � ��� ��� ������ � �� ���%��� �� �!�� ��� ����("����� ���� ������� ����� ����� ���� �������� &�)#4� � �� ���� �� ����� �#� �� � ��� ���� ��?�� �� �� � �� ���("����� ���� ������� ����� �� � �� �� �Q� ��� �� �� �� �R(����A�&�

F�� ��� ��� �� �� ��� �� �� � ���� � � �� ����� � B� �� �� ������� � ��� ������� � ���� �� ��� ��� �� � ����� � ���� ��� ����� �#������ �� �� � � ������� ����� ����� � ��� ��� ��� �� ����� ��� � � �� ��������� �� � �� ��� ���������������?�� ����� ����� ��%��� ��� � �� � ���� � ��� � ��� � �� �#����� � ��#4� � � � ����� ���� � �� � ������ �� � � � ���� �������� ��� �����%������ ��� �� ��� U� ���� ���� �� � �� ������� � � � " �" �

Page 34: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

��I ��,�����1*

������ ���� � ��� �� 9��� ��� � ��� � � � ��� ��� �� �������#"(���"��� �� % " ������ �� �� ������ ��� ��� � � ������ �����"��������� �� ����� ������ � ��� !����� ������ ��� ��� ��� � � � ������� ! ��� � ��� ������������ �&� 1��� � ���� � �� � �� ����("����� � ��� ���������� ���� ���� �� � �� ���������� � � � � � �����&�F�� �� ������������� ���� ����������� �� �� ����� ���# �� ������ ���� � 9��� � �� �%$ ��� �� ��� ��� � � �� ��("����� �� ����� ��� � ����� ����� � � � ���� ������� ���� �� � �� ������ �� �� �� � ������� � �� ���� ! �� ���� �# !���� ��� ���� � �� �� ������������ �� �������� ��� ��� ���#�������&���� �����-�0� ��#�����"������� �����������������%� ����� ���� ���� �� ������������ �� ������ � �� �� � �� ��� �� ������!� � � �� ���� � ���� � ������������� �� ��� ���"������ ����"(���� ��������� �&����� ���0� � � ����� �� �� ���� �� %��� � � ����� � �� ���%��� �� � � ��� ���� ������� �� � � �� ������� �� ��� � ���� � ����� � � ������� ����� � �#�� ��� � � ����� ����������� � � �� ��("����� � ������ ����% " ������ �B�# ��������� ��� ��� ��������� ���("����� ��������������" ��� ��������� ������-$ �� �����#�� ����� ��# ����� ������������ ��� ������ ��������� ����#������%� � ��� �� ��� ���� �� ��� &�1# ��������� ������������� �����("����� &�

�()�#�%!"%)��#��!(2��)"#)2����%� > �)�9��(�)#�/%)�

�(�("�#%&)4)�9�

��� �� ���� � � � � �� ��� � � �"�� � ���� � �� ��� �� ���������%%� � ���������#����� � �� ��� �� ��� �N �����#������ ��� ������������� ������� ��� ������� ����������� ����G ���� ����(� ��� � �#�� ���� ��� %�%�&� H�#��� �#���� � � � �� ����������� � ����� � ����� ������� ��� ��%��� � �!����� ��������������� ����� ��� ���%$ �������� ������#����<���� �� ��#������������ � ������� � ���%$ ������ �������� �������#����#���� �� ��������" ����������� ��� � � � �#�� ��� � � �� �%$ ��� ���� � ���� ���� � ���� ������ � ���� ������������ � ����� � ����� ��� �� �� � �# �%�� � � ����(� �� ���� � � ���� � � �#����� ���� �� � � �� �%$ �������� ��� ����� ��� �� ���� � � ���� � � �� � ���� ������&� 7�2�� � ��� ��� ������ � �� �� ��������� �=+��� ����� �����-����� ����� �� �����-��� ���,>������ �� ����������� ��#�� ��������������� ���� �� �� ���"������ ���%� � ���� �� ���� � � � ��� ��� $���� � �� � �� ����� �� ��(� �&� E� � !�� ������ ��� � ^� �� ���� � � ��� �-� ��� �� � _� ����� ���� �����$��� �� ���� ��� ��� ��� ��#��� �#���� � � � �������� �� �#� �� ��� ������������� �� � � ������� �� �� � �� ��� ��� � �� � ��� � � � �����-������������� ���� &�

1 �� � �� ��� +�� ����������� �,� �# ��� � �� �� ��� ��� ������ U� �� � ���������������� ������������ � ������ ���� � ��" �" �����(�������� � �� ����� ������� ����� ���� �� � �� ����� � �� ����� $��� ����� ���%� ��� ������� ��� ������� �&�

��� 2� ���� � ���� ��� �� �������� � � � �� ��� � � �"�� � �!������� � ���������� �� ����"������ �&�E�� ! ��� � ���� ��"�� ������ ��#��������������� ������������ ���� ���?�� ��� �� ���������� ����� ��� ���$����� ����� ����� �� � ���� � � �� ���� �� �� ���������

Page 35: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

�������������� ������ ��6

� �� �� ��� � �� ���� ������� � � � ����� � � � ������ ���� � ������ �� �����$��� � ����������%��� ������� �� ������$����#�����G� �� ��� � ��� ������� ��� �I� �������&�J��� ������ ���������� ������������������ �� ���"�� ��������������� ��������������������� � �� � ���� ������� � � �# �� �� ���� �������� ��� �������� � �� �� ! ����� ���#��(� �� ��#�� ���� ��� ��������� ��������� ��B���� ! ��� � � �� � �� �� � � ����������� � �#���� � ��� � � ����� �����%$ ����������� �������������� ����� ����������� ���������� �� ����� �������������� ����������������� ��� � �# �� &�J�� ��� �� ����� � � �� �������� ���� �������� �� ��� � ���� ����������� �� ����� �#������ � �� ��� �� � � �� �������� � +�������� �,� � � �# ����&�@ �� �� ��� ��� �� ���� %� �� ��#��� (� � �� � ����� � ������ � ���������������� � �������� � ��� � � �� ������� �� ������� �������#����� �� � �� ������� �� !����� �� ��� ��"����� �� ��� � ��#��� ���� ���� � ����"������ ������� ��������� � ��� $��� � ����# ���� �� ����������� �#��(� ��� ������ ��� ��� ���������������� � � � ���� �� ��� ��� ��� � � �� �� ������������ ������#�%� � � �������� ���&�

J�� � ��� ��� � � ����� ����� ���� ���� �� � � ��� ���� ���� ������#��(� �� ���"�� �������� �&�

���!��� � !!�������5� N ���� �#������ �� ��� �� ������ � ��� ��� � � �"�� �� ����� ���� ��� �� ��� ��� ��� �� �#����� ���������� � ��� ���� �� � �"���� � � � �� � ������� � �� � � ��� � ������� ��� ��� � �0� � � � �#� � ������� # ��-�-��� � �#������ ������ ����� ��#��������������� �� ����� ��%� � �������� ��&�3��� ��� �� ��$�� ����� ����� ���� �� ��� �� � ����� �����������#����������� � �5� � �� ��� �� �"������ �� �� �� ���"�� �� ��� ������ ������� ��� ���� � �� � ��� � �� �"������ �� ��("������� ������� ����� % ����� � � ��������� ����� ��� ��� � � �� �� ��� � ���������� � �� �� ��� �&� N ���� �#������ �� ��� � � �� �#����� ���#�� ���&�

1# ����� ���#�������� � �#�� ����� � ��� �-� ��� �� �� ��%�%����� ���� �� ���� ������� ��� ��� ���� ��"�� ������� ��"���� �� � �#����� ����� �� � � � �� � � �����&� F�� ���� ���� � ��� � "���� ��# �������� �� ������� ���� �� ��#����������������� ���������� ����������� ������� � ��� � � ��� �� ��� � � � ���� ��� � ��� ������� �������� ������������(����� ���������� �� ������������� �������� � ���� ��� � �#�� ���&�1 �� ������ ��#����� ��� �������N �����#������ ���������7��� ���� ���� �����-�!���� ���"������ � ��������("����� �������� ������������ � �� ���"�� �U��#�� �� � � � 7��� ��� ��� � ����%� � ���� ��� ���� � ���� � ��� � �9��� �#�� ���� � ��� �� &� J�� # ��� ���� � �� � �� �� ��#��� ���� � � ��� ��� ���� ! ��� �� � � �#�� ����� � �� ����� ���������%� �� ������#��(� �� ���� ��� ����� �%� �� �� ���0� �� ����� ������� ��� ������� ���� ������ ����� �#��(� � � � �� � ��� � �� ��� ������ � ��&�) �� �� � ���� ��� U� � �� �� � ����������� ����� �����������#��(� �� ��#�� ����� �� ��� &�J��� ����0� �$��� �B���� ��� � ������� �� &�

*��2�<!� � !!�������5� ��� �� ������ � �# �%�� � �� � ��� � �������������� ��� �"�� �� ����� ��� ���� �� � ���� � �#���� � ��� ���

Page 36: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

��� ��,�����1*

�� ��� �� ���� � � �#����&� +���� ���� �� �� �� ����<���� &�� �������� !��� �� �%&<���� �� ���&&��'���� �� ��= � ��!#��#�� ��2������� ��� !&���#��������&�%���%!������������&� �������������'������ �� ��2 !3!�� ���%�3�� � ����& ����� ��� ������� ������ ����(!���������%�������� ���� !#���������= �� �)������ ���#�� ��� � ��� ������� ������������ ���&&����� �� ���<!������� � �� '��( ���� ��� ���� �( ��� ����� �����& ��#��(�%�%������#�� � ����%������#��( ����� ������� � $ �� ���)����(�����!��� ��� �� '���� " � �� � !!�� ��2 ��)����� �%&%���� �� ��&&������ ������!3!����� ��,&�=��� ����6;:���&�;>&�

�������� ������ ����� ��� ���� ���� �� ���������������� �� �$��� � ��� �#�� �� � � � �"�� ����� �� ���������&�1 ��# ��� ��� �� ���� �������� ���� �� � ����������#�� ����#����� �������� �� ��� ���� � ����� ��"�� ����� ��� ��� ������������������� �������� � ���������������&�) ����� ��� ��� ��+��"�� -���������,� ��� ��� �� � � �D� � � � �� ��("����� � ������ � �� � � �� �"���� � � ���#�� ���� B� ����� �� � ������ ����� � �� �� �� ������� � �������������� ������� ���"�� �������#��� ���� ����#�����#��� ������ �� ���������&� ��� �� � % ����� ��%���� ���� � �� ����#�������������������#�������������%������ U������ ��������� ������ �� � �������� �� ��� ���� � ���� � �� � �� �� ������!� ��� ���� ������ +���$ �-�%$ ��,� ��� ��� ������ +�������� -���� ��,� �������#������������� ���( ����"������ �� ���# ! ��� ������� �������� �� ����(� ���������� ��� ����(����� ��� ������� ��� �� ��������������#����"�� � �� � �������������� ������ �� ���������������� �� �����#�� �� &� 1# ��� �� � " �" � �� ������� � =����� ��� !������(�������� � ����7����� �>�� ���� � � ����� � � ������� � � �� ��� � ���������� � �� ��%�� �� �� ��� � ��� ������� �� �# �� ��� � ��� �� ����� ������� � �� ������ �� � � �� �� ��� ����� �����%� � �#���� B������ ��� � � ������� � � �� �� ��� �#��� ������ � �� � � ���� � � ����� � �� ����������� ���� �� ��%� ��� ���������&�1# ������������ �� ��� �� ����� �#�������� �� � � �� ���� �� ���� �� �#� ��� ��� !����� �&� 1# ��� ���%%� � ��� ���� !���� � � � � " �" ��� ��������� �� ����"������ �������#�� ������ ����� ������"�� ��� ���������������������� ��� � �� �� ���� �&�

��@����� �� �� �� ��� �+,��� ��� ���� �=������ �� ����������� ���

������������ ��������������@�������������� ��

) ��� ����#������"� ��#��������������� � �� �������������$��� � ����� ��� �� ��������"� �������� ���"�� ���%� ���� ������� �� �"�� ��� � ��� ��� ���� �� ������"� �� � �� �� ��&�)��� ����� ���"�� �� �� ��������"� �� ���� ��� ���������� � ��� ���%� �����#��(� �� �� �� ����B�� ����� �� ���� �� ������ ������ ����� � � � �� ���� �� � �� ������"� �� ���� � ��� ����� �� ���� �� �� � �����%����� ���� ������ ���� �!��������� ������ ���� �������� ������ ����#���� ���� � � � ��# ��� ��� ���%� �� �� � ��%� �� �� � ��������� �� ������������� ������� ����� � �� � �&`���� ! ��� ����� ������������� ������ ������ ������ �� ����%� � ����� �� ��� ��� �� ��0" �

Page 37: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

�������������� ������ ���

� � ���� �� � �� ���%� �� �������� � � �� �0� �� ���� �� �� � � �����%� ����������B�� ��� ��� ������� �� �� �����$����������� �&�

@ ����������� � ��������� ! ��� ��� ��"�� ������� ������ �� ����"������ ��B�

− � � �"�� � ��� �����%� � ��� ������ � �� ���� �� �� �� ���� ����� �#���� ���� ���� ���� �� � ���� � � � ����-���%� ��=���� � �!�� ������� ���� >� �� �� �� ����� �� � � ������ � � ����� ����� ��� � � � ��� �� ���-���%� � �������� B� � � �������� ��� �� �������� � ���-���%� � ��� �� � � ���������������� � ���=����� �!���������`����� >&�1 ��"�� ���� �� �� �������� ���� ������������ �������������� ������# ��������� �"�� � ��� � ��� �%�� ��� �������� � B� ��� ������ � �� ���� ������ � %���� ��� � ��� � ���� � ������ ���#���� ������������� B� � ���%$ ��������%����� � ��� �� ��� � ������ �����%����� ��� �� ������ ������ ��� �� ��� ��� ��!&�)������������� ��� �� � ����� � � ������� � � � ������� � ���������� ��%���� ��� � �������� ����� ����� ��� � � �� �&� 1 ������ ������ !���� ��� �#�� � � � �� � �!������ � �� �� ��� �#��� &� ) � �"�� � ��� �����%� � ����# ���������������"� &�

− �#������"� � � � �� �� ������ ������ �� ��G � �� ������� �� ��� ��� � ������������� ����������� �� ���� �������#�� ����� ������ �� �� ���� � ��� �� ��� =� ��� �� � �������� ����� ������ �� ����������� ��� ���� ����>�� ��������� �� ���� ������ � �� ������� �#���� � ������ ��� ��� � �� ��������#���� ������� ���� (� ������� � �� ����� �&� ) �� ��� �� � ����� ���% ������ �����������������#��� ������ � ���������� �� � �� � �� ����� �� ��%����� ��� ����� �� ��� � �� �"�� �������(������ �� �� �#������"� � �� ����� ��� � � �?�� &�)#������"� �� ����� ������ �������"�� ���������������� ������ �� ���� �� ������ �� ���"�� ������������"���� ��=7���� ������66L>&�

− )� ����������� �#��� �(���� � �#��������� ���%���� ��� ��� � ���� ��� �(���� � � � ��������������������� � �� � �����%������������ ��#"������ �= ���#�� ����� ���� ����� ��� �� ��(���� �� ����������������������� ��������������� ������ ������#� ��� �>&�)������������� ���0� ���� ��������"� ��� �� ��� ��%����� ��� � �� ��"����� ��� �� ����� � ��#"������ &� ) �� ��� �� � � ����� � �#��� ��� ��� ��� � � ��������"� �� �� � ��� ��%����� ��� � �� �"�� �� � ����� ����� ��� �� � ��� ��� ���� ��� �� � ��� ������&�

/���� ������������ ������ ������#� ��� ����#�� ���������� � �� �� � �� ������ � � ���� �� �#����������� �� �#�����U� �� ���� ���#������������������"�� ���������� �� ��� ��� ���������������� ���� ��0� ��� �� ������9� ����������� ���� ������� � ���� ��#�� ���&�

/���� ��������������(�����%��� ��� ������-%���&�/���� �����������#����������� � � �#�� ���� � ��� � ���� � �� �� ������������ � ��

Page 38: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

��� ��,�����1*

!�����%� ������ ����� ���������� ������ ������� � �� �����������=��������������������������"������ �� ���(�"������ �`>&�

)� ����������� ��� �"�� � ��� � ����������� �� ���� �� � ��������������� ���� �# ����#��������������� ����� ���� ����������#�� ����� ��� �� ������ � B� � � �"�� � �# ��� ��� ��� �������(� ���#������"� � ���� ����&� E�� �"�� � �� ��� � �� � �� ������ � ������� �� �� �#�� ����� � ���� � �� ���������� �� ��������� �� � ������������ � ������ �&� 1 �� � �������� �#�������� �!� ����������������� �� �� ����� �� ���� � � �"�� � � �� ���� �� 3F`��)JN3`������ �� ���� ����������� ������������ ��������� �&�

) ����� ������������"�� ��%� �� �������� ����� �� ������� ���(� � ��� �� ��� ����� ����������� �� ������ ������� �&�

�� ���<!� � !!�������5� ��� �� � �� � � ����� � � � � ��� �� � ����� ������ ��� � ���������������"�� �� ��%�2�� � �������#���� ���� ����� ����� �� ������� ������ � � �� ��� � �� ������ �� �� ��# ��� ���� �#�� ����� �������� &� /��� � �� ������ � ��� ����#�� ������ �� ����� ���������� �������� !� �� ������������� � ��� � ����� ���� � ��� �� �� ��� �� �#� ��������� ������� � ������������ � ����� ��"�� � ���� ��� ��������������� ���� ��� ��#�� ���&�

1# ����!� !���� � �������� �� ��� ��� ��������� � ������ ����������� ������ �� �� ������ �� �� � $ � ������ ��������� �� ��%��� � � �� ���� �� ������ � $#� ������ �� �����%������� ���� � �"������ �� �� �� ������ ������� ��������� ���� ������� ����� &�1 ��� ����������� ���� �� ����-�������� ������������# ����� ��#� �� � ��# ������ �� � ����� � � � �# !���� � � � � ��� � ���� ������ � �#�� ������������� �� ������ � �� ����������� ��� � �� �� � � ����� ��������������� �� ��� � ��� ������ �������� ���#�����������&�

)#���� � � ��������� �� ������� �� ����� �� ��� ��� ������� �� ��4�������� ��� ������ � ������ ������������ ��G� ������ � ���� ������ � ��� ����� ���� �������#����������� ��� ������� �������#�� � � ��� � ��� � �� ����� � � � �# !���� � ����� ����� ���� �� ����# ������ �� ������ � � ������ ��� ���� ��� �� ���� � ��� �� � ��# !���� � �� ��� � � �� ��( ��� � � ���� ��� � � � ����� ��"�� �� ������(���� �� �� ������� ��� ���������������� ���0������� �� ����� �� � � ������ ���������� �� B� =��� � ���� ����� � ������������������� �� � ��`>&�

)� ����������� � �� �� ������ ��� � �� ��"����� ��� �� �� ���� ����6

�� ����� �=\� ������ ! ��� >���� ������%� ���� �� ���� ��� ���� �

��� ��� �� B� +� � ���� � � ��� � � ����� ���� �� ��������������,&����� ��� ���� �� �� �-� ��� �� ������� �� �� � # ��� � � ����� � � ������������� ���� ��� ����� ����� ������� �� ���� �� �+� ����� ���� ��0� � ����� � � ������ ���,&� 1 �� �� �� � ����� %� �� � �� �������� ��� � �%$ ��� �#�� � �0� � ��� �� ��� � � �� ���������� �#�� � �0� ���� �� ��� �� �������� �� �� � �����#����0� �� ����� ���� ��� �� �������� ���� ! ��� �������������� ��0� �� ��������� �!��������� ����� �� ��� ��� � � �� ������ �� �� � ������� ���� ��� � �� �����������

Page 39: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

�������������� ������ ���

����� ��� ��� � # ��� � � �� ��� ! ��� � � �� � ������� �#���� ��� ��� ��������#���� � � ��� �������� ������������� �&�

) ���� �����#�%$ ���� �������� ��� �������������� �� ��������� ��������� � �� ��0� ���� ��#�� �����B�

− . �� �%$ �� � �� � ���-�0� � %� �� �� � ���� ��� � �� � ��� � ��� "���� =����� �# �� �� �#�� � ��������� �#��������� � �����#�� ���������������� �� >�������#������������� ��� �������������� � � ��� ���%� ������ � �����&�

− . �� � ���������� ��� � �� � � ������ ��� � ���� �� � �������� ����� ���#��������������� ����#�� ����������� � ������� ����������&�

− . �� � ������������ ��� �� �� ��� � �� � ����� �� � �����<������������� � ���� ���� �� ����������&�

J��������0� ��� ������������ ��������� ���� ���� ������� �� ��������� ��� �������������� �� ���� ��� �� ��� ��������� �� ���%$ ��� ��� �!�� ���� ��� � � ��� ���%� �� �� �� � � �����&� 1 ���%$ ��� ������ ��� �#�� � ����������� ������� �� ����� ������� � ���� �� ���� ���" 2��< �������#� �������#�%$ ����� ��� ��� ���%� � �� �� ��� ������ ����������������� ������� ������������ ��#�%$ ���� �� ��� � ��� �!�� ��� %��������� ����"�� � ��� ��� � ��� ������������ ��� ���� ����������� � � ���������� � ��&�

F�� ��� ��������� � � ���� ��� �� ��� � ����� �< �� ��� ��� � ������� ���� �� � � �� ������������� ����� ��� ���%� �� � � ������ ��� � ����� ���� ����� �� � � �� �%$ ��� �� � �� �������� =�� ���>� � � ����� ��� ���� ��� ��!� ���� � �� � ��� � ���� ���� ��� ���� � ���� ���� ����� ������ ��#������������� ���� ����#����&�F������� ���� �� ���0� �� ������#����#(������ ������������������� ����� ������ ��� ������� ������������&� 1�� ���� �� ������������� ����� ���� ���� �� �� ������ ��� ���� ������ ��� � � ���� ��� � �� ������� � ����� ����&�J%$ ��� ��������������� �!-�0� �������� �������������� �� ��� �B� � ���� ��� ������� �$����#"��� � ��� � ���� �%$ �� � ���� ����� � ��0� � ������ ��� � ��������%� ��� ���� �!��������&���� ! ��� �� ��������+��(������� �,����� ������ ����<�%$ ��+��(����� �,������������ � �� � ����������������� � � ����������� �< �� �� �� ����� ������ ������ ��� ��� ���%� � � � ���������B� +��� �(����� � ��� � � � ������� ��,&�

��� �� �#� ��� ����� �� �� � ��� �� ������ � ��� �� ����#�� ����� �������� �� �� � � �#� ��� ���� ����� � ���� �� �� ��� � ��"�� ��������#���������������� �� �� ���� &�

1# ��� ����%� ����%��� �������� ���������� ��� � �#�� ���� �� � � �� ������� � �� �� �������������� �� ���� � $#��� ������������ ��(�� � � ������� &� )� ����������� ��(���� � ��� �"�� � �-� ������������ ���� � � ���� � �� �����������&��

Page 40: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

��L ��,�����1*

��@����� �� �� �� (�� �+,��� � �� ���� ������������� ������

� �� �������

− ��� ��� ����� ���� %����� � � ��� ����� � � � ����-%���� ���#������������

− � ������ ���#������� ����� ��#����������� ��� �����9� ��

− � ���� �������������� ��=�� ���- �-� � ���"����� �- �-� >� � �� ����� �� �� ����� �� ���� � �� � � ���� � ��� � ��#������������ ���� �� ��

− � �������%��������#����� � &�

1 �� ���� � ������� �� ����� %����� ��� �� ��� �� �&�F�� ������������ ������� ����� �� ����������� ����� �%������� � ����� � �� 2- ����� ���� ��- �� �� ���� � ��� ������� �� ��� ������� �� �&� H���� �!� ����� � ��� �� �� ����� ����� ������� ���� �� B� �� �� ��� ��� � � � �"�� ��# ��� ������ �������(� �� ����� �� � ���$����� � �� +������ ����� ��� ���,� �� ��������&�1 � �� � � ��� ������� � ���� � � ����� !����� � ��� �� � � ����� ������ � ��������%� � �� ���������� �� � ��� � �� � � � � ���� �������� ���� � ������ � ������� � �� ����� �� ��������� �������� ���� ���������&�

/��� � �� �� �!� ������ � � �� ��������� ' 8 ��� �� 3����� ���� ����� � � ����� � � � �<�� ����� ��� � � ���� � ��� � � �9� � � � ���� ��������������� ����� ������� ��#����������&�1# ����� ��� ���� ���� �������"�� ����������� ��#����$���������������� &�

�!' �()�!(�%!"%)��(�� #�� !"����(�)#�/%)��(�("�%&�4��

%!"%)��()��9�

)�� �������� �������� ��� �$�� � ��� ��� ������� � ������ �� � ���� ��������� ��#�������������� �&�1# ������%%� � �������������� �"������"��� � � ����� ������� � ���� �#� ���?��� ���� �� � �� �� ��� � ��� �# ������ ����� ���"����� � �� ����� ��� � ����� � ��6

�� � ���� � ����� ������ � � �� ������� �� ��"������ �� �� � ��

�(���� �� !������� �� ���� ��� �� �������� ��� � ��-0�� � ����� ��� " �" ��#�� � �"���� ������� �� � ��� ��� �����������<� � ������ �� ���� �� ��� ��

�� � ���� �� ��# �� � � � ��� ��� ��� � � ��

� �� � ��� � � �� ������ � � �� �������������� ��� � � �� ������ � � ���������&�

Oa� �� �����$�������������� �� ���������������� ��������� �� � � �� �� ��� � � ���� �� �� �� � � �� � � � �� ���� ����������� � ��#���"������ &� ���� �� � 5��� �# �� ��� ��� ���� ���� � ��#��� ������������� �� �� ������ � ��� � ��� "��� �� ��� �� ����� �#��� ���� �� ����� � ��-0�� � �# ���� ��� � ���� ������ � ���� � �� ������� � ����� ��"������ ��� ��������� �� �� ��������� � � �� �� ��� ������ � � � �� ���� �&� J�� � � � ��� ��� �#���( �� ���� �� ������ � ��������� ��� � � �� ������ �� � � �� �������� �� � � �� ������ �� � � ��"��� ��� ����" ����(����� ��� ���%������ ����� ��#"������ &�

Page 41: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

�������������� ������ ��M

F�� ����� ���� ���� ��� � �� �� ��� � �� �������� �������������� � ���� ���� ��� �� ����� ��������������������������������� ��������� �����������B� ��������� ���#�������������� ������������������ ������ � �� ����� � �� �� � �� ���� �� �� � � ��� �� ��� � ���� ����������&� 1# ��� ��� ������ �� ��������� �#��� " �" ��� ��������� � ���� �#����� �� � �!� ���%��� �� �#��� ������ � ���# �� ��� � ��� �#�� � ������ � � �������� �� �� � � ����-�������� �������� �� � �#�� � ������ � � ���� ������� �� � � ������ ������ ������ �� �&� 1# ��� ��� � ��� �� ��������� � �� "������ ��� �� � �������������� ��� ���� � �� ��� ��� "���� ���$����#"��&�

��� �� �# ��� ���� ����� ���� �� � �� � � �� ����� � ������#��� �" �"�� �� ������� �� ���� � �� �(���� �� ������ ��� ��� ������� � � �������� ���� ���������� �� ������ � ����� ������������� �� ��� �� ��# ���������� �� ��������������� ��+������ ��,� ������� �� ��������������� ��+����� �� ��,&�) ��� ���� ������ � ���� �� �� ����� � � ������ �� �%� � ��� �� ������ � �� ����� � ����� �� ��� �� ������ ��� � :� �� ��� ��� �� ����� � �� ��� � ������� � ������������������� ���� �������� ��# �� ������������ �������� �� �� � �� ���%��� ���&� ) � ����� � ���� F'N1� � �� ���� � ���������������������� �� �� =�� ����� �� �� �� �� �������� � �� ������� >� � ������� � ��� ���� ����� � �� ���������� �� ��� �� �� ���� ����� ���%� �� �!� ������ � � ��� ��� �� ����&� )� ��%������ � �� � ������� � ��� "(���"����-�������� ���� ������ ������#��� � ��� � ���%� � ��" 2�� �� ������% ����������$ �� �&�

)� ������ � ���?�� �$����#"��� ��� � ��� %���� ������������ ����� �#4� � � � � ��� �&� E�� ! ��� � � � � �� ���� � � $������ �� ���� ������� � �� ����������&�

)������" ������� � ������������������ ����������� ���� ���# ��� ����� ���� ��� �&� �� �� ���� � ��� � � ����� � ����� ���� �� � ����%� �!� ��("����� �� � � ����� ������ ���� �#���� � � �������� � ���� �� � �� %���� � � ������ � ��� �� ����� ���������������� �� �� ������� �� � " �" � �#�� � ������� ������������ �� � ��� �#������%� � � � �� %�� &� ) � %���� � � ��� " �" �� ���� ���?�� � �$����#"��� ��#��� � � � ��� ��� ��� ��#������ �� ���� ����� ��������������� ��� ���������%������� �� ��� �� ����������������#�������"��� ������������� ��� �������� ���������� � ���� ��������� ��������������� �� ���������� ������ �U����� � � ��� � ��� � � � ��� �� � �� �� ���� � � �������� ��� � � ���� �� �� � � � ���� ��� � � ����������������� � � ��� ��� � ���#����� ��� &�

/��� � � ����� � � � �� ���������������� ��� !��� � � � ���%� �!������� � ���� �����%� �&� 1 ������ ����� ����� ���� ��� ������� ��������������� �� ������� �6����������B� ������ �!������ ��� �������� ��������������<�������"��� �� ����������������� B�

�=!b!<>�P��=!>�b��=!<>�

�=A!>�P�A�=!>�

�=A!�b�A<!<>�P�A�=!>�b�A<�=!<>�

Page 42: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

��; ��,�����1*

/<��� �������� � �����������������������0� ������� ����� ��� � �M� ���� ��� � ���� ���� ����-� ��� �� � "���� � ��� �������� �����!�E� � � ��� �� � �� ���� � ��� � ��� ���� %� � �� &����� � ����� ��� ��� � �� �0� �� ������ � ���� ���� ����� ������� ��������� ��� ��� � �� ������ ��� � �� ��� � ����� �� ��� � �� ���� �������� ��� ��� �!� ���� �#���� ��� �� � � ���� �� ������� �� ����"������ �&�

@������ �� ����� ������������ ���� �����������������%� ��� ��������� ����� ���������� �&� ��� ! ��� � �� �����" ������ � � �#������%� �� � �� %�� �� � � � �� � ��� ����� ��� � ��� �#��� ������ � ����#���(��� ���� � � ����� � F'N1� � �� ���� � �������������������������� �� ��� ���� ��� �� � ����� � � ��� � ��� ��� ���� �� &�J�������� ���� ������ ���� ��%� �� ����� ����� ������&�) ���� ���� ����� ������"���� ��%��� ����� ���������%������� �� ������ ���"� � ��� �������� � ��� �� ���� �� ��� ��������#��"� &�)#����� ��� � � �� � �!� ��%� �� ��� �� ��� �� �� �� ������ � � ���"����� �� ������� �� ��� �(� � B� +�# ��� ����������� �� �� �� ����� ������ �� ��� � ��� � �� � ������ �� �� ����������� �� �� �� ��� ������������� � ���� �� ������� �,&�

)� ����������� �� �� � ��� � ������ �� ����� � �# ��� �� � �� �������#��� � � "�� � �� �� ���� �#��� � %��� ��� ����� B� ��� �� ��� ������������� ������������ �!������ &���������� ��� ��#������%� �� ��� %�� �� � � �� ��� � ���� ��� =��� ���� ���� � ��� ������� >� ������� �� ��� ���������� � ����� �%���������&�

) ������ � F'N1�� � ��������� ��� � �� ����� ��� ��� �� � ������� ��� � ��%� ���������� �&�/#�� ������ ������������ ��#��� ��������� �� � � �� ���� ���� ����� �� $ ��� �#����" � ������ � ���?�������� � ��� ���������� &�1 �� � ��������� � �����$�� ���%� ������ � ��� ��� � � ���%� �� ����� � �� �� ��� �� ����- ���� � � � ����� � � ��#��������� ����� �� � # ��� $��� � ��� �#�������� ���� �������� ����� � ��� � �� � ������� �������� �� � �� � ������� �#���� � ���#���� � � U�� ����%� ��# ���������(��"�� ��������� �� ����� �� ��� ��� ��������#���� ���0� ������� � ������ ������� �������������� ���� ������� ���� ����%� &�) ��������� �� ����"���� �� ���� ��� ��

���� =��E�7>�P� ��� =�>�b� ��� =7>����� ���� ��� ��7� ��� ������$�������

������ � �� �!� �� � ����� �������� � ������ � �� ����0� ������� � �� � � ���� �� � �#���������� ��� �� ��� � � ���%� &� )����� �� � � � �� ���-��� � ����� � �� ��������� ������ �� " 2� � ��$ �� �� ������� ���� �� � � ����%� � %� �� �� ����� ����%%� � ��� ��0"�� ��� �� � � ������ ����� ������ � ��� � ����������� ��������������&�

@�� ��� � �� � $ � � ��� �#���� �� $#�� ���� � � �#0�� � ������� �� &�

@�� �� ��� ���� � � �0� � � ���� �C� ��� ���%��� ���� ��� ����������������� � ������ �� ��� �� ��������� � �� � " �" �� ���������� ��� ���� �����0�� ����� � �� ���������� � � � ��� � ���� � �

Page 43: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

�������������� ������ ��:

� � � ������� ��������� ������ ����� ������������ ��# �� ����� ��� � ���� ��� "���&� 1 � ��� �-��� � �� � �#��� ����� �����0���$����#"���� �� ����� � �� � � �� �� ������������ �������� �� � �������� ���� ����� �� � � ������� � � � ���� ��� ��� ��� ������� �&�3���� � ��� ��� � � �# ��� ��� ����� ���� � ��� ���� � ����������� � ��� �� � ���� �� � ��� �� � ������� �� ��#��� � ��� ������������ � ��# �� � � � �#����� �� ������&� @�� ���� �� �� �#����� ����� ���� ���� � ���� ��#��� ���� � � ��� ���� ��� �� ��������#������������ �� �#� ��� �� �� � � �� ���%��� �� �#��� ������ � �� �#��� ���� � ��� ����� �� �� ���� ������������ � �������� �� �� � %����� ���������� ��"������ �&�@��� ������-�������� ����#���� ������ ������ ����� ������ ��� ������������������� ��� ���������� �� ��� ������-�������� ������� ���� ����� ��������� ���#�����0����������"���� ������� ���#��� ��������%�� �&�1 ��#��������� ��&�

)� ������� � � � ��� ��� � �� �� ��� ��� � � ��� �� �� �#�� �����" � ������ �� � ����� ����� � �� ��(� �� � �� ��� ������#��� ������ � �� � �� ���"�� �� �# �� ��� � ��&� @�� � �# ��� ����������� ������� ��#������������ �� ���������� �� ��� �� ���"������ &�F������� ����� ������ ����� � �� ������ ��� � �� ��"������ �� � ����� ��� � � �� ����������� � �� �� ���� � � ���%� �� � � ����� �� � �� ��� ��� � ��%� ��� �������������� ���� ������������������#������%� �� ���� ������������ ��#"������ �� ����#������%��� ����������� �� ��� ������ �� ����� ��� �� � � � " �" �� �� ������ �� � ��������������� � � ��� �� �� ����� � �� ��� �&� / � �0� � ����� � �������� ���� ����"(���� ����� ���%������ &�

����������� �����" ��� ���� � ��� � ��� �� ��� �� ������ ��� " �" � �� ������� �� �� # ��� �� � ���� � � 5��� ����� � ��" �" ���� �� � � � ����� �� �� � ��� �� � ���� �� � ����� � ����������%� � ���� � �� ���� �!� � � �<�������� ����� �� � ���� ��� ���� ��� ������� �� ����� ������� � � ��������#�������&�

) � �� � �"������ � � �� +�"���� �� ��� ���,� ��� ��� � � �� ������������ �# ���� � �� ��( ��� � � ������ � �� ���������� �� � �������� �� �� ����� � �� ��� ������ �� ����� �� �� ���� ������ ��&� 3������ �� �������# ��� ������� ����� ��������!�� �� ��� ����� � ������������� ���� ��#��� ���� �� ������ � ������ � � �� ���� � ��� � ������� � �� �� � �� �� ������������ ���� � ��� ������ �� � ���������� � ��� ��� ��� ������� �� ����� ���� ���� �� � � ���������� �� � $ � ����������� ��������� �&�

− ) �� ���������� �� � � �� ������ ����� ����� ��� � ��� ��� ��� � � � �?���� �� ���� ��� ��� �� �%� � ���� �� � ������������$�������� � ������������������� � ��&�

− ) �� ����� � �� ������ ��� � �� ���� �� �#����������� � ��#�� ������� �� ��4� � ��# ��-�-��� �� ���"�� ��B� �!-���������������������� �����9� �� ��#������������"��� �� �� ������� ��� �=����� ����� ������������ ��� ��>� �������� �����9� ������$ ������ ��� ��������� ��&�

− ) �� ���������� ����� �� �� ����� �� ���� � �� � � ����� � � � ��������� &� 1# ��� �� ��������� ��#��� ��� ��U� �� �

Page 44: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

��I ��,�����1*

������� ������# �������������� ��# ������ ����%� � ����� �������� &�

− )����%������� ��������������� ������������������� � ����� !� ���� ��� �� ��� �� � ���� �� ��������� � ���"�� �� ��� ���� �������������� ���� ������������� &�

− ) � ���� � �������� � � �� �� ���- �-� � �� � ���"����� �- �-� � ���� ���� �� �� �"����� ����� ���%� ���#0�� � ����������� �� ��%������ ����� �� � ��� � ���� � � ��� ��� �����&�

− )���� � ������� ����� ������ � �������� �����������(�������� ����� � �� ���� ������ ��� �� � �� �� ������� ��� �"����� �&� E�� ������ �� ������� � ��� � "���� � ��� �� ���� � ���%� � �#��� � % ��� ����� �� �$ �� � ���� � � ��� � �����#����� ���# !���� � &�

E��"����� ��� �� �������������������� �� �%� �� ����������� ����� �� �%� �� ��� ���&�1 ������� �������������������� ���� ���� ��� �!� �� ����� ��� � � %���� � � �<�� ���� ��� ��$ �� ��� ���U� ������ � �� �� ���- �-� � �� � �� �"����� �- �� ���� �������� � ���"�� ������� �� �� ���� ����� �� �����������&�E��%��� ! ��� � ��� ���� � �� ������� �� ����� �&�) � �� ��� � � ���%� � �#�� �� ���� ����� �� ��������������������� ��#��� ������ -�� ���� � ���� � �# ���������� � �� � ��� � ���� �� ����������� ����� �� ����� �� �� ������# ������ ����� ��� � ��� ����� ������ �������%� �� ���� ��� �����������B���� �������=���� >��#�� �� ��� ���� ������#���� ���� ���� ��� =���� � ��� � ��>�� �������� � � � �!� ���� ��=���� �>� �� ��� ����&�1 �� ���������� ������(���� �� � � ����� ��� � ������� ��������������������� ���#��� ����� ��� �������������������� ����� ��� ��� �!��� ���� �������� ������ " �" ��#��������������������#��� ���?�� �#���� ����� �� �� ����������� ��# �� � � ��%� ����� � ���� �������� ������� ������������������������������%� �!&�)����� �� �� ��������������� ����� �������� ��������������� �� ���������� ���� �������������#�������� ��� ������������� � �� �������� �������������#�� ��$�������#��� ��� ��M���������� ���� ���" � ��� ��� ���%��� � ���� � � � ��� � ��#�� � ��������� ��� �� �� ���� �� � �� ���� �������� � � ��� �� �!� ��������������� � ���� ������� &� ) �� ���������� � � � ��� � �� ���� �� ����� ���� �� � ��#��������� �� ��� � ������ ��� � �� �� ������������ � ��� � ������� ! ��� ���� ����� � ���� ��%� ������ ����������� �# �� �%� �� �� ���%� �� � ������� ���� ���� � � ����� ��� ���%� �� �� ����� � ����� ����0� �������#��������������� �����%� ��� �����&�

E�� ��� � ! ��� � � � "��� �� ��� �� ��� ���� � � ��� ���������� ����� �� ����� � �� �� � � �(���� � � �� �� ����������� ��� =�� ���� ������� ���� >� ��� �� �� ����� ��� ������ �#����� �� ����%��� � ����� � �� �� ������������ ������ �� ������� �� ����#��� &�

) ���� �������� ����(���� ������� ��(���� ������������� �� ���������� ��� �#��� � ��� ���&� F�� � � �� ���� � �� ����� � ��# !���� � �� �� �������� � �� ���������� � ������ �� �� � ��

Page 45: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

�������������� ������ ��6

��� ������� ������� �� ��� � �� �� �������� �� ����� �� � ������� ���&� F�� ��� ���� � � �������� � � �<�� ���� ��� ��$ ��� � � �!�� �� � ���� ������ ���� � � ���� "������ � � ����� �� � ������ ������ �� &���������� � ���� ����������%� � ��� �� ������ ������������ ��� �������� �&�) ��������� ������� �� ����������������� ����������<������ ��� ���%��� �������%� �������� ��������� �������� ���� �&�

) ��������� ��������� �� ��������������� ��� !� ���� ��� ������� ��� �� �%� � �������%� � � � � ����� �� � � �� �����������#����� �� �#�"�� � � �����&� )� ������ � $�� � ��� �9� �� ��� � �����%� ����� ���� ����&�

�%� !"��!�)2�� !"���)2%)�� !"���1#�2�%� !"����"'�')���

�!(���/�/ ��)�)�� ��9��

��� ��� ��% ������#��� �&�H�# �� ���#� ���������� �����������" �� �� ��� � �� �� �� �� � � �� ��� �� �# ��� ��� ����� ����� ��� &� @��� ����� �# ��� ���� � �� ����������� �� � ��� ������������ ���� � ��+�������� �� �# �� �%� �,� � ��� �� � ����� � ���� �� ����� ��� ��� ���������� ������� �������������������������� � ������ ����������� � �� � � ������ ���� � �� �"���� �� � � �� � ��� �� �� ��� ������� ���#����� ����� �� �� � ���� � �� �� �#���� ���� � �� �%$ ��� ����� ��� ������!&�@�� ������������� ��� ��� �� � ����� �������� �#���������� �� � ���� � �� �%$ ��� ������%� �� =��� � �!� ��5������ ������ �� � ��� ����� �#��� ������ � � �� %�%��� �� � �� �����>��# �������� �������������� �� ��� ��� ������ �������������� ���%$ ��� ������ � ���� � ������� B� ��� � �� ���������� � �� �� �������� � ������������� � �� ��%�������`� @�� �#��� �� � �� �� # ��� �(� ������ ��� �(���� � ��������� �#���������� � � � ��� �� ���� �#���� ��� �� �� ����� ������������� �� �������� ���� ���# ��� � �� ������������ ������������� ����� ���� ��� ������������� �� ��������# ������������� � � ����� �� �������%� ��� � ����� �#��� � � ��� ������� ��� �# �� �%� �� � ����� � ������ � ����� � �� ���# �����#������������ �&�

F�� ���� ���� �� �� ������ � � ��� �� �� � �� � �"������ &� �������-������������������ ��� ����� ��������������� ��� ����� ���������������������������#� �� � �������%� �������#�� �����������#����#(� � ��� �#����� ���� ���� � �#������������ �� �� � �� ������� � � ��� � ������� �� � �� � ������� ��� ��� ��� ������� �� ��� �� � ��#����������� � � �#����&� /#��� ���� �� � � ������ ������� � � ������������� �� ��� ��������� �&�

3�� �� � � ������ � �� �� $ �� � �� ���������� � � � ��� � ��������� ! �� ��<��� �<(� ��?��� # ��� �� � �� � �� �������� ����#�� ���������� � �� ����������� � �� �%$ ���� � � � ���� ����������� ��� �������� ����� �� �� ����� ������ � ��������������!�� ��� ���� � ���0� ��&�@���#��� ��� �� ����� � ������ ����� ������������ �� �� ��# ����������� ����� ���� �����#��� ����������� ���������� �� ��� ����� �� �� ���������� �� �&�7��� ��� �� � �� ! ��� ������ ���� �������� ������ ��� ����� ���������������� U��#��� ���������� ���#��� � �������� � � � %������ � ����� �� � � �������� � � ���� &� F��� � �

Page 46: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

��� ��,�����1*

� �5�� ���������0� �"�� �����������7��� ���B����� ������ ����������� ���� ������ �� � � � ��� � � � � �� ������ ��� �� ���� �� � ���0� �������������&� )� � � ������ ��� �� ���&� 1# ��� �#��� ���� � �� ������ � ��� �� ���-�0� � ���� � � ���%� �� �� � " �" �� ���� ��� � �����&� ������ �#�� �� �������� � � � �� � � ������ ����-��� 0�� �� �������� �� �&�

3���#������������������ �� �� ���� ������������ ������ ���� ��"�� � ������� ����� "���� ��� ���?�� �� �� �� �� � �� ���� ��#����������� �� � � ����9� � ����� � �� ���������� �� ��� �� �� � ��# �������� ��#����&�

/��� �# ! ��� � ��� �"�� � ��� �����%� � ���� � �� ������ �����"�� ������%� � ��������� ������� ������ �%���� ��� � ��� �� �� �%$ ��� �� �� ���� � � �� ����-���%� ��� ��� � # ��� � � �� � � ������ ������ ���%��-������� ����� $��� � ��� �!� ���� � ��� � �� �������������� �������� � �� ��� ������� ���� �&�

)#�� ����� � ��� � �������� ��#������������������������ �� ��#�� ���� �������� &� 1# ����0� � �� � ����� � � ������ � ���� ������������ ������� �� �����%�������� -� ���� ��������������$ �&�/���� ����� � ����#����(���� ��#������������%���� �������%� � ���� � ���� �� �������� � �� �� ���� � �� ��� �� � � ����� �� �� �% ������# �� ���� �� �� ��� �� �� ����� � �#����������� ����� ���� ����� �� �� ��������������� �� ������� ������ ����������� ��������� � ���� ���� �#�%$ �� � � �#�� ���� �� �� &�)� �� ����������� ��� �� ��� �� ������ �"��!�� ��#������������ ���� �� ������ ��� ������ � "��!� � � �#����������� � ���� �� � ��� �� ��� �� ���� �#�� ������ ��� �� &�

J��� ���� �� ��� �������������� ��� � ����������� � ������� �������� �� ��������#������������ � ������������&�1 �� ��� ��� �!�� ����������� �� �� � ���0� �"�� � ����� ���� ������� ����(� ����� �&� ���� ��� � � � �%� � �� � �� � ������� �# ��� ��� ���� �� � ����� �� � ���� �� � �� �"�� �� �������� �� � � ��� �� ���� ��# ������� � B� �� ����������� ��� � %�������� ����� � �� %�������������"����� �� ��� �� ������ � � ��� � �� � ��� � ��� � +������-��"������ �,� ����� ��� ��"(���� &�

��� �� � ���� ���� �������� ��� � � ���� �� � � �� ��"������ ���������� ����������%� �� ���� -�-�������� ��������� � ������� ���� ���"���� �� ���� � � �� �� ��� ����� ��� ����� ���� �� � ������ � ���������� �� �� ����� ������� �� � �� �"������ �� ������� �� � � ���"(���� &� J�� � ��� �0� � ������� �� �� � �� � ����������� ��� �������� � �������-��"������ � �� ������� � �"(���� � ������� ������ �� �� �� � � ��� ��� ��� � +��#������������ ���#������������ ��������� �,������������ � ��� ��� �������� � �����%������ &�

F��(�������� ��� ��#��� ���� ������ �� ��� ������� ���� ��� ���������� ��� � ������� � ��� ���� � �"(���� � �� ������� ���"������ &� @�� � ��� ����� � �� ���� � � �#������� ��"������"��� �� �� ��# ������������ �����! ��� ���� ������ ��� � � �� � ��������� �������#��� ��� ���-�0� �������� ���� �����

Page 47: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

�������������� ������ ���

������ � � �9� � � � �#�� ���� ����� �� � � � �# ����� ���� ���� ������������ ��# �� &�1# ������� ��� � ������� ��� �� ������� !���� �� � � �� � " �" � �� ��("����� � � �� �"�� �� �#�� ��������� �� � ���� � �� ����� ��� � �� ���������� �� � �� ������������������� ��� ����� �� � �!� �� ����� � �� ��������� �� � �� ���� ����� ���%� �� ��#��� � ��� ���%���� ���� � �� ����� �� � �� � ������� ��� �������� �� ��"������ �� �� ������� �� �"(���� �&� J��� ���� ����������� �������������� �� ����"������ ������ � �� �%� � ��������� � � ����� �� �#�� ���� �� � � �� ����������&���� ! ��� � ��� ���� ��� ��������� ��� ����� ���� �� ������ ���� � �"���� � ��� ��� � ���� �� �� �������� � ��� � �"���� � ������� � ��&� ��������� �� �� ���� � � �� ���- �� � � � �#%������������� � ����� ��� �� ��#%�������������"����� �K�

F�� ���� ���� �#����� �� �� �!� ��� ����� �#%�������� ���������" �� ����������� � ����� ����"���� ������� �� &���������# ���$��� � ��� ������������������ ������� ������#%���������� ���� ��� ��� � �� � �� ��� �� ���� ��� �� ���� �� ���� � � �� �� ���� �� ����� � ����� ������� $���� �����%� ��� �������� �� ��� �R(����A�&�R(����A�� � ��� � ������� ���� � ���� ������ ������ �� �+�� ��� � ��)��� �,��# �� �� ��� ������ ��#��� ������ �� ������� ����� ����� ���� � � �� ���� � ��� �� � � �#��� ������ � �#�� � ���� � ������� ����� ���� � � �� ���� ��� �� �� �� ��� ��� � � � �#��� ������ � � ��#���%� ����� ����� ��#���"������ &�

����������� � �������������� �� �!��� �!�� ����� � �� ��������� �� ��� ���� �� ��������������� ���������� �=���� � - ��>�� �� ���� ���� � �� �� � � � ���� ���� � �� ������� � � �� ������� � ��� � ��<�" �� �� ���� ��������� � �� ��%��������� �� �# !���������� � ��������� ��=���� � -����>&�3���#��������" � �� ���(� �� � �� � � � ��� ��� ��� � ��� ��� � �� � �� +����� � - ���,� ����� ���� ������ ��������� ��+����� � -�����,���������� ��� � ����%��� � �������� ������������� ���������� &�

������� � �� ����������� ��� � +�N������� �� 1���� ��� �,�� �� ��<��� ��� ��#%�������������"����� ����� ������ �����������������$ ��������������� ��������� � ��� ��"�� �������� � ������ �������#�������� �� � $����� � � ����� � �� ����� � � � ������ � � � � � �R(����A�&� ���� ����� ��������� � �� ������� �� � � �"(���� �� � �%������ �� � � ���� � ��� � � ����������� � � �� ��- �� �� ��� � �� � � ���� ������#%�������������"����� K�

@������� ��# ����������������������� ��� �%������������� � ��%�������� �����"����� ����� �������%��� ������ �#����%������� � ���� ���� � �� ���� �� �� � �� �������� �� ��� � ������� �� ���#����%������ ��� ������ � � � �� � ��� � �!� ��"������ ����������� ����� ����- ������� �&�

����� �� ������� � � �� ��"������ �� �$����#"���� ��� ��� %� ��������� � � � � � ��� �� � � �#��� � �� � � ����"������ �� ����� �� � �����%����� �������� ��������� ����� �� ����� ���� � �&�) ����"������ ������������������� ����� ���� �������� ����� �� ��# !���� � �� ����������������� ��� �� ������% ������ �� ��� ���� �

Page 48: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

��� ��,�����1*

��%�� �� �� ����%�� �� � �� � ��� ��� �#�� ����� �� � �� ����� �� ���#��(� �� � ���� ������������ � � � ��� �� � �� ���������� �� � ��"�� � ���� � � ���������� � � ���� ��� �� ���� � �� ������������������������ �� �� �������� ��� � ���� ��� �������� �� � ���� ������ � �&� 1# ��� � �� � ��� ���� �� � �"� � � ��� � ��� ���� � � �� ����� ���� � ����� �� ��������� ����"������ ��� � �� ���� ���(���� �� !������%� �� �� �������%� �&� F�� � � ���� ���� ���������� ��#����� ���# ��&�

F��� ����� � � ������� �� ��"������ ��� �������� �� �� ���� ��������� � ���#��(� ��� ����� ������ ��� ���� � ����������� �� � �� ��� ������ �� ����� �� �� ��"������ ��� ����� �� 2����� � ��� ���$ ����� �� � �� �(���� �� � � � ������� �� ���� �� ��� � �� ��� ������� � � �� "������ ��� ���� � ���"(���� � ���� ����� ���� � �#�� ������ � ����� ���� � ��� � � �� � ������� ���� � �������� ���� ��������� �� ��%� ��"� ��� ������"(���"����� ��� ��� ������� ��� ����� ������#����!������&�

�()��)����%)��!(2��)���"'�')�)���)�#$41!� #4)�9�

��� �� � �� � ������ � � � ��%���� �� � �� ������� �� ������� ������ �#����&�1 � ������� ��� �# ��� ���%%� � ��� �������� ���� ���� ������� ��� �9� � ��� ���� � �� ��� �(�%����� &� �������� ���� ��� ��#��������� ���� �� � ����� �D� � � ������ � �� � ��� �� � � ����� � �������� � � �� ���������� � � �� ������������ �(�%����� �������� ��� �� ��"������ �&� F�� � � �#� ���� � ���� �� �� ����� �������� ����� � �� �(�%����� �� ���� ��� =���� ������ � � ������ � ��� ! ��� >� � � �#� ��� ������� �� � " �" �� " 2� � �� ��� � ���� � ���� ���#�� ������� �������� ������#��� �� ���(�%����� �&�

1# ����������"��� ������� �� �������� ����������� ��� ����� ������ � �� ����� �� �� �(�%�� �� ��� � �� � ��� � �� � � � �#�� ����"���� ��$����#"���������#�������� ������� ��� ��&�

) �� �"�� �� ����� ���� ���������� �� ����������� ������� ����#0�� ���������� ������� � ������ ��#��� ����������������� �� �� �������� ����� ��� ��� �� 2� ����� � �� �� ������������ ������ �� ��� ��� ����� � �� �"�� �� �� ��� &� F��� � �� �� ������������ � ��� �!� ���� ��� � � �� �������� ��� � ������� �- �-� � ��������� �� !����� �&�

H�#����� � �#�� ��� � ��� �(�%����� � �!� �� �������������� �� K� H� �� �� �� �� � ����� � � �(�%����� � �������� ��� � ���� ������� �� �� � �� �� ������� -�-��� ���� �� �� ����������� ������� � � ��������#����&�J�� ����%� ���� �# ��� ��� � ���� ��� ���� � �"�� � �� ��� � � ���� � ��������-�"�� �� ��#��� � � � ����� � ����� ������� ���� �� � �&�

) �� �"�� �� � � ��� � �� ����� ����� ������� �� � �� �����������#���������� ��� ���%�������� ��� �� ��� ���#��(� ���� ������� ������ ��� ����������� �&��������� ��� � ������������ ���� ���%��� � ���%���� &�)����� ��������� �� ���������� ���#%����� " �"� � ���� �#����� ���� ��������� � � �������� � ��� � ��� � � ������ �������� �� ���������� ������������ � ��������� �� ��

Page 49: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

�������������� ������ ���

� !� �&�����������#����� ������� � ��#�� ���������������� � ������������� �� ��� ���� � ��� ���%$ ���� � � �� ������� ��������� ������#�������� ��� ��� �����#��� ������ ������������ �� ���� �������� ������ ��������� �� ���(�%����� ������ ������������ � ���?�� � �� � ��� �������� � � � �� ���� � ������� � � � ��������� &�

'��� � �� � ��� ��� ���� ���� ������ �� ���� ������� � �� � � ���������� �� �������� �� ����� ��� � ����� ����� ���� �� ��� �� ��$������� ��� ���� ���� ���-�0� � �� ��������� � � ������ � � � �� ����� ��������� ��B��� �������� ���� � ������� �� ���(�%�� ���# �����������0� �������� &�

Page 50: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+
Page 51: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

�������������������������

��A����� ���������������=�����.��������� =�������

� ����� �������

Q����������� ���� �� -������/������

E�� ���%� � �������� � � " �" ���� �� � ��� � �� �� � �� � � ������������������ �������� ���� ������� � � �������� �� � ����� � !���� � � �"������������� � �� ���� ����� �� ���� ����� �� ����"�� ��<�� ��������� ������� � ������%$ ���<���� � ���� � =�"����X� c���� ������ ����� �� � ����������>&� .��� ������ ������ �� ��� �� �������� ��-0�� ����� �� � ���-������ � ���� ������ ����<��� ��� ��� �������� �� � � � ��� �� ����� $������� � � ���� ���������� � � � �� ������� �� ��� �� � � � �� � �� ���� � � �� � ��� � ���� � �� � � �� ��������&� E� � � ��� � � � �� � ��������� � ���� ���������<���� ������� ���"���������� ��� �� �����<��"�� ��� ������ ��������� �� �� � ��������� ���� �� �� � ����������������� �����������0� �������<��� ��� !�������� ������< ���������$������ ��&�

1< ��� ���� � � ��� !� � � � �� � "������������� �� ��� �� � �� ��<������� � � !� &� 3��� ������� ��� � � ���� ���� ������ �� �"�������������� ��� ��� �����%� � � � � � ��� � �� � � ���� ������� ������ !"���� � ����������"�� �� �� ������� � &������ ���� ������� ��( ����� � � ���� �� �� �� ����� � �� ������ �� ���� � � ��� 0�� ��� ������ �� �� � ��� � �� �� � �� � � �� ��������� �!� ������ �� ��������������� ����� �� �B�+�H�< ��- ��� ������� � K�,�+�H� �� �������� ���� ��� � ������ � K�,� ��+�H� �� ������� � �� ���������� � ������ � K�,�) �%���� � �� !� � ������ ���� � ����� ����� �� ��� �������� �� � � � �� ��� �� �� �� ������ �� ������� �������� �� ���� �!��� � ���� � � ����� �� � �� ������ �� ������ �� �� �� ������ � ��� �!� ��� �������� ������ � �� �� � �� ������ �� ���� ������ � ������� ���0�� ����� ���� �� � ��"������ &������ ����������� ����� �� �<������ � � � �� � ����" � �� � �!� � ���&� .�����<%��������� ������� ��� � ��������� ��� ���� �� ���� ������� � � ����#�� �� ���� �� ��� ���� �� ������������ �������� ����"�� �� ���������� ��������������� �&����������� ��� ����� �� �� ��������� �������� ��� ������ � ������� ��� �!� �� ������������� ��� �� �� �� � ��� ����� ������ �� ���� �� ���� � &� @������ �� ���� � ��� ��� �� �� ����� �� ��� �� � ������� ���� �������� � ��� �� ��� � � �� ���� � � ��� ���$����� �<������� ��� ��� � ��� ��� ��������� � �� -���< �� ����$����<"����� ���� �&��

���������������������������������������������������)���������� � � � !� ������� ��� ������%� ���G ������ ����������%��� ����Q�����

'������3���� �� ���N " �" �3� ������� �=��%��� ��d�I���-�M;;�I>&�

Page 52: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

��; >�� ��(����* 1*��

���%!"#% )"%)��(�#) "��)��-B(>2)��)�� �')��)���)#�

#% )"%)#�%!'" � >)#�%!"�)4�!2� ")#�

���� ����0� �� ��<������������ � ��� �����("����� ��������� ������ �������� ���� �� ���� ������� � �� � �� �� �����$������ ��� � ��� ������ &� ������� ����� � �� ������� �� ������ ��� � ������ � ���� � �!�� �) � ��� -7 �� ���� ��) ����=�6I;>����� � ������ ��� �� ���� -' ��� � =�66L>�� �� ���� � � � � �����<�%$ �� �<��� � ���� � �� ��� ��

�&� F�� �� � � � �0� � ����� � ��

�� �� ���(��"�������� ��5������ �����%� � �<4� � �� ���� �U��0� ���� ������� ������ �� �� �� ������ � � �� ���� � � �< ��� $���� ��� ��� ���� ��� � ��� ��(�� � =��� ! ��� ��1"���-7���� �66:U�/��� �� �66�U� /�� ��� �66�>&� N� �� ����� � �� ������ ������� !����� � ��� ���� �� �� ������ �� � ��� �� ��� � � �� ���� � &�1 �������������������������&�.��� ����������� ����� �����<�� ����� �� ����� �������� ���� �� ���� ������� � �=����������66�U����������66IU������X�S����������>� �������� ��������� � � �������� ��� � ��� ��(� ��� �������������� � � � �<4� � � ������ �� �=7���A�����666U�Q ������������X�N������������>&�E� �� ���������� � ������� ��"�� �� � ��� ���� � ������������ �������� ����������%� �� �� ��%�������� =����� � � ;��>� ��� " �" ��� ����� �=Q����������"� ��� ����� ����6I6�������� �� �����>��� ������� �������%� ���������������� � ��� ���%� ���������� ���������� ���� � �� ��� ��� ���� � ������� � ������ �� ���� �� ���� � � =�6�:���6L�%���6MLU��6;���6I����6;:%���6:L� ��%���6::>

�&�.��� ������ �

�< �������� ��� ������� � ���� ��� ��� ��������� � ������������ � ���� �<4� � � � � ��� �� ��< �� � �< ��� ��� ������� � ������ � �� �� ���� ����!� � � ����4� � &� @�� �� ��� �� � ��� �#��� � ���� �� �"������ �� �� ����� � ��� ��� �� ��("������� � � ����� ������ �� ����� !����� �� � � �� ���� � ��� �������� =����9����<�������������� � ��� � �<������%������ �$���� � ��� �� ���� ���� ���� >&�/ � ������ �� ������� � �� ��� � �� ������ �� ��� ��� �� ������� ��������� �� � ���� �� ���"�� � ������ -������ �� � � ��� 0�� ��������� �� ��� � � �� ��� � ��� ������ � � ���� � �� �� ����� ������������ �� ���� � &� ��� ! ��� �� ������ � �< !����� ��� ���� ��� ��!� ������� � $������ �� � ��� ������ ������<��� � �� ��� ���� ������ � ���� � ��<���� � �� ���� ��� ���� �� �� ��� � ��� �� �� � �����������<������� ��������� �� &�@��������� ������ ������������ ��� ���� ����� � ������ $������ �� � �������������������������� ����� ��������� ��� ����������� �� �� �������� ��� �&� )� ���� � �� �� �� �� ��� �� �<������� �� ����� ���� � � � �� ����������������������� ������� ���!���� ��<��������%������� �����("�������$ ��������������������%���������� ���� �������� ��<�� ���������$ ����������������������������%$ ��� �������� ����������������� � ����� ��� ��������� �� ���������� � ����������������

���������������������������������������������������3�������������������� ������ �� ��� ���� �� ������� �������� ������������ � ���

��� ��� �������������� ����� ����� ������� �� ����� � &������ �����%�����<��� ��� !� �� ��������� ������� � ��� ������ ��� ��� � �����

� ���%� � ����� ����� �� ������ ���������� � ������ ��"������%�������&�

Page 53: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

�������������� ������ ��:

�<������ � � �� ������� �� ���� �<����&� E� � � ��� � � �� ������������ ��� � �� �� �<�� ����� �� �� ������ ������ �"�� �� � ��� �� �� ������ � �� ���"�� ��� �� ������<����� ��� �������� ����"�� �� ���������� ��������������� �����<������ �� � �� !� �=���� ����� �� ������������ ������� � >&�)<�� ����������� � ���������"�� �� ���� ����������<�� ���� ����������� ��������� ���� �����������<���� �� ��� $���� ��� ��� �� ������ �� �� ���� �� � � �� �� ��� ������ �� ���� �� �� � ��&�1 �� ��� ����������� ���� � ������ �� ��� �� ��� �!������� �� �� ������ �� � ��� �� ��� � � �� ���� � &� 3��������� ��� � � ������ �� ����� ���� ��<��� ��� �����%� � �<�� ����� �� �����<4� � � ������ �� � �� � ������� � �"�� �� ���� �� ����� ���� ���� � ��� � � �� ���� � &� 1 �� � �"�� � ������ � ������ ��� �������� ��� ���� � ���� ������� � ��������<�� ������ ������� ��� �����"��� � ��� � � ��� � �� � � �� ������� � ������ � ��� �������" ������ �� ��� �� &� Q�� � � � �� �� �� � � ����� � �"�� ������� �� �� �� ����������� ������ ��� �� � �� !� �= ���������X�S����������>&�

/ ����� �� � �� ���� � �<��� �� ������ � �� ���� � �� � � ������" �" ���������������������� ���� ���� � �������� �������� �����<�����0�� ����� ����� �� ���� � � =7��A��Q�����X�Oe2 �� � ���66IU� / ������� 3"8��2� X� 3"������ �6I;U� �� �� X� 7���"���66�U������X�S����������U���� �X�3��� ����6:IU�N�" �� ���66:� ��� � ����� �� ���� �� ���� � � ��� �������������� ������ �d� ���� ����� � ��� � �>&�������������������������������<������ �� � �� ��� �&�.�����<%����� �� ���� � � �� ���� �� ����"�� � =� �� ������ �� �� ���� ���<������� ����>� ��� �%$ �� �<�� ��������� =� �� �"������ �� � ����� � >� �<� $���� ��� ��� ���� ������ � ��� ������� � ���"��� � �� � " �" �� ������ ��� � �� � " �" �� � � ��� �� �� � �����%��� ������� ��� 0�� � �������� ����� ����%��� ! ��� �� � �� � ���� � � ������� �� ��� � ��� � �#�� � � �� ������ �� � � �� ��� �&� @����� �� �� �������������� �(�������� � � � ��%� ����� ������� �� ��� �� ���������� ���������� �� ���������� ����� �����!�� ��������� �� ���� ��� � ���� ������� � ������������������������ �%�" ������ ������ � ���� ������������������� ������� ��� �� ���� � � ����� ��� �� ������ �<�� �� � �� ��� � � ��%��� � ����� �� ���� - ����-��!�� � � ��� �� �� � "���� �� � � � ��� �� !����� ��� ����� � �<FN����� � ��@.-31�'&�1 �� �����<�����0���< �����������<�� � !������������� ������� ��� ��� �� ���<��� ���������� �� �� ���� ��$����<"����� �� ���� �������"������ ���0� �������� ��� ��������������� �� �� � �� ������� � ���� ���� ���� � �� � � �� ��������&� '��%� �� �� ����� � �� �� �� � � �� �"������������� =������ �� �� ������� �� � �� " �" ����� ����������������� ��� ���"�� �� ������� ��� �� ������� �"������ �� ���� ��� �&>&������ �� �-������ �� ����� �� ��� � ������ ����� ����� ������ ������ �� ������ � �� �"������ �� � � ���� � � �����!� �����"������� �� �������B� � �� �������� � ���� !����� �� ����� ������� ���� ����� ��� ��� ���� ��� � ������� ��� �� ���� ���0 ���� �� ���������� � �� � ���-��� � ��������!� �� � ����� ��������� �����$ �� ���� ���-�0� � ��� ������� � �� ������ � �� �� ������ �� ��� � ��

Page 54: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

��I >�� ��(����* 1*��

����� ��� � ��� ������������������ ��� � �� � �!��� ������ � �������"(������� ��������������� ����� � �� �&�E� ������������ ���������"�� �� ������ �� �� � ���� � �� ��� � � � ������� �� � �� �� ������������"�������� ����<�����$����<"���� �������� ��� ��� ������� � &�@�� � ������ �� � ���������� � ���� � �� ��� � � � ����� �� ���� ������ �� � ��� �� ��� � � �� ���� � �� ��� � � � � ��� �� �� �������� ���� � �� -�&�

�&)#)� �C��(-)#�/%)��()����%!"#% )"%)9�

�������� ��=�6;:%>��������"������ �� ����� � �������� � �������� �������������������� ���� �(����������������=������ �����"������ >� ��������������=� ���� �������"������ >�� ����� ������������ �������� � � ��������� �� � � ���������� ��<��� ������ � ������� � �+����������,&� �� ������ � � �� � ����������� ����� ������ �� ��� ��������%� ��< !���� �� �������������� ���� �!����������������������� ��� ���� ��< �� ��� �� ��� �< ��� ���� � � ���������� ��� � ��� ���� ���� � ����� ����� ������� � ���������� ��������� ��������������������� ���������� ��� ��������������� � ��������������5��������� ���$ �������� ������� � �� � ����� ���

L&�

% ���������� ��������

��� �� =�6�:���6:L� ��%>��������� �� �!������� ��� ���� �������� � ��� ���� � ������� �� � ���"������ ��� ����� � &�/��� � ��� � � �� ��� ������� ��$ �� *� �%$ ��� � �� ��� ���� � � �� ���� � �� � ��� 0�� �� �<�� � ���� � �� ������ � ����� �� �� �� ����� �� �� � ������������� ���� ���� ������� ��������� �� �������$ ��� ���<��� ����� � �� ����������� � � �<�%$ �� � � ������� � �� � �� ������ ������������� �� �� ���� ��������� ����� � �������� ��������� ���� � � � ��$ ���� � �<�%$ �&�1 �� ��� ���� ������������� � ������ � �� ��� 0�� � ������� � � � +� ���� � -������� � ,� ��� ���� ��< �� �� � �� ������������ ����� �� ��� �� ���$ ���� ����-�0� � ��� ������%$ ��� ��������

M&��

/��������� ���� ������ ��+����� �,�=��� �� ����>����� ��=��� ! ��� �� �6�L>� �������� � ��� � ��� �� � �������� � ������ � � �

�������������������������������������������������L�'�������� ���� ���<�$����������� �������� ��������� ������������� ������� � �

������������9� ��������������� � ���������������� �������� �� ������ ��� ���"������ ��� �

���� � � =��� ! ��� �� � �� � � ���� ��� ���� ��������� �������� ��� � �� � ���� ��������

�(�%����� �� ������� �� ��� ���� �>&� 1 �� � f��� f� ��� �� �"�� � � � ����

������������ ���C�� ��9� ����������� ���������� �=� � ����������� ����� �� ��� ��

�&>� � � $�� � ��<��� �9� � � ����� � ���� �< !�������� ��� �� ���� � ��� ��������� �� �

!��������� � ���� ��� � ���� ���� ��� ��������9�������9� ��������� =������������������

�&>&�M� 1 �� � ����������� ��$ �� *� �%$ �� � � � ���� � ����� �� ����� � � �<4� � � ������ �� �� ����

� �� � ����������������� ����� ����� ����� � ��������������������� � �� !����� ��� �

�������� � ��� �� � � �� ���� � ��� �������� �� ������� =�����-��"������ � �� ����-

������ >B��������� !������ � ������������� ����������� ���������������%��������

�����"����� � ����� ������� �� ������������� �������� � ����� !� ������ �� �� ��� �

����������� ����������������������� � ����������� �������������&�

Page 55: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

�������������� ������ ��6

��� ���� � � ���� � B� � �� �������� � ���� �<������� � � �<��� �����&�1 � ����������� ���%���� ���� �!��� ������ ��+%�������� ,�=��� �� �� �� >�� ��� �� %����� � ����� ������ � ��� �� ��� ������ ��� ��$ �� �� ��� ������ � ������� ����� � � ����� � ��� ������ ���� ������$ �� ��������������� � ����� ������ �� ���%$ ��� �� ��� �� � ����������&�E� �� ���������� � ��%���������� ��������� ������ ������� ���� ���<����� �� �������������� � ������ ���� � ���� ��������� �������� �� ���� ������� � ���+���� ��,�=� ����� �� �����������%$ ��� �&>���������("�� ��� � �� �<"������ � � �� �� � �� =�"(���� �� ��"������ �� ��� � %������ >���<�!�������� ��� � � ������������������ ����� � �� �� � ��"���� ��� ��� � ��� ���� ������� ���� � �� �%$ ��� ������ ����!� ����("������� �&�

�� ��������.����� ��������

R ��� �� ����� �����4� � ����������������� �+������������� �,�=��� �� ���!�� �*� � ���� >����� ������������0� ����< ���� � �5���� ��� � ��� ����� �� �� ���� � � ��� � ��� �� �������� � � ���5���� ������ ����������� !� ������� ���$ �������� ������� � �� �� �� �������� � ���� �� ������� � ���-�0� � ��� ���� �%$ �� � �������� &�.������� �!�� ����� � ����������������������� ��=�6:L>&��

) ��� �� ���� �� ��� ������ ��<���� ����� � ��� ������� � ������� &�)����� � ��� ��� �� ����������� !� &�@�� ����� ������ ������������ ���������� � ������������� �����-��� �������������������� � � ������ �� �� � ��� ������� � =��� ! ��� �� ���� � � � � ��������� � ��� � � �<�" � �<�� � ������ ��� �� �� ���� ��� ��� � � �����-��� �������� � ����%����<�� ������ ��� ����( ���������� ���� � �%��>&�) �� �!��� ��� �� ��� ����� ������� � ��� ��� �� &�@�� � ���� � ���� � �� �������� � ���� � �����-��� ���� �!-�0� �� = ������ �� � �������� ������������>������������������ ������� ����� ��������" ������ =��� ! ��� �� ���� � � � � �<����������� �<�������� ��<����������� � �� ���� �������<������������������� ����( ��� �� � ��%����� � �<����>&�@������ � � �������� ��� �� ��� ������ � �<���� ��������� ��� � ������ � ����� !� &�@�� ����� ����� � ���������� � ���� �������� �� ��� ��� �� ������� � �����-��� ����� ���������� ����� � � ������ �� �� � ��� �����" �����&� )� ���� � ����� !� �� ������� �� ���� � ���� � ������ � ��� ��� �� ���������� �� ���$ ����� ��������� ��� �������� � �� ��� ��� ������������� � ��� ��� � �%$ �� � � ���� � � =��� ! ��� ������ � � ��� ���� � � �� ��� � ���� � � � � �<����������� �<�������� � �<���������>&� 1 �� � � �!��� � ����������� ������ �� � � � ������ � �� ���0�� �������� �� �+����� � -���� !����,�������< �� �� � �� ������5���� ������ ����������� !� �=������ ���� ��� �� ������ !� >� ����� � � ��$ �� � ��� �� ��� ���� � � � � � ���������� � ���&�

Page 56: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

��� >�� ��(����* 1*��

#�������� =�������� ����� ������

)� ����������� ������ �� � ��� � ��� ���� � � ���� � -������� � �� ������� � �<�%$ �� � � ������� � �� � � ��$ ������������ ��� � �<��� � ���������� ��� ��� � � ��� � �������� &���� ! ��� ������� ������ �Q� ��� =�6IM%>�������� ��� �� ���� � �� � ����� ���� ���� =� �� ������� �� ������ �� �����$ �������������� ���������� � ������� �!��<�����>� ��� ��� ���-��� � ���� ���� =� �� ����9� �� ��������!� ��� � � ��$ �� � � � ���������� � ���>�� �������������� ���0�� ���� � ��� �� �� !���� � ������ �� �������������� ���$ �� ��� ��������� ��=�9� ���$ �>� �� �� ������������������������=�9� ��%$ �>&�F�� �� �� ��0� �������������=�66L>�� � �� ���������� ��������� � �� ������ ��� ���%�������� ������ � �� �"������ �� � � ���� � �� �<�� � ���� �� � ���� � ���� ��� � ���� ����� � !���� ���=�9� ��%$ �B�+����� � ������� �,� ��+����� � ��� �<� �� � ���,>���<��� ������� ����� � ���� ��� � ���� ����� ������� ���=�9� ���$ �B�+����� � �������,� ��+����� � ����<��� � ,>&� )� �������� � ������ � � � ��� ���� � � ���� � ��� ������ ������%������ ������� ��=� ���������� � �����<�����>������$����<"����<�%$ ��� ����%� �� ��� " �" ������� �"���� ������ �� ���� � � �� ���� � ��� � �� ������� �� �� � �< ����� � � ������� �� ��� ����� � ���!� ��������� �� �������� ��� = ���� ��� ! ��� �� ��� " �" ������� ��� ���� � ���� ����"���� �� ��< ������ �� � � �� �����" ������ � �� ��������� " 2� �< ����>&� )� ����������� ��� �� ��������� ����� ���<��� � �������� ��� ����� ��� " �" ������������ ����� ! ��� �� ��<������ ����� ��� �� �������� �� � ��������� �� = ���� �<����������� ��� � +� ���������� �" ��(� ,� ��+�" ��(��" ��(�,>�=��� ! ��� ��7���"�X�[ �������66MU�1�������X�/������666U�Q� ���X�J</��� �����666U�O��������66�U�S�������66��� ����U� S�� ��� �66IU� ������ S����� X� � � N���(�� ����U�[ ������S������7� �$ �X�3��������66M>&�

)� ����������� � � �� ���� � -������� � �� ������ � � � ����� ���� ����� � � ����� �� ������ ������ ���%��� �&��� ���� � ���� ��� ��� $������ �� � � "��!� � � �� ������ �� � ���� ���K�1 ������ �� ���� �� � �� �� ������� �� ������ ��� �� �!� ������� ���� � ���� ���0� ��=��� ! ��� ����$ �� ������%$ �����$ �� �������������%$ ������� ������������� ����������("���� ������ �� ���������� � ����������������������������� �������� � ������ ����� ���� �������� �(�%����� �� �� �������� �>&�/ �!��� � ���� ���� ����� ����<�� ������������� ������� � ������ � ������������ �� �� ��� ���� ����� � ���� � � ���� ��<��� ��� ������� � � � ������ �� �� ������ � � ��� ��$ �� �� ���� �� �� � � ������� &� @������ �� �������� ��� ������� � -������� � !��� ��- �� �������� ���$ ������ �� ���� ����� K�/��������� � � ������$ ��� �� ������� ������� ���������� ���< ��������%� ��� �������<��� ����%� ��<�� ����� � -���� !���� �� ����� � ��� ��� �� ���� !� �� ���� ���� � �� �� � � �������� �� � �� ����� �� �"������ �� � � ���� � � ���� ���� !���&�������� �� � ������������ � �� ��� ���� � � ���� � -������� � �� �� ������ �� � ���� �� "�� � ����� 0�� � ������ � �<�� � ���-������������+���$ ��,�=��� ! ��� B�+���$ �-�%$ ��,��+���$ �-��$ ��,�

Page 57: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

�������������� ������ ���

�� +� ��$ �-��� � ,>&� @�� �<��� �� � �� ��� �� � ������������ � ���"������ �� � � ���� � � �� �������� � � � ���� ��� ���� ���$������%� � ��� ������ � � � � � � �<�%� � � ���� ��� � ��� ���� �� ���������� �� ����� ���������������������� � � ������$ ������ � ������������� ���� �� ����� &�@�� � ���$������%� ������� ��<���������� ������� � ���� ������( ��������� ���!�������� ���� �� ���$ ����� ����-�0� ��� ��<��� ����� ������%$ ������������������� ��� ���� � � ��� ��5� � ��� � ��� �%$ �� �<���� � �� ����� � ������ �&��

1 �� ������ ���%��� �� ����� ���� � ��� �#�� � � �� ������� ������ ��� �� ��� ���� � � ���%� �!� �� �!� ��� �������� ���� ������ � �������� � �� �� ����� � ��������� �� �� ��< �������� ��� �� ��� � ���� � -���� !���� �� � � � ���� � -������� � =7��A��Q�����X�Oe2 �� � ���66IU�/ �������3"8��2�X�3"�������6I;U��� ��X�7���"���66�U��������66:U������X�/�����������U���� �X�3��� ����6:IU�R �� ��"������������� ��� � �>&�@�� �� ������������� � ���� �!��<��� �������� ���<�� �� ������������ ������� ������ ���� � � ����� � ���� �� ���� !� ����� ��� � ��� ���� ���� ������������$ ���� ����������� ��� ����� � �� � �5����������������� ���� !� � � � � �� �������� � ���&� ������ � �� �� �� � ���� ������ ����%� ��������������������� ��� �!�� ����� � ����� �������������� �� ��������� �������� ������ �!���������������� � ���� �!������� !��� � ������������������� �� ���������� �� � ���� �!�� ��� ��������%� ��< !���� �� �� �� �!���� ���������� ������������� � �� ���� !� �������� �� � �� �������� �!��� ����������������� � ������������� ��� � �� �������� ������� ��= ��������������X�/�����������>&�) ��� �� ���� �� ��� ������������ !�������������� � ������� ���=1

�>&�) ���"������ ��� ����� � �� � �

�� �� ������ ��� �� � � ����� �� ���� �������� ��� � ���� ����������������������������� !� �������������� ���������� � ����=� �����-��� ������������� �� ��� ���� �������� �&>��������������� ����=F>&�) ���"������ ��� ����� � �� � ��� ��� � ���0�� ������%� ��� ��� � ������� ! ��� � ��� �������������������������� ����� �� ��� ���� �������� ����� ��������� �(�%����� �� ���� �� ��� ������� ��=��� ! ��� �� ���� � � � ���� � � � � ��� � ��� ������� � � ��������������<����%$ �B�?�/ #+������ ���@>&�) �� �!��� ��� �� ��� ���� ��� ������� � � � �� ���� � � ��� �������� � ��� ���� ���=1

�>&�) ���"������ ��� ����� � �� � ��� �������� ��� ��� ��

���� !������ � �� �� ������ � ����� � �� � �������� =����9� � ����������� � ��>� �� � �� ��� �� �� � ������ =�����" ������ ����������� � ��B� %��������� ���������������>�������� ���� �������"������ �� � � ���� � � ��� �� �� �� �� �� =1

�>&� ) � ��$ �� �<�

� ��������������� � ������ ������ � ��< �������� ��� ��� �� ���������� � ������� ��%$ ��� ����� � &�) ���"������ ��� ����� � �� � ��� �������� ��� ���� ��������������� �� �������� ��-0�� � ��� � ���� �� =��� ! ��� �� �� ������ � ��� ���� �� ������� ��������������<����%$ �B�?�/ #+�����A��)���!���� ���B@>&�@������� ��������� ��� �� ��� ����������� � ������ ������ !���� ������� � �� � ������ � ���� �������� � ������� ��� =1

�>&�) ��

Page 58: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

��� >�� ��(����* 1*��

�"������ �� � � ���� � � � � � �� �� ������ ��� �� � �� ���-���� !������ � �� ���-�� ������ � ����� � �� ���-� �������� �� � �����-��� �� �� � ������ ������� ���� ������ �"������ �� � ����� � � ��� � �!��� � =1

�>� ��� ��� �� �� �� =1

�>� �� �&� 1 � �< ���

��<�� ��������� ��� ���� �� ���$ �������� ������� � ��< �������� � �� ��� � ���� � &� 1< ��� �� � �������� � �� �� �� � � � ��$ �� ����� � � � � �� ��� � � �� �������� � ���� ��� � �%$ ��� � ����� � &� ) �� �"������ �� � � ���� � � � � � �� �� ���������� � ���� ��� ���� ��������������� ��=��� ! ��� ������ � ��������� ��<��� ���� ������ �� ������� ��������������<����%$ �B�?����� �� ����� ��!� ��!����� �� �/ #+�� ��� )���!��� � ��� @>&� @�� �� �������������� ����� ���� �� ���� ��(���� �� �� ���� ������������ ��� � � ����� � ���-�0� � �� ���� � ��� ����� � �<��� �� �(���� �� � ����� ����������� � � ���� ������� ��� � �<��� ���� ��� � �����K���-� ��� ��� �������� � �� ��� �� ���� � � � � � ���� ����� �� � !���� � � �"������������� � ���� � � �������� �<��� ������ � ����������������������� �=��� ! ��� ��?�����'��+�����'��+�����'��+�����(����@>&�

�&)#)� �C��()��)#�#!"���)#�%�(#)#��)����%!"#% )"%)9�

H� �� �� ����� � ���� ��� � �<�� �� � � =�� ��� ����� � >���������� �� = ���� ���� � >� �� � � �� ����������� =� � ����� �������� � >� � �� �"������ �� � � ���� � �� �� � �!-�� ��� ����������� �� � �� �� � � ���� � -������� � ��� � � ���� � -���� !���K�������� ������������������������������ ��� � ���0�� ��� ������ �� ���� �<4� � � � � ��� �B� � �� ���������%� ��� � � % ����� � ������" ������ ���<������������� ������ &�

�����������

) ����� ����������� ����<+�������%� �,��� �+����������%� �,� ��� �+� ��������%� � ,� � � ��� �������� �� ��� ���� � ������ � �� �� �� ������� �� �� ��� � �� ���� � � =��� ����6�L���6�;���6L�%���6:M>&�@�� �� ��� � ���� ��� ��� �� �<������ � � �� ���� �� � � ���� � � � � ���� ���� �����������%� �B�+������� � ��%�����!�������������� �� ��� �� �������� � �� � �� ���� ����� � ��� ��� �� �� ���� � � � ���� � ����� �� � ������� ��� � ���� � �� ���� �� ��� % ����� ������ [`]�� � �% ����� ����� �< !�� �������<�� � ������ � �<������%� &� [`]�J��� � � ���������� ������� ������� � � ����������������� ���� �� �������� ��� ��("��� �� ��� ��< �� � ������� �� "���� � �� �����" � ������������ ��� � "���&� F�� (� � �� � +� ���� � � ���� � � � ���� � � ,B� ������ � � �<���?�� ��<�� �<������ � �� �����������&� .��� �� ��<�� ���� ��� ��$ �� ��� ���� �� [`]� ��� �< ��� ���� % ����� � � ���� � � ����� � &� H� � ������� �� ��� ���� �� �� ����������� [`]� ��������?��� �� ���� � � ,� =��� ��� �6L�%�� �&� �;-�6>&� 3 ���� ��� �������� ����� ������ � �����������%� ����� � ��% ������� ��� �� ����� ���"������ ��� ����� � ������������������<������ �� ����� ��&�1 ��< ��� ��<�� ������ ������ ��� �C� �� ���������%� �� ����� ���������� �� � �� % ������ �<������%� � ����� ��������� �� � � �� �"������ �� � ����� � �����(���������"����������� ��&�/����<4� � �� ���� ��� �!� ������������ ������ ���� �� � �� ���������%� �� �� �<������ � � ��

Page 59: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

�������������� ������ ���

���� �� � � ���� � �� �� ���� ��� ����� �� �� � � �� ����������� � ���"������ �� � � ���� � � ���� (� ����� ���"���� � � ��� 0�� ��� ������ �B�� �����������%� ����� �� �� �� !� �� ��� ��� �����������%� ���&�� ��� ���& ����� ��&�

)��� ���� ������������� �����������%� ��� ���0�� ����� � ��������� �������� ���� ���� �������� ���<����������<�������������<����������� �� �<���������� =��� ��� �6�;>&� 1 �������� ��� �� �� ��� �<�� ����� ��� �!� �(� ��� ����������%� �� � ������<���� ������<������ � !� �� ������� �� &�1 �����������%� ��������<������ � !� �� ������� � � � ��$ �� ��� � �� ������� � ���� �%$ �&� ) �� ���� �� � ����� � ������� �������������� ������������ ���� ����� ���������$ �-�%$ ��� �� � ����������� ��� � � �� � ��� �� ��������� �� ���������� ��� ���"�� �������$ ������ � ������������� ��<�%$ �������� ��!��������� � ����������� ���������$ �� ����<��� !��� ��� �+� ������������� ,� ��� � � � ��$ �� �� �<�%$ �&� 1 �� ���������%� ��� � ��� 0�� � ��� � ��� �<�� � ������ � ����� ��� �� � ������ � � � ��$ ����������� ��� � ��������� ����-�0� &�) ������ ��� ����� � ������� �������������� ������������ ���� ����� ���������$ �-��$ ����� � �������������� ��� � � �� ������������ �� ������������������� �� � �� �"�� �� ��� ��$ ��� ��� � ��� ���� ������ � ������� �� ��������������� ���� ���������� � ���������$ �� ���� �� ���$ �� ��� ��������� ����-�0� &�

/����� �� �� ���� � ����� � +� ���� � ,� =��� �� ����>�� ��� ��������� ���� � �����<�� �� �������� ��� ������ ��� ����� � �� ����� ������ �����������%� �� !� �� ������� ��� �� ����� �������������� �!� ����� � �� ���������� ��� ��$ �� � ������ =����9�� ��< ��<�%$ �>B�+������� � �� ������< �������� ������ �� �����("����� ����� ��� �� ������������� ��� �����0� �� ��������� ����� �[`]&�'����� ��� ��������� � �� �����-�0� ���� �������� ��� ��C�������������������!���� �&�,�=��� ����6�L���&��IL>�3 ������� ���< ������� � ��� �� ��� �������� ��������������� ������������� � ������ �� � � � ��$ �� �� ��� ���� � � � � � �� �������� � ���&�.��� ������ ��� � ����� �< ���� ��$�� ��� ��� �� %����� � ���� ��� �!��� � ����� � +� %�������� � ,� =��� �� �� �� >� �� � �� ���������� � � �� ������ �� � � �� ���� � &� E�� � �� ����������������������� ��� ���� �� ����� � ��������� �� � � � ���� ������� 9��� � � �<�%$ �� � � ������� � =������ � � � � ������� ����������� ���������� >��������9��������$ �����������=������� � � �������� �� �������� � ��� ������� >�� ���� ���� � ��� ��� ���������� ����������� � ���$ ��� � ���� � ���$������� �<������ �= ������ �"�� ��� ����� +� �<������������ ���� �� �� �� � � �� � � ��("��� � ,����� ����6�;���&�L�-L:>&�1�� ����� ���$ �������������� ��������� � ��� ������ �� ���� � �� �"������ �� � � ���� � � ��� ���� ��� 0�� � ��� � ��� �<������ � ���� �� ��� � ��� ������� � ��������%� � �� ������ �<��� ����� ��� ��� ����� ��� �� � ���� ��������� ��������� ����� B����<������ �� ���������� �� ����� ������$������ ���������� � ���������$ �������<�%$ �&�@�� �� �������� �� ������ �� � ��� �� � ��� ��$ �� ������� � ���� ���� � �� �� � �������� ��� ��9� ����������������� ��<�%$ ��������������< �� ����� �

Page 60: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

��L >�� ��(����* 1*��

�0� � �� ������� �� ��<��� ��������������� � ���-��� ���0�� ���� � ��� �� �<������ � � � �<��� ������ �� ���� � �� �"������ �� � ����� � � ��� ��$ �&� )<����� � � � � �<��� � ������ � � �� � ��������� �� ��� � �� � ������� � ��� �9� � ��� ���� � �� � ������������������� ������ ��� ����� ����������������� � ��� ��������������� ���� ������ ���������<��� �����0� ����� ����� ! ��� ���� �� ��� ���%�������� �= ������� ������&��� � � ���� >&�

)� � �!��� � ����������� �� � ��� �� ���� � � �� ���������%� �� ���<������ �� ������ ��� ����� � ���������� �� ��� ��������������� ���"������ ��� ����� � � ��� ��������� � ������ ��& ����� ��� ���� �� ������������ ��&�� ��� ����� ��� �� �� � �����������%� �&�) �����������%� �� ����� � & ����� ��� ������ � � �� �������� � ����+�������� �� ��������9����,������������������������������%� ��� �B�+� [`]� ����� ��� �" � ������ �� � ���� � �� < ��� � � ������ � � ����������� �������� �� � � ������ ��� ����� �� ��<��� ������ � � � ���� ��� ����( ��� ��� �!������� ����� ������ ���� ��� ��� ������ �������� � � � "��!� ����%����� � ���� ������ � �� ���� � &� ,� =��� ����6:L�� �&�;�>� ) �� ���������%� �� � � ��� 0�� � ��� � ��� � &�� ��������� �� ���������� � ����+���� ������ ��� ������9����,������ ������ ���������%� � ��� ��� ��� ��� � ��� ���� � � ���� �� � � ���������� � ���� �������� �� � � ��������� ��� ����� �� � �����������%� ���� ����=��� ����6L�%>&��

1� ������� ����+��� ��

�� �� � !�������� � �� �� �� � � �� ���� � � �� � �� �� � ����������%� ������ ���$������� ���� ��� 2������� �� �� �� �� �� ���� ��� �� � �� ����� � �� ������ �� � � ������ � � � ���� �?�� �1����� &�3 ������� ����#�� �� ���� ��� ������� � �� ����� ����� � �% ������ ������" ������� �% ����� ���� ��� ���-�0� ����������� ����������� ���������� �� ���������� � ���������$ �B�+������ �� ����� � � ��������� �� �� �������� ����<���<������[� �]������������� [� �� ���������%� �]&� '���� ���� �������� ��� ! ��� �� �� ��������� � � ���� �� � � ���� � � ���� ��� ���� ���������� �� �� �������� ����� �����" ������� ���� ������� �������� ��������<��� � � �� ���� ������������ �� �������&�[`]�F�� �� � ��� ���� � � ���� �� � �� ������� �������� �� �� � � �� ���� � � ����� � ����������� !� ��������� ��� � ����� ������������������� ���� ���� �� � �� � ����� �� �� ���� � � � �� ������� ��� ���������� %� �&� [) ]� �������� � � �� ���� � � � � �� ��� ����� �!������������ � � �<������ ��� � � � ��� �� � ������ �� ��� ��� ������������ ��� ���-�0� &� [) ]� ��� ����� ������� ���� ������ �� �����<������� ���� ������" ����������� ����������� �������� ���%$ ��� ������� ���������� ������ �� �� ������� �� � ��� �� ��� �!���� ���<�%� � %� �� [`]&� 1 � �< ��� ��� �� ��� � �� � � �� ������������ � �$�� ��� ����� � � �9� � =��������� � �� ��( �� ���� �� �< ���� � � �������-�����K>�� ���� � �< ��� ����� ��<�� ���� � ��� ����� ��� ����� �� � �����%��� �����������=� ����������� ��������� �>�� � �� ����< �� ��� ��,�=��� ��� �6:L�� �&� �;�-�;M>&� @�� �<��� �� � �� ��� �� ���"�������� ������� ������ ��� ����� �����������%� ��=��� �� ����� !� �� ����&�� ��� ��� � & ����� ��>� � � ��� 0�� � �#�� � � �� ������ �� � � ��

Page 61: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

�������������� ������ ��M

���� � �� �� � � ����� � � ��� 0�� � ��� � ��� �� �<������ � � � �����������%� �� ������ � � � ��$ �� " �" � �� ���� ��� � � ���������� � ���� = �� ������� � ���-�0� � ��� ���� �%$ �>&� )����� � ����� ����������� ��������������� �% ������ �� ����� ������� ���� �<������%� � ������� �� ���� � � % ����� �<�� ��� � �� �����<������%� � ������� ���� ������������<������%� ������� ��&�

�������� �����������=��

) �� ���������%� �� �� � � % ����� � � �����" ������ � �� �� ��� ����� �� �< !����� �� �<���������� � � ����� �� �� �� ����������� � ���"������ ��� ����� � &��� ��� �!� !���������� ���� ��� ������� � ����� ��=�6;���6I�>� ���$������� ��������� B���� �������������� � ���"������ ��� ����� � � ��� � �!����<��������� ����� �� � �� �� +� �<���������� ��������� � ,� ��� +� �<���������� �� � ������ �,B���� ������ ��� �+��������� ����� � �[ �]������� ������ ����� � ��� �� �� ����� ��������� �� ��������[�"(���� ]������ ���� � � ���� � � �< ��� ��� �� +� �� � ,� �<��� ��� � ���� � ����� � � [`]&� [) ]� ��� � �� ��� �� � � ������� ����� � �� ������ � � ��� �<���������� � ���� ��� �� � �� � ��� ����� ��������������� �� ���?� ����� ���� � ����� ���� &���� ! ��� ��� ������� ���b���P�L��< ���������� �� ��� ������� �L�*���P���[`]B��� ������ � � �� b� �� P� L� +� ������� � ,� �� � � � L� *� �� P� �� [`]&� [1 �� ]������������ ������� �������� ���� ���� ��� ���������� ���%� �������� ��� �<�� � ��� ��������� ��� �� �� �� -�� � � ������ � ����< ! ��������������� ����� ������������� ��� ��%���������� ��<��������� �� � ��,�=��� ����6;���6I����&��:M-�::>&�@���<��� ��� �� ������ ��� �� �� ��� ��� �� ��� �<���������� �� � ��� ��� �� ����� ���<�� � � �� ������ �� � � �� ���� � � � � ���� � ���� �� ���� � � �� -�0� &�E�� �"������ � � � ���� � � � ��� 0�� � �� �<������ � �<������ � �"������ � � � ���� � �� �� � ������ ��� � �� � �!��"������ �� =��� ���������� �� ��� ��������>� � � ��� �<�� ����������� �� ���� &� 1" 2� ��� ��� �� � ���������� ��� ������ ����=+� ����� �� � ,� ��� �������� �� ��� � � ��� ����� � >� ����9����<������ � �� $���� � � ���� � �������� �� �� ���� � ��� ��"����� &�3���������� ���� ��=�6;���6I����6;:%>������� �����������<���������� �� � ��� ��� � ����� ����� � �� � ������ ��� � ������ � � �� ���� ��%����� ����� �� =� � � �>�� � �� �� � ��-0�� ���������� ��� � �� � ��� � �� � �����%� � � � �� ���� � �� ��� �� ���� ��������� �� &�1 � ��������� ���� ��� ������� ����� ��������� ���0� ����< ���� ��5����%���g���� �� � � ���< �������� �� � � � �� ���� � � = ���� ���� "(���"�� � ��� ��������� ��������"��� >�� ����� � � �� ���� ����� ��� � ������ ���� � � !� �= ���� �� � ����� �&�� � � � ���� �� �� 7���A���� �666� ��� Q ������������X�N�����������>&�

Page 62: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

��; >�� ��(����* 1*��

#�������� =�������� ����� ������

)� ������� ������ �� � ��� � ������ �� !� �� �� �� ��� �� �� � ���"������ �� � � ���� � � ��� ���$����� ���� �� � �$����<"��&� ��� ! ��� �� � ����3" � �� =�6IL>�� �� �<������ ������� ������������� ������� �� � � �� ������� �� ��� �� ��� �< !���� � � �������� �� ����� �� � � � ���� � ��� "�� � ��� ���%� �� ��� � ��� ���� ������������%� � ���� �� � ������ ��� � � � ��$ �� �� ���� � ����� � ����"(���� ��������&�)��� ������� ��<������ � !� �� ����� �� � ������ � �� �� ������ � ����� %������ ������� ��� ��� � ����� $��������$����� ���� �� � �� � � ��� � �� �� ��� � � � ����� �� ������<������� � �� � ��� � �� �� � �� ������ �� �� �� ���� � � � ��+� ���� �� � ,� � �� �� �!� � � R(����A(� = ���� 7���A���� �666>&�3 ���� �" �" ���+�������������������������-�0� ���� ��� ������ ���������� � �� ��� ��� �� ��� � ��0� � ������� �� � ���� ���� �� ������������������ ����� ����� ��� ���������� �����<������ � ����-�0� �� ���� � ��0� � ������� �� � � �� ��� �� ��� ������� ������&�[`]�)����� � � ��� ���� ��� ����� �������������� ����-�0� � [`]� ,� =R(����A(���6�M���&�LI��������7���A�����666>&�/���� ��0� � �������7��� ��=�6I:>�������� ��� �+��< �������� ����<%����� ������� � ��<������$����<�� ���<���� � �� ��%� �� �� ���� �� �� =���� �� ��>�� ������� �������&�[`]�@�� ����� ���< ���������<%����0�� �������� ��� ���� � ���� ������� � �" 2��< ����� �� ���� � � � � ������ � � � � �� ����������� ���� � ����� ������� �� ����� ��[`]&�O�G ��������� � ���<���� �� ����������������(� ����< ���������� ���� !� �� ��<��� ���������� &�[`]� ) � �� ���� � ��� � � �� ���� � � � � �< ����� ��� �������%� ����� �< ������ ��� ���� � ���� � � ��� !� � ��� �� ����� �� �C� � ������� � �� �G" &� ,� =7��� ��� �6I:�� �&� �I�-�6�>�1 �� �� ������� � ��<������ � ���� � � � �� ���� � �� �C� < ��� �� �� ���� �<%�������� � �� ������� � �� ��<��� ��� �� ���$ ���� ������� � �� �������� ����� � ��������� ����� �� ��"(���"�� ��� �%� �� ���������������� � � " �" ����� � ��� ���� � ���� � �� �"���� �� ��< ������ ��� ��������" ������� �����������" 2��< ����&�E�� ��������%� � � � ��������� ��( ��� �<"(���"�� � �<�� � ����� � � ��� ���� ������� ���� ��� ����&�1 � ������ �� ����������� �� ���������� ��"�������� �� � ��� ������ ������<�������� �������� ���$ �����-�0� �������������&�) ����������� ������ ��������� ������� � ������� ��B����� � � � � ���� ��� �� � �<������� ������ ��� ���� ���(�"������ � ���-������ =��� ! ��� �� 7���"� X�[ ������ �66MU�1�������X�/������666U�Q� ���X�J</��� �����666U�O��������66�U�S������ �66��� ����U� S�� ��� �66IU� ����� X� /������� ����U� ������S�����X� � � N���(�� ����U�[ ������ S������ 7� �$ �X� 3��������66M>&�

)�������������� �� � ��� ������� ��& ����� ��-�� �� � ��&�� ��-��� ��� �� �� ���"������ ��� ����� � � ������$��������� �� �%� ���� �������� �� ��5���� ��� � ��������� �� � ������������ B����� �� ���� � =��� ������� >� �� � � ���� � =��� ������� >� � �����������%� �� �� ��������%� ���� �<������ �� � �<�� �� � ���������� �� �� � � �� ����������� � �� �"������ �� � � ���� � � =��� ! ��� ��

Page 63: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

�������������� ������ ��:

��"����-)����� �66�U� ��������� �66��� �66;U� �������� �66LU�3"��� �� �66�>&� ���� �� ���� �� ���%� � ! ������ � �� ����� ����� !������� ������������� ������� �������� ��� ����� �������������� � � ���� �������� �� �������� � ���� ���������"����"��� ����<�������<��� ���������������� ����<������� �Q����&������������ �!��(� �� � � �������� � ���� =�� �!� ��� ����� �>� ����� �� �����������������&� �� ���� � ���� � �� �������� � ���� ������ ���� =�� �!������� ������������ �������"����� �>�+������� ����,�� ���� ����� ��������� ���� � ��� �� ������ � �� � � �5��� �������� � �������� �� � ��� ����� ���%� � �<������������ �<������ � !� �� �����A� �� ���� � �� ������ �� 3 ����� �� �� =����� �� ��� �� ������� �� �&>�� ��� �<������ � ��� �� �� ���A� � ���� � �� ������ �� ��)���� . �� � =�������� �� �������� �� ��������� �� �&>&� 1 ���������� � ���� ������ ���� =��� �����"����� �>� ����� ������ ���������� �� ��� ����� �� ����������� �� �� ���%� �� �� ������ � � ��� ������ � �� � ��� �� �� ��� � � � ���� ��������&�/ �!��� � ���� � �� �������� � ���� ������ ���� =�� �!� ������ ������� ����� �� ����!>� +� ���� ���� ,� � ���� ����� �� �������� �� � ��� �� ���� � �������� �� � � �5��� ������� � �� ���� �� � ���� ���� ���%� � �<������������ ��� ���� ����� � �� �� �!� � ��������� � ����< ��� ������=����������"����� �>��������������� ���� � � ��� �� �� �� = ���� �� ������� ������ �� � �<���������� �� � ������ >&��� �<������� �7�� � (�=�66�>�� �<"(���"�� �� ���0�� � �� ��� ��������� �� �.� ���� ����� ��� ���C�� ��� ���� �������� ��� ������ � ���� ���� ���� �< �� �� �� ��� = ���� ����� � � N�%��� �� ���6I��������� ����� �������� � ������������-������ �� �� �"����<�� �����>&� 1 �� ������� � ��� ���� ���� � � ���%� � �<�������������� �� ���$ ����� �������� �������"�% ��� ������������� �� ��������� ��������� ����� ���� ���� =� �>� "��=�>� � � ���� � �� �������� � �� ���� � � ��� ���� ���� �� �5��� ����� ���� �� � � �������������� � �� ��� � ���� ��� �� �� ����� �� ��� � � ��$ �� ���� ����=� �>�"��=�>��� ������ �=�>&�E���� ������ ��A ������=�6I6>������� � �< !��� � � �<��� �������� � �� �� � � �������� � ���+������� ��,�� ��� ������� � ��� � � �� �� �!� ������ ���������� ���� �� ������ ���� ���� ���� = ���� ����� � � N�%��� �� ���6I�������� ������ �������� �������������� � �� ����-������ �� �� �+�"����<�� �����Sh�,>&�)�������� ���������� � ��������� ��� ��� ���������� ����������� ���� ��� ����� ��� �� ��� ����� �� �� ���� �� � �� ������������ �� ��� �� � � �� �� �!� � ��������� � ��� ������ ����� �� ��-��� �0� � � � � �� � ��� ���� ��� �� � ��� ���%� �� �� �� ���� � �� ����� �<������� ����<���� �� �� � � � ��� � ������ �� ���� �� � �� ������������ ����� �� � � �� �� �!� ������ ����� �� ��-��� �0� � � � � �� � ��� ���� ��� �� � ��� ������ �� �&� /��� � �� ����� �� "����"����� ���������� ��� � �� ��� � ���� � ������ =��� ������� �>� ���� �� �������� � � �� �������� � ���� ������ ����� ���� �!�=�������� �>������� ����=��������"����� �>�� �� �� �� ��������������� ������ ��� �����������%� �&� F�� (� � ����� ���� � � � ���� � � ��� �������� � ��������� ��� ������� ��� ���"������ ��� ����� � ��������������=��� � � ��� ���� ����� ����� � � ��>� $����<�� � �� � ��

Page 64: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

��I >�� ��(����* 1*��

���������%� �� �������� ��&� ) �� ��� � ���� � � ������ =��� ������� �>� ���� �� �� ������ � � �� ���� �� � � ���� � � �<������ �� ���� �= ������� >�� ������� ������������� ��� �����������%� �&�F��(����������� �� ����� � ������������ � ������� ���$����<�� ��� � �����������%� ���������� ��&�

@������ �� ������������ ��� �!��� ��"�� ������� �� �� ��� ��!� �� �� � � �� ���� � �� �����������<��� ��� ������� �� � ���� ������ �� ��������� ���� ������ � �<���� � ���� ����������� �% ������ ������" ������ ���<������������� ������ � �� �������� ������� !����� �� ���� ��� ���� ��� ������� � &�

�&)#)� �C��()��)#�#!"���)#�3!"%� !"#��)����

%!"#% )"%)9�

)� ���� ������� �� �� ���������� � � �� � �!��� � �"�� � ����� ���������� �<������ �� ����� ���� � ���� �� �<%��� �� ���� �� ��� ���� ������ � �� ��������� � � �� ���� � &� '���� ������ !��� ������ ����� � �5�������� �(�������� � �� ������ �� ���� ���� �� ��� �����&� /��� ���� ����� �� �� ���� � � � ��� 0�� � �������� ���� � �#�� � � �� ���������� ��("������� �� � � �<������%������� ��� � �� � �� � =��� ��� �6:M>&� )� �������� � � �� ���� � � ��� � ������� ���� �� ����������� �����������%� �� !� �� ��=����������>������� �� ��=��������������>���& ����� �������&�� ������� � �������� � ������ �� �� � ����� �� ��� ���� �<������%� � =���������� ��������������>&���������� ����"���� �� �������������� �[����������� �� �"������ �� (% ������� �� � �[� � �� �� � �� �(���� �� � � ���7 ������(�� ��� �� �������� � � �!� ���������� � �!� ������ �� � �������������!�� �� �������� ������� � &�)��� ���� ��������� ���"���������� &�)����� � �� �� ��� ������ ��� ��<��������������(���� ��������������$ ���� �� ���������� � ���� ��� �� ���"�� �� � ���� � ����� � ���� ��� � ��� ���� � � ����� �� � � �� ���� ������ � �� �� � ���������� � �� ���������%� �� ���� � � � ��� �<���� ���������������<������%� � ������� =�����������α� ��γ)&�)�� �!��� ��������� � � �� ���� � � ��� "�����"����� &� @�� � � �� �� �������������������(���� ��������������$ ���� �� ���������� � ����� �� �� � ��� ������� � � � �� �"�� �� � ���� � ����� � ������� � ��� ���� �� � ��� ������� � � �� ���� � ����� � �� �� ����������� � �� ���������%� �� ���� � � � ��� �<��� ���� � �� ��� �����<������%� ������� ���=�����������β>&�

1 �� �� �!��� ���������"�����"����� �� � ������ � � ���� ������ �� ����� �������� � ����� ��� �� =�6:L� �� %>&� @�� � ���� � �� ���< !����� �� �� � ���� � ��� �� ���� � ��� �������� �� ��� ��� �������<��������� �������������� �������� �� �� �� �+�� ����������,&�)� ���� � � � ���� � � �� �������� � � �� �� � � ���� � ��� ���<�� ������� ���������� � ������ ���� �������� �� �+������� ��,��� � � � � ��������� ���� �� ��� ��� �!-�0� �� ��� ������� �� � ������� ���� �� ������������� ��(��������%�������� � ���� �������� �������� �� ���<��� ������ ���������� � ������<��������� �� � +� �� ��� ��� ,� �� ������� ���� � �� � ��� ���� � �� ��������� � ��

Page 65: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

�������������� ������ ��6

�������� � ������������� ���� � ��������������� ��(��������%�������� �� � ���� ���������� ����������� ��������" �����&��

/��� � � ����� � ������ ��� � �� �������� � ���� ������ �� ���������� ��� ���$����� ���������� ��� � � �����-��� ���� �� � ���������� � ���� �� ��� ��� ��� � �������� �� �� � ���� �������=�������� ��� ��>� =����� X� S������ ����U� ��������� �66�>&� )����� � � �� �������� � ��� � ���� � ��� ��� �� ����� � ��� ����� ��� ��� ������ � ���������� � ��� �� ���������� � ���������� � � �����-��� ��� �� �!� ��� ��� � �������� � ��� �� �� ���+���� � ����,� � �� �������&� 3 ���� ��� ��� < ��� ���� ����������� ���� �� � � �� �������� � ���� � �����-��� ��������� �������<������ �� ��< �� � ���� ���������� � ������������ �� ��� ���� ������&�@�� ������ �� ���< !����� ��� ����� �� ��������� �� �� �������� � ����� �����-��� ���� = �� -�0� ������ ����� � �����%�������� �� ��� � �"(���� >� �� �� ������ � � �� �������� � ������������ �� ��� ��� �� � ���� ������� = �� -�0� � � � ��� � � %� � ���< �� � ���� ��������� �� ���������� � ������������ ������ ��>&�)����� �� ���$ ������������ ���� �!��������� � ������������ �� �� � ���� ������� =��� ! ��� �� �� ������ � ����� �� � �� ������ �� ������ ��� ���� � ������������������� ������ �������� ���� ��������������"��� �� ��< �� >��<���(��������<�� ����������� � ����� �����-��� ���� =��� ! ��� �� �� ������ �� � �<������ � ������� ��� � ��� ��� � �� �%�?� � ���� �<�%$ ���� � � ����� � � � ���� � ��>����� ����� �� � ���� ��� ��� �� ��� ��� ����� � � �� ��������������� �� &� 1 �� �������� � ���� � �����-��� ���� � � ��� 0�� ������� � ����?���������� �����" ������� ���� ������ ���$ ���<������$ ��� � ��������� � ����� � =��� ��� �6:L>�� ��� �� �� �� ���������������� �� ����� � ����� �� � ����������� ������<���%� ������( ���<������ �����=��� ����6:L%>&��

/ �!���� ����� � ���0�� ��� ������������������ �� ����� � ��� �������� B� �� � ���� ������� ���� �� � �� �� �����" ���������� �� &�)����� �� ����� � ��� �������� �� �� ������$ ��� ��� ��� ������ �� �������� ���������� � ����� �����-��� ��������� �� � ������� ����=����������>����������������=� �����>� ��������� =���������>�� ��� � ��� ���� ����� ���� ��� � � � ������������� �� �� &�@�� �� �� ����-����0� ��� ��$ ��� � �� ��� ����� � �������� ���%$ ��������!� �� ��� �������< �������������� ������� �� ���� �� ���� � �� �%$ ��� ���� � �� � ��� �� ��� ���� ����� ���� ��&�)����� � ��� �������� �� �� ������$ ��� �� ���%�� ��� �� ������ � �� �"(���� ��� ��� ! ��� �� � ���� �� ��� ����� ����%$ �� �� �� ��� ��� �!�� �� �� ����� ������� � �� �������� � ����� �����-��� ���&�1 �� ���%������� ����������� ��� �������� � ������� �� � � �� ������� �� ��� �� �� � �����-��� ��� ����� ��� �� �������� �� �<�� � ���� �!� �����%������� �������� �� �� � �� �(���� ��� ����� ��� ����� ���������$ ����<��� ������!���� ������� �� �� ���� �� ���$ ��� � �� ����� � ����� � ��&�3 ������� ��������� �� ����� � � �� �������� � ��� ����� ��<��� ����� � ����� �� �������<�� � ����� � � ���� �������� ����� ��<�� � ����� � ���������������� ���������� � ����� �����-��� ����� �� �� �� �� �� ������� �� �� ���

Page 66: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

�L� >�� ��(����* 1*��

�������� ��������� � ����� �� ��� � ����� �� � ������� �������� �� �� � �� &�@�� ������� � ������� ���� ������" �����&�1 ��� ���� ������" ������ ������ � �� �� � ���� � � � ���� � � � � �� ���� �����$ �� � � ������ �� ��� � � �<����������� � � � �� �������� � ������������� �����-��� �������� � ������� ���� ����� �� ����� � �� � ������� ���� ��� !��������� ���� � �� ���������������������� ���� ��������������� � �� ���������������� � ������� ��� ����� �� ���� ��������� ������ �� ����� ���� � �� ������������=�6:L� ��%>&��

#�������� =�������� ����� ������

/ �!������� ��� � ���0�� ��� ������ ���$����<"����� ������ ������������ ������� � &�)��� ���� � ������������ &�@�� ������� ��� ��� � �� � �� ���� � � � � � ��� �� �� ��� ��< �� � �< ��� ��<�������"������ �� �< !�������� ��� �������� � ��� ��� � ����� ���� � ��� �������� � � ���� ��� �� �� �� � �� �������� � ���������� ���� ����� ���%��!&�/��� �� � � ��� �� �� �� ���� � ��< ��� ��<��� �(���9� �� �� �0� � ���� � �� � �� ��� � � ��� ������� ���<��� ��������"� �������� ������������� ����� ���� ������� ������������������������ �����<��� ����������������� ��� ������<��%� ��������������<�%$ ��=' �������66;U��(� ����66L������� ������� �>&���� ! ��� ��� �����A ������=�6I6>�������� � � ������ ������ ��� ������ �� ������$ �� ���������� ���������� � ���������� ����������������&�3 ��������������� � �� �� ������� ��� �� ��<���� � ���� � �� �< !�������� � � ���� ��� �� �� �� � � �<������ ������������ ��� ����%��&������� ��� ������ � �������� � � ����� �� ��+� �������� ,� � � �� ���� � � � ���� �� �� ��$�� �� ������ � ��� � ��O ������� �� � � �<��� � � � 7 ����� =[ ��" �� ��� \"a� ��� \���A� ���) 8��>��� �� ��� � ���%� �� ���������� � ���������� ���� ��� ����%��!� ��� ���������� ����&�

)�� �!��� ������� � ��� �� ���$������ ���������������� ��� ������� � ����� � ������"������ ���������� ��� � ���������� � ����("�� ��� ��� � ���"(��� ��� � ������ � ������� ��� �� ���� ����������� ���� ������� ��������� � �� ��<������� �%�������� � �������$ ����("������� ����� ������� � ����� � ����-����0� �� ��< ��� ����� ��������������� ��������� -��$ �� �������&�3�������� � �� �� � ������� �� �� ��<��������+���� ���,�������� ��������� �� �������������� ��� � �� � ��< �� � � ���������� ����/�8��&�)�������� � ��� ����� � � �� � ����" � � �� ��� �< ��� ���� �� ��������"���������� � � � �� ���� � � =����9�� ��<"�����"����� >� ��� ������������ �������������9� ������ �����9� ����� ���$ ��� �� ������� ���������� � ������� �� �� ��������� ����������� ������������� ���� ��� � %�������� �� = ����� �� ����� � � ��� �� �(� � � ��������� � ��� � �� � " �" �� ���� � �� �� ��� �� %�� ��� �<����" ��"��� ����� � ��� � ��� +� %��-� �%A� ,>&� 1 �� � � ������� � � ��< ���� � �� � ������ � ��<������� � � ���������� ��������������� ������� ������� ���������%��&��������3"��� �=�66�>������������������ ��� �����(���� ��������� �� �����9� � ������ ��� �� ��� �(���� � �� ������ �� � � ����9� � ���� ��� =3�� � ����(���� ������� 3(�� �>� �� ��� ��� � �< !����� �� ��� ��� �� ���� � �

Page 67: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

�������������� ������ �L�

�� ��� ����9� � � �� ����� �� � � �� �!� ������ ����� � ���������� � ���� ������ ���� =���� � ���� �!� �"�� �� � ��� ��<���� �������� �������� ��� ��� �� �� ������ ���-������ ��� ��� � ����-) �� >&� 3 ���� ����� ��� � �������� � ������ ��� �� �� ����� ��� ���� � ����� ���� ����� ������� ������� ���� �� � ������ ���<�� �������%� &�)����� � ���������� ��%�������� ���� � �������� �� ������ ������� ������� � ����� ����� ���( �&�� ������ ��������� � ����������� � ������ ��� ���� � ����� ��� ������ � � � �� � �� � ����&�/����� � ������ ��� �����=������>��<�� ���� �� �%���������� ��������� � � � �� ��� � � ����9� � �� �� � ��� ��� ������ � ������ ���= ������������������+��< !�������,�� ��(� ����66L>&�/���� ��0� � ���������"����-)����=�66�>�������� ��� ������������� ���� �� ������� � � ��� � � ����9� �� � � �(���� � � �� ����� �� ������ ����������<����� �� �� �� ���������<��������=��������"���������� >�� ������� � � �� �� � � ��� �� �� ������� �� ������ �� ������ � � ���� �� ��� ������� �����������<��������=��������"�����"����� >&������ ���� � " �" �� ���� � � �� ���� � ��� ��� ����9� � � ��< !�� ������ ��� ��� � �� ���� �������� �� ����� ��� �� � ����������9� ������ ����� �� �� �����<�� ������� ����� ���< !�� �������������� �� �=������ ��������� �������� ��� �������� ���� ��<��� ����G"��� �&>�� �� �<��� � ���� � � � ����� �� ��� ���� �������� �� ���%� �=$�� ������������%� �-0�� �� �&>����������<�������������%� �=����� �� ��� �������%�������"��� �� ������������ �&>&���� ! ��� �������-L������< ����� ��� � � �� 0�� � �%� � �� ��� !� � � � ����9� �� ������� � ��� ������ �� ������� !�� �������������� �� �� ��� ��<��� ������������� �� ������������ ������( ��� �+������(���� ��,&���� �� ���� �� �� $����<�� ��-��� ���� �< ����� ��� � �� ����9� ������ �� ��� � � �5��� � � ����� �� ����� ������� � =���� �<�� � � ��<���� >� �� ������� � ="���� ��� !� >� �� ��( �� � � ������� �������� � ��� �� ����� � ��� �� ���� !�� ������ �� ���� � �� ������������ ��� =S������ �6I6�� ����U� ����� X� /������� ����U� 3��������� � X� 1������ �66I>&� / � ���%� �� �� � " �" �� ���� � ��� ���� � ���� ������9� ���������������������� �� ���� �!�� �7��8�� ��� �Q� ��� �������� ������ � ��� ���� ��� ����� ��<���� ������ � � �9� � � � �� ���� � � ���� � � ����9� � ��� ���� �=������� >�� � � �� ������ � =��������� >� ��� � �� ������� �� � ������������� ����%��� ��=�����������>B���� ! ��� ������ � �� ��<�%$ ������ ���������� ������%� ��� �������������� ���������� ��� ��< �� ��� �������������� ���������� ��� ��<��������� ��� ��< �� �� ��������������� ���������� � ���<�%$ ����������� ���� ��������������� � �� ������� � �� �������� � � �<�%$ ����� � � �� ������� � �� ���� ������ ����� �� � � �������� �%� ��� ��� �� �� ���� � ������� � =/�������������X���%� � �� ����>&� @�� �������� � � ������ ������ ��� � �������� �� ��� " �" �� ���� �������� ���� ������� � �� �� ��� �����9� � =� ����� �� �<���� �<������%� � ������� ��� ���� � �� ��� �����<������%� � ������ ��>� � � �<������� =��� ���������%� >� �� ��������� � ������ =� �� �������� � ���� �� ��>���������� � �� � �� ����� =� ���������� � ���� �� ��>� ��� � ����� �� �� � � �� ��� ���� =� ���� �!��������� � ���>&��

Page 68: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

�L� >�� ��(����* 1*��

%!"%�(# !"�

)����� ������� ��������������� ����� �������� ���� �� ���� � ������ � �������� ������<�� ����� �� �������"�� �������� �� ��� ��� ���� �� ���� � &�)��� ���� � �"�� ��������� � ����� ����� ����� � �=��$ ����%$ ������<��� ���������>�� �����5���� ������ ������� ���� !� � ����� � � ��$ �� � ��� �� ��� ���� � � � � �� ��� ����=� ���������� �!�� ����� � ������� ���� ��� �� ������ !� >&�)�� �!��� � �"�� � ����� � � �� �� �� � � �� ���� � � �� � �� �� � ����������%� �� =��� �� �- !� �� �� ��� & ����� ��-� &�� ��>�� � � % ������ ������" ������� ���<������������� ������ &�@���������������� ��"�� � ������ � � �� ��������� "���������� �� =� ����� �� ��� �����<������%� � ������� ������� �� � � �<���������� � �� �������� � ���>� ���������� "�����"����� �� � � �� ���� � � =�������� � ��� ����������B� � ���� ������� �� �����" ������ � �� ����� � ����� � �� ��� ���� �<������%� � ������ ��� �� �� ������������� � ���������� � ���>&�

)� ���������� � �� �"�� �� ������ �� �� �� �� ������ � � � �������� �!���� ��������������� ���� � ��� ����������������� ��� ��� �� ������ �� � ��� �� ��� � � �� ���� � � ��� ���$������<�������� ���� �� � ���� �� � ��� �������� ������ ��� ��� ��� ���� �� =��� ! ��� �� ����������� �� �� ����� ����� ����� � �� ����������� �� ���� �!�� ����� !� �������� �� �������� ��� ���� ������ � ���� ��� ���"������ ��� ����� � �������� ����� �� ���"������ ��� ����� � ����������� �����9� �� ���"������ ��� ����� � �� �&>�

1 �� ���� � �� � ��� �� ������ � �� � � � ���%� �� �� �� �������� �� ��� �� ������� � ����� ��� ��� � � � ���� ��� � �� ���� �� � ���� ���� ������������ ������� � �= ���������X�S��������������������� ������ � ���� � �� �� ������������ �� ������ ���� � ���� � �� ���� � >&� E�� �� �� �� ����� � � � �� ������� ������ ���� ������� �� ����� ��� � �� ������ �� �� "�� � � �� ������ �� ��������������� ���� �<������ �� � � � !� �=+�H�< ��- ��� ������� � K�,�+�H� �� �� ����� � �� �� ��� � �� ���� � K�,� �� +�H� �� �� ����� � ����������� � � �� ���� � K� ,>&� 1 �� � ��� � � ��� � ����( �� � � ������������� � � ��� �� �� �� ������&� ��� ! ��� �� �� �� � ��� ��� ������ ��� � � � �� �� � � ���� � -���� !���� ��� ��$ �� �� ������ ��� ����� � -������� ����� ���<��� ���������� �� � ������ ������ ��� �������������$ ���� ����������� ��� �� ��5��������������������� !� �� ���������� � ������� ��%$ ��� ����� � � �� � � �� �� � � ������� � ���� �� � ��<��� � � � � ���������� � ���� =�� ���� � �"�� >K� 1��� ��� �������� � �� � ����� � ����������%� �����<������ �� ���"������ ��� ����� � �� ������ ��� � �����K� H� �� ��� � � �9� � � �� ���������� ���� �� �����<�� �� � � � � �� ���� � � =� �!��� � �"�� >K� ��������� ������ � � $�� -�- �� � ��� �9� � ���� � � ����� �� � � �<����������="���������� >�������������������="�����"����� >�� ���(���� ����������K� H� �� ��� � � �9� � � � �� ���� � � ���� � �� ����������

Page 69: ˘ ˇ ˇ - Intellecticaintellectica.org/SiteArchives/archives/n33/33_05_Montangero.pdf · i ˜ % %˘ ˛˛ ˇ ˇ ˛ ˛ ˇ ˘ ˛ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ- ˆ˜ˆ ˇ ˜ ˛ ˘ ˆ ˜ "˚˛ b+

�������������� ������ �L�

���� �� =�������� � �"�� >K� E�� � �!��� � ����� � � � �� ����������� ����������� ������ ��� �� ���������"�� �&���� ! ��� ���� �� � ����� � ������ ��� � � �� �� �!� � � ���� !� ���� � � �� ���� � � �� � �����������%� �� � ���� ��<���� ����� ��� �� �� ��� !� �� ��� � &�� ��� ��� �& ����� ���� � ������ ��� � � �����K� @!��� -�-��� �� � � ��������� ������ � ��� � � �� �� �!� � � ���� !� ���� ���� �� � �� � �������������"���������� �� ��"�����"����� ��K�