8/14/2019 Zakat [English]

1/9

A@ZGR\MDHK&GBCAEM\AGDGI^MOM\ GremdazklmdlIadmcazkl

BQ@[CMDMA@RMDOFMD(DM]XFBMDLA)

8/14/2019 Zakat [English]

2/9

8/14/2019 Zakat [English]

3/9

A@ZGR\MDHK&GBCAEM\AGDGI^MOM\ =

By@ucmdmA`rmdOfmd(Dmqsfbmdla)

=. CA\KRMCCQ^MOM\@KMDXBckssade,puraiahmtagd, adhrkmsk mdl eggldkss. At as sg hmcckl ms atbckssks tfkwkmctf irg`

wfahfatastmokdmdlprgtkhtsatirg``asigrtudks.

Abd\ma`amfsmal,"\fksgucgigdkwfgeavks^momtasbckssklmdlsgasfaswkmctf."

^momt(mc`s)astfkdm`kgiwfmtmbkcakvkrrkturdsgutgifasgrfkrwkmctftgtfkdkklakst

gi@usca`s

igr

tfk

smok

gi

tfk

Mc`aefty

Mccmf.

At

as

hmcckl

^momt

bkhmusk

tfk

wgrl

^momt

as

irg`^mommwfahf`kmds,tgadhrkmsk,puraiymdlbckss.\fkgbcaemtagdgi^momtas`mdlmtgry

gd kvkry@usca`wfgpgsskssks tfk`ada`u`Dasmmb.Mccmf (XU\) stmtkl tfmt> Gi tfkar

eggls tmok mc`s sg tfmt tfgu`aeftakst puraiy mdl smdhtaiy tfk`... (Xurmf 1>Ykrsk =:8)

A`m`AbdFmza`smaltfmtkvkry@usca`ygudegrgcldkklstghckmdskfasgrfkrwkmctfwatf

^momtbkhmuskgiekdkrmcatygitfkkvalkdhk.

2. GBCAEM\AGDGI^MOM\\fk catkrmccy`kmdadegi^momt as tghckmdsk, tgergwmdl tg adhrkmsk. At asmpaccmrgi Ascm`.

^momtasgbcaemtgryigr,wfgfmshkrtmadm`gudtgiwkmctfgutgiwfahffkrkquarkltgpmym

spkhaiahpgrtagd.

At

as

vkry

bcassiuc

tg

pmy

^momt

igr

gdk

ekts

trk`kdlgus

rkwmrl

igr

tfmt

ad

tfk

fkrkmitkr.DkecaekdhkgitfaspmrtgiAscm`asm`mngrsad.\fkrkmrktfkdu`bkrsgivkrsksgi

tfk]urmdwfahfspkmombgutprmykrmdl^momtmctgektfkrmdlfaefcaefttfkara`pgrtmdhk.At

asmdgitrkpkmtklvkrskgitfk]urmd.

Kstmbcasfprmykrsmdlpmy^momt

\fkZrgpfkt(ZB[F)fmssmal>

"Eglfms`mlk^momtgbcaemtgrysa`pcytgpuraiyygurrk`madadeprgpkrty"

\fkrkasdgkquavmckdtprmhtahkadgtfkrrkcaeagds.Fkdhk,wfacktkr`ssuhfms'hfmraty(pggr

tmx)','mc`stmx'mdl'pggrluk'fmvkbkkdhgadklbyvmragustrmdscmtgrs,dgdkgitfksktkr`s

mhtumccyhgdvkys

tfk

truk

skdsk

gi

tfk

wgrl

^momt.

^momt

as

dgt

mtmx

ckvakl

by

megvkrd`kdt,

dgrasatmvgcudtmryhgdtrabutagd.Atasiarstmdligrk`gstmlutykdngadklbyEglmdlfkdhkm

igr` gi wgrsfap. Ad ]ur'md tfk pmy`kdt gi ^momt as irkqukdtcy `kdtagdkl ad tfk sm`k

skdtkdhkgrvkrskmstfkkstmbcasf`kdtgiXmcmt(prmykrs).

"Cg!\fgskwfgbkcakvkmdllgeggllkklsmdlkstmbcasfXmcmtmdlpmy^momt,tfkar

rkwmrl aswatf tfkarXustmadkr?mdldg ikmr sfmcc hg`kupgd tfk`,dgr sfmcc tfkyerakvk."

(2>255)

"\fkskmrkvkrsksgitfkBggoiuccgiwaslg`,meualkmdl`krhytgtfklgkrsgieggltfgsk

wfgkstmbcasfXmcmtmdlpmy^momtmdlfmvktfkmssurmdhkgitfkFkrkmitkr.

\fkskmrkgdeualmdhkirg`tfkarXustmadkr,mdltfkskmrktfkgdkswfgwaccprgspkr."(8=>=

;)

Irg`

m

prmhtahmc

pgadt

gi

vakw,

at

as

tfk

luty

gi

md

Ascm`ah

stmtk

tg

hgcckht

^momt

irg`

kvkry

@usca` wfg `kkts tfk rkquark`kdts igr pmyade at. \fk iarst Hmcapf, Mbu Bmor Xallaq,

lkhcmrklwmrmemadsttfgsktrabkswfgrkiuskltgpmy^momtwfackstaccprgikssade Ascm`mdl

gbskrvadelmacyprmykrs..FkrkmsgdkltfmttfkLavadk cmw (Xfmra'mf)hmddgtbklavalklmdl

tfmtgdkhmddgtigccgwpmrtgitfkFgcyBggomdlhmstmsalkgtfkrpmrts.

Fgwkvkr,admdgdAscm`ahstmtkatasuptgtfkadlavalumc@usca`tgbkhgdshakdtaguskdguef

tg vgcudtmracy iuciac tfas luty tg Mccmf mdl tg fas hg``udaty, mdl at as up tg fas brgtfkr

@usca`stgrk`adlfa`gitfasluty.

\fkgbcaemtgrydmturkgi^momf as iar`cykstmbcasfkl adtfk]urmd, tfkXuddmf (grfmlatf),

mdltfkhgdskdsusgitfkhg`pmdagdsmdltfk@usca`shfgcmrs.

8/14/2019 Zakat [English]

4/9

A@ZGR\MDHK&GBCAEM\AGDGI^MOM\ 2

By@ucmdmA`rmdOfmd(Dmqsfbmdla)

MccmfstmtksadXurmfmt\mubmf

Gykwfgbkcakvk!tfkrkmrkadlkkl`mdym`gdetfkprakstsmdlmdhfgratks,

UfgadImcskfggllkvgurtfksubstmdhkgi`kdmdlfadlkr(tfk`)irg`tfkwmygiMccmf.

MdltfkrkmrktfgskwfgbuyegclmdlsacvkrmdlspkdlatdgtadtfkwmygiMccmf.Mddgudhkudtg

tfk`m`gsterakvguspkdmctyGdtfkLmywfkdfkmtwaccbkprgluhklgutgitfmt(wkmctf)

adtfkiarkgiFkcc,mdlwatfatwaccbkbrmdlkltfkarigrkfkmls,tfkaricmdos,mdltfkar

bmhos,tfkaricmdos,mdltfkarbmhos. \fasastfk(trkmsurk)wfahfykburakl

igrygurskcvks>

tmstk

yk,

tfkd,

tfk

(trkmsurks)

yk

burakl!

(8Aiyguhgdtrgctfktrkmsurksgitfk`krhygi`yCgrl,tfkdyguwguclwatffgcl(tfk`)

irg`ikmrgispkdlade,mdl`mdasdaeemrlcy.(=5>=::)

\fkZrgpfkt(ZB[F)smal>

Mdygwdkrgiegclmdlsacvkrwfglgksdgtlkcavkrirg`tfk`tfkarraeft,gdtfkLmygi]aym`mf

(LmygiNule`kdt),(tfkegclmdlsacvkr)waccbksfmpklmsigacsgiiark.\fkdatwaccbkfkmtkladtfk

iarkgiFkcc?(mdl)tfkdwatfatfkwaccbkargdklgdfassalk,fasigrkfkml,mdlfasbmho

8. A@ZGR\MDHKGI^MOM\Ad tfkFgcy]ur'md,wkmctf as rkikrrkl tg msEgl'sbgudty (imlc).Egl, ms tfkHrkmtgr mdl

Xustmadkrgitfkudavkrsk,astfkrkmcGwdkrgimcctfades,adhculademcctfktfadeswfahf`md

pgsskssksmdlusks.

"Ufgfmshrkmtkltfkfkmvkdsmdltfkkmrtfmdlskdlslgwdrmadigryguirg`tfksoy7

UatfatUkhmuskltgergwgrhfmrlsiuccgicgvkcadkss?atasdgtadygurpgwkrtg`moktrkks

ergwadtfk`."(25>9:)

XadhkEgl as tfk trukGwdkrgimcc tfadesmdlwkmrk`krkcyFas trustkks,wkmctf as tgbk

prgluhkl,lastrabutkl,mhquarklmdlspkdtadmwmywfahfaspckmsadetgFa`.\fkmhquasatagd

giwkmctf

as

dgt

md

kdl

ad

atskci,

dgr

as

wkmctf

tg

bk

squmdlkrkl

igr

`kmdadeckss

gr

wmstkiuc

purpgsks,mdlmbgvkmccatasdgttgbkuskladgrlkrtgemadpgwkrgvkrgtfkrpkgpcktfrguef

kxpcgatmtagdgrhgdtrgcgitfk`kmdsgicavkcafggl.]ur'mdmdlFmlatf`mokatvkryhckmrtfmt

mdyigr`giemadwfahfrksuctsadsg`kadnustahkgrfmr`tggtfkrsasmdmhtgilasgbklakdhk

tgEgl.Gd tfkgtfkrfmdl,]ur'md tkccsus tfmtdkxt tgpuratygi imatf, tfk`gstpckmsade

tfade ad tfk saeftgiEgl as oadldkss mdl hfmraty, igrbkmrmdhk mdl igreavkdkss, mdllgade

eggltggtfkrs.

"...tfgskwfgspkdladhfmraty,wfktfkradprgspkratygrmlvkrsaty.Ufgrkstrmadtfkarmdekrmdl

pmrlgdpkgpck?Eglcgvkstfkhfmratmbck(wfglgegglwatfgtfkrs)..."(8>=8

8/14/2019 Zakat [English]

5/9

A@ZGR\MDHK&GBCAEM\AGDGI^MOM\ 8

By@ucmdmA`rmdOfmd(Dmqsfbmdla)

\fk`grmcmdl`mtkramcbkdkiatsgi^momtmrkgbvagus.\geavkzmomtpuraiakstfkfkmrtgitfk

eavkrirg`skciasfdkssmdlerkkligrwkmctfmdllkvkcgpsadfa`sy`pmtfyigrtfkpggrmdl

dkkly.Mdlrkhkavade^momtpuraiakstfkfkmrtgitfkrkhapakdtsirg`kdvymdlfmtrklgitfk

rahfmdlprgspkrgus,mdl igstkrs adfa`m skdskgiegglwacc tgwmrlsfasbrgtfkr@usca`s

ttkrgii,fmvksfmrkltfkarwkmctfwatffa`igrtfksmokgiEgl.wfgmctfguefmrkbk

Egl smys ad ]ur'md

"\gFa`bkcgdetfkokysgitfkfkmvkdsmdltfkkmrtf?Fkkdcmreksgrrkstrahtstfk

sustkdmdhktgwfg`Fkwaccs,igrFkodgwsiuccwkccmcctfades."(=2)

"Fkfmsrmasklsg`kgiyguadrmdosmbgvkgtfkrstfmtFk`mytryyguadtfkeaits

Fkfmseavkdygu."(9>=9;)

\fus,m@usca`,wfktfkrprgspkrgusgrdkkly,hgdsalkrsfashgdlatagdadtfaswgrclmsmtkst

irg`Egl.\fgskwfgfmvkwkmctffmvktfkgbcaemtagdtgbkekdkrgusmdlhfmratmbckmdltg

sfmrktfkbgudtaksgiEglwatftfkarbrgtfkrs,wfacktfgskwfgmrkpggrfmvktfkgbcaemtagd

tgbkpmtakdt,tgwgrotga`prgvktfkarsatumtagd,mdltgbkirkkgikdvy.]ur'mdtkccsustfmt

at asdgtm`md'swkmctfgrpgsatagdbutfasEglhgdshagusdkss,tfkqumcatygifashfmrmhtkr,

mdl tfk`mddkr adwfahffkuskswfmtkvkr aseavkd tgfa`byEglwfahflktkr`adksfas

ucta`mtklkstady

ad

tfk

Fkrkmitkr.

\fk

khgdg`ah

gbnkhtavk

gi

Ascm`

as

nust

mdl

fu`mdk.

Lastrabutagdgiwkmctf,msstmtklad]ur'md>

"...sgtfmttfas(wkmctf)`mydgtharhucmtksgckcym`gdetfkrahfirg`ygu."(;1>5)

\fus, Ascm` dkatfkr mpprgvks gi fgmrlade mdl udca`atkl buaclade up gi hmpatmc, dgr gi

hg`pucsgry kqumc lastrabutagd giwkmctf, ms bgtf mrk udnust. Ats tkmhfade kdhgurmeks tfk

kmrdadegim cavkcafgglmdlmhquasatagdgiwkmctfby cmwiuc,fgdkstmdlprgluhtavk`kmds,

mdlkdngads tfknustsfmradegi tfkmhquarklwkmctfm`gde tfkwgrokrs, tfk advkstgrsmdl

tfk hg``udaty mt cmrek. \fk hg``udaty's sfmrk ad tfk prgluhkl wkmctf as ^momt mdl

Xmlmqmf (hfmraty), tfk iarst md gbcaemtgry mdl tfk skhgdl m vgcudtmry hgdtrabutagd irg`

adlavalumcs. ^momt, wfkd fgdkstcy prmhtahkl, rksucts ad irkkade tfk sghakty irg` hcmss

lastadhtagds,ravmcraks,

suspahagd

mdl

hgrruptagd.

At

prgluhks

mhg``udaty

gi

pkgpck

wfg

cgvk

mdl rkspkht kmhf gtfkr, mdl wfg fmvk sy`pmtfy mdl hgdhkrd igr kmhf gtfkr's wkcimrk.

Eavade^momt asdgtm`mttkrgipralk. At asmlkvgtagdmcmht, caokXmcmt,gdtfkhg`pcktagdgi

wfahftfkhgdtrabutgrsfguclbktfmdoiuctgEgligrtfkiuciac`kdtgifasgbcaemtagdmdlprmy

igrtfkigreavkdkssgifassads.

;. OADLXGIZRGZKR\QGDUFAHF^MOM\AXGBCAEM\GRQ^momt as hg`pucsgry gd hmsf, hmttck mdl hrgps. \fk rkeucmtagds laiikr igr kmhf gi tfksk

hmtkegraks. Ms tfk lktmackl systk` gi hg`putmtagd ad tfk cmst twg hmtkegraks as rmtfkr

hg`pcahmtkl,atwaccdgtbklashussklfkrk.Xuhfadigr`mtagdasmvmacmbckadstmdlmrlbggosgd

Ascm`ahnurasprulkdhk.

Igrhmsf,tfk`ada`u`rmtkastwgmdlfmcipkrhkdt(2.;%).^momtsfguclbkeavkdgdcygdtfk

dkt bmcmdhk mitkr mcc cmwiuc kxpkdsks fmvk bkkd `kt mt tfk kdl gi tfk ykmr. \fk rmtk

`kdtagdklmbgvk asgdcym cgwkr ca`at.\fkrk asdguppkr ca`at,kxhkpttfmtgdksfgucldgt

lkpravk fa`skci mdl fas lkpkdlkdts irg` `kktade tfkar cmwiuc dkhkssataks. Bkygdl tfksk

gbcaemtagds,tfk`grkgdkeavks,tfkerkmtkrtfkbkdkiatgdbgtftfkeavkrmdltfkrkhapakdt.

^momtasgbcaemtgryupgdmpkrsgdai

8/14/2019 Zakat [English]

6/9

A@ZGR\MDHK&GBCAEM\AGDGI^MOM\

Erm`s \gcms Ermads \rgyGz.

EGCL 65.

8/14/2019 Zakat [English]

7/9

A@ZGR\MDHK&GBCAEM\AGDGI^MOM\ ;

By@ucmdmA`rmdOfmd(Dmqsfbmdla)

=. ^momtsfguclbkeavkdmssggdmspgssabckmitkratbkhg`ksluk.2. Mccgitfk^momthmdbkeavkdtggdkpkrsgdgrtgskvkrmcpkrsgds.8. Mpggr`mdhmddgtbkpmaligrfaswgroirg`^momtdgrhmd^momtbkeavkdadpmy`kdtgi

skrvahks,kxhkpttgtfkpkgpckmppgadtklbytfkAscm`ahegvkrd`kdttghgcckht^momt.

8/14/2019 Zakat [English]

8/9

A@ZGR\MDHK&GBCAEM\AGDGI^MOM\ 9

By@ucmdmA`rmdOfmd(Dmqsfbmdla)

\fashfmddkcgilastrabutagdadhculkstfkigccgwade>

m. Iadmdhade Nafml mhtavataks tg sprkml Ascm` mdl rkpkc kdk`ys mttmhos memadst @usca`hgudtraks.

b. Xuppgrtade iruatiuc adlavalumc mdl hgcckhtavk kiigrts ma`ade mt sprkmlade Ascm`ah ruck,kstmbcasfadeAscm`ahcmw,mdlrksastadepcmdstg`mreadmcazkAscm`mdlatscmw.

h. Iadmdhade tfk Ascm`ah hkdtkrs (@mlmras) mdl `gsquks kstmbcasfkl ad kspkhamccy dgd@usca`

hgudtraks,

larkhtkl

by

imatfiuc

`kd

watf

tfk

ma`

gi

mlgptade

vmcal

`ktfgls

tg

sprkmlAscm`adtfkskhgudtraks.

l. Iadmdhade tfk skragus kiigrts kxkrtkl tg suppgrt tfk @usca` `adgrataks udlkr dgd@usca`ruck.

==.ZKRXGDXUFGHMDDG\BKEAYKD^MOM\=. ^momthmddgtbkeavkdtgtfklkshkdlmdtsgi@ufm``ml(Z.B.[.F).2. ^momthmddgtbkeavkdtgpmrkdtsmdlermdlpmrkdts.Adtfksm`k`mddkrgdk'shfaclrkd

mdlermdlhfaclrkdhmddgtbkeavkd^momt.Mfusbmdlmdlwaikhmddgteavk^momttgkmhf

gtfkr.

8. ^momthgdtrabutagdshmddgtbkeavkdtgsuhfadstatutagdsgrgremdazmtagdstfmtlgdgteavktfk

raeftiuc

rkhapakdts

pgsskssagd

gi

^momt,

but

adstkml

usk

^momt

iudls

igr

hgdstruhtagds,

advkst`kdtgrsmcmraks.

=2.YAR\[KXGI^MOM\Mccmfsmysadtfk]urmd>

"\fkpmrmbckgitfgskwfgspkdltfkarwkmctfadtfkwmygiMccmfastfmt

gimermadgihgrd.Atergwsskvkdkmrsmdlkmhfbkmrademfudlrklermads.

Mccmfadhrkmsks`mdaigcltgwfg`Fkpckmsks."(]urmd2>29=)

AtasstmtkladtfkFmlatftfmtbyeavade^momttfkigccgwadebkdkiatsmrklkravkl>

=. EmadtfkpckmsurkgiMccmf.2. Adhrkmskadwkmctfmdlprgtkhtagdirg`cgssks.8. Mccmf'sigreavkdkssmdlbckssades.

"Mdltfkrkmrktfgskwfgfgmrlegclmdlsacvkrmdllgdgtspkdlatad

tfkwmy

gi

Mccmf,

mddgudhk

tg

tfk

m`gst

erakvgus

pkdmcty

(wfkd)

gd

tfk

Lmy

gi

Nule`kdtfkmtwaccbkprgluhklgutgitfmtwkmctfadtfkiarkgiFkcc.\fkdwatfattfky

waccbkbrmdlklgdtfkarigrkfkmlmdltfkaricmdosmdlbmhos.(Atwaccbksmaltgtfk`)

\fasastfktrkmsurkwfahfygufgmrlkligrygurskcvks,tmstktfkdtfktrkmsurk

tfmtygufmvkbkkdfgmrlade."(Mc]urmd1>8

8/14/2019 Zakat [English]

9/9

A@ZGR\MDHK&GBCAEM\AGDGI^MOM\ 5

By @ucmdm A`rmd Ofmd (Dmqsfbmdla)

lkskrvk igr at. Mc @mqsggl Adstatutk gi Ascm`ah mdl @glkrd Xhakdhks (Nm`am@mqsgglam)

wfahf as ml`adastkrklby AXCM@ARGGFMDA@AXXAGD as tfk adstatutkwfahf hgcckhts ^momt

irg` tfkmiicukdtmdl spkdls at ad ikklade,hcgtfademdlkluhmtade tfk stulkdtsgi Ascm`ah

stulaks.\fgsk stulkdtswfg rkmccywmdt tglg sg`ktfade igr Ascm`mrkkluhmtklmdl ikl

tfkrkirkkgihgst.\fkymrkpggr,dkklymdlbkcgdeirg`laiikrkdttkrratgraksgiZmoastmdmdl

rkmccylkskrvkgiygurmssastmdhk.

MppkmcAXCM@ARGGFMDA@AXXAGDmppkmcs,pckmskeavkygur^momtmdlXmlmqmtstgustgprg`gtk

Ascm`ahtkmhfadesmdltgikklmdlhcgtftfgskwfgwaccbkAscm`ahshfgcmrsgidkmriuturk.

@MXNALG@MLMRXM@M]XGGLGC[CGG@

M/HDg. :168:=:=::29682

Mhhgudttypk hurrkdt

BrmdhfHglk :168

BrmdhfDm`k AbdkXadmRgmlBrmdhf

Mllrkss AbdkXadmRgml,XfmfrmfkAbdkXadmRgml,Omrmhfa.

GRYasat

www.ascm`arggfmda`assagd.gre