„Cokolwiek potrafisz zrobić lub marzysz, że

potrafisz zrobić - rozpocznij to. Śmiałość

ma w sobie geniusz, moc i energię.”

Goethe

Ms HaynesWice dyrektor do spraw

programu nauczania

BTEC

Diploma

GCSE

ALANNVQ

Young Apprenticeship

Functional Skills

OCR National

Year 9 Progression Evening

Zebranie wyjaśniające wybór opcji

9 Luty 2011

POLISH VERSION

Content Zawartość

Short -Term/Long-Term GoalsKrótko i długo terminowe cele

Qualifications Kwalifikacje Pathways Ścieżki Choosing Options Wybór opcji

Do's and Don'ts Nakazy i zakazy

Where to get advice Gdzie uzyskać poradę

Next Steps Następne kroki

2018

2015

2013

2011

Year 9 Progression TimelineLinia czasowa

7th February - Y9 Progression Assembly7 lutego Apel na temat Dalszej Nauki7th - 18th February - Y9 Taster sessions 7-18 lutego Zajęcia prezentujące opcje9th February - Y9 Progression Evening 9 lutego Spotkanie z rodzicami prezentujące opcjeMarch - Y9 Pathway Interviews with Ms HaynesMarzec- Rozmowy przeprowadzane przez p. Haynes z uczennicami klas 9 w

związku wyboru opcji6th April - Y9 Parents Evening6 kwietnia Zebranie z rodzicami7th April - Deadline for student selection7 kwietnia termin, do którego uczennice maja wybrać opcje9th May – Confirmation letter, finalised lists9 maja list potwierdzający opcje, listy opcji zamknięte

14 - 19 EducationKształcenie dla przedziału

wiekowego 14-19

GCSEs

• A* - G• 1 GCSE• Some Modular

Niektóre podzielone na części• Opportunity to do retakes

Możliwość powtórnego zdawania egz

• Exams Egzaminy• Controlled Test

Kontrolowane testy• Practical Exams

Egzaminy praktyczne• Prescribed Assessment

Z góry ustalone zadania

• Art and Design Sztuka I projektowanie

• Drama Teatr• French Francuski• Geography Geografia• History Historia• Physical Education

Wychowanie fizyczne• Media Studies

Medioznawstwo• Music Muzyka• Spanish Hiszpański• Triple Science

BTECs/OCR Nationals

• A* - C• Pass, Merit, Distinction

Trzy oceny: Zdane, dobrze, wyróżnienie

• 100% Portfolio• Practical Praktyczne• Vocationally related

Związane z zawodem• Flexible assessment

Elastyczna ocena• 2 to 4 GCSEs equivalent

Odpowiadają 2 do 4 GCSE

• Applied ScienceNauki ściśle stosowane

• Business• Sport (Exercise &

Fitness)• Dance Taniec• Travel & Tourism

Podróże i Turystyka

College Courses NVQs (Level 1) 3 x D - Gs Occupational Qualifications

Kwalifikacje zawodowe Competencies

Kompetencje Practically related

Praktyczne Skills for employment and

progressionUmiejętności do zawodu

Apprenticeships on the job training (Level 1& 2)Nauka rzemiosła

NVQ Level 1 Beauty TherapyTerapia Kosmetyczna

NVQ level 1 in HairdressingFryzjerstwo

Level 1 Foundation Award ChildcareOpieka nad dziećmi

Young Apprenticeship Business & AdminSzkolenie w biznesie i administracji

Pathways Ścieżki

Plus One Pathway oraz jedna z poniższych ścieżek

CO

RE

-Co

mp

ulso

ry Po

dstaw

a obowiązkow

aE

nglish, Maths, S

cience, Religious E

ducation, P

SH

CE

, PE

, Technology or IC

T angielski,

matem

atyka, nauki ścisłe, religia, WO

S, W

F,

technologia lub informatyka

Additional Science, Triple Science, 2 Languages, Humanities,3 Option Choices GCSE Courses only Dodatkowe Nauki Ściśle, Potrójne Nauki Ściśle, 2 języki, Przedmioty humanistyczne, Wybór 3 Opcji tylko Kursy GCSE

Or

2 or 3 Option Choices GCSE and Vocational Courses –Business, Health & Social Care, Sport, Dance, Media Studies, Travel & TourismWybór 2 lub 3 GCSE i kursów zawodowych: biznesu, zdrowia i Opieki Społecznej, Sport, Taniec, Medioznawstwo, Podróże i Turystyka

OrCollege Courses one option onlyKurs z koledzu, jedna opcja

OrPersonalised Course students selected by teachers onlykursu indywidualny: tylko uczniowie wybrani przez nauczycieli

Core – Compulsory Podstawa obowiązkowa

English Language & Literature Jezyk angielski I literatura Maths Matematyka Science Nauki Scisle Technology – Product Design, Graphics, Textiles

Technologia: Projektowanie produktow, Grafika, Tekstylia ICT informatyka RE Religia PSHCE WOS Functional Skills Umiejetnosci funkcjonalne PE WF Work Experience Praktyki

You have to do these subjects. There is no choice (Statutory Curriculum) Musisz uczyc sie tych przedmiotow.

Nie ma wyboru (Ustawowy Program Nauczania)

Pathways Ścieżki

EA B

Option A Around 50% of Year Group.

Około 50% uczniów z tej grupy wiekowej Pupils who wish to go one to complete the IB in the 6th

Form leading to University entrance.Uczniowie, którzy chcą w przyszłości podjąć naukę na kursach IB (International Baccalaureate- miedzynarodowa matura), która prowadzi do studiów uniwersyteckich.

Mainly consisting of GCSE courses. Składa sie głównie z kursów GCSE

Opportunity to do Triple Award Science.Możliwość wybrania Potrójnych Nauk Ścisłych.

Choose from 3 Option Groups. Wybierz z 3 opcje z tej grupy.

A – Additional A dodatkowa Art and Design

Sztuka i projektowanie Drama Teatr French Francuski Geography Geografia Health and Social Care

Zdrowie I Opieka History Historia ICT INFORMATYKA Physical Education WF Media Studies Medioznawstwo Music Muzyka Sociology Socjologia Spanish Hiszpański Triple Science

Potrójne nauki ściśle

New Government MeasureNowa miara rzadu

• EBACC – English Baccalaureate Angielska Matura • a new measure of achievement called the ‘English Baccalaureate’.

It is to be awarded to any pupil who secures good GCSE or iGCSE passes in all of the following:

• nowy sposób mierzenia osiągnięć, który nazywa się „angielską matura". Ma być przyznana każdemu uczniowi, który uzyska dobre oceny w GCSE lub IGCSE we wszystkich poniższych przedmiotach:

• English Angielski• Maths Matematyka• 2 Sciences Dwie nauki ściśle• A modern or ancient foreign language

Nowożytny lub starożytny język obcych• A humanity: history or geography

przedmioty humanistyczne: historia i geografia• at grades A*-C will entitle the student to a certificate

oceny A *- C uprawnia ucznia do świadectwa

New Government Measure Nowa miara rzadu

• 5 GCSEs A* to C including English and Maths5 GCSE A * do C, włączając angielski i matematykę

• 5 GCSEs A* to C

• 2 Sciences – Additional Science or Triple Science2 Nauki Ścisłe - Dodatkowe lub Potrójne

• Modern Foreign Language (MFL)Nowożytny język obcy

• EBacc – English BaccalaureateEBacc - angielska matura

Option B

Around 50% of Year Group około 50% uczennic.

Pupils who may wish to go onto a 6th Form/college programme and University. Uczniowie, którzy chcą iść do 6th Form/ College Uniwersytetu.

Combination of GCSE and BTEC courses. Połączenie kursów GCSE i BTEC.

Choose from 2 Option Groups. Wybierz 2 Opcje z poniższej Grupy.

B – BTEC & GCSEs Art and Design Sztuka i projektowanie BTEC Business Biznes BTEC BTEC Dance Taniec BTEC Drama Teatr French Francuski Geography Geaografia Health & Social Care Zdrowie I Opieka ICT Informatyka Music Muzyka Spanish Hiszpański BTEC Sport (Exercise & Fitness) Sport BTEC BTEC Travel and Tourism Podróże i Turystyka BTEC

College Courses Kursy w Koledzu

NVQ Level 1 Beauty TherapyTerapia Kosmetyczna

NVQ level 1 in HairdressingFryzjerstwo

Level 1 Foundation Award ChildcareOpieka nad dziećmi

Young Apprenticeship Business & AdminSzkolenie w biznesie i administracji

Thursday at City & Islington College or ITEC 12 students only, selected by Ms Haynes.

Zajęcia odbywają sie w czwartki w City & Islington College lub ITEC. Jedynie 12 uczennic wybranych przez p. Haynes

Personalised OptionsOpcje zindywidualizowane

Preparation for Work in LifePrzygotowanie do życia zawodowego

Additional Maths & EnglishDodatkowa matematyka i angielskiego

BTEC work SkillsUmiejętności użyteczne w pracy BTEC

Extended Work ExperiencePrzedłużone praktyki zawodowe

Applied Science. Nauki ściśle stosowane.

Art and Design Sztuka i Projektowanie

BTEC Business Studies Nauki Przedsiębiorczości BTEC

BTEC Dance Taniec BTEC

Drama Sztuka

BTEC Creative Media Studies Medioznastwo BTEC

Music Muzyka

Preparation for Work in Life Przygotowanie do życia zawodowego

BTEC Sport (Exercise & Fitness)Sport (Siłownia i fitness) BTEC

BTEC Travel and Tourism Podróże i turystyka BTEC

Choosing Your Options What are your current levels of attainment?

Jaki jest Twój obecny poziom osiągnięć? - E.g. You need level 6 or above to do Triple Science.

Np. Musisz być na poziomie 6 lub wyższym aby wybrać potrójne nauki ścisłe

What are you good at? W czym jesteś dobra? Do you complete your homework on time?

Czy oddajesz pracę domową na czas? What subject do you enjoy? Jaki przedmiot lubisz? What career interests you? Jakie kariery Cie interesują? What qualifications will you need for college or university?

Jakie kwalifikacje są potrzebne do college'u lub na uniwersytecie? Are you good at tests or projects?

Czy jesteś dobra w testach czy też w projektach?

Do’s Zrob: Read Pathways Booklets carefully and discuss options available

Przeczytaj uważnie Broszurę o ścieżkach i omów dostępne opcje Speak to other students in Year 10 and Year11

Porozmawiaj z innymi uczniami w klasie 10 i 11 Ask questions and ask for further advice

Zadawaj pytania i poproś o dalsze porady Make decisions based on interest, strengths and enjoyment

Podejmij decyzje w oparciu o zainteresowania, twoje mocne strony i zainteresowania

Research subjects, careers Poszukaj o informacji o przedmiotach I karierach

Continue to work hard in Year 9Kontynuuj prace w klasie 9

Take your daughter’s views into consideration Weź pod uwagę poglądy córki.

Don’ts Nie rob

× Don’t choose a subject because you like the teacher.Nie wybieraj przedmiotu ponieważ lubisz nauczyciela.

× Don’t choose a subject because your friends are.Nie wybieraj przedmiotu ponieważ wybrały go Twoje koleżanki.

× Don’t choose a subject because it sounds good.Nie wybieraj przedmiotu poniewaz brzmi on dobrze.

× Don’t choose a subject because you think it will be easy.Nie wybieraj przedmiotu ponieważ myślisz, iż będzie on łatwy.

Information Advice & GuidanceInformacja, porada i zalecenia

Senior Staff Starsi Nauczyciele Heads of Department

Przewodniczący kolek zawodowych Head of Years Opiekunowie Klas Form Tutor Wychowawcy Subject Teacher Nauczyciele Przedmiotowi Support Staff Nauczyciele Pomocniczy LRC Biblioteka Career Adviser Doradca zawodowy Internet

Summary Podsumowanie Further/Higher Education Dalsze kształcenie Training/Employment/Career Praktyki/Zatrudnienie/Kariera Qualifications – What do I need?

Kwalifikacje, co potrzebuje Strengths & Weakness V Likes & Dislikes

Mocne i slabe strony versus upodobania i niechęci Information and Advice

Informacja I porady Making decisions

Podjecie decyzji Interviews Rozmowy Y9 Parents Evening 6th April 2011

Zebranie z rodzicami, 6 kwietnia 7th April 2011 7 kwietnia 2011

GOOD LUCK!!Powodzenia!!