· Web viewTak. Yes. Nie. No. Dziękuję. Thank you. Nie ma za co. You’re welcome. Dzień dobry....
Transcript of · Web viewTak. Yes. Nie. No. Dziękuję. Thank you. Nie ma za co. You’re welcome. Dzień dobry....
TakYes
NieNo
DziękujęThank you
Nie ma za co.You’re welcome.Dzień dobryHelloGood morningGood afternoon
Dobry wieczórGood evening
CześćHi
Do widzeniaGoodbye
DobranocGoodnight
Na razieSee you later.
ProszęPlease
Proszę powtórzyć.Can you repeat that/say that again?
Proszę mówić wolniej.Can you speak more slowly?
PrzepraszamExcuse me
Nie rozumiem.I don’t understand.
Mówię po angielsku.I speak English
Nie mówię po francusku.I don’t speak French.
Mówię trochę po polsku.I speak a bit of Polish.
1
Jak masz na imię?
Mam na imię Piotr. A ty?
Mam na imię Basia.
Miło mi.
Miło mi.
2
Jak ma pan na imię?
Mam na imię Piotr. A pani?
Mam na imię Basia.
Miło mi.
Miło mi.
3
Jak się nazywasz?
Nazywam się Luczynski.
Jak masz na imię?
Mam na imię Piotr.
Skąd jesteś?
Jestem z Polski.
Gdzie mieszkasz?
Mieszkam w Krakowie.
4
Jak się pan nazywa?
Nazywam się Luczynski.
Jak ma pan na imię?
Mam na imię Piotr.
Skąd pan jest?
Jestem z Polski.
Gdzie pan mieszka?
Mieszkam w Krakowie.
5
Country From _____Polska z PolskiAnglia z AngliiAmeryka z AmerykiFrancja z FrancjiHiszpania z HiszpaniiRosja z RosjiNiemcy z NiemiecWłochy z Włoch
marital status
masc. fem.żonaty zamężnanieżonaty niezamężnarozwiedziony rozwiedzionaw separacji w separacjizaręczony zaręczona
6
Warszawa w WarszawieBruksela w BrukseliNowy Jork w Nowym JorkuLondyn w LondynieParyż w ParyżuMoskwa w Moskwie
Milan Mediolan w MediolanieEdynburg w Edynburgu
Rome Rzym w RzymieBerlin w BerlinieMadryt w Madrycie
Munich Monachium w MonachiumGdańsk w GdańskuTokio w Tokio.
7
być – to be
mieć – to
ja mam
ty masz
on ona onopan pani
ma
mieszkać – to live
ja mieszkam
ty mieszkasz
on ona onopan pani
mieszka
8
on ona onopan pani
jest
nazywać sie – to be called
ja nazywam się
ty nazywasz się
on ona onopan pani
nazywa się
9
Informal singular Formal singular
Ty Pan/PaniUsed when addressing:- Friends- Children- Classmates- Family- Pets- In general anyone who addresses to you using you.
Used when addressing:- Strangers.- People whom you wish to show respect.- An older person who you want to show respect (for example your friend's grandfather)- An honorable figure or an authority.- A public audience
Pan Pani
Informal plural Formal plural
wy panowie/panie/państwo
Panowie
Panie
Państwo
10
imię i nazwisko
Daniel Craig
Lech Wałęsa Madonna Ciccone
Penelope Cruz
Skąd jest? z Anglii z Polski z Ameryki z HiszpaniiGdzie mieszka?
w Londynie
w Gdańsku w Nowym Jorku w Madrycie
imię i nazwisko
Silvio Berlusconi
Gérard Dépardieu
Robert Lewandowski
Angela Merkel
Skąd jest? z Włoch z Francji z Polski z NiemiecGdzie mieszka?
w Mediolanie w Moskwie w Monachium
w Berlinie
11
a e i o umatka telefon kino woda grupamama mleko pani onakawa poeta siostra kottak polski
angielski
ó y ą ęgóra ty są częstomówię my gorący WałęsaKraków wy mają mówię
dobry mieszkają proszęsyn imięgramatyka Dziękujęcytryna
12
c h/ch j łcena hotel jeden głoscebula chory Jan ładnycytryna chleb Joanna szkołaulica dach jutro Pawełcentrum herbata Michałco rachunek w kiełbasanic Chiny wodacórka ochota wiemlekcja architektFrancja Hiszpania ńwakacja końpolicjant r uczeńpraca rybanocniemieckielegancki
s z dzklas gazeta do widzeniasala bardzomasa
13
ś si szśroda siostra Szkotkiedyś siedem szpitalcoś osiem Warszawajeśli Kasia Hiszpaniaktoś Basia mieszkam
Gosia zawszesąsiad paszport
ć ci czpić ciasto czasmieszkać ciocia częstomówić babcia czekmieć ciepły dlaczegopomagać pociąg kluczpisać przyjaciel pocztapięć czwartek
wieczór
ż ź zi rzżona źle zielony Katarzynażimno ziemniak rzekakoleżanka Małgorzatakażdy rzadkomoże formularzmąż dobrzeduży marzecinżynier morze
14
Paryż lekarz
dż dź dzidżem dźwig dzisiaj
dziękujędziewięćdziesięćniedzieladziadekdzieńgdziegodzinarodzina
ść szcz ścisześć jeszcze kościółcześć oczywiściedośćjeśćmiłośćsolidarność
15
cheese ship jean john other
cz ci ć sz si ś rz zi ż ź dż dź dzi w ł ch and h
ciocia Kasia Katarzyna dzisiaj Paweł
czas Basia Małgorzata dżem Michał
często Gosia zielony dźwig kiełbasa
nauczyciel siostra rzecz dzięki chleb
pić Warszawa rzeka dziękuję hotel
czytać siedem żona dzisiaj ść
mieszkać osiem źle miłość
szpital żimno solidarność
Środa cześć
16
A B C D E
1 woda Basia miłość dzięki słucham
2 ulica ciocia chociaż ciasto Katarzyna
3 Michał Babcia wódka młody uniwersytet
4 Paweł siostra Kasia Kraków nowy
5 kościół Warszawa lekarz Łódź Wszystko w porządku
6 Bóg dzień solidarność często nauczyciel
7 kiełbasa rzeka rzecz córka Małgorzata
8 Lech Wałęsa gdzie cześć Poniedziałek chleb
17
John
w Birmingham
18
Michel
w Marsylii
19
Miguel
w Pamplonie
20
Angela
w Berlinie
21
Sarah
w Los Angeles
22
Daniela
w Rzymie
23
masc fem neut
rower - rowery gazeta - gazety miasto - miasta
Words ending k/g
Words ending ka/ga Words ending o/e/ie, um
bank - banki matka - matki miasto - miasta
róg - rogi Polka - Polki muzeum - muzea
droga - drogi
Words ending j/l
Words ending ść (some ending -ć -ń -dź)
Words ending - ię
kraj - kraje miłość - miłości imię - imionahotel - hotele nić - nici
pieśń - pieśni
Words ending c/cz/sz/rz/ż/ dż/dz
Words ending j/l and ja/la Words ending only in in ę
nóż - noże lekcja - lekcje kurczę - kurczęta
klucz - klucze aleja - alejesala - sale
Words ending ć/ń/ó/ś/ź
Words ending c/ca/cza/rz/rza/sza/ż/ża/dż
koń - konie noc - noce
tydzień - tygodnie
ulica - ulice
liść - liście burza - burzegrusza - grusze
24
Words ending cz/szrzecz - rzeczymysz - myszy
Words ending ć/ń/ó/ś/źwieś - wsiejabłoń - jabłonie
Anglia z Anglii25
John jest z Anglii.John i Jane są z Anglii.Jestem z Anglii.
masc fem neutangielski angielska angielskieJaguar XJS to angielski samochód.
The Times to angielska gazeta.
Smith to angielskie nazwisko.
languages
angielski Znam angielski. Mówię po angielsku.
Talking about someone’s nationality. With the verb byc and using the nationality noun you need to use the instrumental case and the noun will end -em/iem (masculine singular) and a changes to ą for feminine singular nouns.
Anglik AngielkaJohn to Anglik. Jane to Angielka.John jest Anglikiem. Jane jest Angielką.
26
Gérard Dépardieu
Audrey Tautou
Silvio Berlusconi
Sofia Loren
Lech Wałęsa Marie Curie
Javier Bardem Penélope Cruz
Jurgen Klopp Angela Merkel
Jose Mourinho Maria de Madeiros
Pele Gisele Bündchen
27
Putin Maria Sharapova
David Bowie Krolówa Elżbieta
Graham Norton Sinead O’Connor
Frankie Boyle Nicola Sturgeon
Tom Jones Catherin Zeta Jones
Barack Obama Madonna
28
Masc. fem neut
komputer firma miastotelefon drukarka nazwiskomotociklfilmsamochódpowieść
Amazon(American firm)
Kawasaki 500(Japanese motorbike)
Smith(English surname)
I-Pad(American computer)
Berlin(German city)
SIEMENS(German firm)
Edimbourg(Scottish city)
‘À Bout de Souffle’(French film)
HP Officejet Pro(American printer)
Raleigh Chopper(English bicycle)
Knife in the Water(Polish film)
Sewilla(Spanish city)
‘Todo Sobre Mi Madre’(Spanish film)
I-Phone(American phone)
Schmitt(German surname)
Seat Ibiza(Spanish car)
Audi Quattro(German car)
Lopez(Spanish surname)
‘La Dolce Vita’(Italian film)
‘Don Quijote’(Spanish novel)
29
Gérard Dépardieu to Francuz.
Audrey Tautou to
Francuzka.Silvio Berlusconi to
Włoch.
Sofia Loren to
Włoszka.
Lech Wałęsa to
Polak.
Marie Curie to
Polka.Javier Bardem to
Hiszpan.
Penelope Cruz to
Hiszpanka.Jurgen Klopp to
Niemiec.
Angela Merkel to
Niemka.Vladimir Putin
Rosjanin.
Maria Sharapova
Rosjanka.David Bowie to
Anglik.
Elizabeth to
Angielka.Barack Obama to
Amerykanin.
Madonna to
Amerykanka.
30
Gérard Dépardieu jest
Francuzem.
Audrey Tautou jest
Francuzką.Silvio Berlusconi jest
Włochem.
Sofia Loren jest
Włoszką.Lech Wałęsa jest
Polakiem.
Marie Curie jest
Polką.Javier Bardem jest
Hiszpanem.
Penelope Cruz jest
Hiszpanką.Jurgen Klopp jest
Niemcem. *
Angela Merkel jest
Niemką.Vladimir Putin jest
Rosjaninem.
Maria Sharapova jest
Rosjanką.David Bowie jest
Anglikiem.
Elizabeth jest
Angielką.Barack Obama jest
Amerykaninem.
Madonna jest
Amerykanką.
31
Gerard to Audrey to
Silvio toSofia to
Lech to
Penelope to
32
Javier to
Jurgen to
Angela to
Maria to
33
Gerard jest Audrey jest
Silvio jestSofia jest
Lech jest
Penelope jest
34
Javier jest
Jurgen jest
Angela jest
Maria jest
35
without instrumental case
John to Anglik. Sarah to Angielka.
John to lekarz. Sarah to lekarka.
with instrumental case
John jest Anglikiem. Sarah jest Angielką.
John jest lekarzem. Sarah jest lekarką.
without instrumental
John to mlody Anglik. Sarah to mloda Angielka.
John to dobry lekarz. Sarah to dobra lekarka.
with instrumental
John jest mlodym Anglikiem. Sarah jest mlodą Angielką.
John jest dobrym lekarzem. Sarah jest dobrą lekarką.
without instrumental
Brad Pitt to amerikański aktor. Meryl Streep to anerikańska aktorka.
with instrumental
Brad Pitt jest amerikańskim aktorem.
Meryl Streep jest anerikańską aktorką..
36
1 jeden 11 jedenaście2 dwa 12 dwanaście3 trzy 13 trzynaście4 cztery 14 czternaście5 pięć 15 piętnaście6 sześć 16 szesnaście7 siedem 17 siedemnaście8 osiem 18 osiemnaście9 dziewięć 19 dziewiętnaście10 dziesięć
37
20 dwadzieścia 30 trzydzieści 40 czterdzieści 50 pięćdziesiąt 60 sześćdziesiąt 70 siedemdziesiąt80 osiemdziesiąt90 dziewięćdziesiąt
38
1
rok
2
lata
3
lata
4
lata
5
lat
6
lat
7
lat
8
lat
9
lat
10
lat11
lat
12
lat
13
lat
14
lat
15
lat
16
lat
17
lat
18
lat
19
lat
20
lat
21
lat
22
lata
23
lata
24
lata
25
lat
26
lat
27
lat
28
lat
29
lat
30
lat
31
lat
32
lata
33
lata
34
lata
35
lat
36
lat
37
lat
38
lat
39
lat
40
lat
41
lat
42
lata
43
lata
44
lata
45
lat
46
lat
47
lat
48
lat
49
lat
50
lat
39
Która (jest) godzina?
O której…..?
Jest X rano. (in the morning)
Jest X po południu. (in the afternoon)
Jest X wczorem. (in the evening)
Jest X w nocy. (at night)
40
1.00 Jest pierwsza.2.00 Jest druga.3.00 Jest trzecia.4.00 Jest czwarta.5.00 Jest piąta.6.00 Jest szósta.7.00 Jest siódma.8.00 Jest ósma.9.00 Jest dziewiąta.10.00 Jest dziesiąta.11.00 Jest jedenasta.12.00 Jest dwunasta.
4.00 Jest czwarta.4.05 Jest czwarta pięć.4.10 Jest czwarta dziesięć.4.15 Jest czwarta piętnaście.4.20 Jest czwarta dwadzieścia.4.25 Jest czwarta dwadzieścia pięć.4.30 Jest czwarta trzydzieści.4.35 Jest czwarta trzydzieści pięć.4.40 Jest czwarta czterdzieści.4.45 Jest czwarta czterdzieści pięć.4.50 Jest czwarta pięćdziesiąt.4.55 Jest czwarta pięćdziesiąt pięć.
po + locative
4.00 Jest czwarta.4.05 Jest pięć po czwartej.4.10 Jest dziesięć po czwartej. 4.15 Jest piętnaście/kwadrans po czwartej.4.20 Jest dwadzieścia po czwartej.4.25 Jest dwadzieścia pięć po czwartej.4.30 Jest współ do piątej.4.35 Jest za dwadzieścia pięć piąta.4.40 Jest za dwadzieścia piąta.4.45 Jest za piętnaście/kwadrans piąta.4.50 Jest za dziesięć piąta.4.55 Jest za pięć piąta.5.00 Jest piąta.
41
At (time).
Use o + locative of the hour.
1.00 O pierwszej.2.00 O drugiej.3.00 O trzeciej.4.00 O czwartej.5.00 O piątej.6.00 O szóstej.7.00 O siódmej.8.00 O ósmej.9.00 O dziewiątej.10.00 O dziesiątej.11.00 O jedenastej.12.00 O dwunastej.
4.00 O czwartej.4.05 O czwartej pięć.4.10 O czwartej dziesięć.4.15 O czwartej piętnaście.4.20 O czwartej dwadzieścia.4.25 O czwartej dwadzieścia pięć.4.30 O czwartej trzydzieści.4.35 O czwartej trzydzieści pięć.4.40 O czwartej czterdzieści.4.45 O czwartej czterdzieści pięć.4.50 O czwartej pięćdziesiąt.4.55 O czwartej pięćdziesiąt pięć.
42
Days of the week
(on ___day)w + acc.
Sunday niedziela w niedzielęMonday poniedziałek w poniedziałekTuesday wtorek we wtorekWednesday środa w środęThursday czwartek w czwartekFriday piątek w piątekSaturday sobota sobotę
Months
Jan styczeń Jul lipiecFeb luty Aug sierpieńMar marzec Sep wrzesieńApr kwiecień Oct październikMay maj Nov listopadJun czerwiec Dec grudzień
In Jan w styczniu Jul w lipcuFeb w lutym Aug w sierpniuMar w marcu Sep we wrześniuApr w kwietniu Oct w październikuMay w maju Nov w listopadzieJun w czerwcu Dec w grudniu
43
Ktorego jest/mamy dzisiaj? What’s the date today?
Dzisiaj jest środa czternastego (gen) kwietnia (gen).
Informal
Dzisiaj jest środa czternasty kwiecień.
Genitive of months
stycznia lipcalutego sierpniamarca wrześniakwietnia października maja listopadaczerwca grudzień
Pory roku – seasons
in in the course of/during
spring wiosna na wiosnę wiosnąsummer lato w lecie latemautumn jesień na jesieni jesieniąwinter zima w zimie zimą
44
Useful expressions
W tym tygodniu/miesiącu, roku
W przyszłym/zeszłym tygodniu/miesiącu, roku
Za miesiąc/tydzień
Dwa miesiące/lata temu
Saying how long you’re going for, or are here for:
na dzień/tydzień/miesiąc/rok
na dwa dni/tygodnie/miesiące/lata
45
Masc. Fem.
nauczyciel nauczycielka
lekarz lekarka
student studentka
kelner kelnerka
prawnik/adwokat prawnik/adwokat
sprzedawca. sprzedawczyni
księgowy księgowa
dziennikarz dziennikarka
46
Accusative
masc fem neut
rower gazeta kino
samochód książka muzeum
stół lampa
Mam rower.
Mam gazetę.
Mam kino.
Widziałem rower.
Widziałem gazetę.
Widziałem kino.
Lubię rower.
Lubię gazetę.
Lubię kino.
Kupiłem rower.
Kupiłem gazetę.
Kupiłem kino.
47
Accusative of adjectives
nowy, nowa, nowe
nowy, nową, nowe
Masculine living nouns
brat, ojciec, syn, actor, lekarz etc.
brata, ojca, syna, aktora, lekarza etc.
*Masculine living nouns that end -a (artysta/dentysta/mężczyzna etc.) behave like fem nouns (-a changes to -ę).
artysta/dentysta/mężczyzna etc.
Widziałem artystę.
Widziałem mężczyznę
Adjective before masculine male nouns ends -ego/-iego
Mam młodego syna.
Widziałem młodego artystę.
Widziałem sympatycznego mężczyznę
Female living nouns behave the same as feminine non-living nouns.
Mam młodą siostrę.
48
Accusative
masc fem neuterrower lampa krzesłoMam rower. Mam lampę. Mam krzesło.
nowy rower nowa lampa nowe krzesłoMam nowy rower. Mam nową lampę. Mam nowe krzesło.
Masculine alive nouns (including people’s names)
masc fem neuterbrat siostraMam brata. Mam siostrę.
mały brat mała siostraMam małego brata.
Mam małą siostrę.
Jan BarbaraZnam Jana. Znam Barbarę.
Jan Lewandowski. Barbara Lewandowska.
Znam Jana Lewandowskiego.
Znam Barbarę Lewandowską.
Masculine alive nous which end in -a (artysta, dentysta, mężczyzna etc.), the -a changes to – ę like for feminine nouns but the adjective still ends -ego or -iego.
49
młody dentysta.Znam młodego dentystę.
dobry artystaZnam dobrego artystę.
angielski dentystaZnam angielkiego dentystę.
50
John
Birmingham
23
Speaks English and French
51
Michel
Marseille
25
Speaks French and Spanish
52
Miguel
Pamplona
30
Speaks Spanish, German and Italian.
53
Sarah
Los Angeles
32
Speaks English and Russian.
54
Angela
Berlin
45
Speaks German and Polish.
55
Daniela
Rome
35
Speaks Italian and French.
56
cebula ziemniaki cytryna
jabłko pomidor kapusta
pomarańcza gruszka banan
ogórek
ciasto lody sok
sałata woda milneralna ryba
piwo wino frytki
57
kurczak mięso kotlet
zupa sól dżem
cukier mleko kawa
herbata jajko bułka
ser szynka masło
chleb
58
sałatka kapusta kiszona płatki
bekon/boczek bekon i jajka kiełbasa
fasola tost/tosty stek
stek z frytkami ryba z frytkami kurczak z frytkami
59
Dzień dobry. Proszę kartę?
Dziękuję.
Co dla pani?
Proszę kawę z mlekiem.
Proszę bardzo. Czy coś jeszcze?
Tak, proszę tort czekoladowy.
Proszę bardzo. Czy coś jeszcze?
Nie, dziękuję.Proszę rachunek.
Proszę bardzo. 20 złotych.
Proszę. Reszta dla pana.
Dziękuję bardzo. Dobranoc.
Dobranoc.
60
Food and drink
Nouns
Adjectives
masc sing fem sing neut singand plural for all genders
ekspresowy ekspresowa ekspresowewanilowy wanilowa waniloweczekoladowy czekoladowa czekoladoweowocowy owocowa owocowemilneralny milneralna milneralnepomarańczowy pomarańczowa pomarańczowemarcepanowy marcepanowa marcepanowepomidorowy pomidorowa pomidorowe
61
masc sing fem sing neut singsok sostortbarszcz
herbatawodazupasałatka
masc plural fem plural neut plurallody
ogórkowy ogórkowa ogórkoweczerwony czerwona czerwonemakaronowy makaronowa makaronowe
Use the tables on the previous page to write the Polish for the following:
The first one has been done as an example.
orange juice – sok pomarańczowy
tomato juice
tomato sauce
chocolate cake
fruit cake
marzipan cake
red borsht
express tea
mineral water
cucumber soup
tomato soup
macaroni salad
vanilla ice cream
chocolate ice cream
fruit ice cream
62
Then ask for these when ordering in a restaurant:
Proszę………. (I’d like…../I’ll have…………..)
Proszę sok pomarańczowy.
Use of the accusativeRemember for feminine singular nouns after the verb the a changes to ę.
If there’s an adjective before or after the noun (for most dishes the adjective will follow the noun) the final a changes to ą eg.
woda minleralna
Proszę wodę (noun) milneralną (adjective).
Masculine and neuter singular nouns and all plural nouns and associated adjectives don’t change.
63