Wybrane publikacje japonistyczne 1990 - · PDF fileWydawnictwo jeżeli p to q Poznań 2008...

download Wybrane publikacje japonistyczne 1990 - · PDF fileWydawnictwo jeżeli p to q Poznań 2008 ... Książka i Wiedza Warszawa 1992 293. ... "Militaria" Warszawa 1994 36

If you can't read please download the document

Transcript of Wybrane publikacje japonistyczne 1990 - · PDF fileWydawnictwo jeżeli p to q Poznań 2008...

  • Tytu (tytu oryginau) Autor Autor przekadu WydawnictwoMiejsce

    i rok wydania

    Liczba

    stron

    Milczenie bogw (Nessa no chimmoku) Ryugo Akase Piotr Lewiski KAW Warszawa 1991 151

    wiat mioci Izumi Shikibu, Ono no Komachi

    Marek Has Miniatura Krakw 1991 47

    Japoskie wiersze mierci Wstp Marek Has Marek Has Miniatura Krakw 1993 45

    Wiersze kwiatowe Mineko Koyama Michi Tsukada ; kons. ucja Danielewska

    Biblioteka MiGNowy Tomyl

    199341

    Dziennik szalonego starca (Futen rojin nikki) Tanizaki Jun'ichiro Mikoaj Melanowicz Wilga Warszawa 1995 143

    Futbol ery Manen (Man'en gannen no futtoboru)

    Oe Kenzaburo Mikoaj Melanowicz Wilga Warszawa 1995 302

    Kobieta z wydm (Suna no onna) Abe Kobo Mikoaj Melanowicz Wilga Warszawa 1995 157

    Schadzka (Mikkai) Abe Kobo Mikoaj Melanowicz Wilga Warszawa 1995 172

    Gboka rzeka (Fukai kawa) Endo Shusaku Mikolaj Melanowicz Muza Warszawa 1996 277

    Tajemna historia pana Musashiego (Bushuko hiwa)

    Tanizaki Jun'ichiro Krystyna Pirkowska PIW Warszawa 1996 187

    Barwy kwiatw - barwy czasu : wiersze poetek i poetw japoskich

    wybr Michi Tsukada Biblioteka MiGNowy Tomyl

    199787

    Zota Pagoda (Kinkakuji) Mishima Yukio Anna Zieliska-Elliot Wilga Warszawa 1997 254

    Koniec wiata i Hardboiled wonderland (Sekai no owari to hado boirudo wanarando)

    Murakami Haruki Anna Horikoshi Wilga Warszawa 1998 379

    Moi Bitelsi (Atashi no Biitoruzu) Wybr dramatow japoskich

    Betsuyaku Minoru, Mishima Yukio, Ota Shogo, Sato Makoto

    Tum.: E. eromska, B. Kubiak Ho-Chi, J. Filipek, H. Lipszyc. J. Rodowicz, Okubo C.

    Dialog Warszawa 1998 206

    Urwisko czasu (Toki no gake) Abe Kobo M. Melanowicz et al. Wilga Warszawa 1998

    ycie pewnego szaleca i inne opowiadania Akutagawa RyunosukeWybr M. Melanowicza

    Dialog Warszawa 1998 158

    Zagada (Hasen) Akira Yoshimura Anna Zieliska-Elliott Prszyski i S-ka Warszawa 2000 127

    Samurajskie chorgwie (Furinkazan) Yasushi Inoue Dorota Marczewska Diamond Books Bydgoszcz 2002 191

    pice piknoci; Tysic urawi (Nemureru bijo; Sembazuru)

    Kawabata Yasunari Mikolaj Melanowicz Muza Warszawa 2002 309

    Zmierzch (Shayo) Dazai Osamu Mikoaj Melanowicz Dialog Warszawa 2002 158

    Na poudnie od granicy, na zachd od soca (Kokkyo no minami, taiyo no nishi)

    Murakami Haruki Aldona Modyska Muza Warszawa 2003 230

    Nasz syn zostaje mnichem (Chonan no shukke)

    Miura Kiyohiro Barbara Somka Dialog Warszawa 2003 110

    Pawilon ryczcego jelenia: tragedia w czterech aktach (Rokumeikan)

    Mishima Yukio Beata Bochorodycz IIEOS Stszew 2003 89

    Przygoda z owc (Hitsuji o meguru boken) Murakami Haruki Anna Zieliska-Elliot Muza Warszawa 2003 416

    Sputnik Sweetheart (Suputoniku no koibito) Murakami Haruki Aldona Modyska Muza Warszawa 2003 262

    Kronika ptaka nakrcacza (Nejimaki dori kuronikuru)

    Murakami Haruki Anna Zieliska-Elliot Muza Warszawa 2004 626

    Wybrane publikacje japonistyczne 1990 - 2008

    Przekady literatury japoskiej

  • Kuchnia (Daidokoro) Yoshimoto Banana Anna Zieliska-Elliot PIW Warszawa 2004 136

    Meijin - mistrz go (Meijin) Kawabata Yasunari Henryk LipszycPolskie

    Stowarzyszenie Go , Elay

    Warszawa, Bielsko Biaa 2004

    175

    Ring (Ringu) Suzuki Koji Katarzyna Jakubiak Znak Krakw 2004 323

    Zerwa pki, zabi dzieci (Memushiri kouchi) Kenzaburo Oe Jan Rybicki Amber Warszawa 2004 118

    Chrestomatia wspczesnych opowiada japoskich

    Monika Szychulska Dialog Warszawa 2005 205

    Ptaszek, dzwonek i ja : dziea wybrane Mizuzu Kaneko (Kaneko Misuzu zenshu)

    Misuzu Kaneko opr./t. Katsuyoshi Watanabe et al.

    Waneko Warszawa 2005 99

    Sprawa osobista (Kojinteki na taiken) Oe Kenzaburo Zofia Uhrynowska PIW Warszawa 2005 183

    Samurajskie wersety Wybr i opr. Henryk Socha

    Agnieszka uawska-Umeda

    Ludowa Spdzielnia Wydawnicza

    Warszawa 2005 111

    13 pieni o sake Wybr i opr. Henryk Socha

    Wiesaw KotaskiLudowa Spdzielnia

    WydawniczaWarszawa 2005 128

    Tacz, tacz, tacz (Dansu, dansu, dansu ) Murakami Haruki Anna Zieliska-Elliott Muza Warszawa 2005 528

    Tsugumi. Skrzynka duchw. (Tsugumi) Yoshimoto Banana PIW Warszawa 2005

    Jestem kotem (Wagahai wa neko de aru) Natsume Soseki Mikoaj Melanowicz Inter Media Sosnowiec 2006 429

    Kobieta z wydm (Suna no onna) Abe Kobo Mikoaj MelanowiczSpoeczny Instytut Wydawniczy ZNAK

    Krakw 2006 183

    Norwegian wood (Noruwei-no mori) Murakami HarukiDorota Marczewska i Anna Zieliska-Elliott

    Muza Warszawa 2006 469

    Ostrze paragrafu Keiji & Chie YanoOficyna Wydawnicza

    BrantaBydgoszcz 2006 132

    Wszystkie boe dzieci tacz (Kami no kodomotachi wa mina odoru)

    Murakami Haruki Anna Zieliska-Elliott Muza Warszawa 2006 180

    Wyrok mierci na yczenie (Jiyu shikei) Shimada Masahiko Barbara Somka Dialog Warszawa 2006 360

    Zasmarkane dziecko bogw i inne banie japoskie

    Adachi Kazuko il. Emiko MurataFundacja Nauka i

    Wiedza Warszawa 2006 117

    Kafka nad morzem (Umibe no Kafuka) Murakami Haruki Anna Zieliska-Elliott Muza Warszawa 2007 622

    Konparuya Gomez : powrt do Edo (Konparuya Gomez)

    Naka Saijo Jacek Mendyk Hanami Warszawa 2007 331

    Obcy (Ijin-tachi tono natsu) Yamada Taichi Anna Horikoshi Muza Warszawa 2007 188

    Po zmierzchu (Afutadaku) Murakami Haruki Anna Zieliska-Elliott Muza Warszawa 2007 198

    Ryowe ciasteczko oprac. tekstw Magdalena Malinowska

    il. Monika Szewczyk Waneko Warszawa 2007 46

    Mistrz P P (Boku Boku sensei) Hideyuki Niki Jacek Mendyk Hanami Warszawa 2008 336

    Ogura hyakunin isshu, czyli Zbir z Ogura - po jednym wierszu od stu poetw

    Fujiwara no Teikat. i wst. Anna Zalewska

    Wydawnictwo jeeli p to q

    Pozna 2008 116

    lepa wierzba i pica wierzba (Blind Willow, Sleeping Woman)

    Murakami Haruki Anna Zieliska-Elliott Muza Warszawa 2008 512

    Zimny pomie, wybr opowiada Mishima Yukio Henryk Lipszycwiat Ksiki -

    Bertelsmann MediaWarszawa 2008 234

    Materiay pomocnicze do nauki jzyka japoskiego : dla uytkownikw podrcznika Nihongo I

    Estera eromska, Koichi Kuyama

    Adam Mickiewicz University. Institute of

    Linguistics. Pozna 1991 97

    Jzyk japoski

  • Gramatyka japoska. Podrcznik z wiczeniami (T.I)

    Romuald Huszcza, Maho Ikushima, Jan Majewski

    Dialog Warszawa 1998 538

    Japosko-polski leksykon znakw Stanisaw Lotoski. Lotos Warszawa 1998 320

    Sownik japosko-polski: sownictwo podstawowe

    Mochizuki Koitsu, Shozo Yoshigami et al.

    K. Okazaki, E.. Szulc, E.. Paasz-Rutkowska

    Wiedza Powszechna, Fundacja Japoska

    Warszawa 2000, 2005

    952

    Sinokseniczne prefiksy werbalne we wspczesnych jzykach japoskim i koreaskim

    Jarosaw Pietrowred. nauk. Alfred Majewicz

    IIEOS Stszew 2001 123

    Gramatyka japoska. Podrcznik z wiczeniami (T.I), wyd. drugie

    Romuald Huszcza, Maho Ikushima, Jan Majewski

    Wydaw. Uniwersytetu Jagielloskiego

    Krakw 2003 542

    Gramatyka japoska. Podrcznik z wiczeniami (T.II)

    Romuald Huszcza (et al.)

    Wydaw. Uniwersytetu Jagielloskiego

    Krakw 2003 618

    Minirozmwki japoskieKatsuyoshi Watanabe, Alina Wjcik

    Wydawnictwo Wiedza Powszechna

    Warszawa 2003

    Pismo Japoskie. Metody transkrypcjiEwa Krassowska Mackiewicz

    Wydawnictwo PJWSTK

    Warszawa 2003

    Jzyk japoski dla pocztkujcychEwa Krassowska Mackiewicz

    Wydawnictwo PJWSTK

    Warszawa 2004

    Kaligrafia japoska Daisuke ItoWydawnictwo

    PJWSTKWarszawa 2004

    Sownik minimum japosko-polski i polsko-japoski, wyd. 6.

    Kazuko Adachi, red. nauk. Wiesaw Kotaski

    Wiedza Powszechna Warszawa 2005 230

    Hiragana red. Aleksandra Watanuki

    Waneko Warszawa 2006 119

    Honoryfikatywno. Gramatyka, pragmatyka, typologia

    Romuald HuszczaWydawnictwo

    Naukowe PWNWarszawa 2006 227

    Katakanared. Aleksandra Watanuki

    Waneko Warszawa 2006 122

    Podstawowe znaki japoskie Ewa Krassowska Mackiewicz

    Wydawnictwo PJWSTK

    Warszawa 2006

    Przymiotniki i czasowniki japoskie jako kategorie leksykalne

    Marcin HodaWydaw. Uniwersytetu

    JagielloskiegoKrakw 2006 204

    Kanji dla leniwych red. Ken'ichiro Watanuki

    Waneko Warszawa 2007 117

    Mwimy po japosku Fujita Naoya Anna ledziska Dialog Warszawa 2007454

    + CD

    Sownik japosko-polski. 1006 znakw Bratisaw Iwanow Dialog Warszawa 2007

    Sownik znakw japoskich Bogusaw Nowak Wiedza Powszechna Warszawa 2007

    Pozycje ksikowe dotyczce Japonii

    Konstytucja Japonii Wstp: Anna i Leszek Garliccy

    Teruji Suzuki, Piotr Winczorek

    Zakad Narodowy im. Ossoliskich

    Wrocaw, Warszawa 1990

    54

    Monstrum z wdzikiem: tokijskie ABC Olgierd Budrewicz Novum Warszawa 1990 222

    Opowieci o pierwszych wadcach Japonii Wiesaw Kotaski Iskry Warszawa 1990 366

    Banie i legendy Dalekiego Wschodu Helena Adamczewska Nasza Ksigarnia Warszawa 1991

    Dzieje i wierzenia Ajnw Alfred F. Majewicz SVARO-CIA Books Pozna 1991 267

    Kuchnia japoska Iga Rodowicz Tenten Warszawa 1991 94

    Toyotomi Hideyoshi Iskend


WYBRANIEC - srodek - I korekta REBELIANT fileWydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o. 00-807 Warszawa, Al. Jerozolimskie 96 tel. 22 576 25 50, fax 22 576 25 51 wydawnictwo@zielonasowa.pl

WYBRANIEC - srodek - I korekta REBELIANT fileWydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o. 00-807 Warszawa, Al. Jerozolimskie 96 tel. 22 576 25 50, fax 22 576 25 51 [email protected]

MDR Kultur Radio · PDF fileArthur Benjamin: "Jamaican Rumba" (The New London Orchestra: Ronald Corp) 06:00 MDR KULTUR am Sonntagmorgen 06:00 Nachrichten 06:08 Wort zum Tage

MDR Kultur Radio · PDF fileArthur Benjamin: "Jamaican Rumba" (The New London Orchestra: Ronald Corp) 06:00 MDR KULTUR am Sonntagmorgen 06:00 Nachrichten 06:08 Wort zum Tage

Libretto New TR - · PDF file˘ ˙ˆ ˙ˇ > " ˇ > " ˇ 8 ˝. > " ˇ˙ 8 ˆ ˙ ˇ ˝˙ 7;/ 3ˇ .; ˛3 ˚$ ˚ 3 ( $ ( /bˆ˜&b a˜&# ˜˝g˝+˝

Libretto New TR - · PDF file˘ ˙ˆ ˙ˇ > " ˇ > " ˇ 8 ˝. > " ˇ˙ 8 ˆ ˙ ˇ ˝˙ 7;/ 3ˇ .; ˛3 ˚$ ˚ 3 ( $ ( /bˆ˜&b a˜&# ˜˝g˝+˝

0 !#$%&'()*+,-. · PDF file!"#$!%&'()* =mp^= !"#$%&!"# =táåÇ=lêÅÜÉëíê~= !!"# !"#$%&'()*+!"#$%&' nm !" #$%& ... *+,-./012!"#$%&'()*+ ,-./01!"#$% &'()*+,-./0

0 !#$%&'()*+,-. · PDF file!"#$!%&'()* =mp^= !"#$%&!"# =táåÇ=lêÅÜÉëíê~= !!"# !"#$%&'()*+!"#$%&' nm !" #$%& ... *+,-./012!"#$%&'()*+ ,-./01!"#$% &'()*+,-./0

· PDF file8%)’0(&(v"^h-:&"="+/0’-"4=o%:e"x()o&,(h"%:"!f#>v r i:’,0&%=&4"+()"’,-"+/0’-"5-7(4-&"&(4-’,%:e"/%o-"="4=:%=7"%:"i0)(h-t"h=)’%70/=)/*"%:" i:e/=:

· PDF file8%)’0(&(v"^h-:&"="+/0’-"4=o%:e"x()o&,(h"%:"!f#>v r i:’,0&%=&4"+()"’,-"+/0’-"5-7(4-&"&(4-’,%:e"/%o-"="4=:%=7"%:"i0)(h-t"h=)’%70/=)/*"%:" i:e/=:

· PDF filewgzet "lubelska " terespol legenda pow - droga gzÓwna trasa pow w tunelu pro'. skrzyŽowania r drogi poprzeczne pozudniowa obwodnica warsza wy

· PDF filewgzet "lubelska " terespol legenda pow - droga gzÓwna trasa pow w tunelu pro'. skrzyŽowania r drogi poprzeczne pozudniowa obwodnica warsza wy

X GMINNE ZAWODY JEŹDZIECKIE W SKOKACH PRZEZ · PDF filePoter wł/kuc wal./2010/kaszt/Apasjonata ... Gładyszów/Aleksandra Skupień-Dudek SK "Dworna" Rogoźnik 0 51,78 0 0 4 32,36

X GMINNE ZAWODY JEŹDZIECKIE W SKOKACH PRZEZ · PDF filePoter wł/kuc wal./2010/kaszt/Apasjonata ... Gładyszów/Aleksandra Skupień-Dudek SK "Dworna" Rogoźnik 0 51,78 0 0 4 32,36

ArchiCAD - · PDF file154 267 miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego kwartalu "centrum" w pruszkowie zalacznik nr 1 do uchwaly nr rady miejskiej w

ArchiCAD - · PDF file154 267 miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego kwartalu "centrum" w pruszkowie zalacznik nr 1 do uchwaly nr rady miejskiej w

· PDF file˘ˇˆ˙˝ ˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚˜ !" #$%& ’()* +,-. /˙ ˚,- 0 12˜-ˆ345 ˛˚˛ ˜ !" 6 #$% & ’ ()ˆ*+,-˝*+./01ˆ23˝*+456789:*+; < ?ˆ˙˝@,ab

· PDF file˘ˇˆ˙˝ ˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚˜ !" #$%& ’()* +,-. /˙ ˚,- 0 12˜-ˆ345 ˛˚˛ ˜ !" 6 #$% & ’ ()ˆ*+,-˝*+./01ˆ23˝*+456789:*+; < ?ˆ˙˝@,ab

A >,? *B= ? . = C* +, - * / B= - *@ = / *D $ $A ,-* @ · PDF file/ 0123 4*56 270 83 9:;< * * *,!$-= " >? @ *>? / " -. a" >,? *b= ? . = c* * +, - * * / b= -" *@ = / *d $ " $a" ,-* @

A >,? *B= ? . = C* +, - * / B= - *@ = / *D $ $A ,-* @ · PDF file/ 0123 4*56 270 83 9:;< * * *,!$-= " >? @ *>? / " -. a" >,? *b= ? . = c* * +, - * * / b= -" *@ = / *d $ " $a" ,-* @

Yhdkd+Cd¤mhshnmdm+Hmg`ksd - · PDF fileYhdkd+"Cd¤mhshnmdm+"Hmg`ksd Yhdkd"dhmdr"DtqnoÔhrbgdm"Ydqsh¤yhdqtmfrrs`mc`qcr9!""#$%&'()(*+,-.,**,-$/0"+1/"2$-13,&14"5,6",$-17)'*89,/":%5-1$(,//,(;4"6

Yhdkd+Cd¤mhshnmdm+Hmg`ksd - · PDF fileYhdkd+"Cd¤mhshnmdm+"Hmg`ksd Yhdkd"dhmdr"DtqnoÔhrbgdm"Ydqsh¤yhdqtmfrrs`mc`qcr9!""#$%&'()(*+,-.,**,-$/0"+1/"2$-13,&14"5,6",$-17)'*89,/":%5-1$(,//,(;4"6

· Web viewPLAN EDUKACJI RELIGIJNEJ W ZAKRESIE I KLASY GIMNAZJUMopracowany na podstawie materiałów katechetycznych"Jezus uczy i zbawia" z serii "W drodze do Emaus"; S E M E S T R

· Web viewPLAN EDUKACJI RELIGIJNEJ W ZAKRESIE I KLASY GIMNAZJUMopracowany na podstawie materiałów katechetycznych"Jezus uczy i zbawia" z serii "W drodze do Emaus"; S E M E S T R

:/1?CD30 - · PDF file:;#/2&?4"/" 4'3g/'"&>$/ci"!"#$%&'"()*+" """" ",,,-'./012-3%4""5""6,&7.%8"9:;#@1?a/b-3%4"" " ... #%./"4%3,&?4":;#

:/1?CD30 - · PDF file:;#/2&?4"/" 4'3g/'"&>$/ci"!"#$%&'"()*+" """" ",,,-'./012-3%4""5""6,&7.%8"9:;#@1?a/b-3%4"" " ... #%./"4%3,&?4":;#

I..,' ~. ·.··.'hevvm~xi¢6~libra'~Y~a~~dc:i~tiQ · PDF fileI":· I' _'~' ~.. " ,_ • '.,' ,,' ,"•• ~c .J,'.~"';'~'~'-'" :~!':. ') ,', '" '--'r .,.... :,,,,' ..~:" •.,., .

I..,' ~. ·.··.'hevvm~xi¢6~libra'~Y~a~~dc:i~tiQ · PDF fileI":· I' _'~' ~.. " ,_ • '.,' ,,' ,"•• ~c .J,'.~"';'~'~'-'" :~!':. ') ,', '" '--'r .,.... :,,,,' ..~:" •.,., .

· PDF file01-, 2 341,4-./012'#10345'6)78)"'9':"*()6';;;! " # 5&6()7 8-"-64 $%&'() *('+,- 94941: ;&)9( =(,7?>(< @- 4=9-< a4" a4"-b &,c+: 8"cac< db-)4 &,'(> &

· PDF file01-, 2 341,4-./012'#10345'6)78)"'9':"*()6';;;! " # 5&6()7 8-"-64 $%&'() *('+,- 94941: ;&)9( =(,7?>(< @- 4=9-< a4" a4"-b &,c+: 8"cac< db-)4 &,'(> &

Judem w vm CENA POJEDYŃCZ. EG Wydanie D · PDF fileCHORZÓW I. Colosseum: „Ciernie BrodwayV, „Przy drzwiach zamkniętych" i ..Bal iw Savoyii".. RUDA. Apollo: „Taka mnie praco!esi"

Judem w vm CENA POJEDYŃCZ. EG Wydanie D · PDF fileCHORZÓW I. Colosseum: „Ciernie BrodwayV, „Przy drzwiach zamkniętych" i ..Bal iw Savoyii".. RUDA. Apollo: „Taka mnie praco!esi"

Sylabus - uwm.edu.pl · PDF filePWN, 2) Niezgodziński T., 1999r., "Zbiór zadań z mechaniki ogólnej", wyd. PWN. Przedmiot/moduł: MECHANIKA Obszar kształcenia: nauki techniczne

Sylabus - uwm.edu.pl · PDF filePWN, 2) Niezgodziński T., 1999r., "Zbiór zadań z mechaniki ogólnej", wyd. PWN. Przedmiot/moduł: MECHANIKA Obszar kształcenia: nauki techniczne

· Web view... " Feedback Linearization Control of Inverter Fed Induction Motor - with Sliding Mode Speed and Flux Observers ", The Annual Conference of the IEEE Industrial Electronics

· Web view... " Feedback Linearization Control of Inverter Fed Induction Motor - with Sliding Mode Speed and Flux Observers ", The Annual Conference of the IEEE Industrial Electronics

TEATR NA TARGÓWKU · PDF fileLudwik Landau Kronika lat wojny i okupacji t. I wrzesień - listopad 1940" PWN, Warszawa 1962 10 października ... 6CXJO mieszkańców z Siennej nie dodano

TEATR NA TARGÓWKU · PDF fileLudwik Landau Kronika lat wojny i okupacji t. I wrzesień - listopad 1940" PWN, Warszawa 1962 10 października ... 6CXJO mieszkańców z Siennej nie dodano

X X - · PDF fileKatie Melua , de son vrai nom Ketevan Méloua , ... Le premier album de Katie "Call Off the Search" est entré en premières positions des "charts britanniques"

X X - · PDF fileKatie Melua , de son vrai nom Ketevan Méloua , ... Le premier album de Katie "Call Off the Search" est entré en premières positions des "charts britanniques"