wspolnota_jarek nr 33.indd

Nr 33 (459) 18 sierpnia 2015 r.

Redaktor naczelny: Mateusz Orzechowski

Redakcja: ul. Pocztowa 4,21-300 Radzyń Podlaski

Wydawca: Mateusz OrzechowskiWygnanów 20,

21-306 Czemierniki

Druk: Polska Press, drukarnia Tarnobrzeg

Mieszka�cy i pielgrzymi, którzy przyje�d�aj� do sanktuarium w W�wolni-cy nie dowierzaj�. - Nie rozumiem, jak kto� móg� nawet pomy�le� o tym, aby ukra�� cudown� � gur Matki Bo�ej Kbelskiej. Przecie� za jej przyczyn� ka�dego roku dochodzi do wielu uzdrowie� - mówi Rado-s�aw Pociecha.

Nieznani sprawcy w�amali si� do kaplicy w nocy z 9 na 10 sierpnia. O sprawie poinformo-wali nas mieszka�cy W�wolnicy, którzy zauwa�yli, �e teren jest ogrodzony ta�m�, a na miejscu zjawi�o si� kilku policjantów.

- Chcieli ukra�� cudown� gu-r�. Nie mog� w to uwierzy�, �e kto� móg�by to zrobi� - mówi�a nasza Czytelniczka. - Na szcz��cie gura nie zosta�a skradziona, nic z ni� z�ego si� nie sta�o - dodaje.

Udało im się ukraść wota

- W�amanie zauwa�yli�my wczesnym rankiem - informuje ks. Jerzy Wa�ny, kustosz Sanktu-arium MB K�belskiej.

- To bardzo przykre wydarze-nie dla naszej para i. Z�odzieje weszli przez wywa�one okno. Nie uruchomi� si� alarm, bo wcze�niej zosta� zniszczony. Po �ladach wida�, �e chcieli ukra�� gur� Matki Bo�ej. Dzi�ki Bogu zabezpieczenie by�o na tyle do-bre, �e z�odziejom si� nie uda�o. Uda�o si� im dosta� jedynie do niezabezpieczonej gabloty, sk�d skradziono wota, które wierni sk�adaj� za �aski i liczne uzdro-wienia. To co najwa�niejsze - nie by�o profanacji - dodaje.

Tego dnia na miejsce przyby� te� metropolita lubelski ks. abp Stanis�aw Budzik, który zapozna� si� z ca�� sytuacj�. Rzecznik ar-chidiecezji lubelskiej poinformo-

wa�, �e skradzione wota nie by�y znacznej warto�ci. Te cenniejsze s� znacznie lepiej zabezpieczone.

To nie pierwsza kradzie�, do której dosz�o w sanktuarium. Ostatnia mia�a miejsce w 2001 roku.

- O tym, �e zabezpieczenia s� skuteczne �wiadczy fakt, �e gura nie zosta�a skradziona. Ale czas i technika idzie do przodu i musi-my my�le� o kolejnych zabezpie-czeniach. Najgorsze jest to, �e na-wet na rzeczy �wi�te podnoszone s� r�ce - mówi ks. Jerzy Wa�ny.

Policja nadal poszukuje spraw-cy, b�d sprawców. - Prowadzone jest post�powanie w kierunku kradzie�y z w�amaniem. Wy-konali�my szereg czynno�ci na miejscu. Pojawi� si� równie� pies tropi�cy. Zabezpieczyli�my szereg �ladów - wyja�nia Renata Laszczka-Rusek, rzecznik praso-wy lubelskiej policji.

Do kaplicy można już wejść

Po ogl�dzinach i zebraniu �la-

dów przez policj�, kaplica zosta� ponownie udost�pniona dla wier-nych. W minion� niedziel� w ci�-gu godziny do Matki Bo�ej K�bel-skiej modli�o si� kilkaset osób.

- Przysz�am tutaj, aby podzi�-kowa� Bogu, �e nie pozwoli�, aby kto� móg� ukra�� cudown� gur�. Jestem przekonana, �e nie jest to dzie�o przypadku - mówi pani Rozalia z W�wolnicy.

Wie�� o tym przykrym wyda-rzeniu dotar�a równie� do piel-grzymów. - S�ysza�am o tej sytuacji. Jestem w szoku. Co sprawcy chcieli zrobi� z gur�? No w�a�nie... Prze-cie� nie s�dz�, aby uda�o im si� sprzeda�. Chyba, �e robili to na jakiej� zlecenie. Na szcz��cie tak si� nie sta�o - mówi pan Waldemar, którzy specjalnie do W�wolnicy przyjecha� z Podkarpacia.

Historia objawień

Tradycja kultu Matki Bo�ej z K�b�a si�ga okresu najazdów ta-tarskich na Rzeczpospolit� w XIII wieku. W kronikach para alnych czytamy opowie�� przekazywa-n� przez mieszka�ców. W 1241 roku Tatarzy najechali na Polsk�. W 1278 roku w K�ble pod W�-wolnic� zosta� rozbity tatarski obóz, w którym przetrzymywani byli je�cy oraz �upy wojenne. Na g�azie ustawiona zosta�a gura Maryi, z której kpiono na oczach uwi�zionych.

W tym samym czasie pod G�u-skiem Opolskim rozgrywa�a si� bitwa pomi�dzy Tatarami a dzie-dzicem W�wolnicy - Ottonem Ja-strz�bczykiem. Chor�giew tatar-skiego chana ponios�a dotkliwe straty. Gdy pokonani w po�pie-chu zabierali �upy i je�ców z K�-b�a - gura Matki Bo�ej rozja�ni�a si� i zacz��a unosi�. Przelecia�a kilkadziesi�t metrów zatrzymuj�c si� na lipie. Przera�eni Tatarzy za-cz�li ucieka� zostawiaj�c za sob�

wszystkie zdobycze wojenne oraz ludzi. Kiedy uciekli, gura wróci-�a na swoje miejsce na kamieniu.

Po tych zdarzeniach okoliczna ludno�� obdarzy�a wielk� czci� miejsce cudu. Wkrótce gura zas�yn��a wieloma p�yn�cymi z niej �askami. Rozpocz�� si� ruch pielgrzymkowy. Po latach zosta�a ona przeniesiona z K�b�a do W�-wolnicy i umieszczona w kaplicy.

Koronacja cudownej gury papieskimi koronami odby�a si� na 700-lecie objawie�, czyli 10 wrze�nia 1978 roku. Doko-na� jej za zgod� papie�a Paw�a VI ordynariusz lubelski, biskup Boles�aw Pylak. By�a to ostat-nia koronacja Maryjna w Polsce przed ponty katem Jana Paw�a II. W pochmurny dzie� oko�o sto tysi�cy wiernych uczestniczy�o w uroczysto�ci koronacyjnej. Od tamtych dni do Sanktuarium Matki Bo�ej K�belskiej w W�wol-

nicy przybywa jeszcze liczniejsza rzesza wiernych. Liczna grupa pielgrzymów przybywa w czwar-t� sobot� miesi�ca, kiedy w W�-wolnicy odbywa si� nabo�e�stwo o uzdrowienie duszy i cia�a pro-wadzone przez egzorcyst� diece-zjalnego ks. Jana P�zio�a.

Daniel Krawczyk

Ślady wskazują, że złodziejom chodziło właśnie o cudowną fi gurkę

Zamach na Matkę Boską w Wąwolnicy

Złodzieje dostali się do wnętrza kaplicy poprzez wybicie okna

Zachowana do dzisiaj fi gura pochodzi z ok. 1440 roku. Wykonana jest z pnia drzewa lipowego i ma 85 cm wysokości i roz-piętości w najszerszym miejscu 27 cm. Pochodzi z nieznanej bliżej pracowni śląskiej lub pomorskiej. Jest dziełem cyklu tzw. Pięknych Madonn, których pierwowzorem jest rzeźba Pięknej Madonny z Vimpergu. Zgodnie z tym stylem rzeźbę cechuje elegancja i dworskość w przedstawieniu postaci, subtelny, regularny rysunek twarzy oraz bogactwo w układzie draperii. Najważniejszym motywem w fi gurce jest prezentacja przez Maryję Dzieciątka Jezus

Gdy pokonani w pośpiechu zabierali łupy i jeńców fi gura Matki Bożej rozjaśniła się i zaczęła unosić Alarm nie zadziałał,

bo wcześniej został uszkodzony

W TYM ROKU UROCZYSTOŚCI W ROCZNICĘ KORONACJI ODBĘDĄ SIĘ 5 I 6 WRZEŚNIA. W NIEDZIELĘ O GODZ. 12 ODBĘDZIE SIĘ SUMA PONTY-FIKALNA, KTÓRĄ CELEBROWAĆ BĘDZIE M.IN. KS. ABP STANI-SŁAW GĄDECKI - METROPO-LITA POZNAŃSKI I PRZE-WODNICZĄCY KONFERENCJI EPISKOPATU POLSKI, A TAKŻE KS. ABP STANISŁAW BUDZIK - METROPOLITA LUBELSKI

R E K L A M A

Wspólnota Regionalna www.e-wspolnota.com 18 sierpnia 2015 r.

» OGŁOSZENIA DROBNE

R2

ŁUKÓW

PUŁAWYLUBARTÓW

MIĘDZYRZEC PODLASKI

PARCZEW

BIAŁA PODLASKA

Ó

T Y G O D N I K L O K A L N Y

OPOLELUBELSKIE

WWCZEWCZEWPARCC

ÓÓÓ

T Y G O D N I K L O K A L N Y

RADZYŃ PODLASKI

WT �R CZ PT SO N PO24 14 23 12 23 11 23 11 23 12 27 11 20 17

19 km/h 15 km/h 10 km/h 6 km/h 15 km/h 5 km/h 17 km/h

1015 hPa 1018 hPa 1016 hPa 1012 hPa 1012 hPa 1012 hPa 1012 hPa

POWIAT ŁUKOWSKIŁuków» MD Finance Ewa Domańska, os. Chącińskiego 5B» Kawiarenka internetowa DOMINI, ul. Wyszyń-skiego 22» Doradcy Finansowi BMD Wioletta Celińska, ul. Wyszyńskiego 11» Ubezpieczenia „Jakar” Iwona Zaniewicz, ul. Staropijarska 2A» Serwis Komputerowy, os. Unitów Podlaskich 17 (piwnica sklepu Stokrotka)» Marek Małkiński UBEZPIECZENIA al. Tadeusza KościuszkiAdamów» Księgarnia Grzegorz Biaduń, ul. Kleeberga 3Wojcieszków» Sklep Wielobranżowy i Kwiaty „IWONA” Iwona Burdach, Pl. Próchniewicza 5Trzebieszów»Trzebieszów Drugi 45, Sklep Rolno-Przemysło-wy “AGROTOP” Jerzy PłudowskiStanin» Stanin 126, PHU STANGOL Jerzy GoławskiStoczek Łukowski» Stoczek Łukowski, ul.Piłsudskiego 14, AMROL Wiesława KotKrzywda» Krzywda, ul.Łukowska 53B, FH Kuferek Beata GajownikSerokomla» Serokomla, ul.Kleeberga 37, Części samocho-dowe Sławomir SobieckiPOWIAT RADZYŃSKIRadzyń» Redakcja „Wspólnota” ul. Pocztowa 4/3» Sklep obuwniczy , ul. Zabielska» Biuro Ubezpieczeń Krzysztof Hryciuk, ul. Dąbrowskiego 15» Brylancik, ul. Ostrowiecka 20» Biuro Ubezpieczeń „Pogoda”, ul. Ostrowiecka 17Wohyń» Kwiaciarnia Barbara Podgajna, ul. Średnia 28Kąkolewnica» Pośrednictwo Finansowe „Złoty”, ul. Lubelska 6Komarówka Podlaska» Spółdzielnia Jedność w Komarówce Podl. "pawilon w bloku" ul. Krótka 2Czemierniki»Sklep spożywczy D.i A. Sierocińscy ul. Rynek 24Ulan - Majorat“Storczyk” Agnieszka Izowska, ULAN Majorat 77POWIAT PARCZEWSKIParczew» P.H. „OLA” Anna Abramiuk, ul. Kolejowa 1Milanów» Sklep Lewiatan ul. Szkolna 20Jabłoń » Sklep Groszek , Genowefa Trubaj ul. Zamoj-skiego 31

Podedwórze» Sklep Groszek Stanisław Iwańczuk, Podedwó-rze 47 CSosnowica» Sklep Groszek, Jarosław Mazurek, ul.Wojska Polskiego 87Siemień» Sklep spożywzy GS “Sch” Siemieńul. Strażacka 7POWIAT LUBARTOWSKILubartów» Redakcja „Wspólnota”, ul. Lubelska 51» Lombard „Karat”, ul .Lubelska 33» Smart Auto s.c. , ul. Kopernika 10Kamionka» Sklep Wielobranżowy „Karolina” , ul. Lubar-towska 12Ostrów Lubelski» PHU „WITEX” Witold Barszcz, ul. Żabia 2Niemce» Punkt CB Radio Car Audio ul.Różana 2AOstrówek» Sklep spożywczo-przemysłowy „Korona” Ostró-wek Kolonia 12Kock» Kock, ul.Piłsudskiego 17 (Biedronka) , Ubezpie-czenia Tomasz PrzeworskiJeziorzany» DOM HANDLOWY Anna Blicharz ul. Rynek 24POWIAT BIALSKIBiała Podlaska» PPHU „BALSA” Mariusz Maksymiuk, ul. Piłsudskiego 12» „W Gorącej Wodzie Company” s.c. D. Dzida, T. Mikitiuk , Plac Wolności 12Międzyrzec Podlaski» Punkt Opłat INKASO, ul. Lubelska 10» Sklep papierniczo-zabawkowy Krzysztof Grzeszczyk (hala targowa)Drelów» Firma POLIGRAF Joanna Goś, ul. Męczenników Podlaskich 8POWIAT PUŁAWSKIPuławy»Agencja ubezpieczeniowa Iwona Kula-Przeź-dziecka,ul.Piłsudskiego 45»Ubezpieczenia Iwona Rusiniak, GALERIAZIELONA, ul.Lubelska 2"VMD-SYTEM" Artur Dziekoński, ul. Partyzantów4, PuławyKurów»Biuro Ubezpieczeń Łukasz Piłat, ul.Lubelska 12(przy sklepie Dino)Michów»FHU KOMIS Bogusława Staniak ul. Rynek I 21Wąwolnica»PUNKT USŁUGOWO-HANDLOWY StanisławaJakubaszek ul. Rynek 30

» PUNKTY OGŁOSZEŃ BLISKO CIEBIEPUNKTY OGŁOSZEŃ BLISKO CIEBIE

godz. 19.49godz. 5.16 godz. 19.37godz. 5.26

kategoria: ......................................... treść: ..............................................

...........................................................................................................................

............................................................................... Cena ...............................

. miejscowość ........................................... tel.: ...........................................

.Warunkiem publikacji ogłoszenia jest czytelne wypełnienie wszystkich rubryk

Dotyczy sprzadaży jednej rzeczy do 1000 zł lub oddania za darmo

KUPON NA OGŁOSZENIA BEZPŁATNE(ważny do 31. 08. 2015 r.)

POGODA (temperatura dzień/noc, zachmurzenie, prędkość i kierunek wiatru, ciśnienie)

wtorek, 18 sierpniadługość dnia14 h 33 min

poniedziałek, 24 sierpniadługość dnia14 h 11 min

CENY Z TARGOWISK Jęczmień Mieszanka Owies Pszenica Pszenżyto Jabłka Ogórek Pomidor Ziemniaki Kapusta Pieczarki Miód Jaja

Prosięta 10 – 15 kg

Prosięta pow. 15 kg

WISZNICE 70 60–70 60–65 85–90 70–75 2,00–2,50 4,00–4,50 4,00–7,00 0,80–1,20 3,00 3,00–5,00 25 – 30 0,30–0,65 – -

PISZCZAC 75–85 – 50–65 85–90 70 2,00 - 2,50 – 2,50–3,00 0,80–1,00 2,00 4,00–5,00 25 – 30 0,50–0,80 – –

RADZYŃ 80 – 60–70 80–90 70 2,00 – 2,50–6,00 0,80–1,50 1,50–2,50 5,00 20 – 30 0,80 – –

BIAŁA PODL. – – – – – 2,00–2,50 4,00–4,50 4,00–7,00 0,80–1,20 3,00 – 25 – 30 – – –

ŁUKÓW – – 50–65 85 – 90 70 2,00–2,50 – 5,00–7,00 0,80–1,20 4,00 – 25 – 30 0,50–0,80 – 280 - 320

MICHÓW 80 60 50 80 80 – 2,50 2,50 0,80 1,50–3,00 – 28 – 35 0,55–0,90 200 270

MARKUSZÓW 70 65 60 80 65 2,00–3,00 – 3,50–4,80 1,00 2,00–3,50 5,50 25 – 30 0,70–0,80 270 300 - 350

RYKI 80 70 60 80 70 – – 3,00–4,00 0,80 1,50–3,00 4,50–7,00 28 0,50–0,70 236 - 320 300–320

ELIZÓWKA – – – – – 1,80 2,00 2,00 0,80 1,00 5,00 – 0,32 – –

OPOLE LUB.

*para prosiąt **kapusta biała (szt.), ogórek szklarniowy (kg), pomidor szklarniowy (kg), ziemniaki młode (kg), pieczarki (kg), miód (kg), jaja kurze (szt.)

T A R G O W I S K A

CENY SKUPU ŻYWCA WIEPRZOWEGO W WYBRANYCH PUNKTACH SKUPU

GDZIE PUNKT SKUPU CENA SKUPU ŻYWCAKL. IW ZŁ / KG

BIAŁA PODL. ZM FELIX ROSSOSZ -

ŁUKÓW ZM ŁUKÓW 3,50

ŁUKÓW ZM WIERZEJKI 3,70 - 4,50

RADZYŃ ”ZEMAT” WOHYŃ 3,74

RYKI KORYŚ ZM KŁOCZEW 4,30 * - VAT 8 %

- -

- -

- -

- -

250 - 280 -

- -

- 230-280

200 250

- -

- - - - - 1,,5-3,00 2,00-3,50 2,00-4,50 0,60-1,00 2,00-3,00 - 25,00-30,00 -

- - - - - 1,50-3,00 1,500-3,00 2,00-4,00 0,50-0,80 2,00-3,00 - 25,00-30,00 0,50-0,80

55-60 - 40 65 48-50 2 1,00-3,00 2,50-5,00 1,00-1,50 2,50-3,00 3,50-4,50 25,00-26,00 0,30-0,60

- - 45-50 70 55-60 1,50-4,00 1,00-4,00 2,00-6,50 0,80-2,00 2,00-3,00 2,00-3,50 25,00-26,00 0,38-0,80

60-65 - 50 70-75 50 1,50-4,00 1,50-4,00 1,00-3,50 0,60-1,30 1,00-3,00 3,00-5,00 25,00-35,00 0,30-0,60

- - - - - - - - - - - - -

55-60 40-50 40-50 65 45-50 2,00-2,80 2,00-3,50 2,00-4,50 1 2,5 5,5 25,00-35,00 0,60-0,80

60 40 35 60 45 2,00-2,50 1,50-3,00 1,50-3,00 0,80-1,20 2,50-3,00 5,00-6,00 28,00-35,00 0,60-0,70

- - - - - - - - - - - - -

50 - - 65 50 1,50-2,00 2,50-3,00 2,00-4,00 0,8 1,5 - 25,00-28,00 0,6

18 sierpnia 2015 r. www.e-wspolnota.com Wspólnota R3

» SPRZEDAM DOM

NOWA Cena!!! DOM w Misiach o pow. użytkowej 175 m2 na działce 25 arów. Zbudowany w 2009 r. z gustownym projek-tem wnętrz. Cena 400 tys. zł Tel. 667 672 272 nieruchomo-scilukow.pl

NOWA Cena! DOM w Gołąb-kach dwukondygnacyjny,czę-ściowo podpiwniczony, pow. uż. 144 m2, działka 30a. Na działce trzy szklarnie o pow. 800 m2 Cena 325 tys. zł Tel. 667 672 272 www.nieruchomosci-lukow.pl DOM przy ul. Armii Ludowej oraz Alejach Wojska Polskiego w Łukowie w stanie surowym otwartym o pow. użytkowej 216 m2 na działce ok 5 arów. Cena 259 tys. zł Tel. 667 672 272 nieruchomoscilukow.pl

DOM w Ryżkach o powierzch-ni 280m2, 3 kondygnacje, działka o powierzchni 1,26ha.Dom po remoncie, gotowy do zamieszkania, dostępny od za-raz.Cena 415000zł Tel. 880 511 889

DOM Jamielnik pod Stocz-kiem Łukowskim, powierzchnia 179m2 stan surowy, działka o powierzchni 4200m2.Możliwa zamiana na mieszkanie w bloku w Siedlcach lub w Łukowie.Cena 159000zł Tel. 880 511 889 DOM w Łukowie przy ul. Zapo-wiednik, powierzchni 122m2, działka o powierzchni 400m2.Bardzo dobra lokalizacja, blisko centrum miasta.Cena 359000zł Tel. 880 511 889DOM w Łukowie przy ul So-snowej o powierzchni 200m2, 2 piętrowy.Działka 500m2 na której znajdują się 2 garaże, 2 pomieszczenia gospodarcze.Wymienione okna i dach.Cena 349000zł Tel. 880 511 889

DOM na Nowym Łukowie przy ul Nowogródek o po-wierzchni 139m2 + 22m2 garaż.Działka o powierzch-ni 1800m2.Dom postawio-ny w 2010r.Najbardziej pożądana lokalizacja w Łu-kowie.Cena 379000zł Tel. 880 511 889

SIEDLISKO pod Chełmem w miejscowości Rudka--Kolonia o powierzchni 1,17ha w jednym kawałku, szerokość działki ok 60m.Drewniany dom, budynek gospodarczy murowany, staw.Cena 99000zł Tel. 880 511 889

DOM w Łukowie przy ul. Koł-łątaja, powierzchnia 250m2, 4 kondygnacje, 12 pokoi, 3 łazienki, działka 500m2.Ide-alne miejsce na działalność gospodarczą.Cena 699000zł Tel. 880 511 889

POSESJA w Gąsiorach o po-wierzchni 2300m2 na dział-ce dom murowany 100m2, pomieszczenia gospodar-cze, oraz obora wybudowa-na w 2004r.Możliwość zakupu z działką rolną 2ha.Cena 165000zl Tel. 880 511 889

DOM w miejscowości Zale-sie o powierzchni 160m2, 2 kondygnacje, parter po re-moncie generalnym, wy-mienione okna, działka o powierzchni 5400m2.Za-miana na mieszkanie.Cena 207000zł Tel. 880 511 889 RANCZO pod Stoczkiem Łukowskim w miejscowości Kapice.Dom z 1920 roku,60 m2,obora budowana 1968 roku, stodoła murowana 1988 r.Działka o powierzch-ni 6,29ha.Cena 259000zł Tel. 880 511 889DOM pod Łukowem w miej-scowości Łazy o powierzch-ni 123m2 z możliwością adaptacji poddasza,dział-ka o powierzchni 1035m2 (35m x 30m), wymiary domu 21mx11m.Nowe osiedle.Cena 247000zł Tel. 880 511 889

NOWA Cena! DOM we wsi Świdry wolnostojący parte-rowy z użyt. podd. ocieplony w stanie surowym zamknię-tym, pow. uż. 153,60 m2, działka 1134m2. Cena 299 tys.zł Tel. 667 672 272 www.nieruchomoscilukow.pl

NOWA Cena!!!POSESJA we wsi Karwacz o pow. uż. 162m2 na działce 1400m2. Domy o pow. uż. 93,8m2 i 45m2 + bud. gosp. (20 m2) + altana Cena 460 tys. zł Tel. 667 672 272 www.nierucho-moscilukow.pl

NOWA Cena! DOM przy ul. Radzyńskiej w Łukowie parterowy z użyt. pod. z garażem w stanie surowym otwartym, pow. 128,81 m2, działka 1350 m2 Cena 229 tys. zł. Tel. 667 672 272 www.nieruchomoscilukow.plNOWA Cena! DOM we wsi Łazy wolnostojący z użyt. pod. o pow. 140 m2 na działce 1000 m2 + garaż o pow. 130 m2 Cena 175 tys. zł. Tel. 667 672 272 www.nieruchomoscilukow.plDOM w Krynce 38m2(drew-niany,ocieplony, otynko-wany) działka 2200m2, na działce pozwolenie na budowe.Atrakcyjna cena 105000zł Tel. 880 511 889 Tel. 880 511 889DOM we wsi Gołaszyn par-terowy z użytkowym pod. z garażem jednost. w stanie surowym otwartym o pow. uż. 128,81 m2 na działce 1450 m2 Cena 199 tys. zł Tel. 667 672 272 www.nie-ruchomoscilukow.pl

DOM we wsi Wohyń pię-trowy, podpiwniczony w stanie surowym zamknię-tym o pow. uż. 104,17 m2 na działce 900 m2 + budy-nek gosp. o pow.18,8 m2 Cena 185 tys. zł Tel. 667 672 272 www.nieruchomo-scilukow.pl

DOM przy ul. Domaszew-skiej w Łukowie, o pow. uż. 134,98 m2 na działce 10 arów z garażem dwustano-wiskowym o pow. uż. 41 m2 Cena 389 tys. zł Tel. 667 672 272 www.nieruchomo-scilukow.pl DOM / POSESJA we wsi Brzozowica Duża na pow. 1,8 ha znajduje się dom 200 m2, dom 50 m2, garaż, pom. gospod., sad, łąka i pole Cena 285 tys. zł Tel. 667 672 272 www.nieru-chomoscilukow.plDOM w Jeziorach po-wierzchnia 200m2, działka 1,52 ha.Stan surowy Cena 185000 Tel. 880 511 889

DOM przy ul. Armii Ludo-wej w Łukowie piętrowy z garażem o pow. uż. 140 m2, działka 572 m2 z przy-domową szklarnią i ogród-kiem Cena 329 tys. zł Tel. 667 672 272 www.nieru-chomoscilukow.pl

DOMY we wsi Suleje parte-rowe w stanie surowym

otwartym o powierzchni użytkowej 116,84 m2 na działkach 1124 m2 i 1169 m2 Cena 169 tys. zł / szt Tel. 667 672 272 www.nierucho-moscilukow.pl DOM przy ul. Wojska Polskiego w Radzyniu Podlaskim parterowy z użytkowym poddaszem, podpiwniczony o pow. uż. 140 m2 + garaż, działka 566 m2 Cena 449 tys. zł Tel. 667 672 272 www.nieruchomo-scilukow.plDOM we wsi Nowy Jamiel-nik parterowy z użytkowym poddaszem w stanie suro-wym otwartym o pow. uż. 116,64 m2 na działce 4600 m2 Cena 159 tys. zł Tel. 667 672 272 www.nieruchomo-scilukow.plDOM we wsi Sięciaszka Pierwsza parterowy, pod-piw. o pow. uż. ok 100 m2 na działce o pow. 43 ary + murowane budynki gosp., obora i stodoła. Cena 230 tys. zł Tel. 667 672 272 www.nieruchomoscilukow.pl

DOM NA OS. Nowy Łuków przy ul. Pana Tadeusza pow. uzyt.-169m2, na dział-ce o pow.558m2. dwa pie-tra+ poddasze. Doprowadzone media, do wykończenia. Cena 187 tys. zł więcej pod numerem Tel. 507 879 706

REZYDENCJA w Łukowie na działce 1,30ha, dom o pow.uż. 450m2, budynek gosp. 120m2, altana z mu-rowanym grillem,fontanny-,wodospad,rzeczka itp. Cena 4,9 mln zł Tel. 667 672 272 www.nieruchomoscilu-kow.pl

SPRZEDAM DOM jednoro-dzinny 200 m2, cena 280tys. do uzgodnienia, Łuków Karwacz 26. Tel. 514 689 056 SPRZEDAM NOWY dom, pilnie, Międzyrzec Podl. c.300 tyś.zł. Tel. 508 844 063

DOM położony w Bystrzycy gm. Wojcieszków, partero-wy z poddaszem do ada-ptacji o powierzchni uż. ok 90 m2 na działce 23 a. Cena 299 tys. zł do negocjacji Tel. 667 672 272 www.nierucho-moscilukow.pl DOM WOLNOSTOJĄCY na ogrodzonej działce 9,5ara, wszystkie media, 2 kuch-nie, 2 łazienki, 10 pokoi nadających się na gabinety lekarskie, c. 280 tys.zł. lub wynajem. ul. Zielona Ra-dzyń. Tel. 694 785 780

BUDYNKI Mieszkalno - Usługowe przy ul. Żele-chowskiej w Łukowie, mieszkalny o pow. uż. 127,48 m2, gospodarczy (4m) 94 m2 na działce 2098 m2 Cena 199 tys. zł Tel. 667 672 272 www.nieruchomo-scilukow.pl DOM 125m2 z 2012r. na działce 10 arów. Międzyrzec Podl. Tel. 509 233 705SPRZEDAM LUB wynaj-mę dom z garażem ( duża działka ). Do Siedlec 30km, do Międzyrzeca 20km. Tel. 510 565 706DOM DREWNIANY ok. 80m2 do rozbiórki lub prze-wiezienia. Tel. 693 059 471KAMIENICA PIĘTROWA 130m2 w Radzyniu ul. Ry-nek 5 ( dawny dworzec PKS)szerokość od ulicy 6,50m. c. 498000zł. Tel. 602 773 637DOM DREWNIANY ok. 70m2, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, sień, kryty bla-chą, ocieplony. Działka 27 arów, przy asfaltowej ulicy, w strefie Natura 2000, c. 49000zł. Lichty gm. Cze-mierniki. Tel. 602 773 637DOM w Ustrzeszy, pow. uż. 111,8m2, 3 pokoje, salon, kuchnia, łazienka, stan su-rowy otwarty, przykryty dachem, działka w zależno-ści od potrzeb, c. 126000 zł. Tel. 602 773 637DOM z 2002r. 150m2 + 24m2 garaż, 3 sypialnie, 2 łazienki, kuchnia, jadalnia, salon, pomieszczenie go-spodarcze + spiżarnia, wo-kół ogród na działce 23 ary, c. 570 000zł. Radzyń. Tel. 602 773 637BUDYNEK pod działalność agroturystyczną na ośro-dek leczenia uzależnień lub dom emeryta, 9 pokoi, w cichym miejscu 6km. od Ra-dzynia, działka 81 arów, c. 438000zł. Tel. 602 773 637DOM DREWNIANY ok. 86m2 salon z kuchnią, 3 sypialnie, łazienka, garaż z pom. gosp. ( kotłownia) blachodachówka, ogro-dzona działka 20 arów w Białce 3km. od Radzynia. c. 168000zł. Tel. 602 773 637DOM w Radzyniu, 63m2, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, ogrzewanie gazowe lub węglowe, wszystkie media, na działce ok. 3 ary, c. 225 tys. zł. Tel. 609 678 490

» SPRZEDAM MIESZ-KANIE

NOWA Cena! MIESZKANIE na os. Chącińskiego w Łuko-wie o pow. 29 m2, IV piętro, jednopokojowe z kuchnią, przedpokojem, balkonem i piwnicą. Cena 77 tys. zł Tel. 667 672 272 www.nierucho-moscilukow.pl

OKAZJA! MIESZKANIE przy ul. Kruczkowskiego w Łuko-wie o pow. 48 m2 na II pię-trze, dwupokojowe z kuchnią, łazienką, koryta-rzem i balkonem. Cena 149 tys. zł Tel. 667 672 272 www.nieruchomoscilukow.pl

MIESZKANIE Łuków os. Sienkiewicza o powierzch-ni 85m2, 2 piętro, 5 pokoi, 2 balkony, 2 piwnice.Bar-dzo dobra lokalizacja.Cena 160900zł Tel. 880 511 889MIESZKANIE w Łuko-wie przy ul. Międzyrzec-kiej o powierzchni 48m2 usytuowane na 4 pietrze niskiego bloku.Centrum miasta.100m do supermar-ketów.Cena 157000zł Tel. 880 511 889

MIESZKANIE w Łukowie na os. Sienkiewicza o po-wierzchni 48m2, 2 piętro,3 pokoje.Bardzo wysoki stan-dard.Bez wkładu finanso-wego.Cena 199000zł Tel. 880 511 889 MIESZKANIE w Łuko-wie przy ul Łapiguz o powierzchni 56m2, 3 po-koje, parter.Całość ogrze-wana indywidualnym piecem gazowym.Miesz-kanie absolutnie bez-czynszowe!Cena 189000zł Tel. 880 511 889MIESZKANIE w Miń-sku Mazowieckim o po-wierzchni 66m2, 2 piętro, 3 pokoje,bardzo dobra lokali-zacja, centrum miasta.Cena 272000zł Tel. 880 511 889NA sprzedaż mieszkanie w ścisłym centrum Łukowa o powierzchni 52m2, 2 piętro, 3 pokoje, kuchnia, łazien-ka,korytarz oraz piwnica.Bardzo dobra lokalizacja.Wspólnota mieszkaniowa. Tel. 880 511 889

MIESZKANIE we wsi Ławki o pow. 53,32 m2, parter, trzy pokoje, łazienka i aneks ku-chenny w zabudowie z peł-nym wyposażenie Cena 155 tys. zł Tel. 667 672 272 www.nieruchomoscilukow.pl MIESZKANIE w Łukowie Unitów Podlaskich 46m2, 4 piętro Cena 135000 Tel. 880 511 889MIESZKANIE 37,68m2, II piętro, 1 duży pokój, kuchnia, łazienka, cena do uzgodnienia, w okolicy cen-trum miasta. Lubartów, ul. Słowackiego. Tel. 81 855 33 28 kom. 512 126 085KAWALERKA w Lubarto-wie. Tel. 793 044 466NOWE mieszkania: I piętro pow. 57,8 m2, II piętro pow. 49 m2, parter 56 m2. Lubar-tów. Tel. 515 257 688MIESZKANIE 56m2, II pię-tro, blok z cegły, centrum Radzynia. c. 169 tys.zł. Tel. 53 422 81 90SPRZEDAM mieszkanie na ulicy Zbożowej w Łukowie.Pow.55,52m2, trzy poko-je, kuchnia w zabudowie-,pierwsze piętro. W cenie miejsce parkingowe.Cena 235 tys.zł. Tel. 665 236 477OK. 38 mkw w Lubartowie, ul. Słowackiego 12. I pię-tro. Duży balkon, piwnica, strych, kuchnia, łazienka. Dzwonić po 18 Tel. 600 386 261 (13) 435 42 51UL. Słowackiego 3a w Lu-bartowie, IV piętro, 3 poko-je, cena do uzgodnienia, 48 mkw Tel. 517 034 125

Wspólnota 18 sierpnia 2015 r.www.e-wspolnota.comR4

MIESZKANIE ok. 48m2, III piętro, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, c. 120 tys. zło. os. Bulwary, centrum Radzynia. Tel. 600 335 769MIESZKANIE 44,7m2, 2 po-koje, kuchnia, II piętro , za-dbane, do zamieszkania, c. 129 tys. zł. Bulwary, Radzyń. Tel. 602 773 637MIESZKANIE 61,5m, 3 po-koje, kuchnia, łazienka i wc osobno, po remoncie, za-dbane, IV piętro os. Zabiel-ska, Radzyń c. 168000zł. lub zamiana na 2 pokojowe, ni-sko na tym samym osiedlu. Tel. 602 773 637MIESZKANIE 3 pokojo-we na parterze w budynku czterorodzinnym + lecznica weterynaryjna na 8 arowej działce, c. 294 tys.zł. Borki pow. radzyński. Tel. 602 773 637MIESZKANIE 68m2, 4 pokoje z kuchnią, po re-moncie, c. 2600zł/m2, os. Zabielska, Radzyń. Tel. 602 773 637MIESZKANIE 65m2, II piętro, 3 pokoje, kuchnia, łazienka i wc osobno, roz-kładowe, ustawne, duży przedpokój, balkon loggia, do remontu, c. 169 000zł. os. Zabielska, Radzyń. Tel. 602 773 637

» SPRZEDAM DZIAŁ-KĘ, POLE, GOSPO-DARSTWO

DZIAŁKI Budowlane w Sta-ninie o pow. 1000 m2 szer. ok 50 m. Działka do wydzie-lenia pod potrzeby klienta. Cena 45 zł za m2 Tel. 667 672 272 www.nieruchomo-scilukow.plDZIAŁKA Budowlana przy ul. Zimna Woda w Łukowie, pow. ponad 1,7 ha szerokości ok 21 m.Na działce dom drewniany oraz budynki gosp. Cena 175 tys. zł Tel. 667 672 272 nieruchomoscilukow.pl

OKAZJA! SIEDLISKO we wsi Gołąbki, dom o pow. 144 m2, działka o pow 30 a, pole o pow. 1,70 ha, na działce trzy szklarnie o pow. 800 m2 Cena 325 tys. zł Tel. 667 672 272 www.nie-ruchomoscilukow.pl DZIAŁKA / GOSPODARSTWO Orne na trasie krajowej A2 Siedlce - Warszawa ok 20 km od Siedlec we wsi Bojmie o pow. 2.3 ha szerokości ok 31 m. Cena 120 tys. zł Tel. 667 672 272 nieruchomoscilu-kow.plDZIAŁKA Budowlana w Tworkach przy trasie Łuków - Siedlce o pow. ponad 1 ha, szerokości ok 25 m, media wzdłuż drogi. Cena 83 tys. zł Tel. 667 672 272 nieruchomo-scilukow.plDZIAŁKA Rekreacyjna / Łąki w Gołąbkach o pow. 1,2 ha, szerokości ok 100 m, z dwo-ma wjazdami i niewielkim stawem, media wzdłuż drogi. Cena 125 tys. zł Tel. 667 672 272 nieruchomoscilukow.plDZIAŁKA we wsi Gręzówka Nowa o powierzchni 3500 m2. Cena 35 tys. zł Tel. 667 672 272 www.nieruchomo-scilukow.plDZIAŁKI Budowlane we wsi Krynka o powierzchni 1000m2 w cenie 29 900 zł. Tel. 667 672 272 www.nieru-chomoscilukow.pl

DZIAŁKI Budowlane w Ławkach o pow. 1500 m2, 1500 m2 i 1620 m2. Cena 60 zł / m2 Tel. 667 672 272 nie-ruchomoscilukow.plDZIAŁKA budowlana Świ-dry o powierzchni 1000m2 usytuowana przy drodze głównej, bardzo dobra lo-kalizacja, świetny dojazd do miasta.Cena 65000zł Tel. 880 511 889DZIAŁKA w Łukowie bez-pośrednio przylegająca do ul Świderskiej o powierzch-ni 5000m2.Działka idealnie nadaje się pod inwestycje.Cena 69000zł Tel. 880 511 889

DZIAŁKA w Łukowie przy ul Cieszkowizna o po-wierzchni 400m2.Na dział-ce dom drewniany.Świetna lokalizacja.Cena 89000zł Tel. 880 511 889 DZIAŁKA w miejscowo-ści Suleje o powierzchni 9400m2.Działka położona przy drodze utwardzonej.Cicha spokojna okolica.Cena 159000zł Tel. 880 511 8892 Działki budowlane w Zalesiu o powierzchni po 800m2.Blisko centrum mia-sta.Cena 72000zł Tel. 880 511 889DZIAŁKA w Łazach pod Łukowem o powierzchni 2100m2, wymiary 18m x 120m.Cena 129000zł Tel. 880 511 889DZIAŁKA budowlana w Łukowie przy ul. Zapowied-nik o powierzchni 1268m2.Wymiary 25m x 50m.Bardzo dobra lokalizacja, atrakcyj-na cena 47000zł Tel. 880 511 889DZIAŁKA budowlana w gręzówce, powierzchnia 1250m2.Bardzo cicha, spo-kojna okolica.Cena 69000zł Tel. 880 511 889DZIAŁKA budowlana w Ławkach o powierzchni 3000m2, uzbrojona.Bardzo dobra lokalizacja, blisko do centrum Łukowa.Cena 159000zł Tel. 880 511 889DZIAŁKA rolna przy ul. Radzyńskiej, powierzchnia 2,6 ha(21mx1200m). Bar-dzo dobra lokalizacja.Cena 85000zł Tel. 880 511 889DZIAŁKA w Radzyniu Pod-laskim przy ul Truskawko-wej o powierzchni 2500m2.Działka przekształcona na budowlano - przemysło-wą, bardzo dobra lokaliza-cja, blisko centrum.Cena 180000zł Tel. 880 511 889DZIAŁKA w Łukowie przy ul Poważe o powierzchni 1366m2.Wymiary działki to 22x59x23x64.Cicha spokoj-na okolica, blisko centrum miasta.Cena 89000zł Tel. 880 511 889DZIAŁKI budowlane w Wojcieszkowie o numerach 932/9 - 1683m2- 21000zł, 932/8 - 1709m2- 21500zł, 932/7 - 1727m2- 21800zł, 932/6- 1891m2 cena 23900zł, 932/5 -3222m2 cena 41000zł Tel. 880 511 889DZIAŁKA budowlana w Dą-biu o powierzchni 3000m2 (30m x 100m).Bardzo do-bra lokalizacja,przy trasie Łuków - Stoczek Łukowski, bezpośredni dostęp od dro-gi głównej.Nr 1467/9.Cena 187000zł Tel. 880 511 889

OKAZJA! Gospodarstwo we wsi Aleksandrów na działce o pow. 99 arów, DOM 150 m2, Obora mur. 156 m2, Stodoła mur. 216 m2, Garaż mur. 115 m2 Cena 515 tys. zł Tel. 667 672 272 www.nieruchomoscilukow.pl DZIAŁKQ przy ul.Świder-skiej o powierzchni 1250m2 cena 59000zl Tel. 880 511 889DZIAŁKA Budowlana z usługami przy Al. Wojska Polskiego w Łukowie o pow. 810 m2 pod zabudowę jed-norodzinną z usługami nie-uciążliwymi. Cena 199 tys.zł Tel. 667 672 272 www.nieruchomoscilukow.plNOWA Cena! DZIAŁKI Bu-dowlane we wsi Łazy o powierzchni 1000 m2 sze-rokości 32 m2. Cena 42 tys. zł. Tel. 667 672 272 www.nieruchomoscilukow.plDZIAŁKI Budowlano - Usłu-gowe we wsi Dminin (U,MN-05-7) o pow.: 4 szt. po 1097 m2, 1064 m2, 3 szt. po 1295 m2, 1180 m2 Cena 25 zł za m2 Tel. 667 672 272 www.nieruchomoscilukow.plDZIAŁKI Budowlano - Usługowe we wsi Dminin (U,MN-05-7) znajdują się przy drodze powiat. as-faltowej o pow.: 1829 m2, 1064 m3 Cena 27 zł za m2 Tel. 667 672 272 www.nie-ruchomoscilukow.plDZIAŁKI Budowlano - Usługowe (MN, U) we wsi Wojcieszków przy drodze asfaltowej woj. nr 808 PIĘĆ działek po ok 20 arów każ-da Cena 28 zł za m2 Tel. 667 672 272 www.nieruchomo-scilukow.plDZIAŁKI Budowlane (2MN) we wsi Wojcieszków CZTER-NAŚCIE działek od ok 12 a do ok 17 a Cena 25 zł za m2 Tel. 667 672 272 www.nie-ruchomoscilukow.plDZIAŁKA Budowlana we wsi Gołaszyn o pow. 1499 m2, szer. 30,50 m. Na tyłach dział-ki murowane budynki gospo-darcze. Cena wynosi 139 940 zł Tel. 667 672 272 www.nie-ruchomoscilukow.plDZIAŁKA Budowlana we wsi Gołaszyn o pow. 1110 m2, szer. 23,37 m Cena wy-nosi 75 zł za m2 Tel. 667 672 272 www.nieruchomo-scilukow.plDZIAŁKA Budowlana we wsi Gołaszyn o pow. 2609 m2, szer. 53,87 m, dł. 49,25 m. Na tyłach działki muro-wane budynki gospodar-cze. Cena wynosi 209 tys. zł Tel. 667 672 272 www.nie-ruchomoscilukow.plDZIAŁKA Budowlana z Usługami przy ul. Pana Tadeusza w Łukowie o pow. 1260 m2, szerokości ok 28 m. Cena 175 tys. zł Tel. 667 672 272 www.nie-ruchomoscilukow.plDZIAŁKA Budowlana z usługami we wsi Ławki o pow. 1,08 ha, szerokości po-nad 17 m Cena 99 tys. zł Tel. 667 672 272 www.nierucho-moscilukow.plDZIAŁKA Budowlana we wsi Turze Rogi o pow. ponad 10 arów położona przy drodze wewnętrznej w trzeciej linii zabudowy. Media w pobliżu. Cena 42 tys. zł Tel. 667 672 272 www.nieruchomoscilukow.pl

DZIAŁKA budowlana w Ła-zach 1250m2, przy nowym przedszkolu.Bardzo dobra lokalizacja.Cena 105000 Tel. 880 511 889DZIAŁKA rolno budowlana w Ryżkach o powierzchni 5000m2.Bardzo dobra lokali-zacja.Cena 145000zl Tel. 880 511 889DZIAŁKA we wsi Grę-zówka Kolonia o pow. 1,06 ha, szerokości ok 20 m budowlano - rolnaCena 109 tys. zł Tel. 667 672 272 www.nieruchomoscilu-kow.plDZIAŁKI Budowlane we wsi Suleje o powierzchni od 1001 m2 do 2200 m2 w cenie od 29 900 zł do 39 tys. zł Tel. 667 672 272 www.nieruchomo-scilukow.plDZIAŁKA budowlana po-łożona w Śięciaszce o powierzchni 6400m2, moż-liwość podziału.Szerokość działki to 67m.Bardzo dobra lokalizacja.Cena 225000 Tel. 880 511 889DZIAŁKA Rolna / Rekreacyj-na we wsi Suleje o pow. 3,6 ha ze stawem, ok 100 m od dro-gi asfaltowej, klasa IV i V Cena 126 tys. zł Tel. 667 672 272 www.nieruchomoscilukow.plSPRZEDAM 2 DZIAŁKI w Świ-drach o powierzchni 0,93ha oraz 0,5ha Tel. 513 319 253SPRZEDAM NIERUCHO-MOŚĆ GRUNTOWĄ składa-jącą się z działki gruntu o pow. 3,93 ha w Łuniewie gmi-na M-c Podl. z budynkiem mieszkalnym i budynkami gospodarczymi Tel. 694 158 838LAS sprzedam 0,90 ha gm. Wąwolnica. Cena do uzgod-nienia. Tel. 695 032 093DZIAŁKI w Siedliskach koło Lubartowa. Pierwsza działka: budowlana, pow. 30 a, 35 000 zł, druga: budowlano - rolna, pow. 1,47 ha, 70 000 zł. Tel. 502 897 072 81 855 64 02SPRZEDAM DZIAŁKĘ BU-DOWLANĄ 15arową w miej-scowości Krzywda. Tel. 514 969 191DZIAŁKA Budowlana przy ul. Podkomorzego w Łukowie o pow. 1151 m2 szer. 29 m, dł. 42 m Cena 119 900 zł do negocjacji. Tel. 667 672 272 www.nieruchomoscilukow.plSPRZEDAM działkę rolno--budowlaną 68a Parczew -Siedliki Tel. 503 735 178BARDZO tanio sprzedam działkę rolną Zgórzynskie, gm. Wąwolnica o pow. 0,5 ha przy drodze Kazimierz Dln. - Nałęczów, Wszystkie me-dia na działce. Aktualnie jest plantacja malin. Tel. 606 65 11 77BARDZO tanio sprzedam działkę budowlaną w Zabo-rzu, 7 km od Kazimierza Dln. o. pow. 8 arów przy drodze asfaltowej w środku wsi. Sklep blisko. Wszystkie media na działce. Tel. 606 651 177KAZIMIERZ Dolny, tanio sprzedam działkę rolną 1.076 ha. Obręb Wylągi. Tel. 606 651 177KAZIMIERZ Dolny, tanio sprzedam działkę rekreacyj-ną 1000 m2, przy drodze asfaltowej, ogrodzoną z na-sadzeniami - drzewa, krzewy i kwiaty. Media: woda, gaz i energia w drodze. Tel. 606 651 177SPRZEDAM działkę budowl. 60a z możli-wością podziału na 2 części.Droga utwardzo-na, blisko las oraz odwiert nowego ośr wypoczyn. w Celejowie na trasie Kazi-mierz-Nałęczów.Cena do uzg. Tel. 510 217 294

SPRZEDAM działkę bu-dowlaną w miejscowości Łazy 1700m2 dojazd drogą asfaltową wszystkie media Tel. 798 808 237SPRZEDAM działkę bu-dowlana w Nurzynie k Łukowa, przy drodze po-wiatowej o wym. 34mx 32m. działka jest ułożona w kwadracie media woda prąd. Tel. 505 469 741SPRZEDAM działkę 60 arów Dębowica koło Łuko-wa Tel. 694 826 015

DOM110M2, murowany, solidny, 3 pokoje, kuchnia, 2 łazienki, po remoncie, bu-dynek murowany, działka 20 arów. c. 198 tys.zł. (z możliwością podziału na raty). Stasinów 3km.od Ra-dzynia. Tel. 602 773 637 DZIAŁKA BUDOWLANA 18,3 ara z domem drewnia-nym i bud. gospodarczym murowanym, piętrowym do remontu, c. 280 tys. zł. ul. Ostrowiecka, Radzyń. Tel. 602 773 637 83 352 74 29 DZIAŁKA 23a pod usługi i/lub budownictwo jedno-rodzinne w Radzyniu ul. Zabielska 158. Szer.25 m, dostęp do wszystkich me-diów. Tel. 503 174 107SPRZEDAM działkę budowl 27 ar 5 km od Kazim Dol na obszarze Kazimier Par-ku Krajobraz. Wszystkie me-dia oprócz kanalizacji, dro-ga utwardz Cena 85tys /do lekkej negocj/ tl 782319424 Tel. 603 496 055

SIEDLISKO w Luszawie (gm. Ostrówek), dom mu-rowany, stodoła drewniana, staw, 4,76 ha, cena 160 tys. zł Tel. 603 133 238SPRZEDAM NIERUCHO-MOŚĆ rolna o powierzchni 2,5 ha Danówka gmina Dre-lów Tel. 661 938 385

» MAM DO WYNAJĘ-CIA, WYDZIERŻA-WIENIA

DO wynajęcia lokal w cen-trum miasta o powierzchni 40m2.Cena 1000zł Tel. 880 511 889LOKAL usługowy nowy, pow. 100 m2. Lubartów, cen-trum. Możliwość aranżacji wnętrza, miejsca parkingo-we na zamykanej posesji. Tel. 602 485 010WYNAJMĘ mieszkanie w bloku w Łukowie. 2 pokoje z kuchnią. Tel. 793 590 103POSIADAM do wynajęcia mieszkanie 2 pokojowe na 3 piętrze, winda, kuchnia, umeblowane gotowe do za-mieszkania Osiedle Chąciń-skiego. Tel. 511 672 631MIESZKANIE do wynajęcia w Łukowie,2 pokoje,kuch-nia,łazienka, w centrum, z parkingiem. Tel. 53 553 00 04POSIADAM do wynajęcia jedno, dwa lub trzy po-mieszczenia z przeznacze-niem na biuro rach, gabinet fryzjerski lub kosmetyczny itp Wszystkie media + par-king, tanio Łuków ul. Prze-mysłowa. Tel. 502 066 229POSIADAM do wynaję-cia pomieszczenie z prze-znaczeniem na sklep jako stoisko o profilu mięsnym, piekarniczym, chemicznym itp. o pow. 40m2 + zaplecze . Łuków ul. Przemysłowa 1A. Tanio Tel. 502 066 229

M4, 48m2, II piętro do wy-najęcia na os. Bulwary w Ra-dzyniu. Tel. 698 779 910

WYNAJMĘ hale z placem na Partyzantów 58. Od-dzielny wjazd. Cena za miesiąc 1500 zł. Tel. 501 285 473 LOKALE, OBIEKTY GOSPO-DARCZEBUDYNKI Usługowo – Pro-dukcyjno – Mieszkalne w Żelechowie o pow. ok 900 m2 na działce 1524 m2. SPRZEDAM, WYNAJMĘ bądź Nawiążę Współpracę. Cena do uzgodnienia Tel. 667 672 272 nierucho-moscilukow.plHALA warsztatowa 550m2, działka 0,147ha, położ. na teranie byłego POM w Skro-bowie. Możliwość kontynu-acji działalności usług. c. 400 tys.zł do uzg. + wypo-saż. wg. uzgodnień Tel. 81 855 30 01 607999221SPRZEDAM PAWILON han-dlowy na Nowej Baltonie 17m Tel. 604 750 752

» KUPIĘKUPIĘ MAŁE MIESZKANIE w Radzyniu 1- 2 pokoje ( do 40m2), nisko, do 100000 zł. Płacę gotówką od ręki. Pil-ne. Tel. 602 773 637

MOTORYZACJA

» AUDIAUDI B4 , 94r. benzyna, zie-lone, c. 3000zł. do uzg. Tel. 699 803 413A4 2002ROK, 1.8T, b + g, Sa-lon PL. Tel. 507 933 900

» CITROENXSARA 99r., 1,4i bordowy, 5 drzwi, benzyna. Cena 3200 zł. do uzg. Tel. 501 956 746

» DAEWOOTICO 95r. 800ccm. przebieg 89 tys. km. Tel. 604 327 765

» FIATPANDA 2012r. b+g, prze-bieg 63tys.km. z salonu, I właściciel, c. 17500zł. do uzg. Tel. 697 366 368SPRZEDAM Fiata Pandę 202, 63 tys. km przebieg, benzyna - gaz, pierwszy właściciel. Cena 17, 5 tys, zł do uzgodnienia. Tel. 697 366 368 SPRZEDAM FIAT DUCATO- rok prod.1996 Disel, 3-os, 4-drzwi.,poj.2,5 cm3, prze-bieg 312.550km, ładowność 2380kg, książka pojazdu, bezwypadkowy,ubezp. do 11.2015, cena 5.500zł do uzg. Tel. 697 466 753

» NISSANNISSAN ALMERA TINO diesel rok prod. 2002, srebrny me-talik. Klimatyzacja, el. szyby i lusterka, wspomaganie, immo-biliser, kierownica wielofunk-cyjna. pierwszy wł w Polsce. Tanio Tel. 664 205 309

» OPELVECTRA B, 97/98r. 2.0b+g do remontu lub na części. Tel. 518 912 989 po 18.00

KOZIOROŻEC 22.12 - 20.01

Zapowiada si� trudny i nerwowy okres w pracy. Unikaj k�ótni i rozmów na sporne tematy. Przeczekaj cierpliwie ten okres. Nie inwestuj, nie po�yczaj, nie kupuj zb�dnych rzeczy - po prostu oszcz�dzaj. W ramionach partnera znajdziesz ukojenie, odpoczynek i bezpiecze�stwo.

WODNIK 21.01 - 18.02

Radzisz sobie �wietnie z obowi�zkami zawodowymi. W Twojej pracy pojawi si� kto�, kto b�dzie stara� si� pozyska� Twoj� sympati�, daj�c Ci rady i wska-zówki. Skorzystaj z nich i nie upatruj w ka�dym wroga. Nie wydawaj tyle, bo zabraknie Ci na comiesi�czne op�aty.

RYBY 19.02 - 20.03

Je�li czujesz, �e spada na Ciebie coraz wi�cej obowi�zków, czas na to, aby poszuka� czego� nowego i zrobi� krok do przodu. Nie pozwól, �eby Ci� wyko-rzystywano. Zapowiada si� kiepski okres w sprawach nansowych. To dobry czas na rozpocz�cie czego� nowego lub wprowadzenie szczypty nami�tno�ci w obecn� relacj�.

BARAN 21.03 - 20.04

W tym tygodniu nie b�dziesz narzeka� na nat�ok obowi�zków zawodowych. To czas, który mo�esz po�wi�ci� na naprawienie b�d pog��bienie relacji ze wspó�pracownikami. W kwestii nansów bez zmian. Uwa�aj na osoby, które b�d� chcia�y po�yczy� od Ciebie pieni�dze. Mo�e si� okaza�, �e zostaniesz oszukany. Oka� mnóstwo czu�o�ci partnerowi.

BYK 21.04 - 21.05

Musisz si� teraz skupi� na pracy. To wa�ny okres, który zawa�y na Twojej dalszej przysz�o�ci. Je�eli si� sprawdzisz czeka Ci� awans i podwy�ka. Daj z siebie wszystko. Na brak funduszy nie b�dziesz narzeka�, jednak uwa�aj na co wydajesz pieni�dze, bo pami�taj - ich nigdy nie jest za wiele. W mi�o�ci mo�liwe k�ótnie i nieporozumienia.

BLIŹNIĘTA 22.05 - 21.06

W pracy zapowiada si� stabilny okres. Mo�e jednak pojawi� si� okazja do podniesienia swoich kompetencji zawodowych. Pod �adnym pozorem nie zmarnuj tej szansy. W Twoim portfelu nie zabraknie gotówki. Mo�esz zaszale� i spe�ni� wszystkie swoje zachcianki. W mi�o�ci zapowiada si� gor�cy okres. Czekaj� Was niezapomniane przygody.

RAK 22.06 - 22.07

Szef zleci Ci wykonanie wa�nego i trud-nego zadania. Nie przera�aj si�. W razie jakichkolwiek w�tpliwo�ci zasi�gnij porady swoich kolegów. Zobaczysz, �e z ch�ci� Ci pomog�. Wystrzegaj si� niepotrzebnych wydatków. Nie by�e� jeszcze na urlopie, wi�c odk�adaj na ten cel ka�d� woln� z�otówk�.

LEW23.07 - 23.08

Chocia� jeste� zadowolony ze swojej pracy, to niewykluczone, �e w�a�nie teraz j� zmienisz. Je�eli tylko nadarzy si� taka okazja i kto� z�o�y Ci jak�� ofert�, to koniecznie z niej skorzystaj. Za du�o wydajesz. Nadszed� czas, w którym musisz mocno zacisn�� pasa. Czeka Ci� wspania�y okres w mi�o�ci. Przekonasz si�, jak mocno jeste� kochany.

PANNA 24.08 - 22.09

Nadszed� idealny czas, �eby� wcieli� w �ycie Twoje nowatorskie pomys�y. Zaproponuj szefowi swoje rozwi�zania, a zobaczysz, �e w mgnieniu oka zostan� wprowadzone. Otrzymasz pochwa�� i premi�, a Twoi wspó�pracownicy b�d� patrzyli na Ciebie z zazdro�ci�. W nan-sach raz na wodzie, a raz pod wod�.

WAGA 23.09 - 23.10

Czekaj� Ci� trudniejsze chwile w pracy. Przypatrz si� osobom z Twojego otoczenia, chyba kto� za wszelk� cen� stara si� Ci zaszkodzi�. Dobrze b�dzie wspomóc si� poradami przyjació� oraz najbli�szych. W nansach pomy�lnie, a dodatkowo pojawi si� szansa na dodat-kowy zarobek. Twój partner potrzebuje Twojej mi�o�ci i uwagi.

SKORPION 24.10 - 22.11

Spocz��e� na laurach. Chodzisz do pracy, ale w nic si� nie anga�ujesz. Zarówno szef, jak i wspó�pracow-nicy to widz�. We si� do pracy, bo mo�esz „spa�� ze sto�ka”. Zamierzasz zainwestowa� spor� sum� pieni�dzy. Opowiedz komu� �yczliwemu o swoim pomy�le. Wyjed z partnerem na romantyczny weekend we dwoje.

STRZELEC 23.11 - 21.12

B�dzie spokojnie, bez wi�kszych emocji. Pomy�l o zmianie pracy, zas�ugujesz na co� lepszego. Daj sobie szans�. Uwa�aj na szefa. Nie zadzieraj z nim. Staraj si� uszanowa� jego zdanie. Je�eli si� sprzeciwisz mo�esz po�egna� si� z premi�. Ostatnio troszk� nak�ama�e� partnerowi. Oliwa na wierzch wyp�ywa - w�a�nie teraz to si� stanie. B�dzie ci��ko.

HOROSKOP

d

�

k

21 - 27 sierpnia

SERIAL OBYCZAJOWY SERIAL SENSACYJNY FILM PRZYGODOWY SERIAL KOMEDIOWY DRAMAT

| dodatek TELEWIZYJNY DO TWOJEJ GAZETY

TVP 1

TVP ABC TVP INFO TVP Historia

TVP 2 TVP KulturaTVN

TV Trwam

POLSAT

POLSAT Sport News

piątek 21 sierpnia

09:50 Reksio 10:05 Stacyjkowo 10:20 Bajki z mchu i paproci 10:30 O czym one mówią - felieton 10:35 Mama i ja - magazyn 10:50 Dlaczego? Po co? Jak? - magazyn 11:10 Bali

11:25 Tata Lew 11:45 Lato z Ha-łabałą - magazyn 12:15 Mój przyjaciel królik 12:40 Babcia Róża i Gryzelka - program dla dzieci 12:55 Śpiewaj z nami 13:10 Bracia Koala 13:40 Smerfy 14:05 Reksio 14:20 Stacyjkowo 14:35 Bajki z mchu i paproci 14:40 O czym one mówią - felieton 14:50 Studio Stodoła - magazyn 15:20 Smerfy 15:50 Zygzaki - Znak - program dla dzieci

16:20 Bali 16:35 Tata Lew 16:50 O czym one mówią - felieton 17:00 Margolcia i Miś zapraszają dziś 17:15 Lista Przebojów TVP ABC 17:30 Mój przyjaciel królik 18:00 Tik - Tak - program dla dzieci 18:30 Bracia Koala

07:15 Info Poranek 09:12 Info Poranek 09:29 Serwis Info Poranek 10:29 Serwis Info Dzień 10:55 Pogoda Info 11:00 Serwis Info Dzień 11:55 Pogoda Info 12:00 Serwis Info Dzień 12:55 Pogoda Info 13:00 Serwis Info Dzień 13:22 Pogoda Info 13:30 Serwis Info Dzień 14:55 Pogoda Info 15:00 Serwis Info Dzień 15:25 Pogoda Info 15:30 Info Dzień 16:30 Puls Polski - magazyn 16:55 Pogoda Info

16:58 Flesz Info 17:15 Teleexpress Extra 17:32 To jest temat - magazyn 17:56 Dla niesłyszących - Twoje Info 18:28 Po przecinku - rozmowa

18:50 Serwis Info Wieczór 19:10 INFOrozmowa 19:30 INFObiz-nes 19:46 Pogoda Info 19:57 Dziś wieczorem 20:12 Forum 21:00 Serwis Info 21:15 Kod dostępu 21:40 STUDIO LOTTO 21:50 Panorama Dnia 22:55 Godzina po godzinie

11:25 Świętość w codzienności 11:55 Święty na każdy dzień 12:00 Anioł Pański 12:03 Informacje dnia 12:20 Wędrówka w nieznane 13:55 Święty na każdy dzień 14:00 Moc przebaczenia

15:00 Modlitwa w Godzinie Mi-łosierdzia Koronką do Bożego Miłosierdzia 15:20 Mocni w wierze 15:50 Pytasz i wiesz 16:00 Informacje dnia 16:10 Siódmy sakrament 16:35 Tragedia Puszczy Białowie-skiej 17:00 Na tropie 17:30 Reportaż dnia 17:55 Kartka z kalendarza 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia

18:15 Westerplatte Młodych 18:55 Przegląd tygodnika "Niedziela" 19:00 Warto zauważyć 19:30 Przygody Monster Trucków 19:45 Modli-twa z telefonicznym udziałem dzieci 20:00 Informacje dnia 20:50 Ocalić od zapomnienia 21:00 Apel Jasnogórski

07:00 Polsat Sport News 07:07 Piłka nożna 09:00 Polsat Sport News - Sport Flash - serwis 09:07 Tenis - ATP 1000 Western and Southern Open Cincinnati 11:00 Polsat Sport News 11:07 Piłka nożna - Liga holenderska - Ajax Amsterdam - Willem II 13:00 Polsat Sport News - Sport Flash - serwis 13:07 Żużel - Elite League - Poole Pirates - Swindon Robins 15:00 Polsat Sport News - Sport Flash - serwis

15:07 Tenis - ATP 1000 Western and Southern Open Cincinnati 17:00 Polsat Sport News - Sport Flash - serwis 17:07 Piłka nożna - Magazyn I ligi 18:00 Boks 19:00 Polsat Sport News - Sport Flash - serwis

19:07 Piłka nożna 21:00 Polsat Sport News - magazyn sporto-wy 21:07 Formuła 1 - GP Belgii 01:00 Polsat Sport News - Sportowe podsumowanie dnia - program sportowy

07:35 Podróżnik - Madera - cykl reportaży 08:00 Ginące cywilizacje 09:05 Czas honoru - serial TVP 10:00 Polska i świat z historią w tle - Zamek w Montresor - cykl reportaży 10:40 Okrasa łamie przepisy 11:20 Wielcy marzyciele

12:15 Telewizja - Historia telewi-zji. Polak potrafi 13:35 Nasz reportaż 14:15 18 strajkowych dni 14:35 Po co nam to było 15:40 Spór o historię 16:10 Była sobie Ziemia 17:00 Był Luksemburg... 18:10 Czas honoru - serial TVP 19:05 Skazani na Owczą Górę

19:45 Sprawa Galileusza: nauka i wiara 21:00 Było, nie minęło 21:40 Sensacje XX wieku - Bomba Hitlera - cykl doku-mentalny 22:10 Sensacje XX wieku - Bomba Stalina - cykl dokumentalny 22:40 Szerokie tory 23:25 Żydzi w Powstaniu Warszawskim 00:30 Polska i świat z historią

05:00 Telezakupy05:35 Klan - telenowela TVP 06:00 Program

publicystyczny06:25 Natura w Jedynce

- Oceany - Morze Czerwone

07:25 Telezakupy07:40 E - lementarz08:00 Wiadomości 08:10 Pogoda poranna 08:15 Polityka przy kawie 08:35 Telezakupy08:55 Narodziny

Solidarności08:55 Egzamin z życia - serial 09:55 Dama w czarnym

welonie - serial kostiumowy

11:00 Siła wyższa - serial komediowy TVP

12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:35 Magazyn Rolniczy 12:55 Natura w Jedynce

- Oceany - Atlantyk - cykl dokumentalny

14:00 Nad rozlewiskiem... - serial obyczajowy TVP

15:00 Wiadomości 15:20 Program

publicystyczny15:50 Wspaniałe stulecie 16:45 Czekamy na Światowe

Dni Młodzieży17:00 Teleexpress 17:30 Wspaniałe stulecie

- serial kostiumowy18:30 Strażacy - serial TVP 19:30 Wiadomości20:25 Zagubieni na Borneo

- fi lm przygodowy21:25 Góra Dantego - fi lm23:20 Głową w mur - serial00:15 Żegnaj, kochanku

- komedia02:00 Góra Dantego - fi lm 03:55 Notacje

05:40 Lokatorzy - serial 06:45 Program

publicystyczny07:05 M jak miłość - serial TVP 08:00 Pytanie na śniadanie10:20 Janosik - serial TVP11:15 Barwy szczęścia - serial 11:45 Na dobre i na złe

- serial TVP 12:45 Na sygnale - serial

fabularyzowany TVP 13:20 Hity kabaretu - Kakao

i inne hity Kabaretu Smile 14:05 Wojciech Cejrowski

- boso przez świat 14:40 Program

publicystyczny14:55 Janosik - serial TVP15:50 M jak miłość - serial TVP 16:50 Rodzinka.pl - serial 18:00 Panorama 18:30 Sport Telegram 18:35 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu 20:10 Latający Klub 2, czyli

wieczór kabaretowy21:20 Rodzinka.pl - serial

22:30 Grimm- serial, prod. USA, 2011

00:15 Brunet wieczorową porą - komedia kryminalna, prod. Polska, 1976, reż. Stanisław Bareja, wyk. Władysław Kowalewski, Bożena Dykiel, Mirosława Krajewska, Wojciech Pokora, Wiesław Gołas, Emilia Krakowska, Janina Traczykówna, Jan Kobu-szewski, Józef Nalberczak

02:00 Skandal - serial, prod. USA, 2012

03:45 Latający Klub 2, czyli wieczór kabaretowy - program rozrywkowy

04:50 Zakończenie

05:55 Uwaga! 06:15 Mango08:00 Detektywi

- program kryminalny08:35 Ugotowani - program

kulinarno-rozrywkowy09:35 Kuchenne rewolucje

- program kulinarno-rozrywkowy

10:35 Szkoła11:35 Ukryta prawda

- program obyczajowy12:35 Szpital - program

obyczajowy13:35 W-11 Wydział Śledczy

- program kryminalny15:00 Szkoła - program16:00 Rozmowy w toku

- talk show17:00 Ukryta prawda


obyczajowy19:00 Fakty 19:35 Sport 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga!

20:00 Harry Potter i insygnia śmierci, część I - fi lm przygodowy, USA, Wielka Brytania, 2010, reż. David Yates, wyk. Daniel Radcliff e, Emma Watson, Rupert Grint, Alan Rickman

23:00 Ocean's Thirteen - fi lm sensacyjny, USA, 2007, reż. Steven Soderbergh, wyk. George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Andy Garcia, Al PacinoEl-liott Gould, Don Cheadle, Casey Affl eck

01:30 Kuba Wojewódzki 02:35 Uwaga!02:50 Sekrety Magii04:10 Rozmowy w toku

- talk show

06:00 Nowy dzień z Polsat News

07:45 Trudne sprawy08:45 Malanowski i Partne-

rzy - serial kryminalny09:45 Dzień, który zmienił

moje życie10:45 Dlaczego ja? Adam Wójcik oraz jego

dwaj kumple – Jacek i Krystian prowadzą razem warsztat samo-chodowy.

11:45 Pielęgniarki12:45 Trudne sprawy13:45 Malanowski i Partne-


moje życie15:50 Wydarzenia16:10 Pogoda16:20 Interwencja

- magazyn reportaży 16:40 Dlaczego ja?17:40 Trudne sprawy18:50 Wydarzenia 19:20 Sport, Pogoda

19:30 Świat według Kiep-skich - serial komediowy

20:05 Finn sam w domu: Świąteczny skok

Finn jest przerażony faktem, że jego rodzina przeprowadza się ze słonecznej Kalifornii do strasznego domu w Maine.

22:00 Dystrykt 9 - thriller sci-fi

00:20 Pożegnaniez niewinnością - thriller

Cameronowie to prze-ciętna, dobrze sytuowana rodzina z amerykańskich przedmieść.

02:45 Tajemnice losu05:00 Disco Gramy - program

muzyczno-rozrywkowy

07:05 Literacki Sopot 2015 - kronika festiwalu

07:20 Doktor Murek - serial TVP

08:30 Wiek Czesława Miło-sza - fi lm dokumentalny

10:10 Upiór - fi lm TVP10:45 Literacki Sopot 2015

- kronika festiwalu 10:55 Księga Przestrzeni11:35 To nie tak - Czy w Polsce

obecny kształt demokra-cji się zużył?

12:05 Libera - Przewodnik po sztuce

12:20 10 lat TVP Kultura - Esterhazy - fi lm

12:50 80 dni - dramat14:50 Literacki Sopot 2015

- kronika festiwalu 15:05 Doktor Murek - serial 16:15 Wiek Czesława Miło-

sza - fi lm dokumentalny18:05 Czeskie historie

- Wacław - dramat 20:00 Literacki Sopot 2015 20:10 Informacje kulturalne

20:35 Kino Azja - Chinka - dramat, prod. Francja, Niemcy, Wielka Brytania, 2009, reż. Xiaolu Guo

22:25 Kino Azja - Urga- dramat, prod. Francja, ZSRR, 1991, reż. Nikita Michałkow

00:30 Informacje kulturalne 00:55 Literacki Sopot 2015 01:15 Jazz noc - Marcin Masec-

ki: Scarlatti - koncert 02:40 Kino nocne - Burro-

wing - fi lm obyczajowy, prod. Szwecja, 2009, reż. Henrik Hellström, Fredrik Wenzel, wyk. Jörgen Svensson, Sebastian Eklu-nd, Marek Kosterzewski

04:15 Teledysk04:35 Zakończenie

KOMEDIA KOMEDIA FILM AKCJI

Przedostatnia część przygód młodego czarodzieja nakręconych na podstawie bestsellerowego cyklu powieściowego J.K. Rowling. Harry Potter (Daniel Radcliff e) i jego dwoje przyjaciół, Hermiona Granger (Emma Watson) i Ron Weasley (Ruper Grint), muszą wykonać misję, którą powierzył im profesor Dum-bledore. Adepci magii mają odnaleźć horkruksy - tajemnicze przedmioty, w których Voldemort (Ralph Fiennes) ukrył cząstki swojej duszy. Jednocześnie Harry musi dowiedzieć się, czym są Insygnia Śmierci.

TVN fi lm przygodowy, Wielka Brytania, USA, 2010

Harry Potter i insygnia śmierci20:00

HIT DNIA

Ośmioletni Finn Baxter (Christian Martyn) jest przerażony faktem, że jego rodzina przeprowadza się ze słonecznej Kalifornii do Maine. Chłopiec uważa, że ich nowy dom jest nawiedzony, zastawia w nim więc wymyślne pułapki na duchy. Pewnego dnia, kiedy rodziców nie ma w domu, a Finn zostaje pod opieką starszej siostry Alexis (Jodelle Ferland), w jego za-sadzkę wpada trójka złodziei. Okazuje się, że Sinclair, Jessica i pan Hughes byli nieświadomi faktu, że dom Baxterów jest już zamieszkany.

komedia, Kanada, USA, 2012

Finn sam w domu: Świąteczny skok20:05

POLSAT

Cyganka przepowiada Michałowi (Krzysztof Kowalewski), że zabije on bruneta, który zjawi się u niego wieczorem. Nie wywołuje to jego niepokoju do czasu, gdy sprawdzają się jej dwie inne wróżby - znajduje zaginiony zegarek, a na loterii padają przewidziane liczby. Zaniepokojony Michał zaczyna oczekiwać najgroźniejszej części przepowiedni. Niespodziewanie w nocy w jego mieszkaniu zjawia się niejaki Dzidek Krępak, który wkrótce ginie w niejasnych okolicznościach.

komedia obyczajowa, Polska, 1976

Brunet wieczorową porą00:15

TVP2

- sierpnia |

TV 4TV Puls

Puls 2

TVN 7

Stopklatka TVTTV

21 sierpnia

jutro — Autostopowicz - fi lm sensacyjny, reż. Dave Meyers

Wiktoria, Franciszek, Joanna

Dzień Ninoy Aquino

20:0505:36

piątek

06:00 Zbuntowany anioł 07:00 Był sobie kosmos 07:25 Zaczarowany ołówek 08:20 Wojownicze Żółwie Ninja 09:20 Planeta Sheena 10:00 Jimmy Neutron: mały geniusz 10:30 Pies Huckleberry 11:30 Parauszek i przyjaciele 12:00 Baranek Shaun

13:00 Lucky Luke 14:00 Oggy i karaluchy 15:00 Potwory kontra Obcy 16:00 Sylwester i Tweety na tropie 17:00 Zwariowane melodie 18:00 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry'ego 19:00 Fineasz i Ferb 20:00 CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas 21:55 Tropiciel zła 22:55 Goło i wesoło 00:00 Życie na szczycie

01:15 Dziewczyny na ekran 02:25 Menu na miarę 03:00 Z archiwum policji 03:25 Menu na miarę 03:50 W bla-sku fl eszy 04:15 JRG w akcji 04:40 Dyżur 05:00 JRG w akcji 05:30 Dyżur

06:00 Prywatna historia kina - magazyn edukacyjny 06:45 Rodzina Piratów - fi lm animo-wany 07:30 Zdarzył się cud - familijny 09:35 W pustyni i w puszczy - przygodowy 10:45 Wścibska mama

12:40 Historia Oręża - fi lm dokumentalny 13:45 Katastrofy w przestworzach - fi lm dokumentalny 14:55 Muszkieterowie - dramat 16:05 Rozbitkowie - komedia romantyczna 17:55 A właśnie, że tak! - komedia 20:00 Sezon strachu 20:00 Ręka Boga - thriller 22:05 Pierwszy milion - sensacyjny

00:10 Arachnid - pajęczyna śmierci - thriller 02:10 21 gra-mów - dramat 04:45 Nic mnie nie dotknie - fi lm krótkome-trażowy 05:25 Defi nicje - fi lm krótkometrażowy 05:40 Pióra - fi lm krótkome-trażowy 06:00 Zakończenie programu

06:00 Kasia i Tomek - komedia

07:00 Gliniarz i prokurator - kryminalny

07:55 Nash Bridges - akcja09:45 Niesamowite!

- reality TV10:05 Niania

- komedia10:45 Sekret

- telenowela12:00 Santa Diabla

- telenowela13:00 Za głosem serca

- telenowela14:00 Kontrakt na miłość

- telenowela16:25 Niania - komedia17:05 Łowcy skarbów

- przygodowy19:00 Wojciech Cejrowski.

Boso - Etiopia - dokumentalny

20:00 Bitwa potępionych - akcja

21:50 Jack i Jill - komedia

23:50 American Pie: Księga miłości - komediaRob, Nathan i Lube to kumple z liceum gotowi zrobić wszystko, by zdobyć dziewczyny ze swych marzeń. Szczęście uśmiecha się do nich...

01:45 Niesamowite! - reality TV

02:10 Spotkanie z Balladą - program rozrywkowy

03:15 JRG w akcji - dokumentalny

03:45 Dyżur - dokumentalny04:10 Z archiwum policji 04:35 Menu na miarę

- lifestylowy05:00 Spotkanie z Balladą

- program rozrywkowy

05:10 We Dwoje - program rozrywkowy

06:30 Męski Typ: Przemy-sław Saleta - talk show rozrywkowy

07:00 Czerwony orzeł - serial obyczajowy, Hiszpania

08:10 Sąd rodzinny09:10 Sędzia Anna Maria

Wesołowska 10:10 Dr House - serial11:10 Mango Telezakupy12:45 Sąd rodzinny13:45 Szpital - program

obyczajowy14:45 Sędzia Anna Maria

Wesołowska 15:45 Czerwony orzeł - serial

obyczajowy, Hiszpania16:55 Prawo Agaty - serial

obyczajowy, Polska18:00 Dr House - serial19:00 Kosmiczni kowboje

- fi lm S-F, USA, 2000,reż. Clint Eastwood, wyk. Clint Eastwood, Tommy Lee Jones

21:45 Prawem na lewo - fi lm komedia, USA, 1997, reż. Jonathan Lynn, wyk. Michael Richards, Jeff Daniels, Charlize Theron, Jessica Steen, Austin Pendleton, Rip Torn

23:50 Tecumseh,ostatni wojownik - fi lm western, USA, 1995, reż. Larry Eli-kann, wyk. Jesse Borrego, David Morse, Tantoo Cardinal, David Clennon, Douglas Spain

01:50 Skazany na śmierć - serial kryminalny, prod. USA

02:50 Sekrety Magii 05:00 Koniec programu

06:00 Tata sam w domu07:05 Jake i piraci

z Nibylandii07:35 Kacper i przyjaciele08:05 Jake i piraci

z Nibylandii08:35 Kacper i przyjaciele09:05 Gwiezdne Wojny:

Wojny Klonów10:00 Kosmos - serial

dokumentalny 11:00 Dzikie serce

- telenowela Octavio dowiaduje się

o liście mającym świad-czyć o tym, że Maricruz miała romans z Jose Antoniem.

12:00 Pamiętniki z wakacji14:00 STOP Drogówka15:00 Dom nie do poznania17:00 Dzikie serce

- telenowela18:00 Ice Road Truckers:

Drogi śmierci - serial dokumentalny

19:00 Policjantki i Policjanci

20:00 Rocky Balboa- fi lm akcji, USA, 2006, reż. Sylvester Stallone, wyk. Antonio Tarver, Sylvester Stallone

Rocky pożegnał się z ka-rierą i obecnie wiedzie spokojne życie prowa-dząc jadłodajnię Adrian's, w której z nostalgią opowiada przybyłym historię swojego życia.

22:10 Drapieżnik wykuty z lodu

Doktor JC i członkowie jego arktycznej ekspe-dycji poszukują wraku statku zaginionego przed ponad dwustu laty.

00:00 Pokojówki01:40 Interwencja

06:05 Blisko ludzi 06:35 Express 06:50 Sąd rodzinny 07:45 Ukryta prawda 09:45 Kocham. Enter 10:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 11:45 Sąd rodzinny 12:40 Kartoteka 13:40 Kup, Napraw i Sprzedaj 14:10 Usterka 14:45 Damy i wieśniaczki 15:45 Express 16:00 Pogoda 16:05 Karto-teka 17:10 Odlotowy ogród 17:45 Express 18:00 Pogoda

18:05 Luksusowe zachcianki 19:10 Anatomia głupoty według Richarda Hammonda 19:45 Express 20:00 Pogoda 20:05 DeFacto 20:35 Wojny magazynowe Teksas 21:45 Express 21:57 Pogoda 22:00 Handlarze 22:45 Usterka 23:45 Kossakowski. Inicjacja

00:15 Kulisy porno biznesu - se-rial, USA 00:45 Cena rozkoszy - serial, USA 01:20 Ola w trasie 02:15 Kossakowski. Szósty zmysł. Rosja 02:45 Ukryta prawda

SERIAL KRYMINALNY FILM ANIMOWANY KOMEDIA SERIAL KOMEDIOWY DRAMAT


TVP 1



TV Trwam

POLSAT

POLSAT Sport News

sobota 22 sierpnia

09:50 Reksio 10:05 Stacyjkowo 10:20 Bajki z mchu i paproci 10:30 O czym one mówią - felieton 10:35 Załoga Eko - magazyn 11:05 Bali 11:20 Tata Lew 11:40 Margolcia i Miś zapraszają dziś 11:55 Lista Przebojów TVP ABC 12:10 Mój przyjaciel królik 12:40 Domisie - program dla dzieci 13:15 Nokturn - fi lm animowany

14:40 O czym one mówią - felieton 14:50 Festiwal Dziecięcy "Muszelki Wigier" 2015 - reportaż 15:20 Smerfy 15:50 Masz wiadomość! 16:20 Bali 16:35 Tata Lew 16:50 O czym one mówią - felieton 17:00 Nela Mała Reporterka - magazyn 17:15 Przyjaciele lasu - cykl reportaży 17:30 Mój przyjaciel królik

18:00 Domisie - program dla dzieci 18:30 Bracia Koala 19:00 Wieczorynka - Smerfy 19:25 Wieczorynka - Reksio 19:35 Wieczorynka

07:10 Info Poranek 09:10 Info Poranek 10:43 Info Poranek 11:00 Serwis Info Dzień weekend 11:51 Pogoda Info. 12:00 Świat i ludzie - magazyn 12:30 Serwis Info Dzień weekend 12:51 Pogoda Info 13:00 Debata TVP INFO

13:30 Serwis Info 14:00 Serwis Info Dzień weekend 14:55 Pogoda Info 15:00 Serwis Info Dzień weekend 15:50 Pogoda Info 15:55 Info Dzień 16:30 Puls Polski 16:55 Pogoda Info 16:58 Flesz Info 17:05 Serwis sportowy 17:15 Teleexpress Extra 17:32 Puls Polski

18:00 Debata po europejsku 18:28 Po przecinku - rozmowa 18:50 Serwis Info Wieczór 19:35 Reportaż TVP INFO 19:53 Dziś wieczorem 20:08 Minęła 20ta 21:00 Serwis Info Wieczór weekend 21:10 Pogoda Info 21:15 Puls Polski 21:40 STUDIO LOTTO 21:51 Panorama Dnia

11:00 Kropelka radości 12:00 Ko-ronacja obrazu MB Podgórskiej Niepokalanej Królowej Rodzin w Toruniu na Podgórzu 13:35 Siódmy sakrament 14:00 Król Dawid 15:00 Ja jestem z wami przez wszystkie dni aż do skończenia świata 15:30 Powrót do Domu Ojca

16:00 Informacje dnia 16:10 Święty Paweł i pierwsze Kościoły 17:00 Z Parlamentu Europejskiego 17:30 Reportaż dnia 17:55 Kartka z kalenda-rza - Powstanie Warszawskie 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia

18:15 Rozmowy niedokończone 19:25 Przegląd Tygodnika "Niedziela" 19:30 Spotkanie z Magdą Buczek 19:45 Modli-twa z telefonicznym udziałem dzieci 20:00 Informacje dnia 20:20 Różaniec 20:50 Przegląd Tygodnika Rodzin Katolickich "Źródło" 21:00 Apel Jasnogórski

07:00 Polsat Sport News - Sport Flash - serwis 07:07 Formuła 1 - GP Belgii a 09:00 Polsat Sport News - Sport Flash - serwis 09:07 Tenis - ATP 1000 Western and Southern Open Cincinnati - retransmisja

11:00 Polsat Sport News - Sport Flash - serwis 11:07 Magazyn - Trans World Sport - retransmisja 12:10 Siat-kówka kobiet - Puchar Świata kobiet - Argentyna - Japonia - LIVE 15:00 Polsat Sport News - Sport Flash - serwis

15:07 Tenis - ATP 1000 Western and Southern Open Cincinnati - retransmisja 17:00 Polsat Sport News - Sport Flash - serwis 17:07 Magazyn - ma-gazyn golfowy - retransmisja 18:00 Siatkówka - Memoriał Huberta Wagnera - Iran - Francja - LIVE 20:15 Siatkówka 23:00 Boks E 01:00 Siatkówka plażowa - Grand Slam USA - II półfi nał kobiet

08:10 Łabędzi śpiew syren - fi lm 09:10 Czas honoru - serial TVP 10:05 Powrót do przeszłości Walia 1927 10:45 Sprawa Galileusza: nauka i wiara

11:45 Duchy laguny Chuuk 12:55 Trudne braterstwo - fi lm doku-mentalny 14:15 Szerokie tory 14:50 Wielka Gra - teleturniej 15:50 Spór o historię - Polskie królewny na obcych dworach - debata 16:30 Encyklopedia II wojny światowej 17:00 Koło historii 17:35 Cafe Historia 18:00 Czas honoru - serial TVP 19:00 Powrót do przeszłości Walia 1927 - serial dokumen-talny, prod. Wielka Brytania, 2013, reż. M. Griffi ts 19:40 Ochotnicy Roku Dwudzieste-go - fi lm

20:45 Koło historii - Historia brudu - cykl reportaży 21:30 Dzieci Kwatery Ł 22:35 Ency-klopedia II wojny światowej 23:10 Szpiedzy w Warszawie 00:05 Żołnierz nieznany

05:35 Klan - telenowela TVP 06:00 Program

publicystyczny06:15 Ekspres Miłosierdzia 06:45 Pełnosprawni 07:00 Las bliżej nas

- magazyn 07:25 Odnawialne źródła

energii - Niewyczerpal-ne energie

08:00 Rok w ogrodzie 08:25 Naszaarmia.pl 08:55 Innowacje dla Ciebie 09:20 Chichot losu - serial TVP10:20 Przystań - serial TVP 12:05 Narodziny

Solidarności12:15 Wakacyjny peleton

gwiazd - magazyn 12:55 Lekkoatletyka - Mi-

strzostwa Świata - Pekin 14:40 Porwano mi dzieci

- dramat15:35 Program

publicystyczny15:50 Downton Abbey 17:00 Teleexpress

17:30 Komisarz Alex - serial kryminalny TVP

18:30 Dama w czarnym welonie - serial kostiumowy

19:30 Wiadomości20:00 Sport20:05 GOL - felieton 20:10 Pogoda20:25 Hit na sobotę - Gang

dzikich wieprzy- komedia, prod. USA

22:15 Gra - fi lm fabularny, prod. USA, 1997

00:30 Zemsta - serial02:15 Downton Abbey

- serial, prod. Wielka Brytania, 2013

03:15 Do białego rana - serial,04:05 Jak po maśle - komedia05:35 Zakończenie

05:10 Bliskie i groźne spotkania Steve'a

05:45 Dzika Alaska - fi lm06:40 Program

publicystyczny07:05 M jak miłość - serial TVP 08:00 Pytanie na śniadanie10:35 Dwójka przedstawia

- Książki na lato10:50 Dom - serial TVP 12:20 Czarne chmury - serial 13:15 Dwójka przedstawia

- Książki na lato13:20 Misja natura - Szlakiem

podkowca małego - serial14:00 Familiada - teleturniej 14:30 Lekkoatletyka

- Mistrzostwa Świata - Pekin - dzień 1, studio

14:35 Lekkoatletyka - Mistrzostwa Świata - Pekin - dzień 1- sesja popołudniowa

15:45 Dwójka przedstawia15:55 Program

publicystyczny16:14 Słowo na niedzielę

16:25 Disco robaczki - fi lm animowany

18:00 Panorama 18:30 Sport Telegram 18:40 Pogoda 18:55 Kulisy - Postaw na

milion19:05 Postaw na milion

- teleturniej 20:05 Latający Klub 2 na wa-

kacjach w Lubelskiem 2015 - Gdzie się bawić?

21:10 Latający Klub 2 na wa-kacjach w Lubelskiem 2015 - Z kim się bawić?

22:15 Asystent wampira - fi lm przygodowy

00:15 Shaggy - koncert 01:25 Młode wilki

- fi lm sensacyjny 03:05 Grimm - serial

05:30 Uwaga! 05:50 Mango 07:55 Top wings

- program rozrywkowy08:30 Dzień Dobry Wakacje

- magazyn11:00 Na Wspólnej - serial

obyczajowy, Polska12:50 Mali giganci 15:25 Kobieta na krańcu

świata 16:00 Project Runway 17:00 Ugotowani 18:00 Kuchenne rewolucje

- program kulinarno-roz-rywkowy

19:00 Fakty 19:25 Sport 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga!20:00 Życie od kuchni

- fi lm komedia, USA, Australia, 2007, reż. Scott Hicks, wyk. Catherine Ze-ta-Jones, Aaron Eckhart, Abigail Breslin, Patricia Clarkson, Jenny Wade

22:10 Teoria chaosu - fi lm komedia, USA, 2008, reż. Marcos Siega, wyk. Ryan Reynolds, Emily Mortimer, Stuart Townsend, Elisabeth Harnois, Mike Erwin

00:00 Autostopowicz - fi lm sensacyjny, USA, 2007, reż. Dave Meyers, wyk. Sean Bean, Sophia Bush, Zachary Knighton, Neal McDonough

Wyruszająca na wakacje para studentów spotyka po drodze nieznajomego, którego decyduje się podwieźć.

01:50 Uwaga! - magazyn

02:10 Sekrety Magii


07:35 Jeźdźcy smoków08:40 Mel - fi lm familijny 10:10 Ewa gotuje10:45 Finn sam w domu:

Świąteczny skok12:35 Moje córki - dramat Monty to mechanik

samochodowy i samotny ojciec, który wycho-wuje swoje trzy córki. Z trudem wiąże koniec z końcem jednak kiedy sąd przyznaje opiekę nad dziećmi jego zamieszanej w handel narkotyków byłej żonie, postanawia za wszelką cenę odzyskać dziewczynki.

14:40 Dzień, który zmienił moje życie

15:40 Trudne sprawy16:40 Dlaczego ja?17:40 Nasz Nowy Dom18:40 Mistrz Zakupów18:50 Wydarzenia

19:30 Świat według Kiepskich - serial komediowy

20:00 Kabaretowy Boxing Night

22:00 Strażnik granicy - fi lm akcji

Grupa oszustów w sze-regach Amerykańskich Sił Specjalnych planuje przemycić heroinę wartą 35 milionów dolarów.

00:15 Pyton 2 - horror Olbrzymi, zmutowany

wąż ucieka, a grupa rządowych agentów wy-rusza z misją ponownego pojmania potwora.


muzyczno-rozrywkowy

07:05 Informacje kulturalne07:30 Literacki Sopot 201507:35 Dzieci z naszej szkoły08:25 Style życia - Design

- Fotel Wassily09:00 Sauna- fi lm obyczajowy,

prod. Polska,10:40 Literacki Sopot 2015

- kronika festiwalu 10:55 Księga Przestrzeni11:30 Cappuccino z książką

- magazyn 12:10 Informacje kulturalne 12:30 Literacki Sopot 2015 12:40 Dokument tygodnia

- Charles Bradley: dusza Ameryki - fi lm

14:05 Zielona ziemia - fi lm obyczajowy

15:15 Koncert życzeń16:25 Polska sztuka w Korei 17:00 Czeskie historie

- Spóźniona miłość - fi lm obyczajowy

18:55 Soul Power - serial, prod. Niemcy, 2013

20:00 Literacki Sopot 2015

20:10 Bilet do kina - Cygan - dramat, prod. Czechy, 2011, reż. Martin Šulík

22:10 Habemus Papam - mamy papieża - fi lm obyczajowy, prod. Włochy, Francja, 2011, reż. Nanni Moretti


00:20 Paul McCartney & Wings - Rock Show

01:30 Kino nocne - Trzy - dramat, prod. Niemcy, 2010, reż. Tom Tykwer

03:35 Bilet do kina - Cygan - dramat, prod. Czechy, 2011, reż. Martin Šulík, wyk. Ján Mižigár, Martin Hangurbadžo

05:25 Zakończenie

FILM AKCJI KOMEDIA POPULARNONAUKOWY

Cincinnati. Czterej przyjaciele: biznesmen Woody Stevens (John Travolta), dentysta Doug Madsen (Tim Allen), hydraulik z pisarskimi ambicjami Bobby Davis (Martin Lawrence) oraz komputerowy maniak Dudley Frank (William H. Macy) przechodzą kryzys wieku średniego. Wszyscy oni borykają się z problemami zdrowotnymi, fi nansowymi albo też narzekają na nieudane życie prywatne. Najbardziej zdeterminowany Woody postanawia zrobić coś, by przerwać tę codzienną rutynę.

TVP1 komedia przygodowa, USA, 2007

Gang dzikich wieprzy20:25

HIT DNIA

Darren Shan jest przeciętnym nastolatkiem. Uczy się nieźle, pasjonują go pająki, a większość wolnego czasu spędza w towarzystwie najlepszego kumpla, Steve'a (Josh Hutcherson). Pewnego dnia przyjaciele wybierają się na pokaz wędrownego cyrku osobli-wości, który przyjechał do ich miasteczka. Wśród niesamowitych postaci występujących na scenie Steve rozpoznaje wampira, Lartena Crepsleya. Po przedstawieniu nastolatek rozmawia z nim i prosi, aby uczynił wampirem również jego.

fi lm przygodowy, USA, 2009

Asystent wampira22:15

TVP2

W szeregach amerykańskich sił specjalnych działa szajka, która planuje przemyt heroiny o wartości 35 milionów dolarów. Mózgiem całej operacji jest Benjamin Meyers, który przejmuje kontrolę nad miejscowym rynkiem narkotykowym, zabijając lokalnych bossów Felixa Nestora i Benito Ortiza. Na trop przestępców wpada agent służb granicznych Jack Robideaux, który razem ze swoim partnerem Billym Pawnellem patroluje tereny między Columbus w Stanach Zjednoczonych a Las Palomas w Meksyku.

fi lm sensacyjny, USA, 2008

Strażnik granicy22:00

POLSAT

- sierpnia |

TV 4TV Puls

Puls 2

TVN 7

Stopklatka TVTTV

22 sierpnia

jutro — Matrix Rewolucje - fi lm S-F, reż. Lana Wachowski

Maria, Cezary

Dzień Pracownika Ochrony

20:0305:38

sobota

06:00 Zaginione światy 07:10 Podróż Jednorożca 08:45 Klan urwisów 10:35 Winx Club: Tajemnica morskich głębin 12:10 Zamień i zarób! 13:05 Aukcja w ciemno

14:00 Gwiazdy lombardu 15:00 Łowcy okazji 16:00 Gwiazdy lombardu 16:55 Aukcja w ciemno 17:50 Gwiazdy lombardu 18:40 Wojciech Cej-rowski. Boso - Ziemia Święta 20:00 CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas 22:50 Tropiciel zła 23:55 Życie na szczycie 01:05 Dziewczyny na ekran 02:00 Z archiwum policji

02:30 Menu na miarę 03:00 Z ar-chiwum policji 03:25 Menu na miarę 03:50 Dyżur 04:15 JRG w akcji. Realizatorzy ukazują odpowiedzialną pracę osób niosących pomoc. Poświęcenie niezwykłych ludzi, którzy często ryzykując własne życie, spieszą na ratunek innym. 04:40 Dyżur 05:05 JRG w akcji

06:00 Afryka - Serengeti - fi lm dokumentalny 07:00 Dino-topia: Wirus - fantastyczny 08:55 W pustyni i w puszczy - przygodowy

10:00 Komedia małżeńska - ko-media obyczajowa. Zmęczona domowymi obowiązkami kobieta zostawia rodzinę i wyjeżdża do innego miasta, gdzie znajduje dobrą pracę. 12:05 Prawdziwa historia kota w butach - komedia

13:50 Rozbitkowie - komedia romantyczna. Jenny uważa się za największą fankę Jasona - gwiazdy rocka. Jest więc niezwykle podekscytowana faktem, że w tropikalnej miejscowości, gdzie pracuje w czasie wakacji, ma się on pojawić. 15:40 Kocham Cię na zabój - komedia 17:45 Czterej pancerni i pies - wojenny 20:00 Drakula - horror 22:40 Ręka Boga - thriller 00:45 Pierwszy milion - sensacyjny

06:00 Dyżur - dokumentalny

07:00 Taki jest świat - informacyjny

07:50 Wojciech Cejrowski. Boso - Karaiby- dokumentalny

09:30 Wojciech Cejrowski. Boso - Ziemia Święta- dokumentalny

10:35 Wojciech Cejrowski. Boso - Karaiby - dokumentalny

11:15 Walka o bagaż - dokumentalny

12:15 Trzej muszkieterowie - przygodowy

14:30 Śpiąca królewna - baśń16:20 Jack i Jill

- komediaDo Jacka przyjeżdża niefrasobliwa siostra bliźniaczka - Jill. Podczas pobytu sprawia bratu wiele kłopotów.

18:20 Strzelając śmiechem - komedia

20:00 Zlecenie na śmierć - fi lm akcjiSowiecki płatny morderca i agent uśpiony w Stanach postanawia zerwać krępujące go więzi z Moskwą.

21:50 Bitwa o ziemię - fi lm akcji

00:10 Teksańska masakra piłą mechaniczną- horror

02:20 Taki jest świat 02:55 Spotkanie z Balladą

- program rozrywkowy03:40 Dyżur - dokumentalny04:05 Menu na miarę

- lifestylowy04:25 Taki jest świat 05:10 Spotkanie z Balladą


05:35 Szymon Majewski Show - program rozrywkowy

06:40 Mango 08:45 Gwiazdy wierzą

w duchy - reality show09:45 Żony Hollywood 11:45 Prawo Agaty - serial

obyczajowy, Polska13:50 Pół żartem, pół serio

- fi lm komedia, USA, 1959, reż. Billy Wilder, wyk. Jack Lemmon, Tony Curtis, Marilyn Monroe, Joe E. Brown, George Raft, Pat O'Brien

16:20 Kosmiczni kowboje - fi lm S-F, USA, 2000, reż. Clint Eastwood, wyk. Clint Eastwood, Tommy Lee Jones, Donald Sutherland, James Garner, James Cromwell, Marcia Gay Harden, William Devane, Loren Dean, Courtney B. Vance, Rade Serbedzija

19:00 Vinci - fi lm komedia, Polska, 2004, reż. Juliusz Machulski, wyk. Robert Więckiewicz, Borys Szyc, Jan Machulski, Kamilla Baar, Marcin Dorociński

21:20 Tequila Sunrise - fi lm sensacyjny, USA, 1988, reż. Robert Towne, wyk. Mel Gibson, Michel-le Pfeiff er, Kurt Russell, Raul Julia, J.T. Walsh, Arliss Howard

23:50 Uznany za niewinnego - fi lm sensacyjny, USA, 1990, reż. Alan J. Pakula, wyk. Harrison Ford, Brian Dennehy, Bonnie Bedelia, Greta Scacchi

02:25 The Following - serial03:30 Sekrety Magii

06:00 Strażnik Teksasu06:55 Jake i piraci


z Nibylandii08:25 Garfi eld Show08:45 Ziemska apokalipsa10:30 Policjantki i Policjanci

- serial obyczajowy13:30 STOP Drogówka14:30 Ślicznotki Komedia omyłek

z trzema hollywoodzkimi macho w nietypowych wcieleniach. Noxeema, Vida i Chi Chi wybierają się do Las Angeles na ogólnokrajowy konkurs drag queens.

16:50 Rocky V- dramat sportowy

Po przeżyciach w Rosji, fi ladelfi jski champion Rocky Balboa wycofuje się z ringu, poświęcając siły synowi.

19:00 Galileo20:00 Policjantki i Policjanci

- serial obyczajowy22:00 CSI: Kryminalne

zagadki Miami W jednym z najbardziej

gorących klubów Miami zginęła dziewczyna. Jej ciało odkryto w łazience, a morderstwo mogło mieć podtekst erotyczny.

23:00 Drapieżnik wykuty z lodu

Doktor JC i członkowie jego arktycznej ekspe-dycji poszukują wraku statku zaginionego przed ponad dwustu laty.

00:50 Tunel śmierci02:50 Rodzice na skraju zała-

mania nerwowego

07:50 Najpiękniejsze miejsca na świecie 08:45 Luksusowe zachcianki 09:45 Orzeł czy reszka? 10:45 Kuchenne koszmary Gordona Ramsaya 11:45 DeFacto 12:15 Usterka 12:45 Wojny magazynowe Nowy Jork 13:45 Złoty interes - serial, USA

14:45 Wojny przewoźników 15:45 Express 15:57 Pogoda 16:00 Handlarze 16:45 Remont w stylu Vegas 17:45 Express 17:57 Pogoda 18:00 Tymczasem na plaży 18:05 Kossakowski. Nieoczywiste 18:40 Anatomia głupoty według Richarda Hammonda 19:45 Express 19:57 Pogoda 20:00 Remont dla zysku 21:00 Usterka 22:00 Gogglebox. Przed telewizorem - magazyn

22:30 Mój pierwszy... - magazyn 23:00 Kossakowski. Nieoczy-wiste 23:30 Kto poślubi moje-go syna? 00:30 Cena rozkoszy 01:05 Nagie Newsy - serial

SERIAL KOSTIUMOWY SERIAL OBYCZAJOWY FILM SF SERIAL KOMEDIOWY DRAMAT


TVP 1



TV Trwam

POLSAT

POLSAT Sport News

niedziela 23 sierpnia

09:50 Reksio 10:05 Stacyjkowo 10:20 Bajki z mchu i paproci 10:30 O czym one mówią - fe-lieton 10:35 Masz wiadomość! 11:05 Ziarno - magazyn 11:35 Nela Mała Reporterka - magazyn 11:50 Przyjaciele lasu - cykl reportaży 12:10 Mój przyjaciel królik

12:40 Domisie - program dla dzieci 13:15 Svein i szczur - fi lm familijny 14:40 O czym one mówią - felieton 14:50 Festiwal Dziecięcy "Muszelki Wigier" 2015 - reportaż 15:20 Smerfy 15:50 Traperskie lato - magazyn

16:10 Gimnastyka buzi i języka - magazyn 16:20 Bali 16:35 Tata Lew 16:50 O czym one mówią - felieton 17:00 Załoga Eko - magazyn 17:30 Mój przyjaciel królik 18:00 Domisie - program dla dzieci 18:30 Bracia Koala 19:00 Wieczorynka - Smerfy 19:25 Wieczorynka - Reksio

07:15 Info Poranek 08:45 Info Poranek 08:59 Serwis Info Poranek 09:10 Pogoda Info 09:15 Info Poranek 09:29 Serwis Info Poranek 09:36 Pogoda Info 09:45 Woronicza 17 10:55 Serwis Info Poranek 11:10 Głos Mediów - magazyn

11:50 Flesz Info 11:55 Pogoda Info 12:00 Przegląd wydarzeń tygodnia 12:30 Serwis Info 13:00 Serwis Info 14:00 Ser-wis Info Dzień weekend 14:55 Pogoda Info 15:00 Kościół z bliska 15:30 Serwis Info 15:55 Info Dzień 16:30 Puls Polski 17:15 Teleexpress Extra 17:32 Puls Polski 18:00 Twoje Info 18:28 Po przecinku

18:50 Serwis Info Wieczór 19:25 Prawdę mówiąc 19:53 Dziś wieczorem 20:10 Minęła 20ta 20:30 Serwis Info Wieczór weekend 20:40 Bez retuszu 21:40 STUDIO LOTTO 21:48 Flesz - Panorama Dnia 21:50 Panorama Dnia

09:20 Przegląd Katolickiego Tygodnika "Niedziela" 09:25 Święty na każdy dzień 09:30 Msza Święta z kaplicy Cu-downego Obrazu Matki Bożej Częstochowskiej na Jasnej Górze 10:30 Kosmos 11:30 Filmowe życiorysy 12:00 Anioł Pański z Ojcem Świętym Franciszkiem

12:20 Wieś - to też Polska 13:30 Sól ziemi 14:35 Wspomnienia - św. Józef Benedykt Cotto-lengo 16:00 Informacje dnia 16:10 Koncert życzeń 17:00 Nasz Max i jego przygoda z Biblią 17:30 Reportaż dnia

17:55 Kartka z kalendarza: Powstanie Warszawskie 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Rozmowy niedo-kończone 19:25 Retrospekcja 19:30 Latający dom 20:00 In-formacje dnia 20:20 Różaniec 20:50 Święty na każdy dzień 21:00 Apel Jasnogórski 21:20 Informacje dnia

07:00 Polsat Sport News 08:00 Siatkówka plażowa - Grand Slam USA - I półfi nał kobiet - Premiera 09:00 Polsat Sport News - Sport Flash - serwis 09:07 Siatkówka plażowa - Grand Slam USA - I półfi nał mężczyzn - Premiera 10:00 Polsat Sport News - Sport Flash - serwis 10:07 Siatkówka plażowa - Grand Slam USA - II półfi nał mężczyzn - Premiera

11:00 Kolarstwo - 2015 Mountain Bike World Cup Włochy - XCO kobiet - LIVE 13:00 Polsat Sport News - Sport Flash - serwis 13:07 Siatkówka kobiet - Puchar Świata kobiet - Japonia - Rosja - Premiera

14:30 Piłka nożna - Liga holen-derska - NEC Nijmegen - Ajax Amsterdam - LIVE 17:00 Esport - League of Legands - LCS playoff - fi nały - LIVE 22:00 Siatkówka plażowa - Grand Slam USA 23:30 Siatkówka plażowa

06:50 Dziennik telewizyjny- 23.08.1986 07:30 Naturalnie zakręceni - magazyn 08:00 Ormiańskie serce dla Polski - fi lm dokumentalny 09:05 Czas honoru - serial TVP 10:00 Powrót do przeszłości Walia 1927 10:40 Film dokumental-ny 11:50 Koło historii

12:25 18 strajkowych dni 12:45 Biebrza 14:00 Szerokie tory 14:35 Dziewczyny do wzięcia - fi lm TVP, reż. Janusz Kondrat 15:30 Królik po berlińsku 16:30 Encyklopedia II wojny światowej 17:00 Bój o Koło-brzeg - reportaż

17:40 Ex Libris - magazyn 18:00 Czas honoru - serial TVP 19:00 Powrót do przeszłości Walia 1927 19:40 Gorzkie zwycię-stwo 21:20 Syberyjska Chmur-ka w Łodzi 21:50 Bezpieczne rezerwy 23:00 Encyklopedia II wojny światowej 23:35 Szpiedzy w Warszawie 00:40 Powrót do przeszłości

06:15 Program publicystyczny

06:30 My Wy Oni - magazyn 07:00 Transmisja Mszy

Świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach

08:00 Tydzień 08:25 Paweł z Tarsu09:00 Ziarno - magazyn 09:35 Chichot losu - serial TVP10:35 Alternatywy 4 - serial 11:35 Narodziny

Solidarności11:40 Dwa koła, jedna pasja11:55 Między ziemią

a niebem - magazyn 12:00 Anioł Pański12:10 Między ziemią

a niebem - magazyn 12:45 Zagubieni na Borneo 13:40 Lekkoatletyka - Mi-

strzostwa Świata - Pekin15:40 Program

publicystyczny15:55 Korzenie - serial17:00 Teleexpress

17:30 Dama w czarnym welonie - serial kostiumowy

18:30 Rolnik szuka żony 19:20 Wiadomości naukowe

- magazyn 19:30 Wiadomości20:00 Sport20:05 Żeglarstwo Rio20:15 Pogoda20:25 Zakochana Jedynka

- Moje pieskie szczęście- komedia

22:00 Wenecja - serial TVP 23:00 Jak po maśle

- komedia00:40 Do białego rana - serial01:30 Kolumbowie - serial 02:40 Gra - fi lm fabularny,

prod. USA, 199704:50 Zakończenie

05:15 Dla niesłyszących- Słowo na niedzielę

05:25 Bieszczadzka kolejka leśna. Podróż senty-mentalna - fi lm dokumentalny


06:20 M jak miłość - serial TVP 07:15 Samochodzik i Tem-

plariusze - serial TVP 08:40 Disco robaczki

- fi lm animowany10:10 Rodzinne oglądanie

- Alboran - zapomnia-na wyspa

11:10 Wojciech Cejrowski - boso przez świat

11:45 Makłowicz w podróży 12:20 Lekkoatletyka - Mi-

strzostwa Świata - Pekin 14:00 Familiada - teleturniej 14:35 Rodzinka.pl - serial 15:10 Program

publicystyczny15:30 Latający Klub 2, czyli

wieczór kabaretowy

16:30 Na dobre i na złe- serial TVP

17:25 Na sygnale - serial fabularyzowany TVP

18:00 Panorama 18:30 Sport Telegram 18:40 Pogoda 18:55 Hity kabaretu - Kakao

i inne hity Kabaretu Smile 20:10 Lato Zet i Dwójki 2015

- Uniejów - koncert 21:10 Lato Zet i Dwójki 2015

- Przebój Lata - koncert 22:10 Paranienormalni

Tonight 23:10 Widok Krakowa

"City rites" 00:20 Bez tłumaczenia 01:25 Asystent wampira

- fi lm przygodowy 03:25 Czas honoru - serial TVP

05:30 Uwaga! 05:50 Mango07:55 Maja w ogrodzie

- magazyn ogrodniczy 08:25 Akademia ogrodnika

- magazyn ogrodniczy 08:30 Dzień Dobry Wakacje

- magazyn11:00 Co za tydzień

- magazyn11:35 Najgorszy polski

kierowca 12:35 Aż po sufi t – kulisy 13:10 Nie rób scen

- serial, Polska13:45 Kopalnie króla Salo-

mona - fi lm przygodo-wy, USA, 1985, reż. J. Lee Thompson, wyk. Richard Chamberlain, Sharon Stone, Herbert Lom

15:55 Harry Potter i insygnia śmierci - fi lm przy-godowy, USA, Wielka Brytania, 2010

19:00 Fakty 19:45 Uwaga!

20:00 Matrix Rewolucje - fi lm S-F, USA, 2003, reż. Lana Wachow-ski, Andy Wachowski, wyk. Keanu Reeves, Carrie-Anne Moss, Laurence Fishburne, Hugo Weaving, Jada Pinkett Smith, Harold Perrineau Jr., Nathaniel Lees, Clayton Watson, Mary Alice

22:35 Firewall - fi lm sensacyj-ny, USA, Australia, 2006, reż. Richard Loncraine, wyk. Harrison Ford, Paul Bettany, Virginia Madsen

00:50 Partnerki - serial kryminalny, USA

01:45 Uwaga! 02:05 Sekrety Magii


07:50 Jeźdźcy smoków10:50 Mistrz Zakupów10:55 Dobra wróżka Derek Thompson jest

zawodnikiem jednej z amerykańskich drużyn hokejowych. Słynie z agresywnych zagrywek, które nagminnie prowadzą do braków w uzębieniu rywali.

13:15 Medalion14:55 Lepiej być nie może Melvin Udall to ekscen-

tryczny i egoistyczny pisarz, który mieszka w modnej dzielnicy na Manhattanie. Gburowate i aroganckie zachowanie nie przysparza mu zbyt wielu przyjaciół.

17:50 Nasz Nowy Dom18:50 Wydarzenia19:20 Sport19:25 Pogoda

19:30 Świat według Kiepskich - serial komediowy

20:10 Jak rozpętałem II wojnę światową cz. 2 - Za bronią- komedia wojenna, Polska, 1970, reż. Tadeusz Chmielewski, wyk. Ma-rian Kociniak, Stanisław Mikulski, Emil Karewicz, Elżbieta Starostecka, Wirgiliusz Gryń

21:45 Kości - serial kryminalny

23:45 Zdrady00:45 Magazyn sportowy02:45 Tajemnice losu05:00 Disco Gramy

- program muzyczno-rozrywkowy

07:05 Informacje kulturalne 07:30 Literacki Sopot 2015

- kronika festiwalu 07:40 Dzieci z naszej szkoły08:30 Portrety - Pan na Księ-

życu - fi lm dokumental-ny, reż. Jan Sosiński

09:45 Habemus Papam - mamy papieża - fi lm obyczajowy

11:40 Informacje kulturalne 12:00 Literacki Sopot 2015

- kronika festiwalu 12:10 Style życia - Design

- Fotel Wassily12:50 Przekładaniec

- komedia, prod. Polska

13:40 Popołudnie z gwiazdą - Gorzki romans- fi lm kostiumowy

16:10 Andrea Bocelli - kon-cert z Toskanii - koncert

17:15 Niedziela z... Literac-kiego Sopotu 2015

17:40 Niedziela z... Literac-kiego Sopotu 2015

20:10 Niedziela z... Literac-kiego Sopotu 2015 - Bracia Karamazow - dramat, prod. Czechy, Polska, 2008

22:05 Studio Kultura22:10 Filmy Jerzego Ślad-

kowskiego - Wendeta - fi lm dokumentalny

23:10 Literacki Sopot 2015 23:20 Teraz animacje!

- Pierwsza miłość - fi lm animowany

23:25 Teraz animacje! - Brzuch - animowany

23:40 Kino nocne - Złodzieja-szek - dramat

00:55 Młoda Polska - Ryszard01:35 Bryan Ferry02:35 Nagie miasto - dramat04:20 Teledysk

FILM PRZYGODOWY FILM PRZYGODOWY DRAMAT WOJENNY

Jack Stanfi eld (Harrison Ford) odpowiada za infor-matyczne bezpieczeństwo jednego z największych banków w Seattle. Nadzoruje instalację i działanie odpowiednich systemów, które mają chronić konta klientów przed sieciowymi włamywaczami. Są to najnowocześniejsze zabezpieczenia, trudne do pokonania dla najlepszych hakerów. Perfekcyjny Stanfi eld nie mógł jednak przewidzieć przebiegłego planu Billa Coksa, który długo przygotowywał się do przejęcia zdeponowanych w banku pieniędzy.

TVN thriller, Australia, USA, 2006

Firewall22:35

HIT DNIA

Derek Thompson (Dwayne Johnson) jest brutalnym zawodnikiem jednej z drużyn hokejowych. Na tafl i i poza nią cechuje się szorstkością i brakiem szacunku do rywali i kibiców. Pewnego dnia zawodnik przeko-nuję córkę swojej partnerki Carly (Ashley Judd), że zębowe wróżki nie istnieją. Kradnie też pozosta-wionego dziecku za mleczaka dolara. Tym samym podpada najwyżej postawionej zębowej wróżce Lily. Za swoje zachowanie zostaje przymusowo wcielony do zawodu magicznych posłańców.

fi lm familijny, Kanada, USA, 2010

Dobra wróżka10:55

POLSAT

Do niewielkiej restauracji prowadzonej przez Louiego (Michael Kopsa) i Nikki (Joyce DeWitt) przycho-dzi zapłakana panna młoda, Bailey Daley (Erika Christensen), której towarzyszą trzy psy. Kobieta właśnie uciekła sprzed ołtarza. Nieznajoma zaczyna opowiadać właścicielom o swoim życiu i nieudanych próbach znalezienia idealnego kandydata na męża. Pomimo rad matki Diny i przyjaciółki Amber pracują-ca jako nauczycielka Bailey bezskutecznie próbowała dopasować się do różnych partnerów.

komedia romantyczna, USA, 2014

Moje pieskie szczęście20:25

TVP1

- sierpnia |

TV 4TV Puls

Puls 2

TVN 7

Stopklatka TVTTV

23 sierpnia

jutro — Gorączka - fi lm sensacyjny, reż. Michael Mann

Róża, Apolinary

Dzień Pamięci Ofi ar Nazizmu

20:0105:39

niedziela

06:00 JRG w akcji 06:20 Stara Baśń 08:50 Najpiękniejsze ba-śnie braci Grimm: Trzy piórka 10:00 Najpiękniejsze baśnie braci Grimm: Sześciu zawsze sobie radę da 11:10 Złomka bujdy na resorach

12:00 Wojciech Cejrowski. Boso - Tajlandia 12:30 Boso przez świat 14:00 Zamień i zarób! 15:00 Walka o bagaż 16:00 Gwiazdy lombardu 17:00 Aukcja w ciemno 18:00 Łowcy okazji 19:00 Walka o bagaż 20:00 CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas - serial kryminalny 22:50 Kobiety, które niosły śmierć 23:45 Kryminalne zagadki 00:45 Dziewczyny na ekran

02:00 Z archiwum policji 02:30 Menu na miarę 03:00 Z archi-wum policji 03:25 Menu na miarę 03:50 Dyżur 04:15 JRG w akcji - dokumentalny 04:40 Dyżur 05:05 JRG w akcji 05:30 W blasku fl eszy

06:00 Koniec świata - fantastycz-ny 07:55 Niedźwiedzie - fi lm dokumentalny 08:50 Nowa wściekła pięść - sensacyjny 10:40 Herkules - dramat

12:30 Bananowa liga 2 - komedia 14:20 Słodka zemsta - kome-dia romantyczna. Zdradzona żona dokonuje zemsty na niewiernym mężu, przykle-jając go taśmą izolacyjną do sedesu. Wkrótce ich dom staje się celem włamywaczy. 16:00 Czterej pancerni i pies - wojenny 18:25 I kto to mówi 2 - komedia. James i Mollie oczekują narodzin córeczki. Nie podoba się to ich synowi, Mikeyowi, który pragnie pozostać w centrum uwagi.

20:00 88 Minut - thriller 22:25 Drakula - horror 00:55 Wtorek - komedia 02:45 Komedia małżeńska - komedia obycza-jowa 04:50 Gorzko! - etiuda fabularna 05:20 Skąd się bierze ból - krótkometrażowy



07:55 Wojciech Cejrowski. Boso - Karaiby - dokumentalny

08:25 Wojciech Cejrowski. Boso - Ziemia Święta - dokumentalny

10:00 Aukcja w ciemno- reality TV

11:00 Łowcy okazji - dokumentalny

12:00 Kacper - familijnyDoktor Harvey i jego córka zamieszkują nawie-dzoną przez psotne zjawy starą posiadłość. Dziewczyna zaprzyjaźnia się z małym duszkiem Kacprem.

14:10 Trzej muszkieterowie - fi lm przygodowy

16:30 Szklanką po łapkach - komedia

18:15 Bibliotekarz II: Tajemnice kopalni króla Salomona- fi lm przygodowy

20:00 Con Air: Lot skazańców - fi lm akcji

22:15 Maczeta - fi lm akcji

00:20 American Pie: Księga miłości - komedia

02:25 Taki jest świat- informacyjny

03:05 Spotkanie z Balladą- program rozrywkowy

03:55 Menu na miarę - lifestylowy

04:15 Z archiwum policji - kryminalny


05:40 Szymon Majewski Show - program rozrywkowy

06:50 Mango08:55 Gwiazdy wierzą

w duchy - reality show09:55 Żony Hollywood 11:55 Prawo Agaty - serial

obyczajowy, Polska15:10 Cena za życie - fi lm

western, USA, 2001, reż. Simon Wincer, wyk. Tom Selleck, Virginia Madsen, Wilford Brimley, David O'Hara, Christian Kane

17:15 Greystoke: Legenda Tarzana władcy małp - fi lm przygodowy, Wielka Brytania, 1984, reż. Hugh Hudson, wyk. Christopher Lambert, Ralph Richardson, Ian Holm, James Fox, Andie MacDowell

20:00 Infi ltracja - fi lm sensacyjny, USA, Hong Kong, 2006

23:10 Jadeitowy wojownik - fi lm przygodowy, prod. Finlandia, Chiny, Estonia, Holandia, 2006, reż. Antti-Jussi Annila, wyk. Tommi Eronen, Markku Peltola, Jingchu Zhang, Krista Kosonen, Surround

01:20 Fringe: Na granicy światów - serial S-F, USA

02:25 Sekrety Magii - program ezoteryczny

04:35 Druga strona medalu - talk showProgram Jolanty Pieńkowskiej, w którym prowadząca zaprasza do rozmowy gwiazdy.

05:05 Koniec programu

06:00 Strażnik Teksasu07:15 Jake i piraci


z Nibylandii08:45 Kacper i przyjaciele09:45 Tintin i jezioro

rekinów 11:25 Galileo12:30 Zero bezwzględne Badania przeprowadzone

przez doktora Kotzmana dowodzą, że rozpoczął się niebezpieczny proces przebiegunowania Ziemi.

14:30 Rocky Balboa Rocky pożegnał się z ka-

rierą i obecnie wiedzie spokojne życie prowa-dząc jadłodajnię Adrian's, w której z nostalgią opowiada przybyłym historię swojego życia.

16:35 Karmazynowy przypływ - thriller

19:00 Galileo

20:00 Śniegi wojny - dramat wojenny

Kwiecień 1940 roku, początek II wojny świato-wej. Na norweskim niebie przypadkowo spotykają się dwa wrogie samoloty: brytyjski i niemiecki.

22:10 Przekręt - komedia 00:20 14 ostrzy 14 ostrzy to broń

osobistej gwardii cesarzy u zarania dynastii Ming. Osiem ostrzy służyło do tortur, pięć – do zabijania, a ostatnie – do popełnienia samobój-stwa w razie niepowo-dzenia misji.

02:45 Rodzice na skraju zała-mania nerwowego

05:00 Bez recepty 05:55 Betle-jewski. Prowokacje 06:25 Express 06:40 Gogglebox. Przed telewizorem - magazyn 07:10 Remont w stylu Vegas 08:05 Martyna i kobiety świata 09:05 Odlotowy ogród 09:35 Usterka 10:05 DeFacto

11:05 Królowie lombardu 12:05 Wojny magazynowe 13:00 Beztroskie życie milionerów - serial 14:00 Orzeł czy reszka? 15:00 Ostre cięcie 15:45 Express 15:57 Pogoda 16:00 Usterka 16:35 Damy i wie-śniaczki 17:45 Express 17:57 Pogoda 18:00 Tymczasem na plaży 18:05 Handlarze

18:50 Wojny magazynowe Teksas 19:45 Express 19:57 Pogoda 20:00 DeFacto 21:30 Kossakowski. Inicjacja 22:00 Przepustka - serial, Polska 22:35 Tabu Polska 23:35 Gogglebox. Przed telewizo-rem - magazyn 00:05 Bagaż osobisty

SERIAL KOSTIUMOWY FILM SENSACYJNY REALITY SHOW FILM KATASTROFICZNY DRAMAT OBYCZAJOWY


TVP 1



TV Trwam

POLSAT

POLSAT Sport News

poniedziałek 24 sierpnia

09:50 Reksio 10:05 Stacyjkowo 10:20 Bajki z mchu i paproci 10:30 O czym one mówią - felieton 10:35 Lato z Hała-bałą - magazyn 11:05 Bali 11:20 Tata Lew 11:40 Studio Stodoła - magazyn 12:10 Mój przyjaciel królik 12:40 Babcia Róża i Gryzelka - program dla dzieci 12:55 Śpiewaj z nami

13:10 Bracia Koala 13:40 Smerfy 14:05 Reksio 14:20 Stacyj-kowo 14:35 Bajki z mchu i paproci 14:40 O czym one mówią - felieton 14:50 Masz wiadomość! 15:20 Smerfy 15:50 Jedyneczka 16:20 Bali

16:35 Tata Lew 16:50 O czym one mówią - felieton 17:00 Rodzinka Dinka - magazyn 17:30 Mój przyjaciel królik 18:00 Lato z Hałabałą - maga-zyn 18:30 Bracia Koala 19:00 Wieczorynka - Smerfy 19:25 Wieczorynka - Reksio 19:35 Wieczorynka - Stacyjkowo 19:45 Wieczorynka

07:15 Info Poranek 09:12 Info Poranek 09:29 Serwis Info Poranek 10:29 Serwis Info Dzień 10:55 Pogoda Info

11:00 Serwis Info Dzień 11:55 Pogoda Info 12:00 Serwis Info Dzień 12:55 Pogoda Info 13:00 Serwis Info Dzień 13:22 Pogoda Info 13:30 Serwis Info Dzień 14:55 Pogoda Info 15:00 Serwis Info Dzień 15:25 Pogoda Info 15:30 Info Dzień 16:30 Puls Polski - magazyn 16:55 Pogoda Info 16:58 Flesz Info 17:15 Teleexpress Extra 17:32 To jest temat - magazyn 17:56 Dla niesłyszących - Twoje Info 18:28 Po przecinku - rozmowa 18:50 Serwis Info Wieczór 19:10 INFOrozmowa

19:30 INFObiznes 19:46 Pogoda Info 19:57 Dziś wieczorem 20:12 Minęła 20ta 20:44 Flesz - Serwis Info 21:15 Puls Polski - magazyn 21:40 STUDIO LOTTO 21:50Panorama Dnia

09:30 Drogą ks. Bosco 10:00 Informacje dnia 10:15 Roz-mowy niedokończone 11:30 Proboszcz w kapeluszu 11:50 Retrospekcja 11:55 Święty na każdy dzień 12:00 Anioł Pański 12:03 Informacje dnia 12:20 Sól ziemi

13:20 Koncert życzeń 14:10 Historia Królowej Estery 15:00 Życie Karola Wojtyły 15:30 Nad Jeziorem Malawi 15:50 Pytasz i wiesz 16:00 Infor-macje dnia 16:10 Sanktuaria polskie 16:30 Spotkanie z Biblią 16:50 Świadkowie

17:20 Święty na każdy dzień 17:25 Kartka z kalendarza- Powstanie Warszawskie 17:30 Spotkanie RRM w Sanktuarium św. Antoniego z Padwy w Radecznicy 19:30 Jezus - Królestwo bez granic 20:00 Informacje dnia 20:20 Różaniec 20:50 Święty na każdy dzień 21:00 Apel Jasno-górski 21:20 Informacje dnia

07:00 Polsat Sport News - Sport Flash - serwis 07:07 Piłka noż-na 09:00 Polsat Sport News - Sport Flash - serwis 09:07 Siatkówka plażowa - Grand Slam USA - retransmisja 11:00 Polsat Sport News - Sport Flash - serwis 11:07 Rallycross - FIA World Rallycross Champion-ship - Norwegia - retransmisja

13:00 Polsat Sport News - Sport Flash - serwis 13:07 Tenis 15:00 Polsat Sport News 15:07 Piłka nożna 17:00 Polsat Sport News - Sport Flash - serwis 17:07 Tenis - ATP 1000 Western and Southern Open Cincinnati - retransmisja

19:00 Polsat Sport News- Sport Flash - serwis 19:07 Magazyn - Magazyn golfowy - retransmisja 20:00 Boks - Magazyn Puncher 21:00 Piłka nożna 22:00 Magazyn 23:00 Siatkówka kobiet01:00 Polsat Sport News - Sportowe podsumowanie dnia

08:00 Ginące cywilizacje 09:05 Czas honoru 10:00 Powrót do przeszłości Walia 1927 10:40 Makłowicz w podróży 11:15 Dzieci Kwatery Ł - fi lm dokumentalny 12:20 Żydzi w Powstaniu Warszawskim 13:25 Wierna pieśń - fi lm do-kumentalny 13:55 Syberyjska Chmurka w Łodzi 14:25 18 strajkowych dni

14:45 Po co nam to było - Nie tylko Uszatek... 15:50 Spór o historię - Oczarowani Hitlerem - debata 16:25 Była sobie Ziemia - Woda w Indiach 17:00 Strajk 17:40 Flesz historii 18:00 Czas honoru - serial TVP

19:00 Powrót do przeszłości Walia 1927 19:45 Królowe Kongresu Wiedeńskiego 21:00 Było, nie minęło - kronika zwiadowców historii 21:40 Sensacje XX wieku 22:40 Pułkownik Dąbek. Obrona Gdyni 1939 - fi lm

05:50 Klan - telenowela TVP 06:15 Program

publicystyczny06:30 Sprawa dla reportera07:25 Telezakupy07:40 E - lementarz08:00 Wiadomości 08:10 Pogoda poranna 08:15 Polityka przy kawie 08:35 Telezakupy08:50 Narodziny

Solidarności08:55 Egzamin z życia - serial 09:55 Porwano mi dzieci

- dramat11:00 Siła wyższa - serial

komediowy TVP 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:35 Lekkoatletyka

- Mistrzostwa Świata - Pekin - dzień 3 - sesja popołudniowa

14:15 Wisła warszawska 15:00 Wiadomości 15:20 Program

publicystyczny

15:55 Wspaniałe stulecie - serial kostiumowy

17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:30 Wspaniałe stulecie

- serial kostiumowy18:35 Strażacy - serial TVP 19:30 Wiadomości20:00 Sport20:05 Pogoda20:20 Na ostrzu szpady

- fi lm kostiumowy22:40 Moje pieskie szczęście

- komedia romantyczna00:10 Niedawno w Polsce 00:40 Prawdziwe psy 01:15 Samotność w sieci

- fi lm obyczajowy02:50 Podróż życia 03:25 Krzemień - serial05:15 Zakończenie

05:45 Lokatorzy - serial 06:15 Coś dla Ciebie 06:45 Program

publicystyczny07:05 M jak miłość - serial TVP 08:00 Pytanie na śniadanie 11:20 Barwy szczęścia

- serial obyczajowy TVP 11:50 Na dobre i na złe

- serial TVP 12:50 Na sygnale - serial

fabularyzowany TVP 13:20 Wojciech Cejrowski

- boso przez światy 13:55 Lekkoatletyka

- Mistrzostwa Świata - Pekin - dzień 3


16:30 M jak miłość - serial TVP

17:25 Rodzinka.pl - serial 18:00 Panorama 18:30 Sport Telegram 18:50 Jeden z dziesięciu 20:10 XVIII Festiwal Kabare-

tu Koszalin 2012

21:25 Gorączka - fi lm sensacyjny, prod. USA, 1996, reż. Michael Mann, wyk. Robert de Niro, Al Pacino, Val Kilmer, Jon Voight

00:20 Czy świat oszalał? - Czeczenia wczoraj i dziś - fi lm dokumental-ny, prod. Francja, 2012

00:55 Czy świat oszalał? - List - fi lm dokumental-ny, prod. Rosja, 2011

01:25 Dr House - serial obyczajowy, prod. USA, 2011

03:10 Gorączka- fi lm sensacyjny, prod. USA, 1996

06:00 Zakończenie

05:55 Uwaga! 06:15 Mango 08:00 Detektywi 08:35 Ugotowani - program

kulinarno-rozrywkowy09:35 Kuchenne rewolucje 10:35 Szkoła 11:35 Ukryta prawda



- program kryminalny15:00 Szkoła16:00 Rozmowy w toku16:55 Pogoda na wakacje17:00 Ukryta prawda


obyczajowy19:00 Fakty 19:35 Sport 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga!20:10 Na Wspólnej - serial

obyczajowy, Polska20:50 W-11 Wydział Śledczy

21:30 Sekrety lekarzy - reality showProgram pokazuje innowacyjne metody leczenia, które dopiero weszły na światowy ry-nek medyczny, a niektóre w Polsce były zastosowa-ne po raz pierwszy.

22:30 Męskie Granie, 201523:05 Ostre cięcie 23:50 Revolution

- serial S-F, USA00:50 Kamufl aż - serial

kryminalny, USA01:50 Co za tydzień

- magazyn02:20 Uwaga!02:45 Sekrety Magii04:05 Rozmowy w toku

- talk show




moje życie11:00 Dlaczego ja?12:00 Pielęgniarki13:00 Trudne sprawy14:00 Pierwsza miłość14:45 Dzień, który zmienił

moje życie Katarzyna jest córką

bogatej właścicielki przedsiębiorstwa, Marii.

15:50 Wydarzenia16:10 Pogoda16:15 Interwencja

- magazyn reportaży 16:30 Malanowski i Partne-

rzy - serial kryminalny17:00 Dlaczego ja?18:00 Pierwsza miłość18:50 Wydarzenia19:30 Świat według Kiep-

skich - serial komediowy

20:05 MEGA HIT - 2012 - fi lm katastrofi cznyreż. Roland Emmerich, wyk. John Cusack, Amanda Peet

Jackson Curtis próbuje ocalić najbliższych przed niszczącymi Ziemię kataklizmami.

23:30 Kickboxer 3: Sztuka wojny - fi lm akcji

Mistrz kick-boxingu, David Sloane, wraz ze swoim trenerem, Xianem, przybywają na pokazy walk.

01:15 Antoni, boży wojownik

03:25 Tajemnice losu05:00 Disco Gramy


07:20 Doktor Murek - serial 08:35 Portrety Wojenne

- Józef Beck - cykl dokumentalny

09:15 Dzieci ulicy - dramat10:55 Księga Przestrzeni11:30 Niedziela z... Literac-

kiego Sopotu 2015 12:20 Literacki Sopot 2015

- kronika festiwalu 12:35 Mats Ek: Place - balet13:00 Bye - balet13:40 Miód - dramat, prod.

Turcja, Francja, Niemcy15:25 Markheim - fi lm TVP,

prod. Polska, 1972, reż. Janusz Majewski


- Józef Beck 17:50 Bezmiar sprawiedli-

wości - dramat, prod. Polska, 2006, reż. Wiesław Saniewski, wyk. Jan Frycz

20:05 Kino kobiet - Julia wraca do domu - dramat obyczajowy, prod. Polska, Kanada, Niemcy, 2002, reż. Agnieszka Holland

22:15 Kino kobiet - Opo-wiedz mi o deszczu

00:15 Videogalerie - Aleksandra Wasil-kowska

00:35 Młoda Polska - Jak głęboki jest ocean?

01:20 Kino nocne - Diaz - fi lm fabularny, prod. Francja, Włochy, Rumunia, 2012

03:30 Muzykanci Gace z Radomskiego - fi lm dokumentalny

04:55 Zakończenie

SERIAL KRYMINALNY FILM SENSACYJNY SERIAL DOKUMENTALNY

W bazylice w Padwie przy grobowcu klęczy pogrą-żony w modlitwie zakonnik, Folco (Paolo De Vita), niegdyś przestępca, który miał za zadanie zamordo-wać św. Antoniego. Ze łzami w oczach rozpoczyna on opowiadać historię wielkiego świętego. Jest rok 1221. Wówczas to okręt, którym Antoni wraca z misji w Maroku do Portugalii, na skutek gwałtownej burzy rozbija się u wybrzeży Sycylii. Franciszkanin traktuje to zdarzenie jako znak od Boga i postanawiać osiąść we Włoszech.

POLSAT fi lm biografi czny, Włochy, 2006

Antoni, boży wojownik01:15

HIT DNIA

Neil McCauley wraz ze swoimi kolegami - Chrisem (Val Kilmer) i Michaelem (Tom Sizemore) - orga-nizują napad na furgonetkę przewożącą obligacje. Akcja przebiega zgodnie z planem, jednak jeden z gangsterów, Waingro (Kevin Gage), nie wytrzymuje napięcia. Wywiązuje się strzelanina, w wyniku której giną strażnicy. Śledztwo w tej sprawie prowadzi Vincent Hanna (Al Pacino), zasłużony policjant z wy-działu zabójstw, od wielu lat walczący z przestępczo-ścią w Los Angeles. Po przybyciu na miejsce zbrodni Hanna szczegółowo odtwarza przebieg tragedii.


Gorączka21:25

TVP2

Amerykanin David Sloan (Sasha Mitchell), mistrz świata w kick boxingu, przyjeżdża ze swoim trene-rem i mentorem Xianem Chow (Dennis Chan) do Rio de Janeiro. Ma się tu zmierzyć z Erikiem Martine'em (Ian Jacklin). To groźny zawodnik, którego wystawia amerykański biznesmen Frank Lane (Richard Comar). Ten ostatni, choć jest powszechnie szanowanym obywatelem, prowadzi podejrzane interesy. Wkrótce David i jego nauczyciel poznają bezdomne rodzeń-stwo - małego Marcosa i śliczną Isabellę.


Kickboxer 3: Sztuka wojny23:30

POLSAT

- sierpnia |

TV 4TV Puls

Puls 2

TVN 7

Stopklatka TVTTV

24 sierpnia

jutro — American Pie 2 - komedia, reż. James Rogers

Bartłomiej, Jerzy, Emilia

Dzień Windowsa

19:5805:41

poniedziałek

06:00 Zbuntowany anioł 07:00 Był sobie kosmos 07:20 Flintstonowie 08:20 Wo-jownicze Żółwie Ninja 09:20 Planeta Sheena 10:00 Jimmy Neutron: mały geniusz 10:40 Zaczarowany ołówek 11:35 Parauszek i przyjaciele 12:00 Baranek Shaun 13:00 Oggy i karaluchy

14:00 Kumple z dżungli na ratunek 15:00 Potwory kontra Obcy 16:00 Sylwester i Tweety na tropie 17:00 Zwariowane melodie 18:00 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry'ego 19:00 Fineasz i Ferb

20:00 Dzień Niepodległości: Ka-tastrofa 21:50 7 bestii 23:55 Cube 2 02:00 Z archiwum policji 02:30 Menu na miarę 03:00 Z archiwum policji 03:25 Menu na miarę 03:50 W blasku fl eszy 04:15 JRG w akcji - dokumentalny 04:40 Dyżur 05:05 JRG w akcji 05:30 Dyżur

06:00 Prywatna historia kina - magazyn edukacyjny 06:45 Rodzina Piratów - fi lm animowany 07:15 Pan Toti - fi lm animowany 07:25 An-dzia - familijny 07:50 Zostań moją walentynką - familijny

09:45 Panna z mokrą głową - familijny 11:50 Archanioł - thriller 12:55 Historia Oręża - fi lm dokumentalny 14:00 Katastrofy w przestworzach - fi lm dokumentalny 15:10 Muszkieterowie - dramat

16:30 Słodka zemsta - komedia romantyczna. Zdradzona żona dokonuje zemsty na niewier-nym mężu, przyklejając go taśmą izolacyjną do sedesu. Wkrótce ich dom staje się celem włamywaczy. 18:20 Bananowa liga 2 - komedia 20:00 Kino z historią 20:00 Za kilka dolarów więcej - western 22:45 Prawo ojca - sensacyjny 00:50 88 Minut - thriller 03:05 Panna z mokrą głową

05:40 Kasia i Tomek- komedia

06:35 Tequila i Bonetti w Rzymie - kryminalny







- telenowela16:00 Niania - komedia17:00 Łowcy skarbów

- przygodowy18:00 Trzej muszkieterowie


Boso - Etiopia 19:30 Wojciech Cejrowski.

Boso - Ziemia Święta

20:00 CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas - serial kryminalny

22:50 Con Air: Lot skazańców - fi lm akcji




03:25 JRG w akcji 03:50 Z archiwum policji

- kryminalny04:20 Menu na miarę 04:40 Z archiwum policji

- kryminalny05:10 Spotkanie z Balladą



06:30 Męski Typ: Marek Kamiński - talk show


08:10 Sąd rodzinny - program sądowy

09:10 Sędzia Anna Maria Wesołowska

10:10 Dr House - serial obyczajowy, USA

11:10 Mango Telezakupy12:45 Sąd rodzinny13:45 Szpital - program


Wesołowska - program sądowy


16:55 Prawo Agaty - serial obyczajowy, Polska


19:00 Żony Hollywood

20:00 Uznany za niewinnego - fi lm sensacyjny, prod. USA, 1990,reż. Alan J. Pakula, wyk. Harrison Ford, Brian Dennehy, Bonnie Bedelia, Greta Scacchi, Paul Winfi eld, Raul Julia, John Spencer

22:40 The Following - serial23:40 Infi ltracja

- fi lm sensacyjny, USA, Hong Kong, 2006, reż. Martin Scorsese, wyk. Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nichol-sonMartin SheenVera Farmiga, Anthony Anderson, Alec Baldwin

02:50 Sekrety Magii04:55 Koniec programu



z Nibylandii08:35 Kacper i przyjaciele09:05 Gwiezdne Wojny:



- telenowela12:00 Na Patrolu12:30 Na Patrolu13:00 Policjantki

i Policjanci - serial obyczajowy

14:00 STOP Drogówka15:00 Dom nie do poznania17:00 Dzikie serce

- telenowela Jose Antonio chce zabrać

Lupitę do Simony, a po-tem oddać ją Maricruz, tak by pozostać poza jej podejrzeniami.

18:00 Ice Road Truckers: Drogi śmierci - serial dokumentalny

19:00 Policjantki i Policjanci- serial obyczajowy

20:00 Śmierć na 1000 sposobów - serial dokumentalny

21:00 Apokalipsa - II wojna światowa

22:10 Galileo - program popularno-naukowy

00:10 Spadkobiercy01:10 STOP Drogówka

- magazyn02:10 TAK czy NIE02:45 Eliminacje ME 2016

PNożna05:00 Disco Polo Life


05:10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 06:05 Blisko ludzi 06:35 Express 06:50 Sąd rodzinny 07:45 Ukryta prawda 09:45 Kocham. Enter 10:50 Sędzia Anna Maria We-sołowska 11:45 Sąd rodzinny 12:40 Kartoteka 8 13:40 Kup, Napraw i Sprzedaj 14:10 Kossakowski. Nieoczywiste 14:45 Kuchenne koszmary Gordona Ramsaya

15:45 Express 16:00 Pogoda 16:05 Kartoteka 17:10 Blisko ludzi 17:45 Express 18:00 Pogoda 18:05 Orzeł czy resz-ka? 19:10 Gry uliczne 19:45 Express 20:00 Pogoda

20:05 Beztroskie życie milione-rów - serial 21:10 Gogglebox. Przed telewizorem - magazyn 21:45 Express 21:57 Pogoda 22:00 Michniewicz. Inny Świat 22:30 DeFacto 23:30 Pijana Brytania - dokument 00:30 Martyna i kobiety świata 01:30 Handlarze

SERIAL KOSTIUMOWY KOMEDIA FILM PRZYGODOWY SERIAL KOMEDIOWY FILM PRZYGODOWY


TVP 1



TV Trwam

POLSAT

POLSAT Sport News

wtorek 25 sierpnia

09:50 Reksio 10:05 Stacyjkowo 10:20 Bajki z mchu i paproci 10:30 O czym one mówią- felieton 10:35 Jedyneczka 11:05 Bali 11:20 Tata Lew , prod. Niemcy, 2002 11:40 Lato z Kąfacelą - program dla dzieci 12:10 Mój przyjaciel królik 12:40 Mysia Klinika i Doktorek Humorek - program dla dzieci 13:10 Bracia Koala

13:40 Smerfy 14:05 Reksio 14:20 Stacyjkowo 14:35 Bajki z mchu i paproci 14:40 O czym one mówią - felieton 14:50 Oferta Pana Alberta 15:10 Owce w sieci

15:20 Smerfy 15:50 Domowe przedszkole - program dla dzieci 16:20 Bali 16:35 Tata Lew 16:50 O czym one mówią - felieton 17:00 Budzik - Jemy warzywa i owoce - program dla dzieci 17:30 Mój przyjaciel królik 18:00 Lato z Kąfacelą 18:30 Bracia Koala 19:00 Wieczorynka - Smerfy

07:15 Info Poranek 09:12 Info Poranek 09:29 Serwis Info Poranek 10:29 Serwis Info Dzień 10:55 Pogoda Info 11:00 Serwis Info Dzień 11:55 Pogoda Info 12:00 Serwis Info Dzień 12:55 Pogoda Info

13:00 Serwis Info Dzień 13:22 Pogoda Info 13:30 Serwis Info Dzień 14:55 Pogoda Info 15:00 Serwis Info Dzień 15:25 Pogoda Info 15:30 Info Dzień 16:30 Puls Polski - magazyn 16:55 Pogoda Info 16:58 Flesz Info 17:15 Teleexpress Extra 17:32 To jest temat - magazyn 17:56 Dla niesłyszących - Twoje Info 18:28 Po przecinku - rozmowa 18:50 Serwis Info Wieczór 19:10 INFOrozmowa

19:30 INFObiznes 19:46 Pogoda Info 19:57 Dziś wieczorem 20:12 Minęła 20ta 21:00 Serwis Info Wieczór 21:08 Pogoda Info 21:15 Puls Polski - magazyn 21:40 STUDIO LOTTO 21:51 Panorama Dnia

11:35 Ogrody papieskie 12:00 Anioł Pański 12:03 Informacje dnia 12:20 Samuraj Chry-stusa 13:40 Niepochowani. Niezapomniani. Bohaterowie wyklęci 13:55 Święty na każdy dzień 14:00 Przysięga mał-żeńska 15:30 Chrystus w Biblii i Kodzie Leonarda da Vinci 15:50 Pytasz i wiesz 16:00 Informacje dnia 16:10 Kultura życia. Problemy bioetyczne

16:40 Aktualności akademickie WSKSiM w Toruniu 16:45 Świadkowie Jehowy 17:30 Reportaż dnia 17:55 Kartka z kalendarza 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Rozmowy niedokoń-czone 19:25 Święty na każdy dzień 19:30 Każdy maluch to potrafi 19:45 Modlitwa z te-lefonicznym udziałem dzieci 20:00 Informacje dnia

20:20 Różaniec 20:50 Święty na każdy dzień 21:00 Apel Jasnogórski

07:00 Polsat Sport News 07:07 Tenis 09:00 Polsat Sport News - Sport Flash - serwis 09:07 Siatkówka kobiet - Puchar Świata kobiet - Algieria - Korea - retransmisja

11:00 Polsat Sport News - Sport Flash - serwis 11:07 Tenis - ATP 1000 Western and So-uthern Open Cincinnati 13:00 Polsat Sport News - Sport Flash - serwis 13:07 Siatkówka kobiet - Puchar Świata kobiet

15:00 Polsat Sport News- Sport Flash - serwis 15:07 Tenis - ATP 1000 Western and Southern Open Cincinnati - retransmisja 17:00 Polsat Sport News 17:07 Siatkówka kobiet 19:00 Polsat Sport News 19:07 Siatkówka plażo-wa 21:00 Polsat Sport News 21:07 Siatkówka kobiet 23:00 Siatkówka kobiet - Puchar Świata kobiet - Kuba - Japonia 01:00 Polsat Sport News

07:35 Zaproszenie 08:00 Ginące cywilizacje 09:05 Czas honoru - serial TVP 10:00 Powrót do przeszłości Walia 1927 10:40 Makłowicz w podróży

11:15 Królowe Kongresu Wie-deńskiego 12:20 Żar rewolucji 56 13:20 Pułkownik Dąbek. Obrona Gdyni 1939 - fi lm dokumentalny 14:20 18 straj-kowych dni 14:35 Po co nam to było 15:40 Spór o historię 16:20 Była sobie Ziemia 17:00 Strajk 18:05 Czas honoru- serial TVP 19:05 Powrót do przeszłości Walia 1927 19:45 Czwarta dzielnica

21:00 Było, nie minęło 21:40 Sensacje XX wieku - Tajna kwatera - cykl dokumentalny 22:10 Sensacje XX wieku - Jak hartowała się stal - cykl dokumentalny 22:40 Kanał - dramat wojenny 00:25 Tajem-nice początków Polski - Wyspa władców - cykl dokumentalny 01:15 Zaproszenie

05:25 Telezakupy06:00 Program

publicystyczny06:15 Klan - telenowela TVP 06:35 Pocztówka z Japonii

- reportaż 07:10 Telezakupy07:40 E - lementarz 08:00 Wiadomości 08:10 Pogoda poranna 08:15 Polityka przy kawie 08:40 Telezakupy08:55 Narodziny

Solidarności08:55 Egzamin z życia - serial 09:55 Korzenie - serial11:00 Siła wyższa - serial

komediowy TVP 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:40 Lekkoatletyka - Mi-

strzostwa Świata - Pekin14:05 Nad rozlewiskiem...

- serial obyczajowy TVP 15:00 Wiadomości 15:25 Program

publicystyczny

15:50 Wspaniałe stulecie- serial kostiumowy


- serial kostiumowy18:30 Strażacy - serial TVP 19:30 Wiadomości20:00 Sport20:05 GOL - felieton 20:10 Pogoda20:25 Krzemień - serial22:30 Glina - serial kryminalny 00:45 Niedawno w Polsce

- Prawdziwe psy 01:20 Na ostrzu szpady

- fi lm kostiumowy03:30 Podróż życia

- teleturniej 04:00 Monidło - fi lm TVP 04:40 Zakończenie

06:15 70 lat na Mazurach06:45 Program

publicystyczny07:05 M jak miłość - serial TVP 08:00 Pytanie na śniadanie 11:20 Barwy szczęścia

- serial obyczajowy TVP 11:50 Na dobre i na złe

- Spotkanie po latach 12:55 Na sygnale - serial


- boso przez świat13:55 Lekkoatletyka - Mi-

strzostwa Świata - Pekin 15:10 Program

publicystyczny16:00 M jak miłość - serial TVP 16:55 Rodzinka.pl - serial

komediowy TVP 18:00 Panorama 18:30 Sport Telegram 18:40 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu

- teleturniej 20:10 XVIII Festiwal Kabare-

tu Koszalin 2012

21:25 American Pie 2- komedia, prod. USA, 2001, reż. James Rogers

23:20 Krew z krwi 2 - serial 00:20 Świat bez fi kcji

- Ci cholerni cudzoziemcy. Polacy w Bitwie o Anglię- fi lm dokumentaln

01:20 American Pie 2 - komedia, prod. USA, 2001, reż. James B. Rogers, wyk. Jason Biggs, Mena Suvari, Seann William Scott, Shannon Elisabeth

03:05 Dr House - serial obycza-jowy, prod. USA, 2011

04:50 Paradoks - serial kryminalny TVP

05:40 Zakończenie

05:55 Uwaga! 06:15 Mango08:00 Detektywi



- program kulinarno-rozrywkowy

10:35 Szkoła11:35 Ukryta prawda



- program kryminalny15:00 Szkoła16:00 Rozmowy w toku

- talk show17:00 Ukryta prawda


obyczajowy19:00 Fakty 19:35 Sport, Pogoda 19:50 Uwaga! 20:10 Na Wspólnej - serial

20:50 Lara Croft: Tomb Raider - fi lm przygodowy, USA, Wielka Brytania, Niemcy, Japonia, 2001, reż. Simon West, wyk. Angelina Jolie, Jon Voight, Iain Glen, Noah Taylor, Daniel Craig, Richard Johnson

22:55 Kuba Wojewódzki - talk show

23:55 Sekrety lekarzy - reality show

00:55 Męskie Granie, 201501:25 Gra pozorów II - serial02:25 Uwaga!

- magazyn02:50 Sekrety Magii04:10 Rozmowy w toku

- talk show




moje życie11:00 Dlaczego ja?12:00 Pielęgniarki Marian Walicki trafi a do

szpitala i wychodzi na jaw jego sekret.

13:00 Trudne sprawy14:00 Pierwsza miłość14:45 Dzień, który zmienił

moje życie15:50 Wydarzenia16:10 Pogoda16:15 Interwencja

- magazyn reportaży 16:30 Malanowski i Partne-

rzy - serial kryminalny17:00 Dlaczego ja?18:00 Pierwsza miłość18:50 Wydarzenia19:20 Sport19:25 Pogoda

19:30 Świat według Kiep-skich - serial komediowy

20:05 Terminator 3: Bunt maszyn

John Connor żyje w przeświadczeniu, że dzień zagłady nie został do końca powstrzymany.

22:30 Byliśmy żołnierzami- dramat wojenny

400 amerykańskich żołnierzy pod przywódz-twem pułkownika Hala Moore'a zostało otoczo-nych przez ponad 2000 żołnierzy Północnego Wietnamu.


- program muzyczno-rozrywkowy


08:10 Portrety Wojenne - Bronisław Hellwig

08:45 Handlarz cudów - dramat, prod. Polska, Szwecja, 2009, reż. Jarosław Szoda, Bolesław Pawica, wyk. Borys Szyc, Sonia Mietielica, Joanna Szczepkowska, Roman Golczuk, Mariusz Benoit

10:50 Księga Przestrzeni 11:30 Poeci - Dariusz Foks12:05 Co Ty wiesz o religii?12:30 10 lat TVP Kultura13:45 Opowiedz mi

o deszczu - dramat15:35 Szach i mat!

- fi lm TVP, prod. Polska, 1967, reż. Andrzej Za-krzewski, wyk. Andrzej Łapicki, Jan Kreczmar, Kazimierz Rudzki


- Bronisław Hellwig

17:50 Dom latających szty-letów - fi lm przygodowo--historyczny, prod. Chiny, Hongkong, 2004

20:05 Brat 2 - Droga do domu - dramat

22:20 Metropolitan Opera w Nowym Jorku przed-stawia - Cyrulik sewilski

01:20 Poeci - Dariusz Foks01:55 10 lat TVP Kultura

– Strefa alternatywna - Poza Kontrolą - Soulburners - koncert

02:25 Viva Maria! - fi lm dokumentalny

02:45 Decrescendo - fi lm dokumentalny

03:10 3 dni wolności - fi lm dokumentalny

03:50 Wydarzenie aktualne

FILM SENSACYJNY FILM SF MAGAZYN

Lara Croft (Angelina Jolie) - piękna, wykształcona i zamożna pani archeolog - przejęła po swoim zmarłym ojcu (Jon Voight), podróżniku, zamiłowanie do poszukiwania przygód. Pewnej nocy odkrywa pozostawiony przez niego starożytny zegar, który jest kluczem umożliwiającym odnalezienie tajemniczego trójkąta, gwarantującego jego posiadaczowi władzę nad czasem i przestrzenią. Wkrótce okazuje się, że na zegar poluje wielu kolekcjonerów starożyt-nych przedmiotów.

TVN fi lm przygodowy, Niemcy, Japonia, USA, 2001

Lara Croft: Tomb Raider20:50

HIT DNIA

John Connor cudem uniknął śmierci. Mimo że od dramatycznych wydarzeń minęło dziesięć lat, on wciąż żyje w ukryciu. By nie zostać namierzonym, nie ma domu, samochodu, telefonu. Czujnie zaciera ślady swojej obecności. Słusznie podejrzewa, że jego prześladowcy nie dadzą za wygraną. Nadchodzi dzień, gdy z przyszłości przybywa kolejna, udo-skonalona wersja cybernetycznego mordercy, T-X. Terminatrix posiada ogromne możliwości techniczne, jest praktycznie niezniszczalny.

fi lm sf, Niemcy, Wielka Brytania, USA, 2003

Terminator 3: Bunt maszyn20:05

POLSAT

Grupa przyjaciół ze szkoły średniej spotyka się po pierwszym roku college'u. Jak za dawnych lat postanawiają spędzić razem wakacje. Jim (Jason Biggs), Kevin (Thomas Ian Nicholas), Oz (Chris Klein), Paul (Eddie Kaye Thomas) i Steve (Seann William Scott) wynajmują dom nad jeziorem Michigan. Liczą, że przeżyją tam wiele przygód, głównie tych związa-nych z miłosnymi podbojami. Przyjaciele nie unikają jednak wpadek i zaliczają na polu damsko-męskich relacji coraz to nowe upokorzenia.

komedia, USA, 2001

American Pie 221:25

TVP2

- sierpnia |

TV 4TV Puls

Puls 2

TVN 7

Stopklatka TVTTV

25 sierpnia

jutro — Rob Roy - fi lm przygodowy, reż. Michael Caton-Jones

Ludwik, Patrycja, Luiza

Rocznica Śmierci Nietzschego

19:5605:43

wtorek


14:00 Kumple z dżungli na ratunek 15:00 Potwory kontra Obcy 16:00 Sylwester i Tweety na tropie 17:00 Zwariowane melodie 18:00 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry'ego 19:00 Fineasz i Ferb

20:00 Jurajski koszmar 21:50 Dzień Niepodległości: Katastrofa 23:30 Podniebny horror 00:30 Dziewczyny na ekran 01:50 Z archiwum policji 02:25 Menu na miarę 03:00 Z archiwum policji 03:25 Menu na miarę 03:50 W blasku fl eszy 04:15 JRG w akcji 04:40 Dyżur

06:00 Prywatna historia kina - magazyn edukacyjny 06:45 Rodzina Piratów - fi lm animowany 07:15 Pan Toti - fi lm animowany 07:25 Andzia - familijny

07:50 Dowód - dramat 09:55 Mów mi Rockefeller - mło-dzieżowy. Pod nieobecność rodziców dzieci Malinowskich zostają okradzione. Nie zgłaszają jednak zdarzenia na policję i samodzielnie dążą do odzyskania pieniędzy. 11:55 Archanioł - thriller 12:55 Historia Oręża - fi lm 14:00 Katastrofy w przestworzach - fi lm dokumentalny 15:10 Muszkieterowie - dramat

16:30 Trzeba zabić tę miłość - fabularny 18:30 I kto to mówi 2 - komedia 20:00 Wieczór kawalerski 20:00 Spartan - dramat 22:20 Za kilka dolarów więcej - western 00:55 Wtorek - komedia 02:45 Mów mi Rockefeller









- telenowela16:00 Niania - komedia17:00 Trzej muszkieterowie

- fi lm przygodowy19:00 Wojciech Cejrowski.

Boso - Ziemia Święta - dokumentalny

20:00 CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas - kryminalny

22:45 Jeździec bez głowy - fi lm sensacyjnyWskrzeszony Ichabod Crane i policjantka Sleepy Hollow rozwiązują tajemnicze sprawykryminalne.

23:40 Burza duchów - horror




03:35 Dyżur - dokumentalny04:00 Menu na miarę 04:25 Z archiwum policji






09:10 Sędzia Anna Maria Wesołowska - program sądowy


11:10 Mango Telezakupy12:45 Sąd rodzinny

- program sądowy13:45 Szpital - program




16:55 Prawo Agaty - serial obyczajowy, Polska


19:00 Żony Hollywood- program rozrywkowy

20:00 Terminator - fi lm S-F, USA, Wielka Brytania, 1984, reż. James Cameron, wyk. Arnold Schwarze-negger, Michael Biehn, Linda Hamilton, Paul Winfi eld

22:20 Wzgórze Złamanych Serc - fi lm wojenny, USA, 1986, reż. Clint Eastwood, wyk. Clint Eastwood, Marsha Mason, Everett McGill, Moses Gunn, Eileen Heckart

00:55 Fringe: Na granicy światów - serial S-F, USA

01:55 Sekrety Magii04:10 Druga strona medalu

- talk show04:45 Koniec programu


z Nibylandii07:35 Kacper i przyjaciele08:00 Garfi eld Show

- serial animowany08:35 Kacper i przyjaciele09:05 Gwiezdne Wojny:



- telenowela 12:00 Na Patrolu13:00 Policjantki

i Policjanci- serial obyczajowy


- telenowela18:00 Ice Road Truckers:


19:00 Policjantki i Policjanci - serial obyczajowy

20:00 STOP Drogówka21:00 Apokalipsa

- II wojna światowa Po zaskakującym ataku

na Pearl Harbor Roosevelt wypowiada wojnę Japonii. Konfl ikt ma już całkowicie globalny charakter.

22:10 Inwazja rekinów Grupka przyjaciół

przybywa na wybrzeże Jersey. Gdy znika jeden z nich, młodzi ludzie podejrzewają iż legendy o grasujących w okolicy rekinach ludojadach są prawdą.

00:00 Spadkobiercy01:00 Śmierć na 1000

sposobów

05:10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 06:05 Blisko ludzi 06:35 Express 06:50 Sąd rodzinny 07:45 Ukryta prawda 09:45 Kocham. Enter 10:50 Sędzia Anna Maria Wesołow-ska 11:45 Sąd rodzinny 12:40 Kartoteka

13:40 Kup, Napraw i Sprzedaj 14:10 DeFacto 14:45 Obsesja zbierania - serial, USA 15:45 Express 16:00 Pogoda 16:05 Kartoteka 17:10 Blisko ludzi 17:45 Express 18:00 Pogoda

18:05 Wojny magazynowe Nowy Jork 18:30 Wojny magazy-nowe 19:30 DeFacto - Flesz 19:45 Express 19:57 Pogoda 20:00 Anatomia głupoty według Richarda Hammonda 20:35 Damy i Wieśniaczki 21:45 Express 21:57 Pogoda 22:00 Ostre cięcie 22:45 Bi-twa o dom 23:45 Kossakowski. Nieoczywiste 00:15 Taboo: Alkohol – najgroźniejszy zabójca Ameryki - dokument

SERIAL KOSTIUMOWY FILM OBYCZAJOWY FILM PRZYGODOWY SERIAL KRYMINALNY FILM OBYCZAJOWY


TVP 1



TV Trwam

POLSAT

POLSAT Sport News

środa 26 sierpnia

09:50 Reksio 10:05 Stacyjkowo 10:20 Bajki z mchu i paproci 10:30 O czym one mówią 10:35 Domowe przedszkole 11:05 Bali 11:20 Tata Lew 11:40 Budzik 12:10 Mój przyjaciel królik 12:40 Studio Stodoła 13:10 Bracia Koala 13:40 Smerfy 14:05 Reksio

14:20 Stacyjkowo 14:35 Bajki z mchu i paproci 14:40 O czym one mówią - felieton 14:50 Traperskie lato - magazyn 15:10 Gimnastyka buzi i języ-ka - magazyn 15:20 Smerfy 15:50 Jedynkowe Przedszkole - program dla dzieci 16:20 Bali 16:35 Tata Lew

16:50 O czym one mówią - felieton 17:00 Świnka Peppa 17:05 Kaktus i Mały 17:15 Przyjaciele lasu - cykl reporta-ży 17:30 Mój przyjaciel królik 18:00 Mysia Klinika i Doktorek Humorek - program dla dzieci 18:30 Bracia Koala 19:00 Wieczorynka - Smerfy

07:15 Info Poranek 09:12 Info Poranek 09:29 Serwis Info Poranek 10:29 Serwis Info Dzień 10:55 Pogoda Info 11:00 Serwis Info Dzień 11:55 Pogoda Info 12:00 Serwis Info Dzień 12:55 Pogoda Info

13:00 Serwis Info Dzień 13:22 Pogoda Info 13:30 Serwis Info Dzień 14:55 Pogoda Info 15:00 Serwis Info Dzień 15:25 Pogoda Info 15:30 Info Dzień 16:30 Puls Polski - magazyn 16:55 Pogoda Info 16:58 Flesz Info 17:15 Teleexpress Extra 17:32 To jest temat - magazyn

17:56 Dla niesłyszących - Twoje Info 18:28 Po przecinku - rozmowa 18:50 Serwis Info Wieczór 19:10 INFOrozmowa 19:30 INFObiznes 19:46 Pogo-da Info 19:57 Dziś wieczorem 20:12 Minęła 20ta 21:00 Serwis Info 21:15 Twoja Spra-wa - magazyn 21:40 STUDIO LOTTO 21:50 Flesz - Panorama Dnia 21:51 Panorama Dnia

10:00 Audiencja Generalna Ojca Świętego Franciszka z Watykanu 11:00 Msza Święta w Uroczystość NMP Jasnogórskiej 13:00 Niezapo-mniana Częstochowa 13:20 IV Pielgrzymka Jana Pawła II do Częstochowy 14-15 sierpnia 1991

13:50 Yohan - wędrówki dzieci 15:50 Pytasz i wiesz 16:00 Informacje dnia 16:10 Na zdrowie 16:30 Bioetyczny detektyw 16:50 Ludzie drogi 17:25 Reportaż dnia

17:55 Kartka z kalendarza - Powstanie Warszawskie 18:00 Anioł Pański 18:05 In-formacje dnia 18:15 Rozmowy niedokończone 19:25 Święty na każdy dzień 19:30 Jay Jay Odrzutowiec 19:45 Modlitwa z telefonicznym udziałem dzieci 20:00 Informacje dnia 20:20 Różaniec 20:50 Święty na każdy dzień 21:00 Apel Jasnogórski

07:00 Polsat Sport News 07:07 Rallycross - FIA World Rally-cross Championship 09:00 Polsat Sport News 09:07 Tenis - ATP 1000 Western and Southern Open Cincinnati

11:00 Polsat Sport News 11:07 Piłka nożna 13:00 Polsat Sport News - Sport Flash - serwis 13:07 Tenis - ATP 1000 Western and Southern Open Cincinnati - retransmisja 15:00 Polsat Sport News - Sport Flash - serwis

15:07 Siatkówka kobiet - Puchar Świata kobiet 17:00 Polsat Sport News - Sport Flash - serwis 17:07 Tenis - ATP 1000 Western and Southern Open Cincinnati 19:00 Polsat Sport News - Sport Flash - serwis 19:07 Siatkówka kobiet 21:00 Polsat Sport News - Sport Flash 21:07 Siatkówka kobiet - Puchar Świata kobiet 23:00 Siatkówka kobiet 01:00 Polsat Sport News

06:40 Powstańcy - Dzień 26 06:45 Komunikaty Wojenne - felieton 06:50 Dziennik telewizyjny - 26.08.1986 07:35 Zaproszenie - Wędrówki wzdłuż Nordy 08:05 Ginące cywilizacje 09:05 Czas honoru - serial TVP 10:00 Powrót do przeszłości Walia 1927

10:35 Makłowicz w podróży 11:15 Czwarta dzielnica 12:20 Kanał - dramat wojenny 14:00 Tropem Wyklętych - fi lm dokumentalny

14:30 18 strajkowych dni 14:45 Po co nam to było 15:50 Spór o historię 16:30 Była sobie Ziemia 17:05 Strajk 18:10 Czas honoru - serial TVP 19:10 Powrót do przeszłości Walia 1927 19:45 Titanic 21:00 Było, nie minęło 21:35 Sensacje XX wieku - Stalowe Przymierze - cykl dokumentalny 22:40 Jutro idziemy do kina AD - fi lm fabularny 00:40 Zaproszenie- Wędrówki wzdłuż Nordy


publicystyczny06:30 Lato z Polskim Doku-

mentem07:20 Telezakupy07:40 Czas dla Ciebie 08:00 Wiadomości 08:10 Pogoda poranna 08:15 Polityka przy kawie 08:35 Telezakupy08:50 Narodziny

Solidarności08:55 Egzamin z życia - serial 09:55 Anna German

- serial biografi czny12:00 Wiadomości 12:05 Agrobiznes 12:25 Magazyn Rolniczy 12:40 Lekkoatletyka - Mi-

strzostwa Świata - Pekin 14:05 Nad rozlewiskiem...

- serial obyczajowy TVP 15:00 Wiadomości 15:20 Program

publicystyczny



- serial kostiumowy18:30 Strażacy - serial TVP 19:30 Wiadomości20:25 Uwikłani

- serial kryminalny TVP 21:25 Anna German

- serial biografi czny23:30 Glina - serial kryminalny 00:35 Niedawno w Polsce

- Prawdziwe psy01:05 Biała wizytówka

- serial obyczajowy 03:10 Podróż życia03:40 Notacje 03:55 Zagadkowa Jedynka 04:50 Zakończenie

05:55 Ja to mam szczęście! 06:15 Lokatorzy - serial

komediowy TVP 06:45 Program

publicystyczny07:05 M jak miłość - serial TVP 08:00 Pytanie na śniadanie 11:15 Barwy szczęścia - serial

obyczajowy TVP 11:50 Na dobre i na złe12:55 Na sygnale - serial


- boso przez świat 13:55 Lekkoatletyka - Mi-

strzostwa Świata - Pekin 15:40 Program

publicystyczny15:55 M jak miłość - serial TVP 16:50 Rodzinka.pl - serial

komediowy TVP 18:00 Panorama 18:35 Sport Telegram 18:40 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu 20:10 Od wschodu

do zachodu słońca

21:25 Kino relaks: Mała wielka miłość- fi lm obyczajowy, prod. Polska, 2008,reż. Łukasz Karwow-ski, wyk. Agnieszka Grochowska

23:30 O mnie się nie martw - serial komediowy TVP

00:30 Świat bez tajemnic - Tajemnice konklawe - fi lm dokumentalny, prod. Francja, 2004

01:35 Świat bez tajemnic - Baśniowe życie mahara-dżów - fi lm dokumental-ny, prod. Francja, 2012

02:45 Od wschodu do zachodu słońca - 50 lat Skaldów

03:55 Zakończenie

05:55 Uwaga! 06:15 Mango08:00 Detektywi 08:35 Ugotowani - program


- program kulinarno-roz-rywkowy

10:35 Szkoła 11:35 Ukryta prawda



- program kryminalny15:00 Szkoła16:00 Rozmowy w toku

- talk show16:55 Pogoda na wakacje17:00 Ukryta prawda


obyczajowy19:00 Fakty 19:35 Sport, Pogoda 19:50 Uwaga! 20:10 Na Wspólnej - serial

20:50 Piękne istoty - fi lm przygodowy, USA, 2013, reż. Richard LaGravenese, wyk. Alice Englert, Alden Ehrenre-ich, Jeremy Irons, Viola Davis, Emmy Rossum, Emma Thompson, Eileen Atkins

23:25 Fujary na tropie - fi lm komedia, USA, 2010, reż. Kevin Smith, wyk. Bruce Willis, Tracy Morgan, Sean William Scott, Adam Brody, Juan Carlos Hernandez, Cory Fernandez

01:35 You Can Dance - po prostu tańcz!

03:20 Uwaga! 03:45 Sekrety Magii




moje życie11:00 Dlaczego ja? Krzysztof Chojnacki

wraca do swojej żony, Żanety. Mieszkali osobno, odkąd ona wyrzuciła go, bo ją zdradził.

12:00 Pielęgniarki13:00 Trudne sprawy 21-letnia Jagoda

Adamczyk nie ma lekko. Od lat jest znieważana i źle traktowana przez swojego bezrobotnego ojczyma, Grzegorza.

14:00 Pierwsza miłość14:45 Dzień, który zmienił

moje życie15:50 Wydarzenia16:10 Pogoda16:15 Interwencja - magazyn

16:30 Malanowski i Partne-rzy - serial kryminalny

17:00 Dlaczego ja?18:00 Pierwsza miłość18:50 Wydarzenia19:20 Sport19:25 Pogoda19:30 Świat według

Kiepskich - serial komediowy

20:40 Straż sąsiedzka - komedia

22:45 Dick i Jane: Niezły ubaw - komedia, USA, 2005, reż. Dean Parisot

00:40 Grzeczny i grzeszny - komedia romantyczna


muzyczno-rozrywkowy


08:15 Portrety Wojenne 08:50 Dolina Issy - dramat,

prod. Polska, 198210:55 Księga Przestrzeni11:30 Cappuccino z książką

- magazyn 12:00 Kulturanek - Fotografi a

- magazyn 12:30 10 lat TVP Kultura 13:05 Ludzie i bestie

- dramat wojenny14:55 Niespotykanie spokoj-

ny człowiek - fi lm TVP, reż. Stanisław Bareja, wyk. Janusz Kłosiński, Ryszarda Hanin


- Jan Zumbach - cykl dokumentalny

17:50 Panny z Wilka - fi lm 20:00 Eurokultura - magazyn

kulturalny, prod. Niemcy, Polska, 2015

20:25 Bez wstydu - dramat

22:00 Filmy, które zmieniły Amerykę - Reality Bites - fi lm obyczajowy, prod. USA, 1994

23:50 Kino nocne - Wszyscy moi bliscy - dramat, prod. Czechy, Polska, 1999, reż. Matej Minac, wyk. Josef Abrham, Jiri Bartoska, Krzysztof Kolberger, Agnieszka Wagner, Krzysztof Kowalewski

01:35 Eurokultura - magazyn 02:00 W drodze - szlakiem

Jacka Kerouaca - fi lm dokumentalny

03:15 Młody maoryski geniusz - fi lm


FILM AKCJI FILM PRZYGODOWY SERIAL OBYCZAJOWY

Los Angeles. Ian (Joshua Leonard) jest wziętym i zamożnym prawnikiem. Jako typowy kalifornijski snob mieszka w ekskluzywnym domu z widokiem na ocean, nosi markowe ubrania, a w jego garażu stoi najnowszy model luksusowego kabrioletu. Młodzieniec jest też niepoprawnym uwodzicielem. Jego liczne miłosne podboje kończyły się zwykle bezproblemowymi, choć mało eleganckimi rozsta-niami. Do czasu. Tego lata prawnik wdaje się bowiem w krótkotrwały romans ze studentką z Warszawy.

TVP2 komedia romantyczna, Polska, 2008

Mała wielka miłość21:25

HIT DNIA

Małżonkowie Dick (Jim Carrey) i Jane (Téa Leoni) Harperowie ciężko pracowali, by osiągnąć status za-możnej amerykańskiej rodziny. Mają duży dom, dwa luksusowe samochody i gospodynię (Gloria Garayua), która zajmuje się ich synem Billym (Michael Drozin). Pewnego dnia Dick dowiaduje się, że awansował na wiceprezesa jednej z wiodących fi rm w branży me-dialnej. Radość nie trwa jednak długo. Następnego dnia fi rma upada, a jej prezes znika z 400 milionami dolarów. Dick zostaje bez pracy.

komedia, USA, 2005

Dick i Jane: Niezły ubaw22:45

POLSAT

Adresowany głównie do młodzieży fi lm na podstawie pierwszej części z cyklu powieści Kami Garcii i Margaret Stohl. 16-letni Ethan Wate (Alden Ehrenreich) mieszka w miasteczku Gatlin w Karolinie Południowej. Z pozoru wiedzie beztroskie życie, podobnie jak jego rówieśnicy. Nikt jednak nie wie, co go naprawdę dręczy. Od paru miesięcy śni mu się ten sam koszmar. Widzi w nim piękną nieznajomą, której ręki nie może puścić. Pewnego dnia do jego klasy przychodzi nowa uczennica, Lena Duchannes.

fi lm fantasy, USA, 2013

Piękne istoty20:50

TVN

- sierpnia |

TV 4TV Puls

Puls 2

TVN 7

Stopklatka TVTTV

26 sierpnia

jutro — Książę w Nowym Jorku - komedia, reż. John Landis

Aleksander, Maria

Filipiński Dzień Bohaterów

19:5405:44

środa

06:00 Zbuntowany anioł 07:00 Był sobie kosmos 07:20 Flintstonowie 08:20 Wo-jownicze Żółwie Ninja 09:20 Planeta Sheena 10:00 Jimmy Neutron: mały geniusz 10:35 Zaczarowany ołówek 11:35 Parauszek i przyjaciele 12:00 Baranek Shaun

13:00 Oggy i karaluchy 14:00 Kumple z dżungli na ratunek 15:00 Potwory kontra Obcy 16:00 Sylwester i Tweety na tropie 17:00 Zwariowane melodie 18:00 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry'ego 19:00 Fineasz i Ferb

20:00 CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas 21:55 Zabójcze piękności 23:00 Piła 3 01:05 Dziewczyny na ekran 02:20 Menu na miarę 03:00 Z archi-wum policji 03:25 Menu na miarę 03:50 W blasku fl eszy 04:15 JRG w akcji 04:40 Dyżur 05:05 JRG w akcji - dokumen-talny 05:30 Dyżur

06:00 Prywatna historia kina - magazyn edukacyjny 06:45 Rodzina Piratów - fi lm animowany 07:15 Pan Toti- fi lm animowany

07:25 Andzia - familijny 07:50 Lew w zimie - dramat. Król Anglii Henryk II spotyka się z żoną i synami na zamku w Chinon, aby wskazać następ-cę tronu. Przybywa też nowy władca Francji - Filip II. 09:40 Komedia małżeńska - komedia obyczajowa 11:30 Archanioł - thriller 12:40 Historia Oręża - fi lm dokumentalny 13:40 Katastrofy w przestworzach - fi lm dokumentalny 14:45 Muszkieterowie - dramat

15:55 Mów mi Rockefeller - mło-dzieżowy 17:50 Pierścionek z orłem w koronie - wojenny 20:00 Intryga klanu Yagyu - sensacyjny 22:50 Spartan - dramat 01:00 Jańcio Wodnik - poetycki 03:10 Pierścionek z orłem w koronie - wojenny









- telenowela16:00 Niania

- komedia17:00 Trzej muszkieterowie


Boso - Ziemia Święta - dokumentalny

20:00 Bibliotekarz III: Klą-twa kielicha Judasza - przygodowy

21:55 Bitwa potępionych - fi lm akcji

23:30 Jeździec bez głowy - sensacyjny

00:35 Taki jest świat- informacyjny




03:25 JRG w akcji - dokumentalny

03:50 Dyżur - dokumentalny04:15 Menu na miarę

- lifestylowy04:35 Z archiwum policji




06:45 Męski Typ: Zbigniew Lew-Starowicz- talk show rozrywkowy



09:25 Sędzia Anna Maria Wesołowska - program sądowy





Wesołowska 16:00 Revolution - serial16:55 Prawo Agaty - serial

obyczajowy, Polska18:00 Dr House - serial19:00 Żony Hollywood

20:00 Rob Roy - fi lm przygodowy, USA, Wielka Brytania, 1995, reż. Michael Caton-Jones, wyk. Liam Neeson, Jessi-ca Lange, John Hurt, Tim Roth, Eric Stoltz, Andrew Keir, Brian Cox

22:55 Magazyn Ligi Mistrzów

00:00 Elizabethtown - fi lm komedia, USA, 2005, reż. Cameron Cro-we, wyk. Orlando Bloom, Kirsten Dunst, Susan Sarandon, Alec Baldwin, Bruce McGill

02:30 Pamiętniki wampirów 2 - serial horror, USA

03:25 Sekrety Magii05:35 Koniec programu


z Nibylandii07:35 Kacper i przyjaciele08:00 Garfi eld Show

- serial animowany08:35 Kacper i przyjaciele

- serial animowany09:05 Gwiezdne Wojny:


dokumentalny11:00 Dzikie serce

- telenowela Octavio zapewnia Mi-

guela, że Simona zajmie się Lupitą. Jose Antonio nie kryje przed Esther, że woli patrzeć jak Maricruz cierpi, niż widzieć ją szczęśliwą z innym męż-czyzną. Nilda rozmawia z Abelardem o utraconej przed laty córce. Octavio zapowiada Maricruz, że nigdy nie odda jej Lupity.

12:00 Na Patrolu


14:00 STOP Drogówka15:00 Dom nie do poznania 17:00 Dzikie serce 18:00 Ice Road Truckers:

Drogi śmierci - seria19:00 Policjantki i Policjanci

- serial obyczajowy20:00 Honor zabójcy - thriller22:00 Bez wyjścia Żona zmarłego policjanta

pada ofi arą hakera, który usiłuje za jej pośred-nictwem dostać się do świadka koronnego.

00:00 Spadkobiercy01:00 Śmierć na 1000

sposobów01:30 Interwencja - magazyn 01:50 Graffi ti

06:05 Blisko ludzi 06:35 Express 06:50 Sąd rodzinny 07:45 Ukryta prawda 09:45 Kocham. Enter 10:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 11:45 Sąd rodzinny 12:40 Kartoteka 13:40 Kup, Napraw i Sprzedaj 14:10 DeFacto 14:45 Wiem, co jem. Bosacka na tropie 15:45 Express 16:00 Pogoda 16:05 Kartoteka 17:10 Blisko ludzi

17:45 Express 18:00 Pogoda 18:05 Kuchenne koszmary Gordona Ramsaya 19:10 Wojny przewoźników 19:45 Express 20:00 Pogoda 20:05 DeFacto 20:35 Wakacyjny galimatias - serial 21:45 Express 21:57 Pogoda 22:00 Kossakowski. Nieoczywiste 22:30 Gogglebox. Przed telewizorem - magazyn 23:00 Michniewicz. Inny Świat

23:30 Wojny magazynowe 00:30 Grzechy Ameryki 01:30 Ostre cięcie 02:15 Blisko ludzi 02:45 Ukryta prawda

SERIAL KOSTIUMOWY DRAMAT KOMEDIA SERIAL OBYCZAJOWY THRILLER


TVP 1



TV Trwam

POLSAT

POLSAT Sport News

czwartek 27 sierpnia

10:20 Bajki z mchu i paproci 10:30 O czym one mówią - felieton 10:35 Jedynkowe Przedszkole - program dla dzieci 11:05 Bali 11:20 Tata Lew 11:40 Świnka Peppa

11:45 Kaktus i Mały 11:50 Przyja-ciele lasu - cykl reportaży 12:10 Mój przyjaciel królik 12:40 Rodzinka Dinka 12:55 Śpiewaj z nami 13:10 Bracia Koala 13:40 Smerfy 14:05 Reksio 14:20 Stacyjkowo 14:35 Bajki z mchu i paproci 14:40 O czym one mówią - felieton 14:50 A ja jestem - Bizon 15:00 Moliki książkowe - magazyn 15:20 Smerfy

15:50 Mama i ja - magazyn 16:05 Dlaczego? Po co? Jak? - magazyn 16:20 Bali 16:35 Tata Lew 16:50 O czym one mówią - felieton 17:00 Studio Stodoła - magazyn 17:30 Mój przyjaciel królik 18:00 Nela Mała Reporterka - magazyn 18:30 Bracia Koala

07:15 Info Poranek 09:12 Info Poranek 09:29 Serwis Info Poranek 10:29 Serwis Info Dzień 10:55 Pogoda Info 11:00 Serwis Info Dzień 11:55 Pogoda Info 12:00 Serwis Info Dzień 12:55 Pogoda Info 13:00 Serwis Info Dzień 13:22 Pogoda Info 13:30 Serwis Info Dzień 14:55 Pogoda Info 15:00 Serwis Info Dzień 15:25 Pogoda Info 15:30 Info Dzień 16:30 Puls Polski - magazyn 16:55 Pogoda Info 16:58 Flesz Info 17:15 Teleexpress Extra

17:32 To jest temat - magazyn 17:56 Dla niesłyszących - Twoje Info 18:28 Po przecinku - rozmowa 18:50 Serwis Info Wieczór 19:10 INFOrozmowa

19:30 INFObiznes 19:46 Pogoda Info 19:57 Dziś wieczorem 20:12 Minęła 20ta 21:00 Serwis Info - magazyn infor-macyjny 21:15 Puls Polski - magazyn 21:40 STUDIO LOTTO 21:51 Panorama Dnia

10:15 Rozmowy niedokończone 11:25 Za Wenecją - Wyspy Laguny 12:00 Anioł Pański 12:03 Informacje dnia 12:20 Idziemy… 13:20 Ludzie drogi 13:55 Spotkanie Ojca Świętego Franciszka z Odnową w Duchu Świętym 3.07.2015 15:50 Pytasz i wiesz 16:00 Informacje dnia

16:10 Z wędką nad wodę w Polskę i Świat 16:35 Naprotechno-logia 16:55 Święty na każdy dzień 17:00 Drabina Jakubowa 17:30 Reportaż dnia 17:55 Kartka z kalendarza - Powsta-nie Warszawskie

18:00 Anioł Pański 18:05 Infor-macje dnia 18:15 Rozmowy niedokończone 19:25 Prze-gląd katolickiego tygodnika "Niedziela" 19:30 Królewna Śnieżka 20:00 Informacje dnia 20:20 Różaniec 20:50 Święty na każdy dzień 21:00 Apel Jasnogórski 21:20 Informacje dnia 21:40 Polski Punkt

07:00 Polsat Sport News 07:07 Piłka nożna - Liga ukraińska 09:00 Polsat Sport News - Sport Flash - serwis 09:07 Siatkówka plażowa - Grand Slam USA - retransmisja 11:00 Polsat Sport News - Sport Flash - serwis 11:07 Piłka nożna 13:00 Polsat Sport News- Sport Flash - serwis

13:07 Siatkówka plażowa - Grand Slam USA - fi nały mężczyzn - retransmisja 15:00 Polsat Sport News - Sport Flash - serwis 15:07 Tenis - ATP 1000 Western and Southern Open Cincinnati - retransmisja

17:00 Polsat Sport News - Sport Flash - serwis 17:07 Siatkówka kobiet - Puchar Świata kobiet - Korea - Serbia - retransmisja 19:00 Polsat Sport News 19:07 Tenis 21:00 Polsat Sport News 21:07 Siatkówka kobiet 01:00 Polsat Sport News - Sportowe podsumo-wanie dnia

07:35 Zaproszenie 08:05 Ginące cywilizacje 09:05 Czas honoru - serial TVP 10:00 Powrót do przeszłości Walia 1927 10:40 Makłowicz w podróży 11:20 Titanic 12:25 Jutro idziemy do kina AD 14:10 18 strajkowych dni 14:30 Po co nam to było 15:45 Spór o historię

16:25 Była sobie Ziemia 17:05 Strajk - Umowa - reportaż 18:05 Czas honoru - serial TVP 19:00 Powrót do przeszłości Walia 1927 - serial dokumen-talny, prod. Wielka Brytania, 2013 19:45 Duchy laguny Chuuk - fi lm dokumentalny, prod. Francja, 2007

21:00 Było, nie minęło - kronika zwiadowców historii. 21:40 Sensacje XX wieku 22:40 Szerokie tory 23:10 Historia kryminalistyki - Medycyna sądowa - serial dokumentalny, prod. Ukraina, 2014 24:00 Ja, robotnik budowlany - fi lm dokumentalny


publicystyczny06:40 Natura w Jedynce

- Oceany - Ocean Indyjski 07:35 Telezakupy08:00 Wiadomości 08:10 Pogoda poranna 08:15 Polityka przy kawie 08:35 Telezakupy08:50 Narodziny

Solidarności08:55 Egzamin z życia - serial 09:55 Dama w czarnym

welonie - serial11:00 Przystań - serial TVP 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:25 Smaki polskie12:45 Lekkoatletyka - Mi-

strzostwa Świata - Pekin14:20 Zwierzęta Świata14:45 Miasto ruin - fi lm 15:00 Wiadomości 15:25 Program

publicystyczny



- serial kostiumowy18:35 Strażacy - serial TVP 19:30 Wiadomości20:00 Sport20:10 Pogoda20:30 Ojciec Mateusz - serial 21:25 Sprawa dla reportera22:25 Glina - serial kryminalny 00:35 Lato z Polskim Doku-

mentem - Niepogodzeni 01:25 Naszaarmia.pl 01:50 Sprawa dla reportera 02:50 Notacje 03:00 Zaginiona - serial TVP 04:50 Zagadkowa Jedynka05:10 Zakończenie

05:40 Lokatorzy - serial komediowy TVP


07:05 M jak miłość - serial TVP 08:00 Pytanie na śniadanie 11:15 Barwy szczęścia

- serial obyczajowy TVP 11:50 Na dobre i na złe12:55 Na sygnale - serial 13:20 Wojciech Cejrowski

- boso przez świat 13:55 Lekkoatletyka

- Mistrzostwa Świata - Pekin


15:25 Mariolka Prawdę ci powie - widowisko

15:50 M jak miłość - serial TVP 16:50 Rodzinka.pl - serial18:00 Panorama 18:30 Sport Telegram 18:50 Jeden z dziesięciu 20:10 Hity kabaretu 21:25 Skandal - serial,

prod. USA, 2012

23:10 Kocham kino - Bez wstydu - dramat, prod. Polska, 2012, reż. Filip Marczew-ski, wyk. Mateusz Kościukiewicz, Agnieszka Grochowska, Anna Próch-niak, Maciej Marczewski

00:45 Mała wielka miłość - fi lm obyczajowy, prod. Polska, 2008, reż. Łukasz Karwowski, wyk. Agnieszka Grochowska, Joshua Leonard, Agniesz-ka Pilaszewska, Mikołaj Grabowski, Marcin Bosak

02:45 Aida - serial komediowy 03:45 Art Noc: BOOM PAM

I KUTIMAN - koncert 04:45 Zakończenie

05:55 Uwaga! 06:15 Mango 08:00 Detektywi


kulinarno-rozrywkowy09:35 Kuchenne rewolucje10:35 Szkoła11:35 Ukryta prawda



- program kryminalny15:00 Szkoła 16:00 Rozmowy w toku

- talk show17:00 Ukryta prawda 18:00 Szpital - program

obyczajowy19:00 Fakty 19:35 Sport 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:10 Na Wspólnej - serial

obyczajowy, Polska20:50 Kuchenne rewolucje

21:50 Książę w Nowym Jorku - fi lm komedia, USA, 1988, reż. John Landis, wyk. Eddie Murphy, Arsenio Hall, James Earl Jones, John Amos, Madge Sinclair, Shari Headley, Paul Bates, Eriq La Salle, Samuel L. Jackson

00:10 Piękne istoty - fi lm przygodowy, USA, 2013, reż. Richard LaGravenese, wyk. Alice Englert, Alden Ehrenreich, Jeremy Irons, Viola Davis, Emmy Rossum, Emma Thomp-son, Eileen Atkins

02:50 Uwaga!03:15 Sekrety Magii 04:35 Rozmowy w toku

- talk show




moje życie 11:00 Dlaczego ja? Laurę i jej męża, Michała

dotyka prawdziwa tragedia, gdy dowiadują się, że ich syn Kamil został aresztowany pod zarzutem zamordowania Weroniki Rakowieckiej.

12:00 Pielęgniarki13:00 Trudne sprawy14:00 Pierwsza miłość14:45 Dzień, który zmienił

moje życie15:50 Wydarzenia16:10 Pogoda16:15 Interwencja - magazyn

reportaży 16:30 Malanowski i Partne-

rzy - serial kryminalny17:00 Dlaczego ja?

18:00 Pierwsza miłość18:50 Wydarzenia19:20 Sport19:25 Pogoda19:30 Świat według Kiep-

skich - serial komediowy20:05 Pokojówka na Man-

hattanie - komedia Zmagająca się

z codziennymi trudno-ściami Marisa Ventura pracuje jako pokojówka w luksusowym hotelu na Manhattanie - Beresford Hotel.

22:15 Uciekająca panna młoda - komedia

00:35 Moja najmilsza - komedia romantyczna


07:05 Eurokultura - magazyn kulturalny


08:35 Portrety Wojenne 09:15 Reality Bites

- fi lm obyczajowy11:00 Księga Przestrzeni11:35 Program do czytania

- magazyn literacki 11:50 Polska sztuka w Korei 12:25 10 lat TVP Kultura13:05 Eurokultura - magazyn 13:25 Ludzie i bestie - dramat 15:25 Monidło - fi lm TVP16:10 Doktor Murek - serial 17:15 Portrety Wojenne 17:50 Na północ od Kalabrii 19:05 Gdzie diabeł mówi

dobranoc - reportaż 19:20 Teraz animacje!

- Wyspa R. O. - fi lm animowany

20:05 Kobra - Wielki kawałek tortu w pułapce na myszy - spektakl teatralny, reż. Janusz Majewski

21:15 Filmy Alfreda Hitchcocka - Ptaki - thriller, prod. USA, 1963

23:25 Więcej niż fi kcja - Pułapki rozwoju

01:00 W zawieszeniu - dramat, prod. Polska, 1986, reż. Waldemar Krzystek, wyk. Krystyna Janda, Jerzy Radziwiło-wicz, Sława Kwaśniew-ska, Andrzej Łapicki

02:45 Filmy Alfreda Hitchcocka - Ptaki - thriller, prod. USA, 1963, reż. Alfred Hitchcock, wyk. Rod Taylor, Tippi Hedren, Jessica Tandy


KOMEDIA KOMEDIA DRAMAT SF

Nowy Jork. Rozwiedziona Marisa Ventura samotnie wychowuje synka. Kobieta pracuje jako pokojówka w luksusowym hotelu Be-resford na Manhattanie. Podczas sprzątania apartamentu arystokratki Caroline Lane nie może się powstrzymać i przymierza jej elegancki strój. Atrakcyjna Marisa wygląda w nim wyjątkowo ładnie. Tak przebrana natyka się na innego hotelowego gościa. Jest nim startujący w wy-borach do parlamentu prawnik Christopher Marshall. Oczarowany Marisą mężczyzna zaczyna ją uwodzić.

POLSAT komedia romantyczna, USA, 2002

Pokojówka na Manhattanie20:05

HIT DNIA

Zbliża się koniec roku szkolnego. Zbuntowany, osiemnastoletni Tadek (Mateusz Kościukiewicz), ucieka od opiekującej się nim ciotki. Bez zapowiedzi zjawia się u swojej siostry, która mieszka w ich rodzinnym miasteczku na Dolnym Śląsku.

dramat obyczajowy, Polska, 2012

Bez wstydu23:10

TVP2

Maggie już kilkakrotnie uciekła tuż sprzed ołtarza. Jej historię poznaje Ike Graham, popularny nowojorski dziennikarz. W barze, przy kufl u piwa, jeden z niedo-szłych mężów uroczej Maggie żali mu się na swój los.

komedia romantyczna, USA, 1999

Uciekająca panna młoda22:15

POLSAT

- sierpnia |

TV 4TV Puls

Puls 2

TVN 7

Stopklatka TVTTV

27 sierpnia

jutro — Odważna - fi lm sensacyjny, reż. Neil Jordan

Cezary, Monika, Józef

Święto Niepodległości Mołdawii

19:5205:46

czwartek

Treść programu i foto dzięki uprzejmości: Prasowej Agencji Telewizyjnej, Polsatu, TVP1, TVP2, TVN, TVP INFO, TV4, TVN7, TV Puls, Polsat sport news, TTV, TV Trwam, TVP Historia, TVP Kultura, TVP ABC, Puls 2, Stopklatka TV

INFORMUJEMY, ŻE REDAKCJA NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ZMIANY W PROGRAMACH TV

Na dole pierwszej strony oraz na ostatniej stronie okładki znajdują się materiały reklamowe.

Wydawca: Dodatek sp. z o.o., 85-212 Bydgoszcz, ul. Dolina 57, tel. (52) 376-08-65 do 67, e-mail: [email protected] naczelny: Sławomir Grzmiel

ISSN 1643-2460

Skład komputerowy: Mirosław Łukasik, www.klan.net.plOpracowanie grafi czne okładki: www.grupaa3.com.plZdjęcie na okładce Jen Lowery / Splash News / East News


14:00 Kumple z dżungli na ratunek 15:00 Potwory kontra Obcy 16:00 Sylwester i Tweety na tropie 17:00 Zwariowane melodie 18:00 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry'ego

19:00 Fineasz i Ferb 20:00 CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas 21:55 Agenci NCIS 23:00 Kobiety, które niosły śmierć 00:00 Życie na szczycie 01:10 Dziewczyny na ekran 02:30 Menu na miarę 03:00 Z archi-wum policji 03:25 Menu na miarę 03:50 W blasku fl eszy 04:15 JRG w akcji 04:40 Dyżur 05:05 JRG w akcji 05:30 Dyżur

06:00 Prywatna historia kina - magazyn edukacyjny 06:45 Rodzina Piratów - fi lm animowany 07:15 Pan Toti - fi lm animowany 07:25 Andzia - familijny 07:50 Lew w zimie 09:40 Jańcio Wodnik - poetycki 11:55 Historia Oręża - fi lm dokumentalny

13:00 Katastrofy w przestwo-rzach - fi lm dokumentalny 14:15 Muszkieterowie - dramat 15:40 Trzeba zabić tę miłość - fabularny. Dzieje spontanicznej miłości dwojga maturzystów - rzeczowej i odpowiedzialnej dziewczyny i słabego, lekkomyślnego chłopca. 17:50 Dwa miliony dolarów napiwku - komedia

20:00 Czas humoru 20:00 Amelia - komedia romantyczna 22:35 Wtorek - komedia 00:15 Kroll - dramat 02:30 Trzeba zabić tę miłość - fabularny 04:35 Mam na imię Suzanne - krótkome-trażowy




- reality TV10:15 Niania - komedia10:55 Sekret - telenowela

Historia nieszczęśliwej miłości młodej dziew-czyny - Peppy Aguirre do swojego pana Carlosa Castro. Dziewczyna wdaje się w romansi zachodzi w ciążę.

12:05 Santa Diabla - telenowela

13:00 Za głosem serca - telenowela

14:00 Kontrakt na miłość - telenowela

16:00 Niania - komedia17:00 Trzej muszkieterowie

- fi lm przygodowy19:00 Wojciech Cejrowski.

Boso - Ziemia Święta

20:00 Ace Ventura: Psi detektyw - komediaDetektyw specjalizujący się w odnajdywaniu zaginionych zwierząt poszukuje ukradzionego delfi na – maskotki drużyny futbolowej.

21:50 Babcisynek - komedia

23:45 Bitwa o ziemię - akcja02:00 Niesamowite! 02:40 Spotkanie z Balladą

- program rozrywkowy03:30 Taki jest świat

- informacyjny04:05 Menu na miarę

- lifestylowy04:30 Z archiwum policji 05:00 Spotkanie z Balladą



07:25 Revolution - serial08:25 Sąd rodzinny

- program sądowy09:25 Sędzia Anna Maria







16:00 Revolution - serial16:55 Prawo Agaty

- serial obyczajowy, prod. Polska

18:00 Dr House - serial obyczajowy, prod. USA

19:00 Żony Hollywood - program rozrywkowy

20:00 Same kłopoty - fi lm komedia, USA, 1991, reż. Dan Aykroyd, wyk. Chevy Chase, Dan Aykroyd, John Candy, Demi Moore, Valri Brom-fi eld, Taylor Negron

22:05 Skazany na śmierć - serial kryminalny, USA

23:05 Przeklęty - fi lm horror, USA, 1996, reż. Tom Holland, wyk. Robert Burke, Joe Mantegna, Michael Constantine, Kari Wuhrer, Joie Lenz, Time Winters, Stephen King

01:10 Sekrety Magii 03:25 Druga strona medalu

- talk show04:55 Koniec programu


z Nibylandii07:35 Kacper i przyjaciele08:00 Garfi eld Show08:35 Kacper i przyjaciele09:05 Gwiezdne Wojny:

Wojny Klonów10:00 Kosmos - serial 11:00 Dzikie serce 12:00 Ice Road Truckers:




- telenowela Ojciec Julian każe

Vargasowi odnaleźć Octavia i wręczyć mu sądowy nakaz oddania Lupity matce.

18:00 Ice Road Truckers: Drogi śmierci - serial

19:00 Policjantki i Policjanci

20:00 Misja na Marsa - dramat sci-fi

Jest rok 2020. Podbój kosmosu wkracza w decydującą fazę, gdy NASA wysyła pierwszą załogową misję na Marsa. Dowodzona przez komandora Luke'a Grahama wyprawa ląduje na Czerwonej Planecie.

22:25 Abraham Lincoln kontra zombie - horror, USA, 2012

00:30 Spadkobiercy- program rozrywkowy

01:30 Interwencja - magazyn

01:50 Graffi ti02:00 Gość wydarzeń02:20 TAK czy NIE

05:10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 06:05 Blisko ludzi 06:35 Express 06:50 Sąd rodzinny 07:45 Ukryta prawda 09:45 Kocham. Enter 10:50 Sędzia Anna Maria Wesołow-ska 11:45 Sąd rodzinny 12:40 Kartoteka 13:40 Kup, Napraw i Sprzedaj

14:10 DeFacto 14:45 Obsesja zbierania - serial, USA 15:45 Express 16:00 Pogoda 16:05 Kartoteka 17:10 Komornik 17:45 Express 18:00 Pogoda 18:05 Remont w stylu Vegas 19:10 Wojny przewoźników 19:45 Express 20:00 Pogoda 20:05 DeFacto 20:35 Wojny magazynowe 21:45 Express 21:57 Pogoda 22:00 Usterka 23:00 Handlarze 23:45 Przepustka - serial, Polska

00:20 Abażur z ludzkiej skóry - dokument 01:20 Blisko ludzi 01:50 Bitwa o dom 02:45 Ukryta prawda 03:35 Kocham. Enter 04:30 Usterka

18 sierpnia 2015 r. www.e-wspolnota.com Wspólnota R13

VECTRA B 96r. 2.0b. hatch-baq stan dobry, długie opłaty, c. 2500zł. Tel. 506 536 502

» PEUGEOT

SPRZEDAM Peugeota 807, 2004 r., benzyna, 160 KM, pierwszy właściciel, serwi-sowany, garażowany, prze-bieg 128 tys. km. Tel. 605 689 645 SKODAFAVORIT 92r. 1.3B, 66tys.km. stan bdb. Tel. 83 352 10 75 , 513 670 636

» VOLKSWAGENSPRZEDAM VOLKSWAGEN B5 kombi, 1998 r benzyna + gaz, cena do uzgodnienia Tel. 508 096 676

» MOTOCYKLE/ SKU-TERY

SPRZEDAŻ nowych i uży-wanych motocykli i skute-rów, duży wybór. Parczew. Tel. 601 091 292

» ROWERYROWEREK ANGIELSKI TER-RAIN ,TELESKOPY, KOŁA 20 ‚’,POWYSTAWOWY,280 ZŁ,PARCZEW Tel. 508 113 766

» CZĘŚCIDWA KOŁA do Corsy C, c. 50zł. Radzyń. Tel. 791 815 063KOŁA szt. 4 Corsa B 145/80 R13 - 80zł Tel. 603 229 739

» INNESPR ZEDAM Land Rover Freelander 1.8 B+G Koła lato zima, kolor Ciemna wiśnia bardzo ładny i za-dbany full opcja skóra klima pełny pakiet, tylko jeździć Tel. 81 757 80 00SPR ZEDAM TERENÓWKĘ w dobrej cenie. Tel. 608 849 035AU T O - H A N D E L . I M P O R T samochodów z Niemiec, Belgii, Holandii. Auta do-brej jakości.Rzetelnie sprawdzone. Transportu-jemy wprost do klienta. Tel. 516 644 415

» KUPIĘSKUP AUT za gotówkę. Całe, uszkodzone.Każda marka, model, rocznik. Pomoc dro-gowa 24h. Wypożyczalnia przyczep-lawet. Transport maszyn, urządzeń.Lubartów, Skrobów Kol.47A Tel. 500 352 398 / 602 756 935

ROLNICZE

» SPRZĘT

PR Z YCZEPA 1-osiowa, 3 tony, talerzówka, nowa, cena do uzg. Lubartów. Tel. 600 605 846SPR ZEDA Ż DETALICZ-NA I HURTOWA: MŁYNKI, ŚRUTOWNIKI, MOTOKUL-TYWATORY, SZKLARNIE DZIAŁKOWE, INKUBATORY I INNE URZĄDZENIA. GWA-RANCJA. BEZPŁATNA DO-STAWA. Tel. 506 351 560 WWW.PAN-FARMER.PL

SPR ZEDAM tarkator Vla-dimirec T25 po kapitalnym remoncie z kabiną zareje-strowany opłacony gotowy do jazdy. Cena 9500zł Tel. 81 757 80 00SPRZEDAM PŁUGI 4- ski-bowe STANROL i agregat uprawowy BECKER 3,5 m szerokości. Łuków Tel. 669 519 434SPRZEDAM w bardzo dobrym stanie pługi obrotowe 3-skibo-we i 4-skibowe , agregat ścier-niskowy - z Francji Tel. 664 205 309

SPRZEDAM: BASEN NA MLEKO 500LITRÓW.CENA 3tyś. TEL.507 363 480OPONY do ciągnika Fergu-son R12,4/32, c. 250zł./szt. Tel. 693 588 531SPRZEDAM CIĄGNIK JOHAN DEERE 510 Z TUREM cena 7900 zł,gniotownik do zboża 2200 zł Tel. 609 249 699BRONA TALERZOWA U239/3, 12 talerzy na 510, mało używana, c. 3000zł. Radzyń. Tel. 83 352 10 75OKAZJA- URSUS C-330 w 90% nowe części, gwa-rancja, rejestracja. Cena 22500zł do negocjacji. Do obejrzenia Biała Podl. ul.Si-dorska 55 w godz 8-16 (plac za stacją Olbenz) Tel. 788 448 434SPRZEDAM śrutownik \\\”Bąk\\\” z silnikiem Tel. 81 880 54 68SPRZEDAM rozrzutnik obornika, rosyjski, jedno-osiowy, garażowany, w do-brym stanie Tel. 81 880 54 68ROZRZUTNIK jedno-osiowy nie używany.Cena 7.5 tys zł Tel. 83 353 05 31PRZYCZEPA, kultywator 2,70 z wałkiem, ciągnik Ur-sus C-330M, kombajn ziem-niaczany, prasa kostka. Tel. 503 643 162SPRZEDAM OPONY DO PRZYCZEPY I ROZRZUTNI-KA. W BARDZO DOBRYM STANIE Tel. 668 397 233ZETOR 52-11, 88r. drugi właściciel, c. do uzg. Tel. 515 334 622KOS do nawozu, stan do-bry, c. 500zł. Tel. 517 351 582ROZSIEWACZ Motyl, roz-rzutnik, talerzówka, kulty-wator z wałem. Tel. 724 213 978SIEWNIK POZNANIAK 2,60, kultywator 2,70, pług pod-orywkowy 5 -skibowy. Tel. 504 891 104SPRZEDAM POTRZĄ-SACZO-ZGRABIARKĘ, 5 GWIAZDOWĄ, JULIOPOL Tel. 785 900 999SPRZEDAM silnik 4,5 KW na wózku, stan dobry, 350 zł Tel. 609 514 121SPRZEDAM dwie sieczkar-nie, 1000 zł Tel. 500 612 790C-330 z kabiną, w orygina-le, I właściciel, ładowacz tur do C-330, talerzówka, pługi dwójki. Tel. 693 984 217

» PŁODY ROLNESPRZEDAM TANIO łubin wąskolistny, kwitnie na nie-biesko. Tel. 608 849 035SPRZEDAM łubin wąsko listny odporny na choroby równo dojrzewający kwit-nący na niebiesko cena 100zł/kwintal Łuków Tel. 509 630 060SPRZEDAM GROCH PE-LUSZKA MILWA,120 ZŁ,PAR-CZEW Tel. 512 893 527

» INNEMIESZKANIE Łuków os.Sienkiewicza 54m2, 3po-koje, 4 piętro.Blok przy ron-dzie Sienkiewicza.Cena 200 tys. Tel. 880 511 889KOREKCJA RACIC u bydła mlecznego Tel. 501 231 594

SPRZEDAM worki BIG--BAG na zboże poj. 1000 kg, 4 uszy. Zbiorniki 1000l i 600l na paliwo, wodę, RSM. miejscowość Kosuty powiat łukowski Tel. 504 068 256KOSZENIE ZBÓŻ, prasowa-nie słomy i siana. Tel. 698 293 161SPRZEDAM platony ( po-jemniki) Real, 300 szt. Tel. 660 106 193KREDA NAWOZOWA gra-nulowana i mielona, worek biq -baq. Wapno nawozo-we, nawozy, szeroki wybór, niskie ceny. Dowóz gratis. Tel. 665 569 730NAWOZY NPK MGS AZOT 8 FOSFOR 25 POTAS 24 SIAR-KA 9 MG 17 CA 10, cena 1650zł/tona Tel. 500 669 621TUJA SZMARAGD c. 0,55 zł. Tel. 518 518 835ODBIERAMY FOLIĘ rolni-czą. Wystawiamy dokume-nt o przekazaniu odpadu. Tel. 695 511 265

» KUPIĘKUPIĘ WSZYSTKIE CIĄGNI-KI ORAZ MASZYNY ROLNI-CZE, także uszkodzone oraz bez dokumentacji. Tel. 665 207 084 KUPIĘ C-330, T-25 lub inny ciągnik, może być do remon-tu i bez prawa rejestracji oraz każdy sprzęt rolniczy. Dobrze zapłacę, gotówka od ręki. Tel. 509 843 633

PILNIE KUPIĘ każdy sprzęt ciągnik rolniczy, kombajn ziemniaczany, sadzarkę, sortownik, kopaczkę, gle-bogryzarkę, talerzówkę, prasę, przyczepę wywrot-kę. Tel. 506 269 601KUPIĘ KNURY duże, małe i maciory. Tel. 724 761 212KUPIĘ ZBOŻE, jęczmień, mieszankę. Tel. 504 734 389KUPIĘ TALERZÓWKĘ, siew-nik, pług, ciągnik z turem. Tel. 724 128 460KUPIĘ PRASY kostkują-ce, rolujące, kombajny ziemniaczane, zbożowe, kopaczkę, sadzarkę, sor-townik, kosiarkę rotacyjną, sprawne i do remontu. Tel. 503 643 162

KUPIĘ PRZYCZEPĘ wywrotkę, kombajn zbożowy, ziemnia-czany, ciągniki, sortownik, sa-dzarkę, kopaczkę, rozrzutnik, prasy kostki i rolki, sprawne i do remontu. Tel. 884 303 732

KUPIĘ KOMBAJN zbożowy, ziemniaczany, kopaczkę, ko-siarkę, ciągnik, prasę kostkują-cą, rolującą, przyczepę. Tel. 73 129 91 58

SKUP BZU czarnego, Żab-ce, pow. bialski. Tel. 660 873 662

» ZWIERZĘTACIELĘTA mieszańce tygo-dniowe i dwutygodniowe. Tel. 781 473 466KROWA 6 lat, zdrowa, spo-kojna, ok. Radzynia. Tel. 500 154 695SMYCZ DLA rotwailera 500 440 468SPRZEDAM 5 odhodo-wanych mięsnych jałówek waga 120-200 kg Tel. 609 249 699SPRZEDAM pszczoły z ula-mi WZ.Łuków Tel. 602 481 979SPRZEDAM klacz zimno-krwistą, źrebną 5 miesiąc, waga 900 kg. Cena 8200 zł. Wola Mieczysławska, po-wiat lubartowski. Tel. 694 147 449SPRZEDAM PROSIAKI. Tel. 601 710 261SPRZEDAM Yorki szczenia-ki.Cena 400 zł. Tel. 881 048 893SPRZEDAM młode kózki, szlachetne. Okolice Lubli-na. Tel. 81 503 06 16KROWA 3-letnia rasy M.M. z cielakiem lub sama, oraz jałówka 13-miesięczna. Cena do uzgodnienia. Oko-lice Kocka. Tel. 887 069 827SPRZEDAM PROSIAKI. Tel. 517 283 815SPRZEDAM jałówki cielne. Tel. 516 104 214SPRZEDAM krowę po wy-cieleniu Tel. 83 355 41 36OWCZAREK NIEMIECKI suka czarna, c. 500zł. Tel. 83 341 08 93SPRZEDAM CIELĘTA Tel. 513 183 976SPRZEDAM TUCZNIKA 120 KG,OKOLICE SIEMIENIA, 4.50 zł za KG. Tel. 693 013 754ODDAM PIESKI .tel. 572 81 2727, Oddam kotki. Tel. 83 312 13 82KRÓLIKI rasy nowoze-landzkiej, c. 25zł. Radzyń. Tel. 601 803 275SPRZEDAM parę mlecz-nych kóz. Okolice Łukowa. Tel. 507 207 245SPRZEDAM TUCZNIKA, ok. Radzynia. Tel. 514 516 862

MEDYCZNECHODZIK Z SIEDZISKIEM DLA DOROSŁYCH SKŁA-DANY, ANGIELSKI,STAN B.D.B,250 ZŁ.PARCZEW Tel. 508 113 766

MATERAC przeciwodleży-nowy na gwarancji, c. 200zł. Radzyń. Tel. 509 380 781

HOBBY

SPRZEDAM rower Górski CODE Tel. 509 965 426SPRZEDAM sadzonki lilii wodnej ( różne kolory) cena 15 zł. Białka Tel. 511 343 211

» ART. DZIECIĘCE

» SPRZEDAM rower dziecięcy, koła 16 cali, w bardzo dobrym stanie.Rower posiada w komple-cie kółka boczna do nauki jazdy. Łuków Tel. 503 957 021

PRACA » DAM PRACĘ

ELEKTRYKA samo-chodowego, Pracow-nika Biura Obsługi Klienta do serwisu samocho-dowego zatrudnię. Parczew Tel. 603-896-879ZATRUDNIĘ kierowcę sa-mochodu ciężarowego kat C+E w transporcie między-narodowym z doświadcze-niem. Praca w UE oraz z UE na Rosję. tel. 502 793 366 Tel. 502 793 368

» ZATRUDNIĘ kierowcę w Zakładzie Pogrzebowym. Wiadomość : Łuków. Tel. 502 259 861

ZATRUDNIĘ KIEROWCĘ C+E Unia Europejska Tel. 693 524 434ZATRUDNIĘ kierowcę w transporcie międzynaro-dowym, kat C+E.Okolice Łukowa. Tel. 501 567 914ZATRUDNIĘ kierowce C+E, południe UE. Tel. 505 450 695

» ZATRUDNIĘ kierowcę C+E w transporcie mię-dzynarodowym EUROPA + ROSJA od zaraz. Tel. 602 571 340

KONKURENCYJNE CENY!!!

ODBIÓR Z GOSPODARSTWA

P£ATNOŒÆ GOTÓWK¥

SKUP BYD£A RZE�NEGO

TEL. 519 136 146, 506 385 510

LUB SZYBKIM PRZELEWEM!!!

ODBIÓR Z GOSPODARSTWA

P£ATNOŒÆ GOTÓWK¥

LUB SZYBKIM PRZELEWEM!!!

(przy obwodnicy)

AUDI A3 1.8 T benzyna 2000r. alufelgi,

AUDI A4 1.6 B 1999r. lift,zadbany, książka serwisowa, el. szyby. 4 poduszki, 7900 zł

CITROEN BERLINGO 1.4 B. 2000r, z Niemiec,

VOLKSWAGEN PASSAT 1.8 B. 1998r. z

CHRYSLER VOYAGER 2.5 TDI 2003r. Zzare-

VOLKSWAGEN PASSAT 1.8 BEN-ZYNA-GAZ 1998r. 3700 zł

CHRYSLER VOYAGER 2.5 TDI 2003r. 10900 zł.

VOLKSWAGEN LT 2800 SDI MOTOR 1999r. 5900 zł.

AUDI A6 2.5 TDI 1999 r. 8200 zł. FORD MONDEO 2.0 TDI 2008r. 21000 zł.

AUDI A4 LIFT 1.8 BENZYNA 2000r. 7900 zł.

AUDI A3 1.6 BENZYNA 1999r. 5900 zł.

TOYOTA YARIS 1.0 BENZYNA 2002r. 6900 zł.

FORD FIESTA 1.4 TDI 2004r. 8900 zł.

TOYOTA RAV4 2.2 TDI 2010r. 48500 zł.

VOLKSWAGEN POLO 1.4 TDI 2007r. 17400 zł

RENAULT CLIO 1.2 benzyna + gaz 2003r. 6700 zł

R E K L A M A

R E K L A M A

Wspólnota 18 sierpnia 2015 r.www.e-wspolnota.comR14

ZATRUDNIĘ kierowcę w transporcie międzynarodo-wym kat. C+E. Łuków Tel. 609 230 155ZATRUDNIĘ pracowników z okolic Łukowa do pracy na budowie w Warszawie . Tel. 606 461 929ZATRUDNIĘ mężczyznę do pracy w pieczarkarni oraz kobiety do zbioru piecza-rek okolice Łukowa Tel. 508 909 909ZATRUDNIĘ kierowce C+E w transporcie międzynaro-dowym ( wschód-plandeka ) okolice Łukowa. Tel. 505 031 796ZATRUDNIĘ KIEROWCĘ w transporcie międzynarodo-wym C+E Radzyń Podlaski Tel. 696 085 234ZATRUDNIĘ kierowcę C+E z doświadczeniem na ,,międzynarodówce,, e--mail [email protected] Tel. 602 707 470 Email: [email protected]Ę KIEROWCĘ C+E w transporcie między-narodowym. Polska - Skan-dynawia -Europa. Tel. 692 405 068POSZUKUJĘ OPIEKUNKI, do osoby lat 50, Między-rzec Podlaski. Tel. 53 930 33 30ZATRUDNIĘ KIEROWCĘ C+E od zaraz. Tel. 518 034 545ZATRUDNIĘ KIEROWCĘ C+E kierunek Rosja, plan-deka, chętnie z ADR, okoli-ce Łukowa Tel. 519 153 545KIEROWCA KATEGORIA C+E PL+Rosja Tel. 600 221 033ZATRUDNIĘ KIEROWCĘ w transporcie międzynaro-dowym kategoria C+E Tel. 791 448 969

FIRMA transportowa za-trudni kierowce na plan-deki i chłodnie na trasach PL-UE-RUS. Łuków. Tel 502 383 272 Tel. 781 907 060UPRAWA PIECZAREK w Be-dlnie Radzyńskim zatrudni Panie do zbioru pieczarek.Zainteresowane osoby pro-simy o kontakt: 730 750 562 POSZUKUJĘ pracownika kierowcy - sprzedawcy do handlu obwoźnego (sa-mochód, sklep rybny)w okresie od września 2015 do kwietnia 2016. Handel z samochodu sklepu, handel na rynkach. Łuków Tel. 502 066 229PRZYJMĘ DO PRACY FRY-ZJERA -ŁUKÓW TELEFON 504544956ZATRUDNIĘ MURARZA i pomocnika. Tel. 510 987 437ZATRUDNIĘ MECHANIKA samochodów ciężarowych z doświadczeniem. Wyna-grodzenie 4000zł/miesięcz-nie, Turów. Tel. 504 039 833ZATRUDNIĘ KIEROWCĘ C+E na chłodnię lub wy-wrotkę, Turów. Tel. 504 039 833ZATRUDNIĘ KIEROWCÓW na wywrotki czteroosiowe i patelnie. Tel. 602 157 945

» PRACAZATRUDNIĘ PRACOWNIKA W CHARAKTERZE WUL-KANIZATORA , WYMIANA OPON SAMOCHODÓW OSOBOWYCH. Z MOŻ-LIWOŚCIĄ ZAMIESZKA-NIA. 2500 ZŁ NETTO. CV SKŁADAĆ MIĘDZYRZEC PODLASKI UL. BEREZOW-SKA 30

ZATRUDNIĘ kucharkę lub pomoc kuchenną z prakty-ką w żywieniu zbiorowym. Białka k. Radzynia Podla-skiego. Tel. 502 332 685PRACA dla mężczyzny w gospodarstwie sadowni-czym. Wymagana umie-jętność jazdy ciągnikiem rolniczym. Tel. 605 402 405PRACA dla kobiety w skle-pie owocowo warzyw-nym. Wymagana aktualna książeczka zdrowia. Mile widziane doświadczenie zawodowe Tel. 691 501 242

ZATRUDNIĘ fryzjerkę dam-sko męską z doświadcze-niem do pracy w Ostrowie Lubelskim od zaraz. Salon Eweliny Czaba Tel. 691 830 372ZATRUDNIĘ mechanika pojazdów ciężarowych. Tel. 697 406 111ZATRUDNIĘ KIEROWCĘ C+E transport międzynaro-dowy. Łuków Tel. 692 465 928ZATRUDNIĘ kierowce C+E transport międzynarodo-wy. Tel. 697 406 111BIOELEKTROWNIA w Uhninie poszukuje pra-cownika fizycznego na staż płatny (okres 3 mies.) z możliwością zatrudnienia, pref. wykształcenie tech-niczne, CV na [email protected]Ę kierowce w transporcie międzynarodo-wym kat. C+E. Tel. 695 903 050ZATRUDNIĘ kierowce transport międzynarodowy C+E. Łuków Tel. 609 230 155ZATRUDNIĘ kierowce w transporcie międzynaro-dowy kat. C+E. Tel. 603 789 019ZATRUDNIĘ kierowcę kat.B z okolic Łukowa, Wojciesz-kowa; dystrybucja słodyczy po sklepach spożywczych, umowa o prace, wynagro-dzenie prowizyjne. Tel. 602 339 338 Email: [email protected]Ę ŚLUSARZ SPA-WACZ „TIG” Tel. 691 445 550ZATRUDNIĘ KIEROWCĘ C-E kraj i zagranica. Tel. 502 402 809

» ZATRUDNIĘ kelnera/ kelnerkę w Łukowie Tel. 53 015 38 25

» ZATRUDNIĘ kucharza/ kucharkę Łuków Tel. 53 015 38 25

ZATRUDNIĘ KUCHARZA. Tel. 605 900 190

» SZUKAM PRACYSZUKAM pracy jako opie-kunka do dziecka lub oso-by starszej, jestem osobą z doświadczeniem. Istnieje możliwość zamieszkania z podopiecznym. Jestem dyspozycyjna. Tel. 516 089 932PODEJMĘ PRACĘ jako opiekunka do dziecka, Ra-dzyń i okolice. Tel. 600 119 578

» FINANSE

UBEZPIECZENIA - 30 towa-rzystw, OC, AC, życie, domy, mieszkania, Lubartów, ul. Jana Pawła II 3. Tel. 81 851 27 44

A N A N A S - P O Ż Y C Z K I krótkoterminowe od 300 do 1500 zł, minimum for-malności- dojeżdżamy do klienta ZADZWOŃ Biała Podlaska i okolice Tel. 603 273 211POMOC POŻYCZKOWA, 1000 zł pożyczasz-po 30 dniach oddajesz 1150 zł, 0 zł prowizji, 0 zl dodatko-wych kosztów, tanie prze-dłużenie, Puławy i okolice, zadzwoń lub wyślij sms - oddzwonimy Tel. 795 414 414DO 25.000 zł na dowolny cel. Tel. 728 658 447POŻYCZKA z do-jazdem do klienta. Tel. 734 442 253JESTEŚ SAMOTNA sercowo i duchowo w potrzebie fi-nansowej. Dzwoń na numer 725046763. Jan może i po-może. Tel. 725 046 763

» TRANSPORTPRZEPROWADZKI, usługi transportowe na terenie Puław, województwa i kra-ju. Solidnie i tanio. Tel. 600 399 789A U T O H O L O W A N I E , P O -MOC drogowa,transport samochodów,maszyn i in-nych.Usługi wywrotką,żwi-r,piasek,ziemia. Tel. 508 678 722POMOC PRZY SPROWA-DZANIU AUT Z NIEMIEC. AUTO-HANDEL.IMPORT sa-mochodów z Niemiec, Bel-gii, Holandii. Auta dobrej jakości.Rzetelnie sprawdzo-ne. Transportujemy wprost do klienta. Tel. 516 644 415

» BUDOWA, REMONTTYNKI GIPSOWE i cementowo wapienne z agregatu. Profesjo-nalne i terminowe wykonanie w atrakcyjnej cenie. Tel. 607 671 250

Agencja Pracy Tymczasowej

poszukuje osób na stanowisko:

PRACOWNIK PRODUKCJI (KOBIETY I MĘŻCZYŹNI)

DO FIRMY "SEDAR"

Oferujemy:- stabilną pracę na pełen etat- umowę o pracę tymczasową (ZUS, urlop, świadczenia, itp.)

Oczekiwania:- duża motywacja do pracy- dyspozycyjność- książeczka sanepidu

OSOBY ZAINTERESOWANE PROSIMY O KONTAKT TELEFONICZNY LUB

SMS OTREŚCI"TAK" NA NUMER: 605 197 161

(nr 47)

Firma Dr Gerard Sp. z o.o. poszukuje do zakładu produkcyjnego

w Międzyrzecu Podlaskim kandydatów do pracy na stanowisku:

KIEROWNIK DS. PRODUKCJIoraz

BRYGADZISTKAOD KANDYDATÓW OCZEKUJEMY:

posiadanie książeczki sanitarno-epidemiologicznej, doświadczenie w pracy na produkcji lub w zarządzaniu minimum 5 osobową

grupą pracowników.

Miejsce pracy: Międzyrzec Podlaski

Aplikacje z dopiskiem odpowiednio „Brygadzistka”/”Kierownik ds. Produkcji” proszę przesyłać na

adres: [email protected]

lub pocztą : Dr Gerard Sp. z o.o. ul. Radzyńska 9, 21-560 Międzyrzec Podlaski

do 30.08.2015r.

Saba – suczka w wieku ok. 1-1,5r., średniego wzrostu, sierść szostka. Sterylizowana, szczepiona przeciw wścieliźnie, odrobaczona. Bardzo ufna, towarzyska, przyjacielska, bez problemu dogaduje się z innymi psami. W domu zachowuje czystość. Umie chodzić na smyczy, uwielbia spacery.

RADZYŃSKIE STOWARZYSZENIE „PODAJ ŁAPĘ” SZUKA DOMU DLA ZWIERZAKÓW TEL.: 662 000 714, 530 734 400

Suczka w wieku ok. 1 roku, średniego wzrostu, czarna podpalana. Sterylizowana, szczepiona przeciw wściekliźnie, odrobaczona. Jest energiczna i żywiołowa, dobrze dogaduje się z innymi psami (w tym z suczkami), otwarta w kontakcie, radosna, uwielbia się bawić, być z człowiekiem.

Samiec w wieku ok. 2,5 r., średniego wzrostu. Kastrowany, szczepiony przeciw wściekliźnie, odroba-czony. Niezwykle przyjazny i serdeczny wobec ludzi, wesoły, szybko zdobywa sympatię. Lubi pieszczo-ty, jest bardzo kontaktowy.

Samiec w wieku ok. 1,5r. niedużego wzrostu, szorstka sierść. Bardzo łagodny i przyjazny, uwielbia być z ludźmi, tęskni, kiedy zostaje sam. Nie niszczy niczego. Akceptuje inne psy. Umie chodzić na smyczy.

Suczka w wieku ok. 5m., odrobaczona i szczepiona przeciw wściekliźnie, sterylizacjau gwaranto-wana. Będzie średniego wzrostu. Energiczna, uwielbia się bawić z człowiekiem, biegać za piłką. Lgnie do człowieka.

Suczka w wieku ok. 5m., odrobaczona i szczepiona przeciw wściekliźnie, sterylizacja gwarantowana. Będzie średniego wzrostu. Chodzi za człowiekiem, domaga się zainteresowania, głaskania, serdecz-na i kontaktowa.

R E K L A M A

R E K L A M A

R E K L A M A

18 sierpnia 2015 r. www.e-wspolnota.com Wspólnota

PRZYŁĄCZA WOD -KAN.oczyszczalnie przydomo-we, odwodnienia, przewier-ty pod drogami. Radzyń Tel. 505 114 060DOCIEPLANIE BUDYN-KÓW. Szybko. Tanio. Solid-nie. Tel. 502 053 214

OGRODZENIA BETONO-WE,modne wzory, duży wy-bór, niskie ceny. Ulan Duży. Tel. 517 581 705

USŁUGI koparką: wykopy, odmulanie rowów, kopanie s t a w ó w .

Tel. 517 581 705

SZAMBA OKRĄGŁE I KWA-DRATOWE DO 12 m2 z apro-batą techniczną, kręgi betonowe, bloczki funda-mentowe.Producent Ulan Duży k. Radzynia. Tel. 501 012 989 ,(83)351 82 59

PRZYDOMOWE oczysz-czalnie ścieków,drenaże odprowadzające ścieki od szamb,montaż, sprzeda-ż , p r o j e k t o w a n i e . D o b ó r wielkości zbiorników i dłu-gości drenażów do gleby.NISKIE ceny. Tel. 603 544 781PROJEKTY BUDOWLANE, C.O. WOD -KAN, GAZOWE i PRZYŁĄCZA WOD-KAN,. C.O. i GAZOWE. Świadec-twa charakterystyki ener-getycznej budynków. Tel. 501 257 176

POSADZKI, wylewki Mixo-kretem. Tel. 504 531 128

MALOWANIE dachów i ele-wacji, cały region. Tel. 663 493 872POSADZKI mixokretem, szybko i w dobrej konku-rencyjnej cenie. Tel. 73 362 07 12USŁUGI minikoparką-,fundamenty,wykopy pod szamba,przyłącza, koryto-wanie.Usługi wywrotką,ż-wir,piasek ,ziemia,kamień. Tel. 508 678 722

PRZYDOMOWE oczysz-czalnie ścieków,sprzedaż,montaż,projektowanie,doradztwo,gwarancja,przyłącza wodno-kanalizacyjne. Żwir, piasek,ziemia,kamień. Tel. 508 678 722UKŁADANIE KOSTKI bru-kowej. Tel. 721 135 114WYWÓZ nieczystości płyn-nych „Szambelan” Ceny Promocyjne! Zadzwoń i sprawdź. Radzyń Podlaski Tel. 794 007 007 Email: [email protected]

BUDOWA ogrodzeń z siat-ki. W sprzedaży posiadamy siatki ocynkowane, PCV, słupki, podmurówki oraz wszelkie akcesoria ogro-dzeniowe. Zapewniamy transport materiałów do klienta. Tel. 516 595 224TYNKI MASZYNOWE, ce-mentowo - wapienne i gip-sowe. Tel. 667 187 992 BARIERKI - MAR-INOX wy-konujemy balustrady, porę-cze ze stali kwasoodpornej, ogrodzenia , bramy- stal czarna, spawanie alumi-nium. Szybko, tanio i solid-nie. Tel. 796 110 001BRUKARSTWO Tel. 693 107 153SPRZEDAM nowe stemple budowlane dłg. 2,8/3,0m. Cena 5zł szt. Łuków Tel. 509 630 060UKŁADANIE KOSTKI bru-kowej. Tel. 501 956 111

» ZDROWIE I URODA

» PROFESJONALNIE paznokcie hybrydowe. Atrakcyjna cena. Łuków i okolice. DOJAZD! Tel. 517 315 460

» ŚLUB, IMPREZY OKOLICZNOŚCIOWE

CHŁODNIA do wynajęcia. Tel. 510 090 551. Sękacze, ciasta. Tel. 510 090 556

MASERATI QUATTROPOR-TE zawiozę do ślubu tylko najbliższe terminy Tel. 601 161 365 ZESPÓŁ muzyczny na wesele, na imprezę. Sze-roki wybór repertuaru.Do-jeżdżamy wszędzie. Tel. 504 783 851ZESPÓŁ muzyczny REAL. Tel. 504 896 002NAMIOT do wynajęcia, na ślub, na komunię, do kilku-dziesięciu osób. Tel. 661 790 433SALA BANKIETOWA \\\”U Mał-gorzaty\\\” do 200 osób.Wol-ne terminy na wesela 2015 rok. Białka k/Radzynia. Tel. 502 332 685

PIĘKNE, BIAŁE Porsche Panamera lub BMW X6 do ślubu Tel. 883 965 407

» TOWARZYSKIEPOZNAM kobietę 40-45 lat, w celu przyjacielskim, spo-tkania Tel. 663 338 156

» INNEUBEZPIECZENIE na życie Razem Bezpieczniej, dla: pro-wadz. dział. gosp., pracujących na zlecenie, o dzieło, osób wol-nych zawodów,bez stałego za-trudnienia. Ubezp. w 3 opcjach do wyboru. Tel. 604 200 733

» USŁUGA zarządzania sprzedażą i realizacji pla-nów sprzedaży. Zarządza-nie pracą Przedstawicieli Handlowych. Rekrutacja Przedstawicieli Handlo-wych. Wystawiamy faktu-rę VAT. Tel. 513 638 643

DOM » MEBLE

SPRZEDAM kanapę 2-osob. z funkcja spania, kolor beż. cena 220 zł. Kamionka Tel. 723 653 084MEBLOŚCIANKA MŁO-DZIEŻOWA, czarna lub jasna, stan dobry, lustro przedwojenne. Radzyń. Tel. 695 314 470SPRZEDAM biurko mło-dzieżowe z szafką, kolor ol-cha. Stan b.dobry. Cena 150 zł Tel. 661 798 835FOTEL OBROTOWY DO BIURKA, Z BOCZNYM OPAR-CIEM, OBICIE MATERIAŁO-WE CIEMNONIEBIESKIE 80 ZŁ MIĘDZYRZEC PODL Tel. 798 768 379DWA FOTELE, jasny beż. c. 200zł. Tel. 83 352 08 16REGAŁ POKOJOWY jasny z szafą 3,60 x 2, 10m. c. 350zł. Radzyń. Tel. 602 571 777SYPIALNIA BIAŁA ( szafa, komoda, łoże, szafki) stan bdb. Radzyń. Tel. 500 411 036

» RTVDWA TELEWIZORY LG w do-brym stanie większy 150zł. mniejszy 100zł. kuchnia ga-zowa 4 palnikowa, c. 100zł. Radzyń. Tel. 695 314 470TELEWIZOR 21 cali, pilot, kolor srebrny, stan dobry, c. 100zł. Radzyń. Tel. 503 650 709

» ELEKTRONIKANAWIGACJA SAMOCHO-DOWA Lark 50,3” jak nowa, c. 100zł. Radzyń. Tel. 503 650 709

» URZĄDZENIASPRZEDAM kocioł CO uży-wany, dolnego spalania pow, grzewcza1,2m2. Stan b. dobry. Cena 550 zł do uzgodnienia. Ra-dzyń podlaski Tel. 608 008 596

» MATERIAŁY BUDOW-LANE

PODMURÓWKI betonowe pod siatkę, panele lub sztache-ty. Duży wybór wzorówi wymiarów. Konkurencyjne ceny. Ulan Duży. Tel. 517 581 705 SPRZEDAM TREGLE 160 - 5 szt. 520 zł/szt. Stanin. Tel. 608 452 161SPRZEDAM PRĘTY ŻEBROWA-NE Φ 12, 190 szt. 22 zł/szt. Sta-nin. Tel. 608 452 161WC na budowę, drewniane, nowe, c. 220zł. Tel. 517 351 582WYPRZEDAŻ okna i drzwi drew-niane wewnętrzne i zewnętrzne, stolarka Wołomin. Grzejniki alumi-niowe marki Kety, złote i białe. Go-łaszyn 73A obok stacji paliw. Tel. 606 811 802

SPRZEDAM terrazyty ( tynki kolo-rowe) różne kolory, grys, kamienie ozdobne ogrodowe. Gołaszyn 73 A obok stacji paliw. Tel. 606 811 802

SPRZEDAM rusztowania sta-lowe ramowe RR - 3.0 - mkw 450, betoniarkę 150 l., stemple stalowe 35 szt, agregat prądo-twórczy Tel. 604 296 808

» INNESPRZEDAM piec do pizzy. Ta-nio, włoski, dwukomorowy. 2,5 tys. zł do negocjacji. Powiat pu-ławski. Tel. 729 640 580ODDAM okna drewniane po-dwójne szyby. Radzyń Podlaski Tel. 516 126 350SPRZEDAM OKNA DACHOWE 78X160cm 5 sztuk,z obróbką w dobrym stanie, Gródek 21. 300 zł/sztuka. Tel. 667 113 612

» ODZIEŻ

GARNITURY, Duży Wybór, Modne Kolory, Atrakcyjne Ceny, ul.Zamkowa1A , Biala Podlaska.

MATRYMONIALNEKAWALER lat 36, bez na-łogów, mieszkający na wsi koło Kazimierza Dolnego pozna panią do 42 lat w celu matrymonialnym. Tel. 889 981 298

DREWNO opałowe „METRY” z do-stawą do domu. sosna - 110 zł/m, olcha - 130 zł/m, brzoza - 140 zł/m, dąb - 150 zł/m, grab/buk - 170 zł/m. Od godz. 8 do17 Tel. 81 857 51 33 Po godz. 17 tel. 81 85 75 379KUPIĘ PALETY używane Euro i przemysłowe. Tel. 604 603 108MASZYNA dziewiarska, 2-płytowa, c. 100 zł. Lubartów. Tel. 502 547 667SPRZEDAŻ rzeczy używa-nych: telewizory, meble: stoły, krzesła, komody itp. Rowery, kosiarki,krajzegi, silniki,moto-reduktory, imadła używane z Niemiec. Łuków ul.Kanałowa 5A obok nowej Baltony. ...

SPRZEDAM WIEŃCE dożyn-kowe lub zrobię na zamówie-nie. Tel. 784 569 624SPRZEDAM panele podłogo-we DAB ALASKA AC 4/7mm, 19m2.Okolice Radzynia Podla-skiego. Tel. 698 495 622DREWNO KOMINKOWE I OPA-ŁOWE RÓŻNE RODZAJE. DO-WÓZ GRATIS Tel. 792 303 492ZLEWOZMYWAK dwuko-morowy, kanister, beczka na paliwo., komplet kluczy nasa-dowych, łóżeczko dziecinne z materacem, okna z wymiany. Tel. 788 008 292

SPRZEDAM miód z własnej pasieki leśnej - NATURAL-NY. W ofercie również kit pszczeli, odbiór Lubartów. Tel. 511 906 091 / 517 890 896SPRZEDAM chłodziarko-za-mrażarkę, pojemność ok. 200 l. Cena 400 złotych, do nego-cjacji. Tel. 509 586 854ANGIELSKA elektryczna kosiarka do trawy QALCAT 1200W 170 zł, Parczew Tel. 508 113 766KOSIARKA ELEKTRYCZNA DO TRAWY ANGIELSKA FLY-MO-HUSQVARNA,1000W,160 ZŁ.PARCZEW Tel. 508 113 766DREWNO KOMINKOWE i opałowe: grab, dąb, brzo-za, olcha, sosna. Trans-port, Cena od 120 zł.Siedlce, Radzyń, Międzyrzec, Łuków Tel. 604 652 819CZARNA ZIEMIA, żwir, piasek, żużel, cement, transport 4 tony. Przeprowadzki . Cena od 150zł, Łuków Tel. 604 652 819MOTOPOMPA szlamowa (do brudnej wody) HONDAW-T40XDE, ssanie 8m, tłoczenie 25m, wydajność 1600l/min., nowa, nieużywana, fabrycz-nie zapakowana Tel. 600 888 510OBRZYNKI TARTACZNE w paczkach dużych i małych. Trociny 7zł/worek. Transport. Cena od 80zł/m. Między-rzec, Łuków, Radzyń. Tel. 604 652 819

R15

R E K L A M A

R E K L A M A

791 519 606

SZAMBATRANSPORT I MONTA¯

ZBIORNIKI BETONOWE

www.szambabetonowe-brat-bet.pl

S

POSADZKI

MIXOKRETEM ZACIERANE MECHANICZNIE

TYNKI CEMENTOWO WAPIENNE

tel. 733 - 620 - 712

PRACA WE W S P Ó L N O C I ELubisz i potrafisz pisa�?

Interesujesz si� aktualnymi wydarzeniami w Twojej okolicy

i chcesz o tym informowa�? Je�li tak, to wy�lij swoje CV wraz z klauzul� dotycz�c� zgody na przetwarzanie danych

osobowych dla potrzeb niezb�dnych do realizacji procesu rekrutacji, dwa artyku�y dotycz�ce

bie��cych wydarze� z Twojego powiatu i wy�lij na adres [email protected]

Skontaktujemy si� z wybranymi osobami.

Wspólnota Regionalna www.e-wspolnota.com 18 sierpnia 2015 r.R16

Czarnaw�ród

paj�ków

Szwaj-carski

Towa-rzyszyni�owi

Napójgazowa-

ny

Bojowyszyk

rycerski

D�ugi,gruby kij

Wodzipiskl�ta

Klasa wwy�szejuczelni

Bada sk�ad leku

Gra za aktora

Bez�adna materia

Ga�� wyrastaj�cabezpo�rednio

z pnia

Pasemko w�oskównad okiem

Rekom-pensataza straty Stolica

Azerbejd�anu

Etat dowzi�cia

�adunekdla

d�wigu

Znanyzespó�

szwedzki

Pobieranale�-

no�� zapr�d

Druga ofiaraHeraklesa

StolicaTybetu

Cz��twierdze-nia mat.

Los jakiprzypad�w udziale

Konik,pasja

Rywalkalemo-niady

Znakzodiaku

Kolberglub

Lange

Stacja z +

Okryciepodbitefutrem

Mi�o��acana

Obrabia�elazo w

ku�ni

Por�cz-no�� wu�yciu

Pokrywachroni�-ca silnik

Fi�skitelefon

Na wy�szestanowiskoNerwowy

lubscalony

"Palec"krowy

Bro�ka�dejkokietki

Wydatnypod

dekoltem

…Cezanne,

malarz

Zellwe-ger z

ekranu

Przygoto-wane

pos�anie

Organi-zacja zUNIDO

… AllanPoe,poeta

Rzymskabogini

8

7

1

4

3

5

2

6

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9Litery z pól ponumerowanych utworz� rozwi�zanie ko�cowe.

Hasło z poprzedniego tygodnia brzmi MARIAN OPANIA

PRZEŚLIJ DOWCIP WYGRAJ 20 ZŁ!Usłyszałeś śmieszny dowcip i chcesz się nim z nami podzielić? Wyślij go na adres [email protected] tym tygodniu wygrywa Ola Prażmo z Sernik. Gratulujemy i zapraszamy po odbiór nagrody do redakcji.

CZYTELNICY WSPÓLNOTY OD KUCHNI

Wakacyjna szko�a nalewek

Jej Wysoko�� dereniówka

Dowcipy z ławek szkolnychPierwsi Słowianie, gdy chcieli rozpalić ogień, pocierali krzemień o krzemień, a pod spód kładli stare gazety.

Kiedy ojciec wracał z koniem do domu, to chłopcy pchali mu do pyska skórki od chleba.

Na łące leżała Zosia, a przez jej środek płynął strumień.

Zginął pies z czarnym ogonem, do którego była przywiązana chora osoba.

Malarze odrodzenia na swych obrazach czcili piękno ludzi i kobiet.

Bił swoją żonę, z którą miał dzieci przy pomocy sznurka.

Jan Christian Andersen nie miał rodziców, urodził się u obcych ludzi.

Stolicą Polski jest przeważnie Warszawa.

Przydawka to część zdania, która czasem się przydaje.

Wisła płynąc przez Żuławy wpa-da w depresje.

Meduza żyje w jelicie grubym człowieka i jest szkodnikiem bardzo pożytecznym.

Prostokąt różni się od kwadratu tym, że raz jest wyższy, a czasem szerszy.

Żołnierz musi wysoko podnieść nogi i być dzielny.

Janek na swoim zegarze w chału-pie znalazł wskazówki do życia.

Ola Prażmo z Sernik Kierunki świataJasiu, jeśli przed sobą masz północ, po lewej ręce zachód, a po prawej wschód, to co masz z tyłu?- pyta nauczycielka geografii- Powiedziałbym, ale się wsty-dzę! - odpowiada Jaś. U lekarzaPrzychodzi facet do lekarza i mówi:- Panie doktorze, wątroba mnie boli:

- A czy pije Pan wódkę? - pyta lekarz.- Piję, piję Panie doktorze, ale mi nie pomaga!!!!

Agnieszka Bonik, Parczew

ZagadkaCo mówi kabel do kabla?Bądźmy w kontakcie.

ListonoszJasiu szepcze tacie na ucho. - Jak dasz mi dziesięć złotych to powiem ci, co mówi mamie pan listonosz jak jesteś w pracy.Ojciec wyjmuje 10 zł i daje synowi. - I co Jasiu co mówi. - Mówi dzień dobry. Poczta dla pani.

Mariusz Wołosiuk, Strzelce

O JasiuJasiu chwali się kolegom: - Jestem silny jak byk, bo jem dużo mięsa. Na to jeden ze słuchaczy:- Wątpię. Ja na przykład jem dużo ryb, a nie umiem pływać.

Anna Paciorek, Łuków

SKŁADNIKI:• pół główki sałaty lodowej• 1 dojrzałe mango• pół czerwonej papryki• 1 fi let z kurczaka• 2-3 łodygi selera naciowego• sok z połowy cytryny• łyżka miodu • 1 łyżka octu balsamicznego• 1 łyżka oliwy• 1 ząbek czosnk• szczypta pieprzu

WYKONANIE:

Filet z kurczaka ugotować. Sałatę pokroić, ułożyć na talerzu. Dodać pokrojoną papry-kę, mango, kurczaka i seler. Składniki sosu (sok z cytryny, miód, ocet balsamiczny, oliwę, posiekany czosnek, pieprz) dokład-nie wymieszać i polać sałatkę. Wstawić na godzinę do lodówki.

SAŁATKA PREZENTUJE SIĘ I SMAKUJE WYŚMIENICIE. PRZEPIS UDOSTĘPNIŁA SYLWIA JABŁECZYŃSKA Z BIAŁEJ PODLASKIEJ

Kuchnia staropolska zachwy-ca�a z trzech powodów. Dwa tytu�y do s�awy wyblak�y: s�ynne ongi� pasztety trakto-wane s� jako karma po�led-nia, za� zamiast ryb sklepy sprzedaj� pang. Trzecim cudem polskich dworów by�y za� nalewki, w�ród nich za� prym wiod�a dereniówka.

Robienie nalewek to przede wszystkim fajna zabawa, ale tym razem sprawa jest bardzo serio. De-reniówka to napój niepowtarzalny, per�a w koronie polskiej kuchni.

Owoce zrywa� nale�y, kiedy s� ju� mocno dojrza�e, g��boko czerwone i zmatowia�e. Najpierw schowajmy je na kilka dni do zamra�alki. Potem wyjmujemy i szybko ka�d� �liweczk� nak�uwamy ig��. Uk�adamy w du-�ym s�oju i zalewamy 70% spirytu-sem na 2 miesi�ce, tak, �eby p�yn ledwie przykry� owoce. Poniewa� próbujemy zrobi� co� szczególnego, zadbajmy, �eby berbelucha te� by�a najwy�szej jako�ci - szkoda by by�o, gdyby g��bi� smaku i zapachu przy-kry�y nam nuty bimbrowe... Nalewk� na najlepsze sto�y zalewano destyla-tem z derenia, ale sk�d to bra�?De-re� jest bardzo wydajny, wi�c kiedy zlejemy procenty, mo�emy owoce potraktowa� tak samo jeszcze raz, ale tym razem zwyk��, 40% wódecz-k�. Nast�pnie, po jakim� miesi�cu, zlewamy p�yn a wsypujemy cukier,

który ma wyci�gn�� z owoców reszt-k� alkoholu i soku. Pod koniec pro-cedury dere� powinien by� malutki i pomarszczony.Wtedy mo�emy po-��czy� ze sob� nalewy, ustalaj�c tak� moc i s�odko�� jaka nam odpowiada. Je�eli zostanie nam troch� syropu, mo�emy u�y� go jako zaprawki do ubarwienia produktów ludowej, m�-skiej le�nej kultury kulinarnej - tak czyni� z najlepszym skutkiem moi przyjaciele od Czarnej Bia�ostockiej po Krasew...Je�eli chodzi o dodatki, absolutnie odradzam cokolwiek, co mo�e przykry� naturaln� dobro� derenia. Cukru niewiele, z innych jestem w stanie zrozumie� paseczek cieniutko zeskrobanej skórki cytryno-wej. Niektórzy sk�onni s� dodawa� w trakcie maceracji kilka suszonych czarnych jagód, ale do tej pory nie

rozumiem po co.Przez pó� roku do s�oja grzech zagl�da�, picie tak m�o-dej dereniówki to nie ciekawo��, ale - wybaczcie �askawi Pa�stwo szcze-ro�� - albo g�upota albo i alkoholizm. Potem mo�na ostro�nie otworzy�, ale najlepsza jest i tak dopiero oko�o roczna. A gdyby nam si� poszcz�-�ci�o i owoców derenia mieliby�my mnóstwo, to polecam jeszcze jeden cud kucharski. Kon tura do mi�sa. Przepis jest prosty, ale pracoch�onny, bo przesma�one z minimaln� ilo�ci� cukru owoce celem oddzielenia pe-stek trzeba przetrze� przez sito. Ponie-wa� dere� nie ma w sobie zbyt wielu pektyn, mo�emy doda� kilka �liwek w�gierek, �eby lepiej si� powi�za�. Stanowi to absolutnie genialny doda-tek do indyka albo szynki.

Zbigniew Smó�ko

Dereń czerwony - w odróżnieniu od popularnego w wielu ogródkach ale nieja-dalnego białego - zaowocuje w końcówce sierpnia i we wrześniu. Rozpytujmy już znajomych ogrodników, leśniczych, w ostateczności przepatrujcie rynki zwykłe i internetowe. Warto się raz wysilić - następnej wiosny pobiegniecie do ogrodnika po własne sadzonki...

Sa�atka z kurczakiem

i mango

wspolnota_jarek nr 33.indd

Documents

Transcript of wspolnota_jarek nr 33.indd