Magazy Wesele nr 33/2014

ISSN 1897-2020NR 1(33) 2014www.magazynwesele.pl

INDEKS 223956

CENA 9,70 ZŁ(W TYM 8% VAT)

STYLIZACJA ŚLUBNAPRINCESS WHITE

B U T Y D L APANA MŁODEGO

DOBIERAMYM E N UW E S E L N E

DO WYGRANIA560 NAGRÓD! OCZU

B L A S K

Ś L U BW GRECJI

BIŻUTERIAGWIAZD

ADRES REDAKCJIul. św. Tomasza 1, 31-014 Krakówtel. 12 426 18 50, fax 12 426 18 [email protected], www.magazynwesele.pl

REDAKTOR NACZELNABeata Grela

SEKRETARZ REDAKCJIJustyna Abdank-Kozubska

OPRACOWANIE GRAFICZNEpugowski.pl Wojciech Pugowski

KOREKTAEwa Meszka

DZIAŁ PROMOCJI I [email protected], tel. 12 426 18 50

[email protected], tel. 12 426 18 50

WSPÓŁPRACOWNICYAnna Grzegórska, Karina Komorowska, Mariusz Piasecki, Marta Przywała,Aleksandra Sibistowicz-Krzyżok, Aleksandra Stańczewska,Paulina Stępień, Bogna Wernichowska

WYDAWCAWydawnictwo AIDCAS Sp. z o.o.ul. św. Tomasza 1, 31-014 Krakówtel. 12 426 18 [email protected]

Redakcja kwartalnika „Magazyn Wesele” nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesła-nych tekstów, nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Wydawca ma prawo odmówić zamieszczenia ogłosze-nia i reklamy, jeżeli ich treść i forma są sprzeczne z linią programową bądź charakterem pisma (art. 36 pkt 4 prawa prasowego)oraz interesem Wydawnictwa. Wszystkie prawa autorskie do tekstów i fotografii są zastrzeżone. Korzystanie z ich części lub frag-mentów jest możliwe tylko za pisemnym zezwoleniem. Wydawca czasopisma ostrzega P.T. sprzedawców, że sprzedaż aktual-nych i archiwalnych numerów czasopisma po innej cenie niż wydrukowana na okładce jest działaniem na szkodę Wydawcyi skutkuje odpowiedzialnością karną i cywilną.

Regulaminy konkursów dostępne są w siedzibie redakcji oraz na www.magazynwesele.pl

Na okładce: Eliza Kukawska / HookFotografia: Paulina KaniaProdukcja: Dionizy PłaczkowskiPomysł i realizacja sesji: DECOLOVEStylizacja: Karolina PytlakowskaMake Up: Sławka SadowskaFryzura: Jacek Chlaściak / AlchemikBiżuteria: YESGorset: UPSENZZODodatki: DECOLOVEŚwiatło i obróbka: Piotr PółtorakAsystenci: Anastazja Borowska, Kasia BoruszakSesja zdjęciowa wykonana w Pałacu w Rozbitkuna zlecenie „Magazynu Wesele”.

Do wygrania złota zawieszka z diamentem 0,18 cto okrągłym szlifie brylantowym* (bez łańcuszka) dla Niej

oraz para spersonalizowanych spinek do mankietówz inicjałami dla Niego.

Nagrody ufundowała firma NOVVAK JEWELLERY.

Odpowiedz na pytanie i wygraj ekskluzywną biżuterięstworzoną specjalnie dla Ciebie!

Jaka jest Twoja wymarzona biżuteria?

Wyślij SMS-a o treści WES.symbolnagrody.odpowiedź (np.WES.NJ.DIAMENTOWA) pod numer 7255. Długość SMS-a nie może przekroczyć 160 znaków.Na odpowiedzi czekamy od 28 marca do 27 czerwca 2014 roku. Koszt SMS-a to 2 zł netto (2,46 zł z VAT). Nagrodzimy najciekawsze odpowiedzi. Regulamin konkursudostępny jest na stronie internetowej www.magazynwesele.pl oraz w siedzibie redakcji. Organizatorem konkursu jest Wydawnictwo AIDCAS Sp. z o.o. Możesz wysłaćwięcej niż jeden SMS, by zwiększyć prawdopodobieństwo wygranej!

* Zgodnie z art. 21 ust. I pkt. 68 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych z dn. 26 lipca 1991 r. (Dz. U. nr 14 z 2000 r., poz. 176, z późniejszymi zmianami) kosztypodatku od nagród o wartości powyżej 760 PLN pokrywają laureaci konkursu.

NOVVAK JEWELLERY specjalizuje się w tworzeniu wyjątkowejoraz ekskluzywnej biżuterii wykonanej ze złota, platyny jak i srebra.Wyroby adresowane do kobiet eksponują piękno i ponadczasowośćkamieni szlachetnych m.in.: diamentów, szmaragdów, szafirów i ru-binów w klasycznych i nowoczesnych wzorach. Biżuteria męska łą-czy przede wszystkim piękno i subtelność białych i czarnych dia-mentów z wyrafinowaniem czarnej emalii. Propozycja dla Parto przede wszystkim nietuzinkowe obrączki. Wszystkie produktyto autorskie projekty designed by Marcin Nowak, absolwenta i wy-kładowcy w Katedrze Biżuterii na Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi.

www.novvak.com

KONKURS

FOT.

MAT

.PRA

SOW

EN

OVV

AKJE

WEL

LERY

Symbol nagrody: NJ

4 MAGA Z Y N WE S E L E

Modadamska

Moda męska

Florystykaślubna

Porady

Urodai zdrowie

AkcentyPodróżpoślubna

Przyjęcieweselne

Polecamyfirmy

s. 16 s. 32

s. 58

s. 122

s. 60 s. 80

s. 106 s. 110

À propos

s. 126-127

1 ( 3 3 ) 2 0 1 4WNUMERZE:

s. 28

Wreszcie możemy poczuć promienie słoneczne i usłyszeć śpiew ptaków za oknem. Wszystko budzi

się do życia i dzięki powiewowi wiosennej świeżości mamy więcej energii każdego dnia. Jedno

jest pewne, sezon ślubny na dobre się rozpoczął, wiedzą o tym wszystkie Panny Młode, które w tym roku

z niecierpliwością, ale i szczęściem w sercu oczekują na ten wyjątkowy dzień.

W najnowszym numerze „Magazynu Wesele” zobaczycie naszą romantyczną i zwiewną Pannę Młodą,

która lekko niczym motyl wlatuje w nowy rozdział swojego życia. Jak w każdym wydaniu,

przychodzimy z pomocą w zakresie praktycznych porad i tym razem podpowiadamy jak skomponować

weselne menu. Opowiadamy o nowości, jaka przyszła do nas z Zachodu, czyli o ekoślubie oraz

przypominamy tradycyjne ślubne obyczaje zarówno polskie, jak i zagraniczne.

Przygotowaliśmy również garść informacji dla przyszłych mężów, którzy dowiedzą się jak wybrać

odpowiednie obuwie ślubne, aby zachować klasę i elegancję. Daliśmy się oczarować blaskiem

szlachetnych kamieni i klasyczną barwą weselnych dekoracji. Nasze „Inspiracje” kuszą głębią szafiru,

a nowy dział – „Florystyka Ślubna” zakwitła we wszelkie odcienie różu. W podróż poślubną zapraszamy

tym razem do Grecji, krainy gajów oliwnych, po której oprowadzają nas niezwykli podróżnicy.

Życzę miłej i pomocnej lektury, która z pewnością ułatwi organizację waszego wielkiego dnia…

OD REDAKCJI

FOT.

KRZ

YSZ

TOF

SKO

MSK

I

WYCZEKIWANE PRZEBUDZENIE


REDAKTOR [email protected]

KONKURS WIOSENNYJak co roku z utęsknieniem jej wyczekujemy. Gdy w końcu przyjdzie wraz

z promieniami słońca i śpiewem ptaków, od razu chce się więcej. Nam też sięudzielił jej klimat, dlatego w wiosennym konkursie przygotowaliśmy dla was

mnóstwo atrakcyjnych nagród.

Aby wygrać jedną z ponad 550 nagród,wyślij odpowiedź na pytanie wraz z symbolem nagrody pod numer 7255.

Z czym kojarzy Ci się wiosna?

10naszyjników ufundowanych przez YESYES.pl

Kochaj! Ustrzel uczucie lub daj się trafić prosto w serce! Wejdź do gry – kochaji wygraj miłość! Pozłacanemu naszyjnikowi uroku dodają kryształy SwarovskyElements, wydobywając z niego zupełnie nowe znaczenie. Miłosny symbolw niekonwencjonalnej odsłonie – tradycja w połączeniu ze współczesnościądała nietuzinkowy efekt – grę miłosną! Projekt: Magda Dąbrowska.

Symbol nagrody: YS

3 vouchery o wartości 500 PLN każdyna zakup zestawu koszuli z krawatem lub muszkądo wyboru w salonach firmowych PAWOwww.pawo.pl

PAWO od ponad 25 lat zajmuje się tworzeniem ekskluzywnej odzieży męskiejwizytowej oraz casual. W ofercie salonów znajdziemy między innymi modnegarnitury, marynarki i koszule w różnorodnych kolorach i nowoczesnychkonstrukcjach, dające gwarancję nienagannego wyglądu. Firma posiada28 salonów sprzedaży w najlepszychGaleriach Handlowych w całymkraju, adresy i kontakty dostępne nastronie internetowej.

Symbol nagrody: PA

TWÓJ WIZERUNEK – NASZA PASJA FOT

MAT

.PRA

SOW

EFI

RM


KONKURS WIOSENNY

Wyślij SMS-a o treści WES.symbolnagrody.odpowiedź (np.WES.CM.ZESPIEWEMPTAKOW) pod numer 7255. Długość SMS-a nie może przekroczyć 160 znaków.Na odpowiedzi czekamy od 28 marca do 27 czerwca 2014 roku. Koszt SMS-a to 2 zł netto (2,46 zł z VAT). Nagrodzimy najciekawsze odpowiedzi. Regulamin konkursu

dostępny jest na stronie internetowej www.magazynwesele.pl oraz w siedzibie redakcji. Organizatorem konkursu jest Wydawnictwo AIDCAS Sp. z o.o.Możesz wysłać więcej niż jeden SMS, by zwiększyć prawdopodobieństwo wygranej!

W skład kompletu obiadowego wchodzi 12 elementów:2 filiżanki do cappuccino, 2 spodki, 2 kubki do macchiato,2 talerzyki śniadaniowe oraz 2 talerzyki obiadowe i 2 miski.

Stworzony z potrzeby piękna, wspaniały komplet z kolekcji Elixyr, to odrobinaluksusu w niezwykłej porcelanowej oprawie. Gładkie kształty, symetriaprzeplatana z asymetrią to elementy, które cechują ten komplet.Może on być doskonałym pomysłem na prezent do nowego mieszkania.Śnieżna biel porcelany oraz jej lekkość wniosą na wasz stółelegancję i harmonię.

Symbol nagrody: CM

10 kompletów obiadowych marki Kahla z kolekcjiElixyr ufundowanych przez firmę CREATIVE PRODUCTSwww.kahla.pl

FOT

MAT

.PRA

SOW

EFI

RM

MAGA Z Y N WE S E L E 9


KONKURS WIOSENNY

12 zestawów kosmetyków z linii AppetizingBody SPA ufundowanych przez firmę BIELENDAwww.bielenda.plW skład zestawu wchodzą 3 masła do ciała: Wanilia+Pistacja,Czekolada+Karmel oraz Kakao+Orzech Laskowy.Appetizing Body SPA to pyszna propozycja dla kobiet, które pragnązaspokoić swój apetyt na piękne ciało. Kremowe masła, wzbogaconeo olejki: pistacjowy, migdałowy i makadamia, poprawiają wyglądi kondycję skóry, a intensywnie słodkie zapachy wprawiają w dobrynastrój i dodają energii.

Symbol nagrody: BI

8 flakonów wody perfumowanej Volare (50 ml)ufundowanych przez firmę ORIFLAMEwww.oriflame.plVolare uwodzi delikatnością łącząc w sobie ekskluzywne nuty liści fiołka,peonii oraz pralinek. Zamknięty we flakonie w kształcie róży, idealniesprawdzi się jako prezent dla ukochanej kobiety. Nikt nie oprze się tejkuszącej kompozycji!

Symbol nagrody: OR

12 zestawów kosmetyków ufundowanychprzez markę EVELINE COSMETICSwww.eveline.plW skład zestawu wchodzi: rozświetlające serum przeciwzmarszczkowei intensywnie odmładzający krem pod oczy z linii Cell Skin Care oraz kwashialuronowy 100% Face Theraphy.Te kosmetyki to alternatywa dla profesjonalnych zabiegów w ośrodkachodnowy biologicznej i gabinetach SPA. Skoncentrowane receptury, bogatew składniki aktywne, zapewniają kompleksową pielęgnację nawet najbardziejwymagającej skóry, przywracając jej witalność i utraconą energię.

Symbol nagrody: EV

12 zestawów żeli pod prysznic z linii PiękneCiało So Fresh ufundowanych przez firmę SORAYAwww.soraya.plW skład zestawu wchodzą żele: „Czekoladowa euforia z pikantną nutą”,„Cytrusowe orzeźwienie z nutą słodyczy” oraz „Malinowa obsesja”.Żele z ekstraktami z pieprzu afrykańskiego, cytryny lub malin zapewnią słodkąprzyjemność oraz poczucie czystości i świeżości. Sięgnij po nie, aby poprawićsobie humor po ciężkim dniu.

Symbol nagrody: SO

FOT

MAT

.PRA

SOW

EFI

RM


KONKURS WIOSENNY

By Dziubeka to kreatywny styl życia, wykraczający poza ramy szarejcodzienności, oferujący piękno zamknięte w biżuterii. To marka produktów

modowych, które zapewniają ekstrawagancję, styl i pewność siebie.Nietuzinkowe spojrzenie na biżuterię By Dziubeka doceniają styliści

największych modowych pism w Polsce, a coraz częściej nasze błyskotki możnazobaczyć na „czerwonym dywanie”. Zapraszamy do odwiedzenia jednego

z 40 stoisk firmowych na terenie całej Polski.

Symbol nagrody: BD

10 kompletów biżuteryjnych(bransoletka i naszyjnik) ufundowanych przez firmę

BY DZIUBEKA

www.bydziubeka.pl

FOT

MAT

.PRA

SOW

EFI

RM


KONKURS WIOSENNY

W sklepie internetowym Lupoline znajdziemy szeroki asortymentbielizny damskiej m.in.: biustonosze, figi, koszulki, halki, piżamy, strojekąpielowe. Znajdziemy tu również kolekcję ślubną oraz linię dla młodychmam. Każda kobieta znajdzie coś dla siebie.

Symbol nagrody: LU

5 bonów rabatowych na zakup mebli i innychakcesoriów wyposażenia ufundowanych przez firmęAVANT-GARDE-SEATwww.avant-garde-seat.pl

Do wygrania:1 bon o wartości 700 PLN na zakup sofy lub kanapy powyżej 3000 PLN*Symbol nagrody: AG1

3 bony o wartości 200 PLN na zakup dowolnej pufy na drewnianym stelażuSymbol nagrody: AG21 bon ze zniżką 50% (wartość ok. 200 PLN) na dowolne zakupy do łącznejkwoty 400 PLNSymbol nagrody: AG3

Marka Avant-Garde-Seat zapewnia błogi komfort wspólnego wypoczynku.To meble i akcesoria dla wszystkich, którzy cenią sobie elegancję i prostotęze szczyptą fantazji oraz pragną, by meble w ich domach wyróżniały się pięknymwykończeniem.* darmowy transport do 50 km od Olesna (woj. opolskie), powyżej 50 kmkoszty transportu pokrywa laureat

7 bonów na zakupyw sklepie internetowym(www.sklep.lupoline.pl)każdy o wartości100 PLN ufundowanychprzez firmę LUPOLINEwww.lupoline.pl

6 zestawów kosmetyków marki Ingrid Cosmeticsufundowanych przez firmę VERONA PRODUCTSPROFESSIONALwww.vpp.plW skład zestawu wchodzi: aksamitny róż do policzków Satin Touch, baza podpodkład i podkład z linii HD Beauty Innovation, cienie do powiek Pret-A-Porter,sypkie cienie do powiek 4You, eyeliner w pisaku No Limits Beauty, maskara BadGirls oraz Californication, lakier i woda perfumowana z linii Love Story.Kosmetyki marki Ingrid to odpowiedź na potrzeby klientek, o bogatychi nasyconych kolorami cieni do powiek, maskar i pielęgnacyjnych podkładów.Dzięki nim twój makijaż będzie zawsze świetnie zrobiony, a ty olśniewaćbędziesz blaskiem.

Symbol nagrody: IN

FOT

MAT

.PRA

SOW

EFI

RM


KONKURS WIOSENNY

CAVIFAST 2 medyczna lipoliza kawitacyjna to najnowocześniejszei jedyne urządzenie o klasie medycznej do redukcji miejscowejotyłości i tkanki tłuszczowej, modelowania sylwetki oraz redukcjicellulitu. Skuteczność aparatury potwierdza najwyższa certyfikacjamedyczna IIB oraz badania kliniczne.Wytworzona energia za pomocą fali zmienia polaryzację błonykomórkowej, powodując uszkodzenie komórki tłuszczowej i jejpękanie. Uwolniony w ten sposób tłuszcz jest transportowanyprzez układ naczyniowy i limfatyczny do wątroby, gdzie ulegarozkładowi i wydaleniu. W ten sposób można usunąć nadmiartkanki tłuszczowej z brzucha, ud, pośladków, talii czy bioder.Nawet o 8 cm mniej już po pierwszym zabiegu!

Symbol nagrody: SC

4 vouchery (każdy o wartości 750 PLN)na zabiegi odchudzające urządzeniemCAVIFAST 2 ufundowane przezCHIC BODY & HAIR SPAwww.chicspa.pl

FOT

MAT

.PRA

SOW

EFI

RM


KONKURS WIOSENNY

W skład zestawu wchodzą: cienie do oczu Satinette nr 815, kremowy lakierdo paznokci z drobinkami nr 332 oraz rozświetlająca baza pod makijaż.Rozświetlające mikropigmenty zawarte w bazie ożywiają zmęczonąi niedotlenioną skórę twarzy. Cienie zapewnią efekt trójwymiarowegoi powiększonego oka, a delikatny lakier dopełnia look Panny Młodej.

Symbol nagrody: PE

W skład zestawu wchodzi: intensywnie przeciwzmarszczkowe mleczko,krem BB SPF 15 oraz regenerujący krem na noc.Linia kosmetyków pielęgnacyjnych do cery dojrzałej 30+ o działaniunawilżającym i wygładzającym. BB krem SPF 15 tuszuje niedoskonałościcery i redukuje zmarszczki, krem na noc regeneruje i wygładza,a mleczko oczyszcza cerę z wszelkich zanieczyszczeń i nawilża.

Symbol nagrody: BA

5 zestawów kosmetyków z linii Anti AgingCare ufundowanych przez firmę BANDIwww.bandi.pl

11 zestawów kosmetyków z linii LIRENEPROTECT ufundowanych przez markę LIRENEwww.lirene.pl

W skład zestawu wchodzi: krem pod oczy zmniejszający obrzęki i rozjaśniającycerę oraz kosmetyki opalizujące: balsam do ciała, bursztynowe masło do ciała,krem do cery suchej i normalnej oraz krem do cery tłustej i mieszanej.Muśnięta słońcem skóra bez opalania? Kosmetyki z serii Sopot Rozświetlenieintensywnie nawilżą i nadadzą skórze delikatnego kolorytu, idealnie pasującegodo rodzaju twojej karnacji.

Symbol nagrody: ZI

Kosmetyki Lirene pomagają chronić skórę, aby zachować jej młody wyglądna dłużej. Specjalistyczne składniki chronią jej strukturę, poprawiają kondycję,dzięki czemu staje się elastyczna na każdym etapie życia!

5 zestawów DNA PROTECT 35+W skład zestawu wchodzi: Wygładzającykrem przeciwzmarszczkowy na dzień,Wzmacniający krem przeciwzmarszczkowyna noc oraz Wzmacniający krem nawilżającypod oczy 25-35+.Symbol nagrody: LR2

6 zestawów CITY PROTECT 25+W skład zestawu wchodzi: Pierwszy kremprzeciwzmarszczkowy na dzień oraz Pierwszyprzeciwzmarszczkowy krem nawilżającyna noc.Symbol nagrody: LR1

10 zestawów ślubnych kosmetykówufundowanych przez firmę PEASEwww.paese.pl

16 zestawów kosmetyków z serii SopotRozświetlenie ufundowanych przez firmę ZIAJAwww.ziaja.com

FOT

MAT

.PRA

SOW

EFI

RM


KONKURS WIOSENNY

15 zestawów kosmetykówz linii Barwy Harmonii Roseufundowane przez firmę BARWAwww.barwa.com.pl

Linia BARWY HARMONII to połączenie tradycjii nowoczesności w naturalnych recepturachopartych o ekstrakt z dzikiej róży, olej ze słodkichmigdałów i witaminę E z nowoczesną technologiąprodukcji. Produkty nie zawierają parabenów,ani składników pochodzenia zwierzęcego, dlategopolecany jest także dla osób ze skórą wrażliwą.

Symbol nagrody: BR

3 zestawy dermokosmetykówz linii Melascreen ufundowaneprzez firmę DUCRAYwww.ducray.com.pl

W skład zestawu wchodzi: Melascreen kremrozjaśniający przebarwienia (do skóry suchejlub do skóry normalnej i mieszanej) oraz Melascreenserum depigmentujące.Dermokosmetyki z gamy Melascreento kompleksowa gama preparatów bogatychw składniki aktywne działające na przebarwieniaskóry. Stworzone z myślą o kobiecych potrzebachpielęgnacyjnych sprawiają, że przebarwieniaulegają rozjaśnieniu, a nierównomiernapigmentacja skóry zostaje wyrównana.

Symbol nagrody: DC

3 zestawy dermokosmetyków z liniiYsthéAL ufundowane przez LABORATORIUMDERMATOLOGICZNE AVÈNEwww.eau-thermale-avene.pl

W skład zestawu wchodzi: YsthéAL Krem (do skórysuchej) lub YsthéAL Emulsja (do skóry normalneji mieszanej) oraz YsthéAL Krem wokół oczu i ust.Dzięki synergicznemu działaniu trzechwyjątkowych substancji aktywnych linia YsthéALchroni i zwiększa zmagazynowane w skórze,fizjologiczne rezerwy witaminy A opóźniającproces starzenia. Następuje wygładzeniezmarszczek, skóra nabiera jędrności, a cerablasku. Skuteczność składników aktywnychzostała potwierdzona licznymi badaniamiklinicznymi.

Symbol nagrody: AE

10 zestawów kosmetyków do makijażuufundowanych przez firmę YVES ROCHERwww.yves-rocher.plW skład zestawu wygładzająco-rozświetlajacego wchodzi: puder w kamieniu(odcień średni) oraz korektor (odcień beżowy).Kosmetyki Yves Rocher to prosty sposób na piękny makijaż!Dzięki korektorowi cera jest rozświetlona i wypoczęta, a zmarszczki i cieniepod oczami natychmiast znikają. Puder jako ostatni gest na wykończeniemakijażu, wygładza cerę i sprawia, że wygląda młodziej.

Symbol nagrody: YV

W skład zestawu wchodzi: różane masło do ciała(180 ml) i różany olejek pod prysznic (200 ml).

FOT

MAT

.PRA

SOW

EFI

RM

FOT

MAT

.PRA

SOW

EBA

RWA


MODAD A M S K A

Wianek z jedwabnychkwiatów i kryształków – DECOLOVE

Suknia – ANNA KARABiżuteria – YES

Chwilę przed... stoi u progu i wypatruje przyszłości.Ma tylko jeden taki moment.

Szlachetna, promienna, świetlista, lekko drży w białej sukience.Delikatny uśmiech przebiega po jej ustach,

tak szczęśliwa jak teraz będzie wzbudzać zachwyt wszędzie, gdzie się pojawi...

DECOLOVE


Wianek z jedwabnych kwiatówi kryształków – DECOLOVE



Welon ze złotego tiulu – DECOLOVESuknia – ANNA KARABiżuteria – YESBukiety – KWIATY&MIUTTorty – Cukiernia OWACJA

Welon z jedwabnymi kwiatamii perłami – DECOLOVESuknia – ANNA KARABukiet – KWIATY&MIUT


Welon z jedwabnego tiulu, wianek z mosiężnychkwiatków i kryształków – DECOLOVE



Welon z jedwabnymi kwiatamii perłami, huśtawka – DECOLOVESuknia – ANNA KARABiżuteria – YES

Woalka z jedwabnymi kwiatamii perłami – DECOLOVESuknia – BLESSUSBiżuteria – YESTort – Cukiernia OWACJA

Opaska z jedwabnymi kwiatamii perłami – DECOLOVESuknia – ANNA KARABiżuteria – YES


Fascynator, papierowe girlandy – DECOLOVESuknia z trenem – ANNA KARA

Biżuteria – YES


Welon z woalką, podwiązka z mosiężnychkwiatków i kryształków – DECOLOVEBielizna – UPSENZZOBiżuteria – YES

Woalka z perłami – DECOLOVEGorset – UPSENZZO

Spódnica – własność stylistkiBiżuteria – YES

Pas z jedwabnych kwiatóworaz piór – DECOLOVE

Gorset – UPSENZZOSpódnica – własność stylistki

Biżuteria – YES

Suknia – ANNA KARAWelon z tiulu z jedwabnymi kwiatami – DECOLOVE


Opaska pleciona z jedwabnychkwiatów i koralików – DECOLOVE




DECOLOVE Princess White Collection

Zdjęcia: Paulina KaniaModelka: Eliza Kukawska / Hook

MakeUp: Sławka SadowskaFryzury: Jacek Chlaściak / Alchemik

Stylizacje: Karolina PytlakowskaAsystenci: Anastazja Borowska, Katarzyna Boruszak

Światło i obróbka: Piotr Półtorak

Akcesoria: DECOLOVEBiżuteria: YES.pl

Suknie: ANNA KARA, BLESSUSBielizna: UPSENZZO

Producent: Dionizy PłaczkowskiConcept & Set Design: DECOLOVE

Podziękowania dla: Jana A.P. Kaczmarkaza udostępnienie Pałacu w Rozbitku,

Szymona Kaczmarka za pomoc w realizacji sesji,WERANDAFAMILY.COM za dostarczenie

cateringu na plan sesji oraz Cukierni OWACJAza wykonanie tortów.

Sesja Princess White powstała na zlecenie

Magazynu WESELE.

Welon z tiulu z jedwabnymikwiatami – DECOLOVESuknia – ANNA KARA

MODAM Ę S K A

FOT.

MAT

.PRA

SOW

EG

IAC

OM

OC

ON

TI


Wygoda ponad wszystkoObuwie ślubne – rzecz podstawowa, jeżeli cho-

dzi o komfort podczas ślubu. Musi się cechować

naprawdę maksymalną wygodą. To w nich męż-

czyzna spędza praktycznie cały dzień. Cere-

monia zaślubin, przyjmowanie życzeń od gości

i weselna zabawa do rana, a czasem jeszcze

przy tym sesja zdjęciowa. Jednorazowo, ślubne

obuwie jest dosyć intensywnie eksploatowane,

dlatego też przyszły Pan Młody musi je cierpli-

wie i umiejętnie dobrać. W końcu do ślubu

buty kupuje się tylko raz, dlatego wybór musi

być strzałem w dziesiątkę.

Od czego zaczynamy? Sprawa dla większości

zapewne oczywista, ale jednak to zaznaczmy –

obuwie Pana Młodego musi być nowe. Pomimo

iż niektórzy panowie mają specyficzne podejście

do ubioru i mogą twierdzić, że przecież mają

w szafie kilkuletni, ale sprawdzony garnitur i do

tego używane, dlatego też wygodne buty, to jed-

nak na własny ślub nie wypada założyć ulubio-

nych butów sprzed lat.

Nie taki trudny wybórTak naprawdę, wybierając buty do ślubu, trzeba

się bardzo postarać, aby zakupić nieodpowied-

nie. Po pierwsze i najważniejsze, kierujemy się

zasadą, że buty dopasowujemy do wcześniej

zakupionego ubioru, nigdy odwrotnie. Panowie

zazwyczaj decydują się na eleganckie czarne

i wiązane buty, co jest bardzo dobrym wyborem.

Najlepiej, aby były bez jakichkolwiek wzorów

i z drobnymi szwami. Poszczególne kawałki

buta powinny być dobrze i równo zszyte bez ja-

kichkolwiek nakładanych fragmentów na war-

stwę pod spodem, ponieważ ich elegancja się

wtedy obniża (są to tzw. derby z bardziej za-

okrąglonym noskiem). Należy wybrać gładkie

„oxfordy”, czyli fason najbardziej oficjalny z kla-

sycznym prostym noskiem, który pasuje do

wszystkich rodzajów garniturów z wyjątkiem

smokingu. Jeżeli Pan Młody wystąpi w smo-

kingu bądź trochę dzisiaj zapomnianym już

fraku, to do tak eleganckiego stroju, najlepiej

Wydawać by się mogło, że w tak ważnym dniu dla Pana Młodego jak własny ślub odpowiedni

i dobrze skrojony garnitur to sprawa najważniejsza. Owszem, strój Młodego podczas ślubu jest

istotną sprawą, pomimo faktu, że większość przybyłych gości i tak najpierw będzie wodzić oczami

za suknią Panny Młodej. Nie oznacza to jednak, że mężczyzna u jej boku przejdzie niezauważony,

a to jakim krokiem będzie podążał do ołtarza – równym i spokojnym czy też utykającym i bolesnym,

będzie zależało od… jego butów.

�

FOT. M

AT. PRASOW

EG

IACOM

OCO

NTI

FOT. MAT. PRASOWE PAWOFOT. MAT. PRASOWE PAWO FOT. MAT. PRASOWE PAWO

OBUWIEPANA MŁODEGO

FOT. M

AT. PRASOW

EG

IACOM

OCO

NTI



dobrać lakierki na cienkiej zelówce. Przy czym

należy pamiętać, iż ten rodzaj ubioru pasuje wy-

łącznie do późniejszych godzin ślubnych uro-

czystości, co jednak w Polsce jest rzadkością.

Niezawodna skóra i czerńIstotną kwestią przy zakupie obuwia jest suro-

wiec, z którego zostało wykonane. Powinna to

być naturalna, miękka i cienka skóra, która re-

dukuje potliwość stóp i nie powoduje ich ocie-

rania, co skutecznie może uniemożliwić poru-

szanie się i taniec. Oprócz samego fasonu

butów oraz ich surowca, ważny jest również

ich kolor. Jeżeli Pan Młody wybrał inny kolor

garnituru niż czarny, przykładowo grafitowy, to

buty powinny być o ton ciemniejsze. Bez

względu jednak na to, jaki będzie kolor ubrania,

to najbezpieczniejszą opcją będzie jednak

czerń. Dlaczego? Ze względu na to, że ta barwa

nie odbija fali świetlnej. Czerń pochłania kolory

wokół, a stopy są naprawdę ostatnią rzeczą, na

jaką chcemy zwracać uwagę na ślubie. Twarz

i ręce są najważniejsze, następnie ramiona, syl-

wetka, potem nogi i na samym końcu buty. Za-

kładając buty do zakupionego już garnituru zoba-

czymy czy wszystko się nam zgadza rozmiarowo.

Obcas buta ma być zakryty nogawką w połowie,

czyli powinna lekko leżeć na bucie z przodu.

Zbyt krótkie spodnie Pana Młodego są niedo-

puszczalne.

Kolejna ważna wskazówka, pamiętajmy, że na-

sze stopy nieco różnią się od siebie, dlatego

przed zakupem należy bezwzględnie założyć

oba buty i sprawdzić czy dobrze leżą. Przy pal-

cach powinno być trochę miejsca i nie powinno

występować odczucie obcierania. Najwygod-

niejsze będą te buty, w których można wykonać

swobodnie różne ruchy. Ważne jest, aby kilka

dni przed uroczystością spróbować nowe obu-

wie rozchodzić w domu.

Ważne detaleWiele mówi się również o niedopasowaniu skar-

petek do stroju ślubnego Pana Młodego, zatem

przypomnijmy, ich kolor powinien być taki sam

jak butów i nie powinien się od nich odróżniać.

Skarpetki powinny być dobrane tak, żeby zwra-

cały jeszcze mniejszą uwagę niż buty. Należy też

pamiętać o ich długości, która powinna sięgać

połowy łydki. Nie ma nic gorszego od odsłonię-

tej nagiej części nogi Pana Młodego podczas

siedzenia bądź klękania. Dla komfortu powinny

być zrobione z naturalnych tkanin, jak cienka

bawełna czy jedwab. Do koloru butów dobie-

ramy również kolorystycznie pasek do spodni

z małą, nierzucającą się w oczy, płaską klamrą.

Na koniec jeszcze jedna ważna sprawa – upew-

nijcie się, że metki z ceną zostały odklejone

z podeszew butów. Pamiętajcie też o ich wy-

czyszczeniu z ewentualnego kurzu, wypasto-

waniu oraz wypolerowaniu. Tak dopasowane

obuwie ślubne będzie się prezentować adek-

watnie do okazji i spełniać swoją najważniejszą

rolę, czyli wygodę. W końcu ważne jest, aby

w nowy etap w życiu wejść pewnym i swobod-

nym krokiem.

Aleksandra Sibistowicz-Krzyżok

FOT.

MAT

. PRA

SOW

EG

IAC

OM

OC

ON

TI

FOT.

MAT

.PRA

SOW

EKA

ZAR

FOT. M

AT. PRASOW

EG

INO

ROSSI

FOT.

MAT

.PRA

SOW

EW

ITTC

HEN

FOT.

MAT

.PRA

SOW

EW

OJA

S

FOT.

PIO

TREK

WÓ

JCIK

/PER

FEC

TMO

MEN

TS.P

L


PRZYJĘCIEW E S E L N E

FOT.

MAT

.PRA

SOW

EPA

ŁAC

LASO

TÓW

DOBIERAMY MENU WESELNE

Zacznijmy od stołuPierwsze wrażenie ma kolosalne znaczenie.

Wygląd stołu weselnego, jego przygotowanie

i dekoracja ma w tym szczególny udział. Jakie

zasady obowiązują podczas profesjonalnego

przygotowania weselnego stołu? Należy pa-

miętać, że przed każdym gościem w dobrym

guście jest położenie serwetki wykonanej

z materiału. Taka sama podłużna powinna

znaleźć się na środku stołu. Serwetki mogą być

prostokątne (45 x 35 cm) lub okrągłe (śred-

nica 40 cm). Na nich ustawiamy talerze i kła-

dziemy sztućce. Kieliszki i talerzyk na pie-

czywo z zasady są poza serwetką. Inny sposób

na nakrycie stołu to wykorzystanie białego lub

kolorowego obrusa, którego brzegi powinny

sięgać ze wszystkich stron długość ok. 20-

-30 cm. Dopełnienie stanowią serwetki, które

kładziemy na talerzu przeznaczonym na przy-

stawkę lub obok talerza podstawowego, z jego

lewej strony. Serwetki składamy w kwadraty,

prostokąty czy trójkąty i zawsze kładziemy

płasko.

Dla każdego gościa stawiamy na stole talerz

zwany podstawowym, który znajduje się na

stole aż do podania deseru. Wszystkie talerze

podstawowe ustawiamy w jednakowej odległo-

ści od siebie, aby goście mogli wygodnie siedzieć

i nie przeszkadzać sobie wzajemnie.

Napoje podajemy w odpowiednio dobranych kie-

liszkach i szklankach, które, zharmonizowaneREKLAMA

Przyjęcie weselne to chyba najważniejszy element każdego wesela. Na co zwrócić uwagę w lokalu,

czego dopilnować? Jak dobrać menu, aby zadowolić gusta zaproszonych gości? Jest wiele pytań,

które towarzyszą Młodej Parze podczas przygotowań weselnych.

FOT.

MAT

.PRA

SOW

EPA

ŁAC

LASO

TÓW

�


PROMOCJA

Wesele marzeń

„Pełna elegancja, styl i profesjonalizm” tak określają

goście Hotelu Qubus przyjęcia organizowane przez

wykwalifikowany personel, na długo zapadają w pa-

mięć. Profesjonalna obsługa pomoże Młodej Parze

nie tylko w kwestiach organizacyjnych, ale także po-

zwoli spełnić marzenia o weselu idealnym.

Hotel Qubus z widokiem na klimatyczne krakowskie

Stare Miasto jest wyjątkowym miejscem do organi-

zacji nie tylko hucznego przyjęcia weselnego, ale

również kameralnego w gronie rodzinnym. Stały

kontakt z naszym specjalistą od organizacji przyjęć

pozwoli na przygotowanie imprezy doskonałej

w każdym szczególe oraz komfortowej dla gości,

zwłaszcza dla Młodej Pary. Pozwoli wam to uniknąć

nieprzespanych nocy i ograniczyć nerwowe napię-

cie w oczekiwaniu na najważniejszą uroczystość

w waszym życiu.

W specjalnie przygotowanej ofercie weselnej, pro-

ponujemy kompleksową organizację przyjęcia po-

cząwszy od wyboru menu, poprzez profesjonalną

obsługę kelnerską, a nawet możliwość zrealizowa-

nia niebanalnej sesji zdjęciowej! Dbając o komfort

i wygodę Pary Młodej oraz gości weselnych w pre-

zencie oferujemy apartament dla nowożeńców oraz

promocyjne ceny noclegów dla gości. Pamiętając

o uroczystościach i świętach młodych małżonków,

proponujemy także voucher na uroczystą kolację

w I rocznicę ślubu. Dbając o każdy szczegół organi-

zacji przyjęcia, pamiętamy także o tym, jak ważny jest

weselny poczęstunek. Indywidualnie dobrane menu

zostanie przygotowane przez najlepszych szefów

kuchni Hotelu Qubus. W celu ułatwienia podjęcia

decyzji, można skorzystać z przygotowanych menu

w trzech wariantach, a także z degustacji wybranych

potraw.

Razem z Młodą Parą pragniemy, aby wasze przyję-

cie było wyjątkowe i szczególne – idealne w każdym

drobiazgu i niezapomniane. Z naszą pomocą orga-

nizacja wymarzonego przyjęcia weselnego nie sta-

nowi najmniejszego problemu.

Hotel Qubus

z innymi elementami nakrycia, podnoszą rów-

nież estetyczny wygląd stołu. Liczba kieliszków

i szklanek zależna jest od napojów, przy czym

konsekwentnie trzymamy się zasady: dla każ-

dego napoju jest przeznaczony oddzielny ro-

dzaj szkła. Kieliszki ustawia się nieco z prawej

strony, powyżej talerza podstawowego, szere-

gując je według kolejności użycia. Nieco od-

dzielnie stoi szklanka (bądź kieliszek), prze-

znaczona na schłodzoną wodę mineralną. Jeśli

do przystawki podamy wódkę, kieliszek ten

znajdzie się jako pierwszy od prawej strony,

drugie miejsce zajmie kieliszek do białego,

a trzecie – do czerwonego wina. Kieliszek do-

szampana lub wina deserowego będzie ostatnim

w rzędzie kieliszków.

HOTEL QUBUS:Dbając o każdy szczegół organizacji przyjęcia,

pamiętamy także o tym, jak ważny jestweselny poczęstunek. Indywidualnie dobrane

menu zostanie przygotowane przeznajlepszych szefów kuchni Hotelu Qubus.

FOT.

MAT

.PRA

SOW

EH

OTE

LQ

UBU

S

�

EKSP

ERT

RA

DZ

I

FOT.

MAT

.PRA

SOW

EH

OTE

LQ

UBU

S

36 MAGA Z Y N WE S E L E36 MAGA Z Y N WE S E L E

PROMOCJA

O tym pamiętajcieorganizując wesele

Uroczystość weselna to bardzo specyficzna impreza,która niesie za sobą możliwość popełnienia wielu po-tencjalnych błędów oraz gaf. Na część z nich możnaprzymknąć oko, bo nikt nie będzie o nich pamiętał,ale niektóre niestety mogą zapaść w pamięć go-ściom na zawsze…. Wpadki zdarzały się zawszei będą dalej występować, ważne jest to, abyście byliprzygotowani na wszelkie negatywne ewentualno-ści, ponieważ podczas przyjęcia może się stać niemalwszystko. O czym powinniście pamiętać, by uniknąćkłopotliwych sytuacji i nieprzyjemnych momentówpodczas wesela? Wieloletnie doświadczenie zespołuHOTELU PARK INN BY RADISSON KRAKOWdoradzi wam na co zwrócić uwagę.Po pierwsze, pamiętajcie o tym, że przyjęcie we-selne organizujecie nie tylko dla siebie, ale przedewszystkim dla swoich gości. Przy wszystkich wa-szych staraniach wiedzcie, że nigdy nie da sięw 100% zadowolić i sprostać wymaganiom wszyst-kich. Dlatego też błędem jest denerwowanie sięi branie do siebie każdej uwagi.Po drugie, brak wcześniejszego zaplanowaniamiejsc dla gości na sali rodzi problemy. Widokbiegnących gości, aby zająć sobie najlepsze miejscajest zdecydowanie mało komfortową sytuacją za-równo dla nich, jak i Pary Młodej. Do usadzaniagości przy stołach należy podejść w sposób prze-myślany i strategiczny, biorąc pod uwagę wszelkiesympatie i antypatie. Błędne decyzje w tym wy-padku mogą się zakończyć napiętą atmosferą przystole, a nawet w szczególnych wypadkach obrazączłonków rodziny.Bardzo ważną kwestią są ewentualne niedostatkiw ilości jedzenia i alkoholu. To element wesela naktórym nie można oszczędzać. Nic tak nie zirytujeweselników jak niewystarczająca ilość jedzenia i pi-cia. Po to macie potwierdzoną listę gości, aby nikomuniczego na talerzu i w kieliszku nie zabrakło. Nie za-pomnijcie też o odpowiednio wcześniejszym schło-dzeniu alkoholu.Na koniec błąd, który niestety często popełniany jestprzez gości weselnych, gdy większość czasu spędzająpoza salą zamiast bawić się i biesiadować razemz Młodymi. Takie zachowanie będzie odbierane jakobrak kultury i lekceważenie gospodarzy przyjęcia.Jednak w HOTELU PARK INN BY RADISSONKRAKOW, nie będziecie musieli martwić się o jakie-kolwiek organizacyjne niedociągnięcia – pomożemywam przygotować weselne przyjęcie marzeń!

PARK INN BY RADISSON KRAKOWwww.parkinn.pl/hotel-krakow

Noże, widelce i łyżki umieszczamy w kolejności

ich użycia, poczynając od zewnątrz w kierunku

talerza. Z lewej strony leżą widelce, z prawej –

noże. Łyżka do zupy, jeśli od niej rozpoczyna się

posiłek, leży z prawej strony, najdalej od talerza.

Wszystkie noże ułożone są ostrzem skierowa-

nym w lewą stronę, a więc w kierunku talerza,

a widelec i łyżka grzbietami w dół. U góry tale-

rzy, równolegle do krawędzi stołu, kładziemy

sztućce do deseru.

Dobór dań. Jak nie popełnićkulinarnego faux pas?Ustalenie menu rozpoczynamy od dania głów-

nego, którym jest najczęściej danie mięsne. Od

tego zależą inne elementy posiłku. Jeśli wybrane

W HOTELU PARK INN BY RADISSON KRAKOW,nie będziecie musieli martwić się

o jakiekolwiek organizacyjneniedociągnięcia – pomożemywam przygotować weselne

przyjęcie marzeń!

FOT.

SEBA

STIA

NŚC

IGAL

SKI/

PERF

ECTM

OM

ENTS

.PL

�

EKSP

ERT

RA

DZ

I

FOT.

LMFO

TO.P

LŁU

KASZ

TOPA

&SZ

YMO

NN

YKIE

L


danie głównie jest bardzo sycące, zrezygnujemy

z przystawki, dobierzemy lekki deser. Jeśli zaś

danie jest dość lekkie, dobierzemy przystawkę

i deser o większej kaloryczności. Układając

menu, dążymy do tego, aby było zharmonizo-

wane – nie może się składać tylko z dań ciężkich

ani też tylko z lekkich.

Różnorodność posiłkówJednakże menu powinno się także odznaczać

różnorodnością. Zasada ta zostałaby naruszona,

gdyby podano w czasie jednego posiłku na przy-

kład dwa dania rybne albo dwa dania z mięsa.

Ta sama reguła dotyczy dodatków.

Po ustaleniu menu analizujemy jeszcze całość,

biorąc za punkt wyjścia następujące kryteria:

gorące – zimne, gotowane – smażone, mocno

przyprawione – łagodne, jasne – ciemne. Takie

spojrzenie umożliwi wyciągnięcie ostatecznego

wniosku: czy menu jest ułożone dobrze, czy

też wymaga pewnych zmian lub tylko nie-

znacznych korekt. Nie trzeba przypominać, że

prawidłowo ułożone menu ma wpływ na prze-

bieg przyjęcia i nastrój, wyraża nasz stosunek do

zaproszonych gości.

Pora roku wyznacznikiemwyboru menuDuży wpływ na ustalenie menu ma pora roku

i pogoda. Latem, w czasie upałów, podajemy

dania lekkie, a zimą – bardziej sycące. Wyko-

rzystując właściwości poszczególnych pór

roku, podajemy przykładowo późną wiosną

i latem szparagi, poziomki, truskawki, jesienią

i zimą – dziczyznę, kaczki, gęsi, indyki. Dobór

menu zależy także od przyzwyczajeń gości

oraz religijnych przynależności. Przyjmując

gości zagranicznych, gospodarze pragną na

ogół zaprezentować im jakieś charaktery-

styczne dania swojego kraju. W takim przy-

padku trzeba jednak zachować daleko idącą

ostrożność.

Różne narody mają wszak rozmaite upodoba-

nia i uprzedzenia. Podejmując Finów, trzeba się

zastanowić, czy można podać flaki lub potrawę

z grzybów. Pewna część mieszkańców Kraju

Tysiąca Jezior nie je flaków ze względu na

składniki, z jakich ta potrawa jest przygoto-

wana. Niektórzy Finowie nie jedzą również

grzybów. Hindusi z powodu zakazów religij-

nych nie jedzą potraw przygotowanych z woło-

winy. Nie chcąc stawiać naszych gości oraz sie-

bie w kłopotliwej sytuacji, przy układaniu menu

uwzględniamy wyznawane przez zaproszonych

gości zasady.

Kolejność dańUkładając menu, kierujmy się powszechnie

obowiązująca kolejnością, w jakiej spożywamy

poszczególne dania: 1) przystawka, 2) zupa,

3) danie mięsne, 4) deser, 5) owoce, 6) kawa.

Liczba podanych dań zależna jest od charak-

teru przyjęcia i możliwości finansowych gospo-

darza. Najczęściej podaje się tylko kilka dań

przy zachowaniu, oczywiście obowiązującej ko-

lejności, czyli na przykład zimna przystawka

przed zupą.

Warto znać kilka zasad, jakimi winniśmy się

kierować przy komponowaniu menu:

1. Jeśli menu przewiduje dwie przystawki –

zimną i gorącą, to przystawkę zimną podaje

się przed zupą, a gorącą – po zupie.

FOT.

EWA

LEN

ABR

ZO

ZO

WSK

A

FOT.

DAW

IDM

ARKI

EWIC

Z

FOT.

EWA

LEN

ABR

ZO

ZO

WSK

A

�


PROMOCJA

Różnorodne menu i nie tylko…

W HOTELU CZARNY POTOK RESORT & SPAzdajemy sobie sprawę, jak ważnym elementem tegonajważniejszego dla Młodej Pary dnia jest weselnemenu. Obok muzyki i ogólnej atmosfery jest bo-wiem jednym z najczęściej ocenianych aspektówtego wydarzenia. O tym czy goście uznają weselnemenu za udane decyduje zarówno różnorodność,jak i jakość podanych potraw. Pragnąc zaspokoić naj-rozmaitsze smaki oraz upodobania kulinarne od-wiedzających dokładamy wszelkich starań, aby stwo-rzyć ofertę restauracyjną satysfakcjonującą nawetnajbardziej wymagające i wyrafinowane gusta i ocze-kiwania.Młodzi mają do wyboru cztery restauracje, w któ-rych bogactwo smaków i aromatów kuchni mię-dzynarodowej spotyka się z tradycyjną kuchnią pol-ską. Dzięki temu organizacja wesela staje się dlaMłodej Pary przyjemnością i kulinarną przygodą,która może ich przenieść w nawet najdalsze zakątkiświata.W HOTELU CZARNY POTOK RESORT & SPAgoście zasiadają przy okrągłych, pięknie zastawionychstołach, a podczas przyjęcia towarzyszy im profes-jonalna obsługa kelnerska. Specjalnie na tę okazjęprzygotowaliśmy kilka wyszukanych, a zarazem róż-norodnych propozycji dań. Otwieramy równieżprzed naszymi gośćmi szeroki wachlarz możliwościdostosowania menu do indywidualnych potrzeb.Proponujemy kombinację potraw składających sięz dań na ciepło, bogatego bufetu przekąsek oraz de-serów. Na gości czeka bogaty wybór mięs, a wśródnich szczególnie poszukiwana ostatnimi czasy dzi-czyzna oraz wykwintne dania drobiowe.Ten najpiękniejszy dla dwojga zakochanych dzieńmusi mieć szczegółową oprawę. Wspólnie z Mło-dymi przygotowujemy cały scenariusz imprezy. Do-radzamy nie tylko przy wyborze potraw, ale oferu-jemy również pełen zakres usług, od profesjonalnegowystroju sal, wynajmu oryginalnego, stylowego po-wozu ślubnego z obstawą konną poprzez wykona-nie zdjęć w przepięknej scenerii, po możliwość sko-rzystania z salonu Hair SPA, w którym Panna Młodabędzie mogła wybrać ślubne uczesanie. Zaś podługo oczekiwanym wydarzeniu proponujemy Mło-dym oddać się chwili relaksu w prywatnej strefie SPA.

Dominika KrysztowDyrektor Projektu

Hotel Czarny Potok Resort & SPA****

2. Menu obiadowe często składa się z zupy, da-

nia mięsnego, deseru i kawy. Jeśli obiad ma

charakter uroczysty, menu może być uzu-

pełnione przystawką. Nie można jednak za-

pomnieć o tym, że im więcej dań, tym mniej-

sze porcje.

3. Zbyt wystawne przyjęcie, nie daje najlep-

szego świadectwa o naszej gospodarności,

zwłaszcza że nie liczba talerzy na stole decy-

duje o przyjaźni i ludzkiej życzliwości.

Napoje alkoholowe– co podawać?Podczas przyjęć podajemy różnego rodzaju na-

poje, wśród których poczesne miejsce – szcze-

gólnie do posiłków, zajmuje wino. Wina mo-

żemy podzielić na wytrawne, półwytrawne

i słodkie. Wina wytrawne i półwytrawne nazy-

wamy winami stołowymi, natomiast wina słod-

kie zwie się deserowymi. Do zupy nie podaje się

żadnych napojów alkoholowych. Do przysta-

wek najlepiej pasują wina wytrawne lub wódka;

do ryb i dań z jaj – białe wino wytrawne; do po-

traw z grzybów – czerwone wino wytrawne; do

mięsa – czerwone wino wytrawne; do deseru –

szampan, miód pitny, portwajn, węgierski tokaj;

do kawy – koniak, winiak i likiery.

Najważniejszym elementem, poza oczywiście

pięknie przygotowanym stołem i perfekcyjnie

skomponowanym menu, jest atmosfera pod-

czas przyjęcia. Nawet najbardziej wyrafinowane

dania nie będą docenione przez gości, gdy za-

braknie uśmiechu oraz wzajemnej życzliwości.

Karina Komorowska

& Katarzyna Czerny

Perfect Moments

HOTEL CZARNY POTOK RESORT & SPA:Na gości czeka bogaty wybór mięs,

a wśród nich szczególnie poszukiwanaostatnimi czasy dziczyzna

oraz wykwintne dania drobiowe.

FOT.

MAT

.PRA

SOW

EC

ZAR

NY

POTO

KFO

T.M

AT.P

RASO

WE

PAŁA

CLA

SOTÓ

W

EKSP

ERT

RA

DZ

I


W POSZUKIWANIU SMAKU…Jeśli są Państwo wielbicielami doskonale wyważonych kompozycji, wyszukanych smaków,

urzekającego piękna odwiedzanych wnętrz, to mamy zaszczyt zaprosić do niezwykłej restauracji

AleGloria.

Unikatowe zestawieniaZ pewnością oczarują Państwa zaprojektowane

z lekkością wnętrza restauracyjnych sal. Nie

umknie uwadze niezwykły skonstruowany z blo-

ków soli i ożywiony światłem bar czy unika-

towe drzewo truskawkowe. W AleGlorii rządzi

wyobraźnia i odwaga w poszukiwaniu niezna-

nych wcześniej rozwiązań, frywolność łączenia

tradycji z nowoczesnością, które odnajdują swój

nowy rytm.

AleGloria jest bogata i zabawna, tak jak jej kuch-

nia! Na pewno ulegną Państwo naszym fanta-

zyjnym zestawieniom jak carpaccio z karczo-

chów zakryte płatkami cielęciny pieczonej

metodą sous vide z Viettello Tonato albo barszcz

na syropie z malin i buraków w occie balsa-

micznym, czy kacze piersi w sosie truskawko-

wym z kluskami śląskimi i sałatką z wędzonych

śliwek.

Poznaj kunszt naszej kuchni!Wszystkie te niezaprzeczalne atuty, czynią z na-

szej restauracji niezrównane miejsce, gdzie

można świętować rodzinne oraz biznesowe suk-

cesy. Mamy bogate doświadczenie w organizo-

waniu niezapomnianych przyjęć weselnych –

zarówno tych dużych (dla 250 gości), jak i bar-

dziej kameralnych. Jesteśmy w pełni otwarci na

Państwa pomysły dotyczące wymarzonej uro-

czystości zaślubin. Potrafimy wykorzystać

wszystkie uroki naszego bajecznego miejsca…

i nie zawahamy się tego uczynić!

Sałata Verde z pieczonym kozim serem, świe-

żym szpinakiem, kruchym avocado, prażo-

nym czosnkiem i koroną z parmezanu.

Składniki: pół krążka sera koziego, kilka liści

różnych sałat (sałata lodowa, karbowana i ma-

słowa), świeży szpinak, świeże awokado, pra-

żone płatki czosnku, starty parmezan, oliwa,

ocet winegret, przyprawy do smaku.

Wykonanie: Krążek sera koziego podpiec

i lekko karmelizować. Sałatę rozdrobnić i wy-

mieszać ze wszystkimi składnikami. Na zakoń-

czenie doprawić i posypać parmezanem.

Połówka kaczki faszerowana orzechami

i piernikiem na imbirze.

Kaczka:Składniki dla 2 osób: 1 kaczka cała (ok.

2 kg), 2 pomarańcze, 2 jabłka, 2 pierniczki,

1 łyżka miodu, 1/2 główki czosnku, 1 łyżeczka

majeranku, 1 łyżka soli, pieprz do smaku, kilka

łuskanych orzechów włoskich.

Wykonanie: Kaczkę umyć, osuszyć, natrzeć

solą, pieprzem, czosnkiem i majerankiem. Do

środka włożyć pokrojone pomarańcze, jabłko,

czosnek, orzechy i pokruszone pierniczki, zos-

tawić na noc do zamarynowania. Piec w pie-

karniku ok. 1,5-2 godzin w temp. ok. 135ºC

(sprawdzić po 1,5 godz. czy odchodzi mięso od

kości). Pod koniec pieczenia posmarować mio-

dem i podpiec do złocistego koloru. Po prze-

studzeniu podzielić kaczkę na porcje.

Sos:Składniki: 3 pierniczki, 1 jabłko, 1/2 szklanki

soku z jabłek, 1 ząbek czosnku, sól i pieprz.

Wykonanie: Zagotować sok z pierniczkami,

czosnkiem i 3 łyżkami sosu z pieczenia kaczki

(uwaga żeby nie był za słony!). Przetrzeć przez

drobne sito, zagotować – sos ma być gęsty. Dodać

pokrojone jabłko w kostkę, zagotować i doprawić

solą i pieprzem. Polać mięso kaczki na talerzu,

udekorować orzechami i ziołami. Kaczkę można

podać z buraczkami i pieczonymi ziemniakami

lub kopytkami.

FOT.

MAT

.PRA

SOW

EAL

EG

LORI

AFO

T.M

AT.P

RASO

WE

ALE

GLO

RIA

Prz

ekąs

kise

rwow

ane

nast

ół

FOT.

MAT

.PRA

SOW

EAL

EG

LORI

AFO

T.M

AT.P

RASO

WE

ALE

GLO

RIA


PROMOCJA

„W” jak Weselepiękniejsze od marzeń!

Organizację przyjęcia weselnego, która wymagapełnego zaangażowania oraz pochłania dużo czasu,warto powierzyć profesjonalistom. Wieloletnie do-świadczenie, wyśmienita kuchnia, indywidualne po-dejście do każdego organizowanego w hotelu wy-darzenia sprawią, że wesele w tym miejscu będzieniezapomnianym i wyjątkowym przeżyciem dlaMłodej Pary oraz zaproszonych gości.Mogą być Państwo spokojni, pomyślimy o każdymszczególe i wszystko zostanie doskonale przygo-towane. A jeśli w czasie zabawy dojdzie do jakiejśniemiłej sytuacji – bez obaw, na pewno, znaj-dziemy rozwiązanie!

Wyśmienita kuchniaDzięki różnorodności kuchni i nastrojowi wnętrznasze restauracje są idealnym miejscem na orga-nizację przyjęcia w gronie rodziny i przyjaciół.Przestronność, dbałość o detal oraz wysoko wy-specjalizowana obsługa zapewnią Młodej Parzeoraz gościom komfort i niestandardowe doznaniakulinarne. Nasze restauracje: Galeria, hotelowaMak's, Chata Góralska i ekskluzywna marina –Restauracja Yacht Club położone są w różnychczęściach kompleksu, co zapewnia weselnikomintymność podczas zabawy.

Wspaniałe wspomnienia z weselaAby zapewnić Młodej Parze komfort podczas we-sela, Hotel Warszawianka troszczy się o każdyszczegół w przygotowaniach poprzez pomocw doborze dekoracji sali i stołów, odpowiedniejoprawy muzycznej i weselnego menu oraz do-datkowych atrakcji, które umilą i urozmaicą przy-jęcie. Dba również o zachowanie tradycyjnychelementów, jakimi są przywitanie Państwa Młodychchlebem i solą czy uroczyste krojenie tortu we-selnego. Zawsze służymy dobrą i fachową radą.

Wyjątkowe miejsce z bogatą ofertąHotel Warszawianka to miejsce wyjątkowe. Obiektposiada pełną infrastrukturę, cztery restauracje,ekskluzywne SPA (z bogatą ofertą zabiegów pie-lęgnacyjnych i masaży wykonywanych przez tera-peutów z Filipin, Bali i Indii), prywatną plażę, aqua-park z wieloma atrakcjami (w tym 90-metrowazjeżdżalnia), starannie zaaranżowaną zieleńz oczkami wodnymi, place zabaw dla dzieci. Po-nadto, co najważniejsze, znajda tutaj Państwo ro-dzinną atmosferę, która gwarantuje najwyższą ja-kość wypoczynku.

Hotel WARSZAWIANKAwww.warszawianka.pl

FOT.

MAT

.PRA

SOW

EH

OTE

LW

ARSZ

AWIA

NKA

FOT.

MAT

.PRA

SOW

EH

OTE

LW

ARSZ

AWIA

NKA

EKSP

ERT

RA

DZ

I

HOTEL WARSZAWIANKA:zaprasza do zapoznania się

z propozycjami przyjęć weselnych:kryształowym, perłowym

i diamentowym


PROMOCJA

Jak wybrać weselne menu?

Wybór weselnego menu to bardzo ważna kwes-tia. Najważniejsza zasada, jaka powinna przyświe-cać Państwu przy wyborze jest prosta: im bardziejprzejrzysta oferta, tym lepiej. Na początek należyodpowiedzieć sobie na kilka pytań: Co zawieramenu? Jaki jest jego koszt? Co z alkoholem? Jakie sąmożliwości lokalu?Często pierwszą rzeczą, na którą zwracamy uwagęjest cena i to ona spędza nam sen z powiek. Kosztmenu oczywiście zależy od dań w nim zawartych.Jednak każdy lokal ma przygotowanych kilka menudo wyboru, które można zawsze nieco zmodyfi-kować. Ciężko jest zbić cenę menu podstawo-wego, ale niejednokrotnie można zamienić droż-sze, bardziej wykwintne danie na tańsze. Zawszenależy dokładnie dopytać co składa się na podanącenę. Czy uwzględnia ona: obsługę kelnerską, ob-sługę barmańską, alkohol, dekoracje, napoje, ciasta,tort, a nawet ochronę.Już na pierwszym spotkaniu zachęcam Państwa dodopytania, do której godziny jest uzupełniany bu-fet: ciepły, zimy, słodki, a także bufet z napojami.W Radisson Blu Hotel Gdańsk jest to godzina 1:00lub 2:00 w nocy.Napoje i alkohol w menu stanowią zwykle od-dzielny pakiet. To wygodne rozwiązanie, któreściąga z nas obowiązek kupowania i dostarczania al-koholu, co bywa dość kosztowne. Dlatego często„korkowe” to opcja najbardziej optymalna, a zara-zem przyjazna finansowo.Niektóre obiekty oferują w cenie menu także de-korację stołów. Należy zatem dokładnie dopytać jakona będzie wyglądać. Czy obejmuje ona żywekwiaty czy tylko sztuczne, w jakich upięciach będąone zaprezentowane oraz co dokładnie kryje siępod pojęciem „dekoracje”.Jeśli cena menu uwzględnia ciasta i tort, proponujęzawsze skosztować wypieków i zapytać o koszt tejusługi – być może inni podwykonawcy zaproponująPaństwu lepsze warunki.Na koniec warto zwrócić uwagę na zaplecze ku-chenne lokalu – to poboczna kwestia przy wybo-rze menu jednak niektóre obiekty przyjmują zbytdużą liczbę osób lub oferują dania zbyt skompliko-wane na swoje możliwości.

Karolina AnkiewiczDedicated Wedding Consultant

Radisson Blu Hotel, Gdańsk

FOT.

MAT

.PRA

SOW

ERA

DIS

SON

BLU

HO

TEL

WRO

CŁA

WFO

T.M

AT.P

RASO

WE

RAD

ISSO

NBL

UH

OTE

LSZ

CZ

ECIN

EKSP

ERT

RA

DZ

I

RADISSON BLU HOTEL, GDAŃSK:Wybór weselnego menu to bardzo ważna

kwestia. Najważniejsza zasada, jaka powinnaprzyświecać Państwu przy wyborze jest prosta:

im bardziej przejrzysta oferta, tym lepiej.


Ślub na rajskiej plaży i bajkowe wesele nad morzemBezpośrednie zejście na złoty piasek, SPA z widokiem na Bałtyk, egzo-

tyczne masaże wprost z rajskiej wyspy Bali oraz wykwintna kuchnia z bo-

gactwem dań rybnych w eleganckim wydaniu to tylko kilka powodów, by

ten jeden z najważniejszych dni w życiu spędzić w luksusowym hotelu

Bryza na Półwyspie Helskim. Harmonijne połączenie fenomenu nad-

morskiego krajobrazu z nowoczesnym SPA oraz holistyczną dbałością

o aurę relaksu i odprężenia sprawia, że jest to idealne miejsce na ślub

na plaży, o którym marzą narzeczeni.

Wieczór kawalerskiRejs luksusowym jachtem, ekstremalna przygoda na quadach, hum-

merach, Black Jack, SPA Night czy warsztaty barmańskie i kulinarne…

W wyjątkowym miejscu nad samym morzem zapewnimy przyszłemu

Panu Młodemu nie tylko relaks i odprężenie przed tym ważnym w ży-

ciu dniem, ale również niezapomniane przeżycia w gronie przyjaciół

z gwarancją endorfin i atrakcji na najwyższym poziomie.

Wieczór panieńskiWieczór panieński w prestiżowym Hotelu Bryza Resort & SPA to nie

tylko morze na wyciągnięcie ręki, ale również relaksujące i upiększające

WYJĄTKOWE MIEJSCENA WYJĄTKOWE CHWILE


FOT.

MAT

.PRA

SOW

ERE

SORT

BRYZ

ASP

A

Hotel Bryza Resort & SPAJurata, Międzymorze 2

+48 58 675 51 [email protected]

www.bryza.pl

seanse w SPA w damskim gronie oraz niepowtarzalna okazja do szalo-

nej zabawy w najlepszym towarzystwie! Atrakcji oczywiście nie zabrak-

nie… nauka tańca pole dance, rejs luksusowym jachtem, warsztaty

SPA, wizażu i stylizacji, Spa Night.

Podróż poślubnaRomantyczna kolacja przy świecach z widokiem na morze, nauka ma-

sażu dla dwojga, live cooking z samym szefem kuchni, a także rejs lu-

ksusowym jachtem i profesjonalna sesja zdjęciowa… Kiedy przychodzi

czas na chwile tylko we dwoje bez weselnego zgiełku, warto wybrać się

w romantyczne miejsce pełne magicznej aury. Wyjątkowe momenty,

przeżyte w malowniczo położonym Hotelu Bryza z widokiem na morze,

na zawsze pozostaną w pamięci nowożeńców!

Rocznica ślubuW urokliwej scenerii bałtyckiej plaży i woni lasu sosnowego czekają od-

prężające zabiegi SPA z widokiem na morze, wyśmienite menu i pełna

relaksu aura nadmorskiego SPA. Wyjątkowe chwile pełne romantycznych

uniesień sprawią, że wspomnienia z dnia ślubu wrócą, a uczucia odżyją

ze wzmożoną siłą.


PREZENTY Z POMYSŁEM

FOT.

MAT

.PRA

SOW

EFI

RM

1. Fartuszek z rysunkami Andrzeja Mleczki – 29 PLN, www.sklep.mleczko.pl 2. Zestaw 4 filiżanek z wizerunkiem Marilyn Monroe – 99 PLN, www.hedodesign.pl3. Podniebna kolacja dla dwojga – 679 PLN, www.wyjatkowyprezent.pl 4. Lustro Calvino, Mobimundo, złoty, 89x178x4 cm – 1599 PLN, www.westwing.pl

5. Spersonalizowany wieszak – 39 PLN, www.spersonalizowanewieszaki.pl 6. Grawerowana taca śniadaniowa LOVE – 137 PLN, www.comfortable.pl7. Pojemnik na drobiazgi i podręczne domowe narzędzia Legnoart My Coffee – 329 PLN, www.czerwonamaszyna.pl

8. PANDORA, srebrne pierścionki – 159 PLN, www.pandora.net/pl-pl 9. Misa na owoce Tiffany Philippi – 589 PLN, www.galerialimonka.pl(na hasło WESELE – 10% rabatu) 10. Chłodziarko-zamrażarka KG36NSB31 – 5889 PLN, www.siemens-home.pl 11. Kolekcja porcelany oraz akcesoriów

Farmer Spring Villeroy&Boch – cena zestawu: 413 PLN, www.villeroy-boch.pl 12. Garnek żeliwny Serce 2,5 l – 299 PLN, www.dukapolska.com

6.4. 5.

12.10. 11.

3.1. 2.

9.7. 8.

WIĘKSZOŚĆ GOŚCI WESELNYCH ZASTANAWIA SIĘ JAK GRUBA MA BYĆ KOPERTA, JEDNAK CZĘŚĆ CHCE ZAPAŚĆ

W PAMIĘĆ I PODAROWAĆ ORYGINALNĄ NIESPODZIANKĘ. PODPOWIADAMY CO KUPIĆ, ABY PREZENT BYŁ TRAFIONY.

Różnorodność PołudniaCo wybrać? Kretę ze słynnym pałacem Mi-

nosa w Knossos czy szmaragdową wyspę

Thassos, a może zielone Korfu lub Kos z ła-

godnym klimatem? Na kochających słońce

czeka ze swoimi 300 słonecznymi dniami

w roku Rodos, a lubiących życie nocne z pew-

nością przyciągnie Mykonos, znana jako

„party island”.

Półwysep Chalkidiki nazywany bywa nie bez

powodu Karaibami Grecji. Czekają Ateny ze

słynnym Akropolem, z Plaką – starym cen-

trum stolicy, pełnym zabytków, urokliwych

kafejek i tawern. Może w Delfach Młodej Pa-

rze wyrocznia przepowie szczęśliwą przy-

szłość, a może razem warto przebiec po sta-

dionie w Olimpii albo podumać w Tebach lub

Koryncie? Odwiedzić słynne Meteory, gigan-

tyczne skały z klasztorami prawosławnymi

lub republikę mnichów na Athos? Przepłynąć

Kanał Koryncki, a może nawet wspiąć się na

Olimp, aby porozmawiać z greckimi bogami?

Bardzo popularna jest wyspa Santorini

(w starożytności Thiara), położona 110 km od

Krety, wchodząca w skład Cyklad. To jedna

z największych na świecie kalder, powstała

w wyniku wybuchu wulkanu, z malowniczą

zabudową i przepięknymi widokami. Grecja

jest niezwykle kusząca, pełna pamiątek sta-

rożytnego świata, ale i ludzi cieszących się

dniem dzisiejszym, z mnóstwem kawiarni,

klubów, kafejek, restauracji.

Im prościej, tym smaczniejKuchnia grecka, prosta i zdrowa, należy do

jednych z najlepszych na świecie. Greckie wino

i oliwa znane były już w starożytności. Podsta-

wowe składniki to pomidory, bakłażany, cuki-

nia, ser feta, czosnek, baranina, ryby i owoce

morza. Ciekawa jest restina – wino z dodat-

kiem żywicy.

Z podróży warto przywieźć, oprócz wina

i oliwy, mieszanki przypraw, niezbędnych do

przyrządzenia greckich specjałów po powro-

cie do Polski. Popularne są też ozdobne bu-

telki z quzo (wódka z dodatkiem anyżu),

chałwa i wyroby gliniane.

Wielkie greckie wesele, oby było właśnie takie

– wielkie, nawet jeśli całkiem kameralne.

Pełne wspaniałych wspomnień, słońca, sma-

ków i zapachów, kwitnących bougenvilli, ra-

dości, ale przede wszystkim WIELKIEJ

MIŁOŚCI.

Aleksandra Stańczewska

specjalistka ds. turystyki,

podróżniczka, reporterka, pisarka

fot. Alicja Stańczewska

Grecja – piękny i popularny kraj położony w południowej części Europy jest od lat częstym

kierunkiem podróży poślubnych, a od niedawna nawet miejscem samych ślubów par

z Polski. Przymknijmy na chwilę oczy i wyobraźmy sobie nasze wielkie greckie wesele. Jedzie

z nami rodzina, znajomi, wybieramy piękne miejsce nad samym morzem, świeci słońce, muzyka

grecka porywa nas do tańca…

MOJE WIELKIE GRECKIE WESELE

Specjalnie dla czytelników „Magazynu Wesele”przepis na pyszną grecką musakę podajeTheofilos Vafidis – ekspert i doradca kulinarnykuchni greckiej, znany ambasador kulturyi kuchni greckiej w Polsce.

Musaka, przepis na 12 porcji.Składniki: ziemniaki – 10 szt., bakłażan – 2 szt.,cukinia – 2 szt., cebula – 1 szt., mięso miel. wołowo-wieprz. – 1 kg, mleko – 1 l, oliwa pomace theofilos– 100 ml, koncentrat pomidorowy – 100 g, mąka– 100 g, masło – 100 g, ser żółty – 100 g, jaja – 2 szt.,sól, pieprz, cukier 1 łyżka, cynamon, liście laurowe,ziele angielskie, goździki, gałka muszkatołowa.Sposób wykonania:Obrane ziemniaki, bakłażana oraz cukinię ze skórąpokroić w plastry o grubości ok. 0,5 cm i obsmażyćna oliwie pomace na złoty kolor. Wyłożyć na sito lubbibułę, aby usunąć nadmiar tłuszczu. W garnku naoliwie zeszklić zmiksowaną cebulę, dodać mięsoi obsmażyć. Zalać wodą i doprawić koncentratempomidorowym, solą, pieprzem, odrobiną cukru. Do-dać liście laurowe, ziele angielskie oraz goździki(zawijamy w gazę, by łatwiej było je potem usu-nąć). Dusić ok. 30 min. Na koniec dodać cynamon.

Sporządzić sos beszamel: masło rozpuścićw garnku i dodać mąkę, aby powstała zasmażka.Zasmażkę rozprowadzić mlekiem i gotować do mo-mentu uzyskania jednolitej kremowej konsystencjisosu. Doprawić solą, pieprzem i gałką muszkato-łową. Dodać ser żółty i rozkłócone jajka. Ciągle mie-szając doprowadzić do wrzenia.Obsmażone warzywa poukładać w głębokiej blaszewarstwami tak, aby zachodziły na siebie. Pierwszawarstwa ziemniaków, druga bakłażany, trzeciacukinia.Na tak poukładane warzywa wyłożyć uduszonemięso mielone i delikatnie ucisnąć, aby nasza mu-saka nie rozsypała się przy krojeniu. Przygotowanywcześniej sos beszamel wylać na mięso. Piec w tem-peraturze 180°C ok. 40 min – do uzyskania złotegokoloru.

www.vafidis.pl

PO

ŚL

UB

NA

PO

DR

ÓŻ

FOT.

ARC

HIW

UM

THEO

FILO

SVA

FID

IS



FOT.

MAT

.PRA

SOW

EŚL

UB

WG

REC

JI

FOT.

ARC

HIW

UM

M.P

RZYB

YLSK

A

Rozmowa z Panią Małgorzatą Przybylską, właścicielką firmy

Ślub w Grecji.

Ślub w Grecji… to osiągalne marzenie dla przeciętnej

Pary Młodej?

Myślę, że tak, każde marzenie wymaga jednak pewnej pomocy w urze-

czywistnieniu.

Dlaczego w ogóle zdecydowała się Pani na urządzanie ślubów

w Grecji?

Bo jest to kraj, który doskonale znam, mieszkałam tu ponad 15 lat i swoje

doświadczenie w turystyce zdobywałam współpracując ponad 12 lat z wie-

loma polskimi jak również greckimi touroperatorami. Po prostu umiem i lu-

bię to robić.

Czy takie śluby są popularne?

Coraz bardziej, ludzie chętnie łączą samą ceremonię ślubną z wypo-

czynkiem.

Dlaczego akurat Grecja jest tak chętnie wybieranym kierun-

kiem?

Są tu bajkowe, romantyczne krajobrazy, gwarantowana pogoda, dobra,

zdrowa kuchnia i pogodni, serdeczni mieszkańcy. Myślę, że to przyciąga pary

do tego atrakcyjnego kraju.

Czy osobiście zajmuje się Pani organizacją całej ceremonii?

Tak i to właśnie mnie wyróżnia pośród innych firm. Angażuję się we

wszystko osobiście, znam język grecki i tamtejsze zwyczaje. Poza tym ślub

za granicą to nie tylko ceremonia, ale również wakacje, dlatego należy

wszystko dokładnie przeanalizować wybierając miejsce. Warto skorzystać

z rad osoby takiej jak ja, znającej bardzo dobrze bazę hotelową i greckie rea-

lia, aby ślub był dla Pary Młodej przygodą.

Które miejsca w Grecji poleca Pani szczególnie na taką

ceremonię?

Najbardziej popularna jest wyspa Santorini ze swoimi wspaniałymi wido-

kami, ale na przykład dla osób lubiących historię i zwiedzanie można po-

lecić Rodos. Wyspa Kos to natomiast oaza spokoju, piękne plaże oraz raj dla

rowerzystów. Thassos będzie dobrym miejscem dla tych, którzy chcieliby za-

brać ze sobą dużą rodzinę, dość łatwo można się na nią dostać drogą lądową

przez Bułgarię i Rumunię. Jest to wyspa, która nie zmienia się od lat, gdzie

czuje się klimat greckiej wsi. Niektórzy na miejsce ceremonii ślubnej wy-

bierają też Ateny, które są kolebką naszej cywilizacji. Ta ogromna metro-

polia pozostawia równie wielkie wrażenia. Mogę zaproponować właściwie

dowolne miejsce w Grecji, według indywidualnego życzenia. Zawsze chęt-

nie doradzę, mając na uwadze preferencje konkretnej pary.

Czy taki ślub to duży wydatek?

Wszystko zależy od oczekiwań nowożeńców, miejsca i hotelu, jaki wybiorą.

Na pewno greckie wesele to marzenie osiągalne. Warto o pomoc popro-

sić rodzinę i znajomych, którzy w ramach prezentu ślubnego mogą wes-

przeć finansowo organizację tej ceremonii. Proszę pamiętać, że ślub za

granicą to również podróż poślubna i wakacje dla najbliższych, czyli

mamy trzy w jednym.

Rozmawiała: Aleksandra Stańczewska

Ślub w Grecji Małgorzata Przybylska

www.slub-za-granica.com

www.slubwgrecji.com

SŁONECZNA GRECJA– IDEALNE MIEJSCE NA ŚLUB


AK

CE

NT

Y

FOT.

MAT

.PRA

SOW

EFI

RMA

JUBI

LERS

KAD

OM

AŃSC

Y/A

PMM

ON

ACO

Zadbane dłonie to bez wątpienia wizytówka

każdej kobiety. Zdecydowany uścisk dłoni

stanowi o naszej sile i pewności siebie. Warto

przy okazji ważnych spotkań czy to na gruncie

zawodowym, czy towarzyskim o tym pamiętać.

Na pewno stresująca jest pierwsza wizyta

w domu przyszłych teściów – zastanawiamy się

jak się ubrać, co mówić, by dobrze, wypaść,

a przy tym zachowywać się naturalnie. Pierwsze

wrażenie jest bardzo istotne. Podając dłoń na

przywitanie pamiętajmy, że już pierścionek czy

bransoletka dużo może o nas powiedzieć.


FOT.

MAT

.PRA

SOW

EFI

RM

TWOJA DŁOŃ ŚWIADCZY O TOBIEPomocna towarzyszkaJeśli należymy do osób mocno gestykulują-

cych, bransoletka może stać się naszą przyja-

ciółką. Oczywiście, jeżeli jest dobrze dobrana.

Wtedy potrafi zamaskować niedoskonałości

ciała i podkreślić nasze walory. Osoby o drob-

nej budowie, szczupłych rękach powinny no-

sić duże bransoletki typu kajdany lub tzw. sta-

lowe mankiety. Podkreślą one naszą delikatność

i niewinność. Różnorodność wzorów oraz ma-

teriałów zaspokoi każde gusta. Dzięki szerokiej

powierzchni i ciekawym zakończeniom nie

zsunie się z dłoni, a przy tym doda nam se-

ksapilu.

Przy mocno zbudowanym nadgarstku i szero-

kiej dłoni zaleca się noszenie bransoletek na wy-

sokości 6-10 cm od nadgarstka, nie zaś na jego

linii. Dzięki temu zabiegowi optycznie wydłu-

żymy odcinek od czubków palców po krawędź

bransolety, co sprawi, że dłoń wyda się szczu-

plejsza. Kobiety o krótkich lub grubych rękach

winny przekonać się do cienkich bransoletek

typu łańcuszek. Oczywiście najładniej prezen-

tować się będzie wykonana z metali szlachet-

nych, jak srebro lub złoto, ale jeśli nie stać nas

na taki wydatek, warto poszukać podobnych

wzorów wśród biżuterii sztucznej, która coraz

lepiej imituje szlachetne kruszce.

Oczywiście platyna, złoto czy srebro dodają ko-

biecej urodzie najwięcej blasku, jednak mło-

dym dziewczynom uroku przysporzy również

bransoletka wykonana z naturalnego kryształu,

lawy wulkanicznej czy oryginalnego połączenia

drewna i skóry. Ważne by ozdoba stanowiła od-

zwierciedlenie osobowości i pasowała do na-

szego stylu oraz okoliczności. �

MUDRA/LANEVEMODA ITALIANABY DZIUBEKA

BY DZIUBEKA

SEZAM/EWA MINGE OCHNIK

OCHNIK

SEZAM APART SEZAM


PROMOCJA

Biżuteria męska – zegarki

Kobiety mają do wyboru wiele możliwości w do-borze dodatków biżuteryjnych do swoich stro-jów, mężczyźni natomiast mogą podkreślić swójstyl markowym zegarkiem.Pierwszy osobisty zegarek, zwany kieszonkowym,powstał w 1510 roku w Norymberdze. Minęłystulecia, a zegarek nadal stanowi o prestiżu czło-wieka. Dziś zegarek jest formą ozdoby, biżuteriądopełniającą całość stroju. Odpowiednio dobranypodkreśli wysoką klasę i jest elementem świad-czącym o pozycji społecznej posiadacza.Wyróżnia się cztery grupy zegarków – wizytowe,wieczorowe, sportowe i codzienne. W pierwszejkolejności dobieramy zegarek do ubioru i okazji, naktórą jest zakładany. Najbardziej eleganckie są ze-garki wieczorowe, często posiadają większą ko-pertę, można w nich też znaleźć kamienie szla-chetne czy złote wykończenie, nieco mniejsplendoru posiadają wersje wizytowe, codziennez kolei z powodzeniem nadają się do noszenia wpracy, a sportowe tylko i wyłącznie podczas upra-wiania jakiegoś sportu.Do garnituru i eleganckich butów zakładamy ze-garek na skórzanym pasku z cienką kopertą. Ze-garki na pasku z grubą kopertą czy zegarki na bran-solecie pasują bardziej do stylu wizytowegoi codziennego, do marynarki i jeansów czy koszulkipolo. Kolor paska i koperty najlepiej dobrać podkątem kolorystyki ubioru na zasadzie podobieństw.Kształt koperty i jej wielkość, to sprawa indywi-dualnych upodobań, okrągłe kształty są klasyczne,beczułkowate i kwadratowe nieco śmielsze. Przywyborze wielkości koperty ma znaczenie grubośćnaszego nadgarstka. Zegarek powinien być wy-godny i nie przeszkadzać podczas noszenia.W Salonach Jubilerskich SEZAM jest dostępnych25 znanych marek zegarków, również szwajcar-skich. W doborze zegarka doradzi profesjonalnaobsługa, która przedstawi również parametry tech-niczne wybieranych modeli. Dla miłośników klasykinajlepszymi zegarkami będą modele mechaniczne(nakręcane lub automatyczne), dla wygodnych bezkonieczności nakręcania zegarka dobre będą ze-garki kwarcowe.Na życzenie klienta wykonywany jest grawer okaz-jonalny na denku zegarka. Spersonalizowany cza-somierz będzie pamiątkowym akcentem dlauczczenia okazji, rocznic czy jubileuszy i jedno-cześnie biżuteryjnym uzupełnieniem garderobyprawdziwego mężczyzny z klasą.

Barbara Buczekwww.jubilersezam.pl

EKSP

ERT

RA

DZ

I

FOT.

MAT

.PRA

SOW

EFI

RM

JUBILER SEZAM:Dziś zegarek jest formą ozdoby,

biżuterią dopełniającą całość stroju.Odpowiednio dobrany podkreśli wysoką klasę

i jest elementem świadczącym o pozycjispołecznej posiadacza.

SEZAM SEZAM

SEZAM SEZAM


Jeśli preferujemy styl niezobowiązujący i bar-

dzo dziewczęcy idealnym rozwiązaniem są

kangany. Są to cienkie bransoletki noszone

po kilka lub kilkanaście na jednej ręce, wyko-

nane z materiałów gładkich jak: szkło, metal,

plastik czy malowane drewno. Poruszając rę-

kami, bransoletki obijają się o siebie i zmie-

niają swoje położenie na nadgarstku, odtwa-

rzając przy tym charakterystyczny dźwięk

porównywany do szumu wiatru. Nie tak

dawno modne były również bransolety z dopi-

nanymi charmsami, czyli elementami mają-

cymi symboliczne znaczenie. Nosiło się je tak,

aby wiszące przywieszki widoczne były na nad-

garstku. Obecnie większą popularnością cie-

szy się odmiana włoska, gdzie poszczególne

segmenty są ze sobą dokładnie połączone,

tworząc przylegający do skóry szereg metalo-

wych ozdób.

Ozdoba z czasów Al CaponePierścionek zaręczynowy na kobiecej dłoni za-

wsze prezentuje się doskonale. Jest to wszak

znak miłości i oddania naszego wybranka. Co-

raz częściej po ślubie nosimy go nadal, zwłasz-

cza jeśli został dobrany idealnie pod obrączkę.

Razem tworzą całość, stanowiącą wystarcza-

jący element biżuteryjny do niemal każdego

stroju. Wśród najczęściej wybieranych wzorów

dominuje „chaton”, czyli jeden prosty brylant

znajdujący się w oprawie z klasycznego lub bia-

łego złota. Modne są też wzory z kolorowymi ka-

mieniami lub takie o asymetrycznych kształ-

tach, z oryginalną linią i grawerem.

Jeśli jednak chciałabyś podkreślić swój image

oryginalną biżuterią, załóż pierścionek koktaj-

lowy. Wyróżnia go wielkość, kształt i kolor. Do

wyboru są zarówno wzory z motywem zwierzę-

cym, floralnym, jak i te złożone z kilkunastu

drobnych kamyczków czy koralików. Na co

dzień noś te w stonowanych kolorach, ale jeśli

chcesz przyciągnąć uwagę załóż o barwie fluo-

rescencyjnej. To ozdoba, która nie znosi kon-

kurencji, wyjątek stanowi jedynie obrączka.

Pierścionek koktajlowy zyskał sławę w latach

40. XX wieku w czasach prohibicji, kiedy do naj-

lepszego tonu należało pojawienie się na niele-

galnych gangsterskich imprezach zakrapianych

suto alkoholem. Damy chcąc pokazać, do któ-

rych kręgów należą, wkładały wielkie pierście-

nie z diamentami. Nazwa „koktajlowy” pocho-

dzi od trunków, jakie pito podczas potajemnych

spotkań. Początkowo pierścienie nosiło się na

serdecznym palcu, lecz wkrótce przeniosły się

na środkowy palec, by być bardziej widocznymi.

Modę podchwycili później wielcy kreatorzy

mody jak Christian Dior czy Coco Chanel. Od-

tąd możemy je wypatrzeć na palcach modelek,

prezentujących najnowsze światowe trendy.

Zawsze na czasiePrzyjmując zegarek jako element biżuterii, mu-

simy oddzielić sposób noszenia go przez ko-

biety i mężczyzn. Zegarek jest symbolem sta-

tusu społecznego człowieka. Powinien być

dobrany do stroju, stylu byciu, charakteru. Wy-

różniamy cztery rodzaje czasomierzy: wieczo-

rowe, wizytowe, sportowe i do codziennego no-

szenia. Zegarki wieczorowe są bardziej strojne,

mogą być ozdobione kamieniami i nie zawsze

ich mocną stroną jest czytelność. Zakładamy je

tylko na bankiety i wystawne wieczory. Męż-

FOT.

MAT

.PRA

SOW

EFI

RM

�

YES

YES

NOVVAK JEWELLERY

NOVVAK JEWELLERY NOVVAK JEWELLERY NOVVAK JEWELLERY

YES DIOR

PROMOCJA

Srebro na dłoniach

Prawdą jest, że dłonie to wizytówka każdej kobiety.Są wyznacznikiem atrakcyjności i gustu. Srebrnepierścionki zwracają uwagę, a także sprawiają, żekobieta staje się osobą intrygującą i pociągającą.Marzymy o pierścionkach, chętnie je kupujemy,a jeszcze chętniej otrzymujemy w prezencie. De-likatne, duże, z kamieniem i bez – w ofercie IM-PRES.ART znajdą Państwo duży wybór srebrnychpierścionków na każdą okazję.Dla odważnych pań przygotowaliśmy pierścionki wnowoczesnej przestrzennej formie. Natomiastosobom ceniącym sobie wygodę oferujemy kilka-dziesiąt modeli nietypowych obrączek, jak Sto-krotka czy Supernova. Zwolenniczki tradycyjnegokobiecego stylu znajdą również dużo motywówroślinnych czy prostych form z kamieniami. Pier-ścionek jest to idealny prezent dla każdej pani.Nieważne czy osoba obdarowywana jest dojrzałąkobietą, czy nastolatką – srebrne pierścionki za-wsze są wspaniałą niespodzianką.Bransolety srebrne, podobnie jak pierścionki, zdo-bią nasze dłonie. Srebrne bransoletki wyrażająnasz charakter i osobowość. To one pokazują kimnaprawdę jesteśmy. Noszone są jako jedyny do-datek, bądź też w połączeniu z innymi. Delikatnei klasyczne, duże i nietypowe, a także o specjalnymznaczeniu – nieważne, na którą wersję się zdecy-dujemy, najważniejsze jest, by pokazywała nasz in-dywidualizm. Każda z pań może wybrać coś wy-jątkowego dla siebie z naszej szerokiej gamyproduktów w kategorii bransolety srebrne. Oddelikatnych i młodzieżowych, ręcznie wyplatanychsznurków, silikonowych lub skórzanych rzemienize srebrnymi elementami, jak w kolekcjach Dro-binki, Sznurowadła czy Drobiazg, przez nowo-czesne formy jak kolekcja Butterfly czy Skrzynka,po bransolety eleganckie, duże, klasyczne (z ko-lekcji Symfonia czy Irys), których waga sięga nawet100 gram.Również panowie polubili ten rodzaj ozdób. Za-raz po zegarku jest to najbardziej popularna męskabiżuteria. W ofercie IMPRES.ART można znaleźćsrebrne bransolety z geometrycznymi, japońskimiczy motoryzacyjnymi motywami. Największą po-pularnością wśród aktywnych mężczyzn cieszą sięsrebrne, rodowane bransolety z grupą krwi. Możeczas swojemu mężczyźnie sprawić jakąś srebrnąniespodziankę?

Anna HałatekIMPRES.ART

EKSP

ERT

RA

DZ

I

czyźni często dobierają go do stroju ślubnego

(frak lub smoking) jako gustowny dodatek. Ko-

biety do strojów wieczorowych zakładać mogą

jedynie zegarki biżuteryjne na metalowej bran-

solecie.

Zegarki wizytowe pasują do jednokolorowych

garniturów, a w przypadku kobiet do stroju

typu garsonka. Tutaj liczy się już funkcjonal-

ność, wygoda noszenia, a znaczenia nabiera

czytelność i kształt tarczy. W przypadku ze-

garków męskich bardziej eleganckie są te na

skórzanych paskach, tylko ze względu na trwa-

łość i większą elastyczność dopuszcza się do

stroju wizytowego te na metalowej bransolecie.

W przypadku kobiet istotne jest dopasowanie

koloru i rodzaju materiału, z jakiego wyko-

nany jest pasek od zegarka do pozostałych czę-

ści stroju jak buty czy torebka. Wtedy cała sty-

lizacja nabiera smaku i nie ma w niej

niepasujących elementów.

IMPRES.ART:Pierścionek jest to idealny prezent dla każdejpani. Nieważne czy osoba obdarowywana

jest dojrzałą kobietą, czy nastolatką – srebrnepierścionki zawsze są wspaniałą niespodzianką.

�

LANEVEMODA ITALIANA

LANEVEMODA ITALIANA

IMPRES.ART IMPRES.ART

IMPRES.ARTIMPRES.ART


PROMOCJA

Idź trendom na rękę!

To jedyne kajdany, w które każda kobieta da się za-

kuć dobrowolnie i z największą przyjemnością.

Bransoletki przeżywają teraz swoje pięć minut.

Noszą je nastolatki i dojrzałe kobiety do szkoły,

pracy, na randki i spotkania.

Hitem pozostają bransoletki na gumce, z kamieni

lub szklanych koralików, jednobarwne lub kolo-

rowe, obowiązkowo z zawieszką. Pasują do

wszystkiego, są dziewczęce i urocze. W Centrum

Jubilerskim ACCLAMATIO oferujemy zarówno

gotowe wzory, jak i wyjątkowe modele, przygo-

towywane na zamówienie klientki. Modne są ze-

stawy, ale pamiętajmy by dobrać bransoletki w po-

dobnym stylu.

Bransoletki w stylu glam rockowym też są jak naj-

bardziej na czasie. Skóra nigdy nie wychodzi

z mody, a w zestawieniu z ćwiekami potrafi nadać

kobiecie kuszący, lekko drapieżny wygląd. Nawet

skromna bransoleta w takim stylu potrafi zmienić

grzeczną dziewczynkę w seksownego wampa.

Paniom, które wolą bardziej proste i klasyczne

formy, polecamy złote lub srebrne bransoletki.

Dalej modne są łańcuszki z jedną małą zawieszką

w formie serca lub koła. Na ich powierzchni

można wygrawerować np. imię lub datę, dlatego

są idealne na prezent. W Centrum Jubilerskim

ACCLAMATIO to prawdziwy hit! Wersja zawieszki

na ozdobnym sznurku jest za to chętnie kupowana

przez kobiety, które prowadzą aktywny tryb życia.

Jeżeli lubimy przyciągać wzrok, to warto zainwes-

tować w duże, geometryczne bransolety w jas-

krawych, soczystych kolorach. Za to chwilowo

schowajmy zestawy złożone z jedno- lub wielo-

barwnych kółek. W tym sezonie nie będą modne.

Uwaga! Dla odważnych i lubiących modę męż-

czyzn mamy skórzane bransolety z elementami ze

stali nierdzewnej. Trwałe, cechujące się prostym

i chłodnym designem są idealnym uzupełnieniem

luźnych, weekendowych stylizacji.

Po wyjątkową biżuterię zapraszamy do sklepów

ACCLAMATIO i na acclamatio.pl.

Karolina Omilanowska

Centrum Jubilerskie ACCLAMATIO

EKSP

ERT

RA

DZ

I

Na odpowiednio dobrany zegarek wpływ ma

również kształt koperty. Niekiedy przymierzając

zegarki widzimy, że ten, który podobał nam się

na wystawie niekoniecznie ładnie prezentuje

się na naszym nadgarstku. Wyróżnia się ko-

perty okrągłe, kwadratowe i podłużne. Aby zna-

leźć ten najodpowiedniejszy wzór, trzeba po

prostu przymierzyć wybrane modele, również

pod kątem kolorystycznym. Najczęściej do-

stępne są barwy: srebrnoszare, żółtozłote oraz

czarne, także w wersji lśniącej. Istotna jest też

tarcza, która zwykle jest białokremowa, szaro-

czarna lub niebieskogranatowa. Te w jaskra-

wych kolorach często spotkać można w mode-

lach sportowych lub młodzieżowych.

Jeśli chodzi o zegarki damskie, to modne są

ozdobne i finezyjne kształty, wyróżniające się wy-

glądem. Damskie zegarki stają się też coraz więk-

ACCLAMATIO:Paniom, które wolą bardziej proste i klasyczneformy, polecamy złote lub srebrne bransoletki.

�

ACCLAMATIO

JUBILER SCHUBERT APART

APART APART

ACCLAMATIO ACCLAMATIO

sze, ze względu na mechanizm ukryty wewnątrz

coraz bardziej podobny do tego, który dotąd

można było odnaleźć tylko w męskich modelach.

Kwiaty na rękach?Niecodzienną ozdobą na nadgarstek dla Panny

Młodej jest korsarz, nieco zapomniana w Polsce

ozdoba kwiatowa. To świetna i oryginalna al-

ternatywa dla tradycyjnego bukietu ślubnego.

Korsarza tworzy gustowne upięcie z drobnych

kwiatów, liści i tasiemek, które mocuje się na

wstążce lub ozdobnym druciku na przegubie.

Aby rośliny przetrwały noc należy ich końce

zanurzyć w roztopionej stearynie lub wosku

w celu zabezpieczenia przed utratą wody. Na

pewno kojarzymy tę ozdobę z amerykańskich

balów maturalnych. Taki dodatek do stroju ślub-

nego z pewnością zostanie zapamiętany przez

naszych gości.

Justyna Abdank-Kozubska

SEZAM JUBILER SCHUBERT

JUBILER SCHUBERT ACCLAMATIO

JUBILER SCHUBERT JUBILER SCHUBERT

ACCLAMATIO ACCLAMATIO

REKL

AM

A


Jaką biżuterię lubi nosić Laura Łącz, aktorka teatralna, filmowa i pisarka? Co zdaniem wokalistki Anny Wyszkoni dodaje blasku kobiecie? Oraz jaką

bransoletkę najczęściej nosi Ida Karpińska, prezes i założycielka Ogólnopolskiej Organizacji Kwiatu Kobiecości? Odpowiedzi na te pytania

uzyskaliśmy 10 lutego 2014 roku podczas V Finałowej Gali Kwiatu Kobiecości w Warszawie.

BIŻUTERIA GWIAZD

Anna Wyszkoni:Na co dzień nie chodzę w biżuterii, bo lubię

duże bransolety, które przeszkadzają mi, kiedy

zajmuję się dziećmi, szczególnie 2-letnią Polą.

Na specjalne wyjścia lubię zakładać naszyjniki

i wszelkiego rodzaju inne błyskotki, które odbi-

jają światło, przy tym pięknie się mieniąc. Takie

ozdoby dodają blasku i dopełniają kreację.

APART

YES

JUBILER SCHUBERT

SEZAM

YESKWIAT KOBIECOŚCI

SEZAM

SEZAM

Laura Łącz:Nie lubię nadmiernego obwieszania się biżute-

rią. Na co dzień noszę zwykle tylko kolczyki ze

szkła weneckiego, gdyż ładnie ożywiają moją

twarz. Z innych ozdób czasem oryginalne kolie

lub delikatne zawieszki, które można powiesić

na tasiemce lub srebrnym łańcuszku. U męż-

czyzn tylko na przykład skórzana bransoletka.

Ida Karpińska:Zawsze, każdego dnia, podczas akcji edukacyj-

nych, na spotkaniach, w czasie konferencji na

rzecz sytuacji pacjentów onkologicznych

– towarzyszy mi Niezapominajka. Jest to wyjąt-

kowa bransoletka, zaprojektowana specjalnie

z okazji V jubileuszowej odsłony Ogólnopolskiej

Kampanii Społecznej PIĘKNA BO ZDROWA.

Powstała z myślą o kobietach, ich pięknie i zdro-

wiu. Można ją nabyć na stronie internetowej

Kwiatu Kobiecości. Cały dochód ze sprzedaży

bransoletek jest przeznaczony na realizację ak-

cji edukacyjnych. To typ biżuterii, który zobo-

wiązuje do dalszego niesienia misji Kwiatu

Kobiecości. Dzięki niej kobiety stają się Amba-

sadorkami Kwiatu Kobiecości. Pamiętajmy, że

każda z nas nosi w sobie unikalny rodzaj piękna

i jest warta tego co najlepsze – bransoletka ma

kobietom o tym przypominać.

FOT.

MAT

.PRA

SOW

EFI

RM

8


Jeżeli lubisz się wyróżniać, to szafirowa kreacja

czy same dodatki w tej kolorystyce sprawią,

że będziesz czarować urokiem. Zainspiruj się

naszymi propozycjami i zachwycaj głębią

szafiru!

Szafirowy, pomimo że jest kolorem zimnym, to

idealnie nadaje się na wiosenne wesela. Ten ka-

mień łączy dostojny chłód i przejmującą głębię

wnosząc do stylizacji elegancję i świeżość. Dla-

tego też wybrany jako kolor dodatków Panny

Młodej jest idealny. Świetnie komponuje się

z bielą, beżem, srebrem czy złotem. Aby efekt

nie sprawiał wrażenia zbyt zimowego, warto

przełamać go barwami charakterystycznymi dla

wiosennych kwiatów takimi jak: róż (od tulipa-

nów), żółć (od żonkili) czy biel (od krokusów).

Co ciekawe, szafir w kulturze buddyjskiej ozna-

cza przyjaźń i stałość, dlatego traktowany jest

jako talizman małżeńskiego szczęścia. Warto

więc mieć go podczas ślubu…


FOT.

MAT

.PRA

SOW

EBA

RCEL

ON

ABR

IDAL

WEE

K/C

ABO

TIN

EFO

T.M

AT.P

RASO

WE

BARC

ELO

NA

BRID

ALW

EEK

/CAR

LARU

IZFO

T.M

AT.P

RASO

WE

BARC

ELO

NA

BRID

ALW

EEK

/CAB

OTI

NE

SZAFIROWA DOSTOJNOŚĆ

1 2

3

4

5

6

7

910

11

12

13 14

FOT.

MAT

.PRA

SOW

EFI

RM


1. Parfois, granatowa kopertówka z kokardą – 99,90 PLN, 2. PANDORA, srebrna bransoletka – 249 PLN, srebrne charmsy – od 159 PLN, 3. APART, bransoletaz białego złota z brylantami i szafirami – 11990 PLN, 4. APART, kolczyki z białego złota z brylantami i szafirami – 14990 PLN, 5. Centrum Jubilerskie ACCLAMATIO,pierścionek z żółtego złota z szafirem i brylantami – 1690 PLN, 6. Centrum Jubilerskie ACCLAMATIO, pierścionek z białego złota z szafirem i brylantami – 1980 PLN,

7. NOVVAK JEWELLERY, pierścionek z białego i żółtego złota z naturalnym szafirem oraz brylantami – 28949 PLN, 8. Jubiler SEZAM, złota zawieszkaz cyrkoniami – 391 PLN, 9. YES, kolczyki z szafirami i perłami z Kolekcji Wiktoriańskiej – 1949 PLN, 10. YES, zawieszka z szafirami i brylantami

z Kolekcji Wiktoriańskiej – 3795 PLN, 11. DeeZee, platformy – 109 PLN, 12. Badura, cieniowane szpilki – 359 PLN, 13. Venezia, czółenka – 369 PLN,14. Showroom Ksis, szpilki Badgley Mischka model Randall – 799 PLN, 15. Parfois, zdobna kopertówka – 99,90 PLN, 16. Parfois, biała kopertówka – 119,90 PLN,

17. PANDORA, srebrny pierścionek z różowym syntetycznym szafirem – 159 PLN, 18. SWEPOL, pierścionek 3D Titanium – wzór.

FOT.

MAT

.PRA

SOW

EC

YMBE

LIN

E

FOT. MAT. PRASOWE CYMBELINE FOT. MAT. PRASOWE CYMBELINE FOT. MAT. PRASOWE CYMBELINE

15 16 17 18

FOT.

MAT

.PRA

SOW

EFI

RM

ŚL

UB

NE

PO

RA

DY


FOT. MAŁGORZATA CWYNAR-OWSIAK

POWIEDZ: TAK!Wasza wspólna historia zaczyna się romantycznie od pierwszego pocałunku, trzymania się za

ręce. Później nie raz i nie dwa wkrada się proza życia. I w końcu przychodzi ten moment,

kiedy wiecie, że to już ten czas, kiedy jesteście siebie pewni, nadeszła pora oświadczyn. To zadanie

od zawsze spoczywa na barkach panów, chociaż z biegiem czasu zapewne i tutaj role kiedyś się

odwrócą. Ale, póki jesteśmy tu i teraz, organizację romantycznych zaręczyn pozostawmy panom!

I tutaj może pojawić się mały problem… Jak je zorganizować?

TradycyjnieŻyjemy w XXI wieku, jesteśmy młodzi, pełni sza-

lonych pomysłów. Niby tak bardzo chcemy odciąć

się od tego, co stare i niemodne, to nadal trady-

cyjne oświadczyny budzą w nas sentyment i ro-

mantyczne odczucia. Udanie się do domu ro-

dzinnego wybranki, szczególnie dla przyszłego

narzeczonego, jest sytuacją stresującą i w zależ-

ności od ojca rodu, nieraz trzeba uzbroić się

w duże pokłady odwagi. Na pewno niejedna z nas

kobiet po cichu ma nadzieję, że jej mężczyzna

okaże się na tyle szarmancki, że (chociażby przez

wzgląd na tradycję) zapyta ojca o rękę jego córki.

Tradycja – tradycją, ale i tutaj po pierwsze trzeba

sobie zadać pytanie, czy o tym właśnie marzy ta

jedna jedyna dziewczyna?

Panowie, tak naprawdę miejsce i forma oświad-

czyn zależy tylko i wyłącznie od tego czego prag-

nie wasza połówka. Powinieneś usiąść i zastano-

wić się co sprawiłoby jej ogromną przyjemność:

zaręczyny publiczne w restauracji, romantyczne

na zamku o zachodzie słońca, szalony lot balo-

nem czy wyjazd za granicę? Pomysłów jest tyle,

ile ludzi, a tymczasem przedstawiamy wam garść

pomysłów.

Ekstrawagancja z pomysłemKażda kobieta z dumą chciałaby opowiadać, jak

wspaniałe były jej zaręczyny. Dobrym pomysłem

może być, na pewno sprawdzony przez wiele par,

weekend za granicą lub w Polsce. Warto zasta-

nowić się nad waszym specjalnym miejscem, do

którego lubicie wracać lub może oboje chcieliby-

ście w końcu zobaczyć. Tak zorganizowane zarę-

czyny, na pewno na długo zapadną w pamięć.

Równie nietuzinkowym miejscem na zorganizo-

wanie oświadczyn może być stadion, kino, a na-

wet rejs czy lot balonem. Odrobina odwagi oraz

pomysłowości i z pewnością niejedno będzie

można załatwić z obsługą kina czy działem PR

stadionu. Dla was będzie to niezapomniane prze-

życie, a dla firm też forma reklamy.

Klasycznie i romantycznieKolacja w restauracji, do której przyjechaliście

specjalnie zarezerwowaną limuzyną, na miejscu

zamówieni muzycy grający waszą ulubioną pio-

senkę, gwarantuje romantyczny nastrój zaręczy-

nowego wieczoru. Chociaż niekoniecznie za-

pewni to niespodziankę, gdyż łatwo wtedy

domyślić się, że „coś się święci”. Nie bez uroku

i osobistego klimatu są zaręczyny w waszych czte-

rech kątach czy też podczas rodzinnej uroczys-

tości np. Świąt Bożego Narodzenia czy w noc

sylwestrową. Otoczeni najbliższą rodziną i przy-

jaciółmi na pewno przeżyjecie ten dzień szcze-

gólnie romantycznie.

Bez względu na miejsce zaręczyn, Panowie nie

zapominajcie o najważniejszych dodatkach: kwia-

tach, przygotowanym wcześniej wyznaniu,

uśmiechu. Ten moment powinien być dla was

szczególny, ponieważ decydujecie się spędzić ze

sobą resztę życia. Niech przygotowania i prze-

ściganie się w oryginalnych pomysłach, nie przy-

ćmią wam tego wyjątkowego dla was dnia.

Paulina Stępień

FOT.

ŁUKA

SZM

IKU

ĆFO

TOKR

EATY

WN

IEFO

T.LM

FOTO

.PL

ŁUKA

SZTO

PA&

SZYM

ON

NYK

IEL

FOT.

JPPH

OTO

.PL

FOT.

LMFO

TO.P

LŁU

KASZ

TOPA

&SZ

YMO

NN

YKIE

LFO

T.M

AT.P

RASO

WE

FOTO

-ART

EFAK

TJA

KUB

CH

OW

ANIA

K

Zastanawiasz się jak spędzić panieński wieczór? Zajrzyj do

naszego panieńskiego kramu z pomysłami! Każda z nas chciałaby

spędzić ostatnią panieńską imprezę w wyjątkowy sposób. Jest na to

nieskończenie wiele sposobów. Niech zainspirują was dodatki

i dekoracje na wieczór panieński – znajdźcie swój sposób na udaną

zabawę!

FOT.

MAT

.PRA

SOW

EPI

NKD

RIN

K.PL

FOT.

MAT

.PRA

SOW

EPI

NKD

RIN

K.PL


JAK URZĄDZIĆ WIECZÓRPANIEŃSKI?99 POMYSŁÓW NA PANIEŃSKITo ostatnia szalona noc przed ślubem. Zróbcie

z tej okazji imprezę, której nie zapomnicie.

Niech będzie to prawdziwe „Wild Night”!

Zorganizujcie wieczór panieński z atrakcjami

w klubie. Pamiętajcie, aby zabrać ze sobą karty

z zadaniami dla przyszłej Panny Młodej. Obo-

wiązkowe będą także pikantne gadżety – po-

prawią wam nastrój.

Zadbajcie o dodatki do strojów, które będą wa-

szym wspólnym elementem przebrania. Stwo-

rzycie dzięki temu zgrany bride team! Możecie

być pewne, że z kolorowymi ozdobami w postaci

panieńskich kotylionów, diabelskich opasek

z rogami i zabawnych okularów zrobicie furorę

na imprezie w klubie. Wszyscy chętnie włączą

się do wspólnego wykonywania panieńskich za-

dań, widząc wesołą i zgraną grupę bawiących

się dziewczyn.

Wieczór panieński to ostatnia okazja ku temu,

aby zapoznać się z dobrymi radami od bardziej

doświadczonych koleżanek. Zorganizujcie

wieczór „Nauk Przedmałżeńskich”, pod-

czas którego będzie okazja, aby pogadać o bab-

skich sprawach. Estetyczne dodatki na ten wie-

czór sprawią, że wszystkie imprezowiczki

szybko poczują klimat panieńskiej zabawy!

Dobrym pomysłem na przyjęcie w domu są de-

koracje w postaci różowych zawieszek na drzwi,

balonów i banerów. Natomiast jako dekoracja

stołu świetnie wyglądać będą ozdobne pude-

łeczka z panieńskimi upominkami, słomki

z oryginalną etykietą, czy parasolki do drinków.

Niech będzie to babski wieczór pełen nieza-

pomnianych atrakcji!

Wyjątkowe wydarzenia, takie jak wieczór pa-

nieński są warte tego, aby uczcić je w szcze-

gólny sposób. Zostań na jedną noc elegan-

cką diwą i zorganizuj wieczór panieński

w stylu „Glam Diva”. Luksusowy wieczór

panieński to pomysł, który przypadnie do gustu

wszystkim dziewczynom. Dobrym pomysłem

jest wizyta w wytwornej restauracji, wieczór

spa lub podróż przez miasto różową limuzyną.

Jeżeli chcecie zaangażujcie przystojnego bar-

mana, który będzie przyrządzał dla was prze-

pyszne drinki lub striptizera. Obowiązkowe

będą: seksowna kreacja, szpilki i mieniące się

ozdoby. Nie zapomnijcie o dodatkach, dzięki

którym przemienicie się w prawdziwe gwiazdy

– boa z piór i wieczorowe rękawiczki nadadzą

waszym stylizacjom prawdziwego szyku.

Oto trzy spośród wielu propozycji, w których

możesz wybierać. Każda z nas jest inna i wszyst-

kie mamy własne wyobrażenie na temat pa-

nieńskiego wieczoru. Dlatego pomysłów jest

nieskończenie wiele. Pamiętaj, że ta noc należy

do ciebie!

Magdalena Dałek

Więcej pomysłów znajdziesz na:

www.PinkDrink.pl

FOT.

MAT

.PRA

SOW

EPI

NKD

RIN

K.PL

FOT. MAT. PRASOWE PINKDRINK.PLFOT. MAT. PRASOWE PINKDRINK.PL



PROMOCJA

10 wskazówek,jak wybrać zaproszenia ślubne

Z humorem, klasyczne, nowoczesne, ze zdję-ciem, tłoczone... Jak wybrać odpowiednie zapro-szenia? Oto 10 wskazówek, które pomogą podjąćdecyzję.

1. Zaproszenia są wyrazem podejścia MłodejPary do swoich gości, nie mogą być niechlujneczy z błędami.

2. Powinny pasować do osobowości Młodych,nada im to niepowtarzalny charakter. Każdą paręcechuje coś szczególnego, co można wykorzystać,np. wspólny zawód czy ulubiony wiersz.

3. Warto dopasować styl zaproszeń do stylu,w jakim zaplanujecie wesele. Jeżeli uroczystościbędą miały motyw przewodni, np. ten sam motywmożna wykorzystać przy projektowaniu zapro-szeń.

4. Za podpowiedź posłuży wam miejsce,w którym macie zamiar świętować. Jeśli planuje-cie skromną imprezę w gronie najbliższych, prze-pych w zaproszeniach również jest zbędny. Nieznaczy to, że nie mogą być piękne. Jeśli organizu-jecie wesele w pałacu, można zastosować odcie-nie złota, a jeśli wybraliście wiejską chatę – motywyludowe.

5. Na zaproszeniach, oprócz najważniejszychinformacji – o dacie, miejscu, godzinie ślubu/we-sela, można zawrzeć dodatkowe informacje.Popularne są zwłaszcza życzenia Młodej Pary, cochcieliby otrzymać zamiast kwiatów. Im mniej teinformacje związane są z samym ślubem/weselem,tym bardziej powinny znaleźć się na dodatkowejwkładce zaproszenia.

6. Zdjęcia polecamy raczej na zaproszenia naceremonię zaręczyn albo na butelki podawane dostołu oraz tym parom, które chcą się podzielić fo-tografiami z sesji narzeczeńskiej, która miałamiejsce przed ślubem.

7. Cena zaproszeń dla większości par nie jest bezznaczenia. Warto najpierw sprawdzić, ile kosztujązaproszenia w różnych formach i porównać oferty.

8. Zaproszenia powinny być czytelne i graficznieprzejrzyste, nadmiar wzorów i informacji odbie-rze im wyjątkowy charakter.

9. Pamiętajcie, by uwzględnić czas druku,tworzenia zaproszeń i okres, jaki będzie wampotrzebny na ich wręczenie (ewentualnie wysłanie)gościom.

10. Przed ostatecznym zakupem warto zamówićpróbki zaproszeń. Unikniecie wtedy nieprzyjem-nych niespodzianek.

Monika Bałacińskawww.royalday.pl

EKSP

ERT

RA

DZ

I

ŚLUB BEZ WESELA –NOWY TREND CZY NOWE REALIA?Każdy z nas chociaż raz w życiu był na tradycyjnym, polskim, hucznym weselu i już zdążył

wyrobić sobie zdanie na jego temat lub podjąć decyzję, co do tego, jak sam przeżywać będzie

własny dzień ślubu. Przyjęcie weselne na minimum 100 osób jest naszym polskim zwyczajem, ale

współczesne realia, głównie finansowe nie odpowiadają już temu wzorcowi. Pojawia się nowe

rozwiązanie – ślub bez wesela, czy to tylko nowa moda z Zachodu czy zmiana, światopoglądowa?

W granicach rozsądkuCoraz więcej Młodych Par, kierując się zdrowym

rozsądkiem, ale i pobudkami finansowymi re-

zygnuje z wielkiego przyjęcia weselnego. Nie

jest to zjawisko, które nas szokuje chociaż może

wnieść lekką konsternację, gdy zaraz po ślubie

goście wsiadają do samochodów i rozjeżdżają się

do domów. Wiele osób ze starszego pokolenia

może czuć się urażone takim potraktowaniem,

w końcu przyjęcie organizowane jest głównie

dla rodziny, aby wraz z młodymi celebrować ich

święto. Ale czy w tej sytuacji ktoś pyta samą

Parę Młodą, jakie jest jej zdanie?

Często w weselnym rozgardiaszu Młodzi zapo-

minają o sobie. Chcąc spełnić oczekiwania naj-

bliższych, rodziny i przyjaciół, nie biorą pod

uwagę własnych pragnień oraz marzeń, a także

możliwości. Tradycyjnie przyjęcie weselne fi-

nansowała rodzina narzeczonych, którzy nieraz

latami odkładają na tę jedną jedyną uroczystość

w życiu swoich córek i synów. Jednak współ-

cześni narzeczeni, nie chcą obciążać swoich

FOT.

MAT

.SM

AKO

BRAZ

U

�

FOT.

MAT

.SM

AKO

BRAZ

U

rodziców, a wręcz nie wyobrażają sobie, aby

mieli oni pokryć koszty wesela sięgające nawet

20-30 tysięcy złotych. Stawiając na samodziel-

ność, podejmują się zorganizować i opłacić we-

sele z własnej kieszeni. Po podliczeniu kosztów

często okazuje się, że nie każdego stać na takie

przedsięwzięcie. Co dalej? Wziąć kredyt? Bio-

rąc pod uwagę, iż jest to jeden wieczór i jedna

noc, zastanówmy się czy naprawdę warto?

Nie ma sytuacji bez wyjściaFinansowe trudności i marzenie o wielkim baj-

kowym weselu? Jeśli tylko tego chcecie – nic

nie stoi na przeszkodzie, aby swoje marzenie

spełnić. A jakie są inne, pośrednie wyjścia dla

kogoś, kto może nie czuje się na siłach organi-

zować wesela, nie lubi być w centrum uwagi lub

jak wcześniej wspomniano nie może sobie po-

zwolić na to ze względu na koszty? Propozycji

jest co najmniej kilka: romantyczne, prak-

tyczne, a nawet szalone.

Dla osób silnie związanych ze swoją rodziną, do-

brym rozwiązaniem będzie organizacja obiadu

w restauracji lub we własnym domu. Boicie

się, że może być dziwna atmosfera, ktoś może

poczuć się pominięty, a impreza zwyczajnie się

nie uda? Takie same obawy pojawiają się przy

dużym weselu, a atmosfera spotkania jak za-

wsze – zależy od zaproszonych ludzi. Goście

zrozumieją, że przy małym przyjęciu, uroczy-

stym obiedzie pragniecie być z najbliższą ro-

dziną, sytuacja wyglądałaby gorzej gdyby zostali

pominięci przy weselu hucznym.

Mały, ale uroczysty obiad można urządzić także

we własnym domu, domu rodziców lub w ogro-

dzie – wiosna ku temu szczególnie sprzyja. Sa-

modzielnie lub z pomocą przyjaciół przystroić stół

i ogród, przyrządzić obiad, wykonać zaproszenia –

to dopiero uczyni przyjęcie niezapomnianym!

Całkowicie nowym, jednak coraz popularniej-

szym pomysłem jest wyjazd samych narzeczo-

nych lub z najbliższą rodziną oraz świadkami

w góry lub za granicę i tam urządzenie skrom-

nego ślubu. Romantyczne wyjście, ale i nowa-

torskie, wówczas można spędzić ten dzień wy-

jątkowo.

Pozostaje tylko pytanie – czego właśnie wy, za-

kochani pragniecie?

Paulina StępieńREKLAMA

FOT.

EWA

LEN

ABR

ZO

ZO

WSK

A


Łódź. Pałac Izraela Poznańskiego. Wystrój głównej sali był niezwykle piękny i barwny. Młoda Para Magdalena i Jonathan zadbalio każdy detal. Pomysłowo ułożone świeże kwiaty, ślubne detale, misternie wykonane karty wizytowe, kompozycje z owoców – wnęt-rza muzeum znów wyglądały jak za czasów łódzkiej prosperity. Dominującymi kolorami na ślubie był fiolet, róż i chaber. Fioletowesznurówki Pana Młodego, niebieskie suknie druhen i dostojny fioletowo-różowy bukiet Panny Młodej idealnie się ze sobą kompo-nowały. Detale te świetnie uchwycił w obiektywie aparatu Piotr Gajewski, fotograf Młodej Pary.

Justyna Abdank-KozubskaFot. Pracownia Fotograficzna FOMO Piotr Gajewski

ŚLUB MAGDALENY I JONATHANASESJA REPORTAŻOWA


Ślub w PolsceOrganizujemy śluby, nie tylko parom posiada-

jącym polskie korzenie. Dogodne połączenia

lotnicze, zapierające dech w piersiach krajob-

razy, unikalne lokale, elegancka baza nocle-

gowa i wyśmienite jedzenie przyciągają obco-

krajowców. Goście traktują przylot na wesele

jako kilkudniowy urlop.

Większość zwyczajów i tradycji nie różni się

bardzo od tych, jakie znamy w Polsce. Wymie-

nić tu możemy: białą suknię jako początek

nowej drogi życia, ślubny welon jako znak

czystości i niewinności, obrączki jako symbol

nieskończoności i wieczności uczuć, czy sypa-

nie ryżem – w starożytności symbol płodności,

dziś bardziej szczęścia i miłości.

Coś z zagranicyDużo obrzędów przybyło do nas z Zachodu.

„Coś starego, coś nowego, coś pożyczonego i coś

niebieskiego” to anglosaskie powiedzenie po-

chodzące z epoki wiktoriańskiej. Symbole za-

pewniające po kolei: trwałość rodziny, dobrobyt,

pomyślność i szczęście oraz wierność i lojalność

więcej symboli wymienionych niż w przysło-

wiu. W oryginalnym wierszyku jest jeszcze

mowa o srebrnej monecie, która ma zapewnić

dostatek, symbolika dobrze znana również

w naszej kulturze. Pieniążek do buta Panny

Młodej wkłada ojciec, a Panu Młodemu matka.

Wesela miły początekWesele obcokrajowcy rozpoczynają obowiązko-

wym koktajlem, na którym serwowane są drinki

i małe przekąski. Z boku znajdziemy stolik przy-

gotowany specjalnie na prezenty dla Młodej

Pary czy też miejsce do wpisywania życzeń

w księdze gości.

Amerykańską kolację weselną poprzedza ofi-

cjalna prezentacja rodziców, druhen, drużbów

oraz Młodej Pary. W trakcie kolacji nie może

oczywiście zabraknąć toastów. Mistrzami są An-

glicy, których jedno przemówienie może trwać

ponad 30 minut!

O północyZwyczaj rzucania bukietem ślubnym lub we-

lonem prawdopodobnie wywodzi się z XIV-

wiecznej Francji. Ceremonia zazwyczaj odbywa

się o północy, jako symbol przejścia Panny Mło-

dej ze stanu panieńskiego w zamężny. Według

tradycji, po oczepinach na salę balową powinien

wjechać tort weselny. Młoda Para kroi pierwsze

kawałki. I tu w zależności nie tylko od kraju, ale

również regionu, pierwszym kawałkiem częs-

tuje siebie lub rodziców, potem kolejno dziad-

ków, rodziców chrzestnych.

Obyczajów można by wymieniać w nieskoń-

czoność, jednak zastanówmy się jakie obrzędy

mamy my Polacy, które są chętnie wykorzysty-

wane przez inne narody?

Wyjątkowa tradycja polskaJeszcze nie spotkałam pary, która zrezygnowa-

łaby z powitania chlebem i solą.

W dawnych czasach odbierane było jako wyraz

szacunku i życzliwości. Na progu domu, matka

Panny Młodej witała nowożeńców słowami:

„Aby Wam nigdy nie zabrakło chleba”. Dziś for-

muła ta przybiera różne rodzaje, które bardzo

chętnie tłumaczone są na języki obce.

Mało znanym obyczajem za granicą, a bardzo

mocno zakorzenionym w polskiej kulturze jest

błogosławieństwo rodziców. W dawnej Polsce

była to bardzo podniosła uroczystość, nie mniej

ważna niż ślub w kościele, z licznymi obrzędami

pożegnania, podziękowania i przeprosin. Obco-

krajowców dziwi zwyczaj przenoszenia Panny

Młodej przez próg jest to symbol gotowości

małżonka do opieki nad nią i niesienia jej pomocy.

Tylko w Polsce wesela trwają do białego rana,

a nawet kilka dni. Według polskiej tradycji, za

transport i alkohol płaciła rodzina Pana Mło-

dego. Dziś kwestie budżetu są indywidualne, ale

wciąż to Państwo Młodzi płacą za większość. Na

Wyspach goście co najwyżej dostają jednego

drinka, za pozostałe płacą sami. Amerykańskie

przyjęcia trwają zaledwie kilka godzin. Nic

dziwnego, że nasze polskie wesela są popularne

na całym świecie. Każdy chciałby choć raz

uczestniczyć w tak nietypowym przyjęciu!

Anna Grzegórska

Beautifulday

Coraz więcej par stających na ślubnym kobiercu to pary różnych narodowości, wywodzące się

z odmiennych kultur oraz tradycji. Podjęcie decyzji o ślubie wywołuje lawinę kolejnych pytań,

na które narzeczeni muszą sobie szczerze odpowiedzieć. W którym kraju odbędzie się uroczystość?

Jak pogodzić odmienne zwyczaje i sprostać różnym tradycjom?

OBYCZAJE ŚLUBNE

FOT.

BEAU

TIFU

LDAY

PRZ

EMEK

BED

NAR

CZ

YK

FOT.

BEAU

TIFU

LDAY

PRZ

EMEK

BED

NAR

CZ

YK

PROMOCJA


EKOŚLUB

Nie tylko dla ekomaniakówTak zwany weselny Eco Chic czy na pewno

właściwe określenie, czy nie lepiej prościej eko-

styl? wcale nie musi pochłaniać ogromnych

kosztów. Owszem, takie przedsięwzięcia są

często drogie i gustowne: wyszukane potrawy

na bazie zdrowej żywności, dekoracje, zapro-

szenia, nawet stroje wykonane z biodegrado-

walnych, naturalnych materiałów i zespół przy-

grywający na instrumentach akustycznych.

Oczywiście, ideałem byłoby zorganizowanie

przyjęcia na soczyście zielonej łące; w tle sad

i bzy, sakramentalne „tak” padające w cieniu

jabłoni, Para Młoda wymienia się obrączkami

wykonanymi z drewna lub przetworzonych me-

tali szlachetnych… Stop.

Wesele ekologiczne wcale nie musi być abstra-

kcją. Ważny jest sposób myślenia. Eko-myślenia.

Wesele w plenerze? Jasne, jeśli tylko sezon za-

chęca ciepłą pogodą i stać was na to. Jednak

można prościej. Zacznijcie od menu. Wpro-

wadźcie sezonowe owoce i warzywa, zaanga-

żujcie lokalnych dostawców, może w okolicy ist-

nieje browar oferujący pyszne piwo? Wspieranie

przemysłu w regionie, to także działanie eko.

Ekologiczny rozsądekPrzede wszystkim, koniec z marnotrawstwem

i rozrzutnością! Po pierwsze: suknia. Po mamie,

babci. Może jeszcze zachowały swoją suknię

ślubną jako pamiątkę. Styl vintage jest teraz

szalenie modny, a zawsze można poprosić

krawca o przeróbkę. Pożyczona przez Pannę

Młodą biżuteria to nie tylko dobra wróżba, ale

też podkreślenie i wzmocnienie więzi z najbliż-

szymi. Do tego prosta, swobodna fryzura i deli-

katny, naturalny makijaż.

Świeże, cięte, egzotyczne kwiaty wcale nie są

koniecznością, a nawet, wbrew pozorom, spo-

sób ich hodowli nie zawsze jest ekologiczny. Je-

śli polne wiązanki to dla was zbyt daleki krok

w stronę natury, po przyjęciu nie wyrzucajcie

kwiatowych dekoracji, ale oddajcie do szpitala,

domu dziecka, domu starców, aby wprowadziły

tam trochę radości.

Kolejną propozycją jest zrezygnowanie z oświet-

lenia elektrycznego i wprowadzenie klimatycz-

nego światła świec, koniecznie sojowych, które

palą się dłużej i są bardziej ekologiczne.

Co do zespołu, rezygnacja z tradycyjnej kapeli,

głośników i wzmacniaczy nie jest skazana na

porażkę, jeśli tylko zaproszeni goście lubią spo-

kojne dźwięki instrumentów akustycznych.

Poza tym, chyba każdy z nas ma znajomych-

wirtuozów gitarowych (albo smyczkowych), któ-

rzy wspólnie stworzą wspaniałą muzyczną aran-

żację przyjęcia.

Bardziej odważnie? Proszę bardzo! Oryginalne

drinki na pewno przypadną do gustu gościom,

np. gruszki nasączone czystą wódką i polane sy-

ropem z dodatkiem białego wina. Miłym, pro-

ekologicznym gestem jest też wręczenie go-

ściom sadzonek młodych drzewek które, po

pierwsze, w trakcie wesela mogą dekorować

stół lub salę, po drugie, własnoręcznie posa-

dzone, sprawią obdarowanym frajdę i przyczy-

nią się do wzrostu produkcji zbawczego tlenu.

Marta Przywała

Ekologia jest na topie, także w branży ślubnej. Moda na ekologiczny styl życia przyszła do nas

ze Stanów Zjednoczonych, gdzie dla wielu ludzi jest codziennością. W Polsce powoli się

zadomawia, ale ma już sporą rzeszę zwolenników. Czym są jednak „zielone śluby”? To uroczystości,

których specyfika polega na takiej organizacji ślubu i wesela, aby była możliwie jak najbardziej

przyjazna środowisku.

FOT.

EWA

LEN

ABR

ZO

ZO

WSK

A


JAK WYBRAĆFILMOWCÓW NA ŚLUB?

Tradycyjny film weselny 3-5 hTego typu film określany jest jako tendencyjny

i przewidywalny. Dlatego wielu rezygnuje my-

śląc, że tylko taką opcję oferuje nam rynek

ślubny. Jak mówią Pary Młode – taki film ogląda

się tylko raz, a potem wrzuca się na półkę. Dla-

czego? Bo określany jest jako nudny. Zbyt dłu-

gie ujęcia, zła jakość obrazu, nieumiejętny mon-

taż – nawet Para Młoda, która jest głównym

bohaterem w tym filmie, przewija go. Kojarzy

się z kiczem, z kamerzystą-reżyserem ustawia-

jącym naszych gości, mówiącym, co Para Młoda

ma zrobić, jaką scenę ma powtórzyć. Do tego

mnóstwo kadrów „przy kotlecie” – czyli jednym

słowem – nie chcemy filmu ślubnego.

A z drugiej strony są Pary Młode, które uważają,

że tylko film trwający 3-5 h może ukazać jak

najwięcej szczegółów tego dnia, uchwycić więk-

szość gości weselnych, pokazać prawdziwy ob-

raz dnia ślubu. Dodatkowo jest to najtańsza

opcja, więc jeśli rozważa się udział kamerzysty,

to często jest ona poważnie brana pod uwagę.

Film 1 hIm krótszy montaż, tym droższa usługa. Bardzo

ciężko jest z materiału trwającego 8-12 h wy-

brać te fragmenty, które odzwierciedlą najważ-

niejsze punkty przyjęcia. Natomiast jeśli ka-

merzysta jest sprawnym montażystą, taki film

będzie się oglądało z przyjemnością.

Oczywiście oferty w ramach takiego sposobu fil-

mowania i montażu są różne. Mamy podsta-

wową jakość SD, którą można za dopłatą za-

mienić w jakość HD. Możemy mieć filmowany

ślub na 1 lub 2 kamery, czasami mamy do dys-

pozycji kamery na długim wysięgniku, które

uchwycą bawiących się gości znad parkietu.

Do tego jest wiele opcji dodatkowych – sesje na-

rzeczeńskie, poślubne, teledyski ślubne. Na taki

film czeka się dość długo, ok. 2-3 miesięcy.

Film aparatami cyfrowymiTo jedna z najnowszych propozycji zaczerp-

nięta z Zachodu. Filmy kręcone lustrzankami

Canon są efektowniejsze od tych kręconych

tradycyjną kamerą. Dlaczego? Dzięki możli-

wości zmienności obiektywów, co przekłada

się na możliwość uzyskania głębi ostrości i wy-

raźniejszych zbliżeń. Oferty są bardzo różne –

można zrobić teledysk ślubny 2-3-minutowy

wraz z reportażem trwającym od 0,5-1 go-

dziny.

Film alternatywny– teledysk ślubnyNowością na rynku filmowym jest zmontowanie

krótkiego teledysku ślubnego. Nie mylcie z te-

ledyskami lub trailerami ślubnymi, które często

są dodatkową opcją do filmu ślubnego. Jest to

relacja z dnia ślubu i wesela w postaci tylko

i wyłącznie teledysku trwającego ok. 3 do ma-

ksymalnie 15 minut. Są na nim uchwycone

najważniejsze momenty, do których dobiera się

zwykle jako tło jeden utwór muzyczny.

Dobry kamerzysta zapewni wam kolejną z nie-

wielu pamiątek ze ślubu, równie ważną jak

zdjęcia. Pomyślcie, czy wasze dzieci nie będą

ciekawe, jak wyglądał wasz ślub? Czy sami nie

chcielibyście obejrzeć filmu z wesela waszych

rodziców? Warto zatem zainwestować we

wspomnienia.

Karina Komorowska

Perfect Moments

Obecnie na rynku mamy ogromny wybór ofert filmowania ślubu – począwszy od tradycyjnych

filmów weselnych trwających 3–5 godzin, poprzez filmy zmontowane do godziny, a nawet

krótkie ślubne teledyski, które zamykają się w 5 minutach.

FOT.

FOTO

-ART

EFAK

TJA

KUB

CH

OW

ANIA

K

FOT.

FOTO

-ART

EFAK

TJA

KUB

CH

OW

ANIA

K


JAK URZĄDZIĆMIESZKANIE ZE SMAKIEM?

FOT.

MAT

.PRA

SOW

EFI

RM

CZERWONAMASZYNA.PL

CZERWONAMASZYNA.PL

CZERWONAMASZYNA.PL

AVANT GARDE SEAT

WESTWING.PL

Kolor ma znaczenieJasne barwy optycznie powiększają przestrzeń

i nadają jej subtelności. Warto użyć podobnych

kolorów we wszystkich pomieszczeniach, wtedy

nasza koncepcja jest spójna i przemyślana. Do-

tyczy to zwłaszcza mieszkań o małym metrażu.

Ciemne lub silnie kontrastujące kolory spra-

wiają wrażenie, że przestrzeń jest mniejsza niż

w rzeczywistości. To dobre rozwiązanie dla du-

żych przestrzeni, którym chcemy nadać cha-

rakteru lub wydzielić strefy na przykład pracy

i wypoczynku.

Dwa w jednymMałe wnętrze wymaga odpowiedniej aranżacji.

Kupując meble zwróćmy uwagę na ich funk-

cjonalność i gabaryty. Jeśli salon na noc staje się

sypialnią warto zainwestować w rozkładaną ka-

napę z pojemnikiem na pościel.

Wybierzcie taką z wygodnym

materacem, wszak to wa-

sze miejsce do spania

i powinno być idealne.

Istotnym elementem

są szafy, najlepiej wy-

brać te do zabudowy

aż po sufit. Można po-

dzielić je na sektor

ubraniowy i gospodar-

czy. Na górze umieśćcie

rzeczy rzadko używane, a na

dole te, po które sięgacie naj-

częściej. Starajcie się trzymać

w nich porządek, a nie traktować po czasie jako

składzik za zamkniętymi, przesuwnymi

drzwiami.

Kuchenne rewolucjeDobrym pomysłem jest połączenie salonu

z kuchnią. Poszerzona wyspa kuchenna może

posłużyć jako stół. Pod nią można wsunąć lo-

dówkę lub zamontować dodatkowe szuflady lub

półki. Zamiast tradycyjnych taboretów czy krze-

seł ustawcie składane stołki barowe. Zamawia-

jąc meble na wymiar dobierzcie odpowiednią

zabudowę pozostałych sprzętów kuchennych.

Zwróćcie uwagę na okap nad kuchenką to

ważne urządzenie, które sprawi, że zapachy

kuchenne nie wsiąkną w obicia mebli z salonu.

Ważnym elementem wyposażenia jest oświet-

lenie. Reflektory punktowe to świetna propo-

zycja na sufit w kuchni, jednak do pokoju dzien-

AVANT GARDE SEAT

Własne cztery kąty to marzenie każdego młodego małżeństwa. Nareszcie macie przestrzeń tylko

dla siebie i możecie ją urządzić zgodnie ze swoimi potrzebami oraz gustem. Dzięki

zastosowaniu kilku zasad nawet malutkie gniazdko, może stać się oazą szyku i funkcjonalności.


nego czy przedpokoju lepsze jest ciepłe światło

tradycyjnej lampy. Przed ostateczną instalacją

zastanówcie się, jakie miejsca wymagają dodat-

kowego doświetlenia (biurko, łóżko) i wybierz-

cie najbardziej optymalne rozwiązanie.

Dekoracyjny miszmaszO tym, czy będziecie dobrze czuć się we włas-

nym mieszkaniu decydują dodatki. To one spra-

wiają, że dom nabiera duszy i chce się w nim

przebywać. Dekoracyjne bibeloty na półkach,

pamiątki ze wspólnych wakacji, obrazki, zdjęcia,

misy oraz wazony. Ciepłu po-

mieszczeniu z pewnością doda gus-

towny dywan, który, prócz walorów

estetycznych, zapewni ochronę pod-

łogi i wyciszy mieszkanie. Na pewno ro-

lety w oknach są praktyczniejsze od fira-

nek, jednak dekoracyjne zasłony sprawią, że

okna nabiorą domowego wyglądu, a nie tego

znanego nam z biura. Pamiętajmy też o rośli-

nach, które, oprócz walorów estetycznych, są

zdrowe, bo dostarczają tlenu. Lepiej zainwesto-

wać w te doniczkowe niż cięte kwiaty ozdobne.

Regularnie je podlewając uczymy się odpowie-

dzialności, a efekty mogą nas mile zaskoczyć.

Wykańczając mieszkanie pamiętajmy, że każdy

drobny element czy to fikuśna poduszka, eklek-

tyczne lustro, czy koronkowa serwetka, dobrane

ze smakiem potrafi stworzyć niepowtarzalne

wnętrze. Jedyne w swoim rodzaju, bo wasze.


FOT.

MAT

.PRA

SOW

EFI

RM

WESTWING.PL

GALERIALIMONKA.PL

WESTWING.PL

HEDO DESIGN

HEDO DESIGN HEDO DESIGN

HEDO DESIGNCZERWONAMASZYNA.PL

PROMOCJA

Razem – w pięknym wnętrzu

Ślub jest momentem, który chcemy zapamiętaćna całe życie. Upominki otrzymane od bliskichi przyjaciół mają przypominać tę wyjątkowąchwilę i pozwalać cieszyć się nią na co dzień.Właśnie dlatego idealnym prezentem dlaNowożeńców są prezenty praktyczne, któredoskonale sprawdzą się w tworzeniu nowej,wspólnej przestrzeni.

Porcelanowe serwisy są jednymi z tradycyjnychprezentów wręczanych Nowożeńcom w dniuślubu. Marka Rosenthal proponuje jednak nie tylkokolekcje śniadaniowe czy obiadowe, ale takżeoryginalne dodatki. Wazony powstałe we współpracyz uznanymi projektantami są sprawdzonympomysłem na ślubny prezent. Wręczone ParzeMłodej będą eleganckim podarunkiem, któryrównocześnie stanie się praktyczną pamiątkąna całe życie.

Jednym z pomysłów na niezwykle osobisty prezentdla Nowożeńców są porcelanowe figury z kolekcji„Znaki Zodiaku” duńskiej manufaktury RoyalCopenhagen. Z figur w wersji męskiej i żeńskiejmożna stworzyć parę oddającą charakteri temperament Nowożeńców, które wedługastrologów zapisane są w gwiazdach.

Miłośnikom zapachów do wnętrz z pewnościąprzypadną do gustu lampy zapachowe francuskiejmarki Lampe Berger Paris. Wszyscy bowiemjesteśmy entuzjastami dobrych perfum, a LampeBerger Paris to najwyższej jakości zapachydo wnętrz, zamknięte w pięknych flakonach.Możliwość wygrawerowania na nich słów życzeńczy daty ślubu dodatkowo czyni je wyjątkowympomysłem na ślubny prezent, który pozwolina długo pozostać w pamięci Nowożeńców.

W poszukiwaniu ślubnych upominków wartowziąć pod uwagę także ikony designu powstałedla włoskiej marki Kartell we współpracyz najlepszymi współczesnymi projektantami.Kolorowe dodatki, takie jak lampy czy wazonyoraz meble wykonane z innowacyjnychmateriałów to tylko niektóre z propozycji marki.Każda z nich doskonale sprawdzi się zarównow aranżacjach nowoczesnych wnętrz, jak i tychbardziej klasycznych; każda z nich to oryginalnyakcent w tworzonym wspólnie wnętrzu.

www.sklep.rosenthal.plwww.weselnalista.pl

www.facebook.com/WeselnaListaMarzeń

EKSP

ERT

RA

DZ

I

MAT

.PRA

SOW

ELA

MPE

BERG

ERPA

RIS

MAT

.PRA

SOW

ERO

YAL

CO

PEN

HAG

EN

ROSENTHAL:Jednym z pomysłów na niezwykle osobistyprezent dla Nowożeńców są porcelanowe

figury z kolekcji „Znaki Zodiaku”duńskiej manufakturyRoyal Copenhagen.

Propozycje z top listy prezentów dostępne są w salonach Rosenthal i Kartell oraz on-line: www.weselnalista.pl

Rosenthal, wazony: „Phases” (21 cm)– 455 PLN, „Fast” (13 cm) – 225 PLN

Sambonet, zestaw łyżeczek,widelczyków lub mieszadełek „Party”– 80 PLN (6 szt.)/120 PLN (12 szt.)

Lampe Berger Paris, lampa zapachowa„Kryształ Górski” – 250 PLN

Kartell, lampa „Bourgie”– 1280 PLN

Royal Copenhagen, figura z kolekcji,,Znaki Zodiaku” – 695 PLNL'Objet, ramka platynowana

„Plecionka” – 300 PLN

Alessi, czajnik elektryczny– 860 PLN

IVV, tortownica na nodze „Velvet”– 250 PLN

Ślub to wyjątkowy moment – także ze względu na otrzymane tego dnia prezenty, które stanowią pamiątkę na całe życie i pozwalajądłużej cieszyć się uroczystymi chwilami. Poszukującym prezentów ślubnych w najlepszym stylu prezentujemy Weselną Listę Marzeń®

– miejsce, w którym czeka na Was moc ślubnych inspiracji i możliwość stworzenia własnego spisu wymarzonych podarunków.

MAGAZYN WESELE PREZENTUJE – TOP LISTA PREZENTÓW

Kartell, taboret „Stone”– 670 PLN

Ślubna Wielka NiedzielaJeśli ktoś wybrał jako datę zaślubin Wielka-

nocny Poniedziałek, goście zjeżdżali się już

w Wielką Sobotę przed południem, aby wziąć

udział w wieczornej rezurekcji i po poświęceniu

stołów zastawionych mięsiwem, wędliną i koła-

czami zaspokoić swą ochotę na przysmaki, ja-

kich wyrzekano się w Wielkim Poście.

W Wielką Niedzielę – popołudniu odbywał się

przedślubny wieczór taneczny, podczas którego

jutrzejsza Panna Młoda bawiła się nieraz lepiej

niż na właściwym weselu, żegnając panieńskie

lata tańcem ze wszystkimi młodymi kawale-

rami obecnymi wśród gości.

Ceremonia zaślubin miała miejsce w samo po-

łudnie na sumie, aby goście zdążyli wysuszyć się

i przebrać po porannych dyngusowych swawo-

lach, jakie dodawały weselnym nastrojom ra-

dosnej nuty. A później ucztowano i bawiono się

przez następne trzy dni, jako że aż do począt-

ków XX stulecia wtorek po Świętach Wielka-

nocnych uchodził za dzień świąteczny. Rzecz

jasna, pomimo tradycyjnej we wszystkich śro-

dowiskach obfitości przygotowywanych na Wiel-

kanoc potraw, śluby podczas świąt pociągały za

sobą dodatkowe koszta. Stąd zwyczaj ten częst-

szy był wśród ludzi majętnych i posiadających

duże domy, gdzie można było rozlokować gości

na nocleg.

Jajko – upominek weselnyWśród podarków, jakimi obdarowywano gości po

weselu były jaja – oczywiście nie naturalne pi-

sanki, ale ich imitacje z cukru, marcepanu czy

bardzo wówczas kosztownej czekolady… Naj-

bogatsi gospodarze zamawiali wcześniej u jubi-

lerów bądź w składach galanterii srebrne, ażu-

rowe czy grawerowane albo porcelanowe

malowane jajka zdobione inicjałami Młodej

Pary, ich herbami albo symbolami miłości. Była

to dla gości miła pamiątka radosnego wydarze-

nia, w którym brali udział.

Parom, pobierającym się w Wielkanoc wróżono

życie w dostatku i obfitości dóbr materialnych,

a także w otoczeniu licznego potomstwa ze

względu na symbolikę jajka, wyobrażającą nowe

życie i płodność.

Młoda Para przyjmuje u siebieCi, którzy ślubowali sobie w karnawale teraz

właśnie w okresie Wielkanocy, po powrocie

z podróży poślubnej czy urządzeniu się w no-

wym domu, zapraszali do siebie. Zwykle na

obiad w drugi dzień Świąt Wielkanocy czy na

śniadanie świąteczne w Wielką Niedzielę, po

którym goszczono się do późnego popołudnia

smakując tradycyjne przysmaki. Dla młodej

gospodyni był to prawdziwi egzamin z gospo-

darności, umiejętności kulinarnych i towa-

rzyskich.

Trzeba było odpowiednio nakryć stół – wystawić

najlepszą posiadaną porcelanę, kryształy

i srebra. Jeśli były wśród nich sztućce, tace czy

półmiski otrzymane w prezencie weselnym,

a ofiarodawcy mieli być na przyjęciu – koniecznie


Wpolskiej tradycji pojawiły się pod koniec XVIII stulecia. Wcześniej gody odprawiano

najchętniej w zapusty, ewentualnie w listopadzie, kiedy prace rolnicze były ukończone,

a spiżarnie i komory pełne, tak że nawet niezbyt zasobne rodziny miały z czego urządzić weselną

biesiadę.

WIELKANOCNE ŚLUBYFO

T.EW

ALE

NA

BRZ

OZ

OW

SKA

FOT.

EWA

LEN

ABR

ZO

ZO

WSK

A

należało użyć tych akcesoriów podczas przyjęcia,

aby docenić ofiarodawcę.

Obfitość stołu dawniej…Menu wielkanocne powinno być tradycyjne,

znane z pokolenia na pokolenie. We wspom-

nieniach rodzin stanu szlacheckiego, czy wy-

wodzących się z bogatego mieszczaństwa przy-

taczane są spisy potraw i dodatków, składających

się na wielkanocne biesiady – z zaznaczeniem

ile pani domu powinna przygotować wiktuałów,

by wszyscy byli syci i na półmiskach jeszcze coś

pozostało…

Hrabina Zofia z Branickich Potocka, z pałacu

Pod Baranami, gdzie co roku w Wielkanocny

Poniedziałek odbywało się święcone dla ponad

stu zaproszonych gości kazała podarować m.in.

8 szynek, 6 pieczonych prosiąt, 6 baranków,

10 półmisków kiełbasy, 6 pasztetów i 10 talerzy

jaj. A do tego 12 mazurków, 4 torty i 18 babek.

Antonina Estreicherowa, żona profesora Uni-

wersytetu Jagiellońskiego, żyjąca bez porównania

skromniej, ale też gościnna i chętnie odwiedzana

doradzała swej córce Marii żonie Juliana Duna-

jewskiego (wyższego urzędnika), aby na świę-

cone przygotowała – 2 duże szynki, 6 sporych pęt

kiełbasy, 4 półmiski pieczonej cielęciny i wiele pi-

sanek. Nie zapominając o przynajmniej 6 ma-

zurkach, tyluż babkach i sernikach…

…i obecnieDziś młoda pani domu raczej zrezygnowałaby

z takiej ilości mięsiwa na rzecz paru rodzajów

zdrowych sałatek – z młodych warzyw, kiełków,

może z dodatkiem łososia czy tuńczyka. Ciasta

też byłyby lżejsze i co z tym się wiąże – zdrow-

sze. Przepisy na tego rodzaju wypieki można

znaleźć w pismach kobiecych, internecie

i książkach kulinarnych… Ale nastrój przy świą-

tecznym stole – tak wówczas, jak i dziś – powi-

nien być pogodny, przepełniony szczerą życzli-

wością i gościnnością (…) rozmowy miłe

i przyjemne dla wszystkich… – jak pisała auto-

rka podręcznika dobrego tonu Maria Zamorska

w latach 30. XX stulecia.

A jak to osiągnąć? Chyba wciąż aktualna wydaje

się rada tej samej damy: Mówić o sprawach in-

teresujących wszystkich, unikając politycznych

dysput, tematów związanych z pieniędzmi, re-

ligią i niesprawdzonymi plotkami.

Bogna Wernichowska

Bogna Wernichowska– pisarka, dzienni-karka, publicystka.W swoich pracachporusza tematykęobyczajową i kultu-rową, a także dzielisię wrażeniami z po-dróży oraz zaintere-sowaniami, a inte-resuje ją wszystko,co dziwne, niezwykłe

oraz tajemnicze. Współtworzyła produkcje te-lewizyjne poświęcone jej pasji – zabytkomi dawnym obyczajom. Jest także autorką sce-nariuszy filmów telewizyjnych. W 2006 rokuzostała Uhonorowana Złotym Laurem Fun-dacji Kultury Polskiej za mistrzostwo w dzie-dzinie publicystyki kulturalnej i twórczościliterackiej. Felietonistka „Magazynu Wesele”.

FOT.

BIEL

ECD

OM

FOTO

GRA

FIII

MAL

ARST

WA

FOT.

EWA

LEN

ABR

ZO

ZO

WSK

A

REKLAMA


STREFA KONSULTANTA

KALENDARZ MŁODEJ PARYOd momentu zaręczyn zaczyna się walka o terminy, o to, żeby sala weselna

pasowała do kościoła, kościół do orkiestry, a do tego wszystkiego kamerzystai fotograf. Najlepiej jeszcze, aby udało się zorganizować ślub w sierpniu, bo wtedy

jest ciepło i jest szczęśliwe ,,r’’ w nazwie miesiąca. Oto kalendarzMłodej Pary w telegraficznym skrócie. Jeśli ilość terminów was przerasta,

może warto poprosić o pomoc konsultanta ślubnego?

12-10 miesięcy przed• Ustalcie datę ślubu, wybierzcie i zarezerwuj-

cie miejsce zaślubin. Dowiedzcie się, jakie do-

kumenty są potrzebne do zawarcia małżeństwa

i zapiszcie się na nauki przedmałżeńskie (to 10

comiesięcznych spotkań + 2 wizyty w poradni).

Przygotujcie wstępną listę gości weselnych.

Warto spotkać się z waszymi rodzinami, aby

wspólnie ustalić kogo zaprosić.

• Wybierzcie i zarezerwujcie miejsce wesela.

Przyjmijcie, iż ok. 15% zaproszonych gości nie

potwierdzi przybycia. Przetestujcie dania w wy-

branym miejscu oraz zweryfikujcie jakość ob-

sługi.

• Rozplanujcie wstępny kosztorys, ewentualnie

oceńcie wasze szanse na wzięcie kredytu/po-

życzki.

• Podejmijcie decyzję o charakterze ceremonii:

ślub cywilny czy wyznaniowy; wesele kame-

ralne czy huczne? Warto zastanowić się też

nad nutą przewodnią wesela.

10-8 miesięcy przed• Zarezerwujcie zespół muzyczny/DJ’a – idźcie

koniecznie na występ, aby usłyszeć jak grają.

Rozważcie zaangażowanie wodzireja.

• Pomyślcie o podróży poślubnej – jeżeli ją pla-

nujecie, to wybierzcie już miejsce i zarezer-

wujcie bilety (może trzeba zrobić szczepienia

lub złożyć wnioski o wizę).

8-6 miesięcy przed• Panna Młoda wybiera suknię ślubną, jeśli jest

szyta, to czas oczekiwania wynosi do 6 mie-

sięcy.

• Zamówcie fotografa i kamerzystę; ustalcie, ja-

kie usługi was interesują: zdjęcia tylko ze ślubu

i wesela czy też sesja narzeczeńska/plenerowa.

6-4 miesiące przed• Zarezerwujcie pojazd do ślubu; pomyślcie

również o transporcie dla gości i ich noclegu.

• Wybierzcie obrączki, a także strój i dodatki dla

Pana Młodego oraz dodatki dla Panny Młodej

(bielizna, pończochy, biżuteria).

• Przygotujcie ostateczną listę gości, zamówcie

zaproszenia.

• Skompletujcie wszystkie dokumenty nie-

zbędne do zawarcia małżeństwa.

3 miesiące przed• Wybierzcie świadków i uzyskajcie ich po-

twierdzenie.

• Złóżcie dokumenty w wybranej parafii. W USC

wystarczy to zrobić miesiąc przed ślubem.

• Spotkajcie się z florystą, aby omówić dekora-

cje ślubne i bukiet dla Panny Młodej.

• Wyślijcie zaproszenia gościom wraz z infor-

macją o przygotowanej liście prezentów.

2 miesiące przed• Zastanówcie się nad organizacją wieczoru

panieńskiego/kawalerskiego.

•Ustalcieostatecznemenu i zamówcie tortweselny.

• Omówcie repertuar muzyczny zarówno na

ślub, jak i wesele.

1 miesiąc przed• Panny Młode wykonują próbny makijaż i fry-

zurę + rezerwacja terminu w dniu ślubu.

• Ustalenie z florystą ostatecznych dekoracji,

jeśli chcecie oryginalnie przybrać stół (winietki,

menu, podziękowania), to jest ostatni dzwonek

na takie decyzje.

• Zweryfikujcie listę gości weselnych i rozpla-

nujcie jak ich posadzicie.

2-1 tydzień przed• Panny Młode odbierają suknie z salonu i mie-

rzą ze wszystkimi dodatkami.

• Pan Młody odbiera zamówione obrączki.

• Przygotujcie scenariusz ślubu i wesela, aby spraw-

dzić czy wszystko jest dopięte na „ostatni guzik”.

• Śledźcie prognozy pogody (ważne zwłaszcza

przy organizacji plenerowych wesel).

Po ślubie• Listownie lub telefonicznie podziękujcie go-

ściom za udział w ceremonii ślubnej i weselu

oraz za prezenty.

• Poinformujcie o zmianie nazwiska miejsce

pracy, bank. Jednak dowód osobisty, paszport,

prawo jazdy zmieńcie już po powrocie z po-

dróży poślubnej.FOT.

LMFO

TO.P

L/ŁU

KASZ

TOPA

&SZ

YMO

NN

YKIE

L

Monika BałacińskaRoyal Day

www.royalday.pl

Po pierwsze – lokalizacjaUciekając od utartych stereotypów, coraz wię-

cej par decyduje się na zorganizowanie ślubu

poza Urzędem Stanu Cywilnego, a także poza

kościołem. W tej kwestii nadal w Polsce mo-

żemy napotkać pewne formalne przeszkody,

ale jeśli chodzi o wesele plenerowe – tutaj Para

Młoda ma pełne pole do popisu!

Aby właściwie przygotować wesele w plenerze,

należy starannie dobrać miejsce, w którym zo-

stanie ono zorganizowane. Ogród przy lokalu,

hotelu lub restauracji stanowi najprostsze roz-

wiązanie. Wiele obiektów dysponuje już odpo-

wiednim wyposażeniem pozwalającym na zor-

ganizowanie przyjęcia plenerowego takimi jak:

namiot, stoły, krzesła z pokrowcami oraz zastawę.

Po drugie – kwestie techniczneJeśli jednak zdecydujecie się urządzić wesele

np. we własnym ogrodzie, dobrym rozwiąza-

niem będzie zatrudnienie profesjonalistów.

Zewnętrzna firma aranżująca wesela w ple-

nerze – ustawi namioty, ułoży podłogi, zajmie

się także oświetleniem oraz nagłośnieniem.

Przy tym należy także pamiętać o obsłudze

cateringowej, która odpowiednio wcześniej okre-

śla swoje potrzeby dotyczące ustawienia oraz

chociażby dostępu do ciepłej i zimnej wody. Ma-

jąc na uwadze nieraz kapryśną polską pogodę,

należy także zadbać o ogrzewanie namiotu lub

w drugą stronę, w upalne wieczory wystarczy

otworzyć namiot, aby wpuścić więcej powietrza.

Wesele plenerowe wymaga wiele uwagi – ale

jakie przyjęcie nie jest wymagające? Najważ-

niejsze jest wasze nastawienie, chęć spełniania

marzeń i umiejętność organizacji.


STREFA KONSULTANTA

WESELE PLENEROWE?DLACZEGO NIE!

Uroczystość w plenerze to już nie tylko amerykański sen, kadr z filmu czyniespełnione marzenia. Nasza wyobraźnia nie ma granic,

więc nie ograniczajmy też naszych możliwości!

WYBIERAMYOPRAWĘ MUZYCZNĄ

Trudno powstrzymać się od łez wzruszenia, kiedy podczas ceremonii ślubnejzabrzmi Ave Maria. To jedna z najpopularniejszych pieśni, wybieranych do

oprawy muzycznej tej uroczystości, choć możliwości jest zdecydowanie więcej.

Klasyka sakralna…Podstawą oprawy muzycznej Mszy świętej są or-

gany i z nich zwykle się nie rezygnuje. Najczęściej

podczas ślubów usłyszeć można skrzypce lub

kwartety smyczkowe, a także śpiew, głównie sop-

ran. Pary szukające oryginalności i nietypowych

rozwiązań, mogą sięgnąć na swoim ślubie po

trąbkę lub harfę. Zwolennicy śpiewu mogą za-

skoczyć gości, wynajmując chór gospel lub scholę.

…i nie tylkoOd doboru instrumentów zależy wybór reper-

tuaru. Inne utwory nadają się do wykonania

przez kwartet smyczkowy, a inne może zaśpie-

wać chór. Obok Ave Maria, najczęściej na ślu-

bach pojawia się Aria na strunie G, a także Ave

verum Mozarta. Pary zagraniczne często sięgają

po Kanon D-dur Pachelbela lub Przybycie kró-

lowej Saby Haendla. Zwolennicy tradycji ame-

rykańskiej na wejście do kościoła proszą

o Marsz weselny Wagnera, czyli popularne za

oceanem Here comes the bride.

Na wyjścieBezkonkurencyjną opcją na wyjście z kościoła

jest Marsz weselny Mendelssohna i zazwyczaj na

niego decyduje się większość par. Charaktery-

styczne fanfary w tym utworze stanowią piękną

i monumentalną oprawę dla pełnego ulgi i ra-

dości momentu wyjścia ze świątyni, gdzie cze-

kają już najbliżsi z gratulacjami dla Pary Młodej.

Warto również zadbać o to, aby dodatkowi mu-

zycy spotkali się wcześniej z organistą, uzgodnili

repertuar i zrobili próbę.

DowolnośćWięcej swobody mają Pary decydujące się na

ślub cywilny. W urzędzie zazwyczaj nie ma

przeszkód, by gitarzysta zagrał ulubioną pio-

senkę Guns’n’Roses lub by powtórzyć nieza-

pomniane wykonanie All you need is love

z filmu „To właśnie miłość”. Minusem jest wy-

bór mniejszej ilości utworów, bo krótsza cere-

monia ślubu nie daje tylu okazji do grania i śpie-

wania, co ślub w kościele.

Katarzyna WachułkaRaz w życiu

– Konsultanci ślubni

Anna Piwońska & Kamila KenigPerfect Day

www.perfectday.pl


Okazałe bukiety ciętych kwiatów wydają się być nieodzownym dodatkiemdo każdego prezentu wręczanego Parze Młodej. Mimo iż nie są one anipraktyczne ani trwałe, to w dalszym ciągu nasi goście nie chcą z nich

rezygnować. Czy więc powinniśmy poprosić zaproszone osoby, aby zamiastkwiatów wybrały inny bardziej przydatny podarunek?

Co wybrać zamiast klasycznego bukietu?

Z kwiatkiem czy bez kwiatka?Żywot ciętych kwiatów nie przekracza 3-4 dni.

Niektóre bukiety już dzień po weselu nie wy-

glądają zachwycająco. Problemem jest też

transport kwiatów po weselu. Pamiętajmy, że

poza nimi, musimy zabrać ze sobą: prezenty,

ślubne stroje, pozostały po weselu alkohol i je-

dzenie. Jeśli chcecie zrezygnować z otrzyma-

nia kwiatów na ślubie to koniecznie musicie

o tym powiadomić swoich gości. Najlepszym

sposobem jest umieszczanie takiej informacji

na zaproszeniu. Jeżeli nie wiecie jak to zrobić,

poszukajcie żartobliwych wierszyków, których

przykłady znajdziecie w internecie.

O co prosić?Zawsze zachęcam Pary, aby dodatkiem do pre-

zentu były drobiazgi, które można przekazać

najbardziej potrzebującym. Możecie poprosić

o: artykuły szkolne dla dzieci z domu dziecka

czy karmę dla zwierząt ze schroniska. Pamię-

tajmy, aby przed taką zbiórką zadzwonić do

miejsca, które chcemy wspomóc i upewnić

się, czego najbardziej potrzebują.

Ślubne bukiety możemy również wymienić

na wino. Dzięki temu niejedna Para Młoda

po weselu może pochwalić się wypełnioną

po brzegi winną „piwniczką”. Dla osób, które

lubią czytać proponuję książki, dla meloma-

nów idealnym podarunkiem byłyby płyty,

a dla miłośnika kina – filmy DVD. Poszuki-

waczom szczęścia proponuję kupony lotto

lub zdrapki.

A MOŻE ZAMIASTKWIATÓW…

UrszulaKidawa

Agencja ŚlubnaBLUEBELL

O tym, czy twoje przyjęcie weselne zostanie uznane za eleganckie i stylowezadecyduje to, co wybierzesz na etapie planowania. Warto na to poświęcić

trochę czasu. Na co zwrócić uwagę, aby nie zabrakło elegancji?

Miejsce weselaHasło „elegancja” w kontekście miejsca wesela

przywodzi na myśl luksusowe restauracje, ho-

tele czy rezydencje. Jednak wytwornie może

być również pod specjalnym namiotem, w pry-

watnym domu czy nawet parku. Jeśli po-

wierzchnia miejsca będzie wystarczająca, by

pomieścić wszystkich gości, to aranżacja zde-

cyduje o elegancji.

DekoracjeZachwyć gości gustownymi akcentami już na

początku wesela. Dobrze rozplanowane stoły,

pięknie nakryte, lecz nie zastawione. Dekoracje

z żywych kwiatów, odpowiednio dobrana kolo-

rystyka i oświetlenie sprawią, że efekt „pierw-

szego wrażenia” zadziała.

Motyw przewodniMotywowi przewodniemu powinna być podpo-

rządkowana dekoracja, styl zaproszeń, czy ele-

menty strojów Państwa Młodych. Ważne są

szczegóły. Sprawne oko gości dostrzeże, że

wszystkie drobiazgi zostały przemyślane.

Bez faux pasWysyłaj zaproszenia z odpowiednim wyprze-

dzeniem. Goście muszą mieć czas na potwier-

dzenie przybycia. Nie zapomnij również o roz-

planowaniu usadzenia gości – unikniesz w ten

sposób zamieszania podczas ich przybycia.

Uśmiech Państwa MłodychGoście przychodzą na przyjęcie weselne, aby

świętować szczęście zakochanej pary. Uśmiech

nowożeńców w tym dniu to podstawa, wywo-

łuje on u zaproszonych pozytywne emocje.

Bez niego eleganckie przyjęcie obejść się nie

może.

STREFA KONSULTANTA

ELEGANCKIEPRZYJĘCIE WESELNE

KatarzynaGajekASPIRE


DZIECI NA WESELU

Czy zabierać swoją pociechę na wesele?Przed takim dylematem stają często rodzice małych dzieci,

którzy zostali zaproszeni na wesele. Jeszcze trudniej sprawa wyglądaw przypadku Pary Młodej, która została obdarzona potomstwem przed

ślubem. Co zatem zrobić, aby wspaniale się bawić w towarzystwie swojejdrugiej połówki i jednocześnie mieć poczucie, że dzieci też mają dobrą

zabawę? Rozwiązanie jest bardzo proste. Wystarczy wszystkodokładnie zaplanować na etapie przygotowań do uroczystości.

Animator i smaczne posiłkito podstawaPo pierwsze Para Młoda, która przypuszcza, że

na weselu mogą pojawić się rodzice wraz

z dziećmi powinna zatroszczyć się o odpowied-

nią opiekę dla małoletnich gości. Najlepszym

rozwiązaniem jest wynajęcie profesjonalnej

firmy zatrudniającej animatorów dla dzieci, któ-

rzy opracują plan organizacji czasu oraz szereg

interesujących zabaw. Ciekawym pomysłem jest

wynajęcie klauna lub osoby puszczającej

ogromne bańki mydlane. Będzie to niezapom-

niana atrakcja dla dzieci, a niewykluczone, że

także dla dorosłych.

Kolejną ważną sprawą jest zapewnienie odpo-

wiednich posiłków dla dzieci. Ważny jest dobór

menu, który będzie zdrowy i smaczny, a także

uwzględni alergię małych uczestników wesela.

Dodatkowo możemy przygotować mały stolik

z kolorowymi smakołykami w osobnym po-

mieszczeniu. Istotne jest także miejsce, przy

którym dzieci będą jadać. Jeśli rodzice zdecy-

dują sami karmić maluchy, to należy zadbać

o krzesełka do karmienia, które będą ustawione

przy stołach gości. Dla starszych dzieci lepszym

rozwiązaniem jest zorganizowanie oddzielnego

stolika, przy którym wspólnie będą mogły zjeść

posiłek.

Miejsce na senOstatnim ważnym elementem jest zapewnie-

nie noclegu dla małoletnich gości. Jeśli we-

sele odbywa się w miejscu z bazą noclegową

w zasadzie nie ma problemu. Wówczas należy

zadbać jedynie o specjalne łóżeczka tury-

styczne dla najmłodszych. Gorzej gdy uro-

czystość odbywa się np. w namiocie lub in-

nym obiekcie niedysponującym pokojami

gościnnymi. Wówczas można posiłkować się

dodatkowym pomieszczeniem, które przysto-

sujemy do noclegu dla dzieci. Wystarczą

miękkie materace, małe, nastrojowe lampki

i bajka na dobranoc.

FOT.

MAT

.PRA

SOW

ED

ZIE

CIN

AWES

ELU

.PL

FOT.

MAT

.PRA

SOW

ED

ZIE

CIN

AWES

ELU

.PL

STREFA KONSULTANTA

MartaGrzegorzewska

Together Foreverwww.togetherforever.pl


1 2 3

4

FLO

RYS

TY

KA

ŚL

UB

NA


Odczarujmy różRóż – jeden z popularniejszych motywów kolo-

rystycznych na wesele, wydawałoby się, że już

spowszedniały, mdły i dziecinny, przez męż-

czyzn unikany jak ognia. Najwyższy czas obalić

ten stereotyp! Zestawiając mocne odcienie,

kontrastowe barwy albo w drugą stronę stawia-

jąc na pastele, można wyczarować nie tylko

niebanalny bukiet ślubny, ale także czarującą

dekorację kościoła i sali weselnej.

Przygotowując oprawę całego przedsięwzięcia,

jakimi są ślub i wesele, musimy pamiętać

o harmonii. Wybierając bukiet ślubny, starajmy

się tych samych kwiatów użyć również przy de-

koracji sali weselnej, aranżacji stołu wesel-

nego oraz kościoła. W przełamaniu stereoty-

powych i jednokolorowych aranżacji pomoże

nam chociażby jeden mocny odcień kolory-

styczny np. pastelowy bukiet na środku wesel-

nego stołu przewiązany granatową wstążką.

Pozostając w pastelach, róż świetnie będzie się

komponował z kolorem szarym – szczególnie

w eleganckim wystroju kościoła. Różowe i białe

kwiaty w koszyczkach, przewiązane dla kon-

trastu wstążką o mocnym malinowym odcieniu

również będą doskonałym rozwiązaniem takiej

aranżacji. A teraz w drugą stronę, fiolet, żółć,

róż, a nawet pomarańcz w jednej kompozycji, to

za dużo? Wcale nie! Zapomnijmy na chwilę

o romantycznej symbolice tego koloru od dzisiaj

optymistycznie i wesoło podkreślać będzie strój

Panny Młodej. Ale pamiętając o naszej nad-

rzędnej zasadzie, w harmonijnej dekoracji sal

wybierzmy jeden, dwa kolory przewodnie. De-

likatne róże i fioletowy hiacynt z jednym moc-

nym kolorystycznym akcentem dopełnią wy-

glądu kompozycji.

Moc kwiatówSpośród mnóstwa kwiatów, które oferuje nam

wiosna, możemy wyróżnić kilka szczególnie

pięknie prezentujących się w ślubnych bukie-

tach.

Klasyka gatunku – róże. Jak podkreślić ich

piękno? Zestawiając kilka odcieni od bladego,

pastelowego różu przez odcień malinowy z do-

datkiem bieli. Można nawet połączyć z innym

gatunkiem, dodając jasnoróżowe lilie.

Typowy kwiat wiosny – tulipan. W wysokich

temperaturach niestety szybko zwiędnie, ale

wstawiony do np. kulistego dzbana z wodą, na

stole weselnym skutecznie wprowadzać będzie

wiosenny nastrój. Piękny zapach pomieszcze-

niu nada niezawodnie hiacynt, a w jednolitym

kolorystycznie i gatunkowo bukiecie o pastelo-

wej barwie świetnie sprawdzi się gardenia.

Myślę wiosna – widzę zieleń, czuję zapach najpiękniejszych kwiatów, razem z naturą budzę

się do życia. Czy można wyobrazić sobie lepszą porę roku na ceremonię ślubną, gdy wszystko

zaczyna żyć i razem z całym światem Para Młoda wstępuje na nową drogę życia? Możemy wtedy

czerpać swoje inspiracje do oprawy kwiatowej i kolorystycznej ślubu oraz wesela prosto

z odradzającej się natury.

MODNY KOLOR SEZONU

5

6

7

8�


Zagrajmy w trzy kolory – biel, róż i fiolet w kom-

pozycji z jaskrów o dużych, okrągłych i gęsto

zwartych płatkach będą dodatkiem idealnym

do stonowanej sukni ślubnej z podobnym ele-

mentem kolorystycznym. Różowa peonia z cie-

niowanymi lub pudrowymi płatkami będzie

pięknym, ale i oszczędzającym fundusze Pary

Młodej elementem dekoracyjnym.

Ciekawym elementem bukietu może być także

anemon. Jak łączyć go z innymi kwiatami? Na

przykład można do biało-czarnych anemonów

dodać tulipany w odcieniu malinowym uzupeł-

niając delikatnymi różami – bukiet roman-

tyczny, ale z charakterem!

Paulina Stępień

Aranżacje kwiatowe: Ewa Lena Brzozowska

(1, 2, 4), ALEX Deco Studio Dekoracji Imprez

(3, 5, 14), ArtZone Agnieszka Zoń (7), Flore-

nika (9, 10, 11), Visual Studio (12), Dekoracje

Vanilla (6, 8, 13).10

11

9

12

14

13

Harmonia stylówW aranżacjach weselnych to dążenie do stwo-

rzenia atmosfery zamierzchłych czasów w taki

sposób, by rekwizyty współgrały z kwiatami.

Brzmi to niecodziennie, bo przecież nie zależy

nam, by kwiaty były pokryte kurzem, a z pew-

nością nie chcemy, by były „wiekowe”. Jednakże

uzyskanie efektu dawnej epoki jest możliwe po-

przez bardzo ciekawe zestawienia różnych

struktur roślin i kwiatów, dodaniu piór... a na-

wet zderzeniu pewnych form. Jednym ze spo-

sobów jest przeciwstawienie kwiatu o miękkich,

aksamitnych płatkach roślinie poszarpanej, wy-

suszonej.

Co więcej, jeśli zdecydujemy się na ten styl,

ważne jest także to, gdzie odbywa się przyjęcie.

Trudno o większy konflikt stylów, niż moder-

nistyczna restauracja kontra dekoracje vintage.

Idealnym miejscem do poszukiwań rzeczy

z czasów chociażby Wielkiego Gatsby’ego jest

oczywiście każdy pchli targ. Przy odrobinie

szczęścia możemy natrafić na prawdziwą pe-

rełkę, jak też znaleźć wiele rekwizytów stylizo-

wanych na te z dawnych czasów. Zresztą, nawet

stara, zjedzona przez korniki szafa, może być

świetnym rekwizytem w stylu vintage, użyta we

właściwy sposób.

Idealne kompozycjeA jak ma się to do różu, który wydaje się domi-

nować w tegorocznych trendach ślubnych? Róż

nawet jeśli jest lukrowaty, wcale nie musi spra-

wiać takiego wrażenia. By zupełnie zmienił swój

wizerunek, wystarczy dodać parę innych, ciem-

niejszych roślin. Mogą to równie dobrze być

suszki. Warto sięgnąć po niecodzienne kwiaty

lub kolory, raczej trudno jest sobie wyobrazić

frezje czy gerbery w stylu vintage.

Róże w pełnym rozkwicie, ogromne piwonie, jas-

kry, poprzez wybór tego typu kwiatów kolor róż-

owy idealnie będzie współgrał ze stylem vintage.

Nie bójmy się połączeń różu z ciepłym kolorem

kości słoniowej czy też z beżem. Chłodnym, ale

za to ciekawym jest połączenie szarego (np. sta-

rzec Senecio) z bladym odcieniem różowego.

Oczywiście róż aż się prosi o wydanie roman-

tyczne. Tutaj niezaprzeczalnym hitem jest po-

nownie piwonia lub też wielkie rozety róży Da-

vida Austina ‘Miranda’. Róże te, oprócz

pięknego owocowego zapachu, prezentują

ciemniejsze odcienie różu w centrum, by

przejść do łagodniejszych jego tonacji na ze-

wnętrznych płatkach. Całość tworzy niesamo-

wity na wskroś romantyczny efekt. Wspaniałe

jest to, że jest wiele odcieni tego koloru i łatwo

jest przygotować dekoracje w łagodnych i mięk-

kich tonacjach.

Spektakularny, nasycony róż, zdaje się, że musi

poczekać na swoją drugą szansę. Stonowane

kolory zdecydowanie dominować będą w tym

roku. Jednocześnie róż przenika do mody ślub-

nej. I tu na uwagę zasługują wyjątkowe różowe

kreacje Very Wang z kolekcji jesiennej 2014 r.

Violetta Krzaczek

Retroflexus

Czy róż musi kojarzyć się tylko z małymi dziewczynkami? A vintage? Co właściwie oznacza to

angielskie słowo? Vintage jako przymiotnik to w wolnym tłumaczeniu nic innego jak „stary,

ale w dobrym wydaniu”, „antyczny”. A w modzie jest to styl, polegający na sięganiu po ubiory

pochodzące z minionych epok, co najmniej sprzed 25 lat.

RÓŻ W STYLU VINTAGE

FOT.

MAT

.PRA

SOW

ERE

TRO

FLEX

US

FOT.

MAT

.PRA

SOW

ERE

TRO

FLEX

US/

ABC

SLU

BU.P

L

REKLAMA

Precyzyjna kreskaTeraz precyzyjną kreskę z łatwością zrobi każda kobieta.

Dzięki specjalnej końcówce ściętego flamastra możnamodulować jej grubość, a intensywność czerni

gwarantowana już przy pierwszym pociągnięciu!

Bourjois, eyeliner Mega Liner 24h,0,8 ml – 37,99 PLN

FOT.

MAT

.PRA

SOW

EFI

RM

FOT.

MAT

.PRA

SOW

EPU

PA

URODAI Z D R O W I E


DŁUGIE, PERFEKCYJNIE

ROZDZIELONE I GĘSTE RZĘSY TO

PODSTAWOWY ELEMENT KAŻDEGO

MAKIJAŻU OCZU. DO TEGO ŻYWE

KOLORY CIENI DO POWIEK

I CZARNE KRESKI, KTÓRE

JE UWYDATNIĄ. POZWÓL SOBIE

NA WYJĄTKOWO WYRAZISTY LOOK

TEJ WIOSNY.ALEKSANDRA SIBISTOWICZ-KRZYŻOK

ZACHWYĆNA WIOSNĘ

Uwodzicielskie spojrzenieNajnowszej generacji formuła cieni z serii Compact Eye

sprawia, że pozostają one na powiekach wyjątkowo długo,a spojrzenie nabiera blasku i intensywności.

Pupa, prasowane cienie do powiek Compact Eye Shadow Vamp!– 49 PLN

Świetlisto-perłowy efekt przez cały dzieńPerłowy i pełen zmysłowego blasku cień w

słoiczku zachowuje wierność koloru na powieceprzez długi czas. Nie blaknie i nie zmienia koloru

nawet w przypadku aplikacji na podkrążonei zmęczone oczy.

Shiseido, kremowy cień do powiekOmbre Creme Satine, 6 g – 122 PLN

Idealne rzęsyWydłużenie, kontrola i większa objętość.Dzięki elastomerowej, wielowymiarowejszczoteczce maskary Baby Doll spełnia sięmarzenie o idealnym makijażu oczu.

Yves Saint Laurent, maskara Volume EffetFaux Cils Baby Doll – 145 PLN

Zniewalające oczyŻywe, kwitnące kolory cieni Fluidline

wniosą kwiecistą fantazję do twojego życiai przerwą codzienną monotonię. Daj się

porwać kolorom tej wiosny!

MAC, fluidowe cienie do powiek, 2 kolorydo wyboru (zieleń, fiolet) – 74 PLN

FOT.

MAT

.PRA

SOW

EFI

RM

Ekstremalna objętość i intensywna czerńNowa maskara od Max Factor błyskawicznie

zwiększy objętość i zapewni rzęsom intensywnączerń. Do tego precyzyjny eyeliner

o przedłużonej trwałości, który idealnie dopełniadrapieżny look. Twoje spojrzenie będzie

hipnotyzujące!

W skład serii Expres Volumemarki Max Factor wchodzą:

Eyeliner – 46,99 PLNMaskara, 18 ml – 55,99 PLN

Sprytny tuszDizajnerska maskara do rzęs 360°od Sephory, nie pominie ani jednejtwojej rzęsy! Dzięki innowacyjnejpodwójnej szczotce, uzyskaćmożemy 3 warianty makijażui to za jednym pociągnięciem.W końcu wymarzona objętość,wywinięcie i wydłużenie!

Sephora, maskara Upside DownDessus-Dessous – 86 PLN

Uwydatnić każdy rodzaj oka…Przełomowa paleta cieni udoskonalona pod kątemkształtu oka, pozwala na uzyskanie najbardziejzachwycającego efektu. W zestawie również poradnik„Get the Look”, który pozwoli dopasować makijaż dotwojego kształtu oczu.

Smashbox, paleta Full Exposure – 215 PLN

FOT.

MAT

.PRA

SOW

ESE

PHO

RA

FOT.

MAT

.PRA

SOW

EM

AXFA

CTO

R

Różana wiosnaPozwól sobie na totalną nowość w postaci maskaryw odcieniu głębokiego, ciemnego różu, który dodatwojemu spojrzeniu intensywności i tajemniczości.

Givenchy, maskara NOIR COUTURE 4-w-1 nr 4Rose Pulsion, edycja limitowana wyłączniew perfumeriach Sephora, 8 g – 145 PLN

1. Eisenberg Paris, żel liftingujący kontur oczu,30 ml – 319 PLN

2. Yves Rocher, energizujący roll-on pod oczyElixir 7.9, 15 ml – 105 PLN

3. Bobbi Brown Hydrating Cream,nawilżający krem pod oczy, 15 ml – 219 PLN

4. Chantarelle, nawilżająco-odmładzającykrem pod oczy i wokół ust La Aqua,30 ml – 149 PLN

5. Lancôme, luksusowy regenerujący rytuałpielęgnacyjny skórę wokół oczu AbsoluteL’Extrait – 1300 PLN

FOT.

MAT

.PRA

SOW

EFI

RM


OCZY SĄ JEDNYM Z NAJWAŻNIEJSZYCH ELEMENTÓW

NASZEJ URODY. NAJWAŻNIEJSZE, ŻEBY BYŁY ZDROWE,BŁYSZCZĄCE I BEZ ZACZERWIENIEŃ. DZIĘKI SPECJALNYM

KOSMETYKOM ICH PIELĘGNACJA NIGDY DOTĄD NIE BYŁA

TAK ŁATWA.ALEKSANDRA SIBISTOWICZ-KRZYŻOK

OCZU BLASK…

1

7

2

1

3

2

5

3

4

4

8

5

6

9

1. Celia Woman, mleczko z olejkamido demakijażu twarzy i oczu Pure Silk,200 ml – 9,50 PLN

2. Ziaja, krem pod oczy zmniejsza obrzękii rozjaśnia cienie z linii SopotRozświetlenie, 15 ml – 8 PLN

3. Eveline Cosmetics,przeciwzmarszczkowy odmładzający krempod oczy z efektem chłodzącym,15 ml – 15,99 PLN

4. Kolastyna, płyn micelarny do demakijażutwarzy, oczu i ust do cery normalneji mieszanej Refresh, 200 ml – 10,99 PLN

5. Lirene Anti-Aging, odżywcze przeciw-zmarszczkowe mleczko do demakijażutwarzy i oczu, 200 ml – 12,99 PLN

6. Pharmaceris N, intensywny kremredukujący cienie i worki pod oczamiSPF 15, 15 ml – 39,90 PLN

7. Cashmere, korektor rozświetlający(beżowy), 2,5 ml – 34 PLN

8. Delia Cosmetics, dwufazowy płyn dodemakijażu oczu i ust, 200 ml – 9,90 PLN

9. Soraya, łagodne mleczko do demakijażutwarzy i okolic oczu, 200 ml – 12 PLN

ZAPACH ELEGANCJIPełnia wdzięku, nieskazitelny styl i wysmakowana zapachowa kreacja – to cechynajnowszej wody perfumowanej Salvatore Ferragamo: Signorina Eleganza.Soczysta nuta głowy z grejpfrutem i gruszką, słodkie serce z płatkami złotegoosmantusa i pudrem migdałowym oraz wyrafinowana głębia paczuli i białejskóry celebrują kobiecą grację i piękno. Twarzą kampanii została Anja Rubik,która doskonale wciela się w kunsztowną uwodzicielkę, idealnie uosabiającluksusową elegancję Salvatore Ferragamo.

Salvatore Ferragamo,woda perfumowana Signorina Eleganza,30 ml – 245 PLN

FOT.

MAT

.PRA

SOW

ESI

GN

ORI

NA

WIOSENNA BALERINAWiosenna propozycja makijażu od Lancôme stworzona jest w hołdziedla niepowtarzalnego wdzięku baletnicy, szukającej kompromisumiędzy perfekcyjnym mistrzostwem i artystyczną swobodą.Opakowanie kosmetyków ozdobione satynową kokardką w kolorzefuksji, nawiązuje do luster w tanecznej sali ćwiczeń.

W skład kolekcji French Balerine marki Lancôme wchodzą m.in.:Błyszczyk Gloss in Love Voluminizer – 125 PLN, Paleta cieni Hypnôse Doll Eses – 225 PLN,Róż do policzków – 225 PLN, Lakiery do paznokci Vernis in Love – 75 PLN

FOT.

MAT

.PRA

SOW

ELA

NĈ

OM

E

FOT.

MAT

.PRA

SOW

EFI

RM

Piękna i promiennaZ podkładem Perfect Fusion, posiadającym innowacyjnykompleks Hydrafix, łatwo osiągniesz efekt „drugiej skóry”.Lekka konsystencja podkładu na skórze jestniezauważalna, a jaki daje efekt!

Oriflame, podkład Perfect Fusion,30 ml – 47 PLN

Poczuj uwodzicielską moc kryształu!Pokusa, zmysłowość i intensywność

– zagwarantowane przez akcent maliny, iskrzącyowoc yuzu i wyrafinowaną nutę magnolii.Uwodzicielska moc kobiecości zamknięta

w nowym zapachu od Versace.

Versace, woda perfumowana Bright Crystal AbsolU,30 ml – 220 PLN

Innowacyjny mikropeelingOczyszczanie za pomocą pudru? Nawet to jest możliwe!Lekka konsystencja pudru, który przekształca sięw delikatną piankę sprawia, że skóra jest nawilżonai dogłębnie oczyszczona, dzięki ultradrobnymmikrocząsteczkom.

Givenchy, puder myjąco-złuszczający do codziennejpięlegnacji Hydra Sparkling – 189 PLN

CZAS NA REGENERACJĘ!

Moc oczyszczaniaPuder z korzenia tarczycy bajkalskiej

zawarty w serum Sebo Vegetal, tosekret świeżej i gładkiej cery.

Absorbuje nadmiar sebum, zwężai odblokowuje pory oraz sprawia, że

skóra oddycha na nowo.

Yves Rocher, serum zwężające poryz serii Sebo Vegetal,

30 ml – 72 PLN

Powrót do młodościStarannie dobrane składniki Lifting & FirmingMask sprawią, że skóra twarzy i szyi stanie się

bardziej napięta oraz zregenerowana.Luksusowa, kremowa konsystencja

błyskawicznie zmiękczy i odżywi skórę.

La Mer, Lifting & Firming Mask,50 ml – 670 PLN

Wiosenny MUST-HAVERozświetlający puder w kulkachMétéorites od Guerlain to nowageneracja kolorowychkosmetyków do makijażu.Trzy harmonie kolorystycznerozświetlą każdą karnację!

Guerlain, puder w kulkachMétéorites w nowej odsłonie– 226 PLN

Eliksir młodościNowy krem GuerlainOrchidée Impérialedo okolic oczu i ust próczcennego ekstraktu ze ZłotejOrchidei zawiera pięćdodatkowych składników,aby skutecznie przeciwdziałaćnawet najmniejszymoznakom starzenia się skóry.

Guerlain, kremdo okolic oczui ust OrchidéeImpériale,15 ml – 760 PLN

Kobiecość przede wszystkimZapach Modern Muse inspirowany jest dwoistościąwspółczesnej kobiety. Bogate, kwiatowo-drzewnenuty to kwintesencja nowoczesnej muzy, manifest

jej ducha w nowoczesnej i luksusowej formie.

Estée Lauder, woda perfumowana Modern Muse,50 ml – 325 PLN


Życiodajna kroplaJedna kropla to remedium na problemsuchej skóry. Innowacyjny kompleksprzekazuje siłę roślin i alg skórze,wspomagając jej odpornośći pozwalając łatwiej dostroić się docodzienności.

La Praire, suchy olejek do suchej skóryz kolekcji Cellular Swiss Ice Crystal,30 ml – 1149 PLN

ZIMA TO OKRES NIEZBYT ŁASKAWY DLA NASZEJ CERY I SAMOPOCZUCIA,DLATEGO WIOSNĄ SZYBKO MUSIMY NADROBIĆ STRATY! ODŻYWIANIE,REGENERACJA I PIELĘGNACJA TO NASZE ZADANIA NA NAJBLIŻSZE DNI.NAJNOWSZE KOSMETYKI NA BAZIE M.IN. DRZEWA ARGANOWEGO, DZIKIEJ

ORCHIDEI CZY MORSKICH PEPTYDÓW UŁATWIĄ NAM POWRÓT DO FORMY!

PAULINA STĘPIEŃ

FOT. MAT. PRASOWE GUERLAIN

Profesjonalna pielęgnacjaZawarty w korektorze pod oczy marki Paesekompleks witamin pielęgnuje, wzmacnia orazwyrównuje koloryt skóry, sprawiając, że cerawygląda świeżo i promiennie przez cały dzień!

Paese, korektor rozświetlający pod oczy Clair,6 ml – 26,90 PLN

Marokański przepis na pięknoOlej arganowy to wszechstronny kosmetyko uniwersalnym zastosowaniu. Nawilżający

i ujędrniający skórę, wzmacniający włosyoraz regenerujący naskórek.

Argan Vital Skin Oil,55 ml – 43 PLN

Delikatność i nawilżenieDziałający kojąco i przeciwzapalnie

ekstrakt z niebieskiej stokrotkiutrzymuje naturalną równowagę

strefy intymnej oraz zmniejsza ryzykopodrażnień.

Soraya, żel do higieny intymnejDelikatność, 300 ml – 10,29 PLN

Królewski relaksEkstrakt z dzikiej orchidei i protein jedwabiu to dawka niezbędnychdla skóry mikroelementów, działających nawilżająco i wygładzająco.

To gwarancja odprężenia i udanego wieczoru!

W skład linii produktów SPA Fascination ProfessionalDzika Ochidea & Jedwab marki Verona Laboratories

wchodzą:Płyn do kąpieli, 500 ml – 10 PLN

Nowy system pielęgnacjiIntensywnie nawilżająca i odżywiająca maska do włosów, wnikagłęboko w ich strukturę. Dzięki substancjom nawilżającymi ochronnej formule zapewnia im odpowiednią regenerację i połysk.

Artègo, maska do włosów New Hair System, 250 ml – 79 PLN

Zmysłowa aromaterapiadla dwojga!

Naturalne olejki eteryczne ylang ylang– słynnego afrodyzjaku w połączeniu z nutką anyżu i imbiru tworząidealne połączenie w nawilżającym i odżywczym olejku do kąpieli.

Laboratorium Kosmetyków Naturalnych Farmona, zmysłowy olejekdo kąpieli Ylang-Ylang z serii Aromaterapia Magic SPA,250 ml – 13 PLN

Indonezja w słoiczkuDelikatne mikrogranulki peelingu Bali Spa z enzymem

z papai skutecznie złuszczą martwy naskórek. Kuszący,słodki zapach indonezyjskich aromatów, wyciszy twój

umysł i przywróci równowagę.

Bali Spa, ujędrniający peeling do ciała z linii ujędrniającejSanur Sweet Senses, 250 g – 34,90 PLN

Silne i niezniszczalneSzampon na bazie lnu od Klorane to idealne

rozwiązanie dla włosów cienkichi delikatnych. Dzięki ultralekkiej formulewłosy zyskują objętość oraz elastyczność.

Klorane, szampon na bazie włókien lnu,200 ml – 35 PLN

FOT.

MAT

.PRA

SOW

EBI

ELEN

DA

PRO

FESS

ION

AL

Esencja MłodościDzięki nowoczesnejrecepturze, zawierającejkomórki macierzyste z drzewaarganowego osiągnieszspektakularny efektprofesjonalnej pielęgnacji cery.Elastyczna, jędrna i nawilżona– od dziś taka będzietwoja cera!

Bielenda Professional, kremodmładzający do twarzyz roślinnymi komórkamimacierzystymi(zabieg Esencja Młodości),50 ml – 45 PLN

Sól do kąpieli,600 g – 8 PLN


FOT.

MAT

.PRA

SOW

EM

ANIE

WSK

IHAI

R&BO

DY TRENDY FRYZJERSKIE

WIOSNA/LATO 2014

Artystyczny nieład lub prostotaMaciej Maniewski, stylista włosów i designer

sztuki fryzjerskiej doradza: Jeżeli lubisz długie

włosy i nie masz ochoty na zmiany, zapleć

luźny warkocz i delikatnie powyciągaj poje-

dyncze kosmyki. Osiągniesz bardzo naturalny

i dziewczęcy efekt. Grzywka? Oczywiście, ale

ciężka i połączona z koroną głowy. Odpowied-

nie cieniowanie i asymetria nadadzą jej wi-

zualnej lekkości. Kolejny trend to dłuższe pejsy

na wysokości uszu. Taką fryzurę można nosić

na dwa sposoby: w codziennej stylizacji za-

krywającej uszy lub wieczorowej zaczesanej na

gładko. Pamiętaj, że taka fryzura będzie wy-

glądała dobrze u osób oszczupłej twarzy.

Postaw na naturalnośćJeżeli chodzi o stylizację ślubną, Maciej Ma-

niewski podpowiada, aby postawić na natural-

ność. Twierdzi, że będzie to nie tylko modne, ale

też romantyczne i zalotne. – Lekki kok upięty

tuż nad linią karku czy delikatne fale to nie-

bywale kobiece stylizacje, które zachwycą nie-

jednego Pana Młodego. Dodaje również, że do-

brym rozwiązaniem są proste włosy na dole,

mocno wycieniowane na górze, w które można

wpiąć delikatną, ślubną ozdobę.

Stylista przestrzega przed mocno wystylizowa-

nymi fryzurami, tapirowaniem oraz dużą ilością

lakieru. Lepiej sięgnąć po łagodne kosmetyki

przeznaczone do naszego rodzaju włosów. Jeśli la-

kier to tylko suchy, który nie skleja, jeśli od-

żywka to taka, która nie obciąży włosów – dodaje.

Żywiołowa geometriaMarka artego we współpracy z polskimi pro-

jektantami – Piotrem Drzałem i duetem Risk

made in Warsaw, stworzyli kolekcję czterech

uniwersalnych, lekkich fryzur „BI”, dających

wiele możliwości układania i codziennego no-

szenia. Fryzury cechują się dynamicznym i geo-

metrycznym cięciem, które pasuje żywiołowym

osobom zarówno kobietom, jak i mężczyznom.

Ukośne, przedłużone pasma wysmuklą twarz,

a postrzępiona grzywka może być układana do

tyłu głowy, przesuwana na bok lub swobodnie

opadać częściowo na twarz. Wszystkie propo-

nowane cięcia nadają fryzurze elastycznego

charakteru, pozwalając modelować i układać ją

na wiele sposobów.


& Justyna Abdank-Kozubska

Wnajnowszych trendach będą przeważały stylizacje lekkie, poszarpane, niesforne. Modne

i wygodne krótkie fryzury to hit. Przy dobrym cięciu, możesz spokojnie wymodelować fryzurę

za pomocą sprayu modelującego i palców. Czym większy artystyczny nieład na głowie, tym lepiej!

FOT.

MAT

.PRA

SOW

EAR

TEG

OFO

T.M

AT.P

RASO

WE

MAN

IEW

SKIH

AIR&

BOD

Y

FOT.

MAT

.PRA

SOW

EAR

TEG

O

Zachwyć oryginalnym manicureNasycone głębią koloru lakiery w połączeniu

z drobinkami, dadzą efekt piasku na twoichpaznokciach trwały nawet do 7 dni!

Ingrid Cosmetics, lakier do paznokci Love Story,10 ml – 5,60 PLN

100% KOBIETY NA WIOSNĘ

FOT.

MAT

.PRA

SOW

EFI

RM


Kuszący prezentPodaruj bliskiej osobie wyjątkowy kąpielowy zestaw, który sam

ozdobisz dzięki niezmywalnemu flamastrowi. W zestawie znajdzieszm.in. myjący krem do rąk, płyn do kąpieli i musujące serduszko.

Sephora, pudełko „Love Senteur Fleur de Cotton” – 71 PLN

Regeneracja twoich dłoniInnowacyjna szwajcarska formuła peelingu do rąk polecana

jest szczególnie dla osób z szorstkimi i zniszczonymi dłońmi.Zaawansowana technologia biokwasu hialuronowego

długotrwale nawilża i regeneruje skórę, niwelując uczuciesuchości.

Eveline Cosmetics, nawilżający peeling do rąk z ekstraktemz wanilii 8 w 1 Młode Dłonie, 75 ml – 9 PLN

NAWILŻONE DŁONIE I ZADBANE PAZNOKCIE TO PIERWSZY KROK, ABY POWITAĆ

NADCHODZĄCĄ WIOSNĘ. NASTĘPNYM KROKIEM JEST PIELĘGNACJA STÓP. WYMOCZMY JE

W CIEPŁEJ WODZIE, DZIĘKI CZEMU OBOLAŁE STOPY SIĘ ZRELAKSUJĄ, A MIĘŚNIE ROZLUŹNIĄ. JAKICH

KOSMETYKÓW UŻYĆ? PROPOZYCJE DLA RĄK I NÓG ZNAJDZIECIE PONIŻEJ.

JUSTYNA ABDANK-KOZUBSKA

Perfekcyjne wygładzenieChcesz zregenerować i nawilżyć

zmęczone dłonie? Sięgnij po kremBODY ART z kombinacją wyciągów

lotosu i lilii wodnej.

Dr Irena Eris, regenerująco-wygładzającykrem do dłoni, 100 ml – 59 PLN

Dłonie jak nowePozbądź się oznak starzenia skórydłoni i zastosuj krem, którywidocznie zredukuje zmarszczki.Regularnie stosowany pomagazapobiegać pojawianiu się nowych,związanych z wiekiemprzebarwień skóry.

Nivea, krem do rąk zapobiegającystarzeniu się skóry Q10 plus,75 ml – 8,49 PLN

FOT.

MAT

.PRA

SOW

EW

RAN

GLE

RD

ENIM

SPA

SUN

NY

SKIN

Pielęgnacja i wzmocnienieOdbuduj na wiosnę naturalnąwarstwę lipidową skóry rąk!Zapobiegaj ich odwodnieniu orazwysuszaniu naskórka. Po długiejzimie, czas na regenerację.

Ziaja, krem do rąk z ceramidamii koncentratem lipidowym, 100 ml– 3,70 PLN

Intrygujący połyskCudownie mieniące się kolorem

różu paznokcie uzyskasz dziękispecjalnym kryształkom. Nasyp

je na jeszcze wilgotny czerwonylakier i zachwycaj blaskiem.

Catrice, ozdoby na paznokciez edycji limitowanej „Celtica”

– 12,99 PLN

Doceń naturęWyprodukowane ze 100% oliwy z oliwek mydło zawierarównież dużą dawkę witaminy E i przeciwutleniaczy.Stosuj go w codziennej pielęgnacji a skóra będzie jak nowa.

Dalan d’Olive, mydło oliwkowe w kostce, 150 g – 5 PLN

DŁONIE

DŁONIE

STOPY

Parafinowe odmłodzenieWulkaniczny pumeks złuszczai głęboko przenika do zgrubień skóry.Likwiduje szorstkość, wygładza, napina skóręoraz redukuje jej przebarwienia.

Bielenda, kremowy pumeks na dzień i na noc (dłonie, stopy,kolana, łokcie) z serii Kuracja Parafinowa, 75 ml – 11 PLN

FOT.

MAT

.PRA

SOW

EFI

RM


Obudź gładkość skóryZwalcz zrogowacenia oraz pękającą skórę

swoich stóp i pięt, dzięki błyskawicznienawilżającemu i wygładzającemu serum

o lekkiej konsystencji bez uczucia lepkości.

Evrée, intensywne, regenerujące serum do stópMax Repair, 50 ml – 9,99 PLN

Regeneracjazmęczonych stóp

Pozwól sobie na orzeźwienieprzy jednoczesnej regeneracji

popękanych stóp. Dziękiaktywnym składnikom, jak olej

migdałowy, twoje stopyodzyskają gładkość.

Bandi, migdałowy krem do stópBody Care,

75 ml – 26 PLN

Koniec szorstkich stóp!Wystarczy tylko chwila uwagi, aby twoje stopyzawsze wyglądały pięknie. Unikalna formuła kremuz ceramidami i mocznikiem wygładza i regenerujeszorstkie, suche, popękane pięty.

Soraya, regenerujący krem do stópz linii Beauty Creator, 150 ml – 11 PLN

Zdrowie w skarpetkachMaska wspomaga odnowę, regeneracjęi intensywne wygładzenie skóry stóporaz zapobiega powstawaniu silnych zrogowaceń.Aktywny kompleks kwasów umożliwia m.in.skuteczne złuszczanie martwego naskórka.

Epilfeet, intensywnie złuszczająca maska do stópw formie wygodnych skarpatek, 1 op. – 99 PLN

Kusząca czekoladaZatrać się w aromacie profesjonalnego peelingu, który dzięki

słodkim migdałom i olejkowi z aloesu nada twojej skórzeniepowtarzalnej świeżości.

Orly, peeling do stóp, dłoni i ciała Cocoa Sugarfix, 227 g – 80 PLN

Kolor i blask!Koralowy odcień lakieru wzbogacony

o brokatową, brzoskwiniową warstwęsprawi, że twoje paznokcie

będą kuszące i nieszablonowe.

Bobbi Brown, lakier do paznokci z kolekcjiNectar and Nudes, 3 odcienie

– 60 PLN

Natychmiastowa ulgaSpecjalnie dobrane składnikiziołowej soli chronią skórę przedpękaniem i powstawaniem odciskóworaz zapobiegają powstawaniuprzykrego zapachu.

Delia, ziołowa sól do kąpieli stópz linii Good Foot, 570 g – 7,50 PLN

Efekt hybrydy bez lampy UVTen lakier wysusza manikiur w ciągu minuty!Formuła przenika przez warstwy innegolakieru, tworząc odporną na uszkodzeniawarstwę na paznokciu.

Seche Vite, szybkoschnącylakier ochronny, 14 ml – 39 PLN

& STOPY

Odbudowa i ochrona stópIntensywne nawilżeniei zmiękczenie przesuszoneji pękającej skóry. Kompozycjakolagenu, elastyny i glikogenu,usprawniajaą procesdotlenienia komórek skóry.

Kolastyna, krem do stópz pękającą skórą pięt,75 ml – 7,49 PLN


Z perspektywy czasu myślę, że Kwiat Kobiecości

to najlepsza rzecz, jaka mogła się mi przytrafić

– mówi Ida Karpińska, prezes i założycielka

Ogólnopolskiej Organizacji Kwiat Kobiecości. Po-

twierdza to wiele Polek, którym działalność pani

Idy pomogła w walce z chorobą nowotworową.

Do profilaktyki raka szyjki macicy i innych cho-

rób narządów rodnych pod hasłem „NIE

ZAPOMINAJ o badaniach ginekologicznych.

NIEZAPOMINAJKI żyją dłużej!” przekonywało

w tym roku pięć wspaniałych ambasadorek

kampanii: Małgorzata Foremniak, Maja Hirsch,

Viola Kołakowska, Katarzyna Pakosińska oraz

Ida Karpińska. Celem kampanii jest bowiem

zmiana podejścia kobiet do własnego zdrowia

i przypominanie im o potrzebie wykonywania

regularnych badań ginekologicznych. – Była to

bardzo ważna edycja kampanii, ponieważ

zwróciłam uwagę kobiet nie tylko na profilak-

tykę raka szyjki macicy czy raka

jajnika, ale także na inne równie ważne przy-

padłości kobiece. Jednak najważniejszym ogni-

wem kampanii i działań Kwiatu Kobiecości jest

edukacja i budowanie świadomości na temat

chorób ginekologicznych – mówiła o idei kam-

panii podczas gali Ida Karpińska. Symbolem

tegorocznej edycji była czerwona bransoletka

z kwiatem niezapominajki, dzięki której kobiety

nie zapominają o wykonywaniu corocznych ba-

dań ginekologicznych.

Podczas podsumowania Gali dla zaproszonych

gości śpiewała Anna Wyszkoni, która zachwy-

ciła wszystkich zebranych wykonaniem utworu

„Wiem, że jesteś tam”.

Patronat honorowy nad Ogólnopolską Kampa-

nią Społeczną Piękna bo Zdrowa objęła mał-

żonka Prezydenta RP Pani Anna Komorowska.

Magazyn WESELE był jednym z patronów

medialnych tej niezwykle ważnej dla kobiet

kampanii.

Opracowanie i fotografie:

Paulina Stępień

Dnia 10 lutego 2014 roku w Centrum Konferencyjnym Muranów, mieszczącym się w Muzeum

Historii Żydów Polskich odbyła się V jubileuszowa Gala Finałowa podsumowująca

Ogólnopolską Kampanię Społeczną Piękna bo Zdrowa. Inicjatorem kampanii była Ogólnopolska

Organizacja Kwiat Kobiecości, która od 8 lat prowadzi działania z zakresu popularyzacji profilaktyki

ginekologicznej poprzez działania edukacyjne.

FINAŁ V EDYCJI OGÓLNOPOLSKIEJ

KAMPANII SPOŁECZNEJ PIĘKNA BO ZDROWA

Ambasadorki, Sponsorzy i Partnerzy Kampanii Piękna bo Zdrowa

KRONIKA TOWARZYSKA


Viola Kołakowska

Laura Łącz

AgnieszkaPopielewicz

Sekretarz Redakcji „Magazynu Wesele”Justyna Abdank-Kozubska,Prezes Organizacji Kwiat Kobiecości Ida Karpińska,Redaktor Naczelna „Magazynu Wesele” Beata Grela

Ida Karpińska i Viola Kołakowska

Ida Karpińskai Jaga Hupało

Anna Wyszkoni

Bukiet cytologiczny

KRONIKA TOWARZYSKA


REKLAMA

II edycja Targów Ślubnych w Hotelu Rado9 lutego 2014 roku odbyła się II edycja Targów Ślubnych organizowanych przez Hotel Rado. Wy-

darzenie to realizowane było w 9 przestrzeniach wystawowych m.in. w klubie Elite, gdzie odbywały

się pokazy mody ślubnej, wieczorowej oraz bielizny. Wśród wystawców nie zabrakło firm cukierni-

czych, florystycznych i dekoratorskich, swoje oferty prezentowali też jubilerzy, salony urody oraz fo-

tografowie. Wybraliśmy Hotel Rado, ponieważ miejsce to ma nietypowy klimat – eleganckie sale,

urokliwa okolica, świeże powietrze, las, park zieleni, do tego pyszne jedzenie, które degustowaliśmy

podczas targów – opowiadała jedna z par, która zdecydowała się zorganizować właśnie tam swoje

wesele. Podczas Targów rozdawane były również bieżące i archiwalne egzemplarze „Magazynu WE-

SELE”, który był jednym z patronów medialnych wydarzenia. Paulina StępieńKobieca twarz regionuPonad tysiąc kobiet zebrało się 1 marca

2014 roku w Audytorium Maximum UJ, aby

wziąć udział w I Małopolskim Kongresie Kobiet.

– Zebrałyśmy się tutaj, aby zająć się sprawami,

które są dla nas, kobiet, ważne. Dlatego poz-

najmy się, zintegrujmy i poczujmy naszą siłę –

takimi słowami rozpoczęła Małopolski Kongres

Małgorzata Jantos, radna Krakowa. Uczest-

niczki imprezy reprezentowały lokalne środo-

wiska nauki, biznesu, polityki i sztuki, pojawiło

się też wiele osób prywatnych zainteresowa-

nych programem kongresu. Patronat honorowy

nad wydarzeniem objęła małżonka Prezydenta

RP Pani Anna Komorowska. Redaktorek „Ma-

gazynu WESELE” nie mogło tam zabraknąć!


FOT.

BEAT

AM

AJKA

FOT.

MAT

.PRA

SOW

EH

OTE

LRA

DO

Restauracja „ W Starej Kuchni” znajduje się w zabytkowej kamienicy położonej przy ul. Św. Tomasza 8 (ok. 3 minut spaceru odRynku Głównego). W centrum restauracji znajduje się piec opalany drewnem, w którym przygotowujemy część naszych potraw.Zwyczajem naszym jest częstować wszystkich naszych gości podpłomykami z pieca z masłem czosnkowym własnej roboty.Oferujemy wyborną kuchnię polską z dodatkową kartą trunków wszelakich.

Zapraszamy na kulinarną wyprawę począwszy od znakomitego tatara, pasztecików w 3 smakach zapiekanych w piecu w cieściefrancuskim poprzez wyborne polskie zupy i dania z pieca jak golonko pieczone w śliwkach i czosnku i żeberko pieczone w mio-dzie . W naszej karcie nie mogło zabraknąć pierogów ręcznie klejonych, zrazów wołowych zawijanych z ogórkiem i słoniną, kaczkipieczonej z jabłkami i żurawiną. Na wcześniejsze zamówienie przygotujemy dla Państwa prosto z pieca chlebowego: pieczone pro-się w całości, szynę pieczoną z kością, w całości pieczone ptactwo domowe jak gęś faszerowana cielęciną i bakaliami, indyk.Z deserów polecamy jabłko pieczone z konfiturą i miodem w karmelowej pajęczynie podlane ajerkoniakiem i naszego wypiekuciasta jak sernik w czekoladzie i szarlotka z kruszonką.

Zachęcamy państwa do organizowaniaw naszej restauracji imprez okolicznościowych,spotkań kameralnych w rodzinnym gronie,kolacji z okazji rocznicy ślubu.

Oferujemy równieżrealizację indywidualnych zamówień.

Serdecznie zapraszamy!

Adres restauracjiśw. Tomasza 8, 31-014 KrakówKuchnia dominująca: polska, regionalnaRezerwacje: 12 428 00 22Liczba miejsc dla gości: 80, w sezonie z ogródkiem 120

Adres internetowy: www.wstarejkuchni.plJesteśmy na Facebooku: http://pl-pl.facebook.com/

pages/Restauracja-W-Starej-Kuchni-ul%C5%9AwTomasza-8-w-Krakowie/113844095348251

KRONIKA TOWARZYSKA

ApetytPhilip KazanCena: 34,90 PLNWydawnictwo ZNAKWe Florencji, mieście zmysłów, każdy jest ar-tystą. Gdy Leonardo da Vinci uczy się miesza-nia pigmentów, Nino łączy cynamon, gałkęmuszkatołową i wanilię. Jego wyuzdanym da-niom nikt nie potrafi się oprzeć. Kiedy jegoukochana Tessina zmuszona zostaje do ślubuz podstarzałym arystokratą, Nino zatraca sięw pracy aby odzyskać straconą miłość….

Gentleman. Mężczyzna z klasąBernhard RoetzelCena: 59,90 PLNWydawnictwo BUCHMANNPoradnik mody i stylu dla każdego mężczyzny!Jak dobrać najlepszy krój marynarki, na cozwrócić uwagę podczas zakupu butów, jak za-wiązać krawat – tego wszystkiego współczesnydżentelmen dowie się z tej książki.

Czas tęsknotyAdrian GrzegorzewskiCena: 34,90 PLNWydawnictwo MIĘDZY SŁOWAMILato 1939 roku. Młody warszawiak PiotrOchocki przyjeżdża do wioski na Kresach, abypoznać rodzinne strony swojej matki. Nie będąto beztroskie wakacje. Znad obu granic nad-ciąga wojna… To jednak przestaje mieć zna-czenie, kiedy poznaje piękną Ukrainkę Swietę…

Z grubsza WenusAnna FryczkowskaCena: 32 PLNWydawnictwo PRÓSZYŃSKI MEDIASchudnąć! – cel życiowy przyświecający trzy-dziestoparoletniej, gniewnej i zasupłanej Baśce.Schudnąć? – zastanawia się starsza o kilkana-ście lat, pogodna i pozornie spokojna Janina.Obie mają problem z nadwagą, ale na waka-cjach bardziej niż ciało, leczyć będą duszę

MAGAZYN WESELE POLECA:MODA DAMSKA

DECOLOVEtel. 501 688 644,503 745 363www.decolove.plDECOLOVE powstało z miłoścido ręcznie wykonywanychozdób i misternych detali.Znajdziecie tu romantyczne do-datki ślubne, nakrycia głowy,muszki i wiele innych akceso-riów. Jeśli marzysz o czymś conie istnieje, chętnie to dla Ciebiestworzymy!

PAŁAC W ROZBITKUwww.rozbitek.orgPałac Rozbitek to XIX-wieczny,jeden z najciekawszych w Wiel-kopolsce kompleksów pałacowo-parkowych, zachwycający swoimiwnętrzami i otoczeniem. Miejsceidealnie dostosowane do zorgani-zowania przyjęcia ślubnego.

GALERIA AUTORSKAANDRZEJA MLECZKIW KRAKOWIEtel. 12 421 71 04www.mleczko.plSklep połączony z galerią, gdziemożna liczyć na spotkanie z au-torem i otrzymanie autografuz dedykacją.

NOVVAK JEWELLERYwww.novvak.com

MODA MĘSKA

GIACOMO CONTIul. Kopanina 54/56,Poznańtel. 684 549 425www.giacomo.plGiacomo Conti jest firmą odzie-żową, która zwraca bacznąuwagę na jakość i formę swoichwyrobów. Nowoczesne fasonyi kolorystyka każdej nowej ko-lekcji są projektowane z myśląo gustach Polaków.

PAWOwww.pawo.pl

GINO ROSSIwww.gino-rossi.com

KAZARwww.kazar.com/pl

WOJASwww.wojas.pl

WITTCHENwww.wittchen.com/pl

PRZYJĘCIE WESELNE

PAŁAC LASOTÓWul. Warszawska 289,Zielonki Parceletel. 607 277 886www.palaclasotow.plPałac Lasotów położony jestkilka kilometrów od Warszawyw miejscu przesiąkniętym dwu-stuletnią historią. W pałacowymparku organizowane są imprezyplenerowe, a piękne wnętrzapałacu to idealne miejsce na or-ganizację wesela.

PARK INNBY RADISSON KRAKÓWul. Monte Cassino 2; Krakówtel. 12 375 55 55www.parkinn.pl/hotel-krakowPołożony w centrum Krakowahotel zapewnia doskonały widokna Wawel. Wspaniała sala bankie-towa i wyborna oferta weselnakuszą wiele Młodych Par.

QUBUS HOTEL KRAKÓWul. Nadwiślańska 6, Krakówtel. 12 374 51 00www.qubushotel.comHotel Qubus w Krakowie to wy-marzone miejsce na przyjęcieweselne. Młodej Parze oferu-jemy pobyt podczas podróżypoślubnej w wybranym hoteluz sieci Qubus oraz romantycznąkolację w I rocznicę ślubu!

RESTAURACJA ALE GLORIAPl. Trzech Krzyży 3, Warszawatel. 22 584 70 80www.alegloria.plRestauracja AleGloria to unika-towe wnętrza, dekoracje orazaranżacja sal, tworzące bajkową,nastrojową przestrzeń, którauszlachetni celebrację zaślubini zauroczy gości weselnych.

DOM RESTAURACYJNYKROKODYLRynek Starego Miasta 21,Warszawatel. 22 635 15 15www.krokodyl.comDom restauracyjny Krokodyl sta-nowi idealne miejsce, by marze-nie o niezapomnianym weselumogło się ziścić. Wystrój wnętrzi bogate menu sprawią, że waszewesele będzie godne królów.

HOTEL CZARNY POTOKRESORT & SPA****ul. Czarny Potok 65, Krynica Zdrójtel. 18 530 30 00www.hotelczarnypotok.pl

Luksusowy hotel położony u pod-nóża malowniczej Jaworzyny Kry-nickiej jest doskonałym miejscemzarówno na rodzinny wypoczy-nek, jak i organizację bankietóworaz przyjęć weselnych.

HOTEL BRYZARESORT & SPAul. Międzymorze 2,Juratatel. 58 675 51 00www.bryza.plHotel położony bezpośrednioprzy plaży. Miano wyjątkowegomiejsca na organizację weselazyskał dzięki atmosferze, alei profesjonalnej organizacji orazindywidualnemu podejściu dokażdego klienta.

HOTEL WARSZAWIANKAWELLNESS & SPAJachranka 77, Serocktel. 22 768 90 00www.warszawianka.plHotel wyposażony w klimatyzo-wane pokoje, SPA oraz restau-rację zapewni wam komfortowyodpoczynek. W ofercie trzy pro-pozycje wesel: kryształowe, per-łowe i diamentowe.

SIEĆ HOTELIRADDISON BLUwww.radissonblu.comDoświadczony personel sieci ho-teli Radisson Blu dołoży wszel-kich starań, aby wesele stało sięjednym z najpiękniejszychwspomnień. Zapraszamy do na-szych hoteli w Warszawie, Kra-kowie, Wrocławiu i Szczecinie.

ZAMEK W BARANOWIESANDOMIERSKIMul. Zamkowa 22,Baranów Sandomierskitel. 15 811 80 39, wew. 100www.baranow.com.plXVI-wieczny zamek to orygi-nalny pomysł na historycznyślub. Profesjonalne usługi, wy-kwintne dania, bogaty programartystyczny, 80 miejsc noclego-wych to tylko niektóre z atrakcjitego obiektu.

HOTEL ALPINul. Beskidzka 40, Szczyrktel. 33 827 19 00www.hotel-alpin.plHotel specjalizuje się w organi-zowaniu ślubów cywilnych orazwesel. Profesjonalna obsługa,noclegi dla gości, dekoracje,oprawa muzyczna czy usługi fo-tograficzne i video – to tylko nie-które z udogodnień hotelu.

Kuchnia PrababciMargaret Yardley PotterCena: 44,90 PLNWydawnictwo REBISJuż wiadomo po kim Elizabeth Gilbert, autorkaJedz, módl się, kochaj odziedziczyła talent orazmiłość do jedzenia – po… prababci. KuchniaPrababci to zabawnie napisany poradnik kuli-narny, wypełniony prócz smacznych przepi-sów dowcipnymi historiami rodzinnymi i opo-wieściami z lat wypełnionych szczęściemi miłością.

Nowożeńcy. Instrukcja obsługiCaroline TigerCena: 29,90 PLNWydawnictwo VESPERZnajdziemy tu wskazówki i rady jak przetrwaćpierwszy, kluczowy rok małżeństwa. Podpo-wiada m.in. w kwestii wspólnego życia, kontak-tach z teściami, pieniądzach, seksie czy dzieciach.Jest to niezbędnik dla wszystkich nowożeńców,którzy właśnie zaczynają wspólne życie.

Opracowała: Aleksandra Sibistowicz-Krzyżok


MAGAZYN WESELE POLECA:ROSENTHALLista salonów dostępna w zakładcekontakt na stronie: www.rosenthal.plWeselna Lista Marzeń:www.slub.rosenthal.pl

LM FOTO.PLŁukasz Topa & Szymon Nykielwww.lmfoto.pl

DAWID MARKIEWICZwww.dawidmarkiewicz.com

EWA LENA BRZOZOWSKAwww.perfectmoment.pl

PODROŻ POŚLUBNA

ŚLUB W GRECJIMałgorzata Przybylskaul. Afrykańska 7/11, Warszawawww.slubwgrecji.comZajmujemy się organizacją nieba-nalnych wesel i ślubów w pięknej,słonecznej Grecji. Dla każdej Paryprzygotowujemy specjalną ofertęturystyczną połączoną z wyjątkowąoprawą ceremonii ślubnej i przyję-cia weselnego.

AKCENTY

IMPRES.ARTul. Bieżanowska 83, Krakówtel. 12 341 66 66www.impresart.plTo firma z długoletnią tradycją. Pro-dukuje, tworzy i sprzedaje AutorskąBiżuterię Srebrną. Dzięki nieprzecięt-nemu wzornictwu w bogatych kolek-cjach IMPRES.ART każdy znajdzie bi-żuterię dopasowaną do siebie.

CENTRUM JUBILERSKIEACCLAMATIOul. Rakowicka 10 B, Krakówtel. 12 307 05 65www.acclamatio.plOferujemy szeroki wybór biżuteriizłotej, srebrnej i z kamieniami szla-chetnymi. Dodatkowym atutemfirmy jest możliwość inwestowaniaw sztabki złota lub złote czy srebrnemonety.

SEZAM – SKLEPY JUBILERSKIEtel. 18 442 00 03www.jubilersezam.plW ofercie sklepów znajduje się dużywybór różnorodnej biżuterii i mar-kowe zegarki. Każdy, kto poszukujeczegoś wyjątkowego, znajdzie u nasto, czego szuka.

JUBILER SCHUBERTSklepy firmowe znajdziesz na:www.jubilerschubert.plwww.facebook.pl/JubilerSchubert

SWEPOLObrączki ze złota i tytanuul. Przybyszewskiego 176/178, Łódźtel. 42 253 00 70www.swepol.plSwepol to czołowy producent obrą-czek ślubnych w Polsce. Łącząc tra-dycyjne zdobnictwo z nowoczesnymirozwiązaniami, spełnia oczekiwanianajbardziej wymagających klientów.

YESwww.yes.plOd 30 lat marka zajmuje się tworze-niem biżuterii, podkreślając jej czystąformę, szlachetny detal i kształt.Współpracuje z artystami i stylistami,projektując niepowtarzalne wzoryi kolekcje biżuterii.

APARTwww.apart.pl

LANEVE MODA ITALIANAwww.laneve.pl

OCHNIKwww.ochnik.com

PORADY

ŚLUBOWISKO.PLwww.slubowisko.plZ portalem ślubnym Ślubowisko.plzorganizujecie niezapomniany ślubi wesele. Szereg artykułów, poradi adresów sprawdzonych firm po-może wam podjąć właściwe decyzje.

ŚLUBNEZAKUPYtel. 609 371 001www.slubnezakupy.plwww.pinkdrink.plJeśli nie masz wszystkich niezbęd-nych rzeczy potrzebnych do organi-zacji przyjęcia weselnego, zapra-szamy do sklepu internetowegoz największym wyborem dodatkówślubnych w Polsce!

STOWARZYSZENIE WIOSNAAKADEMIA PRZYSZŁOŚCIwww.akademiaprzyszlosci.org.plWesprzyj nasz projekt „bedziemy-mielidziecko.pl” i przekonaj gości we-selnych, by zamiast kupować dla waskwiaty, dowolną kwotą wsparli wy-brane dziecko.

TOGETHER FOREVERMarta Grzegorzewskatel. 604 635 966www.togetherforever.com.plTogether Forever to agencja ślubnazajmująca się kompleksową organi-zacją ślubów i przyjęć weselnych.Dokłada wszelkich starań, aby waszdzień był wyjątkowy i bajkowy.

ROYAL DAYMonika Bałacińskaul. Nugat 7/157, Warszawatel. 502 277 997www.royalday.plZespół profesjonalnych konsultantówślubnych pomoże wam w organiza-cji ślubu, stwarzając niepowtarzalnąceremonię, która pozostanie w pa-mięci na zawsze.

PERFECT DAYKamila Kenig & Anna Piwońskaul. Pruszkowska 28 B lok. 154,Warszawatel. 603 648 307www.perfectday.plPerfect Day to kompleksowa organi-zacja ślubów i wesel. Konsultantkiślubne są członkami Polskiego Stowa-rzyszenia Konsultantów Ślubnych. Per-fect Day oferuje m.in. indywidualneszkolenia w zakresie organizacji wesel.

BEAUTIFUL DAYANNA GRZEGÓRSKAEkskluzywne Ceremonie Ślubnei Przyjęcia Weselnewww.beautifulday.pl

RAZ W ŻYCIU Konsultanci ślubniwww.razwzyciu.pl

AGENCJA BLUE BELLProfesjonalna organizacja ślubówi weselwww.bluebell.com.pl

ASPIREKompleksowa organizacja ślubówi weselwww.aspire.pl

PERFECT MOMENTSOrganizacja ślubów i weselwww.perfectmoments.pl

PRACOWNIAFOTOGRAFICZNA FOMOPiotr Gajewskiwww.piotrgajewski.comwww.fomo.com.pl

PROFFILPHOTOGRAPHY&DESIGNMałgorzata Cwynar-Owsiakwww.proffil.eu

FOTOKREATYWNIEŁukasz Mikućwww.lukaszmikuc.pl

JAROSŁAW PIĘTKA FOTOGRAFIAwww.jpphoto.pl

SMAK OBRAZURafał Górskiwww.smakobrazu.pl

FOTO-ARTEFAKTJakub Chowaniakwww.foto-artefakt.pl

DZIECINAWESELU.PLwww.dziecinaweselu.pl

HEDO DESIGNwww.hedodesign.pl

FLORYSTYKA ŚLUBNA

STUDIO ARANŻACJI KWIATÓWRETROFLEXUSVioletta Krzaczektel. 663 035 911www.retroflexus.plRetroflexus nie tylko tworzy nieba-nalne bukiety ślubne, ale i zajmujesię dekoracją sal weselnych orazoprawą kwietną ślubów.

VISUAL STUDIO DEKORACJEŚLUBNEwww.dekoracjeslubne.eu

ALEX DECO STUDIODEKORACJI IMPREZwww.dekoracjealex.pl

ARTZONEAgnieszka Zońwww.artzon.net

FLORENIKAWeronika Moskalskawww.facebook.com/pracownia.flo-renika

DEKORACJE VANILLAwww.dekoracjevanilla.pl

ZDROWIE I URODA

MANIEWSKI HAIR & BODYRynek Główny 13, Krakówtel. 504 333 633www.maniewski.plManiewski Hair & Body to luksusowamarka tworzona z pasją przez Ma-cieja Maniewskiego, stylistę i fryzjera.Oferuje on nie tylko usługi fryzjer-skie, ale i zabiegi pielęgnacyjne orazszkolenia.

A PROPOS

KWIAT KOBIECOŚCIOgólnopolska Organizacjawww.kwiatkobiecosci.pl

RESTAURACJA W STAREJKUCHNIwww.wstarejkuchni.pl

HOTEL RADOwww.hotelrado.pl


KOBIET,

które stosowały kremy Bielenda ColorControl

uważa, że są to kosmetyki, po które sięgnęłyby ponownie

lub poleciłyby je koleżance.*

“ “

Innowacyjne formuły multifunkcyjnych kremówCC 10 w 1 do twarzy i ciała

doskonale łączą właściwości kryjące korektora i pielęgnujące kremu nawilżającego.

Inteligentna technologia doskonale dopasowuje się do mojej karnacji

i w sposób perfekcyjny udoskonala wygląd mojej skóry.

HD COLOR COMPLEX

*test samooceny na 59 osobach, źródło: iBeauty.pl

neutralizuje cieniedodaje blaskuusuwa oznaki zmęczenia i stresuwyrównuje koloryt ceryrozświetla i energizuje cerę

udoskonala wygląd skóry ciała maskuje niedoskonałości,

“pajączki”,

przebarwienia, siniaki, bliznydodaje satynowego blaskuwygładza i ujędrniapoprawia kondycję skóry

rozszerzone pory, “pajączki”,

przebarwienia, blizny potrądzikowe

www.bielenda.pl

Magazy Wesele nr 33/2014

Documents

Transcript of Magazy Wesele nr 33/2014