Biuletyn nr 33/2016

www.szpitalwincentego.pl

Biuletyn 33/2015

str.

7 PIERWSZE URODZINY SZKOŁY RODZENIA

str.

19

DO PRACY JADĘ ROWEREM

str.

11

CO DOBREGO NA ŚWIĘTA?

www.szpital-morski.pl

ODDZIAŁ POŁOŻNICZY PO REMONCIE

Szpitale WojeWódzkie Sp. z o.o.w Gdyni

Biuletyn nr 33/20162 Biuletyn nr 33/2016 3

str. 3. Wstęp

str. 4. ODDZIAŁ POŁOŻNICZY PO REMONCIE

str. 7. PIERWSZE URODZINY SZKOŁY RODZENIA

str. 9. WOLONTARIAT

str. 11. CO DOBREGO NA ŚWIĘTA?

str. 14. CZYM JEST BADANIE KLINICZNE?

str. 16. RAK JELITA GRUBEGO. CO WARTO WIEDZIEĆ?

str. 19. DO PRACY JADĘ ROWEREM str. 20. PRZYSZPITALNY ZESPÓŁ NOCLEGOWY

str. 21. BEZPIECZEŃSTWO INFORMACJI

Z największą przy-jemnością pragnę po-witać w Nowym roku czytelników kolejnego numeru biuletynu szpitalnego.

przed nami dużo zmian, pracy i rozwo-ju. W najlepsze trwa-ją przygotowania do

stworzenia poradni przyszpitalnych w szpitalu Św. Wincentego a paulo. Wszystkie zmiany tworzymy myśląc o zwiększeniu komfortu naszym pacjen-tom, poszerzeniu zakresu i podniesieniu jakości wykonywanych świadczeń medycznych, a przede wszystkim stałej poprawy bezpieczeństwa zdrowia i życia mieszkańców Gdyni oraz okolic.

Jestem przekonany, że nowe inwestycje pozwo-lą jeszcze lepiej uwolnić potencjał szpitali, a także przyniosą długofalowy i stabilny rozwój.

Za nami otwarcie części oddziału położniczego, który jest pierwszym etapem do dalszej moder-nizacji tego oddziału. pragniemy, aby oddział stał się najlepszym oddziałem na pomorzu, a przyszłe Mamy bez zastanowienia wybierały naszą placów-kę do przeżywania tego pięknego momentu naro-dzin dziecka. W bieżącym roku wyremontowany zostanie jeszcze trakt porodowy oraz patologia ciąży. Już na początku kwietnia tego roku otwiera-my hotel dla pacjentów teleradioterapii, z którego korzystać będą mogli pacjenci spoza trójmiasta. Wszystkie szczegóły znajdą państwo w dalszej czę-ści biuletynu.

Wszystkich państwa zapraszam do odwiedzenia nowej strony internetowej naszych szpitali www.szpitalegdynia.eu Na podanej stronie znajdą pań-stwo aktualne informacje dotyczące organizacji pracy szpitali oraz procesu leczenia.

Zapraszam do zapoznania się z pozostałymi ar-tykułami niniejszego Biuletynu, a mianowicie o: roku działalności szkoły rodzenia, zaproszeniu na Akcję promowania i rekrutacji Wolontariu-szy Opiekuńczych, co warto wiedzieć o raku jelita grubego, zwracamy uwagę na bezpieczeństwo in-formacji i czym się kierować przy wyborze badań klinicznych, a także zachęcam do lektury o wiel-kanocnych potrawach przygotowanej przez naszą Dietetyczkę.

Wszystkim państwu życzę spokojnych i rado-snych Świąt Wielkanocnych spędzonych w gronie rodzinnym, zaś pracownikom wielu radości i sa-tysfakcji w życiu zawodowym i prywatnym.

Dziękuję wszystkim współpracownikom za czynny wkład w powstanie kolejnego numeru Biuletynu.

dr n. med. Dariusz Nałęczprezes Zarządu

W numerze: WSTĘP

SZANOWNI PACJENCI, DRODZY PRACOWNICY SZPITALI WOJEWÓDZKICH

Redakcja: Elżbieta Juszczykowska, Emilia ŁosińskaZdjęcia: Elżbieta Juszczykowska, Emilia ŁosińskaWydawca: Eurocean sp. z o.o., ul. starowiejska 41-43/27, tel. 58 661 42 61

ISO 9001


W dniu 4 lutego 2016 r. nastąpiło uroczyste otwarcie wyremontowanej części Oddziału Położniczego Szpitali Wojewódzkich w Gdyni Sp. z o.o. Dzięki dotacji w kwocie blisko 1 mln zł z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Pomorskiego Oddział przeszedł gruntowne prace remontowo – modernizacyjne przy-stosowując się do europejskich standardów.

poprawiły się warunki pobytu dla kobiet rodzących, przede wszystkim stworzone zosta-ły komfortowe sale chorych, każda z węzłem sanitarnym. ponadto na oddziale odnowiono dyżurkę dla położnych, a punkt pielęgniarski przeniesiono w pobliże wejścia na oddział.

Zostały wymienione m. in. piony kanaliza-cyjne, zawory, instalacja elektryczna i dopro-wadzone zostały gazy medyczne.

rocznie przyjmowanych jest ponad 2 300 pa-cjentek i jest to jedyny taki oddział w Gdyni. Oddział położniczy zabezpiecza grupa lekarzy

specjalistów i ponad 30 wykwalifikowanych położnych, którzy otaczają pacjentki profesjo-nalną i troskliwą opieką.

Korytarze i sale zostały przyozdobione wspa-niałymi zdjęciami autorstwa pani Klaudii Grohs, za które serdecznie dziękujemy. Z pew-nością umilą pobyt mamom na oddziale.

dr n. med. Andrzej Płoszyńki Kierownik Oddziału:

pragniemy, żeby nasze pacjentki w bez-piecznych i przyjaznych warunkach przeszły przez okres narodzin dziecka. Wystrój wnętrz, wygoda, intymność i funkcjonalność oddziału po remoncie niczym nie odbiega od prywat-nych klinik.

Dariusz Nałęcz Prezes Zarządu:

W tym roku wyremontowany zostanie także trakt porodowy oraz patologia ciąży tworząc

ODDZIAŁ POŁOŻNICZY PO REMONCIE

Oddział Położniczy po remoncie


Minął pierwszy rok od kiedy zespół naszych specjalistów ma przyjemność przygotowywać przyszłych rodziców do porodu i nowej roli w życiu - rodzicielstwa. Jesteśmy już starsi i do-świadczeni o nowy rok owocnej współpracy z przyszłymi Rodzicami.

PIERWSZE URODZINY SZKOŁY RODZENIA „ZOSTAń MAMą W REDŁOWIE”

tym samym jeden z najlepszych oddziałów po-łożniczych na pomorzu.

W dniu 06.02.2016 r. odbył się dzień otwarty oddziału położniczego, który cieszył się bardzo dużym zainteresowaniem. podczas zwiedzania przyszłe mamy mogły zapoznać się z nowym oddziałem, uzyskać wyczerpujące odpowiedzi od położnych na pytania dotyczące planu poro-du, a także poznać działalność funkcjonującej szkoły rodzenia.

Opracowała:Emilia ŁosińskaBiuro Zarządu

Oddział Położniczy po remoncie


Cieszymy się, że możemy dzielić się z Wami naszą wiedzą i doświadczeniem, dawać wspar-cie i odpowiadać na pytania, z którymi zmaga-cie się przed nadchodzącą zmianą w Waszym życiu. Jesteśmy tu dla Was - aby zapewniać Wam poczucie bezpieczeństwa oraz z radością przygotowywać Was na przyjście Waszego Ma-luszka.

serdecznie dziękujemy wszystkim rodzicom za wspólny rok szkoły rodzenia „Zostań Mamą

w redłowie” pełen pięknych doświadczeń i porodów. Dziękujemy za wszystkie spotka-nia w ubiegłym roku i zapraszamy wszystkich rodziców przygotowujących się do porodu na nasze zajęcia. Liczymy, że odnajdziecie dzięki nim odpowiedzi na nurtujące Was pytania oraz poczujecie się spokojnie i bezpiecznie, dzięki wiedzy i doświadczeniu naszych specjalistów.

Zespół Szkoły Rodzenia

Pierwsze urodziny Szkoły Rodzenia „Zostań Mamą w Redłowie”


Wolontariat

Święta Wielkanocne to najważniejsze dla chrześcijan święta w roku , to czas budzącej się do życia przyrody i nadchodzącej wiosny . Wiążą się z tym okresem liczne pełne symbo-liki obrzędy religijne i ludowe w tym także te dotyczące pożywienia.

W Wielką sobotę odbywa się obrzęd świę-cenia pokarmów. przygotowujemy wiklinowy koszyczek wyłożony białą serwetką na której układamy pokarmy do poświęcenia .Dobór produktów nie może być jednak przypadkowy. Muszą to być pokarmy zapewniające według tradycji zdrowie , pomyślność i dobrobyt w kolejnym roku . W koszyczku muszą się więc znaleźć:

Figurka Baranka – kiedyś wypiekany z cia-sta lub chleba symbolizuje zmartwychwstałego Chrystusa symbol pokory i łagodności

Chleb - symbol ciała Jezusa, ma zapewnić dobrobyt i pomyślność

Jaja - malowanie jajek w kulturze słowiań-skiej miało wnieść do domostw energię i radość życia oraz zapewnić urodzaj i powodzenie na cały nowy rozpoczynający się wiosną rok

Wędlina - symbol dobrobytu i dostatku za-równo materialnego jak i duchowego

Chrzan - symbolizuje siłę i fizyczną krzepęCiasto - symbolizuje nasze umiejętności i

sprzyja ich pogłębianiu – powinno być samo-dzielnie upieczone

Sól - ma działać na człowieka oczyszczająco, chronić go przed złem i siłami nieczystymi

Pieprz - odwołuje się do symboliki gorzkich ziół oznacza nieśmiertelność oraz prawdziwą i pełną wiarę.

A czego tak naprawdę dostarczą nam Wiel-kanocne potrawy?

Zaczynamy od jajka.Jajko jest znakomitym źródłem białka o naj-

wyższej wartości biologicznej. Żółtka jajek za-wierają witaminy A, D, E i K oraz witaminy z grupy B, głównie witaminę B2.Znajdują się tu też znaczne ilości żelaza i fosforu , umiarkowa-ne ilości potasu, wapnia i magnezu . Obecne też są pierwiastki śladowe: miedź, cynk, man-gan i jod.

Niewielka ilość siarki zmniejsza przyswa-jalność żelaza i odpowiada za nieprzyjemny zapach długo gotowanego jajka oraz za zie-lonkawą otoczkę na żółtku. Jajo jest bogatym źródłem NNKt (niezbędnych nienasyconych kwasów tłuszczowych) oraz lecytyny, które po-wodują obniżenie zawartości cholesterolu cał-kowitego oraz frakcji złego cholesterolu (LDL).Niestety jedno jajko zawiera ok. 200 mg chole-sterolu a spożycie powyżej 300 mg cholestero-lu dziennie może wpływać na pogorszenie się profilu lipidowego. ponieważ jemy wiele innych produktów zawierających cholesterol możemy spożywać po jednym żółtku najwyżej 3-4 razy w tygodniu. Wartość energetyczna jednej śred-niej wielkości jaja kurzego to ok. 80 kcal a jajka z majonezem 180 kcal

Po jajku sięgamy po żurek

CO DOBREGO NA ŚWIĘTA?


Żurek to zupa na zakwasie z mąki żytniej, ki-szonym przez kilka dni w kamiennym garnku z dodatkiem czosnku, korzenia chrzanu i su-szonych grzybków. pierwotnie był codzienną strawą biedaków. potem stał się daniem obo-wiązkowym w poście – także na szlacheckich stołach i w końcu wzbogacony kiełbasą , jaj-kiem i śmietaną został potrawą świąteczną.

talerz czystego żurku to około 50 kcal, a w wersji świątecznej to już 450 kcal.

Możemy jednak bez uszczerbku dla smaku potrawy trochę odchudzić to danie :

1. Kiełbasę włożyć do zimnej wody i goto-wać , trochę dłużej niż zazwyczaj dzięki czemu wytopi się z niej więcej tłuszczu

2. Wywar ostudzić następnie zebrać z jego powierzchni warstwę tłuszczu

3. Do zabielenia zamiast śmietany użyć jo-gurtu naturalnego

4. Zamiast całych jajek dać tylko białka jaj. W ten sposób obniżymy kaloryczność żurku o ok 80 kcal

Świąteczne śniadanie nie może się też obyć bez sałatki.Sałatkitradycyjna sałatka jarzynowa zazwyczaj pły-

wa w majonezie dostarczając w porcji (200g) aż 300 kcal. Jeżeli jednak majonez wymieszamy z gęstym jogurtem naturalnym w proporcji 1:1 to uda nam się obniżyć wartość kaloryczną do 160 kcal, bez zmiany smaku sałatki.

Należy unikać sałatek na bazie makaronu, ryżu czy ziemniaków. powinniśmy omijać sa-łatki z dużą ilością jajek, z żółtym serem, tłu-stymi wędlinami i smażonymi dodatkami. Dlaczego? ponieważ to dodatkowe kalorie których naprawdę w święta nie potrzebujemy.

Wybierzmy sałatki, których składnikami będą warzywa tj. brokuł, kalafior, pomidor, ogórek, rzodkiewka, papryka, sałata, kapusta pekińska, natka pietruszki, fasola oraz ryby (np. wędzony łosoś), chude wędliny, orzechy, nasiona z do-datkiem lekkich sosów np. Winegret, jogurtu naturalnego, oliwy z oliwek. Świąteczne dania mają niewiele błonnika i brakuje im witaminy C.sałatki natomiast są bogate w błonnik i za-wierają sporo witaminy C są więc świetnym uzupełnieniem potraw mięsnych

MięsaMięsa i świąteczne wędliny do niskokalo-

rycznych nie należą: szynka gotowana 100g 391 kcal , pasztet 100g 365 kcal, pieczeń wie-przowa 100g 377 kcal,gęś faszerowana 100g 312 kcal ,schab w galarecie 100g 285 kcal.

Owszem można by je było „odchudzić” tyl-ko po co ? Drób zamiast szynki i wieprzowiny? Warzywny pasztet zamiast tego z zająca i gęsi? Zdrowo, ale czy tak samo smacznie ? Jednak aby świąteczne mięsa dobrze się trawiły niezbędny jest dodatek ziół przyprawowych: kminku, ma-jeranku, rozmarynu, tymianku, estragonu, pa-pryki mielonej. A do szynki koniecznie buracz-ki z chrzanem .Chrzan sprzyja trawieniu, gdyż pobudza wydzielanie soków żołądkowych.

Świąteczne mięsa dostarczają nam wielu ważnych składników odżywczych. schab w ga-larecie ma dużo potasu i witaminy B1,pasztet i schab faszerowany bogate są w cynk, pasztet zawiera najwięcej żelaza, witaminy A oraz wita-miny B2 ze wszystkich świątecznych dań.

Nadszedł czas na świąteczne ciasta, cóż do-brego można o nich powiedzieć poza tym, że są pyszne?

Babki, mazurki, sernikiWartość energetyczna :babka piaskowa 100g

430 kcal, mazurek czekoladowy 100g 500 kcal, mazurek kajmakowy 100g 698 kcal ,pascha 100g 538 kcal, sernik wiedeński 120g - 310 kcal,ko-łacz 100g 392 kcal. Średnio cztery kawałki cia-sta zaspokoją dzienne zapotrzebowanie energe-tyczne przeciętnej kobiety (ok. 2000 kcal).

Ciasta z twarogiem zawierają pełnowarto-ściowe białko, ciasta z bakaliami posiadają wszystkie skarby zawarte w bakaliach np. ma-zurek bakaliowy ma dość wysoką zawartość wapnia i magnezu.

Ale mówimy o mazurku, który jest zgod-nym z definicją ( Maciej E. Halbański Leksykon sztuki Kulinarnej, 1986)

„ są to placki wykonane z różnych gatunków ciasta (kruche, biszkoptowe, marcepanowe,czę-sto na opłatku) z dodatkiem bakalii (skórka pomarańczowa, rodzynki, figi, daktyle), zwykle lukrowane.” Mazurkiem nie jest kruche ciasto przełożone marmoladą z grubą warstwą lukru na wierzchu oferowane przez nasz przemysł cukierniczy.

Delektujmy się więc prawdziwym mazurkiem i bez obaw zasiądźmy do świątecznego stołu. Jeżeli zachowamy umiar w jedzeniu i piciu i nie zapomnimy o codziennych spacerach to czas świąt będzie przyjemnym relaksem ładującym nasze baterie na kolejne dni .

Dietetyk szpitalnyMonika Matuszewska

Co dobrego na Święta?


pozytywną rekomendację. pozwolenie na prowadzenie badania Klinicznego w polsce wydaje prezes Urzędu rejestracji produk-tów Leczniczych. Nadzór nad bezpieczeń-stwem pacjenta w Badaniu Klinicznym jest priorytetowy, stąd podlegają one tak ścisłej kontroli.

Dobra praktyka Kliniczna jest to zestaw stan-dardów etycznych i naukowych dotyczących planowania, prowadzenia, dokumentowania wyników badań klinicznych, nad którymi w czasie trwania badania czuwają wewnętrzne jednostki audytowe oraz ograny rządowe zajmujące się rejestracją leków i prowadze-niem inspekcji.

Kolejną istotną cechą jest faza badania kli-nicznego. Znajomość i zrozumienie tej kla-syfikacji pomoże pacjentowi rozszyfrować stopień zaawansowania badań nad lekiem oraz ile powstało danych potwierdzających jego efektywność w leczeniu danej choroby. podczas I Fazy oceniane jest bezpieczeństwo stosowania badanej substancji, na etapie II Fazy określa się, jak mocno lek jest sku-teczny w leczeniu choroby oraz jaka dawka jest dla chorego bezpieczna. III Faza ma na celu ostateczne potwierdzenie skuteczności badanej substancji w leczeniu danej choroby. po pozytywnym zakończeniu III fazy badań lek może zostać zarejestrowany i wprowa-dzony do sprzedaży.

W szpitalach Wojewódzkich w Gdyni po-przeczka dotycząca bezpieczeństwa pacjen-ta jest ustawiona bardzo wysoko, stąd nad kwalifikacją nowego leku do stosowania w naszym szpitalu w celu leczenia danej choroby czuwa szereg Lekarzy specjalistów, którzy dogłębnie weryfikują dotychczas do-stępne dane, opublikowane artykuły nauko-

we, wyniki wcześniejszych faz badań, tak aby zapewnić naszym pacjentom dostęp do jak najskuteczniejszych, najbezpieczniejszy i najnowocześniejszych dobrodziejstw me-dycyny, jednocześnie bezlitośnie eliminu-jąc substancje, które w jakikolwiek sposób wzbudzają wątpliwości. Aktualnie mamy możliwość zaproponowania nowoczesnego leczenia w następujących wskazaniach:

Zaawansowany lub przerzutowy • niedrobnokomórkowy rak płuca,

Nawracający lub oporny chłoniak • nieziarniczy B-komórkowy,

Nawracający lub oporny chłoniak grudkowy, •

Uprzednio nieleczony chłoniak nieziarniczy • B-komórkowy,

Zapobieganie nudnościom i wymiotom • indukowanym chemioterapią,

Agresywna postać chłoniaka nieziarniczego • B-komórkowego, wznowa po leczeniu schematem r-CHOp lub jego odpowiednikiem,

Oporny na kastrację rak prostaty, • przerzutujący głównie do kości,

HEr2 ujemny rak piersi z przerzutami • do kości, w trakcie leczenia hormonoterapią.

Infekcje spowodowane Clostridium dificile • u osób starszych.

Żylne incydenty zakrzepowo-zatorowe • u chorych po leczeniu szpitalnym.

Marta Kasprzaksenior Clinical research Coordinator

Czym jest badanie kliniczne?

Często jednak docierają do nas negatywne opinie, związane z analizą skuteczności no-wego leczenia, a co za tym idzie z negatyw-nym podejściem społeczeństwa do badań klinicznych, bo to one zajmują się tym ro-dzajem poszukiwań. W jaki sposób pacjent, stający przed decyzją dotyczącą wyboru leczenia ma osiągnąć pewność, że propo-nowana droga jest efektywna, bezpieczna i poprawi jego zdrowie?

W pierwszej kolejności pacjent powinien zapytać o opinię swojego lekarza i przedys-kutować z nim kwestię potencjalnego udzia-łu w badaniu klinicznym oraz wszelkie wąt-pliwości z tym związane. Lekarze dysponują aktualną wiedzą dotyczącą badanych leków, ich skuteczności i ewentualnych skutków ubocznych, dzięki czemu pomogą pacjento-

wi utwierdzić się w swojej decyzji. Uczestnik badania klinicznego może w każdej chwili zrezygnować z dalszego udziału bez ponie-sienia jakichkolwiek konsekwencji oraz po-dawania przyczyny.

Drugim nasuwającym się zagadnieniem jest bezpieczeństwo udziału w badaniu klinicz-nym, nad czym czuwa Komisja Bioetyczna oraz Urząd rejestracji produktów Leczni-czych, Wyrobów Medycznych i produktów Biobójczych. W skład Komisji Bioetycz-nej wchodzą doświadczeni lekarze różnych dziedzin medycyny, farmaceuci, pielęgniar-ki, prawnik, ksiądz i etyk, którzy upewniają się, że potencjalne ryzyko udziału w bada-niu nie przewyższy potencjalnych jego ko-rzyści. Jedynie badania, w których korzyści przewyższają ewentualne ryzyko otrzymują

CZYM JEST BADANIE KLINICZNE?

Żyjemy w świecie, który rozwija się intensywnie we wszystkich dziedzinach życia. Jedną z tych dyscyplin jest medycyna. Media, prasa oraz telewizja są pełne doniesień dotyczących nowych metod leczenia, np. szczepionek zwalczających komórki raka oraz nowoczesnych terapii lekowych, zmieniających rokowania Pacjentów.


Rak jelita grubego. Co warto wiedzieć?

ży wykonać w wieku lat 50, a w przypadku obciążającego wywiadu rodzinnego (rak je-lita grubego lub polipy gruczolakowe jelita u krewnych) w wieku lat 40. Wszystkie stwier-dzone w trakcie badania kolonoskopowego polipy, jako potencjalne miejsce powstania raka należy usunąć i poddać badaniu histo-patologicznemu. ryzyko przemiany złośli-wej w polipie wzrasta wraz z jego wielkością, kształtem oraz wiąże się z jego budową hi-stologiczną – obraz mikroskopowy.

Najczęstszym objawem raka jelita grubego jest jawne krwawienie z odbytu, choć krwa-wienie może wystąpić także w przebiegu chorób nienowotworowych jelita grubego. W przypadku wystąpienia krwawienia nale-ży niezwłocznie zwrócić się do lekarza. ra-kom jelita grubego może również towarzy-

szyć krwawienie utajone, którego objawem może być osłabienie. Do innych objawów należą: bóle brzucha, zaburzenia rytmu wy-próżnień – naprzemiennie występujące za-parcia i biegunki, ołówkowate (cienkie) stol-ce, wyczuwalny guz w jamie brzusznej.

Ekstremalnym objawem raka jelita gru-bego jest niedrożność jelita z zatkania przez masę guza. W takiej sytuacji nieuniknio-na jest doraźna interwencja chirurgiczna. W ramach diagnostyki raka jelita grubego, po wykonaniu podstawowego badania le-karskiego z badaniem palcem przez odbyt włącznie, należy wykonać kolonoskopię z pobraniem wycinków, rtG klatki pier-siowej, badanie tomokomputerowe jamy brzusznej, a niektórych przypadkach rezo-nans magnetyczny jamy brzusznej. Oznacza

Rak jelita grubego jest jednym z najczęst-szych nowotworów złośliwych, zarówno w Polsce jak i na świecie. Zajmuje odpowied-nio drugie u kobiet, a trzecie u mężczyzn, miejsce w strukturze zachorowań na no-wotwory złośliwe w naszym kraju.

Anatomicznie jelito grube stanowi końco-wy odcinek cewy jelitowej człowieka i wy-różniamy w nim następujące odcinki: jelito ślepe (kątnica) z wyrostkiem robaczkowym, okrężnicę wstępującą, okrężnicę poprzecz-ną (poprzecznica), okrężnicę zstępującą, okrężnicę esowatą (esicę) oraz odbytnicę zakończoną odbytem. Ściana jelita grube-go zbudowana jest warstwowo. Najbardziej wewnętrzną warstwę stanowi błona śluzo-wa, pokryta nabłonkiem gruczołowym. W jelicie grubym odbywa się końcowy proces formowania kału a także zachodzi końcowy etap wchłaniania wody, elektrolitów i soli mineralnych z resztek pokarmowych. Wy-stępują tutaj także bakterie symbiotyczne, produkujące witaminę K, oraz niektóre wi-taminy z grupy B.

Najprościej nowotwór można scharakte-ryzować jako zaburzenie w różnicowaniu i dojrzewaniu komórek, czyli sytuację, w któ-rej, z dużym uproszczeniem, komórki danej tkanki i narządu wymykają się spod kontro-li organizmu jako całości. Dzieje się tak na skutek zadziałania pewnych czynników, któ-re nazywamy kancerogennymi albo na sku-tek dziedzicznej predyspozycji do zachoro-wania na nowotwór. Generalnie nowotwory można podzielić na łagodne i złośliwe. No-wotwory złośliwe to nowotwory, które mają zdolność do tworzenia przerzutów, czy to drogą naczyń limfatycznych - do węzłów chłonnych, czy drogą naczyń krwionośnych - do narządów odległych. ponadto mogą przerastać okoliczne tkanki i narządy oraz

dawać nawroty po zastosowanym leczeniu. Najczęstszym nowotworem złośliwym jelita grubego jest rak gruczołowy, czyli nowotwór wywodzący się z nabłonka błony śluzowej wyściełającej jelito od wewnątrz.

Wśród czynników ryzyka zachorowania na raka jelita grubego należy wymienić: polipy gruczolakowe jelita, wiek, choroby zapalne jelit, dieta (nadużywanie potraw tłustych, a także smażonych i grillowanych), dziedzicz-ność (występowanie raka w rodzinie, zespo-ły dziedzicznego raka jelita grubego). profi-laktyka pierwotna raka jelita grubego polega na ograniczeniu do minimum czynników ryzyka zachorowania, czyli promowaniu zdrowego stylu życia, natomiast profilakty-ka wtórna polega na wykryciu nowotworu w jego wczesnym stadium. Badaniem profilak-tycznym, które wykonuje się w ramach pro-filaktyki wtórnej, czyli u osób bez objawów choroby jelita grubego, jest kolonoskopia. pierwszą profilaktyczną kolonoskopię nale-

RAK JELITA GRUBEGO. CO WARTO WIEDZIEć?


Miło nam poinformować, że 10 pracowni-ków z naszych szpitali zgłosiło się do udziału w konkursie „Do pracy jadę rowerem”, które-go organizatorem jest Miasto Gdynia - Wy-dział Dróg i Zieleni w Gdyni.

Uczestnicy rejestrują swoje podróże do i z pracy rowerem na stronie internetowej konkursu, a tym samym rywalizują o nagrody pieniężne i „śniadania rowerowe”. rowerzyści, którzy odbędą w tygodniu min. 4 podróże do/z pracy rowerem otrzymają w kolejnym tygodniu roboczym „śniadanie rowerowe” (kanapka oraz deser).

Co skłoniło naszych pracowników do jazdy na rowerze do pracy?

pan Łukasz z Zakładu Fizyki Medycznej:„startując w konkursie chciałem spróbo-

wać swoich sił z zawodnikami z innych firm i sprawdzić się w rywalizacji z nimi. Jedno-cześnie chciałem, aby nasz szpital pokazał się jako promotor zdrowego trybu życia i ochro-ny środowiska. Jako młodzi ludzie lubimy tro-chę „zdrowej konkurencji”. Chcemy, aby nas też zauważono. rower dla mnie, to styl życia, a dlaczego nie połączyć przyjemnego z poży-tecznym? W rowerze kręci mnie to, że kręci się wszystko, gdy kręcę ja. rowerem zawsze tanio, zdrowo, modnie i wygodnie. to nasz świat na

co dzień i mam nadzieję, że zakrzewimy to w coraz większej ilości polaków idąc za biega-niem.”

Zaś pani Dorota z Apteki dodaje, że „prefe-ruje zdrowy styl życia i uważa, że uprawianie sportu znacznie poprawia kondycję psycho-fizyczną człowieka, ponadto unika korków i szybciej wraca do domu.”

pan paweł z Zakładu Fizyki Medycznej „bar-dzo lubi tego typu inicjatywy, a i tak do pracy w okresie dobrej pogody jeździ rowerem. Bar-dzo popiera tego typu akcje tym bardziej, że w Gdyni w kwestii infrastruktury rowerowej jest jeszcze sporo do zrobienia.”

pani Lidia z Oddziału Dermatologii: „ Jestem pracownikiem ochrony zdrowia, propaguję zdrowy tryb życia. Zachęcam inne osoby swoją postawą do ruchu zwiększającego sprawność fi-zyczną, która pozytywnie wpływa na zdrowie”.

Większość pracowników brała również udział w poprzednich edycjach konkursu.

Wszystkim uczestnikom kibicujemy życząc powodzenia i bezpiecznych tras.Opracowała:Emilia ŁosińskaBiuro Zarządu

CZYLI DO PRACY JADĘ ROWEREM

ROWER, BICYCLE - SPRZĘT NIEDROGI, KTÓRY RZEŹBI MOJE NOGI...

www.dopracyjaderowerem.mobilnagdynia.pl

Rak jelita grubego. Co warto wiedzieć?

się także markery nowotworowe w surowicy krwi (CEA), oraz wykonuje pełną morfolo-gię krwi i ocenia parametry układu krzep-nięcia. Wszystkie wymienione badania mają na celu postawienie pewnego rozpoznania i określenie zaawansowania choroby nowo-tworowej. Właśnie zaawansowanie choroby będzie miało decydujący wpływ na podjęcie decyzji terapeutycznych. Leczenie chorych na raka jelita grubego, zwykle jest leczeniem skojarzonym, czyli takim postępowaniem te-rapeutycznym, w którym stosowane są różne metody leczenia onkologicznego (chirurgia, radioterapia, chemioterapia) w odpowied-nich sekwencjach i kolejności. Jednak pod-stawową i pierwszoplanową rolę w leczeniu chorych z rakiem jelita grubego, odgrywa postępowanie chirurgiczne, a zakres opera-cji wynika z lokalizacji guza w jelicie oraz zaawansowania choroby w momencie roz-poznania. Jednym z elementów leczenia chi-rurgicznego może być wytworzenie odbytu brzusznego (stomia), czyli wyłonienie jelita na powłoki jamy brzusznej. postępowanie takie nie zawsze jest postępowaniem defi-nitywnym tzn. istnieje, w określonych sy-

tuacjach, możliwość odtworzenia ciągłości przewodu pokarmowego, czyli likwidacja stomii. Często stomia wykonywana jest, jako przygotowanie pacjentów z rakiem odbytni-cy do planowej radioterapii, poprzedzającej ostateczne leczenie chirurgiczne.

Najważniejszą jednak rzeczą jest, aby pa-miętać, że istnieją działa profilaktyczne zmniejszające ryzyko zachorowania na raka jelita grubego oraz działania zmierzające do wczesnego jego wykrycia, czego efektem jest pełne wyleczenia. Należy również pamiętać, że każdy niepokojący objaw ze strony jeli-ta grubego, a w szczególności krwawienie z odbytu nie powinien być zaniedbany i po-winien jak najszybciej być skonsultowany z lekarzem.

dr med. Mariusz Szajewskispecjalista chirurgii ogólnej i onkologicznejOddział Chirurgii Onkologicznej GCO


Obecnie zakończyły się prace remontowo - modernizacyjne przystosowania pomiesz-czeń na przyszpitalny zespół noclegowy dla Pacjentów Zakładu Teleradioterapii. Zespół noclegowy przeznaczony jest dla Pacjentów mieszkających poza granicami Trójmiasta, którzy nie wymagają opieki w szpitalu, co pozwoli uniknąć codziennych dojazdów na radioterapię. Zespół będzie czynny od ponie-działku do piątku. Dla Pacjentów całkowicie za darmo.

Na utworzenie zespołu noclegowego otrzy-maliśmy dotację z Urzędu Marszałkowskiego Woj. pomorskiego.

Goście będą mieli możliwość zakwaterowania w pokojach 2-osobowych i w jednym pokoju 1-osobowym - łącznie 11 miejsc noclegowych. Do dyspozycji będzie m.in. kuchnia wyposażo-na w lodówkę, czajnik, mikrofalówkę, sztućce i naczynia oraz świetlica z telewizorem. Nie za-pewniamy wyżywienia.

pomimo, iż zespół noclegowy znajduje się

na terenie szpitala pacjenci odczują przyjemną atmosferę. szpital położony jest w spokojnej malowniczej dzielnicy Gdyni, wokół roztacza się rezerwat krajobrazowy Kępa redłowska, a bliskość morza i pięknej plaży, świeże powie-trze bogate w jod, przy dobrym samopoczuciu z pewnością zachęcą do pieszych spacerów.

pierwsi pacjenci będą mogli skorzystać z usług hotelowych już w kwietniu tego roku.

Możliwość noclegu poza oddziałem wprowa-dziły nowe przepisy tzw. pakietu onkologicz-nego. pacjenci nie wymagający całodobowej opieki lekarskiej i pielęgniarskiej zamiast prze-bywać na oddziale, powinni mieć zapewnione zakwaterowanie w hotelu.

Opracowała:Emilia ŁosińskaBiuro Zarządu

PRZYSZPITALNY ZESPÓŁ NOCLEGOWYPrzechowywanie nagrań głosowych

to, że nagrywają wszyscy - wiemy. to, że nagry-wają od dawna - też wiemy. pracownica sOr-u jednego z pomorskich szpitali pyta jednak, jak długo możemy przechowywać nagrania uzy-skane z rozmów z pacjentami. to, że są one nagrywane nie budzi już większych zastrzeżeń, nie wiadomo jednak jak długo szpital może je przechowywać i, co ważniejsze, na jakich ak-tach prawnych się oprzeć, żeby cały proceder był „po legalu”.I żeby było jasne - nie ma oczywiście przepisu prawa, który jednoznacznie ten czas określa. Musimy się więc podeprzeć przepisami, które mówią w jakim czasie pacjent może wystąpić o odszkodowanie za ewentualne błędy lekarskie. Nagrania mogą tu czasami być rozstrzygające.pierwszą wskazówkę znajdziemy w rozdziale 13a Ustawy o prawach pacjenta i rzeczniku praw pacjenta, a szczególnie pomocny tu bę-dzie art. 67c. Mowa jest w nim o tym, że wnio-sek o ustalenie zdarzenia medycznego wnosi się w terminie 1 roku od dnia, w którym pacjent dowiedział się o takim zdarzeniu, jednakże termin ten nie może być dłuższy niż 3 lata od dnia, w którym nastąpiło zdarzenie skutkujące zakażeniem, uszkodzeniem ciała lub rozstro-jem zdrowia albo śmiercią pacjenta.również o 3 latach wspomina art. 4421 Ko-deksu cywilnego: roszczenie o naprawienie szkody wyrządzonej czynem niedozwolonym ulega przedawnieniu z upływem lat trzech od dnia, w którym poszkodowany dowiedział się o szkodzie i o osobie obowiązanej do jej napra-wienia. Oczywiście wszystko zależy od rodzaju szkody, bo gdy mamy do czynienia z przestęp-stwem roszczenie o naprawienie szkody ulega przedawnieniu z upływem lat dwudziestu. po-minąwszy jednak przestępstwa, które nie zda-rzają się w szpitalach często, wydaje się więc, że okres 3 lat wspomniany w obu ustawach jest okresem optymalnym na przechowywanie na-grań rozmów pacjentów z dyspozytorem sOr.

Zbieranie informacji o wyznaniu pacjenta

Czy szpital, do którego trafiłem jako pacjent, ma prawo pytać mnie o wyznanie? to moja prywatna sprawa i nie mam ochoty nikomu o tym mówić.Z taką pretensją spotkałem się jakiś czas temu. Jak w wielu tego typu sprawach, warto najpierw odpowiedzieć sobie na pytanie o cel zbierania takich czy innych danych i podstawie prawnej, na jakiej owo zbieranie jest realizowane.Otóż szpital zbiera taką informację nie dla własnego widzimisię, tylko po to, by zapew-nić pacjentowi opiekę duszpasterską, do czego zobowiązuje go rozdział 10 Ustawy z dnia 6 listopada 2008 r. o prawach pacjenta i rzecz-niku praw pacjenta. Wg tych zapisów pacjent ma prawo do opieki duszpasterskiej, a szpital jest obowiązany umożliwić pacjentowi kontakt z duchownym jego wyznania. W dodatku musi to uczynić na własny koszt, nie obciążając nim pacjenta.Jest to oczywiście prawo pacjenta, więc pyta-nie o wyznanie nie można traktować w sposób obligatoryjny. Jeżeli pacjent chce, nie musi tej informacji przekazywać szpitalowi, ale musi mieć świadomość, że jego odmowa, będzie skutkowała niemożnością zrealizowania części praw pacjenta przez szpital – w naszej sytu-acji, szpital nie zapewni opieki duszpasterskiej. Oczywiście pacjenta należy pouczyć, jakie kon-sekwencje wiążą się z nie ujawnianiem swojego wyznania. W takiej sytuacji personel szpitala robiący wywiad z pacjentem, nie może uciekać w formułki typu „Bo ja mam tu taką rubrykę i muszę ją wypełnić”. pacjentowi zawsze nale-ży się informacja, w jakim celu zbieramy jego dane, o czym mówi art. 24 UODO.

Wojciech PiaseckiAdministrator Bezpieczeństwa Informacjiszpitale Wojewódzkie w Gdyni sp. z o.o.

BEZPIECZEńSTWO INFORMACJI


Oddział Chorób Wewnętrznychtel. sekretariat: 58 666 55 70,fax 58 666 55 78e-mail: [email protected]

Oddział Kardiologicznytel. sekretariat: 58 666 55 80e-mail: [email protected]

Oddział Chirurgii Ogólnejtel. sekretariat: 58 666 55 42e-mail: [email protected]

Oddział Urologicznytel. sekretariat 58 666 55 54,fax: 58 620 16 97e-mail: [email protected]

Oddział Anestezjologii i Intensywnej Terapiitel. 58 666 56 63e-mail: [email protected]

Szpitalny Oddział Ratunkowyrejestracja 58 666 56 00email: [email protected]

Oddział Neurologicznytel. sekretariat 58 666 55 13e-mail: [email protected]

Oddział Rehabilitacji Neurologicznejtel. 58 666 55 58e-mail: [email protected]

Oddział Chirurgii Urazowo- Ortopedycznejtel. sekretariat: 58 666 55 27e-mail: [email protected]

Oddział Otorynolaryngologicznytel. 58 666 55 32e-mail: [email protected]

Oddział Pediatrycznytel. 58 666 55 65e-mail: [email protected]

Pracownia Kardiologii Inwazyjnejtel. 58 666 56 48e-mail: [email protected]

Planowa Izba Przyjęćtel.: 58 666 58 60

Pracownia Diagnostyki Obrazowej(rtG, UsG, tK)tel. rejestracja 58 666 56 24e-mail: [email protected]

Pracownia endoskopii(badania endoskopowe)tel. 58 666 55 47

I GDYńSKIE CENTRUM ONKOLOGIIOddział Chirurgii Onkologicznejtel. 58 72 60 307e-mail: [email protected]ł Onkologii i Radioterapiitel. 58 72 60 260/432e-mail: [email protected]ł Onkologii Klinicznejtel. 58 72 60 156Oddział Ginekologii Onkologicznejtel. 58 72 60 296e-mail: [email protected]ład Patomorfologiitel. 58 72 60 211e-mail: [email protected] ODDZIAŁY i ZAKŁADY:Oddział Anestezjologii i Intensywnej Terapiitel.58 72 60 256e-mail: [email protected]ł Chirurgii Dziecięcejtel. 58 72 60 253e-mail: [email protected]ł Chorób Wewnętrznych i Leczenia Schorzeń Endokrynologicznych tel. 58 72 60 432e-mail: [email protected]ł Dermatologiitel. 58 72 60 136e-mail: [email protected]ł Pediatrycznytel. 58 72 60 243e-mail: [email protected]ł Neonatologicznytel. 58 72 60 246e-mail: [email protected]ł Pulmonologicznytel. 58 72 60 216e-mail: [email protected]ł Ginekologiczno-Położniczytel. 58 72 60 270e-mail: [email protected]ład Diagnostyki Obrazowejtel. 58 72 60 112e-mail: [email protected]ł Okulistycznytel. 58 72 60 350Poradnia Okulistyczna:tel. 58 72 60 304e-mail: [email protected] medycyny pracytel. 58 72 60 261Zakład fizyki medycznej tel. 58 72 60 412

Szpital Morski im. PCKul. Powstania Styczniowego 1, 81-519 Gdynia

Szpital Św. Wincentego a Pauloul. Wójta Radtkego 1, 81-348 Gdynia

REJESTRACJA (infolinia – poradnie: onkologiczna, chirurgii onkologicznej, dermatologiczna; pracownia endoskopii; zakład medycyny nuklearnej). tel. 224 800 800

Szpitale Wojewódzkie w Gdyni Sp. z o.o.

Wszystkim Państwu życzymy zdrowych,

radosnych, pełnych słońca

i nadziei Świąt

Wielkanocnych

Zarząd Szpitala i Redakcja Biuletynu


81-340 Gdynia / ul. Hryniewickiego 6c/9Sea Towers / część medyczna / II piętro

www.drkubik.pl / [email protected]

KOSMETOLOGIAPROFESJONALNA

MEDYCYNAESTETYCZNA

GINEKOLOGIAESTETYCZNA

CHIRURGIA LARYNGOLOGIA


mail: [email protected] www.otport.gdynia.pl .

[email protected] www.otport.gdynia.

pl .

Biuletyn nr 33/2016

Documents

Transcript of Biuletyn nr 33/2016