WRESZCIE WAKACJE!

zapraszamy mieszkańców gminy i nie tylko do odwiedzenia profilu celestynowa na Facebooku. Staramy się w tym jednymmiejscu zebrać informacje ze wszystkich placówek działających na terenie gminy. znajdziecie w nim m.in. zapowiedzi

nadchodzących imprez celestynowskiego ośrodka kultury oraz informacje o gospodarce komunalnej i urzędzie.

DOŁĄCZDO NAS

Celestynów � Dąbrówka � Dyzin � Jatne � Glina � Lasek � Ostrowik � OstrówPodbiel � Pogorzel � Ponurzyca � Regut � Stara Wieś � Tabor � Zabieżki

Celestynkaegzemplarz bezpłatny

mIeSIęczNIk Samorządowy ISSN 1506-395Xczerwiec nr 6 (212)/16

WRESZCIE WAKACJE!

czerwiec nr 6 (212)/16 www.celestynow.pl

WyDAWCA I ADreS reDAKCjI: Urząd Gminy w Celestynowie, ul. Regucka 3, 05-430 Celestynów, tel. +48 22 789 70 86, +48 22 789 70 60 wew. 101,www.celestynow.pl;reDAKCjA: Redaktor Naczelny - Andrzej Kamiński, [email protected]

Kolegium: Beata Przysowa - [email protected],Ilona Bąk - [email protected],Wojciech Siergiejuk [email protected],Małgorzata Jabłońska [email protected]

WSpóŁprACA: K. Bojanowska-Niewczas, A. Jastrzębska, M. Jedynak, L. Komorowska,A. Olszewska, L. Rutkowska, T. Skrzypkowski, M. Gałecka, B. Markowska, M. Kulesza

OprACOWANIe grAfICZNe, SKŁAD, prZygOTOWANIe DO DrUKU:Maciej Wakuliński, [email protected]: Jolanta Wakulińska; DrUK: Poligrafia GREG Grzegorz Sitek;NAKŁAD: 2000 egzemplarzyNUmer ZAmKNIęTO I ODDANO DO DrUKU: 5 lipca 2016 r.

redakcja zastrzega sobie prawo do redagowania i skracania tekstów i tytułów. materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. redakcja nie odpowiada też za treść zamieszczanych ogłoszeń.

2 AKTUALNOŚCI

wystarczyło zaledwie kilkanaście minut, bygmina celestynów została sparaliżowana.około 100 powalonych drzew i połamane słupytrakcji energetycznej to skutki nawałnicy, któraw piątek po południu przeszła nad wschodniączęścią powiatu otwockiego.

W piątek 17 czerwca, choć prognozy nie były zbytysprzyjające, nic nie zapowiadało tego, co stało sięwe wczesnych godzinach popołudniowych w na-szej gminie. Do południa było dość parno i możnasię było spodziewać popołudniowej burzy, jednaktakiej nawałnicy, która przetoczyła się nad gminąw ciągu zaledwie kilkunastu minut nawet synop-tycy nie przewidzieli. Nagle zrobiło się ciemno i za-czął wiać wiatr z siłą ponad 100 km/h, którywyrywał drzewa z korzeniami. Do tego doszedłulewny deszcz z gradem. W wielu miejscach

połamane zostały słupy trakcji energetycznejniskiego i średniego napięcia. Telefony alar-mowe wręcz się urywały. Jak dowiedzieliśmysię w Powiatowej Komendzie PaństwowejStraży Pożarnej, w ciągu zaledwie 10 minutstrażacy przyjęli ponad 50 zgłoszeń. Na szczęś-cie były to jedynie zgłoszenia do powalonychdrzew. Nikt, zarówno w gminie Celestynów jaki w całym powiecie, nie odniósł obrażeń, choćjak wiemy w tym dniu w wyniku nawałnicw kraju życie straciły cztery osoby.

Burza tak jak się szybko pojawiła, tak też i nie-spodziewanie ustała. W samym Celestynowie nie byłopraktycznie osiedla, w którym nie musieliby inter-weniować strażacy. Jeszcze tego samego dnia wójtWitold Kwiatkowski osobiście objeżdżał najbardziejposzkodowane rejony i oceniał straty. Mieszkańcy bylibez prądu przez prawie dobę. Energia znów popłynęła

dopiero w sobotę około godz. 13 i wszystko wróciłodo normy, chociaż skutki piątkowej nawałnicy wi-doczne były jeszcze przez wiele dni. JAG

NawałNIca Nad GmINą

Przypominamy, że na właścicielu nierucho-mości, na której rosną drzewa spoczywa obo-wiązek ich pielęgnacji (przycinanie korony,usuwanie suchych gałęzi, czy całych drzew).Natomiast wszystkie drzewa przy drogach,w parkach, na terenie obiektów szkolnych, czyrosnące na placach ma obowiązek pielęgno-wać a nawet wycinać, gdy stanowią za-grożenie Gmina lub Nadleśnictwo. często, gdywidzimy ścinane drzewo, jest go nam żal, boprzecież tak długo rośnie, ale pamiętajmy,że to właśnie drzewo może uszkodzić, czy zabićkogoś nam bliskiego, kiedy mocniej zawieje.


3OD reDAKCjI

Słowo od redakcji: Czerwiec, to miesiąc radości dzieci: Dzień Dziecka, rozdanie świadectw, koniec roku szkolnego i długo oczekiwane wakacje. To takżemiesiąc troski rodziców: czy dziecko zda do następnej klasy, jakie uzyska wyniki i w jaki sposób zapewnić mu wakacyjny odpoczynek.

Nieprzerwanie trwają inwestycje. A jest ich wiele. Poza kończeniem budowy sali sportowej przy Zespole Szkół rośnie budowa przedszkola w Celestynowie,a ponadto cały czas są remontowane drogi. Jest też przygotowywana świetlica w Pogorzeli Warszawskiej na przyjęcie od września dzieci przedszkolnych, bo wielez nich nie dostało się do przedszkoli w Starej Wsi i Celestynowie. Pod koniec miesiąca, w wyniku gwałtownych burz z wiatrem huraganowym, odnotowanow naszej gminie liczne straty. Wiatr połamał albo wyrwał z korzeniami ponad 340 drzew, które w niektórych przypadkach zniszczyły linie energetyczne, uszko-dził domy i ogrodzenia. Ochotnicza straż pożarna podejmowała interwencje najczęściej związane właśnie z połamanymi i przewróconymi drzewami. Na koniecważna informacja! Uwaga: zmiana organizacji ruchu na skrzyżowaniu ul. Obrońców Pokoju i ul. Jankowskiego w Celestynowie. Skrzyżowanie równorzędne za-stąpione zostało skrzyżowaniem z pierwszeństwem przejazdu dla pojazdów z ul. Obrońców Pokoju. Andrzej Kamiński - Redaktor Naczelny

dyrektora zakładu budżetowego o nazwie„Gospodarka komunalna” w Gminie celesty-nów w sprawie: ograniczenia zużycia wody naterenie Gminy celestynów.

Na podstawie § 28 Uchwały Nr 212/06 Rady GminyCelestynów z dnia 20 marca 2006 r. w sprawie „Re-gulaminu dostarczania wody i odprowadzania ście-ków”, wprowadza się następujące zarządzenie:

§ 1• W związku z trwającym okresem wysokich tem-

peratur, co prowadzi do ponadnormatywnego po-boru wody z sieci wodociągowej, zobowiązuje sięwszystkich odbiorców wody na terenie Gminy Ce-lestynów do używania wody wyłącznie do celówsocjalno – bytowych.

Zobowiązanie dotyczy terenu całej Gminy Ce-lestynów, a w szczególności miejscowości: Glina,Pogorzel, Ostrów, Ostrowik, Jatne, Dyzin.• Ograniczenie zużycia wody obowiązuje od dnia 24czerwca 2016 r. do odwołania.

§ 2Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania.

Uzasadnienie:Występujące wysokie temperatury powietrza ze-wnętrznego wpływają diametralnie na zwięk-szenie zapotrzebowania na wodę. Pomimozwiększonej intensywności uzdatniania wodyoraz jej dostarczania do sieci wodociągowej,

w powyższych miejscowościach następujeznaczny spadek ciśnienia. Problem znacząco na-sila się w godzinach wieczornych, kiedy właści-ciele nieruchomości rozpoczynają podlewanieogrodów przydomowych. System wodociągowyna terenie Gminy Celestynów wraz z istniejącymiStacjami Uzdatniania Wody pracuje wykorzys-tując maksymalne możliwości zainstalowanychurządzeń i nie jest przygotowany do tak dużegozużycia wody jaki został zanotowany w ostatnichtygodniach. Ograniczenie poziomu zużycia wodyma na celu zabezpieczenie podstawowych po-trzeb socjalno – bytowych mieszkańców, zgod-nie z obowiązującym Regulaminem dostarczaniawody i odprowadzania ścieków, zatwierdzonymUchwałą nr 212/06 Rady Gminy Celestynówz dnia 20 marca 2006r. i zawartymi umowamipomiędzy odbiorcami usług a Gospodarką Ko-munalną. Za utrudnienia przepraszamy. �

zarządzeNIeNr 16/2016

z dnia 24 czerwca 2016r


4 INWeSTyCje

Leśna już w przebudowie

Przedszkole z murami parteru

Pod koniec maja - w wyniku rozstrzygniętego przetargu - rozpoczęły się prace na jednej z najdłuższych ulic w celestynowie.Drugi etap prac obejmuje prawie 600 m (pierwszy wykonany został w 2015 roku na odcinku 300 m). W ramach zadania zostaniewykonana nakładka asfaltowa i spowalniacze. Dokonano już wymiany przepustów, przeprowadzony został też remont gene-ralny rowów. Na kilkusetmetrowym odcinku od ul. Osieckiej budowany jest ściek przykrawężnikowy. Koszt przebudowy całejdrogi I i II etapu wyniesie prawie 900 tysięcy. Planowany termin zakończenia prac to połowa lipca br. Red.

Trwają prace na placu budowy przedszkola samorządowego w Celestynowie. Po postawieniu ścian nośnych parteru wy-konano montaż podciągów nad otworami okiennymi oraz uzbrojono wieńce nad parterem. Aktualnie zalewany jest jużbetonem strop. Wykonano też przyłącze energetyczne i fundamenty pod oświetlenie zewnętrzne i linię kablową. Red.


5INWeSTyCje

zarząd dróg Powiatowych w otwocku uprzej-mie informuje, że w związku z zaplanowanąkompleksową przebudową od dnia 27 czerwca2016 r. zamknięta została dla ruchu część drógpowiatowych Nr 2715w i 2722w łączącychotwock i celestynów na odcinku od przepustudrogowego w miejscowości Pogorzel (za daw-nym Pol-Hotelem) do przejazdu PkP w miejs-cowości Pogorzel.

W związku z zamknięciem drogi zapla-nowano objazd dla pojazdów mecha-nicznych ul. Narutowicza w Otwockudo drogi krajowej Nr 17, następniedrogą krajową Nr 17 do drogi powiato-wej Nr 2713W w miejscowości WolaDucka przez miejscowość Glina domiejscowości Stara Wieś.

Przebudowywane drogi na odcinku1500 mb zyskają nową nawierzchnięasfaltobetonową w krawężniku, pobo-cza, zatoki autobusowe, azyle na prze-jściach dla pieszych, lewoskręt przyprzejeździe kolejowym oraz ciąg pie-

szo-rowerowy, a na wysokości prze-jazdu kolejowego istniejąca niweletadrogi zostanie opuszczona o około 60cm. Miejscami droga zostanie przesu-nięta w stosunku do istniejącej na-wierzchni jezdni, a całość spełniać bę-dzie wymagania określone w Rozpo-rządzeniu Ministra Transportu i Gospo-darki Morskiej w sprawie warunkówtechnicznych, jakim powinny odpowia-dać drogi publiczne i ich usytuowanie.

Generalnym wykonawcą przebudowydróg powiatowych Nr 2715W i 2722W jestZarząd Dróg Powiatowych w Otwocku,natomiast roboty ziemne i brukarskie,w tym: wykonanie nasypów, poszerzeńjezdni, podbudowy pod projektowanyciąg pieszo-rowerowy, poboczy, ustawie-nie krawężników i obrzeży, wykona firmaBRUK-BUD Piotr Skoczek z Pogorzeli. Za-kończenie robót budowlanych plano-wane jest na koniec sierpnia 2016 r.

Tegoroczne zadanie inwestycyjnestanowi IV Etap inwestycji pn. „Przebu-

dowa i rozbudowa ciągu dróg powiato-wych Nr 2715W, 2722W, 2713W w m.Otwock, Pogorzel, Stara Wieś”, na którąod 2014 r. sukcesywnie pozyskujemyśrodki zewnętrzne pochodzące odWoje-wody Mazowieckiego w ramach Naro-dowego Programu Przebudowy DrógLokalnych, Ministerstwa Infrastrukturyoraz Gminy Celestynów.W roku bieżącymna przedmiotowe zadanie przeznaczonośrodki finansowe w wysokości 1,5 mln zł,z czego 50% stanowią środki finansowez budżetu Powiatu Otwockiego, a 50%z budżetu Gminy Celestynów. Za wszelkieutrudnienia w ruchu przepraszamy. ZDP

Na przełomie kwietnia i maja przystąpiono dorozbudowy sieci wodociągowych w miejsco-wościach: Pogorzel i jatne, która ma na celu za-pewnienie dostawy wody do nieruchomościzlokalizowanych w obrębie obu inwestycji.

W sumie wybudowano ponad 817m wodociągu. Inwestycja została

wykonana na zlecenie GospodarkiKomunalnej w Celestynowie, a jejkoszt wyniósł ponad 99 tysięcyzł i możliwy był dzięki udzielonejdotacji celowej Urzędu Gminyw Celestynowie w ramach zadaniainwestycyjnego „Modernizacja sieciwodociągowej”. Red.

jatne i pogorzel

Rozbudowa sieci wodociągowej

koLejNy etaP PrzebUdowy

od redakcjI:zdP w otwocku zadeklarował, że poprawiprzejezdność gruntowej drogi (przedłużenieul Głów- nej w Pogorzeli do ul. Narutowiczaw otwocku). Pomimo tego, że nie jest to ofi-cjalny objazd, na pewno część mieszkańcównaszej gminy z niego skorzysta.


6 INWeSTyCje

remonty w ostrowie i jatnymKolejne remonty dróg zaplanowane w tym roku dobiegają końca. W miejscowości jatne i Ostrów poprawionoodcinki dróg.

W miejscowości Jatne dokończono brakujący odcinek ulicy na„Kozie Górki” poprzez wymianę podbudowy i utwardze-nie z kruszywa łamanego. Podobny zakres prac dotyczył drogi w miejscowości Ostrów. Na całość z budżetu gminy wy-datkowano łączną kwotę 30.250,00 zł. Wykonawcą prac była firma EL-MAD. Red.

Na ulicy Otwockiej w Celestynowie, naodcinku od kościoła do budynkuprzedszkola, budowany jest chodnik.Podczas pierwszego etapu wykony-wany jest ponad 200 m odcinek chod-nika po przeciwnej stronie od jużistniejącego. Przedsięwzięcie realizujew całości Powiat Otwocki. Red.

trwają prace na ul. Pogorzelskiej w miejscowości dąbrówka.

W ramach prac przebudowany będzie odcinek ulicy Pogorzelskiej w Dąbrówce od ul. Karczewskiej do ul. Spokojnej na długości 800metrów. Stan istniejącej nawierzchni zostanie poprawiony poprzez wymianę gruntu, wykonanie podbudowy i nawierzchni z kru-szywa łamanego oraz wykonanie odwodnienia drogi. Inwestycja potrwa do 9 lipca i pochłonie 209.430,41 zł. Red.

PoGorzeLSka w PrzebUdowIe

BęDZiEChODNiK


7INWeSTyCje

rada Gminy celestynów na sesji 29 czerwca nie-mal jednogłośnie, bez sprzeciwu (jedynie radnyzbigniew konefał wstrzymał się) udzieliła wój-towi witoldowi kwiatkowskiemu absolutoriumza wykonanie budżetu za rok 2015. Na pod-kreślenie zasługuje fakt, że budżet dochodówzrealizował w 101 procentach, co nikomuz włodarzy powiatu otwockiego od roku 1990się nie zdarzyło.

Nie zdarzyło się też dotychczas, by spra-wozdanie z wykonania budżetu zostałoprzedstawione w formie prezentacjimultimedialnej, a przez to tak czytelniei zajmująco, że radni, sołtysi, dyrektorzyjednostek i publiczność słuchali z zain-teresowaniem i zrozumieniem. Wszyst-ko czarno na białym: ile pozyskanopieniędzy, na jakie zadania je wydano,jakie zrealizowano lub rozpoczęto inwe-stycje i w której miejscowości…Z zado-woleniem wszyscy przyjęli wiadomość,że planowany deficyt w wysokościponad jednegomiliona zmienił się wnadwyżkę w wysokości 2,6 miliona,dochód majątkowy gminy od roku 2013do 2016 wzrósł prawie trzykrotnie, a wy-datki bieżące utrzymane zostały na do-tychczasowym poziomie. Natomiastwydatki na administrację, co zwyklebudzi wiele kontrowersji, w roku 2015zmalały, dzięki czemu gmina mogła na-prawić wiele dróg będących w najgor-szym stanie. Rada przyjęła spra-wozdanie wójta wynikiem 12 głosów –za, jedynie Zbigniew Konefał wstrzymał

się. Podobnie radny Konefał, jako członekkomisji rewizyjnej, nie za-głosował ani za,ani przeciw udzieleniu wójtowi absolu-torium tejże komisji. Po odczytaniu po-zytywnej opinii Regionalnej Izby Obra-chunkowej przewodniczący RomualdZiętala zarządził głosowanie uchwałyudzielającej absolutorium.Wszyscy, pozaZbigniewem Konefałem, który konsek-wentnie wstrzymał się od głosu, byli zaprzyjęciemuchwały.WójtKwiatkowski -pootrzymaniu absolutorium za dobre i rze-telnewykonaniebudżetuzarokpoprzedni- serdecznie podziękował swojemu za-stępcy Piotrowi Rosłońcowi, skarbniczceAgnieszceKurek,wszystkimpracownikomurzędu, GOK-u, GOPS-u, Gospodarki Ko-munalnej, druhom OSP, dyrektorom i pra-cownikom oświaty, pracowników ZOSz-u,radnym i sołtysom. Andrzej Kamiński

- Dziękuję wam wszystkimza obdarzenie mnie zaufaniemi mam nadzieję, że nie zawied-liście się – mówił wójt W. Kwiat-kowski. – W trosce o dobromieszkańców będziemy dalejpoprawiać jakość życia w gminieCelestynów. Wierzę, że ten rok

i lata następne będą jeszcze bardziej zadowalające– podkreślił.

Przewodniczący rady, ro-muald ziętala, pogratulo-wał wójtowi Kwiatkowskiemui stwierdził,że współpracarady z wójtem układa się odpoczątku bardzo dobrze i me-rytorycznie. Życzył wójtowirównie wspaniałego wykona-nia budżetu za rok bieżący.

wójt kwIatkowSkI z abSoLUtorIUm


8 INWeSTyCje

Poniżej przedstawiamy krótki szkic budżetu z roku 2015.dochody budżetu w 2015 roku wykonane zostały na

ponad 100%, wydatki bieżące zmalały w stosunku do 2014roku, zwiększyły się natomiast wydatki inwestycyjne z 3,3 mlnzł w roku 2014 do 4,7 mln zł w roku 2015.

Wśród wielu zadań inwestycyjnych rozpoczęto ocze-kiwaną przez mieszkańców od wielu lat budowęprzedszkola w Celestynowie.Wykonano wiele in-westycji, amimotozmniejszonozadłużenie zpo-przedniej kadencji oponad1140000zł. ponadtozamiastplanowanegodeficytunaponad1mlnzłuzyskano nadwyżkę na ponad 2,6 mln zł i to bezpodnoszenia podatków.

Pierwszy etap uzdrowienia i racjonalizacji gmin-nych finansów wdrożony rok temu przez WójtaKwiatkowskiego zadziałał i pierwsze efekty są jużwidoczne.przy realizacji zadań inwestycyjno–remonto-

wych kierowano się zasadą zrównoważonegorozwoju wszystkich sołectw z terenu naszejgminy. Wsłuchując się w potrzeby mieszkańców,realizowano je począwszy od tych najbardziej ocze-kiwanych i rozwiązujących wieloletnie problemyi zaniedbania. W latach kolejnych ta zasada będziesukcesywnie stosowana.

Ważniejsze inwestycje zrealizowanew 2015 roku:

� Kończenie budowy kanalizacji w Celestynowie– ul. Grabowa, Leśna, Regucka;� Opracowanie dokumentacji dokończeniabudowy kanalizacji w Celestynowie i Glinie;� Przebudowa drogi powiatowej w Dyzinie- pomoc rzeczowa dla Powiatu Otwockiego;� Dofinansowanie dla Powiatu Otwockiegona wykonanie zadania: przebudowa drogipowiatowej na odcinku Stara Wieś – Pogorzel;� Przebudowa ulicy Kwiatowejw miejscowości Glina;� Przebudowa ulicy Pogorzelskiejw miejscowości Dąbrówka;� Przebudowa ulicy Leśnej w Celestynowie;� Wykonanie projektu i przebudowa ul. Szpaczejw Zabieżkach;� Wykonanie dokumentacji termomodernizacjigminnych obiektów użyteczności publicznejw Gminie Celestynów;� Dofinansowanie zakupu samochodupolicyjnego;

GmINa ceLeStyNówpodsumowanie roku 2015

WyKONANIe bUDżeTU 2015 r.

DOChODyW LATACh 2013 - 2015

WyDATKIW LATACh 2012 - 2015

WyDATKI INWeSTyCyjNeW LATACh 2012 - 2015


9INWeSTyCje

Wybrane Inwestycje w Kadrze

budowa Przedszkola Samorządowego w celestynowie budowa gminnej sali gimnastycznej przy zespole Szkół w celestynowie

budowa przyłączy kanalizacyjnych: ul. Leśna, regucka, Podgórna,Grabowa i wiosenna

Przebudowa ul. kwiatowej w Glinie - etap IPrzebudowa ul. Leśnej w miejscowości celestynów na odcinkuod ul. reguckiej do ul. Szkolnej

Przebudowa i rozbudowa ciągu dróg powiatowych do otwocka w miejscowościStara wieś - Pogorzel

� Dotacja dla Ochotniczej Straży Pożarnejw Zabieżkach na modernizację budynku OSP;� Zagospodarowanie terenu wokół Szkoły Podstawowejw Ostrowie – wykonanie parkingu, wiaty, renowacja boiskasportowego;� Budowa Przedszkola Samorządowego w Celestynowie;� Budowa gminnej sali gimnastycznej przy ZespoleSzkół w Celestynowie;� Rozbudowa oświetlenia ulicznego na terenie GminyCelestynów;� Rozbudowa i modernizacja sieci wodociągowej– dotacja dla GK;

� Rozbudowa i modernizacja sieci kanalizacyjnej– dotacja dla GK;� Zagospodarowanie centrum Celestynowa– budowa parkingu przy ośrodku zdrowia;� i inne;

Ponadto wykonano wiele remontów dróg gminnych; było toponad 20 odcinków dróg na terenie całej gminy: m.in. Osieckaw Celestynowie, asfaltówka do Ponurzycy, Nowowiejska w Re-gucie, Jatne Kozie Górki, drogi w Podbieli, Spokojna w Dą-brówce, Jaźwińska w Zabieżkach,Tuwima w StarejWsi, droga naboisko w Lasku i inne. Referat Inwestycji

i Zamówień Publicznych


10 WOKóŁ NAS

Gmina celestynów postanowiła złożyć wnio-sek o doPnansowanie w ramach odnawial-nych Źródeł energii (oze) na instalacjefotowoltaiczne i kolektory słoneczne, ponie-waż zainteresowanie mieszkańców tym te-matem było bardzo duże.

Ponad 50 osób uczestniczyło w czerwcowym spot-kaniu w Urzędzie Gminy, gdzie można było dowie-dzieć się więcej o tym programie i urządzeniach.Ostatecznie niemal 100 osób zgłosiło chęć założeniainstalacji na budynkach prywatnych. Nasza gminaskłada wniosek wspólnie z gminami sąsiednimi

(daje to dodatkowe punkty dla składanegowniosku).Zadanie będzie realizowane tylko w przy-padku otrzymania przez gminę dofinansowaniaw ramach działania 4.1 -,,Odnawialne Źródła Energii"- 80% kosztów kwalifikowanych to dofinansowanie,a pozostałą część ma stanowić wkład mieszkańca.Szacunkowy koszt jednej standardowej instalacjikształtuje się pomiędzy 15 tys., a 25 tys. zł.

TerminskładaniawnioskówdoMazowieckiejJedno-stki Wdrażania Programów Unijnych to jesień br., wynikinaboru przewidywane są na wiosnę 2017 r., a realizacja(montaż)przezfirmęwyłonionąwprzetargu,rozpoczęłabysię od lata 2017 i potrwała do końca roku 2018. Red.

Fotowoltaika czy kolektory słoneczne?

osoby chcące usunąć drzewa ze swojej posesji,zlokalizowanej na terenie gminy celestynów,zachęcamy do zapoznania się z poniższym tek-stem. Pamiętajmy, że w większości przypad-ków wycięcie drzewa wymaga uzyskania zgodyodpowiedniego organu.

W przypadku działek leśnych jest toNadleśnictwo Celestynów, a w pozos-tałych przypadkach Wójt Gminy Cele-stynów.

Podstawą do wydania decyzji o wy-cięciu drzewa jest poprawnie złożonyi wypełniony wniosek wraz z wymaga-nymi dokumentami. Na usunięciedrzewa pochylonego należy miećzgodę. Zezwolenie wydawane jest nawniosek przez urząd gminy lub, jeślirośnie ono na ternie leśnym, nadleśnic-two. Wniosek o usunięcie drzewa niejest potrzebny, gdy krzewy lub drzewastanowią złomy lub wywroty i stwa-rzają zagrożenie dla życia, zdrowia lubmienia i są usunięte podczas interwen-cji jednostki ochrony przeciwpożaro-wej. Inaczej jest, jeśli złamane lubleżące drzewo nie zagraża bezpieczeń-stwu, wtedy właściciel działki, na którejono się znajduje, musi zgłosić to dourzędu lub nadleśnictwa. Po przepro-wadzeniu stosownych oględzin i stwier-dzeniu, że faktycznie stanowi ono złomlub wywrot wydane zostaje zezwoleniana jego usunięcie.

poza tym zgoda nie jest potrzebnana wycięcie m.in.:1. krzewów, których wiek nie przekra-cza 10 lat;2. drzewa, których obwód pnia na wy-sokości 5 cm nie przekracza:a) 35 cm –w przypadku topoli, wierzb,kasztanowca zwyczajnego, klonu jesio-nolistnego, klonu srebrzystego, robiniiakacjowej oraz platanu klonolistnego;b) 25 cm –w przypadku pozostałychgatunków drzew;3. drzewa lub krzewy owocowe -z wyłączeniem rosnących na terenienieruchomości wpisanej do rejestruzabytków lub na terenach zieleni.

Informacje o drzewach do usunięciarosnących w pasie drogowym należyzgłaszać do zarządcy drogi (Gmina, Za-rząd Dróg Powiatowych, Zarząd Dróg

Wojewódzkich, Generalna DyrekcjaDróg Krajowych i Autostrad). W przy-padku drzew znajdujących się nadziałkach sąsiednich, których nie jes-teśmy właścicielami, nie ma prawnychmożliwości nakazania jej właścicielowiusunięcia drzew. Jedyna możliwość do-tyczy gałęzi przechodzących naddziałkę sąsiednią. Wtedy należy poin-formować sąsiada na piśmie, że jeżeliw wyznaczonym terminie nie usuniegałęzi,zrobi się to samodzielnie.

Za drzewa rosnące na działce od-powiada jej właściciel i to on powinienzadbać, aby nie stanowiły zagrożeniadla niego lub osób trzecich. Istotna jestwięc ich pielęgnacja. Można usuwaćsuche gałęzie, przywracać statykędrzewa, formować koronę, a ponadtogałęzie można usuwać w ilości maksy-malnie 30% korony. Red.

z zezwoleniem czy bez?


11WOKóŁ NAS

celestynowskie koło wędkarskie Nr 96 zorga-nizowało w sobotę 4 czerwca zawody łapaniaryb dla dzieci, a raczej rybek, bo większych jakpalec nie było w reguckim oczku wodnym zwa-nym „Żółw”.

Kilkanaścioro dziewcząt i chłopców,wspieranych dobrą radą ojców czydziadków, przez dwie godziny próbo-wało złapać taaką rybę. Niestety, ni-komu z nich się to nie udało, jedyniekilkoro wyciągnęło niewielkie rybki,mniejsze nawet od spławika, ale ko-misja sędziowska skrupulatnie jeważyła i typowała małych wędkarzy donagród: pucharów, dyplomów, wędek igminnych gadżetów. Wręczał je wójtWitold Kwiatkowski w towarzystwieprezesa koła Jacka Grundkowskiego, coniezwykle podniosło rangę zawodów.Na koniec organizatorzy częstowali

kiełbaskami z grilla, ciastami i napo-jami, które to smakołyki ufundowalisponsorzy: Sklep „Kulfon” z Celesty-nowa, „Grosik” , firma „Fudi” i urządgminy Celestynów.

- Ideą takich zawodów jest wy-ciągnięcie dzieci z domów, a tymsamym oderwanie od komputerówi telewizorów – stwierdził sekretarz

Koła Marek Przybysz. I trudno mu nieprzyznać racji.

Zawody odbywały się w dwóch kate-goriach: kadet i junior młodszy. W pierw-szej kategorii pierwsze miejsce zdobyłaEwelina Wilczek za rybki o wadze łącznej920 gramów, drugie miejsce przypadłoOliwii Stelmach, trzecie - uzyskał KarolSosik, czwarte - Łucja Egert, piąte- Małgo-siaWilczek i szóste - Antoni Siwek.W kate-gorii junior młodszy: pierwsze miejscezdobył Antek Woźniak za połów rybeko łącznej wadze 580 gramów, drugiemiejsce - Ignacy Stelmach, trzecie - MaciejCzarnogłowski, czwarte - Mateusz Zduń-czyk i piąte -Wojciech Kotowski.

Wszystkim uczestnikom zawodówgratulujemy połowów, ale też chęcioderwania się od komputerów, telewi-zorów dla nauki pływania spławika i ro-baków. AnKa

taakaryba!

w oczekiwaniu na wielką rybę wójt witold kwiatkowski wręcza puchar nieco stremowanemu wędkarzowi

młodzi wędkarze chętnie pozowali do pamiątkowej fotografii w towarzystwie wójta i członków koła 96

12 WOKóŁ NAS


7 maja, z okazji święta patrona strażaków – św.Floriana, odbyła się w kościele w zabieżkach mszaw intencji wszystkich strażaków naszej gminy.

W nabożeństwie m.in. udział wzięli:Witold Kwiatkow-ski - wójt Gminy Celestynów, Jarosław Kozłowski – pre-zes Zarządu Powiatowego OSP RP,Tomasz Dąbrowski –z-ca Komendanta PSP w Otwocku, Dariusz Grajda –prezes Zarządu Gminnego OSP RP Celestynów, pocztysztandarowe OSP z terenu gminy oraz mieszkańcy Za-bieżek. KsiądzTomasz Zadrożny w swoim kazaniu przy-bliżył zgromadzonym wiernym podstawowe zadania,które wykonują strażacy, zarówno zawodowi jaki ochotnicy. Zaznaczył, że to wysokie społeczne zaufa-nie, jakim cieszą się strażacy, dla wielu innych grup za-wodowych może być takim swoistym punktemodniesienia. Podkreślił, że jest to efekt postawyczłowieka wobec człowieka, gdzie nikt nie pyta się, dla-czego i za ile, ale ludzie idą i wzajemnie sobie poma-gają. Źródłem takiej postawy jest wewnętrzna potrzebaniesienia pomocy innym, czasem z narażeniem włas-nego zdrowia lub nawet życia. Na zakończenie swojegowystąpienia stwierdził, że należy prosić Boga o siłęprzez wstawiennictwo św. Floriana, by ciągle tę moty-wację wzmacniał. Podkreślił także, że mundur strażakato nie tylko paradny strój, ale przede wszystkim służbaBogu, Ojczyźnie i drugiemu człowiekowi.

Po mszy poczty sztandarowe z Reguta, Pod-bieli, Celestynowa, Dąbrów-ki, Dyzina i Zabieżekudały się w szyku do remizy OSP w Zabieżkach,gdzie odbyły się dalsze uroczystości. W pierwszej ko-lejności uczczono chwilą ciszy druhów, którzyw ostatnim czasie odeszli na wieczną służbę, tj.druha Wiesława Muszyńskiego i druha JerzegoGrzegrzółkę. Następnie w krótkich wystąpieniachzaproszeni goście wskazywali na zalety naszychgminnych strażaków ochotników, ich zaangażowa-

nie oraz profesjonalizm. Pod- kreślali jednocześnie,że to wszystko nie byłoby możliwe bez poświę-cenia także ich najbliższych, w szczególności żon,które w tej trudnej i odpowiedzialnej społecznejsłużbie swoich mężów wspierają. Po przemówie-niach przystąpiono do nagrodzenia druhów za do-tychczasową służbę. Wzorową odznaką strażackąodznaczeni zostali:1. damian Studziński2. mateusz tylski3. Sebastian korab4. mateusz Strzeżysz5. łukasz więsik

Dalsze uroczystości odbywały się już w mniej formalnejatmosferze. Przy zastawionych stołach wymieniano siędoświadczeniami, nawiązywano nowe znajomości, a bie-siada co chwila przerywana była toastami za pomyślnośćwszystkich druhów. Dużą atrakcją spotkania była wy-stawa zdjęć, różnego rodzaju odznak i odznaczeń, pro-porców i wielu innych przedmiotów o tematycepożarniczej z kolekcji zgromadzonej przez druha EdwardaPokrywkęzcelestynowskiejOSP.Awszystkiemuzespecjal-nego podwyższenia przyglądał się patron strażaków – św.Florian, którego figura specjalnie na tę uroczystość zostałapomalowana przez studentkę Akademii Sztuk PięknychwWarszawie. Agnieszka Wojtaś

mSza StraŻacka

Poczty sztandarowe jednostek oSP Gminy celestynów uczestniczyły w mszy Św. w intencji druhów

26 czerwca odbył się Piknik rodzinny w za-bieżkach. wzięło w nim udział wielu mieszkań-ców, szczególnie dzieci oraz przyjaznych gości.

Około godziny 15. 30 przybyli aktorzy z teatru Bajkaz Barcic z przedstawieniem „Calineczka”. Najmłodsiuczestnicy pikniku obejrzeli przedstawienie w bu-dynku Ochotniczej Straży Pożarnej, ponieważ nadworze była burza. Następnie został zaprezento-wany fragment bajki Jana Brzechwy pt: ,,Niezwykłeprzygody Pchły Szachrajki". Oba przedstawienia bar-dzo się podobały, o czym świadczyły burzliwebrawa. Na szczęście pogoda stała się przyjazna i im-preza zaczęła się rozkręcać: dzieci uczestniczyływ rozgrywkach sportowych oraz warsztatach pla-stycznych, zorganizowanych przez Gminy OśrodekKultury. Wszyscy też chętnie raczyli się słodkim po-

częstunkiem. Na pikniku był obecny dzielnicowyz posterunku policji w Celestynowie oraz strażacyz OSP Zabieżki, którzy opowiadali dzieciom jak wy-gląda ich praca.

Za aktywne zaangażowanie w Piknik Rodzinnyw Zabieżkach serdecznie wszystkim dziękuję,a szczególnie sponsorom: Marzenie i Piotrowi

Mądrym, Pawłowi Mądremu, Annie i Adamowi Ba-nasiewiczom, Eli i Robertowi Syga, Katarzyniei Krzysztofowi Kudlikom, Wojciechowi Wojtasiowi,Firmie OSKROBA, sklepowi spożywczemu JanuszaZduńczyka, firmie GKRPA za dofinansowanie dmu-chanego placu zabaw i nagłośnienia oraz Nadleś-nictwu Celestynów. Radna Agnieszka Wojtaś

PIkNIk w zabIeŻkacH


13WOKóŁ NAS

Przedszkolaki śpiewem i występami uczciły dzień mamy, taty i dziecka

wspaniała zabawa, uśmiechnięte twarze dziecioraz rodziców to obrazki, które można było za-uważyć podczas Pikniku rodzinnego mającegomiejsce 10 czerwca na terenie Przedszkola Sa-morządowego w Starej wsi. Impreza tapołączyła trzy uroczystości: Święto mamy i tatyz dniem dziecka.

Cała uroczystość odbyła się dziękiogromnemu zaangażowaniu rodziców,którzy przygotowali różne smakołykidla dzieciaków. Na trwającej kilka go-dzin zabawie zjawiło się mnóstwouczestników, których nie wystraszyłdeszcz - na szczęście tylko przelotny, poktórym wyjrzało przepiękne słońce.

Tego dnia przedszkolny ogród zamieniłsię w bajkową scenerię. W czasie pik-niku dzieci z poszczególnych grup za-prezentowały rodzicom i gościombogatą część artystyczną, do którejprzygotowywały się przez długi czas.Podczas pikniku dzieci mogły skorzys-tać z Parku Rozrywki, gdzie do dyspo-zycji były: dmuchana zjeżdżalnia,trampolina z kuleczkami, malowanietwarzy, huśtawki i inne sprzęty ogro-dowe. Można było również zrobić sobiepamiątkowe zdjęcia rodzinne. Naj-większą atrakcją dla przedszkolakówbyła duża dmuchana zjeżdżalnia, naktórej mogły się wyszaleć. Wielkim po-

wodzeniem cieszył się wśród wszyst-kich gości szwedzki stół, który kusiłprzepysznymi domowymi ciastami,owocami, sokami, różnymi napojamioraz wszelkiego rodzaju przekąskami.Tatusiowie zadbali o pokrzepienie sił,serwując wszystkim gościom pieczonekiełbaski i kurczaki z grilla. Można byłorównież skosztować chleba ze swojskimsmalcem i kiszonymi ogórkami. Wspa-niała zabawa i niezapomniane wrażeniatrwały do samego wieczora. Spotkaniebyło świetną okazją do wspólnej za-bawy i integracji dzieci, rodziców, nau-czycieli i wszystkich pracownikówprzedszkola. Agnieszka Świderska

wielka zabawa w przedszkolu

wszystkich odwiedzających Przedszkole Samo-rządowe w Starej wsi 3 czerwca spotkała nie ladaniespodzianka. mimo iż był to normalny dzieńpracy, przedszkole zostało zamknięte, a stało siętak za sprawą wycieczki zorganizowanej z okazji„dnia dziecka”. z samego rana wszystkie dzieciwraz z całym personelem przedszkola udały sięautokarami do parku zabaw„arGo city”w miejs-cowości Głęboczyca w powiecie mińskim.

Temat przewodni naszej wycieczki brzmiał: „Odziarenka do bochenka”, więc łatwo się domyślić, że

wyruszyliśmy na spotkanie z przyrodą i tradycją.Obejrzeliśmy gospodarstwo rolne, a w nim zwie-rzęta hodowlane, maszyny oraz urządzenia rolni-cze. Dowiedzieliśmy się jak działały żarna, jakoczyszczać ziarno, młócić zboże oraz jaką pracę na-leży wykonać, by z ziarna powstał chleb. Ponadtona dzieci czekały następujące atrakcje: przejażdżkawozem po okolicy, dojenie sztucznej krowy, wa-rzywne wyścigi, kopalnia złota, leśny labirynt,

układnie dużych puzzli, zjeżdżalnia linowa – ty-rolka, malowanie twarzy, duży plac zabaw orazwiele innych zabaw ruchowych na świeżym po-wietrzu.

Wszyscy, zarówno dzieci jak i pracownicy przed-szkola, zgodnie uważają wycieczkę za bardzo udaną,ale i męczącą, co dało się zauważyć w drodze po-wrotnej, gdy prawie wszystkie maluchy usnęły.

Agnieszka Zakrzewska

wycIeczka z okazjI dNIa dzIecka

tatusiowie pomagali w trudniejszych zabawach wycieczka sprawiła dzieciom wiele radości


14 WOKóŁ NAS

gminny Dzień Dziecka - pod patro-natem wójta i przewodniczącegorady - w tym roku odbył się 5czerwca, ale jak zawsze zorganizo-wany został przez gminny OśrodekKultury w Celestynowie i jak zwykleprzyciągnął tłumy dzieci z ich rodzi-cami i dziadkami.

Tematem wiodącym spotkania poko-leń było hasło: „Dbamy o środowiskonaturalne”, nic zatem dziwnego, że wy-stępujące dzieci przedszkolne, ucznio-wie szkół podstawowych i gimnazjal-nych w swoich piosenkach i skeczachwyrażały potrzebę dbania o„Naszą Zie-mię”. O niezaśmiecanie lasów, rzek i po-toków dopraszała się co chwilęprowadząca spotkanie Grażyna Miśkie-wicz, a Igor Kruk uświadamiał dzieciomi dorosłym, że wyrzucona guma dożucia rozkłada się 5 lat, plastikowa bu-telka - 800 lat, a wyroby szklane nawet4000 lat. Maluchy z celestynowskiegoprzedszkola niezwykle przekonującozaśpiewały piosenkę pt.: „Dbajmyo kwiatki”, a występujące gościnniepanie: Urszula Pakuła i Edyta Czarneckazapraszały wraz z dziećmi, by chłopcyi dziewczęta szły przez Ziemię w mar-szu ekologicznym.

Na scenie, w ramach XIII PrzegląduTwórczości Dzieci, wystąpiły wszystkienasze przedszkolaki, uczniowie szkołypodstawowej i gimnazjaliści. Nie trzebanawet mówić, że emocji było wiele,a owacje ze strony dorosłych świadczyłyo docenieniu talentów dzieciarni.. Red.

dzIecI dzIecIom


15WOKóŁ NAS


16 WOKóŁ NAS

dzień dziecka na sportowoUczniowie szkół podstawowych i gimnazjaliści z terenu gminy celestynów 1 czerwca uczcili sportowymi zmaganiami. Na boisku „orlik” gminneszkoły podstawowe rywalizowały pomiędzy sobą w różnych dyscyplinach: siatkówce, piłce nożnej, biegach, a nawet w przeciąganiu liny.

Natomiast uczniowie gimnazjum na terenie szkoły rozegrali Igrzyska Olimpijskie w wymyślonych przez siebie konkuren-cjach: były to indywidualne rzuty do kosza, skoki przez skakankę, bieg sztafetowy, celowanie piłeczką do okręgu… Wszyscybawili się znakomicie, bo ważniejszy był udział, a nie wynik, choć każda szkoła, czy w przypadku gimnazjum - klasa, robiławszystko, by wygrać. Red.


17WOKóŁ NAS

w dniach 2 - 4 czerwca 2016 r. Gminny ośrodekkultury w celestynowie zorganizował I ogól-nopolski Plener rzeźbiarski pn. „dawne pro-fesje wsi mazowieckiej”.

Wydarzenie odbyło się w ramach pro-jektu „Powiat Otwocki Stolica KulturyMazowsza 2016”, a wzięli w nim udziałrzeźbiarze tzw. nieprofesjonalni, choćoceniając ich kunszt i technikę tworze-nia, śmiało można stwierdzić, że w ni-czym nie ustępują rzeźbiarzom postudiach artystycznych i każących się

nazywać profesjonalnymi, bo albo cośjest sztuką, albo kiczem.

Artyści przyjechali z różnych stronkraju i wystarczył im jeden rzut oka nakloce lipy dla nich przygotowane przezpracowników urzędu, by zdecydować,co z nich wyrzeźbić i nie dłutem, a piłąspalinową. Już po południu pierwszegodnia pleneru z kloców zaczęły wyłaniaćsię postacie: młynarza z worem mąki,Żyda, baby depczącej w beczce ka-pustę, kata…Artystom bez przerwyprzyglądali się na zmianę: przedszko-

laki, uczniowie, mieszkańcy, a paniez GOK-u częstowały rzeźbiarzy herbatą,kawą, obiadem.

Po trzech dniach intensywnej pracyrzeźby były gotowe. Komisja konkur-sowa w składzie: inicjator pleneru –radny Wiktor Piasecki, dyrektor GOK -Hanna Pawłowska i rzeźbiarz -Leszek Ja-siński nie zdecydowała się na klasyfika-cję prac, uznała, że wszystkie zasługująna pierwsze miejsce. Każdemu artyściewójt Witold Kwiatkowski podziękował zaudział w plenerze i wręczył dyplomy.

PLeNer rzeŹbIarSkI

kazImIerz kakowSkI z okolicSzczytna - rzeźbi od prawie dwu-dziestu lat. Wcześniej zajmował sięciesielką. Bierze udział w wielu plene-rach, a jego prace zajmują czołowemiejsca w różnego rodzaju konkur-sach rzeźb ludowych. W Celestynowiewyrzeźbił Żyda Dusigrosza.

jaN koSIorek z Ełku - rzeźbiarstwemzaczął się parać, gdy przeszedł na eme-ryturę dziesięć lat temu. Wcześniej pra-cował jako pedagog w ośrodku specjal-nym, a następnie restaurował meble.Miał wiele wystaw i uczestniczy w kon-kursach. Poza rzeźbiarstwem uwielbiawędkować, kolekcjonuje minerały.

kazImIerz jerzok ze Szczytna -rzeźbi od trzech lat. Zaczął od Frasob-liwego, który mu tak doskonale sięudał, że kupiło go muzeum w Szczyt-nie. Ten fakt sprawił, że z dłutami jużsię rozstaje. Ma sporo zamówień,głównie na płaskorzeźby, ale też figuryŻydów i świętych.

dorota Szymczak z Borkowaw gminie Kołbiel - rzeźbi z prze-rwami od kilku lat. Ostatnio zaczęławspół- pracować z Wiktorem Pia-seckim. Swoją pasją zaraziła córkęAgnieszkę. Dorota wyrzeźbiła pod-czas pleneru masielnicę, a córka -kata z toporem.

UczeStNIcy

Przez trzy dni rzeźbiarze intensywnie pracowali piłami i dłutami, by…..

…dnia czwartego usłyszeć słowa pochwały i odebrać dyplomy od wójta witolda kwiatkowskiego i członków jury: dyr. Gok Hanny Pawłowskiej, inicjatora pleneruwiktora Piaseckiego i artysty rzeźbiarza Leszka jasińskiego


18 WOKóŁ NAS

reprezentacja Gimnazjum z oddziałami dwu-języcznymi im. por. józefa czumy ,,Skrytego"w celestynowie w składzie: mateusz ładno,aleksandra ciborowska i karolina Nowakz opiekunem agatą jastrzębską w IV Powiato-wym konkursie wiedzy o Samorządzie teryto-rialnym, który odbył się 9 czerwca 2016 roku,zajęła trzecie miejsce.

Spośród dziewięciu innych szkółbiorących udział konkursie lepsze odcelestynowskiego gimnazjum okazałysię tylko: Gimnazjum im. Bolesława

Prusa w Karczewie i Gimnazjum im.Jana Pawła II w Gliniance. Uczestnicykonkursu zmagali się z pytaniami do-tyczącymi: prawa samorządowego,wiedzy ogólnej o powiecie otwockim,znajomości osób związanych z samo-rządem lokalnym oraz brali udział w sy-mulacji obrad komisji edukacji. Mielimożliwość skorzystania z „koła ratun-kowego” – eksperta. Ekspertem gim-nazjalistów z Celestynowa był Sekre-tarz Gminy Celestynów - Krzysztof Bo-czarski.

Jak informują uczestnicy wcale nietak łatwo było formułować wnioski i ar-gumenty na temat likwidacji gimnaz-jów podczas symulacji obrad komisjiedukacji. Każda drużyna musiała teżprzedstawić wcześniej przygotowanyplakat lub maskotkę promującą jejgminę. Celestynów promował Celekdobrze znany uczniom gimnazjumz Celestynowa, a wykonany na zaję-ciach plastycznych A. Maszlanki. Lau-reatom gratulujemy i życzymy dalszychsukcesów. Red.

GImNazjaLIŚcINa trzecIm mIejScU w PowIecIe!

w sobotę (18 czerwca) w Szkole Podstawowej w regucie odbył się Pik-nik rodzinny na sportowo.

Wśród wielu konkurencji rodziny rywalizowały m.inw: biegu na orientację, rzucie beretem, biegu z jajkiem nałyżce, skokach naskakance, hula hop na czas, bieguw worku, nalewaniu wody do pojemnika czy w strzałachpiłeczką za pomocą kija hokejowego do małej bramki. Po-nadto była Zumaba w rytm tanecznej muzyki i wiele, wieleśmiechu. Najlepsi otrzymali medale, a dla wszystkich cze-kały kiełbaski z grilla, napoje i coś słodkiego. Dzieciaki byłyprzeszczęśliwe, rodzice dawali z siebie wszystko. Na uwagęzasługuje również świetna organizacja imprezy (rodzicei grono pedagogiczne na czele z Panią Dyrektor) oraz ak-tywne uczestnictwo w zawodach również nauczycieli! Obytak dalej, do zobaczenia za rok. Podziękowania dla wszyst-kich sponsorów i darczyńców za wsparcie. Fotorelacja nafacebooku SP w Regucie. Red.

Sportowe manewry


19WOKóŁ NAS

2 czerwca w Publicznej Szkole Podstawowej im.batalionu „zośka” w celestynowie odbyły sięeliminacje Pnałowego etapu I Gminnego kon-kursu ortograPcznego„jestem mistrzem orto-graPi!”

Do ortograficznych zmagań przy-stąpiło 13 uczestników ze SP Stara Wieśoraz SP Celestynów. Tekst dyktanda,autorstwa dr Magdaleny Wanot -Miś-tury, przeczytała i podyktowała najlep-szym z ortografii dr Monika Kresa(pracownik Zakładu Historii Języka Pol-skiego i Dialektologii UniwersytetuWarszawskiego, wykładowca, badaczz zakresu onomastyki, autorka wieluksiążek o historii języka), która przy-

wiozła specjalnie przygotowane na tęokazję cztery teksty konkursowe. Kan-dydaci do tytułu Mistrza Ortografii na-pisali dyktando wylosowane przezuczennicę Szkoły Podstawowej w Sta-rej Wsi – Aleksandrę Krupę.

Po konkursie ortograficznym od-było się spotkanie z gościem, czylipanią Moniką Kresą, w którym wzięliudział uczestnicy dyktanda, uczniowieklas szóstych, kl. Va oraz nauczyciele.Podczas rozmowy uczniowie dowie-dzieli się o tworzeniu SłowniczkaWspółczesnej Gwary Uczniowskiej, Uni-wersytecie Dzieci oraz pracy badawczejpracownika Uniwersytetu Warszaw-skiego. Marlena Koszewska

7 czerwca na orliku w celestynowie rozegranyzostał Powiatowy Finał Piłki Nożnej dziewczątklas I – II.

W finałowym turnieju zmierzyły się 4drużyny: gospodarz - Gimnazjum Cele-stynów, Gimnazjum Osieck, Gimnazjumnr 4 Otwock oraz Gimnazjum w Gli-niance. Po emocjonujących rozgryw-

kach zwycięzcą zostały dziewczętaz Gimnazjum w Celestynowie w składzie:Joanna Mazek, Weronika Książek, OlaCieślak, Patrycja Szlendek, Magda Kobza,Klaudia Ostrowska, Natalia Krzemińska,Julia Milewska, Oliwia Swat, Ola Pawelec,których trenerem jest Piotr Okoński. Gra-tulujemy zwycięstwa. Red.

z ortografią za pan brat!

PowIatowy FINałpiłki nożnej dziewcząt

wyNIkIdawid Galas - PSP Celestynów, iVb, Mistrz OrtografiiFranciszek Górski - SP Stara Wieś, iVb,Wicemistrz Ortografiibartłomiej Sobków - PSP Celestynów, iVa,iii miejscealicjaNarowska-SPStaraWieś,Va,MistrzOrtografiiPatrycja kubajek - PSP Celestynów, Vc,Wicemistrz OrtografiiGrzegorz Przybysz - PSP Celestynów,Vb, iii miejsceSzymon augun - PSP Celestynów, Vib,Mistrz Ortografiialeksandra krupa - SP Stara Wieś, Vi,Wicemistrz OrtografiiantoninaŚwińczak-PSPCelestynów,Vic, iiimiejsce


20 WOKóŁ NAS

Pierwsze kontakty narodu kwitnącej wiśniz mieszkańcami Polski zaczęły się w 1920 roku,gdy rząd japonii zabrał do siebie 800 dzieci po-chodzenia polskiego z Syberii, ubrał, odkarmiłi odesłał do ojczyzny.

Polska nie zapomniała i kiedy w 1995roku miasteczko Kobe dotknął kata-klizm trzęsienia ziemi, wysłała dary,które spontanicznie zbierali wszyscyw myśl hasła: „Serce za serce”. W 2014roku Polskę odwiedziły dzieci z Kobei poznały kilkoro, będących już w pode-szłym wieku tych, co Japonia wyrwaław 1920 roku z nieludzkiej, syberyjskiejziemi. Do ich spotkania doszło w Laskuw Instytucie Wysokich Ciśnień „Unip-ress” za sprawą Stanisława Filipka, pra-

cownika ambasady Polskiej w Japonii,a przyjaciela prof. Sylwestra Porow-skiego, ówczesnego szefa Instytutu.Uczestnikom towarzyszył ambasadorJaponii w Polsce oraz japoński artystarzeźbiarz Kiyokatsu Matsumiya. To onwówczas zebrał od wszystkich uczest-ników celestynowskiego spotkania,w ramach warsztatów artystycznych,odciski palców w glinie ceramiczneji w połowie czerwca tego roku w Unip-resie swoje dzieło pokazał pracowni-kom Instytutu, mieszkańcom Laskui pracownikom urzędu gminy Celesty-nów z wójtem Witoldem Kwiatkowskimi dyrektor GOK Hanną Pawłowską naczele. Gości powitała dyrektor „Unip-ressu” Izabela Grzegory, a historię

związków Celestynowa z Japonią przy-pomniał prof. Stanisław Filipek. Nato-miast artysta rzeźbiarz Matsumiya naręce dyrektor GOK złożył kilkadziesiątarkuszy ryżowego papieru czerpanego,prosząc, by celestynowskie dzieci nary-sowały na nich coś od siebie, bo za ty-dzień on je odbierze, aby pokazaćw swoim kraju. I tak się stało. Dzieci,pod kierunkiem artystycznym rzeź-biarki Moniki Grajdy-Wadulińskiej, ry-sowały i malowały, głównie sylwetkipolskich i japońskich dzieci, flagi pań-stw, glob świata w kolorach polskichi japońskich. Tym sposobem choć jakaśniewielka grupa polskich i japońskichdzieci, jak też osób dorosłych, podałasobie rękę. AnKa

zwIązkI UczUcIowe z jaPoNIą

wszyscy uczestnicy spotkania wraz z gośćmi z japonii pozowali do wspólnej fotografii

wójt Gminy witold kwiatkowski wraz z prof. Sylwestrem Porowskim z Iwc „Unipress” dziękowali artyście japońskiemu za jego instalację rzeźbiarską


21WOKóŁ NAS

Pod koniec maja plac zabaw w celestynowiezostał doposażony w nowe miejsce do zabawy– jest to domek.

Wykonany został z drzewa bezrdzeniowego i ma dodat-kowe funkcje w postaci przejścia rurowego, co na pewnospotka się z uznaniem najmłodszych użytkowników.Zakupu dokonano ze środków Funduszu SołeckiegoSołectwaCelestynówwramachzadaniainwestycyjnego:„Doposażenie placu zabaw w Celestynowie”. Red.

domekz tarasem dlanajmłodszych

artysta kiyokatsu matsumiya precyzyjnie układa odciski palców wokół kulisymbolizującej świat

młodzi celestynowscy plastycy przygotowują się do rysowania na arkuszach ofiarowanych przez rzeźbiarza matsumiya


22 WOKóŁ NAS

zakończenie roku akademickiego 2015/2016celestynowskiego koła Studenckiego dla Se-niorów odbyło się dnia 15 czerwca w otwocku.

Gminny Ośrodek Kultury w Celesty-nowie zorganizował wyjazd autoka-rowy dla studentów do Rezerwatu

Przyrody „Na Torfach”. Grupa podopieką przewodnika MazowieckiegoParku Krajobrazowego zwiedziła Ośro-dek Edukacyjno- Muzealny i JezioroTorfy. Następnie Dyrektor GOK HannaPawłowska wręczyła słuchaczom dy-plomy uznania za czynny udział

w wykładach. Na zakończenie spot-kania przygotowano grilla przy mu-zyce na żywo. Wszystkich zaintere-sowanych udziałem w Celestynow-skim Kole Studenckim dla SeniorówGOK zaprasza na zajęcia od wrześniatego roku. Red.

zakończenie roku akademickiego

walne zebranie już po raz czwarty odbyło sięu naszej szkolnej koleżanki zosi jakubowskiejz domu jałocha, w wiązownie. dziękujemy zosii markowi za gościnę i smaczny posiłek przygo-towany dla tak licznej grupy.

Przy wymaganej obecności ponad połowy liczbyczłonków SAiS zostały zrealizowane przewidziane nataką okoliczność punkty. Sprawozdanie z działalnościzarządu oraz finansowe skwitowała Komisja Rewi-zyjna, po czym jednogłośnie udzielono absolutoriumzarządowi. A miniony rok był bardzo owocny dla sto-warzyszenia. Zrealizowaliśmy zadanie publiczne, po-wstała publikacja pt. „3 Liceum Ogólnokształcącew Celestynowie we wspomnieniach absolwentów”,przy lekturze której niejednemu czytelnikowi zakrę-ciła się zapewne łezka w oku. Potrzeba było wielepracy i działań grupy około 20 autorów wspomnieńoraz zarządu, aby przygotować, wydać i wypromo-wać tę książeczkę w szacie graficznej uwzględniającejbarwy naszej Gminy, czyli niebieski i żółty ( chybanieprzypadkowo barwy charakterystyczne dla UniiEuropejskiej). O ostatecznym kształcie publikacji de-cydowali również: absolwent naszego liceum - re-daktor naczelny „ Celestynki” Andrzej Kamiński oraz

grafik naszej lokalnej gazety Maciek Wakuliński.W dalszej części zebrania zaplanowaliśmy

działalność na rok przyszły. Powstają dalsze wspom-nienia, gromadzimy i zapisujemy w postaci cyfrowejzdjęcia i materiały o szkole. Opiekujemy się naszyminauczycielami i Miejscem Pamięci, które powstało wlatach 2013 i 2014 dzięki sporej dotacji z UG oraz da-rowiznom absolwentów.

Następne spotkanie absolwentów odbędzie się5 stycznia 2017 . Już dzisiaj zapraszamy wszystkich,którym jest bliska celestynowska szkoła średnia, dobędącej jeszcze w budowie hali sportowo- widowi-skowej . O przewidywanym programie będziemy in-formowali, korzystając z życzliwych łamów lokalnejprasy. Lucyna Rutkowska z Celestynowa

prezes SAiS

VIII walne zebranie SaiS 3 Lo w celestynowie


23WOKóŁ NAS

za nami 24 kolejka cLSP, a to oznacza, że do-biegł końca sezon 2015/2016. znamy jużwszystkie rozstrzygnięcia. ostateczny kształtpodium, król strzelców oraz najlepszy bram-karz nie są już niewiadomą. ale po kolei…

Pierwszy mecz ostatniej kolejki zaplanowany był nagodz. 16:00, 26 czerwca, jednak pogoda postanowiłaspłatać małego figla, co poskutkowało 10-minuto-wym opóźnieniem. Gdy aura pozwoliła już dokończyćsezon, na boisko wybiegły ekipy FC Tetrycy i FC Atle-tico. Była to bezpośrednia walka o 5 miejsce na ko-niec sezonu. Drużynie kapitana Piotrka Żołądkawystarczył remis do końcowego sukcesu, teamZbyszka Lelenia musiał wygrać. Ostatecznie brameknie brakowało. FC Tetrycy – FC Atletico 6:16.

Drugie spotkanie zapowiadało się jeszcze cieka-wiej. Bezpośredni pojedynek o 3 miejsce pomiędzydrużynami Dragons i Funpack nie mógł być nudny.i nie był! Wynik nie tak wysoki jak w meczu poprzed-nim, ale emocji i zwrotów akcji nie brakowało. Osta-

tecznie „Smoki” osłabione brakiem swojego golea-dora, a zarazem króla strzelców zakończonego wczo-raj sezonu – Pawła Budyty, uległy„Pomarańczowym”4:6. i to zeszłoroczny mistrz CLSP zakończył sezon nanajniższym stopniu„pudła”.

Chwilę później nastał długo oczekiwany finał se-zonu - Green Team CLS kontra Nankatsu. Starcie de-cydujące o tym, kto już jesienią będzie broniłmistrzowskiego tytułu. Obie ekipy miały wszystkow swoich rękach. „Zieloni” musieli wygrać, zaś Tsu-base i spółkę od końcowego sukcesu dzielił remis. Jed-nak nie po to, żeby podzielić się punktami wyszli onina boisko. Ruszyli do ofensywy i bardzo szybko strze-lili 3 bramki. Podłamany fatalnym początkiem GreenTeam próbował jeszcze odwrócić losy spotkania, jed-nak nic z tego nie wyszło. Niemoc w ofensywie niepozwoliła im nawet na strzelenie honorowego gola.Nankatsu w końcówce jeszcze wykorzystało ultraofen-sywne ustawienie teamu Michała Urbaniaka i dobiłorywala kolejnymi trzema trafieniami, ustalając wynikspotkania na 0:6. NANKATSU NA TRONiE.

Po ostatnim gwizdku sezonu 2015/2016 odbyłasię ceremonia wręczenia medali, pucharów oraz na-gród indywidualnych. Królem strzelców ze zdobyczą44 goli został napastnik Dragonsów Paweł Budyta.Natomiast w głosowaniu kapitanów na najlepszegobramkarza zwyciężył golkiper wicemistrza, czylidrużyny GTC – Michał Urbaniak, zdobywając 5 z 6głosów. Gratulacje należą się wszystkim zespołom.Do zobaczenia jesienią w sezonie 2016/2017. URBY

w sobotę 25 czerwca na boisku orlik w cele-stynowie miał miejsce turniej „dzikichdrużyn” o Puchar Sołtysa Sołectwa celesty-nów. było bardzo gorąco – nie tylko, jeślichodzi o temperaturę powietrza, ale rów-nież o emocje!

W tym dniu najważniejsza była dobra zabawa i miłaatmosfera, ale również aktywne spędzenie wolnegoczasu. W sporcie jednak rywalizacja jest nieod-zowna, szczególnie gdy walczy się o okazały PucharSołtysa i dlatego podczas rywalizacji nie zabrakłozaciętości. Na szczęście wszystko odbyło w myślzasad fair play. Puchary zdobyły z drużyny – „FCSchowaj Ręce” (kat. Rocznik 2005/2006) i„Red Dra-gons”(kat. Rocznik 2003/2004), a zawodnicy drużynbiorących udział w zawodach zostali uhonorowanimedalami. Rozgrywany po raz pierwszy turniej za-kończył się sukcesem tak sportowym jak i organiza-cyjnym, zaś sołtys Tomasz Wyglądała szczególnie

dziękuje za udział zawodnikom (ponad 40 chłopcówz klas 3 - 6 Szkoły Podstawowej) oraz za pomocw organizacji: członkom rady sołeckiej, AlbertowiNiemcowi (animator Orlik, prezes Boru Regut i sę-

dzia zawodów), Gminnemu Ośrodkowi Kultury zaudostepnienie namiotu i głośnika, a także rodzicomi kibicom za doping i wsparcie dla zawodnikówbiorących udział w zawodach. Red.

TURNiEJ„DZiKiCh DRUŻYN”

NaNkatSU 57 205-122GreeN team cLS 52 155-91FUNPack 49 164-95draGoNS 48 191-100Fc atLetIco 18 121-189Fc tetrycy 18 85-209dIabeLSkIe wIŚNIe wykluczenioraNje wykluczeni

FINISz SzóStek PIłkarSkIcH

KOńCOWATAbeLA rOZgryWeK:


24 WOKóŁ NAS


25SpOrT

W dniach 25-26 czerwca na terenie sołectwa Lasekodbył się turniej siatkówki plażowej dla dziewcząti chłopców ze szkół podstawowych i gimnazjalnycho puchar Sołtysa Lasku. Piękna pogoda, humory,zacięta rywalizacja sprawiły, że impreza dała wszyst-kim wiele radości.

wyNIkI:

Szkoły podstawowe:dziewczętai-m Karolina Wójcik-Nina Rydelekii-m Wiktoria Tarnowska-izabella Skolmowskaiii-m Magdalena Knotek-Magdalena Wójcikchłopcyi-m Mateusz Szostak-Filip Adamusińskiii-m Jakub Krupa-Mateusz Jóźwickiiii-m Karol Jastrzębski-igor Jabłoński

Szkoły gimnazjalne:dziewczętai-m Violetta Sobecka-Oliwia Swatii-m Weronika Ksiażek-Aleksandra Cieślakiii-m Aleksandra Leleń-Zuzanna NowakowskaChłopcyi-m Adrian Miernicki-Bartłomiej Kowalskiii-m Daniel Sokołowski-Mateusz Matosekiii-m Paweł Tarnowski-Gabriel Jędrykiewicz

Organizatorzy dziękują Mirosławowi Rydelkowiza sędziowanie i organizację sportową. Zakładom

Piekarskim ,,Oskroba" za słodki poczęstunek, firmie„GORViTA“ ze Szczawy za kosmetyki oraz GOK- owi zazajęcia plastyczne dla najmłodszych.

Sołtys Tadeusz Borkowski

bądŹ aktywNyw wakacje!

Zapraszamy wszystkich z przedziału wiekowego 50+(zarówno Panie jak i Panów ) na zajęcia ruchowe naświeżym powietrzu. Drodzy Państwo, w miłej i przy-jaznej atmosferze instruktor Jolanta Czernik popro-wadzi dla Was zajęcia na siłowni zewnętrznejw Celestynowie, dzięki którym poprawicie swoją kon-dycję i samopoczucie!

miejsce: plac naprzeciwko Urzędu Gminy w Ce-lestynowie; terminy spotkań: 20 lipca, 27 lipca, 17sierpnia, 24 sierpnia 2016 r. godz. 18.00-19.00. Za-pisy do dnia 15 lipca br. w Gminnym Ośrodku Kulturyw Celestynowie, ul. Regucka 1, tel. 22/ 789 71 02wStęP woLNy!

tUrNIej SIatkówkI PLaŻowej w LaSkU

drużyna szkół podstawowych

drużyna gimnazjalistów

Przyrządy gimnastyczne aż się proszą, by na nich poćwiczyć


26 WOKóŁ NAS

ALArmOWePogotowie ratunkowe ......................................................................999Straż pożarna .......................................................................................998Policja ......................................................................................................997Pogotowie gazowe ............................................................................992Pogotowieenergetyczne .................................991, 22 778 28 00, 22 778 28 22Numer ratunkowy ..............................................................................112gmINAUrząd Gminy w Celestynowie ..................................... 22 789 70 60Posterunek Policji w Celestynowie([email protected])...........................22 789 70 07(do 23.00)Dzielnicowi gminy Celestynów(sprawy sąsiedzkie i rodzinne)........... 600 997 474, 600 997 500Ośrodek Zdrowia w Celestynowie ..............................22 789 70 74Parafia RzymskokatolickaWniebowzięcia NMP w Celestynowie .......................22 719 27 44BS w Celestynowie ...........................................................22 789 70 24Nadleśnictwo Celestynów .............................................22 789 70 03Społeczne Schroniskodla Bezdomnych Zwierząt................... 22 789 70 61, 602 378 437

Poczta ....................................................................................22 789 71 00Zakład Obsługi Szkół .......................................................22 789 89 64ZS w Celestynowie ................................22 789 70 10, 22 789 70 92SP w Celestynowie ...........................................................22 789 70 22SP w Starej Wsi ...................................................................22 789 70 46SP w Ostrowie ....................................................................22 789 71 07SP w Regucie ......................................................................22 789 70 49Przedszkole w Starej Wsi ................................................22 789 74 80Przedszkole w Celestynowie ........................................22 789 70 39pOWIATKomenda Powiatowa Policji .....................................22 779 40 91-6Komenda Policji w Karczewie .......................................22 780 65 77Państwowa StrażPożarna w Otwocku .........................................................22 718 16 20Nadleśnictwo Celestynów .............................................22 789 70 03Szpital Powiatowy w Otwocku ....................................22 778 26 00Biuro numerów ...........................................................................118 913Starostwo Powiatowe w Otwocku .............................22 778 13 00Wydział Architektury i BudownictwaStarostwa Powiatowego w Otwocku ........................22 788 15 34Urząd Skarbowy w Otwocku ........................................22 778 23 01ZUS w Otwocku .................................................................22 719 45 60

WAżNe TELEFONY

matyldamaokoło6lat.Jesturoczą,wysterylizowanąko-teczką. Zdecydowanie madystans do otaczającegoświata, ceni sobie spokójiwygodne,ciepłeposłanko.To 5kg mięciutkiej koteczkidogłaskania.Matyldaczeka

w klatce na prawdziwy dom ! Nr 8/16

maniek pilnie po-trzebuje pomocy!W połowie maja Ma-niek trafił do naszegoschroniska, został zna-

leziony na ulicy. Jest starszym, ok.11-letnim kocurem

i widać, że niejedno już w życiu przeszedł. Powoli wracado siebie i wykorzystuje każdą okazję, by przytulić siędo ludzkiej ręki. Jego organizm jest bardzo wyniszczony,a do tego okazało się, że ma problemy z nerkami. Ma-niek bardzo potrzebuje specjalistycznej karmy dlakotów RENAL, niestety, nie może jeść nic innego. PomóżMańkowi wrócić do zdrowia - kup karmę Renal lubwpłać na jej zakup ! Nr 21/16wpłaty na konto z dopiskiem: maNIekPKO BP XV O/W-wa 43 1020 1156 0000 7102 00615146, Schronisko dla Bezdomnych Zwierząt w Cele-stynowie, ul. Prosta 3, 05-430 Celestynów. Na naszejstronie www.celestynow.toz.pl znajduje się zakładka

„przekaż darowiznę“ z łączem do PayPal.iBAN: PL43 1020 1156 0000 7102 0061 5146KOD BiC (SWiFT): BPKOPLPW

Leo, znaleziony na ulicy,trafił do schroniska ok. 2miesiące temu. Ma około2 lat i swój najlepszy

młodzieńczy czas spędza w schroniskowej klatce. Jest bar-dzo kontaktowy, niecierpliwie wypatruje każdej możli-wości ,,pogadania”z człowiekiem. Ma w sobie ogromnepokłady pozytywnej energii. Cudownie potrafi się bawić,mimo bardzo ograniczonej przestrzeni swojej klatki. Jegopotencjał marnuje się w samotności. Do nowego domu napewnowniesieradośćienergię.Leojestwykastrowanyiza-czipowany. Czeka - może właśnie na Ciebie ? Nr 10/16

adoPcje

Z głębokim żalem i smutkiem przyjęliśmy wiadomośćo tragicznej śmierci naszego pracownika

MARKA LASKUSAŻonie i córkom składamy wyrazy współczucia.

Pracownicy Biura Zarządzania Kapitałem LudzkimWydziału Obsługi Socjalnej TVP Warszawa

PODZIĘKOWANIESkładam najserdeczniejsze podziękowania

proboszczowi parafii WNMP w Celestynowie

KSIĘDZUMIROSŁAWOWI WASIAKOWIza organizację i przeprowadzenie uroczystej ceremonii pogrzebowej

mojego męża Marka Laskusai dziękuję wszystkim,

którzy uczestniczyli w ostatnim pożegnaniu mojego męża.Dorota Laskus

Z żalem żegnamy doktoraFRANCISZKA WALCZYŃSKIEGO

wieloletniego samorządowcaWójt Gminy Celestynów Witold Kwiatkowski,

Radni Rady Gminy Celestynów


27SpOrT

julia osiak, uczennica V klasy Szkoły Podstawo-wej w celestynowie, ma na swoi koncie jużwiele sukcesów sportowych w pływaniu. me-dale i dyplomy stanowią obPty zbiór trofeówzawodniczki.

Nauczyła się pływać, gdy miała dwa lata.– Rodzice zabierali mnie często na basenw Józefowie, bo sami uwielbiają pływać.I tak bardzo mi się to spodobało, że niewyobrażam sobie swojego życia bezwody i pływania w niej – zwierza sięJulia. – Sportowo zaczęłam pływać odósmego roku życia, gdy zaczął mnie tre-nować Igor Jarzębski. A stało się to po za-

jęciu pierwszego miejsca w przepłynię-ciu 25 metrów stylem dowolnym na za-wodach międzyszkolnych w Józefowie.Już jako zawodniczka UKS Józefów wy-walczyłam IV miejsce na MistrzostwachPolski, płynąc 50 metrów w stylu dowol-nym i VI miejsce na 100 metrów stylemzmiennym.W wakacje jadę na obóz przy-gotowawczy do styczniowych MistrzostwPolski, w których wystartuję w trzech dys-cyplinach: w stylu dowolnym, zmiennymi sztafetowym. O czym marzę? Oczywiś-cie o zdobyciu tytułu mistrza świata –stwierdza z przekonaniem Julia Osiak,czego jej życzymy. AnKa

jULka I jej medaLe

Uczennica Publicznej Szkoły Podstawowej im.batalionu „zośka” w celestynowie - wiktoriawoźniak z kl. IIIc zdobyła I miejsce w etapieplacówkowym VI edycji ogólnopolskiego kon-kursu Plastycznego dla uczniów szkół podsta-wowych pod nazwą „bezpiecznie na wsi –niebezpieczne atrakcje w wakacje”.

Konkurs został zorganizowany przez:Oddział Regionalny KRUS w Warsza-wie, Okręgowy Inspektorat Pracyw Warszawie oraz Mazowieckie Ku-ratorium Oświaty. Wiktoria nagrodę,czyli dyplom i mp3, odebrała 7

czerwca Warszawie. Jest skromna,ale z sukcesu zadowolona. Lubi ry-sować i prezentować swoje prace. –Będąc kiedyś z mamą w górach, wi-działam kombajn i bawiące sięwokół niego dzieci. Pomyślałamsobie, że ich zabawa jest niebez-pieczna, bo kierowca tej wielkiej ma-szyny nie widzi ich. Tę właśniesytuację pokazałam na rysunku kon-kursowym, dodając trójkąt: „UwagaDzieci” – opowiada Wiktoria. BrawoWiktoria! Gratulujemy pomysłui nagrody. Red.

Plastyczny sukces wiktorii

2 czerwca w Publicznej Szkole Podstawowej im. batalionu „zośka”w celestynowie przebiegał pod hasłem:„StoP Przemocy!”. w tym dniuzostała zakończona praca nad projektem „burzymy bariery – budu-jemy piramidę przyjaźni”.Dzięki wsparciu Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowychuczniowie uczestniczyli w warsztatach profilaktycznych prowadzonych w kilkugrupach wiekowych. Program zajęć obejmował następujące tematy: Czym jestagresja?; Cyberprzemoc wśród innych zachowań ryzykownych i agresywnych;Obcy w Sieci; Rodzaje, rozpoznawanie i wyrażanie emocji.

W godzinach popołudniowych odbyło się szkolenie dla nauczycieli „Roz-poznawanie indywidualnego potencjału osobowościowego uczniów w konte-kście zachowań agresywnych, przemocy”. Rodzice mogli wysłuchać prelekcji:„Jakz miłością i szacunkiem wyznaczać dzieciom granice i zapobiegać zacho-waniom agresywnym?”, a poza tym mieli możliwość indywidualnych konsul-tacji z wykładowcami.

Zajęcia odbywające się w ramach „Dnia Profilaktyki” prowadzili przed-stawicieli Centrum Edukacji Profilaktyki„Dialog” w Krakowie. KG

dzIeń ProFILaktykI

medale julii osiak ledwie już się mieszczą na jej ręce

wiktoria woźniak z dyrektor SP celestynów anną kę-dziorek

24 czerwca, zarównouczniowie jak i nauczyciele szkół podstawowych, zakończyli rok szkolny 2015/2016.Wposzczególnych placówkach na terenie gminy odbyły się uroczyste akademie orazwręczenie nagród i świadectw.CzęśćnagródwZespoleSzkółorazwSzkolepodstawowejwCelestynowiewręczył WójtgminyWitoldKwiatkowski. Red.

Zakończenie roku szkolnego

WRESZCIE WAKACJE!

Documents

Transcript of WRESZCIE WAKACJE!