województwo świętokrzyskie KALENDARZ IMPREZ 2017 · młodzi polscy wokaliści, a w niedzielę...

w o j e w ó d z t w o ś w i ę t o k r z y s k i e

KALENDARZIMPREZ 2017

Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiegoal. IX Wieków Kielc 3, 25-516 Kielcetel.: 41 3421530www.sejmik.kielce.plwww.swietokrzyskie.travel

Województwo świętokrzyskie zaprasza do wspólnego spędzania czasu. Wybór imprez, festiwali, jarmarków i innego typu propozycji jest ogromny. Niniejsza publikacja skrótowo opisuje najciekawsze z nich oraz zawiera niezbędne informacje dla osób zainteresowanych uczestnictwem.

Buko

wa

Buko

wa

Gro

chow

iska

Gro

chow

iska

Sand

omie

rzSa

ndom

ierz

Toka

rnia

Toka

rnia

Kiel

ceKi

elce

Chęc

iny

Chęc

iny

Świę

ty K

rzyż

Świę

ty K

rzyż Uja

zdU

jazd

Opa

tów

Opa

tów

Rydn

oRy

dno

Wąc

hock

Wąc

hock

Star

acho

wic

eSt

arac

how

ice

Busk

o-Zd

rój

Busk

o-Zd

rój

Paca

nów

Paca

nów

Skar

żysk

o - K

amie

nna

Skar

żysk

o - K

amie

nna

Now

a Sł

upia

Now

a Sł

upia

Ost

row

iec

Świę

tokr

zysk

iO

stro

wie

cŚw

ięto

krzy

ski

Biel

iny

Biel

iny

Chm

ieln

ikCh

mie

lnik

Wod

zisł

awW

odzi

sław

Sędz

iszó

wSę

dzis

zów

Szyd

łów

Szyd

łów

Skal

bmie

rzSk

albm

ierz

Bobr

zaBo

brza

Bałtó

wBa

łtów

Kuro

zwęk

iKu

rozw

ęki

Końs

kie

Końs

kie

Dęb

noD

ębno

Ruda

Mal

enie

cka

Ruda

Mal

enie

cka

Rytw

iany

Rytw

iany

Obr

azów

Obr

azów

Szew

ceSz

ewce Pi

ńczó

wPi

ńczó

w

Wło

szcz

owa

Wło

szcz

owa

Jędr

zejó

wJę

drze

jów

Kazi

mie

rza

Wie

lka

Kazi

mie

rza

Wie

lka

Wiś

lica

Wiś

lica

Bodz

enty

nBo

dzen

tyn

Mal

enie

cM

alen

iec

Łącz

naŁą

czna

Ćmie

lów

Ćmie

lów

Mał

ogos

zcz

Mał

ogos

zcz

Kurz

elów

Kurz

elów

Sece

min

Sece

min Nag

łow

ice

Nag

łow

ice

Mor

awic

aM

oraw

ica

Dal

eszy

ceD

ales

zyce

Kopr

zyw

nica

Kopr

zyw

nica

Sulis

ław

ice

Sulis

ław

ice

Piot

rkow

ice

Piot

rkow

ice

Łopu

szno

Łopu

szno

Siel

pia

Siel

pia Ch

ałup

kiCh

ałup

ki

Mni

ówM

niów

Now

yKo

rczy

nN

owy

Korc

zyn

Sole

c-Zd

rój

Sole

c-Zd

rój

Chro

berz

Chro

berz

Krze

mio

nki

Krze

mio

nki

Zagn

ańsk

Zagn

ańsk

Kraj

no -

- Zag

órze

Kraj

no -

- Zag

órze

Łagó

wŁa

gów

Stas

zów

Stas

zów

Zaw

icho

stZa

wic

host

Podz

amcz

ePo

dzam

cze

zaby

tek

sakr

alny

syna

goga

muz

eum

/izba

pam

ięci

obie

kt e

tnog

ra�c

zny

pała

c/dw

orek

zam

ek/r

uiny

zam

kuuz

drow

isko

obie

kt p

rzyr

odni

czy

jask

inia

/pod

z. tr

asa

tury

styc

zna

pozo

stał

e at

rakc

je tu

ryst

yczn

e

zaby

tek

tech

niki

mie

jsco

woś

ci

Czar

nca

Czar

nca

Hut

aSz

klan

aH

uta

Szkl

ana

Obl

ęgor

ekO

blęg

orek

Klim

ontó

wKl

imon

tów

Rakó

wRa

ków

Lege

nda

woj. ś

więto

krzys

kie0

20 k

m

Autor: Barbara Gąsiorowska, Andrzej LeśnyKoordynacja: Teresa Karkowska, Sylwia SkutaKorekta: Teresa KarkowskaZdjęcie okadkowe: Archiwum Urzędu Miejskiego w SandomierzuZdjęcia na stronach otwierających: s. 5 – arch. Europejskiego Centrum Bajki im. Koziołka Matołka w Pacanowie, s. 11 – arch. Centrum Dziedzictwa Gór Świętokrzyskich w Nowej Słupis. 17 – Anna Benicewicz-Miazga ABM Projekt/CKfoto.pl, s. 21 – arch. MTB Cross,s. 27 – arch. Urzędu Gminy BielinyMapa: Rafał BletekProjekt okładki, koncepcja gra� czna: Michał TincelSkład: Michał Duława, Michał TincelDruk: Comernet, Lublin

Wydawca:Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego w Kielcach al. IX Wieków Kielc 3, 25-516 Kielce tel.: 41 3421530e-mail: urzad.marszalkowski@sejmik.kielce.plwww.sejmik.kielce.plwww.swietokrzyskie.travel

Opracowanie wydawnicze:Amistad Sp. z o.o. – Program PolskaTurystyczna.plpl. Na Groblach 8/2, 31-101 Krakówtel./faks: 12 4229922e-mail: [email protected]

Kraków 2016

KALE

NDAR

Z IMP

REZ 2

017

Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Festiwale i przeglądy artystyczne . . . . . . . . . . . . . 5

Dziedzictwo i tradycje historyczno-kulturowe . . . . . 11

Turnieje rycerskie i inscenizacje historyczne . . . . . 17

Imprezy turystyczno-rekreacyjne . . . . . . . . . . . . 21

Imprezy folklorystyczne i kulinarne . . . . . . . . . . . 27

Notatki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

2

SPIS TREŚCI WSTĘP

Województwo świętokrzyskie zaprasza do wspólnego spędza-nia czasu. Wybór imprez, festiwali, jarmarków i innego typu

propozycji jest ogromny. Festiwale i przeglądy artystyczne na po-ziomie europejskim przyciągną najbardziej wybrednych koneserów sztuki. Opactwa z regionu zapraszają miłośników muzyki poważnej. Pokazy, warsztaty oraz pikniki, organizowane m.in. przez prężnie działające Muzeum Wsi Kieleckiej, młodszym i starszym przybliżą kulturę ludową. Bujna przyroda województwa tworzy doskonałe warunki do rozwoju ekologicznego rolnictwa oraz do prowadzenia gospodarstw agroturystycznych, których właściciele chętnie pre-zentują swoje wyroby na lokalnych jarmarkach. Ośrodki kultywu-jące tradycje archeologiczne i hutnicze regionu organizują bardzo ciekawe festiwale – w tej dziedzinie na uwagę zasługują szczególnie Dymarki Świętokrzyskie. Coraz liczniejsze z roku na rok propozycje rywalizacji sportowej oraz rajdy turystyczne zapraszają amatorów aktywnego spędzania czasu. Turnieje rycerskie i inscenizacje histo-ryczne przeniosą na chwilę do świata starych zamków, dawnych bohaterów i walk o wolność ojczyzny. Nie brakuje też propozycji dla najmłodszych.

W niniejszej publikacji udało się zmieścić tylko część bogatej oferty imprez odbywających się w województwie. Wybrano wyda-rzenia o szerokim zasięgu i przynajmniej kilkuletniej tradycji. Krótki opis każdej imprezy pozwoli zapoznać się z jej charakterem, a dane kontaktowe przekierują zainteresowanych do szczegółowych infor-macji. Zamieszczona treść powstała we współpracy z organizatora-mi, jednak terminy niektórych imprez mogą jeszcze ulec zmianie – planując uczestnictwo, warto więc potwierdzić je telefonicznie lub na stronie internetowej.

Mamy nadzieję, że „Kalendarz imprez województwa świętokrzy-skiego” stanie się inspiracją do odkrywania naszego pięknego regio-nu oraz do aktywnego angażowania się w życie jego społeczności.

3

SPIS TREŚCI WSTĘP

Festi

wale

i prze

glądy

arty

styczn

eFe

stiwa

le i p

rzeglą

dy ar

tysty

czne

Świętokrzyskie to region, który żyje kulturą . Wśród odbywających się przez cały rok wydarzeń coś dla siebie znajdą tu amatorzy filmu, muzyki i mody . Najliczniejszą grupę stanowią imprezy muzyczne . Interesującymi propozycjami są m .in . organizowane przez całe wakacje Sandomierskie Wieczory Organowe oraz cykl odbywających się na dziedzińcu Filharmonii Świętokrzyskiej koncertów „Lato w Filharmonii”, podczas którego rozbrzmiewa muzyka klasyczna, filmowa i rozrywkowa w najlepszym wykonaniu . Warto także zwrócić uwagę na kwietniowy festiwal kieleckiej filharmonii „Świętokrzyskie Dni Muzyki”, któremu towarzyszą projekcje filmowe i wystawy związane z prezentowaną muzyką i jej twórcami . Miłośnicy nuty rozrywkowej mogą wybierać z szerokiego spectrum wydarzeń, od zaduszek jazzowych w Sandomierzu i Pińczowie po sandomierskie spotkania z piosenką autorską i poetycką „Niepokorni – uczta z piosenką nieobojętną” . Liczną grupę stanowią imprezy promujące piosenkę turystyczną – w tym Ogólnopolski Festiwal Piosenki im . Wojtka Belona „Niechaj zabrzmi Bukowina” w Busku-Zdroju oraz starachowickie „Harcogranie” .

Festiwal Filmów – Spotkań NieZwykłych w Sandomierzu i innych miejscowościach regionu przełom kwietnia i maja 2017

Spotkania z kinem autorskim, głównie polskim i europejskim, oraz z jego twórcami odbywają się od 2003 r. Program festiwalu obejmuje projekcje filmowe, warsztaty i seminaria oraz koncerty i wystawy. Ideą kameralnej imprezy jest osobiste spotkanie twór-ców z odbiorcami. Festiwal nie ma formuły konkursu, podczas spotkań przyznawane są natomiast statuetki Korony Sandomier-skiej dla „Niezwykłego reżysera”.

Buskie Spotkania z Folklorem maj 2017 r.

Odbywające się w połowie maja Buskie Spotkania z Folklorem to występy finałowe muzyków wykonujących muzykę tradycyj-ną, wyłonionych w lokalnych przesłuchaniach konkursowych w Ciekotach, Nowym Korczynie, Jędrzejowie i Opatowie. Artyści prezentują swoją twórczość w kategoriach: zespoły śpiewacze, kapele ludowe, zespoły pieśni i tańca oraz soliści instrumentali-ści i śpiewacy. Cykl spotkań z muzyką ludową wieńczy koncert laureatów, odbywający się na przełomie maja i czerwca w Woje-wódzkim Domu Kultury w Kielcach.

Off Fashion w Kielcach maj / czerwiec 2017 r.

Celem Międzynarodowego Konkursu dla Projektantów i Entuzja-stów Mody Off Fashion jest promowanie młodych projektantów i umożliwienie im zawodowego debiutu. Z nadesłanych na kon-kurs prac jury, w którym zasiadają znane osoby ze świata mody – krytycy, projektanci oraz wykładowcy wyższych uczelni – wybiera 20 projektów, prezentowanych następnie podczas gali finałowej w Kieleckim Centrum Kultury. Laureaci konkursu mają szansę na rozpoczęcie studiów w renomowanych szkołach artystycznych, m.in. Via Design w Danii oraz Akademii KOEFIA w Rzymie.

Sandomierz – m.in. Kino Sta-rówka, Sandomierskie Centrum Kultury, Tokarnia – Muzeum Wsi Kieleckiej, Pacanów – Europej-skie Centrum Bajki, Busko-Zdrój

Camfilm Katarzyna Kubacka Fundacja Sztuki Filmowej „Taki Jestem” ; tel.: 600 452 347, e-mail: [email protected], www.takijestem.org;

Sandomierskie Centrum Kultury Rynek 20, 27-600 Sandomierz tel.: 15 832 29 64, e-mail: [email protected] www.esceka.pl www.festiwalniezwykly.pl

Park Zdrojowy w Busku-Zdroju, Ciekoty, Nowy Korczyn, Jędrzejów, Opatów, Kielce

Wojewódzki Dom Kultury w Kielcach ul. ks. Piotra Ściegiennego 2 25-033 Kielce

tel.: 41 3655100e-mail: [email protected] www.wdk-kielce.pl

Kieleckie Centrum Kultury Kieleckie Centrum Kultury pl. Moniuszki 2b, 25-334 Kielce tel.: 41 3676711 e-mial: [email protected] www.kck.com.pl

www.offfashion.euZgłoszenia: tel.: 41 3676702,[email protected]

6

FESTIWALEI PRZEGLĄDY ARTYSTYCZNE


fot. Andrzej Szmid

fot. Michał Stachurski

fot. Karol Kowalski

Międzynarodowy Festiwal Kultury Dziecięcej w Pacanowie 1–4 czerwca 2017

Tegoroczna, 15. edycja festiwalu, organizowanego z okazji uro-dzin Koziołka Matołka, będzie poświęcona Danii i twórczości Hansa Christiana Andersena. Podczas imprezy odbywają się Spotkania Mistrzów Teatru – przegląd teatrów dziecięcych i mło-dzieżowych, koncert Mistrzowie Muzyki, w którym biorą udział młodzi polscy wokaliści, a w niedzielę ulicami miasta przechodzi barwny korowód. W strefach tematycznych, m.in. wiedzy, twór-czości i rodzica, można skorzystać z bogatej oferty warsztatów, przeznaczonych dla różnych grup wiekowych.

Międzynarodowy Festiwal im. Krystyny Jamróz w Busku-Zdroju

czerwiec / lipiec 2017

Tygodniowy przegląd muzyki poważnej organizowany jest od 1995 r. Na festiwalowej scenie pojawiali się uznani artyści, m.in. Ewa Bem, Małgorzata Walewska, Jacek Wójcicki i zespół Audio-feels. W świętokrzyskim uzdrowisku występują także młodzi wykonawcy, studenci akademii muzycznych, stojący u progu kariery. Program obejmuje ponadto koncerty dla dzieci. Imprezie towarzyszy wystawa w centrum kultury.

Międzynarodowy Harcerski Festiwal Kultury Młodzieży Szkolnej w Kielcach

lipiec 2017

Dwutygodniowy festiwal rozpoczyna tradycyjny koncert „Go-spodarze – Gościom” w amfiteatrze Kadzielnia. Na program im-prezy składają się także: korowód ulicami miasta, festyn rodzinny i warsztaty artystyczne: wokalne, instrumentalne i kinematogra-ficzne. Festiwal wieńczy koncert laureatów, na którym najlep-szym artystom, wyłonionym w przeglądach konkursowych, przy-znawane są nagrody: Złote, Srebrne oraz Brązowe Jodły.

Europejskie Centrum Bajki w Pacanowie

Europejskie Centrum Bajki im. Koziołka Matołka

ul. Kornela Makuszyńskiego 1 28-133 Pacanów

tel.: 41 3765088, 606 654 983 rezerwacje: 41 3765079e-mail: [email protected]@pacanow.eu www.stolica-bajek.pl

Park Zdrojowy w Busku-Zdroju, Buskie Samorządowe Centrum Kultury, Sanatorium Marconi. Wstęp płatny, bilety do nabycia w BSCK w Busku-Zdroju.

Buskie Samorządowe Centrum Kultury, ul. Mickiewicza 22,

28-100 Busko-Zdrój tel.: 41 3782319

e-mail: [email protected] www.jamroz.busko.pl

Amfiteatr Kadzielnia, plac Artystów, rynek w Kielcach

Komenda Kieleckiej Chorągwi ZHP im. Stefana Żeromskiego ul. Pańska 1a, 25-811 Kielce tel.: 41 3446555 e-mail: [email protected]

www.kielecka.zhp.pl www.wiatraczek.pl Zgłoszenia: www.rejestracja.wiatraczek.pl (dla uczestników przeglądów konkursowych)

7



fot. arch. Europejskiego Centrum Bajki im. Koziołka Matołka w Pacanowie

fot. Piotr Kaleta

fot. arch. ZHP Chorągiew Kielecka

Międzynarodowy Festiwal Muzyki Organowej i Kameralnej w Jędrzejowie każda sobota w lipcu i sierpniu 2017, godz. 19:00

Jędrzejowskie organy zachwycają unikalnym brzmieniem, dla którego do opactwa Cystersów przyjeżdżają koneserzy muzyki z całej Polski. Święto muzyki organowej odbywa się tu w sobot-nie wieczory przez całe wakacje. To wspaniała okazja, aby posłu-chać muzyki klasycznej w pięknym wnętrzu zabytkowego opac-twa. Na festiwal często przybywają znani artyści, m.in. Krzysztof Penderecki, Jerzy Maksymiuk, Wiesław Ochman.

Festiwal Bluesowo-Rockowy im. Miry Kubasińskiej „Wielki Ogień” w Ostrowcu Świętokrzyskim 6–9 lipca 2017

Od dziesięciu lat w Ostrowcu Świętokrzyskim upamiętnia się do-konania Miry Kubasińskiej. Artyści prezentują piosenki wokalist-ki oraz własne utwory bluesowe i rockowe. W ramach festiwalu organizowany jest konkurs dla młodych wykonawców, program obejmuje także warsztaty i prezentacje sprzętu muzycznego re-nomowanych firm. W imprezie wystąpiły gwiazdy polskiej estra-dy, m.in.: Dżem, Ania Rusowicz i TSA.

Międzynarodowy Festiwal „Muzyka w Opactwie” w Wąchocku wrzesień 2017

Festiwal poświęcony twórczości Jana Sebastiana Bacha odbywa się w zabytkowym wnętrzu kościoła oo. Cystersów. Świątynia wraz z zabudowaniami klasztornymi stanowi jeden z najlepiej zachowanych w Polsce obiektów architektury romańskiej. Festi-walowe koncerty organizowane są zazwyczaj we wrześniowe soboty. Można podczas nich wysłuchać zarówno klasycznych wykonań, jak i jazzowych inspiracji muzyką mistrza baroku.

Klasztor oo. Cystersów w Jędrzejowie Wstęp bezpłatny

Jędrzejowskie Towarzystwo Kulturalno-Naukowe

al. Józefa Piłsudskiego 3 28-300 Jędrzejów tel.: 41 3865560

Osoba do kontaktu:Krzysztof Ślusarek e-mail: [email protected]

Amfiteatr w Parku Miejskim im. marsz. Józefa Piłsudskiego,

Kino Etiuda, Klub Muzyczny Perspektywy

Miejskie Centrum Kultury w Ostrowcu Świętokrzyskim, ul. Siennieńska 54,

27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.: 41 2476580; e-mail: [email protected]

www.mck.ostrowiec.pl www.wielkiogien.ostrowiec.infoZgłoszenia: www.wielkiogien.ostro-wiec.info, zakładka „Regulamin” (dla zespołów muzycznych)

Opactwo Cystersów w Wąchocku Wstęp płatny, bilety do nabycia na furcie klasztornej

Fundacja Wspierania Kultury Magna Res, ul. Lipowa 26/2, 90-629 Łódź

tel.: 510 811 404 e-mail: [email protected] www.magnares.eu

Urząd Miasta i Gminy w Wąchockuul. Wielkowiejska 1, 27-215 Wąchocktel.: 41 2736130e-mail: [email protected]

8



fot. Grażyna Ślusarek, Gazeta Jędrzejowska

fot. Stanisław Dunin-Borkowski

fot. Marian Susfał

Zaduszki Jazzowe w Pińczowie koniec października 2017

Koniec października upływa w Pińczowie przy dźwiękach róż-nych odmian muzyki jazzowej, od tradycyjnej po improwizowa-ną. W tym roku odbędzie się już 13. edycja prestiżowej, dwudnio-wej imprezy, podczas której, na czterech koncertach, prezentują się znani artyści z Polski i z zagranicy. Pomysłodawcą i dyrekto-rem artystycznym wydarzenia jest pochodzący z Pińczowa kom-pozytor i pianista Artur Dutkiewicz. Pińczowskie „Zaduszki Jazzo-we” odbywają się pod honorowym patronatem Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Festiwal Form Dokumentalnych „Nurt” w Kielcach 20 –24 listopada 2017

Organizowany od 1995 r. festiwal to wydarzenie poświęcone szero-kiemu spectrum filmowych form dokumentalnych: od reportaży, przez impresje i animacje, po dokumenty fabularyzowane. W ramach festiwalu odbywają się pokazy premierowe, tematyczne maratony filmowe oraz imprezy towarzyszące: warsztaty i spotkania autorskie z twórcami. Organizowany jest także konkurs polskich filmów doku-mentalnych. Laureaci zostają uhonorowani nagrodą prezesa TVP „Zło-ty Nurt”, przyznawane są także nagrody publiczności oraz specjalne nagrody dla debiutantów.

Pińczowskie Samorządowe Centrum Kultury. Bilety i karnety do nabycia w PSCK oraz przez stronę internetową organizatora.

Pińczowskie Samorządowe Centrum Kultury

ul. Piłsudskiego 2a 28-400 Pińczów

tel.: 41 3572424e-mail: [email protected]

Kieleckie Centrum Kultury Kieleckie Centrum Kultury pl. Moniuszki 2b 25-334 Kielce tel.: 41 3449054 e-mail: impresa- [email protected], www.kck.com.pl

www.festiwalnurt.pl

Filharmonia Świętokrzyska – koncerty, festiwale muzyczne cały rok

Filharmonia Świętokrzyska im. Oskara Kolberga jest głównym or-ganizatorem koncertów symfonicznych, kameralnych, recitali oraz innych form prezentacji utworów muzycznych. Propaguje polską i zagraniczną twórczość muzyczną, dorobek kompozytorów kla-sycznych oraz artystów współczesnych. Filharmonia zaprasza melo-manów na Świętokrzyskie Dni Muzyki, na koncerty w ramach Mię-dzynarodowego Festiwalu Jeunesses Musicales czy też Arcydzieła Symfoniki, a nawet na Sylwester w Filharmonii.

Filharmonia Świętokrzyska im. Oskara Kolberga

Filharmonia Świętokrzyska im. Oskara Kolberga Międzynarodowe Centrum Kultur ul. Żeromskiego 12, 25-369 Kielce

tel. 41 368 05 01, 365 54 83 (kasa biletowa)

www.filharmonia.kielce.com.pl

9



fot. Piotr Kucybała

fot. arch. KCK

fot. arch. Filharmonii Świętokrzyskiej

Dzied

zictw

o i tr

adyc

je his

toryc

zno-

kultu

rowe

Historyczne i kulturowe dziedzictwo regionu świętokrzyskiego sięga czasów prehistorycznych. Dzięki prowadzonym w okolicy pracom archeologicznym udało się m.in. zrekonstruować starożytne piece dymarskie, służące do wytopu żelaza. Dawnym sposobom przetwarzania rud poświęcony jest cykl warsztatów „Żelazne korzenie”, organizowany przez Muzeum Przyrody i Techniki w Starachowicach. Różnorodność kulturową i etniczną regionu można poznać podczas Dni Kultur w Chmielniku, poświęconym wspólnej historii Polaków i Żydów na tych terenach. Upamiętniane są także dawne zwyczaje i wierzenia, jeszcze z czasów pogańskich, m.in. podczas obchodów sobótkowej nocy w Sandomierzu, Kurozwękach i Morawicy. Muzeum Wsi Kieleckiej – Park Etnograficzny w Tokarni zaprasza na cykl imprez „Rodzinna niedziela w skansenie”, podczas którego przedstawiane są pokazy dawnych rzemiosł i tradycji oraz zwyczaje związane z życiem codziennym tutejszej ludności. Liczne są także tradycyjne jarmarki i kiermasze okolicznościowe, m.in. kiermasz wielkanocny i bożonarodzeniowy w Dworku Laszczyków w Kielcach.

Jarmark Świętokrzyski na Świętym Krzyżu maj 2017

Największa impreza plenerowa organizowana przez powiat kielecki, nawiązująca do tradycji odbywających się na Świę-tym Krzyżu jarmarków średniowiecznych. Program wydarzenia współtworzą sąsiednie gminy, klasztor Misjonarzy Oblatów na Świętym Krzyżu oraz Wojewódzki Dom Kultury w Kielcach. Pod-czas imprezy, rozpoczynającej się uroczystą Mszą św. i barwnym orszakiem, prezentowane jest rzemiosło artystyczne i kultura regionu. Jarmarkowi towarzyszą występy kapel i śpiewaków lu-dowych, kiermasz rękodzieła i degustacja potraw regionalnych.

Piknik Archeologiczny Rydno k. Wąchocka połowa maja 2017

Czterodniowy piknik odbywa się w połowie maja na obrzeżach rezerwatu archeologicznego Rydno. Program dwóch pierwszych dni imprezy obejmuje zajęcia edukacyjne dla grup szkolnych, a sobota i niedziela są przeznaczone dla turystów indywidual-nych. Podczas pikniku, w zainscenizowanej osadzie z epoki ka-mienia, można poznać życie codzienne ówczesnych ludzi, tech-niki krzesania ognia i wykonywania przedmiotów użytkowych. Organizatorzy zapewniają szereg atrakcji, m.in. zabawy i konkur-sy dla dzieci, kino plenerowe oraz spotkania z archeologami.

Jarmark u Starzecha w Starachowicach koniec maja 2017

Nazwa jarmarku nawiązuje do legendarnego założyciela Stara-chowic. W ramach dwudniowej imprezy prezentują się lokalne instytucje samorządowe i zespoły artystyczne, jest okazja do spróbowania regionalnych potraw oraz zapoznania się z twór-czością tutejszych rzemieślników i twórców rękodzieła. Podczas jarmarku można także obejrzeć ekspozycję Muzeum Przyrody i Techniki, na terenie którego odbywa się wydarzenie – wystawę paleontologiczną oraz motoryzacyjną. Organizatorzy przygoto-wują również zabawy i konkursy dla dzieci.

Błonia przy klasztorze na Świętym Krzyżu

Starostwo Powiatowe w Kielcach ul. Wrzosowa 44 25-211 Kielce tel.: 41 2001200, 41 2001208

e-mail: [email protected]

Rezerwat Archeologiczny Rydno Klub Archeologiczny PTTK Rydno przy Oddziale Międzysz- kolnym PTTK w Starachowicach ul. Kielecka 3, 27-200 Starachowice tel.: 661 559 505,e-mail: poczta@

rydno.pttk.pl, www.rydno.pttk.plMiejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Wąchocku, ul. Kościelna 7, 27-215 Wąchock, tel.: 41 2715033, 600 569 703

Muzeum Przyrody i Techniki Ekomuzeum w Starachowicach

Starostwo Powiatowe w Starachowicach ul. dra Władysława Borkowskiego 4, 27-200 Starachowice tel./faks: 41 2760900, 41 2760902

www.powiat.starachowice.pl www.ekomuzeum.pl

12

DZIEDZICTWO I TRADYCJE HISTORYCZNO-KULTUROWE


fot. arch. Starostwa Powiatowego w Kielcach

fot. rydno.com

fot. Piotr Gos – Starostwo Powiatowe w Starachowicach

Jarmark Opatowski w Opatowie pierwszy weekend czerwca

Tradycje opatowskich jarmarków sięgają średniowiecza, kiedy to miasto było ważnym ośrodkiem rzemiosła i handlu. Współczesny jarmark jest okazją do prezentacji twórczości lokalnych artystów – kapel ludowych i zespołów młodzieżowych, a także rzemieśl-ników i wytwórców rękodzieła. Wydarzeniom artystycznym to-warzyszą gry i zabawy dla najmłodszych, konkursy z nagrodami oraz degustacje kuchni regionalnej, a całość uświetnia koncert gwiazdy wieczoru.

Szklarki w Sielcu k. Staszowa czerwiec 2016

Główną atrakcją Szklarek są odbywające się przez cały dzień pokazy wytopu szkła na wolnym powietrzu – to jedyne tego typu wydarzenie na świecie. Towarzyszą mu: wystawa wyrobów szklanych, targi sztuki ludowej i wyrobów ekologicznych, pokazy rzemieślnicze oraz degustacja potraw regionalnych. Dla dzieci powstaje wesołe miasteczko i szkółka jeździecka. Podczas im-prezy organizowane są także Ogólnopolskie Zawody Hippiczne koni huculskich, a zwieńczeniem wieczoru są koncerty znanych gwiazd polskiej muzyki rozrywkowej oraz pokaz fajerwerków.

Dni Kultur w Chmielniku 17–18 czerwca 2017

W ramach weekendowej imprezy w sobotę organizowany jest Dzień Kultury Żydowskiej, a w niedzielę – Dzień Kultury Polskiej. Sobotnie popołudnie jest okazją do obejrzenia spektakli teatral-nych oraz koncertów zespołów klezmerskich, można także spró-bować tradycyjnych żydowskich potraw. W niedzielę odprawia-na jest uroczysta Msza św., a po południu na chmielnickim rynku odbywają się występy młodzieżowych zespołów artystycznych, pokazy tradycyjnych tańców i warsztatów rzemieślniczych. Ca-łość wieńczy koncert gwiazdy wieczoru.

Amfiteatr Opatowskiego Ośrodka Kultury

Urząd Miasta i Gminy Opatów pl. Obrońców Pokoju 34, 27-500 Opatów, tel.: 15 8681300; e-mail: [email protected], www.umopatow.pl

Opatowski Ośrodek Kultury ul. Partyzantów 13b, 27-500 Opatówtel.:15 8682012 e-mail: [email protected] www.ook.internetdsl.pl

Sielec k. Staszowa Agnieszka Borzęcka, tel.: 509 480 719, mail: [email protected] www.szklarki.pl

Staszowska Izba Gospodarcza ul. Parkowa 10, 28-200 Staszów; tel.:15 8643105 e-mail: [email protected] www.sig.staszow.com

Chmielnickie Centrum Kultury, Ośrodek Edukacyjno-Muzealny „Świętokrzyski Sztetl”, chmielnicki rynek

Chmielnickie Centrum Kultury ul. Starobuska 10 26-020 Chmielnik tel.: 41 3542397

e-mail: [email protected], www.chck.chmielnik.com

Huta Szkła Gospodarczego Tadeusz Wrześniak – Wrześniak Glassworks Ładna 30A, 33-156 Skrzyszów tel.: 14 6748520, e-mail: [email protected] www.glassworks.pl

13



fot. Andrzej Klimont

fot. Tomasz Urbanowicz, www.urbanowicz.net.pl

fot. Waldemar Kwiatkowski i Edyta Gruszczyńska

Legenda STAR-a. Zlot Zabytkowych Pojazdów 23–25 czerwca 2017

Celem zlotu jest przypomnienie miłośnikom motoryzacji hi-storii powstania i produkcji pierwszego polskiego samochodu ciężarowego oraz pokazanie innych kultowych samochodów i motocykli, a przy okazji propagowanie zasad bezpieczeństwa, podstawowych zasad ratownictwa medycznego oraz zabytków i turystycznych walorów powiatu starachowickiego. W imprezie mogą brać udział użytkownicy pojazdów wyprodukowanych przed 1985 r. Prawdziwym novum tegorocznej edycji będzie udział pojazdów ciężarowych.

Święto regionu „Dni Ponidzia” 1–2 lipca 2017

Tradycyjnie w pierwszy weekend lipca w Pińczowie odbywa się wielkie święto regionu. Na przybyłych gości czeka cała moc atrakcji: mnóstwo koncertów, na których występują gwiazdy polskiej sceny muzycznej, pokazy artystyczne i stoiska z lokal-nymi specjałami, przygotowywane przez koła gospodyń wiej-skich. Nie brakuje także atrakcji sportowych, w których każdy może wziąć udział. Specjalnie dla dzieci ustawiane jest wesołe miasteczko.

Chałupkowe Garcynki w Chałupkach 30 lipca 2017

Początki produkcji wyrobów ceramicznych w Chałupkach się-gają XVI w. W 1996 r., dzięki inicjatywie mieszkańców i lokalnych samorządów, w miejscowości powstał Ośrodek Tradycji Garn-carstwa. Na placu przy ośrodku w ostatnią niedzielę lipca swoje umiejętności prezentują artyści z Morawicy i okolicznych gmin. Imprezie towarzyszą, m.in.: kiermasz wyrobów garncarskich oraz konkurs na najładniejszą pracę z gliny. Ponadto na widzów czeka-ją występy zespołów ludowych, orkiestry dętej i lokalnego chóru.

Muzeum Przyrody i Techniki w Starachowicach

Starostwo Powiatowe w Stara-chowicach

Muzeum Przyrody i Techniki EKOMUZEUM im. Jana Pazdura,

Stowarzyszenie „SHL – Historia i Fak-ty”, Automobilklub Kielecki Oddział w Starachowicach, tel. 41 2760942e-mail: legendastara@ powiat.starachowice.pl

Ośrodek Sportu i Rekreacji w Pińczowie Rejestracja na wybrane wyda-rzenia na www.psck.pl.

Urząd Miejski w Pińczowie ul. 3 Maja 10, 28-400 Pińczów tel.: 41 357387, e-mail: iwona. [email protected] www.pinczow.com.pl

Pińczowskie Samorządowe Cen-trum Kultury, ul. Piłsudskiego 2A, 28-400 Pińczów; tel.: 41 3572424e-mail: [email protected]

Ośrodek Tradycji Garncarstwa w Chałupkach

Urząd Gminy w Morawicy ul. Spacerowa 7, 26-026 Morawica tel.: 41 3114691

e-mail: [email protected] www.morawica.pl

14



fot. arch. Starostwa Powiatowego w Starachowicach

fot. Piotr Kucybała

fot. Andrzej Radomski

Dymarki w Nowej Słupi sierpień 2017

Dymarki to prawdziwa perła pośród imprez plenerowych w woje-wództwie świętokrzyskim, bowiem może poszczycić się najdłuższą, półwiekową tradycją. Głównym punktem wydarzenia jest pokaz wy-topu żelaza w dymarce, czyli piecu hutniczym wykonanym na wzór użytkowanych przed dwoma tysiącami lat. Zwiedzający teren Cen-trum Kulturowo-Archeologicznego będą mogli wziąć udział w warsz-tatach organizowanych przez rzemieślników, a także podziwiać licz-ne, przybliżające tematykę wydarzenia prezentacje. W miejscowym amfiteatrze wystąpią gwiazdy sceny muzycznej.

Dziki Zachód w Kurozwękach 12–15 sierpnia 2017

„Dziki Zachód” to czterodniowy festyn z licznymi atrakcjami. Pod-czas imprezy uwagę przykuwa przede wszystkim wioska indiań-ska, zbudowana na wzór oryginalnej, północnoamerykańskiej. Tu odbywają się prezentacje tańców indiańskich, wspaniale oddają-ce klimat tej kultury. Oprócz nich w bogatym programie imprezy znajdują się m.in. koncerty, rodeo, lunapark, obóz poszukiwaczy złota, zabawy dla dzieci czy liczne pokazy, np. mody historycznej, ujeżdżania koni i japońskich sztuk walki. Zwieńczeniem każdego dnia imprezy jest dyskoteka.

Kielecki Piknik Geologiczny w Centrum Geoedukacji na Wietrzni w Kielcach

wrzesień 2017

Kielecki Piknik Geologiczny to impreza edukacyjna, skierowana przede wszystkim do dzieci i młodzieży, choć organizatorzy przy-gotowują atrakcje także dla dorosłych uczestników i całych ro-dzin. Podczas pikniku można wziąć udział w prelekcjach i warsz-tatach, pozwalających zapoznać się z geologią regionu, a także obejrzeć wystawy tematyczne i eksperymenty z różnych dziedzin nauk przyrodniczych.

Centrum Kulturowo-Arche-ologiczne w Nowej Słupi Bilety do nabycia w dniu imprezy w kasach biletowych (15 zł bilet normalny, 10 zł bilet ulgowy)

Centrum Dziedzictwa Gór Świętokrzyskich Rudki, ul. Staszica 8 26-006 Nowa Słupia

tel.: 41 3177604e-mail: [email protected] www.dymarki.pl

Zespół Pałacowy w Kuroz-wękach. Wstęp płatny (bilety normalne i ulgowe).

Zespół Pałacowy w Kurozwękach Kurozwęki, ul. Zamkowa 3 28-200 Staszów tel.: 502390539 (Witold Świtalski) e-mail: [email protected]

www.kurozweki.com

Centrum Geoedukacji na Wietrzni w Kielcach

Centrum Geoedukacji – Rezerwat Wietrznia im. Zbigniewa Rubinowskiego ul. Daleszycka 21 25-202 Kielce


15



fot. arch. Centrum Dziedzictwa Gór Świętokrzyskich w Nowej Słupi

fot. Witold Świtalski

fot. Kamil Jeziorski

Leśna Apteka w Rytwianach 24 września 2017

Wydarzenie organizowane jest w rocznicę konsekracji pokamedul-skiego kościoła, wchodzącego w skład dawnego zespołu klasztor-nego, a obecnie Centrum Relaksacyjno-Kontemplacyjnego „Pustel-nia Złotego Lasu”. Rozpoczyna się Mszą św. w zabytkowej świątyni. Po niej odbywa się kiermasz naturalnych produktów zdrowotnych i leczniczych, pochodzących z lasów i ogrodów. Swoje wyroby pre-zentują także producenci preparatów ziołowych, pszczelarze, wikli-niarze oraz miejscowi artyści i rękodzielnicy, a klasztorna kuchnia częstuje odwiedzających swoimi specjałami.

Pustelnia Złotego Lasu w Rytwia-nach

Pustelnia Złotego Lasu w Rytwianach ul. Klasztorna 25 28-236 Rytwiany


XI Hubertus Świętokrzyski w Kielcach październik 2017

To święto myśliwych, sympatyków łowiectwa, a także leśników. Imprezę zgodnie z tradycją rozpoczyna Msza św. w kieleckiej katedrze, po której następuje uroczysta Parada Świętego Hu-berta i przejście na Stadion Leśny. Organizatorzy zapewniają uczestnikom szereg atrakcji, w tym prezentacje sokolnicze, po-kazy mody myśliwskiej, doskonałą oprawę muzyczną a także degustację potraw regionalnych kuchni myśliwskiej. Nie lada atrakcją „Hubertusa” jest tradycyjna pogoń za lisem.

Kiermasz Bożonarodzeniowy w Dworku Laszczyków tydzień przed świętami Bożego Narodzenia

Tydzień przed Świętami Bożego Narodzenia Muzeum Wsi Kie-leckiej zaprasza na dziedziniec Dworku Laszczyków na Kiermasz Bożonarodzeniowy. Na stoiskach sprzedawane są regionalne przysmaki i ręcznie wykonane ozdoby świąteczne. Odbywa się wspólne kolędowanie, można też spotkać prawdziwego Świę-tego Mikołaja oraz kolędników. Z okazji Kiermaszu w Dworku Laszczyków zostaje bezpłatnie udostępniona wystawa o tradycji Bożego Narodzenia na dawnej kieleckiej wsi.

Katedra kielecka, Stadion Leśny w Kielcach

Wojewódzki Dom Kultury im. Józefa Piłsudskiego ul. ks. Piotra Ściegiennego 2 25-033 Kielce, skr. poczt. nr 5 tel. 41 36 55 134–136

(Dział Dziedzictwa Kulturowego WDK)

Dworek Laszczyków w Kielcach Muzeum Wsi Kieleckiej ul. Jana Pawła II 6, 25-025 Kielce tel. 41 344 92 97

www.mwk.com.pl

16


fot. arch. Pustelni Złotego Lasu

fot. arch. UMWŚ

fot. arch. Muzeum Wsi Kieleckiej

W województwie świętokrzyskim zachowały się liczne pamiątki wielowiekowej historii nie tylko regionu, lecz także całego kraju. Pozostałości dawnych królewskich zamków stanowią niepowtarzalną scenerię organizowanych współcześnie turniejów rycerskich, pokazów dawnych sztuk walki i uzbrojenia, a także kultury rycerskiej, dworskich strojów i obyczajów. Grupy rekonstrukcyjne angażują się również w rekonstrukcje historyczne, upamiętniające dawne zwycięskie bitwy polskiego oręża i inne ważne wydarzenia, zarówno z odległej, jak i z najnowszej historii regionu. Do nich zaliczyć można m.in. widowiska historyczne, poświęcone legendarnym dowódcom „Hubalowi” i „Wilkowi”, odbywające się na torze wyścigowym w Miedzianej Górze. Rekonstrukcje historyczne towarzyszą także oficjalnym obchodom uroczystości i świąt państwowych, m.in. podczas pikniku historycznego „Vivat 3 Maja”, rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego, Święta Wojska Polskiego czy Święta Flagi – kiedy to w Samsonowie, przy ruinach pieca hutniczego, odbywa się widowisko historyczne „W obronie Biało-Czerwonej”.

Turn

ieje r

ycersk

ie i in

sceniz

acje

histo

ryczn

e

Inscenizacja bitwy pod Grochowiskami marzec 2017

W Grochowiskach, niewielkiej wsi położonej w gminie Pińczów, co roku odbywa się rekonstrukcja jednej z najbardziej krwawych bitew powstania styczniowego, rozegranej tu 18 marca 1863 r. Inscenizacji, w której biorą udział lokalne grupy rekonstrukcji hi-storycznych, towarzyszą wydarzenia sportowe: bieg na Grocho-wiska oraz rajd rowerowy i pieszy. Program wydarzenia obejmu-je także Mszę św. w intencji ojczyzny, celebrowaną w kościele pw. Nawiedzenia NMP w Bogucicach, oraz uroczystości pod po-mnikiem powstańców.

Krzyżtoporskie Konfrontacje Bractw Rycerskich długi weekend majowy 2017; dwie niedziele ok. połowy lipca i sierpnia

Cykl trzech imprez plenerowych, organizowanych na terenie monumentalnych ruin Zamku Krzyżtopór. Konfrontacje bractw rycerskich, kultywujących XVII-wieczne tradycje, odbywają się na zasadach rozgrywek pucharowych, a uczestników finału wybie-rają turyści podczas głosowania. Rywalizacja obejmuje pojedyn-ki rycerskie oraz turnieje łucznicze i zabaw plebejskich. Oprócz pokazów walk i historycznego uzbrojenia, w programie imprezy znajdują się m.in. prezentacje strojów i tańców dworskich oraz warsztaty rzemieślnicze.

„Szlakiem Jana III Sobieskiego” w Podzamczu k. Chęcin czerwiec 2017

Wydarzenie organizowane w celu upamiętnienia przejazdu króla Jana III Sobieskiego, wracającego z bitwy pod Wied-niem, przez Bramę Triumfalną, ufundowaną na jego cześć przez Starostę Chęcińskiego. Inscenizacji historycznej, w której uczestniczą drużyny rycerskie, towarzyszą m.in.: pokaz konny husarii, musztry oraz umundurowania i uzbro-jenia, pokaz tańców dawnych, gry i zabawy XVII-wieczne, miniturniej rycerski oraz jarmark staropolski.

Grochowiska, plac przy zbioro-wej mogile powstańców

Urząd Miejski w Pińczowie ul. 3 Maja 10, 28-400 Pińczów tel.: 41 3573871


Zamek Krzyżtopór w Ujeździe Instytucja Kultury Zamek Krzyżtopór w Ujeździe Ujazd 73, 27-570 Iwaniska

tel.: 15 8601133 e-mail: [email protected] www.krzyztopor.org.pl

Regionalne Centrum Naukowo--Technologiczne w Podzamczu k. Chęcin

Regionalne Centrum Naukowo--Technologiczne w Podzamczu k. Chęcin

Podzamcze 45 26-060 Chęciny


18

TURNIEJE RYCERSKIE I INSCENIZACJE HISTORYCZNE


fot. Alicja Mazurek

fot. arch. IKZK w Ujeździe

fot. arch. RCNT

Średniowieczne Chęciny druga połowa czerwca 2017

Wydarzenie rozpoczyna się uroczystą Mszą św. z udziałem dworu królewskiego i rycerzy, odprawianą w kościele pw. św. Bartłomie-ja Apostoła. Po Mszy spod kościoła wyrusza barwny korowód. Na chęcińskim rynku odbywają się koncerty zespołów artystycz-nych, a na terenach przylegających do zamku inscenizacje histo-ryczne z udziałem lokalnych grup rekonstrukcyjnych. Imprezie towarzyszy jarmark, pokazy walk rycerskich i kuglarstwa oraz warsztaty, m.in. tkackie, łucznicze i garncarskie. Na zakończenie organizowany jest koncert gwiazdy wieczoru.

Międzynarodowy Turniej Rycerski o Miecz Króla Kazimierza Wielkiego w Szydłowie

lipiec 2017

Uroczysty orszak i Msza św. otwierają imprezę, w której biorą udział Bractwo Rycerskie i Zespół Tańca Dawnego Zamku Szy-dłów oraz zaproszeni goście z Polski i sąsiednich państw. Pod-czas turnieju uczestnicy rywalizują o miecz króla Kazimierza, a największą atrakcją jest inscenizacja bitwy o zamek. Potyczkom rycerskim towarzyszą pokazy tańców dworskich, warsztaty rze-mieślnicze oraz średniowieczny jarmark.

Festyn Rycerski i Jarmark Jagielloński w Sandomierzu weekend w pierwszej połowie lipca 2017

Sandomierski Rynek na dwa dni przenosi się do czasów średnio-wiecza. Program festynu obejmuje m.in. wkroczenie wojsk Wła-dysława Jagiełły do Sandomierza, widowiska historyczne, turniej rycerski, parady wojskowe, uroczyste zmiany wart, kiermasz z udziałem wystawców z kraju i zagranicy oraz koncert gwiazdy muzyki. Na zakończenie imprezy można wziąć udział w zabawie tanecznej, odbywającej się w średniowiecznej atmosferze, zgod-nie ze zwyczajami dworskimi, panującymi wówczas na Sando-mierszczyźnie.

Rynek i okolice zamku w Chęcinach

Urząd Miasta i Gminy Chęciny pl. 2 Czerwca 4, 26-060 Chęciny tel.: 41 3151006 e-mail: [email protected] www.checiny.pl

Dziedziniec zamku w Szydłowie Gminne Centrum Kultury w Szy-

dłowie, ul. Targowa 3, 28-225 Szydłów; tel.: 41 3545313, e-mail: [email protected],

www.gckszydlow.plStowarzyszenie Rekonstrukcji Histo-rycznych „Avito Vivit Honore”ul. Wschodnia 8a/15, 28-200 Staszów, prezes: Paweł Krakowiak,

tel.: 604 828 885 [email protected] rycerstwo.szydlow.pl

Wstęp biletowany

Rynek Starego Miasta w Sandomierzu Urząd Miejski w Sandomierzu pl. Poniatowskiego 3, 27-600 Sandomierz

tel.: 15 6440100 e-mail: [email protected] www.sandomierz.pl Sandomierskie Centrum Kultury Rynek 20, 27-600 Sandomierz

tel.: 15 8322964; e-mail: [email protected] www.esceka.pl

19



fot. arch. Urzędu Miasta i Gminy w Chęcinach

fot. arch. Bractwa Rycerskiego Zamku Szydłów

fot. arch. Urzędu Miejskiego w Sandomierzu

Rekonstrukcja odbicia kieleckiego więzienia 4 sierpnia 2017

W nocy z 4 na 5 sierpnia 1945 r. nastąpiła akcja, w wyniku której żołnierze podziemia niepodległościowego uwolnili z rąk komu-nistów 354 osoby przetrzymywane w więzieniu przy ulicy Zam-kowej. Na pamiątkę tych wydarzeń co roku – właśnie 4 sierpnia – na dziedzińcu Wzgórza Zamkowego organizowane jest przed-stawienie, w którym bierze udział kilka grup rekonstrukcyjnych z całej Polski. Dzięki militariom, umundurowaniu i wiernemu od-tworzeniu scen pamiętnej nocy, widowisko na długo pozostaje w pamięci widzów.

Marsz Szlakiem I Kompanii Kadrowej 8–12 sierpnia 2017

I Kompania Kadrowa była pierwszym od czasu zakończenia po-wstania styczniowego regularnym polskim oddziałem. Na rozkaz Józefa Piłsudskiego 6 sierpnia 1914 r. żołnierze tej formacji wy-ruszyli z krakowskich Oleandrów w stronę Kielc, po drodze oba-lając słupy graniczne państw zaborczych. Aby upamiętnić tamte wydarzenia, od 52 lat organizowany jest marsz prowadzący tra-są, którą przeszli „kadrowiacy”. W programie, oprócz oficjalnych uroczystości, odpraw i apeli, są przewidziane również m.in. lekcje śpiewu czy turniej strzelecki.

Szewce 1944 w Zgórsku wrzesień 2017

18 września 1944 r. 3. Pułk Piechoty Legionów Armii Krajowej starł się z Niemcami w pobliżu miejscowości Szewce. Aby upa-miętnić tę bitwę i uczcić poległych w niej żołnierzy, corocznie or-ganizowana jest w tym miejscu historyczna rekonstrukcja. Wyda-rzenie rozpoczyna się Mszą św. polową pod pomnikiem żołnierzy AK w Szewcach, po niej następuje inscenizacja bitwy o Szewce na oddalonych o kilkaset metrów polach, położonych na terenie miejscowości Zgórsko. Inscenizacji towarzyszą pokazy historycz-nego uzbrojenia i sprzętu wojskowego.

ul. Zamkowa, Kielce Stowarzyszenie Rekonstrukcji Historycznych „Jodła” Dionizy Krawczyński

Występy 20, 29-105 Krasocin tel.: 668550940

www.jodla.org

na odcinku w województwie świętokrzyskim: Wodzisław – Jędrzejów – Choiny nad Nidą – Chęciny – Szewce – Kielce

Stowarzyszenie Rekonstrukcji Historycznych „Jodła” Dionizy Krawczyński

Występy 20, 29-105 Krasocin tel.: 668550940

www.jodla.org

Szewce k. Sitkówki-Nowin Stowarzyszenie Rekonstrukcji Historycznych „Jodła”

Dionizy Krawczyński Występy 20, 29-105 Krasocin

tel.: 668550940

www.jodla.org

20


fot. arch. Stowarzyszenia Rekonstrukcji Historycznych „Jodła”



Impre

zy

turys

tyczn

o-rek

reacy

jne

Licznie organizowane imprezy o charakterze rekreacyjnym, krajoznawczym i sportowym są znakomitą okazją do aktywnego wypoczynku oraz poznawania interesujących zakątków województwa świętokrzyskiego. Znajdą tu coś dla siebie miłośnicy górskich wędrówek, biegów terenowych i turystyki rowerowej. Rodziny z dziećmi mogą wziąć udział w odbywającym się w Jędrzejowie Rodzinnym Rajdzie Rowerowym „Ścieżką wzdłuż wąskich torów”, Włoszczowskiej Familiadzie z okazji Dni Dziecka, Matki i Ojca czy zawodom organizowanym w ramach Festiwalu Latawca w Sandomierzu. Amatorów trudniejszych wyzwań z pewnością zainteresują nocne rajdy: Nocna Majówka i Ogólnopolski Nocny Rajd Świętego Emeryka. Rowerzyści mogą wystartować w Suchedniowskim Rajdzie Rowerowym, na który składa się kilka tras o zróżnicowanym dystansie i stopniu trudności. Na kajakarzy czeka trasa Ogólnopolskiego Spływu Kajakowego Lubrzanką na odcinku z zalewu w Mójczy do Marzysza. Najciekawsze imprezy zostały opisane na kolejnych stronach kalendarza.

Świętokrzyska Liga Rowerowa – MTB Cross Maraton kwiecień – październik 2017

Cykl 8–9 wyścigów kolarskich, organizowanych w różnych miej-scowościach województwa, m.in. w Kielcach, Pińczowie, Bodzen-tynie, a także – raz w sezonie – na Ukrainie. Każda z edycji obej-muje trzy trasy na dystansach: 20 km (family), 45 km (fun) i pow. 70 km (master). Impreza jest przeznaczona zarówno dla amato-rów, jak i zawodników klubowych oraz profesjonalnych kolaży. Wyścigi rowerowe rozgrywane są w niedziele, w poprzedzające je soboty odbywają się biegi terenowe.

Ogólnopolski Majowy Rajd Świętokrzyski w Górach Świętokrzyskich długi weekend majowy 2017; wspólne ognisko: 1 maja 2017 r.

Rajd Świętokrzyski to największa i najstarsza, mającą ponad 60-letnią tradycję, impreza turystyki kwalifikowanej w Polsce. Uczestnicy przemierzają dowolnie wybrane trasy, jedno- lub kil-kudniowe, spotykając się 1 maja na wspólnym ognisku. Udział w rajdzie jest okazją do aktywnego wypoczynku i poznania innych pasjonatów turystyki, a także do odkrywania przyrodni-czych i historycznych atrakcji regionu.

sieBIEGA Półmaraton Kielecki w Kielcach 7 maja 2017 r.

Atestowana przez PZLA trasa trzeciej edycji profesjonalnego sieBIEGA Półmaratonu Kieleckiego rozpocznie się w pobliżu Kol-porter Areny i poprowadzi ulicami Kielc, przez atrakcyjne tury-stycznie rejony miasta, m.in. rynek, park miejski, okolice Muzeum Narodowego, bazyliki katedralnej i kościoła pw. Świętego Krzyża. Metę wyznaczono na murawie Kolporter Areny. Uczestnictwo w imprezie jest płatne, wysokość kwoty zależy od terminu zgło-szenia. Organizatorzy przewidzieli limit 1200 uczestników.

Daleszyce (połowa kwietnia) – otwarcie sezonu, Kielce (koniec czerwca) – podczas Święta Kielc, pozostałe miejsca i terminy na stronie internetowej

Świętokrzyskie Stowarzyszenie Kolarstwa Górskiego MTB CROSS

ul. Sienkiewicza 53/55 25-005 Kielce tel./faks: 41 3445929

e-mail: [email protected] www.mtbcrossmaraton.plBogdan Maziejuk, tel.: 602132278Mirosława Maziejuk, tel.: 696152169 zgłoszenia: www.mtbcrossmaraton.pl

Góry Świętokrzyskie; wspólne ognisko: Święta Katarzyna

Oddział PTTK im. Jerzego Gło-wackiego w Starachowicach

al. Wyzwolenia 70 27-200 Starachowice

tel./faks: 41 2746268zgłoszenia: e-mail: [email protected] tel.: 506189211

Kielce Świętokrzyskie Stowarzyszenie Biegaczy sieBIEGA

ul. Dobrowolskiej 5a/36 25-435 Kielce

tel.: 697 774 429e-mail: [email protected]łoszenia: www.siebiega.com

22

IMPREZY TURYSTYCZNO-REKREACYJNE


fot. arch. MTB Cross

fot. Krzysztof Maj

fot. Damian Wysocki

Harcerski Rajd Świętokrzyski 1–4 czerwca 2017

W czterodniowym rajdzie, organizowanym od 1959 r., biorą udział harcerze z całej Polski. Trasy rajdu, zróżnicowane pod względem trudności, są dostosowane do różnych grup wiekowych uczestni-ków. Podczas wędrówki młodzi ludzie zapoznają się z topografią i przyrodą regionu, odwiedzają miejsca związane z kulturą i waż-nymi wydarzeniami historycznymi oraz uczestniczą w zajęciach m.in. z udzielania pierwszej pomocy i terenoznawstwa. Co roku w imprezie bierze udział kilkaset osób. Rajd kończy się dwudnio-wym zlotem wszystkich uczestników.

Półmaraton Wtórpol w Skarżysku-Kamiennej sierpień 2017

Warunkiem uczestnictwa w biegu jest ukończenie 18. roku życia. Startujący mają trzy godziny na pokonanie wymagającej trasy, składającej się z dwóch pętli, prowadzącej znad zalewu w Re-jowie ulicami miasta, w pobliżu m.in. Muzeum im. Orła Białego, a następnie szosą asfaltową do Suchedniowa. Co roku organiza-torzy imprezy zapraszają gości specjalnych, w ubiegłych latach były to m.in. wioślarki Agnieszka Kobus i Joanna Leszczyńska – brązowe medalistki igrzysk w Rio de Janeiro oraz Zbigniew Bród-ka – złoty medalista z Soczi.

Świętokrzyski Zlot Motocykli SHL i Pojazdów Zabytkowych 18–20 sierpnia 2017

Celem zlotu jest przypomnienie wszystkim posiadaczom i mi-łośnikom motoryzacji historii powstania i produkcji jednego z najbardziej popularnych w Polsce motocykli, jakim była SHL-ka. Ponadto podczas imprezy ma miejsce prezentacja in-nych kultowych motocykli i samochodów oraz turystycznych walorów regionu świętokrzyskiego. W ramach zlotu odbędzie się również 4. Weteran Moto Bieg o Puchar Miesięcznika „Au-tomobilista” (na torze „Kielce”) oraz 6. Motopiknik w Muzeum Wsi Kieleckiej w Tokarni.

Góry Świętokrzyskie ZHP Komenda Hufca im. Stanisława Staszica w Starachowicach

ul. Harcerska 4 27-200 Starachowice tel.: 41 2747523

e-mail: [email protected] www.rajdswietokrzyski.zhp.pl zgłoszenia: ZHP Komenda Hufca Starachowice

Skarżysko-Kamienna „Partners” Tomasz Wąsowski ul. Norwida 19 26-110 Skarżysko-Kamienna tel.: 41 2520201 e-mail: [email protected]

www.polmaratonwtorpol.plZgłoszenia: www.online.datasport.pl/zapisy/portal (wpisowe 30–100 zł, w zależności od terminu wpłaty)

Park Etnograficzny w Tokarni; Chęciny, tor w Miedzianej Górze

Stowarzyszenie „SHL. Historia i Fakty”, Urząd Gminy Miedziana Góra, Muzeum Wsi Kieleckiej Adres do korespondencji: ul. Kasprowicza 1/23, 25-411 Kielce

tel.: 504044530e-mail: [email protected]

23



fot. Maciej Strąpoć

fot. Grzegorz Grabowski


Supermaraton Pieszy na 100 km „Konecka Setka” 1–3 września 2017

Na starcie długodystansowego marszu stawia się corocznie ok. 100 uczestników. Ich zadaniem jest dwukrotne przejście wy-tyczonej przez organizatorów pętli o długości 50 km. Wędrówka rozpoczyna się w piątek o godz. 19.00 w Sielpi, a kończy w sobo-tę wieczorem przy wspólnym ognisku. Trasa przebiega drogami i ścieżkami leśnymi oraz szosami asfaltowymi przez okoliczne miejscowości. Czas przejścia supermaratonu wynosi ponad dobę. Osoby, które ukończą go nie później niż po 27 godzinach, otrzymują medale, statuetki i dyplomy.

Astropiknik w Regionalnym Centrum Naukowo-Technicznym w Podzamczu k. Chęcin 2–3 września 2017

Ogólnopolski piknik popularnonaukowy, podczas którego na-ukowcy specjalizujący się w nowych technologiach, astronomii i innych naukach ścisłych organizują pokazy dla odwiedzających, również dla dzieci. Podczas imprezy można m.in. zobaczyć łazi-ki marsjańskie, obejrzeć niebo przez profesjonalne lunety z ob-serwatorium astronomicznego, zwiedzić mobilne planetarium i przekonać się, jak działa symulator lotu.

Świętokrzyski Rajd Pielgrzymkowy w Górach Świętokrzyskich 23 września 2017

Jednodniowy rajd-pielgrzymka organizowany jest począwszy od roku jubileuszowego 2000. Jego uczestnicy mają do wyboru 15 tras o długości od kilku do kilkudziesięciu kilometrów. Każda z nich ma swoich opiekunów-przewodników, nazwę i motyw przewodni, odnoszący się np. do legend czy wydarzeń historycz-nych, związanych z mijanymi po drodze miejscami. Wszystkie trasy zmierzają do sanktuarium na Świętym Krzyżu, gdzie na za-kończenie rajdu odprawiana jest uroczysta Msza św. z udziałem biskupów. W imprezie co roku bierze udział ok. 5 tys. osób.

Okolice Sielpi Oddział PTTK w Końskich ul. Partyzantów 1 26-200 Końskie tel.: 41 3723170; e-mail: biuro@ pttkkonskie.pl, www.pttkkonskie.pl

Zgłoszenia: Oddział PTTK w Końskich

Regionalne Centrum Naukowo-Techniczne w Podzamczu k. Chęcin

Regionalne Centrum Naukowo-Techniczne w Podzamczu k. Chęcin Podzamcze 45, 26-060 Chęciny tel.: 41 3074476

e-mail: [email protected] www.rcnt.plzgłoszenia: dla wystawców, dostępne przez stronę internetową organizatora

Góry Świętokrzyskie, Święty Krzyż

Oddział Świętokrzyski PTTK w Kielcach, ul. Sienkiewicza 29 25-007 Kielce tel.: 41 3447743 e-mail: [email protected]

www.pttkkielce.pl www.rajd.pttkkielce.plUczestnictwo płatne (2 zł), zgłoszenia grupowe i indywidualne przyjmuje oddział PTTK w Kielcach

24



fot. Zbigniew Gontek

fot. Jakub Czaplarski

fot. Łukasz Zarzycki

Kielecka Dycha – Stadion Leśny w Kielcach październik 2017

Kielecka Dycha to jeden z większych biegów masowych organizo-wanych w Kielcach. Startują w nim zawodowcy i amatorzy. Trasa, zgodnie z nazwą mająca ok. 10 km, prowadzi przez tereny Stadio-nu Leśnego – kompleksu parkowo-leśnego, położonego w po-łudniowej części miasta. Nawierzchnia i ukształtowanie terenu sprawiają, że nie należy ona do łatwych. Zwycięzcy biegu otrzy-mują wartościowe nagrody. Imprezę współorganizuje Kielecki Klub Lekkoatletyczny oraz grupa „Biegam Bo Muszę”. W 2017 roku planowana jest także sierpniowa, nocna edycja Kieleckiej Dychy.

Stadion Leśny w Kielcach Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Kielcach

ul. Leszka Drogosza 2 25-093 Kielce tel. 41 36 76 718 wew. 941 i 942

664920603, 600224404 e-mail: [email protected] www.kieleckadycha.pl

Wioska Świętego Mikołaja grudzień 2017

Każdego roku w grudniu Bałtów zaprasza do Wioski Świętego Mi-kołaja, gdzie poczuć można magię świąt, skosztować domowych wypieków, rozgrzać się przy kubku gorącej czekolady i spotkać się ze Świętym Mikołajem. Można także zwiedzić bajkowe domki Elfów lub porzucać się śnieżkami z Bałwankiem. Potem koniecz-nie trzeba zajrzeć do Krainy Królowej Śniegu oraz poznać losy Kaja i Gerdy, a na zakończenie wstąpić do Bajkowego Parku Roz-rywki, gdzie na dzieci czeka moc świątecznych atrakcji i animacji.

XXI Rajd Niepodległości 11 listopada 2017

Jesienna, kilkunastokilometrowa przechadzka stanowi turystycz-ną alternatywę świętowania rocznicy odzyskania niepodległości. Rokrocznie uczestniczą w niej turyści indywidualni oraz szkolne grupy zorganizowane. Organizatorzy z oddziałów PTTK w Koń-skich i w Żarnowie zapewniają ognisko z pieczonymi kiełbaska-mi, zaś uczniowie – program artystyczny o tematyce patriotycz-nej. Uroczyste zakończenie rajdu uświetnia wręczenie wyróżnień „Superpiechur Świętokrzyski”.

Bałtów, Wioska Świętego Mikołaja Wioska Świętego Mikołaja Bałtów 8a, 27-423 Bałtów tel. 41 264 14 20, 264 14 21, 519 346 140 tel./fax 41 264 14 20

www.szwajcariabaltowska.pl

Końskie Oddział PTTK w Końskich ul. Partyzantów 1, 26-200 Końskie tel. 41 372 31 70 www.pttkkonskie.pl

25



fot. arch. organizatora

fot. arch. Szwajcarii Bałtowskiej

fot. arch. Oddziału PTTK w Końskich

Impre

zy fo

lklory

styczn

ei k

ulina

rne

Świętokrzyskie jest regionem o długich tradycjach rolniczych. Środowisko naturalne i urodzajne gleby sprzyjają produkcji ekologicznej i zdrowej żywności o unikalnych walorach smakowych. Promocji lokalnych produktów służą m.in. sieć „Dziedzictwo Kulinarne Świętokrzyskie” oraz konkurs „Nasze Kulinarne Dziedzictwo – Smaki Regionów”. Turystyka kulinarna zajmuje znaczące miejsce w ofercie województwa. Tradycyjnych potraw można spróbować podczas licznych jarmarków i dożynek, organizowanych przez poszczególne gminy. W wielu miejscowościach regionu odbywają się imprezy, których motywem przewodnim są wyśmienite lokalne produkty. Swoje święto, obok opisanych poniżej, mają w Świętokrzyskiem m.in. ogórki – w Widuchowej, marchewka – w Sielcu Kolonii i czosnek – w Wełeczu. Warto także zwrócić uwagę na Dzień Chleba w Staszowie, Włoszczowskie Targi Runa Leśnego i Suchedniowskie Święto Kaszy. Imprezom kulinarnym towarzyszą często występy zespołów artystycznych, pokazy tradycyjnych rzemiosł czy kiermasze rękodzieła.

Dzień Świętokrzyskiej Truskawki w Bielinach 4 czerwca 2017

Gmina Bieliny to truskawkowe zagłębie regionu. U progu tru-skawkowego sezonu, w pierwszą niedzielę czerwca, odbywa się tu tradycyjne owocowe święto, które w tym roku organizo-wane jest po raz 20. Dniowi Świętokrzyskiej Truskawki towarzy-szy festyn rodzinny, konkursy i zabawy dla dzieci oraz występy zespołów ludowych. Podczas imprezy odbywają się Mistrzostwa Świata w Szypułkowaniu Truskawek w kategoriach: open, obco-krajowiec i VIP. Imprezę kończy koncert gwiazdy wieczoru i dys-koteka w plenerze.

Świętokrzyski Jarmark Agroturystyczny w Parku Etnograficznym w Tokarni 4 czerwca 2017

Podczas imprezy prezentują się zespoły folklorystyczne, twórcy ludowi i lokalne organizacje. Wydarzeniu towarzyszy giełda agro-turystyczna z degustacją potraw, kiermasz oraz konkursy: kuli-narny i na zabawkę ludową. Z okazji Dnia Dziecka organizowane są turnieje rodzinne, a wieczór kończy się koncertem gwiazdy muzyki dance. Co roku w jarmarku bierze udział ok. 100 wystaw-ców i kilka tysięcy odwiedzających.

Czas Dobrego Sera w Sandomierzu 17– 18 czerwca 2017 r.

W weekend po święcie Bożego Ciała na sandomierskim Starym Mieście odbywa się Ogólnopolski Festiwal Nieskończonych Form Mleka. Podczas imprezy można spróbować ok. 300 gatunków serów z Polski i inny krajów Europy, a także win z lokalnych i euro-pejskich winnic oraz piw z browarów rzemieślniczych. W ramach festiwalu organizowany jest konkurs na najlepszy polski ser, w którego jury zasiadają międzynarodowi eksperci serowarstwa. Można również wziąć udział w warsztatach oraz wystawnej kola-cji, przygotowywanej przez znanych polskich szefów kuchni.

Bieliny Urząd Gminy Bieliny, ul. Partyzantów 17, 26-004 Bieliny, tel.: 41 3025094

e-mail: [email protected],[email protected] www.bieliny.plCentrum Tradycji, Turystyki i Kultury Gór Świętokrzyskich

ul. Partyzantów 3, 26-004 Bielinytel.: 41 2608151–157, e-mail: [email protected] www.osadasredniowieczna.eu

Park Etnograficzny w Tokarni Tokarnia 303, 26-060 Chęciny

Muzeum Wsi Kieleckiejul. Jana Pawła II 6, 25-025 Kielcetel.: 41 3449297 wew. 110e-mail: [email protected] www.mwk.com.pl

Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego, al. IX Wieków Kielc 3 25-516 Kielce, tel.: 41 3416912 e-mail: [email protected]

Rynek w Sandomierzu Warsztaty i kolacja - zgłoszenia przez stronę www ok. miesiąc przed rozpoczęciem festiwalu

Stowarzyszenie Slow Food Polska, kontakt: Magda Czaplicka

tel.: 731 717 101; e-mail: magda.czaplicka@ slowfood.pl, poczta@ slowfood.pl

Urząd Miejski w Sandomierzupl. Poniatowskiego 3, 27-600 Sandomierz, tel.: 15 6440100 e-mail: [email protected] www.sandomierz.pl

28

IMPREZY FOLKLORYSTYCZNE I KULINARNE


fot. arch. Urzędu Gminy Bieliny


fot. Ewelina Ura-Kamińska

Świętokrzyskie Święto Zalewajki w Bielinach 23 lipca 2017

Zalewajka, czyli zupa składająca się z ziemniaków zalanych żu-rem z zakwasu chlebowego, od kilku lat ma swoje wielkie święto w Bielinach. Najważniejszym punktem programu jest konkurs na najlepszą zalewajkę, w którym rywalizuje kilkadziesiąt zespołów. Każdy przybyły gość może spróbować tej wybornej zupy oraz innych potraw regionalnych. Ponadto na miejscu przygotowano wiele innych atrakcji zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych: kon-kursy z nagrodami oraz występy artystyczne zespołów ludowych i muzycznej gwiazdy imprezy.

Skalbmierskie Babie Lato w Skalbmierzu 30 lipca 2017

Skalbmierz słynie z zamiłowania swoich mieszkańców do folk-loru. W tej niewielkiej miejscowości prężnie działają aż cztery zespoły folklorystyczne: Samosiejki, Drożanie, Rosiejowianki i Zganioki, a także zespół teatralny Barawianie i grupa obrzędowa Żeńcy. Wymienieni twórcy oraz zespoły z innych rejonów Polski mają okazję zaprezentować się szerokiej publiczności w ostatnią niedzielę lipca. Imprezie towarzyszą stoiska rzemiosła artystycz-nego, prezentacja i degustacja dań regionalnych oraz występ gwiazdy wieczoru.

Święto Krówki Opatowskiej w Opatowie sierpień 2017

Krówka opatowska jest tradycyjnym wyrobem produkowanym w Opatowie od ponad 30 lat, wedle oryginalnej receptury, na ba-zie naturalnych produktów. Program najsłodszej imprezy w kraju obejmuje m.in. konkursy z krówką opatowską w roli głównej: po-kaz ręcznego krojenia i zawijania cukierków, a także bicie rekordu w ilości osób jednocześnie konsumujących krówki. Dodatkowy-mi atrakcjami będą pokazy, zabawy i konkursy z nagrodami oraz wesołe miasteczko dla najmłodszych. Imprezę zwieńczy koncert gwiazdy wieczoru.

Osada Średniowieczna w Hucie Szklanej, Bieliny

Wstęp płatny: 8 zł

Centrum Tradycji, Turystyki i Kul-tury Gór Świętokrzyskich

ul. Partyzantów 3 26-004 Bieliny tel.: 41 2608152

[email protected]

Plac giełdy rolnej w Skalbmierzu Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Skalbmierzu ul. Szkolna 1 28-530 Skalbmierzu tel.: 41 3529005


Amfiteatr Opatowskiego Ośrod-ka Kultury

Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska ul. Sienkiewicza 54 27-500 Opatów tel.: 15 8682024

e-mail: [email protected] www.krowkaopatowska.pl Stowarzyszenie „Ziemia Opatowska”ul. Słowackiego 38, 27-500 Opatówe-mail: [email protected]

29



fot. Kamila Kalwat

fot. Sławomir Mertyna

fot. arch. organizatora

Święto Pieroga Świętokrzyskiego w Bobrzy sierpień 2017 r.

Z mięsem, owocami, kapustą, grzybami, kaszą gryczaną, ruskie… Rodzajów farszu jest wiele, a wszystkich można spróbować pod-czas Święta Pieroga Świętokrzyskiego w Bobrzy. Uczestnicy wydarzenia rywalizują w konkursie na najsmaczniejsze pierogi, w którym na zwycięzcę czeka nagroda „Złoty Pieróg”. Podczas imprezy na scenie prezentują się zespoły dziecięce i ludowe. Na przybyłych gości czekają, oprócz degustacji pierogów, także kon-kursy z nagrodami oraz akcja krwiodawstwa. Święto kończy się zabawą taneczną.

Święto Śliwki w Szydłowie sierpień 2017 r.

Wystawa kilkunastu odmian śliwek, stoiska z przetworami, susze-nie śliwek „na laskach” czy wreszcie degustacja owoców – to tylko niektóre propozycje przewidziane w programie, jakie będą miały miejsce na placu Zamkowym. Z kolei na szydłowskim rynku cze-kają na odwiedzających: kiermasz z wyrobami rękodzielniczymi, lunapark oraz stoiska z wieloma smacznymi przekąskami. W oby-dwa dni imprezy zaplanowano koncerty znanych polskich ze-społów muzycznych, a w niedzielę, na zakończenie Święta Śliwki, zabawę taneczną.

Świętokrzyskie Święto Pszczoły w Bałtowie 18–20 sierpnia 2017

W roku 2017 odbędzie się jubileuszowa edycja tego wydarzenia. Od dziesięciu lat do Bałtowa przybywają największe firmy wysta-wowe z branży pszczelarskiej z kraju i z zagranicy. Na stoiskach nie zabraknie kiermaszu produktów i sprzętu pszczelarskiego. Program imprezy przewiduje również przemarsz pszczelarzy w towarzystwie pocztów sztandarowych, pszczelarskie sesje naukowe, warsztaty oraz tematyczną konferencję. W sobotę i niedzielę odbędą się występy zespołów regionalnych i gwiazd muzyki.

Bobrza Urząd Gminy w Miedzianej Górze

ul. Urzędnicza 18 26-085 Miedziana Góra tel.: 41 3031601

[email protected]

Plac Zamkowy, rynek w Szydłowie. Wstęp płatny (bilet upoważnia do zwiedzania wszystkich zabytków Szydłowa)

Gminne Centrum Kultury w Szydłowie

ul. Targowa 3, 28-225 Szydłów tel.: 41 3545313 e-mail: [email protected]

www.gckszydlow.pl

Bałtowski Kompleks Turystyczny Bałtowski Kompleks Turystyczny Bałtów 8a, 27-423 Bałtów tel.: 41 2641421

e-mail: [email protected]/kalenda-rz-imprez

30



fot. arch. Urzędu Gminy w Miedzianej Górze

fot. Piotr Walczak

fot. arch. JuraPark

Święto Chleba w Tokarni koniec sierpnia / początek września 2017

Spotkanie rozpoczyna się Mszą św. w zabytkowym kościele z Ro-gowa. Po jej zakończeniu uroczysty pochód dożynkowy udaje się na miejsce imprezy. Tam można spróbować unikalnego chleba na zakwasie, drożdżach i z aromatyczną skórką, uprzednio przy-glądając się procesowi powstawania świeżych wypieków. Na przybyłych gości czekają liczne wydarzenia i atrakcje, m.in. uru-chomienie zabytkowego wiatraka, młócenie cepem, przemiał zboża w żarnach, kiermasz pieczywa, wyrobów cukierniczych i rękodzieła ludowego oraz koncerty.

Jabłkobranie – Europejskie Święto Jabłka w Obrazowie 9–10 września 2017

Powiat sandomierski słynie z upraw sadowniczych, a Obrazów jest prawdziwym „jabłkowym zagłębiem” okolicy. Odbywające się w tej miejscowości od 18 lat „jabłkowe dożynki” to jedyna tego typu impreza w Polsce, gromadząca wystawców-sadowników i ich od-biorców, również z zagranicy. „Jabłkobraniu” towarzyszy branżowa konferencja dla hodowców owoców. Bogaty program wydarzeń adresowanych do publiczności obejmuje m.in. konkursy kulinarne na jabłkowe wypieki, mistrzostwa Polski w piciu soku jabłkowego oraz występy artystyczne i rywalizacje sportowe.

Park Etnograficzny w Tokarni Zwiedzających obowiązuje zakup biletu.

Muzeum Wsi Kieleckiej – Park Etnograficzny w Tokarni

Tokarnia 303, 26-060 Chęciny tel.: 41 3154171 e-mail: [email protected]

www.mwk.com.pl Zgłoszenia: dla wystawców – przez formularz na stronie www.mwk.com.pl lub mailowo: [email protected]

Obrazów Gminna Biblioteka Publiczna w Obrazowie

Obrazów 121, 27-641 Obrazów

„W dzień świętej Tekli ziemniaki będziem Piekli” w Dębnie k. Rakowa

niedziela w drugiej połowie września 2017

Ziemniaczane święto w Dębnie towarzyszy odpustowi ku czci św. Tekli, której wspomnienie obchodzone jest 23 września. Z tej okazji odbywa się tradycyjne, wspólne pieczenie ziemniaków w przygotowanych przez organizatorów ogniskach. Wydarzeniu towarzyszy konkurs na potrawy z ziemniaków oraz bogaty pro-gram artystyczny – koncerty lokalnych artystów i gwiazdy wieczo-ru – kończący się zabawą plenerową.

Dębno k. Rakowa Urząd Gminy Raków ul. Ogrodowa 1, 26-035 Raków tel.: 41 3535018 e-mail: [email protected] www.rakow.pl


31




fot. Karolina Słomka

fot. Dariusz Jóźwik

32

NOTATKI

Buko

wa

Buko

wa

Gro

chow

iska

Gro

chow

iska

Sand

omie

rzSa

ndom

ierz

Toka

rnia

Toka

rnia

Kiel

ceKi

elce

Chęc

iny

Chęc

iny

Świę

ty K

rzyż

Świę

ty K

rzyż Uja

zdU

jazd

Opa

tów

Opa

tów

Rydn

oRy

dno

Wąc

hock

Wąc

hock

Star

acho

wic

eSt

arac

how

ice

Busk

o-Zd

rój

Busk

o-Zd

rój

Paca

nów

Paca

nów

Skar

żysk

o - K

amie

nna

Skar

żysk

o - K

amie

nna

Now

a Sł

upia

Now

a Sł

upia

Ost

row

iec

Świę

tokr

zysk

iO

stro

wie

cŚw

ięto

krzy

ski

Biel

iny

Biel

iny

Chm

ieln

ikCh

mie

lnik

Wod

zisł

awW

odzi

sław

Sędz

iszó

wSę

dzis

zów

Szyd

łów

Szyd

łów

Skal

bmie

rzSk

albm

ierz

Bobr

zaBo

brza

Bałtó

wBa

łtów

Kuro

zwęk

iKu

rozw

ęki

Końs

kie

Końs

kie

Dęb

noD

ębno

Ruda

Mal

enie

cka

Ruda

Mal

enie

cka

Rytw

iany

Rytw

iany

Obr

azów

Obr

azów

Szew

ceSz

ewce Pi

ńczó

wPi

ńczó

w

Wło

szcz

owa

Wło

szcz

owa

Jędr

zejó

wJę

drze

jów

Kazi

mie

rza

Wie

lka

Kazi

mie

rza

Wie

lka

Wiś

lica

Wiś

lica

Bodz

enty

nBo

dzen

tyn

Mal

enie

cM

alen

iec

Łącz

naŁą

czna

Ćmie

lów

Ćmie

lów

Mał

ogos

zcz

Mał

ogos

zcz

Kurz

elów

Kurz

elów

Sece

min

Sece

min Nag

łow

ice

Nag

łow

ice

Mor

awic

aM

oraw

ica

Dal

eszy

ceD

ales

zyce

Kopr

zyw

nica

Kopr

zyw

nica

Sulis

ław

ice

Sulis

ław

ice

Piot

rkow

ice

Piot

rkow

ice

Łopu

szno

Łopu

szno

Siel

pia

Siel

pia Ch

ałup

kiCh

ałup

ki

Mni

ówM

niów

Now

yKo

rczy

nN

owy

Korc

zyn

Sole

c-Zd

rój

Sole

c-Zd

rój

Chro

berz

Chro

berz

Krze

mio

nki

Krze

mio

nki

Zagn

ańsk

Zagn

ańsk

Kraj

no -

- Zag

órze

Kraj

no -

- Zag

órze

Łagó

wŁa

gów

Stas

zów

Stas

zów

Zaw

icho

stZa

wic

host

Podz

amcz

ePo

dzam

cze

zaby

tek

sakr

alny

syna

goga

muz

eum

/izba

pam

ięci

obie

kt e

tnog

ra�c

zny

pała

c/dw

orek

zam

ek/r

uiny

zam

kuuz

drow

isko

obie

kt p

rzyr

odni

czy

jask

inia

/pod

z. tr

asa

tury

styc

zna

pozo

stał

e at

rakc

je tu

ryst

yczn

e

zaby

tek

tech

niki

mie

jsco

woś

ci

Czar

nca

Czar

nca

Hut

aSz

klan

aH

uta

Szkl

ana

Obl

ęgor

ekO

blęg

orek

Klim

ontó

wKl

imon

tów

Rakó

wRa

ków

Lege

nda

woj. ś

więto

krzys

kie0

20 k

m

Autor: Barbara Gąsiorowska, Andrzej LeśnyKoordynacja: Teresa Karkowska, Sylwia SkutaKorekta: Teresa KarkowskaZdjęcie okadkowe: Archiwum Urzędu Miejskiego w SandomierzuZdjęcia na stronach otwierających: s. 5 – arch. Europejskiego Centrum Bajki im. Koziołka Matołka w Pacanowie, s. 11 – arch. Centrum Dziedzictwa Gór Świętokrzyskich w Nowej Słupis. 17 – Anna Benicewicz-Miazga ABM Projekt/CKfoto.pl, s. 21 – arch. MTB Cross,s. 27 – arch. Urzędu Gminy BielinyMapa: Rafał BletekProjekt okładki, koncepcja gra� czna: Michał TincelSkład: Michał Duława, Michał TincelDruk: Comernet, Lublin

Wydawca:Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego w Kielcach al. IX Wieków Kielc 3, 25-516 Kielce tel.: 41 3421530e-mail: urzad.marszalkowski@sejmik.kielce.plwww.sejmik.kielce.plwww.swietokrzyskie.travel

Opracowanie wydawnicze:Amistad Sp. z o.o. – Program PolskaTurystyczna.plpl. Na Groblach 8/2, 31-101 Krakówtel./faks: 12 4229922e-mail: [email protected]

Kraków 2016

w o j e w ó d z t w o ś w i ę t o k r z y s k i e

KALENDARZIMPREZ 2017

Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiegoal. IX Wieków Kielc 3, 25-516 Kielcetel.: 41 3421530www.sejmik.kielce.plwww.swietokrzyskie.travel

Województwo świętokrzyskie zaprasza do wspólnego spędzania czasu. Wybór imprez, festiwali, jarmarków i innego typu propozycji jest ogromny. Niniejsza publikacja skrótowo opisuje najciekawsze z nich oraz zawiera niezbędne informacje dla osób zainteresowanych uczestnictwem.

województwo świętokrzyskie KALENDARZ IMPREZ 2017 · młodzi polscy wokaliści, a w niedzielę...

Documents

Transcript of województwo świętokrzyskie KALENDARZ IMPREZ 2017 · młodzi polscy wokaliści, a w niedzielę...