BIŁGORAJ TyszOWCe ByCHAWA FInAŁ FesTIWALu...BIŁGORAJ 19 LIPCA (niedziela) sCenA PRzy BCK 19.00...
Transcript of BIŁGORAJ TyszOWCe ByCHAWA FInAŁ FesTIWALu...BIŁGORAJ 19 LIPCA (niedziela) sCenA PRzy BCK 19.00...
BIŁGORAJ19 LIPCA (niedziela)sCenA PRzy BCK19.00 – Korowód artystów, wolontariuszy festiwalowych i mieszkańców na trasie pomnik Singera – plac przy BCK. 19.30 – 21.00 – „Artyści dla Singera” – wido-wisko artystyczne, a w nim muzyka na żywo, teatr uliczny, taniec nowoczesny, break dance, beatbox, pokazy cyrkowe, pokazy iluzji, fire show, happening “Ulica Singera”.
W programie udział biorą artyści z Czech, Grecji, Izraela, Kanady, Łotwy, Niemiec, Polski, Rumunii, Senegalu, USA.
20 LIPCA (poniedziałek)PLAC PRzy BCK 11.00 – 13.00 – SpotkAniA wArSztAtowe:
– Warsztaty bębniarskie– Warsztaty tańca nowoczesnego– Warsztaty wokalne muzyki tradycyjnej– Budowa słów – gra z użyciem alfabetu hebrajskiego i łacińskiego
13.00 – 15.00 – SpotkAniA wArSztAtowe:
– Warsztaty cyrkowe i fire show– Warsztaty improwizacji teatralnej– Warsztaty muzyczne– Warsztaty break dance
15.00 – 17.00 – SpotkAniA wArSztAtowe:
– Warsztaty beatbox– Warsztaty iluzji– Warsztaty kostiumu i makijażu– Warsztaty kulinarne – robimy humus
sCenA PRzy BCK / PLAC PRzy BCK18.00 – 19.00 – koncert Chóru Hasdera z Afuli (izrael) z piosenkami w języku jidysz i hebrajskim.
19.00 – 21.00 – „Humus z muzyką – spotkajmy się”
W programie:
Spacer performatywny: przygotowany przez młodzież podczas warsztatów prowadzonych przez Justynę Jasłowską. A potem degustacja humusu, muzyka na żywo, taniec, singerowskie opowieści i biłgorajskie wspomnienia”.
W trakcie spotkania zaprezentowana zostanie wystawa fotograficzna „o demonach i ludziach – podróż przez miasteczka Singera” (prace przy-gotowane w ramach warsztatu prowadzonego przez Tal Schwartz).
Udział we wszystkich wydarzeniach i warsztatach jest bezpłatny. w razie niepogody program jest realizowany w Biłgorajskim Centrum kultury.
TyszOWCe21 LIPCA (wtorek)sKWeReK19.00 – Korowód artystów, wolontariuszy festiwalowych i mieszkańców wokół skwerku. 19.30 – 21.00 – „Artyści dla Singera” – wido-wisko artystyczne, a w nim muzyka na żywo, teatr uliczny, taniec nowoczesny, break dance, beatbox, pokazy cyrkowe, pokazy iluzji, fire show, happening “Ulica Singera”.
W programie udział biorą artyści z Czech, Grecji, Izraela, Kanady, Łotwy, Niemiec, Polski, Rumunii, Senegalu, USA.
22 LIPCA (środa)sKWeReK11.00 – 13.00 – SpotkAniA wArSztAtowe:
– Warsztaty bębniarskie– Warsztaty tańca nowoczesnego– Warsztaty wokalne muzyki tradycyjnej– Budowa słów – gra z użyciem alfabetu hebrajskiego i łacińskiego
13.00 – 15.00 – SpotkAniA wArSztAtowe:
– Warsztaty cyrkowe i fire show– Warsztaty improwizacji teatralnej– Warsztaty muzyczne– Warsztaty break dance
15.00 – 17.00 – SpotkAniA wArSztAtowe:
– Warsztaty beatbox– Warsztaty iluzji– Warsztaty kostiumu i makijażu– Warsztaty kulinarne – robimy humus
PLeneR 17.00 – 19.00 – Gra miejska
Gra miejska ulicami Tyszowiec przygotowana przez młodzież podczas warsztatów prowadzo-nych przez Daniela Krzaczkowskiego
sKWeReK19.00 – 21.00 – „Humus z muzyką – spotkajmy się”
W programie: degustacja humusu, muzyka na żywo, taniec, singerowskie opowieści i „tyszowieckie wspomnienia”.
W trakcie spotkania zaprezentowana zostanie wystawa fotograficzna „o demonach i ludziach – podróż przez miasteczka Singera” (prace przy-gotowane w ramach warsztatu prowadzonego przez Tal Schwartz).
Udział we wszystkich wydarzeniach i warsztatach jest bezpłatny.
w razie niepogody program jest realizowany w Gimnazjum im. konfederacji tyszowieckiej.
ByCHAWA23 LIPCA (czwartek)PRzesTRzeń PRzy BCK19.00 – Korowód artystów, wolontariuszy festiwalowych i mieszkańców na trasie Liceum – – BCK. 19.30 – 21.00 – „Artyści dla Singera” – wido-wisko artystyczne, a w nim muzyka na żywo, teatr uliczny, taniec nowoczesny, break dance, beatbox, pokazy cyrkowe, pokazy iluzji, fire show, happening “Ulica Singera”.
W programie udział biorą artyści z Czech, Grecji, Izraela, Kanady, Łotwy, Niemiec, Polski, Rumunii, Senegalu, USA.
24 LIPCA (piątek)PRzesTRzeń PRzy BCK11.00 – 13.00 – SpotkAniA wArSztAtowe:
– Warsztaty bębniarskie– Warsztaty tańca nowoczesnego– Warsztaty wokalne muzyki tradycyjnej– Budowa słów – gra z użyciem alfabetu hebrajskiego i łacińskiego
13.00 – 15.00 – SpotkAniA wArSztAtowe:
– Warsztaty cyrkowe i fire show– Warsztaty improwizacji teatralnej– Warsztaty muzyczne– Warsztaty break dance
15.00 – 17.00 – SpotkAniA wArSztAtowe:
– Warsztaty beatbox– Warsztaty iluzji– Warsztaty kostiumu i makijażu– Warsztaty kulinarne – robimy humus
PRzesTRzeń PRzy BCK19.00 – 21.00 – „Humus z muzyką – spotkajmy się”
W programie:
„promocja dobrych życzeń” – happening teatralny przygotowany przez młodzież podczas warsztatów prowadzonych przez Arkadiusza Ziętka. A potem degustacja humusu, muzyka na żywo, taniec, singerowskie opowieści i „Bychawskie wspomnienia”.
W trakcie spotkania zaprezentowana zostanie wystawa fotograficzna „o demonach i ludziach – podróż przez miasteczka Singera” (prace przy-gotowane w ramach warsztatu prowadzonego przez Tal Schwartz).
Udział we wszystkich wydarzeniach i warsztatach jest bezpłatny.
w razie niepogody program jest realizowany w Bychawskim Centrum kultury.
L U B L I N25 LIPCA (sobota)PLAC LITeWsKI
„powrót Sztukmistrza”
Po blisko trzytygodniowej wędrówce przez Kock, Kraśnik, Szczebrzeszyn, Jó-zefów, Krasnobród, Biłgoraj, Tyszowce i Bychawę uczestnicy festiwalu „Śladami Singera”, przyjaciele Jaszy Mazura, wracają do Lublina, rodzinnego miasta literackiego „sztukmistrza”. W miejscach opisywanych przez noblistę przypominali tamten świat i ludzi, bohaterów jego książek. Przywożą ze sobą walizki pełne wrażeń ze spotkań z mieszkańcami podczas warsztatów i artystycznych prezentacji.
Na Placu Litewskim stworzą widowisko z elementami cyrku, muzyki, teatru, tańca, pokazu ogniowego. Dla „Sztukmistrza” i razem z nim.
W programie udział biorą artyści z Czech, Grecji, Izraela, Kanady, Łotwy, Niemiec, Polski, Rumunii, Senegalu, USA.
Udział we wszystkich wydarzeniach i warsztatach jest bezpłatny.
F InAŁ FesT IWALu
Urząd Miejski w KockuUrząd Miasta Kraśnik Urząd Miejski w SzczebrzeszynieUrząd Miejski w Józefowie BiłgorajskimUrząd Miejski w KrasnobrodzieUrząd Miasta BiłgorajUrząd Miejski w Bychawie
Gimnazjum im. Polskich Olimpijczyków w SzczebrzeszynieZespół Szkół nr 2 im. Zygmunta Klukowskiegow SzczebrzeszynieSamorządowy Zespół Szkół w JózefowieZespół Szkół Leśnych w BiłgorajuGimnazjum im. Konfederacji Tyszowieckiej w TyszowcachZespół Szkół im. ks. A. Kwiatkowskiego w Bychawie
Dom Kultury w KockuCentrum Kultury i Promocji w KraśnikuMiejski Dom Kultury w SzczebrzeszynieMiejski Ośrodek Kultury w Józefowie BiłgorajskimKrasnobrodzki Dom KulturyBiłgorajskie Centrum KulturySamorządowe Centrum Kultury w TyszowcachBychawskie Centrum Kultury
Specjalne podziękowania dla Biłgorajskiego Stowarzyszenia Kulturalnego im. I.B. Singera
Dofin
anso
wano
ze śr
odkó
w Mi
nistr
a Kult
ury
i Dzie
dzict
wa na
rodo
wego
Patr
onat
me
dialny
:
Folder-nowy-2015-nowy.indd 1 2015-06-29 12:46:52
K O C K
9 LIPCA (czwartek)PLAC Anny JABŁOnOWsKIeJ19.00 – Korowód artystów, wolontariuszy festi-walowych i mieszkańców na trasie: Dom Kultury - Plac Anny Jabłonowskiej. 19.30 – 21.00 – „Artyści dla Singera” – wido-wisko artystyczne, a w nim muzyka na żywo, teatr uliczny, taniec nowoczesny, break dance, beatbox, pokazy cyrkowe, pokazy iluzji, fire show, happening “Ulica Singera”.
W programie udział biorą artyści z Czech, Grecji, Izraela, Łotwy, Niemiec, Polski, Rumunii, Senegalu.
10 LIPCA (piątek)PLAC Anny JABŁOnOWsKIeJ11.00 – 13.00 – SpotkAniA wArSztAtowe:
– Warsztaty bębniarskie– Warsztaty tańca nowoczesnego– Warsztaty wokalne muzyki tradycyjnej– Budowa słów – gra z użyciem alfabetu hebrajskiego i łacińskiego
13.00 – 15.00 – SpotkAniA wArSztAtowe:
– Warsztaty cyrkowe – Warsztaty improwizacji teatralnej– Warsztaty muzyczne– Warsztaty break dance
15.00 – 17.00 – SpotkAniA wArSztAtowe:
– Warsztaty beatbox– Warsztaty iluzji– Warsztaty kostiumu i makijażu– Warsztaty kulinarne – robimy humus
PLAC PRzeD DOMeM KuLTuRy19.00 – 21.00 – „Humus z muzyką – spotkajmy się”
W programie:
„Fotografie i rap”: wernisaż wystawy fotogra-ficznej, inspirowanej kolekcją Marii Kowalewskiej „kock – wczoraj i dziś”. Rapowy koncert przy-gotowany przez młodzież podczas warsztatów prowadzonych przez rapera Tomasza Dymka „Dolara”. A potem degustacja humusu, muzyka na żywo, taniec, singerowskie opowieści i „Kockie wspomnienia”. W trakcie spotkania zaprezentowana zostanie wystawa fotograficzna „o demonach i ludziach – podróż przez miasteczka Singera” (prace przygotowane w ramach warsztatu prowadzonego przez Tal Schwartz).
Udział we wszystkich wydarzeniach i warsztatach jest bezpłatny. w razie niepogody program jest realizowany w hali widowiskowo-sportowej i w Domu kultury w kocku
KRAśnIK11 LIPCA (sobota)PARK JAnA PAWŁA I I
19.00 – Korowód artystów, wolontariuszy festi-walowych i mieszkańców w Parku Jana Pawła II. 19.30 – 21.00 – „Artyści dla Singera” – wido-wisko artystyczne, a w nim muzyka na żywo, teatr uliczny, taniec nowoczesny, break dance, beatbox, pokazy cyrkowe, pokazy iluzji, fire show, happening “Ulica Singera”.
W programie udział biorą artyści z Czech, Grecji, Izraela, Łotwy, Niemiec, Polski, Rumunii, Senegalu.
12 LIPCA (niedziela)PLeneR WOKóŁ CenTRuM KuLTuRy I PROMOCJI11.00 – 13.00 – SpotkAniA wArSztAtowe:
– Warsztaty bębniarskie– Warsztaty tańca nowoczesnego– Warsztaty wokalne muzyki tradycyjnej– Budowa słów – gra z użyciem alfabetu hebrajskiego i łacińskiego
13.00 – 15.00 – SpotkAniA wArSztAtowe:
– Warsztaty cyrkowe – Warsztaty improwizacji teatralnej– Warsztaty muzyczne– Warsztaty break dance
15.00 – 17.00 – SpotkAniA wArSztAtowe:
– Warsztaty beatbox– Warsztaty iluzji– Warsztaty kostiumu i makijażu– Warsztaty kulinarne – robimy humus
PLeneR WOKóŁ CenTRuM KuLTuRy I PROMOCJI19.00 – 21.00 – „Humus z muzyką – spotkajmy się”
W programie:
radio „no to co”: prezentacja programu przy-gotowanego przez młodzież podczas warsztatów prowadzonych przez dziennikarkę Agnieszkę Kra-wiec. A potem degustacja humusu, muzyka na żywo, taniec, singerowskie opowieści i „Kraśnickie wspomnienia”.W trakcie spotkania zaprezentowana zostanie wystawa fotograficzna „o demonach i ludziach – podróż przez miasteczka Singera” (prace przy-gotowane w ramach warsztatu prowadzonego przez Tal Schwartz).
Udział we wszystkich wydarzeniach i warsztatach jest bezpłatny. w razie niepogody program jest realizowany w Centrum kultury i promocji w kraśniku.
13 LIPCA (poniedziałek)RyneK19.00 – Korowód artystów, wolontariuszy festiwalowych i mieszkańców na trasie: Miejski Dom Kultury – Rynek. 19.30 – 21.00 – „Artyści dla Singera” – wido-wisko artystyczne, a w nim muzyka na żywo, teatr uliczny, taniec nowoczesny, break dance, beatbox, pokazy cyrkowe, pokazy iluzji, fire show, happening “Ulica Singera”.
W programie udział biorą artyści z Czech, Grecji, Izraela, Kanady, Łotwy, Niemiec, Polski, Rumunii, Senegalu, USA.
szCzeBRzeszyn14 LIPCA (wtorek)PLeneR WOKóŁ MIeJsKIeGO DOMu KuLTuRy11.00 – 13.00 – SpotkAniA wArSztAtowe:
– Warsztaty bębniarskie– Warsztaty tańca nowoczesnego– Warsztaty wokalne muzyki tradycyjnej– Budowa słów – gra z użyciem alfabetu hebrajskiego i łacińskiego
13.00 – 15.00 – SpotkAniA wArSztAtowe:
– Warsztaty cyrkowe i fire show– Warsztaty improwizacji teatralnej– Warsztaty muzyczne– Warsztaty break dance
15.00 – 17.00 – SpotkAniA wArSztAtowe:
– Warsztaty beatbox– Warsztaty iluzji– Warsztaty kostiumu i makijażu– Warsztaty kulinarne – robimy humus
PLAC PRzeD DOMeM KuLTuRy19.00 – 21.00 – „Humus z muzyką – spotkajmy się”
W programie:
pokaz improwizacji teatralnej: przy-gotowanej przez młodzież podczas
warsztatów prowadzonych przez Przemysława Buksińskiego. A potem degustacja humusu, muzyka na żywo, taniec, singerowskie opowieści i „Szczebrzeskie wspomnienia”.
W trakcie spotkania zaprezentowana zostanie wystawa fotograficzna „o demonach i ludziach – podróż przez
miasteczka Singera” (prace przygoto-wane w ramach warsztatu prowadzonego
przez Tal Schwartz).
Udział we wszystkich wydarzeniach i warsztatach jest bezpłatny. w razie niepogody program jest realizowany w Miejskim Domu kultury w Szczebrzeszynie.
JózeFóW15 LIPCA (środa)RyneK
19.00 – Korowód artystów, wolontariuszy festi-walowych i mieszkańców na Rynku. 19.30 – 21.00 – „Artyści dla Singera” – wido-wisko artystyczne, a w nim muzyka na żywo, teatr uliczny, taniec nowoczesny, break dance, beatbox, pokazy cyrkowe, pokazy iluzji, fire show, happening “Ulica Singera”.
W programie udział biorą artyści z Czech, Grecji, Izraela, Kanady, Łotwy, Niemiec, Polski, Rumunii, Senegalu, USA.
16 LIPCA (czwartek)RyneK11.00 – 13.00 – SpotkAniA wArSztAtowe:
– Warsztaty bębniarskie– Warsztaty tańca nowoczesnego– Warsztaty wokalne muzyki tradycyjnej– Budowa słów – gra z użyciem alfabetu hebrajskiego i łacińskiego
13.00 – 15.00 – SpotkAniA wArSztAtowe:
– Warsztaty cyrkowe i fire show– Warsztaty improwizacji teatralnej– Warsztaty muzyczne– Warsztaty break dance
15.00 – 17.00 – SpotkAniA wArSztAtowe:
– Warsztaty beatbox– Warsztaty iluzji– Warsztaty kostiumu i makijażu– Warsztaty kulinarne – robimy humus
PLeneR OBOK BAszTy WIDOKO -WeJ PRzy KAMIenIOŁOMACH
19.00 – 21.00 – „Humus z muzyką – spotkajmy się”
W programie:
Spektakl plenerowy „eter kwiatów” przygo-towany przez Jarosława Figurę podczas warszta-tów z młodzieżą Samorządowego Zespołu Szkół w Józefowie. A potem degustacja humusu, muzyka na żywo, taniec, singerowskie opowieści i „Józefowskie wspomnienia”
W trakcie spotkania zaprezentowana zostanie wystawa fotograficzna „o demonach i ludziach – podróż przez miasteczka Singera” (prace przy-gotowane w ramach warsztatu prowadzonego przez Tal Schwartz).
Udział we wszystkich wydarzeniach i warsztatach jest bezpłatny. w razie niepogody program jest realizowany w Miejskim ośrodku kultury w Józefowie.
KRAsnOBRóD17 LIPCA (piątek)PLAC sIeKLuCKIeGO
19.00 – Korowód artystów, wolontariuszy festi-walowych i mieszkańców na trasie Krasnobrodzki Dom Kultury – Plac Siekluckiego. 19.30 – 21.00 – „Artyści dla Singera” – wido-wisko artystyczne, a w nim muzyka na żywo, teatr uliczny, taniec nowoczesny, break dance, beatbox, pokazy cyrkowe, pokazy iluzji, fire show, happening “Ulica Singera”.
W programie udział biorą artyści z Czech, Grecji, Izraela, Kanady, Łotwy, Niemiec, Polski, Rumunii, Senegalu, USA.
18 LIPCA (sobota)PLAC sIeKLuCKIeGO11.00 – 13.00 – SpotkAniA wArSztAtowe:
– Warsztaty bębniarskie– Warsztaty tańca nowoczesnego– Warsztaty wokalne muzyki tradycyjnej– Budowa słów – gra z użyciem alfabetu hebrajskiego i łacińskiego
13.00 – 15.00 – SpotkAniA wArSztAtowe:
– Warsztaty cyrkowe i fire show– Warsztaty improwizacji teatralnej– Warsztaty muzyczne– Warsztaty break dance
15.00 – 17.00 – SpotkAniA wArSztAtowe:
– Warsztaty beatbox– Warsztaty iluzji– Warsztaty kostiumu i makijażu– Warsztaty kulinarne – robimy humus
PLeneR nAD zALeWeM
19.00 – 21.00 – „Humus z muzyką – spotkajmy się”
W programie:
wystawa latawców przygotowanych w ramach warsztatów z mieszkańcami Majdanu Małego prowadzonych przez Leszka Kryszczuka. A po-tem degustacja humusu, muzyka na żywo, taniec, singerowskie opowieści i „Krasnobrodzkie wspomnienia”.
W trakcie spotkania zaprezentowana zostanie wystawa fotograficzna „o demonach i ludziach – podróż przez miasteczka Singera” (prace przy-gotowane w ramach warsztatu prowadzonego przez Tal Schwartz).
Udział we wszystkich wydarzeniach i warsztatach jest bezpłatny. w razie niepogody program jest realizowany w krasnobrodzkim Domu kultury.
Folder-nowy-2015-nowy.indd 2 2015-06-29 12:46:54