Wewnętrzny Ogień 7

8/12/2019 Wewntrzny Ogie 7

1/126

Carlos Casteneda

Wewntrzny Ogie

SPIS TRECI:Wstp

1. Nowi widzcy2. Mali tyrai!. E"aac#$ %r&a'. (las) *wiado"o*ci+. Pi$rwsza ,wa-a. Istoty i$or-aicz$/. P,)t po&cz$ia0. Pozyc#a p,)t, po&cz$ia. Prz$s,ici$ w d&13. Wi$l)i$ pas"a $"aac#i11. S)radai$ si4 it$c#a i pozyc#a *i$ia12. Na-,al 5,lia1!. Wz"oci$i$ z zi$"i

1'. Si&a tocz$ia1+. Ci4 )trzy sprz$ciwili si *"i$rci1. Matryca cz&owi$)a1/. Podr6 *ic$-o cia&a10. Prz$)raczai$ 7ari$ry p$rc$pc#i

Epilo-

WST8PNapisa&$" #,6 )il)a o7sz$ryc9 r$lac#i z prz$7i$-, "o#$# a,)i , idias)i$-o czarowi)a z M$)sy),4 do5,aa Mat,sa. Poi$wa6 po#cia i pra)ty)i4 )tr$ ",sia&$" zroz,"i$; i przyswoi; so7i$ w tra)ci$ t$# a,)i4

7y&y "i z,p$&i$ o7c$4 "o-&$" #$ prz$dstawi; #$dyi$ w postaci szcz$-&ow$# arrac#i4 wi$ri$ opis,#co)oliczo*ci i wszyst)o4 co si dzia&o.

%r-aizac#a a,) do 5,aa oparta 7y&a a za&o6$i,4 6$ cz&owi$) posiada dwa rodza#$ *wiado"o*ci4 )tr$azywa& praw i l$w stro. Ta pi$rwsza to zwycza#a *wiado"o*;4 i$z7da w codzi$y" 6yci,4 dr,-a za*

#$st ta#$"icz stro psyc9i)i4 sta$"4 w )try" cz&owi$) "o6$ dy za#dowa&$" si w zwy)&y" stai$*wiado"o*ci4 do 5,a powi$dzia& "i4 6$ #$st czarowi)i$"4 a ta)6$ prz$dstawi& "i$ i$", czarowi)owi4)try" 7y& do >$aro ?lor$s. =$ wz-ld, a c9ara)t$r asz$# za#o"o*ci dosz$d&$" do lo-icz$-o wios),46$ o7ydwa# ,zali "i$ za sw$-o t$r"iatora.

Mo#$ t$r"iowai$ za)oczy&o si i$po#ty" ,czy)i$"4 do )tr$-o s)&oili "i$ do 5,a i do >$aro.@azali "i "iaowici$ s)oczy; z p&as)i$-o wi$rzc9o&)a -ry w prz$pa*;.

W #$d$# z r$lac#i opisa&$"4 co wwczas zasz&o. W ty" ostati" rozdzial$ a,) do 5,aa prz$zaczoyc9 dlapraw$# stroy ,dzia& wzili: o sa"4 do >$aro4 dwc9 iyc9 ,cziw A Pa7lito i N$stor4 oraz #a. Pa7lito4N$stor i #a s)oczyli*"y z wi$rzc9o&)a -ry w prz$pa*;.

Prz$z wi$l$ astpyc9 lat ,wa6a&$"4 6$ wy&czi$ "o#$ 7$z-raicz$ za,$arapozwoli&o "i poz7y; si rac#oal$-o strac9, prz$d $aro i ic9towarzysz$ ",si$li si wy)aza; ol7rzy"i dyscypli i wytrwa&o*ci4 7y prz$prowadzi; to sz)ol$i$.

Potrz$7owa&$" prawi$ dzi$sici, lat wysi&)w4 7y przypo"i$; so7i$4 co ta)i$-o w a,)ac9 prz$zaczoyc9dla l$w$# stroy sprawi&o4 i6 z-odzi&$" si a t$ i$po#ty wyczy4 #a)i" 7y& s)o) w prz$pa*;.


2/126

W&a*i$ w t$# cz*ci a,) do 5,a ,#awi&4 co o sa"4 do >$aro oraz ic9 towarzysz$ aprawd z$ " ro7ilii )i" 7yli. Ni$ c9odzi&o i" o to4 7y wysz)oli; "i$ a czarowi)aB "ia&$" opaowa; trzy asp$)ty starodaw$#wi$dzy4 )tr$# 7yli spad)o7i$rca"i: *wiado"o*;4 s)radai$ si i it$c#. Ni$ 7yli oi czarowi)a"i4 l$czwidzcy"i. do 5,a 7y& i$ tyl)o widzcy"4 l$cz ta)6$ a-,al$".

5,6 wcz$*i$#4 w a,)ac9 prz$zaczoyc9 dla praw$# stroy4 do 5,a wy#a*i& "i wi$l$ rz$czy dotyczcyc9

a-,ala i widz$ia. =roz,"ia&$" z t$-o4 6$ widz$i$ #$st w&a*ciw l,dz)i" istoto" ,"i$#to*ci posz$rzaiaza)r$s, p$rc$pc#i4 a6 cz&owi$) zaczya postrz$-a; $s$c# wszyst)i$-o4 i$ tyl)o wy-ld z$wtrzy. Do 5,awy#a*i& "i ta)6$4 6$ dla widzcyc9 cz&owi$) #$st pol$" $$r-ii4 )tr$ wy-ld$" przypo"ia *wi$tlist$ #a#o.Twi$rdzi&4 6$ pol$ $$r-$tycz$ wi)szo*ci l,dzi podzi$lo$ #$st a dwi$ cz*ci4 isti$# #$da) )o7i$ty i"6czyi4 , )tryc9 s)&ada si oo z czt$r$c94 a czas$" z trz$c9 cz*ci. Poi$wa6 ta)i$ oso7y s 7ardzi$#$lastycz$ od iyc94 -dy a,cz si widzi$;4 "o- zosta; a-,ala"i.

W a,)ac9 prz$zaczoyc9 dla l$w$# stroy do 5,a wy#a*i& "i szcz$-&owo4 a czy" pol$-a widz$i$ i7yci$ a-,al$". Twi$rdzi&4 i6 a-,al i$ #$st tyl)o poadFprz$citi$ $lastyczy" cz&owi$)i$"4 )try a,czy&si widzi$;B 7yci$ a-,al$" #$st o wi$l$ 7ardzi$# s)o"pli)owa$ i poci-a za so7 zaczi$ wi)sz$)os$)w$c#$. (yci$ a-,al$" ozacza przy#ci$ a si$7i$ roli przywdcy4 a,czyci$la i prz$wodi)a.

5a)o a-,al4 do 5,a 7y& przywdc -r,py widzcyc9 zwa$# -r,p a-,ala. W #$# s)&ad wc9odzi&o osi$"

widzcyc9 )o7i$t A C$cilia4 D$lia4 G$r"$lida4 Car"$la4 N$lida4 ?lorida4 =,l$ica i =oilaB trz$c9 widzcyc9"6czyz A Hic$t$4 Silio Ma,$l i >$aro4 oraz czworo ),ri$rw l,7 pos&acw A E"ilito4 5o9 T,"a4 Martai T$r$sa.

Poza ty"4 6$ prz$wodzi& swo#$# -r,pi$4 do 5,a ,czy& i prowadzi& ,cziw4 )trzy tworzyli -r,p ow$-oa-,ala. W #$# s)&ad wc9odzi&o czt$r$c9 "&odyc9 "6czyz: Pa7lito4 N$stor4 Eli-io i ($i-o4 oraz pi; )o7i$t:Sol$dad4 la >orda4 Jidia4 5os$$ara4 #$dyi$ w stai$ podwy6szo$# *wiado"o*ci4 tot$6 w zwycza#y"4 codzi$y" 6yci, w o-l$ ic9 i$

pa"ita&$"4 aw$t ta)4 #a) pa"ita si i$wyra$ postaci$ z$ sw. Nasz$ spot)aia przypo"ia&y ryt,a&.5$c9a&$" do do", do >$ara4 po&o6o$-o w "a&y" "iast$cz), a po&,di, M$)sy),. Do 5,a atyc9"iastdo as do&cza& i w$ trz$c9 za#"owali*"y si sz)ol$i$" prz$zaczoy" dla praw$# stroy. Pot$" do 5,a

prz$prowadza& "i$ a iy pozio" *wiado"o*ci i #$c9ali*"y do po7lis)i$-o4 wi)sz$-o "iasta4 -dzi$"i$sz)a& o sa"4 a ta)6$ pita*cioro pozosta&yc9 widzcyc9.

=a )a6dy" raz$"4 -dy wc9odzi&$" w sta podwy6szo$# *wiado"o*ci4 a owo zadziwia&a "i$ r6ica"idzy ty"i dwi$"a stroa"i. =awsz$ wt$dy odosi&$" wra6$i$4 #a)7y zd#to "i z ocz, zas&o4 #a)7y"wcz$*i$# 7y& cz*ciowo *l$py i a-l$ prz$#rza&. %-aria&o "i$ pocz,ci$ wolo*ci i czysta rado*;4 z )tr i$"o-&o si rwa; 6ad$ " prz$6yci$. l$ t$# wolo*ci i rado*ci towarzyszy& prz$ra6a#cy s",t$) i ts)otaDo 5,a twi$rdzi&4 z$ )a6da p$&ia ",si zawi$ra; w so7i$ s",t$) i ts)ot4 7$z ic9 7owi$" i$ "arwowa-i ai do7roci4 za* "dro*; 7$z do7roci i wi$dza 7$z zrwowa6$ia ,"ys&, s 7$z,6yt$cz$.

%r-aizac#a a,) s)i$rowayc9 do l$w$# stroy wy"a-a&a4 7y do 5,a i #$-o widzcy towarzysz$ zapozali"i$ z trz$"a asp$)ta"i sw$# wi$dzy "istrzostw$" *wiado"o*ci4 "istrzostw$" w s)radai, si i"istrzostw$" it$c#i.

Ta )si6)a prz$dstawia osi-ai$ "istrzostwa *wiado"o*ci4 )tr$ #$st cz*ci p$&$-o z$staw, a,)prz$zaczoyc9 dla l$w$# stroy. Na,)i t$ "ia&y "i$ przy-otowa; do zd,"i$wa#c$-o s)o), w prz$pa*;.


3/126

Poi$wa6 opisywa$ t, wydarz$ia "ia&y "i$#sc$4 -dy za#dowa&$" si w stai$ podwy6szo$# *wiado"o*ci4 w"o#$# arrac#i 7ra),#$ codzi$$-o r$aliz",4 c9o; stara&$" si osadzi$ wydarz$ia w )ot$)*ci$ zwy)&$-o6ycia4 #$docz$*i$ ,i)a#c ad"i$r$-o dy zapyta&$" -o )i$dy*4 czy" zasadiczo widzcy ow$-o cy)l, r6isi od swyc9 poprz$di)w4 odrz$)&4 z$ s to wo#owicy a7sol,t$# wolo*ci4 do t$-o stopia opaowali

7owi$" *wiado"o*;4 szt,) s)radaia si i it$c#4 z$ w odr6i$i, od zwy)&yc9 *"i$rt$li)w *"i$r; i$"o6$ poc9wyci; ic9 zi$ac)a4 sa"i wy7i$ra# czas i spos7 od$#*cia z t$-o *wiata. W ty" "o"$ci$

poc9&aia ic9 w$wtrzy o-i$ i zi)a# z powi$rzc9i zi$"i4 woli4 #a)7y i-dy i$ isti$li.1. Nowi widzcy5$c9a&$" a po&,di$ M$)sy),4 w -ry4 -dzi$ spodzi$wa&$" si zal$; do 5,aa4 i po drodz$ zatrzy"a&$" siw "i$*ci$ %aKaca. Wcz$sy" ra)i$"4 -dy #,6 sta"td wy#$6d6a&$"4 przysz$d& "i do -&owy szcz*liwy

po"ys&4 7y prz$#$c9a; prz$z -&wy ry$). (y& ta". Si$dzia& a swo#$# ,l,7io$# &awc$4 #a)7y a "i$ cz$)a&.

Lsiad&$" o7o) i$-o. Powi$dzia&4 6$ przy#$c9a& do "iasta w it$r$sac94 zatrzy"a& si w p$s#oaci$ i 6$ "o- zi" za"i$sz)a;4 7o ",si t, zosta; #$szcz$ prz$z dwa di. Prz$z c9wil roz"awiali*"y o "oic9 za#ciac9 a,iw$rsyt$ci$ i zwizayc9 z ty" pro7l$"ac9.

5a) zwy)l$4 do 5,a ,d$rzy& "i$ w pl$cy w c9wili4 -dy a#"i$# si t$-o spodzi$wa&$". Ld$rz$i$ prz$ios&o"i$ w sta podwy6szo$# *wiado"o*ci.

Prz$z 7ardzo d&,-i czas si$dzi$li*"y w "ilcz$i,. Ni$ci$rpliwi$ cz$)a&$"4 7y si od$zwa&4 al$ -dy zacz&"wi;4 zw "i$ zas)oczy&.

A Na wi$l$ wi$)w prz$d przy7yci$" Giszpaw do M$)sy), A powi$dzia& A 6yli t, za)o"ici tolt$ccywidzcy4 )trzy potra


4/126

A l$6 oczywi*ci$. Wszyscy ",si"y za; t$ t$c9i)i4 l$cz to i$ ozacza4 6$ #$ pra)ty),#$"y. Ma"y i$po-ldy. Nal$6y"y do ow$-o cy)l,.

A l$ prz$ci$6 ty i$ ,wa6asz si za czarowi)a4 do 5,ai$O A zdziwi&$" si.

A Ni$ A potwi$rdzi&. A 5a #$st$" wo#owi)i$"4 )try widzi. W -r,ci$ rz$czy wszyscy #$st$*"y los ,$os

id$t$s A owy"i widzcy"i. Widzcy z dawyc9 czasw 7yli czarowi)a"i. Dla prz$cit$-o cz&owi$)aczary to co* $-atyw$-o4 al$ #$docz$*i$


5/126

A (o powtarzali proc$d,ry Tolt$)w4 c9o; i$ "i$li ic9 w$wtrz$# wi$dzy. Do dzi* w ca&y" M$)sy), 6y#$"stwo czarowi)w4 poto")w ta"tyc9 a#$dcw4 )trzy prz$strz$-a# tolt$c)ic9 ryt,a&w4 c9o; sa"i i$wi$dz4 co ro7i ai o czy" "wi4 7o i$ s widzcy"i.

A @i" 7yli ci a#$dcy4 do 5,ai$O

A To 7yli ii Idiai$. >dy po#awili si Giszpai$4 dawyc9 widzcyc9 i$ 7y&o a *wi$ci$ #,6 od wi$l, st,l$ci.y&o #$da) ow$ po)ol$i$ widzcyc94 )trzy zaczli za#"owa; swo#$ "i$#sc$ w owy" cy)l,.

A Co to zaczy4 ow$ po)ol$i$ widzcyc9O

A >dy *wiat pi$rwszyc9 Tolt$)w ,l$-& za-&adzi$4 widzcy4 )trzy prz$trwali4 sc9roili si w sa"oto*ci iprzystpili do do)&ad$# r$wiz#i swoic9 pra)ty). Ic9 pi$rwszy" do)oai$" 7y&o to4 6$ ,zali szt,) s)radaiasi4 *i$i$ i it$c# za a#wa6i$#sz$ proc$d,ry4 zd#li za* ad"i$ry acis) z ,6ywaia ro*li "ocyB to c9y7ada#$ a" #a)i$* po#ci$4 co aprawd si z i"i dzia&o4 -dy ,6ywali tyc9 ro*li. Nowy cy)l w&a*i$ zaczya& si)rystalizowa;4 -dy ca&y )ra# zalali 9iszpascy a#$dcy. Na szcz*ci$ wt$dy #,6 owi widzcy potra


6/126

#$szcz$4 6$ za& oso7i*ci$ pitast, widzcyc94 )trzy tworzyli -r,p #$-o do7roczycy4 oraz a,czyci$lado7roczycy4 a-,ala Eliasa4 i #$d$ast, widzcyc9 z #$-o -r,py.

Stwi$rdzi&4 6$ asza liia #$st wy#t)owa4 7owi$" w ro), 1/2! prz$sz&a dra"atycz z"ia. Wwczas po#awi&si p$wi$ z$wtrzy wp&yw4 )try i$odwo&ali$ z"i$i& )i$r,$) #$# rozwo#,. Do 5,a i$ c9cia& w t$#c9wili "wi; o ty" wydarz$i, szcz$-&owo4 rz$)& tyl)o4 6$ od t$-o czas, liczy si owy poczt$) i 6$ o*"i,

a-,alw4 )trzy od ta"t$# pory prowadzili lii4 ,wa6a si za z,p$&i$ r6yc9 od ic9 sz$*ci, poprz$di)w.

Nastp$-o dia do 5,a c9y7a za&atwia& swo#$ sprawy4 -dy6 zo7aczy&$" -o dopi$ro o)o&o po&,dia.Ty"czas$" do "iasta przy7y&a tr#)a #$-o ,cziw: Pa7lito4 N$stor i la >orda. C9ci$li ),pi; arzdzia i"at$ria&y dla Pa7lita4 )try 7y& ci$*l. Posz$d&$" z i"i i po za&atwi$i, wszyst)i$-o wrcili*"y raz$" do

p$s#oat,.

W$ czworo si$dzi$li*"y i roz"awiali*"y4 -dy do po)o#, wsz$d& do 5,a. %za#"i&4 6$ po l,c9, wy#$6d6a"yz "iasta4 al$ zai" p#dzi$"y co* z#$*;4 ",si poroz"awia; z$ " sa" a sa". Powi$dzia&4 6$ prz$#dzi$"y sido)o&a ry),4 a pot$" do&czy"y do pozosta&$# tr#)i w r$sta,rac#i.

Pa7lito i N$stor podi$*li si "wic4 6$ ",sz #$szcz$ -dzi$* wy#*;. Ja >orda wy-lda&a a 7ardzoi$zadowolo.

A % czy" 7dzi$ci$ roz"awia;O A zapyta&a ostro4 al$ atyc9"iast ,*wiado"i&a so7i$ i$w&a*ciwo*; swo#$-ozac9owaia i wy7,c9&a c9ic9ot$". Do 5,a spo#rza& a i dziwi$4 l$cz ic i$ odpowi$dzia&. =ac9coa

#$-o "ilcz$i$" poprosi&a4 7y*"y # za7rali z$ so74 zap$wia#c4 6$ w iczy" i$ 7dzi$ a" prz$sz)adza;.

A %czywi*ci$4 6$ i$ prz$sz)adza&a7y* a" A odrz$)& do 5,a A al$ i$ c9c4 6$7y* s&ysza&a to4 co "a" ", dopowi$dz$ia.

Ja >orda pocz$rwi$ia&a z$ z&o*ci. >dy do 5,a i #a wyc9odzili*"y z po)o#,4 a #$# wy)rzywio$# twarzyod7i#a&o si apici$ i i$po)#. Lsta "ia&a wysc9it$ i rozc9ylo$.

Pod wp&yw$" astro#, la >ordy #a t$6 sta&$" si i$spo)o#y. Nic i$ powi$dzia&$"4 al$ do 5,a c9y7a toza,wa6y&.

A Powii$$* i$,stai$ dzi)owa; la >ordzi$ A oza#"i& i$spodzi$wai$. A %a po"a-a ci poz7y; sipocz,cia w&as$# wa6o*ci. %d-rywa w twoi" 6yci, rol "a&$-o tyraa4 tyl)o 6$ #$szcz$ t$-o i$ zroz,"ia&$*.

Spac$rowali*"y do)o&a ry),4 a6 zd$$rwowai$ "i prz$sz&o. Pot$" zw ,si$dli*"y a ,l,7io$# &awc$ do5,aa.

A Dawi widzcy 7yli szcz*ciarza"i A zacz& A 7o "i$li "stwo czas,4 7y a,czy; si wspaia&yc9 rz$czy.=ali c,da4 #a)ic9 dzisia# aw$t i$ potra


7/126

w$wtrz$-o4 prz$oszc z #$d$-o sta, *wiado"o*ci w dr,-i. 5aso*; ,"ys&, i pocz,ci$ wolo*ci4 #a)ic9do 5,a do*wiadcza& w stai$ podwy6szo$# *wiado"o*ci4 staowi&y z,p$&$ prz$ciwi$stwo #$-o zwy)&$-osta, ,"ys&,4 z&o6o$-o z rac#oalizac#i4 ",rw o7royc94 z&o*ci i l)w.

Dawi widzcy wy)orzystywali t polaryzac# do w&asyc9 c$lwB stwarza#c #4 z",szali ,cziw doosi-icia odpowi$di$-o stopia )oc$trac#i i$z7d$# do opaowaia t$c9i) czarowi)w. Nowi widzcy

wy)orzyst,# to rozdwo#$i$4 7y wz7,dzi; w ,cziac9 prz$)oai$4 i6 w cz&owi$), drz$"i i$,*wiada"ia$"o6liwo*ci.

A Na#wi)sz zas&,- owyc9 widzcyc9 #$st wy#a*i$i$ ta#$"icy *wiado"o*ci. =a")li ca& wi$dz a

t$ t$"at w )il), po#ciac9 i ;wicz$iac94 )tr$ prz$)az,#$ si ,czio" w stai$ podwy6szo$# *wiado"o*ci.

=dai$" do 5,aa a#wi)sza warto*; "$tody a,czaia stosowa$# prz$z owyc9 widzcyc9 pol$-a a ty"4i6 wy)orzyst,#$ oa orda. Prosi&a4 7y*"y # z$ so7 za7rali4 i i$ c9cia&a przy#;od"owy do wiado"o*ci. Do 5,a odrz$)& 7ardzo s,rowo4 6$ ",si poroz"awia; z$ " sa" a sa".

A (dzi$ci$ "wili o "i$ A powi$dzia&a la >orda. To #$# -&os,4 a ta)6$ -$sty4 zdradza&y pod$#rzliwo*; iirytac#.

A Masz rac# A odpar& do 5,a s,c9o i wy"i& #4 i$ o-lda#c si. Posz$d&$" za i". W "ilcz$i,dotarli*"y do ry),. >dy do 5,a ,siad&4 zapyta&$" -o4 c6 ta)i$-o #$st w la >ordzi$4 o czy" "i$li7y*"yroz"awia;. Nadal cz,&$" si i$przy#$"i$ a wspo"i$i$ z&owi$szcz$-o wzro),4 #a)i" as o7rz,ci&a przywy#*ci,.

A Ni$ 7dzi$"y roz"awia; o la >ordzi$ ai o i)i" iy" A odrz$)&. A Powi$dzia&$" ta)4 7o c9cia&$"sprowo)owa; #$# o-ro"$ pocz,ci$ w&as$# wa6o*ci. I pos),t)owa&o. 5$st a as w*ci$)&a. % il$ # za"4

7dzi$ t$raz -ada; do si$7i$ ta) d&,-o4 a6 wz7,dzi w so7i$ p$wo*; i pocz,#$ do as s&,sz ,raz za to4 6$ i$za7rali*"y #$# z$ so7 i wysz&a a idiot). Ni$ zdziwi&7y" si4 -dy7y as zaata)owa&a t,4 a t$# &awc$.

A % czy" 7dzi$"y roz"awia;4 #$*li i$ o la >ordzi$O A zapyta&$".

A Wrci"y do roz"owy rozpoczt$# w %aKaca. =roz,"i$i$ wy#a*i$ dotyczcyc9 *wiado"o*ci wy"a-a odci$7i$ wi$l)i$-o wysi&), i c9ci do prz$c9odz$ia z #$d$-o sta, *wiado"o*ci w dr,-i. W czasi$ t$# roz"owy

potrz$7,# two#$# a7sol,t$# )oc$trac#i i ci$rpliwo*ci.

P& 6art$" pos)ar6y&$" si4 6$ prz$z ostati$ dwa di4 -dy i$ c9cia& z$ " roz"awia;4 cz,&$" si z7ity ztrop,. Spo#rza& a "i$ ,oszc 7rwi i ,*"i$c9& si prz$loti$. L*wiado"i&$" so7i$4 6$ c9c$ "i po)aza;4 i6wcal$ i$ #$st$" l$pszy od la >ordy.

A C9cia&$" sprowo)owa; two#$ pocz,ci$ w&as$# wa6o*ci A wy#a*i&4 "arszczc czo&o. A Pocz,ci$ w&as$#wa6o*ci #$st aszy" a#wi)szy" wro-i$". =astaw si tyl)o: to4 6$ cz,#$"y si o7ra6$i prz$z ,czy)iaszyc9 7liic94 os&a7ia as. Pocz,ci$ w&as$# wa6o*ci do"a-a si4 7y*"y spdzali wi)szo*; 6ycia o7ra6$ia )o-o*. Nowi widzcy ,wa6ali4 i6 wo#owicy powii do&o6y; wsz$l)ic9 wysi&)w4 7y wy"aza; pocz,ci$


8/126

w&as$# wa6o*ci z$ sw$-o 6ycia. Postpowa&$" z-odi$ z ic9 zal$c$ia"i. Na wi$l$ sposo7w stara&$" siprz$)oa; ci4 6$ #$*li i$ "a"y pocz,cia w&as$# wa6o*ci4 i$ #$st$*"y podati a zrai$i$.

Naraz oczy do 5,aa roz7&ys&y. Mia&$" wra6$i$4 6$ z tr,d$" powstrzy",#$ si od *"i$c9,4 c9o; i$widzia&$" do t$-o 6adyc9 powodw. W t$# sa"$# c9wili #$da) zas)oczy&o "i$ i$spodzi$wa$4 7ol$s$,d$rz$i$ w prawy policz$). =$rwa&$" si z &aw)i. Ja >orda sta&a za "oi"i pl$ca"i. R) adal "ia&a

,i$sio4 a twarz cz$rwo z -i$w,.

A T$raz przya#"i$# 7dzi$sz "ia& #a)i$* ,sprawi$dliwi$i$4 6$7y -ada; o "i$4 co tyl)o z$c9c$sz A )rzycza&a.A l$ #$*li "asz co* do powi$dz$ia4 powi$dz "i to prosto w twarzQ

Wydawa&o si4 6$ t$ wy7,c9 z,p$&i$ # wycz$rpa&.

Lsiad&a a c$"$ci$ i zacz&a szloc9a;. Do 5,aa o-ar&a i$wyt&,"aczala rado*;4 #a z )ol$i wpad&$" w$w*ci$)&o*;. Ja >orda rz,ci&a "i -ro$ spo#rz$i$4 po czy" zwrci&a si do do 5,aa i powi$dzia&a pot,li$4 6$i$ "a"y prawa #$# )ryty)owa;.

Do 5,a *"ia& si ta) 7ardzo4 6$ z-i& si wp& i o"al i$ spad& a zi$"i. Ni$ 7y& w stai$ si od$zwa;. Dwaczy trzy razy pr7owa& co* do "i$ powi$dzi$;4 a w )oc, wsta& i odsz$d&4 adal trzsc si z$ *"i$c9,.

Mia&$" za"iar po7i$c za i"4 wci6 w*ci$)&y a la >ord A w t$# c9wili wydawa&a "i si -oda po-ardy A al$przydarzy&o si co* i$zwy)&$-o. =roz,"ia&$"4 6$ la >orda i #a #$st$*"y prz$ra6a#co do si$7i$ podo7i. Nasz$pocz,ci$ w&as$# wa6o*ci 7y&o "ostr,al$. =dziwi$i$ i w*ci$)&o*;4 #a)i$ "i$ o-ar&y4 -dy "i$ ,d$rzy&a47ardzo przypo"ia&y #$# -i$w i pod$#rzliwo*;. Do 5,a "ia& rac#. Ci6ar pocz,cia w&as$# wa6o*ci #$sto)rop zawad.

Prz$p$&ioy $,ordaO A zapyta&$".

A Nic A odrz$)&. A To4 co so7i$ ,*wiada"iasz4 zawsz$ al$6y tyl)o do ci$7i$.

="i$i& t$"at i stwi$rdzi&4 6$ o"$y )a6 a" )oty,owa; roz"ow , i$-o w do",4 al7o w a#wi)szy"po)o#,4 -dzi$ sta&y wy-od$ )rz$s&a4 al7o a tyly" patio4 do)o&a )tr$-o 7i$-& przy)ryty dac9$" )orytarz.Powi$dzia&4 6$ zawsz$4 -dy 7dzi$"y roz"awia; w #$dy" z tyc9 dwc9 "i$#sc4 i)o", i$", i$ 7dzi$wolo ta" w$#*;.

Wrcili*"y do do",. Do 5,a opowi$dzia& wszyst)i"4 co zro7i&a la >orda. @pili z i$# z wi$l)i" zapa&$"Bzalaz&a si w 7ardzo i$przy#$"y" po&o6$i,.

A Ni$ "o6a zwalczy; pocz,cia w&as$# wa6o*ci "i&y"i s&w)a"i A stwi$rdzi& do 5,a4 -dy wyrazi&$"tros) o la >ord. Pot$" poprosi& wszyst)ic94 6$7y wyszli z po)o#,. Lsi$dli*"y i do 5,a przystpi& dowy#a*i$.

Powi$dzia&4 6$ widzcy4 dawi i owi4 dzi$l si a dwi$ )at$-ori$. Do pi$rwsz$# al$6 ci4 )trzy c9ti$podda# si sa"oo-raicz$io" i potra


9/126

A Mwi&$" ci wi$lo)roti$ A odpar& A 6$ po to4 7y wstpi; a *ci$6) wi$dzy4 trz$7a "i$; wi$l) wyo7rai.Widzisz4 a t$# *ci$6c$ ic i$ #$st ta) #as$4 #a) 7y*"y so7i$ "o-li 6yczy;.

Pocz,&$" w$wtrzy opr i zacz&$" si ,pi$ra;4 6$ #$-o zal$c$ia przypo"ia# "i i"p$ratywy )o*cio&a)atolic)i$-o. Prz$z ca&$ 6yci$ powtarzao "i4 #a)i" z&$" #$st -rz$c94 a6 w )oc, sta&$" si cyi)i$".

A Dla wo#owi)w zwalcz$i$ pocz,cia w&as$# wa6o*ci #$st )w$sti strat$-ii4 a i$ zasad A odrz$)&. A Tw#7&d pol$-a a ty"4 6$ tra)t,#$sz to4 co "wi4 w )at$-oriac9 "oralo*ci.

A Lwa6a" ci za 7ardzo "oral$-o cz&owi$)a4 do 5,ai$ A odrz$)&$".

A Po prost, za,wa6y&$* "o# i$s)azit$lo*;4 to wszyst)o.

A Po#ci$ i$s)azit$lo*ci4 podo7i$ #a) poz7yci$ si prz$)oaia o w&as$# wa6o*ci4 #$st dla "i$ z7yti$#as$4 7y "o-&o "i$; #a))olwi$) warto*; A ,pi$ra&$" si.

Do 5,a za)rzt,si& si *"i$c9$". Poprosi&$"4 6$7y "i wy#a*i&4 a czy" pol$-a i$s)azit$lo*;.

A Ni$s)azit$lo*; to ic i$-o #a) w&a*ciw$ wy)orzystai$ $$r-ii. Mo#$ stwi$rdz$ia i$ "a# ic wspl$-o

z "oralo*ci. %szczdza&$" $$r-i i dlat$-o #$st$" i$s)azit$ly. 7y to zroz,"i$;4 sa" ",sia&7y*z-ro"adzi; do*; $$r-ii.

Prz$z d&,6szy czas si$dzi$li*"y w "ilcz$i,. C9cia&$" prz$"y*l$; to4 co ,s&ysza&$". Naraz do 5,a zw siod$zwa&.

A Wo#owicy sporzdza# so7i$ strat$-icz$ iw$tarz$ A powi$dzia&. A Spis,# wszyst)o4 co ro7i4 a pot$"d$cyd,#4 )tr$ z tyc9 rz$czy "o6a z"i$i;4 7y z"i$#szy; ilo*; z,6ywa$# $$r-ii.

Stwi$rdzi&$"4 6$ ta)a lista ",sia&a7y zawi$ra; wszyst)i$ czyo*ci4 #a)i$ tyl)o isti$#. Do 5,a odrz$)&ci$rpliwi$4 6$ strat$-iczy iw$tarz4 o #a)i" "wi4 zawi$ra tyl)o wzorc$ zac9owaia4 )tr$ i$ s )oi$cz$do asz$-o prz$trwaia i do7r$-o sa"opocz,cia.

Natyc9"iast przycz$pi&$" si do t$-o4 6$ prz$trwai$ i do7r$ sa"opocz,ci$ to )at$-ori$4 )tr$ "o6ait$rpr$towa; a i$s)ocz$i$ wi$l$ sposo7w4 -dy6 i$ spos7 wypracowa; #$dolit$# d$


10/126

widzcyc9 za7arwio$ s odro7i z&o*liw$-o 9,"or,4 9,"or #$st 7owi$" #$dy "$tod prz$ciwstawi$ia siodcz,wa$", prz$z l,dz) *wiado"o*; przy",sowi sporzdzaia list i ,6cyc9 )lasy$aroB -dy7y* ,wa6i$ -o o7s$rwowa&4 to zroz,"ia&7y*4 co owi

widzcy "y*l o swoic9 )lasy$aro "-&7y ta) zro7i;4 al$ i$ #a4 szcz$-li$ 6$ wi$"4 #a)powa6i$ tra)t,#$sz wsz$l)i$ )lasyorda #$st )las sa"a dla si$7i$ A doda&. A To "a&a p&ot)a w a)c#i. Potra


11/126

z$ wszyst)ic9. M# do7roczyca "awia&4 6$ wo#owi)4 )try atra


12/126

"i$c9 t$-o cz&owi$)a 7y& prz$ra6a#cy. Do 5,a pocz,&4 6$ ",si atyc9"iast ,ci$)a;. Rz,ci& si pd$" do7ra"y4 al$ "6czyza zastpi& ", dro-. W r), trzy"a& r$wolw$r. Poc9yli& si i w7i& l,dy opowi$dzia&$" ca& 9istori do7roczycy A "wi& do 5,a A t$ i$ potra


13/126

Do7roczyca wy#a*i& do 5,aowi4 #a) "a wy)orzysta; )ota)t z ty" cz&owi$)i$"F7$sti. Przy t$# o)az#izapoza& -o ta)6$ z czt$r$"a pi$rwszy"i )ro)a"i a drodz$ wi$dzy. Pi$rwszy )ro) to d$cyz#a o rozpoczci,a,)i. >dy #,6 ,cziowi$ z"i$i swo# wiz# si$7i$ i *wiata4 "o- ,czyi; dr,-i )ro) i sta; si wo#owi)a"i4to zaczy l,d"i zdoly"i do i$zrwa$# dyscypliy i sa"o)otroli. >dy wo#owi) posidzi$ #,6 wytrwa&o*;i wycz,ci$ odpowi$di$-o czas,4 "o6$ ,czyi; trz$ci )ro)4 to zaczy sta; si cz&owi$)i$" wi$dzy. = )ol$icz&owi$) wi$dzy4 )try a,czy si widzi$;4 czyi czwarty )ro) i sta#$ si widzcy".

Do7roczyca ,za&4 6$ do 5,a za#d,#$ si a *ci$6c$ wi$dzy #,6 wystarcza#co d&,-o4 7y opaowa; coa#"i$# dwa pi$rwsz$ atry7,ty: )otrol i dyscypli. Do 5,a pod)r$*li&4 6$ o7ydwa t$ atry7,ty odosz sido sta, d,c9a. Wo#owi) #$st s),pioy a so7i$4 i$ w $-oistyczy spos74 l$cz prz$z to4 6$ do-&7i$ ii$,stai$ 7ada w&as$ wtrz$.

A Wwczas i$ "o-&$" #$szcz$ posi*; dwc9 pozosta&yc9 atry7,tw A ci-& do 5,a. A Wytrwa&o*; iwycz,ci$ czas, i$ s wy&czi$ w$wtrzy"i staa"i. S o$ do"$ cz&owi$)a wi$dzy. Do7roczycazad$"ostrowa& "i #$ prz$z swo# strat$-i.

A Czy to zaczy4 6$ sa" i$ potrady do 5,a ,*wiado"i& so7i$4 6$ "ali tyrai tra)t,# si$7i$ *"i$rt$li$ powa6i$4 a wo#owicy A i$4 7y& #,6p$wi$4 6$ ,da ", si po)oa; 7ry-adzist.

=-odi$ z$ strat$-iczy" pla$" do7roczycy postara& si o prac w t$# sa"$# c,)rowi co poprz$dio. Ni)t#,6 i$ pa"ita&4 6$ pracowa& ta" w prz$sz&o*ciB ,7odzy wi$*iacy przyc9odzili do c,)rowi i zi)ali z i$# 7$z*lad,. Strat$-ia za)&ada&a4 6$ do 5,a o)a6$ -orliwo*; do pracy4 #$*li )to)olwi$) po#awi si sz,)a#c astp$#o


14/126

A (ry-adzista w do"ostwi$ zac9owywa& si ta)4 #a) poprz$dio. l$ t$raz #,6 7y&$" odpowi$dio wyposa6oy47y so7i$ z i" poradzi;B "ia&$" )otrol4 dyscypli4 wytrwa&o*; i wycz,ci$ w&a*ciw$# c9wili. Wszyst)oposz&o z-odi$ z pla$" do7roczycy. Dzi)i sa"o)otroli potrady z$,tralizowa&o si #$-o a-r$s#4stawa& si i$"al z,p$&i$ 7$zrady. Do 5,a wi$dzia&4 6$ 7ry-adzista i$ odwa6y si -o za7i; w o7r7i$


15/126

do"ostwa4 wic p$w$-o dia o7razi& -o w o7$co*ci iyc9 ro7oti)w i w zasi-, wzro), w&a*cici$l)i.Nazwa& 7ry-adzist tc9rz$"4 )try *"i$rt$li$ o7awia si 6oy sw$-o paa.

Pla do7roczycy wy"a-a&4 7y do 5,a pocz$)a& a ta) w&a*i$ c9wil i wy)orzysta& # do odwrc$iasyt,ac#i. Ni$spodzi$wa$ rz$czy zawsz$ zdarza# si w ta)i spos7. Na#i6szy z i$woli)w zaczyawy)piwa; tyraa4 o*"i$sza -o w o7$co*ci wa6yc9 os74 szydzi z i$-o4 a pot$" ,ci$)a4 i$ zostawia#c

tyraowi czas, a z$"st.

A (ry-adzista oszala& z w*ci$)&o*ci4 al$ #a #,6 po)ori$ )lcza&$" prz$d w&a*cici$l). A opowiada& do 5,a.

>dy )o7i$ta w$sz&a do do",4 7ry-adzista i #$-o przy#aci$l$ zawo&ali do 5,aa a ty&y do",4 rz$)o"o do pracy.(ry-adzista 7y& 7lady z -i$w,. Do 5,a odczyta& #$-o za"iary z to, -&os,. Lda& pos&,sz$stwo4 al$ za"iast

p#*; za do"4 po7i$-& do sta#i. Mia& adzi$#4 z$ )oi$ aro7i 9a&as, i w&a*cici$l$ przy#d sprawdzi;4 co sidzi$#$. Wi$dzia&4 z$ 7ry-adzista i$ o*"i$li si -o zastrz$li;4 7o wystrza& 7y&7y z7yt -&o*y4 a o za 7ardzo si

7a& ,traty pracy. Do 5,a wi$dzia& t$64 z$ 7ry-adzista i$ w$#dzi$ do po"i$szcz$ia4 w )try" za#d,# si)oi$4 c9y7a4 z$ zostai$ sprowo)oway poad wsz$l) wytrzy"a&o*;.

A Ws)oczy&$" do za-rody a#dzi)sz$-o o-i$ra4 a "a&y tyra4 oszala&y z


16/126

A Co si dzi$#$ z wo#owi)i$"4 )try pois& pora6)O

A l7o a owo z7i$ra si&y4 al7o r$zy-,#$ z posz,)iwaia wi$dzy i a r$szt 6ycia do&cza do sz$r$-w "a&yc9tyraw.!. E"aac#$ %r&a

Nastp$-o dia wy7ra&$" si z do 5,a$" a spac$r. Szli*"y dro- prowadzc do "iasta %aKaca. (y&adr,-a po po&,di,B o t$# porz$ i$ 7y&o t, 6ad$-o r,c9,.

Szli*"y woly" )ro)i$". Naraz do 5,a powi$dzia&4 6$ asza roz"owa o "a&yc9 tyraac9 7y&a zal$dwi$wprowadz$i$" do t$"at, *wiado"o*ci. Stwi$rdzi&$"4 6$ to4 co ,s&ysza&$"4 pozwoli&o "i spo#rz$; a wi$l$rz$czy z ow$# p$rsp$)tywy. Do 5,a poprosi&4 6$7y" wy#a*i& to 7li6$#.

Wiza&o si to z$ spor$" a t$"at Idia a,i4 #a)i wi$dli*"y )il)a lat wcz$*i$#. W czasi$ sz)ol$iaprz$zaczo$-o dla praw$# stroy do 5,a pr7owa& "i$ prz$)oa;4 6$ a,i "o-li7y wi$l$ s)orzysta; aty"4 i6 s ,cis)ai. Wwczas zapalczywi$ dowodzi&$"4 6$ o)rop$ war,)i4 w #a)ic9 6y#4 i)o", i$ "o-

przyi$*; )orzy*ci. Doda&$" #$szcz$4 6$ i$ roz,"i$"4 #a)4 7dc a,i"4 "o6$ i$ r$a-owa; a ta) )rzyczci$sprawi$dliwo*;.

S&,c9a& "i$ wt$dy ,wa6i$. (y&$" p$wi$4 6$ z$c9c$ 7roi; sw$-o staowis)a4 o #$da) z-odzi& si z$ " iprzyza&4 i6 po&o6$i$ Idia a,i #$st o)rop$. =a,wa6y& #$da)4 6$ i$ "a s$s, wyr6ia; a),rat a,ic94s)oro wszyscy l,dzi$ 6y# w straszyc9 war,)ac9.

A Ni$ ,6ala# si ad 7i$dy"i a,i. A rz$)&. A P&acz ad l,dz)o*ci. 5$*li c9odzi o Idia a,i4 "oi" zda&$""a# szcz*ci$. S ,cis)ai i dzi)i t$", i$)try z ic9 "o- w )oc, odi$*; try,"


17/126

cz&owi$)i$"4 czasa"i za"as)owa$ prz$ra6a#cy" )ot$)st$"4 i$"i$# #$da) za#d,#$ si w aszy" zasi-,.Ni$pozawal$ za* i$ "i$*ci si w -raicac9 asz$-o po#"owaia4 i$ da#$ si opisa; ai zroz,"i$;. 5$st toco*4 cz$-o i-dy i$ poza"y4 c9o; isti$#$4 ol*i$wa#c$ i #$docz$*i$ prz$ra6a#c$ w swy" o-ro"i$.

A W #a)i spos7 widzcy odr6ia# #$do od dr,-i$-oO A zapyta&$".

A Isti$#$ prosta zasada. W o7licz, i$za$-o cz&owi$) sta#$ si *"ia&y. C$c9 i$za$-o #$st to4 6$ da#$ a"pocz,ci$ adzi$i i szcz*cia. Cz&owi$) cz,#$ $,dy to w&a*i$ przydarzy&o si staro6yty" widzcy". A "wi& do 5,a. A ,zali oi4 z$ ic9 proc$d,rywzi&y w &$7. Ni$ przysz&o i" do -&owy4 z$ wi)szo*; z t$-o4 co si ta" za#d,#$4 wy)racza poza asz$

"o6liwo*ci po#"owaia. (y& to z ic9 stroy prz$ra6a#cy 7&d w osdzi$4 za )try dro-o zap&acili.

A co si sta&o pot$"4 -dy #,6 ,*wiado"ili so7i$ r6ic "idzy i$zay" a i$pozawaly"O A zapyta&$".

A =acz& si owy cy)l. W&a*i$ to rozr6i$i$ wyzacza -raic "idzy stary" a owy". Wszyst)o4 cz$-odo)oali owi widzcy4 wyrasta z$ zroz,"i$ia t$# r6icy.

Do 5,a stwi$rdzi&4 z$ widz$i$ w zasadiczy spos7 przyczyi&o si zarwo do ziszcz$ia *wiatastaro6ytyc9 widzcyc94 #a) i do r$)ostr,)c#i ow$-o *wiata. W&a*i$ dzi)i widz$i, owi widzcy od)ryli

p$w$ i$zaprz$czal$


18/126

z"ys&w4 a #a ,trzy"ywa&$"4 z$ i$)tr$ ,rzdz$ia al$6 do t$# )at$-orii4 -dy6 wy)o,# czyo*ci4 )tryc9cz&owi$)


19/126

7$zs$sow$4 -dy6 i$ isti$#$ t, 6ada lo-icza odpowi$d. Stwi$rdzi&$"4 z$ a ta)i t$"at "o6a roz"awia;wy&czi$ w )at$-oriac9 r$li-i#yc94 a wwczas wszyst)o sta#$ si )w$sti wiary.

A Staro6yti widzcy i$ "wili po prost, o wi$rz$. A odpar&. A ="ys&$" pra)tyczy" i$ dorwywali owy"widzcy"4 "i$li -o #$da) do*;4 7y zda; so7i$ spraw4 co w&a*ciwi$ widz. =ada&$" ci to pytai$4 )tr$ ta) ciwz7,rzy&o4 7o c9cia&$" ci wy)aza;4 z$ rac#oala stroa ,"ys&, i$ potrady tyl)o wrci&4 ,si$dli*"y 7y poroz"awia; i zapyta&$" -o o to.

A T$ prawdy i$ wy"a-a# za6art$# o7roy. A odrz$)&. A 5$*li sdzisz4 z$ pr7,# ic9 7roi;4 #$st$* w 7&dzi$. T$

prawdy zosta&y z$7ra$ dla roz)oszy i o*wi$c$ia wo#owi)w4 a i$ po to4 7y wz7,dza; w cz&owi$),.5a)i$)olwi$) ,cz,cia w&aso*ci >dy "wi&$" ci4 z$ a-,al i$ "a ic4 cz$-o ",sia&7y 7roi;4 "ia&$" a "y*li"idzy iy"i to4 z$ a-,al #$st woly od o7s$s#i.

%drz$)&$"4 z$ i$ stos,# si do #$-o a,)4 -dy6 popad&$" w o7s$s# a p,)ci$ opis, %r&a i #$-o ,czy)w.Powtarza&$"4 z$ ta t$oria prz$#",#$ "i$ -roz.

A To i$ #$st tyl)o t$oria. A ,s&ysza&$". A To


20/126

A C9wil$cz)4 do 5,ai$O T$ po#cia s a7stra)cy#$4 al$ odosz si do prawdziwyc9 z#awis)4 )tr$ "o6az7ada; do*wiadczali$. Po*wicoo i" ca&$ dzi$dziy a,)iO

A Isti$i$ %r&a i #$-o $"aac#i rwi$6 "o6a potwi$rdzi; do*wiadczali$. A odpar& do 5,a. A I po*wico$s i" a,)i owyc9 widzcyc9.

Poprosi&$"4 6$7y "i wy#a*i&4 czy" s $"aac#$ %r&a. %drz$)&4 z$ s o$ sa"oisty"4 i$z"i$y"z#awis)i$"4 )tr$ zawi$ra w so7i$ wszyst)o4 co isti$#$4 zarwo za$4 #a) i i$pozawal$.

A Ni$ da si opisa; w s&owac94 czy" aprawd s $"aac#$ %r&a. A ci-& do 5,a. A Widzcy ",si #$zo7aczy;.

A czy ty #$ widzia&$*4 do 5,ai$O

A %czywi*ci$4 z$ ta)4 a #$da) i$ potra


21/126

A 5$st$" 7ardzo prz$city" cz&owi$)i$". A stwi$rdzi&$". A %pis %r&a4 )try as po6$ra4 wywar& a "i$wi$l)i wp&yw.

A Ta) aprawd si& t$-o wp&yw, "o6a 7dzi$ oc$i$ dopi$ro wwczas4 -dy sa" to zo7aczysz. A odrz$)&. Al$ ",sisz pa"ita;4 z$ sta#c si widzcy"i i$ poz7ywa"y si ty" sa"y" aszyc9 wad. Tot$6 #$st "o6liw$4z$ -dy zo7aczysz t si&4 podo7i$ #a) #a z-odzisz si 7$z opor, z i$c9l,#y"i widzcy"i4 )trzy azwali #

%r&$". = dr,-i$# stroy "o6$ si ta) i$ stai$. Mo6$ ,da ci si oprz$; po),si$ przypisywaia l,dz)ic9atry7,tw t$",4 co i$po#t$4 i wy"y*lisz #a)* ow4 tra$aro4 )try 7awi& si "o# *wiado"o*ci zc9ara)t$rystyczy" dla widzcyc9 9,"or$" i 7ra)i$" r$sp$)t,.

A To >$aro powii$ ci opowiada; o %rl$ A rz$)& A tyl)o 6$ #$-o w$rs#$ s z7yt oszalac)i$. Lwa6a4 6$widzcy4 )trzy azwali t si& %r&$"4 al7o 7yli 7ardzo -&,pi4 al7o potra)towali to #a)o wi$l)i 6art4 7o or&y i$tyl)o s)&ada# #a#a4 al$ ta)6$ sra#.

Do 5,a roz$*"ia& si i stwi$rdzi&4 6$ #$-o zdai$" )o"$tarz$ >$ara s i$zwy)l$ tra


22/126

rz$czy i z t$-o powod, pod$#"owali i$z"i$r$ ryzy)o. Widzi$li $"aac#$ %r&a4 al$ i-dy i$ zawracali so7i$-&owy opisywai$" -o. Lwa6ali4 6$ widz$i$ %r&a poc9&aia z7yt wi$l$ $$r-ii i 6$ staro6yti widzcy zap&acili

#,6 wyso) c$ za prz$lot$ spo#rz$i$ a i$pozawal$.

A #a) dosz&o do t$-o4 6$ staro6yti widzcy stworzyli opis %r&aO A zapyta&$".

A Dla c$lw a,)i potrz$7y 7y& i" zwiz&y z$staw ws)azw$) dotyczcyc9 i$pozawal$-o. Dlat$-ostworzyli sz)icowy opis si&y4 )tra rzdzi wszyst)i"4 co isti$#$4 opis t$ #$da) i$ dotyczy& $"aac#i4 -dy6$"aac#$ i$ da# si w 6ad$ spos7 opisa; w #zy), porwa. Poszcz$-li widzcy "o- cz,; oc9ot4 7ywy-&asza; )o"$tarz$ a t$"at p$wyc9 $"aac#i4 al$ to pozosta#$ ic9 oso7ist spraw. Iacz$# "wic4 i$isti$#$ -otowy opis $"aac#i4 c9o; "a"y ta)i opis dotyczcy %r&a.

A =da#$ si4 6$ owi widzcy "i$li 7ardzo a7stra)cy#y spos7 "y*l$ia A s)o"$towa&$". A @o#arzy "i si toz$ wsp&cz$s


23/126

Do 5,a potraorda zawsz$ pozosta#$ a ty" $tapi$ A powi$dzia&. A Na,)a idzi$ #$# pi)i$4 tyl)o 6$ tr,do z i

wytrzy"a;. Ni$ "o6$ ic poradzi; a to4 6$ #$st podata a wsz$l)i$ po#awia#c$ si wp&ywy4 oczywi*ci$w&czi$ z 7ardzo do7ry"i rz$cza"i4 #a) a przy)&ad sila )oc$trac#a.

Do 5,a powi$dzia&4 6$ owi widzcy od)ryli4 i6 w&a*i$ podczas prz$#*ciow$-o $tap, a,)a prz$7i$-a aa#-&7szy" pozio"i$. Nal$6y wt$dy adzorowa; wo#owi)w i podawa; i" wy#a*i$ia4 7y "o-li #$odpowi$dio zw$ry


24/126

Poprosi&$"4 6$7y wy#a*i& do)&adi$#4 w #a)i spos7 z$wtrz$ $"aac#$ %r&a wywi$ra# pr$s# aw$wtrz$.

A E"aac#$ %r&a to co* wic$# i6 w&)a *wiat&a. @a6da z ic9 #$st rd&$" i$o-raiczo$# $$r-ii. Po"y*l oty" ta): poi$wa6 i$)tr$ $"aac#$ a z$wtrz )o)o, s ta)i$ sa"$ #a) t$4 )tr$ za#d,# si w$wtrz4 ic9

$$r-i$ wytwarza# i$,sta#cy apr. l$ )o)o izol,#$ $"aac#$ za#d,#c$ si w$wtrz4 a prz$z to st$r,#$)i$r,)i$" t$-o apor,. Wspo"ia&$" #,64 6$ staro6yti widzcy 7yli "istrza"i w szt,c$ opaowaia*wiado"o*ci. T$raz "o- ,z,p$&i;4 6$ stali si i"i4 -dy6 a,czyli si "aip,lowa; str,)t,r l,dz)i$-o)o)o,. Mwi&$" ci wcz$*i$#4 6$ rozwizali oi za-ad) *wiado"o*ci. Mia&$" a "y*li to4 6$ widzi$li i,*wiado"ili so7i$4 i6 *wiado"o*; to 7las) zawarty w )o)oi$ 6ywyc9 istot. S&,szi$ azwali -o 7las)i$"*wiado"o*ci.

Dawi widzcy4 "wi& do 5,a4 prz$)oali si4 6$ *wiado"o*; to 7,rsztyowy 7las) wyr6ia#cy siit$sywo*ci a tl$ pozosta&$# cz*ci )o)o,. %7szar o7#ty ty" 7las)i$" "a )szta&t ws)i$#4 pioow$#s",-i4 )tra prz$7i$-a prz$z ca& d&,-o*; )o)o, przy #$-o praw$# )rawdzi. Mistrzostwo dawyc9 widzcyc9

pol$-a&o a ty"4 6$ potra$ara4 )try wci6 "oco spa&.

A >$aro i$ d7a o wy#a*i$ia A powi$dzia&. A To cz&owi$) czy,. Do7roczyca wci6 stawia& prz$d i"pro7l$"y i$ do rozwizaia. Dlat$-o >$aro a do7r$ wsz$d& w l$w stro i i-dy i$ "ia& o)az#i4 7y sizastaawia; i roz"y*la;.

A Czy ta) #$st l$pi$#4 do 5,ai$O

A To zal$6y. Dla i$-o 7y&a to dos)oa&a "$toda. Dla ci$7i$ i dla "i$ i$ 7y&a7y oa #$da) odpowi$dia4 7o wt$ czy iy spos7 wy"a-a si od as wy#a*i$. >$aro i "# do7roczyca 7ardzi$# przypo"ia# staryc9widzcyc9 i6 owyc9B potra$aro wsta#$ i idzi$ do drzwi4 i wt$dy przypo"ia&$" so7i$4 6$ #$st$" , i$-o w do",. Do5,a spa& "oco a "aci$. Mia&$" wra6$i$4 6$ wszyscy trz$# zasli*"y zaraz po ty"4 #a) *"i$rt$li$z"cz$i wrcili*"y z wyci$cz)i w -ry.

Do >$aro zapali& la"p a


25/126

*wiado"o*ci4 i$ "o-&$" so7i$ przypo"i$; icz$-o4 co ro7i&$" za#d,#c si w stai$ podwy6szo$#*wiado"o*ci4 aw$t -dy7y "o#$ 6yci$ "ia&o od t$-o zal$6$;.

A St#4 zatrzy"a# si A odrz$)& do 5,a. A 5$szcz$ icz$-o so7i$ i$ przypo"ia&$*. Podwy6szoa *wiado"o*;to tyl)o sta prz$#*ciowy. Dal$# #$st co* zaczi$ wi)sz$-o. (y&$* ta" wi$l$4 wi$l$ razy. T$raz i$ potra


26/126

widzi$;. Poi$wa6 widz$i$ #$st s),t)i$" i$zwy)&yc9 po&cz$ $"aac#i4 i$ "a ic wspl$-o z$ wzro)i$".Doda&4 6$ widzia&$" #,6 i$s)ocz$i$ wi$l$ razy4 al$ i-dy i$ przysz&o "i do -&owy4 z$ oczy i$ "a# t, icdo rz$czy. Podporzd)owa&$" si $ty)i$tc$4 azwi$ i opiso" t$-o proc$s,.

A >dy widzcy widzi4 co* ", wy#a*ia owy4 tworzcy si w&a*i$ porzd$) A ci-&. A 5$st to -&os4 )try"wi ci prosto do ,c9a4 co #$st co. 5$*li t$-o -&os, i$ "a4 to zaczy4 z$ i$ #$st to widz$i$4 tyl)o co* i$-o.

Po c9wili "ilcz$ia zaczai opowiada; o ty" -&osi$. Stwi$rdz$i$4 6$ widz$i$ #$st s&ysz$i$"4 "wi&4 ta)6$7y&o7y dy c9ciwi$wypi&$" ca&y dz7a$)4 o7ydwa# ry)li doo*y" *"i$c9$".

Naraz ,*wiado"i&$" so7i$4 co si dzi$#$. (y&o to $aro 6art,#$. Nic i$ #ad&$". (y&$" ta)zaa7sor7oway wy#a*i$ia"i do 5,aa4 6$ zapo"ia&$" o wszyst)i" iy". Sto#cy prz$d$ " tal$rzal$6a& do >$ara.

Po )olac#i do 5,a powrci& do wy#a*i$ dotyczcyc9 7las), *wiado"o*ci. >$aro si$dzia& o7o) "i$ is&,c9a&4 #a)7y to wszyst)o 7y&o dla i$-o z,p$&i$ ow$.

Do 5,a powi$dzia&4 6$ apr wywi$ray prz$z $"aac#$ za#d,#c$ si a z$wtrz )o)o,4 )tr$ azywa siswo7ody"i $"aac#a"i4 a $"aac#$ w$wtrz$4 #$st ta)i sa" , wszyst)ic9 6ywyc9 istot4 al$ #$-o $


27/126

Widzcy oczywi*ci$ ,trzy",#4 6$ *wiado"o*; zawsz$ za#d,#$ si a z$wtrzB prawdziwa ta#$"ica i$ )ry#$si w aszy" wtrz,. Poi$wa6 swo7od$ $"aac#$ z at,ry zatrzy",# t$4 )tr$ za#d,# si w$wtrz)o)o,4 c9odzi tyl)o o to4 7y pozwoli; swo7ody" $"aac#o" a stopi$i$ z ty"4 co za#d,#$ si w$wtrzas. Widzcy wi$rz4 6$ #$*li si a" to ,da4 stai$"y si tacy4 #acy aprawd #$st$*"y A p&yi4 w i$,stay"r,c9,4 wi$czi.

Nastpi&a d&,6sza c9wila ciszy. W oczac9 do 5,aa l*i& i$zwy)&y 7las). Wydawa&o "i si4 6$ patrz a "i$z wi$l)i$# -&7i i 6$ )a6d$ z ic9 #$st i$zal$6y" *wi$tlisty" p,)t$". Prz$z c9wil wydawa&o si4 6$ do 5,awalczy z i$widzial si&4 w$wtrzy" o-i$"4 )try c9c$ -o ca&$-o poc9&o;. Ta c9wila "i&a i zacz&"wi; dal$#.

A Stopi$ *wiado"o*ci )a6d$# 6yw$# istoty zal$6y od t$-o4 a il$ potra$aro opowi$ ci4 co asz do7roczyca4 a-,al 5,lia4 "wi& o oszczdzai, $$r-ii i st$rowai, i. Apowi$dzia& do 5,a.

A Na-,al 5,lia twi$rdzi&4 z$ s$)s #$st )w$sti $$r-ii. A zacz& >$aro. A Na przy)&ad dla "$-o 6yci$ s$)s,al$i-dy i$ 7y&o pro7l$"$"4 7o "ia& "stwo $$r-ii. l$ po pi$rwszy" spo#rz$i, a "i$ stwi$rdzi&4 z$ "#


28/126

>$aro poc9yli& si do "i$ ad sto&$" i rz$)& cic9o.

A Na-,al "wi prawd. T$ $"aac#$ i$ "a# o iczy" po#cia.

Potrzs& -&ow z $"


29/126

A %czywi*ci$ A odrz$)& >$aro z a#wy6sz powa-. =$r)& a "i$ i doda& cic9o4 #a)7y i$ c9cia&4 7y" -o,s&ysza&: A Czy o ",si... "o6$ to z7yt wi$l$...

W ci-, )il), s$),d w$z7ra&a w$ "i$ pod$#rzliwo*; i l). =acz&$" si poci; i dysz$;. Do 5,a podsz$d& do"i$ z wi$l)i" roz7awi$i$" a twarzy. =ap$wi& "i$4 6$ >$aro tyl)o 7awi si "oi" )oszt$"4 i doda&4 6$

wy7i$ra"y si do "i$#sca4 -dzi$ prz$d tysica"i lat 6yli pi$rwsi widzcy.

>dy to "wi&4 przypad)i$" z$r)&$" a >$ara. Powoli i prawi$ i$dostrz$-ali$ potrzsa& -&ow z 7o), a7o)4 #a)7y c9cia& "i da; do zroz,"i$ia4 6$ do 5,a i$ "wi prawdy. %-ar&o "i$ $rwow$4 wrcz9ist$rycz$ podi$c$i$4 )tr$ "i&o dopi$ro wt$dy4 -dy >$aro wy7,c9& -&o*y" *"i$c9$".

=d,"i$wa&o "i$ to4 #a) &atwo "o#$ $"oc#$ pitrzy&y si do i$7otycz$# wyso)o*ci4 a pot$" rwi$ a-l$opada&y do z$ra.

Wszyscy trz$# wcz$sy" ra)i$" wyszli*"y z do", >$ara i po )rt)i" "arsz, zal$li*"y si w*rdotacza#cyc9 do"4 ziszczoyc9 $roz# wz-rz. Ta" ,si$dli*"y a o-ro"y"4 p&as)i" -&azi$. J$6a& o a&a-ody" z7ocz, wz-rza4 otoczoy pola"i4 z )tryc9 i$dawo z$7rao ),),rydz.

A To #$st pi$rwot$ "i$#sc$ A powi$dzia& do 5,a. A Wrci"y t, #$szcz$ )il)a razy w tra)ci$ a,)i.

A Noc dzi$# si t, 7ardzo dziw$ rz$czy A dorz,ci& >$aro. A Na-,al 5,lia z&apa& t, )i$dy* sprzy"i$rz$ca.Czy t$6 racz$# sprzy"i$rz$i$c...

Do 5,a da& ", wyray sy-a& r,c9$" 7rwi i >$aro ,rwa& wp& zdaia. A 5$szcz$ za wcz$*i$ a strasz$opowi$*ci A ,*"i$c9& si. A Pocz$)a#"y do z"ro),.

Wsta& i zacz& si czo&-a; do)o&a s)a&y4 opi$ra#c si a cz,7)ac9 palcw i wy-ia#c )r-os&,p do -ry.

A 5a) to 7y&o z ty" sprzy"i$rz$c$"4 )tr$-o z&apa& t,ta# tw# do7roczycaO A zapyta&$" do 5,aa.

Ni$ odpowi$dzia& od raz,. Przy-lda& si z zac9wyt$" wy-&,po" >$ara.

A C9odzi&o o 7ardzo wyra$aro zro7i&. =w pocz,&$"4 6$ o7ydwa# 7awi si "oi" )oszt$" i6$ dzi$#$ si t, co*4 o czy" ic i$ wi$".

Na-l$ do 5,a rozpocz& wy#a*i$ia. 5$-o -&os podzia&a& a "i$ ,spo)a#a#co. Powi$dzia&4 6$ po 6",dyc9wysi&)ac9 widzcy doszli do wios),4 i6 *wiado"o*; doros&$-o cz&owi$)a4 do#rza&a w proc$si$ wzrost,4 i$"o6$ #,6 7y; azywaa *wiado"o*ci4 7o po "ody


30/126

s,row$# zwi$rzc$# *wiado"o*ci i rozwi#a si4 a6 o7$#"i$ ca& s)al l,dz)ic9 alt$ratyw. Widzcy ,dos)oala## #$szcz$ 7ardzi$#4 ta)4 7y o7#&a p$&$ pot$c#a& l,dz)ic9 "o6liwo*ci.

Ci$)awi&o "i$4 czy widzcy przypis,# #a)i$* szcz$-l$ zacz$i$ alt$ratywo" i "o6liwo*cio". Do 5,awy#a*i&4 6$ t$r"i l,dz)i$ alt$ratywy ozacza wszyst)i$ wy7ory4 )tryc9 "o6$"y do)oa; #a)o oso7y.Dotycz o$ spraw codzi$yc94 t$-o4 co za$4 tot$6 ic9 zasi- i licz7a s o-raiczo$. J,dz)i$ "o6liwo*ci z

)ol$i al$6 do dzi$dziy i$za$-o. Ni$ #$st to to4 co "o6$"y wy7ra;4 l$cz co "o6$"y osi-;. Przy)&ad$"alt$ratywy #$st wy7i$raa prz$z l,dzi wiara w to4 6$ l,dz)i$ cia&o #$st tyl)o #$dy" z wi$l, prz$d"iotw.Przy)&ad$" "o6liwo*ci #$st do)oai$ widzcyc94 )trzy potra


31/126

Wo#owi) wc9odzi w sta trz$ci$# ,wa-i4 -dy 7las) *wiado"o*ci prz$)szta&ca si w w$wtrzy o-i$B i$rozsz$rza si stopiowo4 l$cz o7$#",#$ araz wszyst)i$ $"aac#$ %r&a za")it$ w l,dz)i" )o)oi$.

Do 5,a wyrazi& podziw dla wysi&)w owyc9 widzcyc94 )trzy postawili so7i$ za c$l dotarci$ do sta,trz$ci$# ,wa-i 7$z ,traty 6ycia i pocz,cia to6sa"o*ci. Lza&4 6$ i$ warto traci; czas, a o"awiai$ i$liczyc9

przypad)w4 -dy l,dzi$ l,7 i$ 6yw$ istoty i$*wiado"i$ wc9odz w i$za$ i i$pozawal$B azwa& todar$" %r&a. =ap$wi&4 6$ dla owyc9 widzcyc9 w$#*ci$ w trz$ci ,wa- rwi$6 #$st dar$"4 al$ al$6y toroz,"i$; iacz$#. 5$st to racz$# a-roda za osi-icia.

Doda&4 6$ w c9wili *"i$rci wszyscy l,dzi$ wc9odz w i$pozawal$4 a i$)trzy aw$t osi-a# sta trz$ci$#,wa-i4 al$ o-li$ rz$cz 7iorc trwa to tyl)o )rt) c9wil i s&,6y #$dyi$ oczyszcz$i, po)ar", dla %r&a.

A Na#wy6sz$ osi-ici$ cz&owi$)a A powi$dzia& A to do#*; do t$-o pozio", ,wa-i i$ tracc przy ty" si&y6ycia i i$ sta#c si odci$l$*io *wiado"o*ci ,lat,#c #a) p&o"y) w stro dzio7a %r&a4 )try za c9wil #

po6r$.

V V V

S&,c9a#c wy#a*i$ do 5,aa z,p$&i$ prz$sta&$" zwraca; ,wa- a otocz$i$. >$aro c9y7a wsta& i odsz$d&Bi-dzi$ i$ 7y&o -o wida;. = zas)ocz$i$" za,wa6y&$"4 6$ si$dz w ),c)i a s)al$4 a do 5,a4 )tryprzy),c& o7o) "i$4 d$li)ati$ acis)a a "o#$ ra"ioa. Wyci-&$" si a s)al$ i przy")&$" oczy. =zac9od, wia& &a-ody wiatr.

A Ni$ zasypia# A powi$dzia& do 5,a. A W 6ady" wypad), i$ wolo ci ,s; a ty" -&azi$. Lsiad&$".Wpatrywa& si w$ "i$.

A Rozl,i# si tyl)o A ci-&. A Wycisz w$wtrzy dialo-.

(y&$" 7$z r$szty s),pioy a #$-o s&owac94 -dy araz Prz$szy& "i$ l). W pi$rwsz$# c9wili i$ wi$dzia&$"4 oco c9odziB po"y*la&$"4 6$ "o6$ zw przydarzy& "i si ata) i$,$ar$" poszli ta"

za ". pot$" wypad&$" sta"td rwi$ i$spodzi$wai$4 #a) wsz$d&$".

A Poc9wyci&$" ci w sa" por A powi$dzia&. A >dy7y" t$-o i$ zro7i&4 wrci&7y* prosto do swo#$# or"al$#*wiado"o*ci.

W -&owi$ "ia&$" z,p$&y za"t. Do 5,a wy#a*i&4 6$ wszyscy trz$# i-rali*"y z$ *wiado"o*ci. Widoczi$prz$straszy&$" si i ,ci$)&$" od ic9.

A >$aro #$st "istrz$" *wiado"o*ci A t&,"aczy& do 5,a. A Silio Ma,$l #$st "istrz$" woli. %7ydwa# zostali7$zlito*i$ w$pc9ici w i$za$. M# do7roczyca zro7i& z i"i to sa"o4 co #$-o do7roczyca zro7i& z i".>$aro i Silio Ma,$l pod i$)try"i wz-lda"i 7ardzo przypo"ia# dawyc9 widzcyc9. Wi$dz4 co

potra$aro wy)orzysta& o)az#4 7ypopc9; tw# 7las) *wiado"o*ci i w r$z,ltaci$ wszyscy trz$# zal$li*"y si w dziwyc9 o7szarac9i$za$-o.


32/126

Poprosi&$"4 7y "i opowi$dzia&4 co si ta" zdarzy&o.

A Sa" so7i$ to 7dzi$sz ",sia& przypo"i$; A od$zwa& si #a)i* -&os t,6 przy "oi" ,c9,. (y&$" z,p$&i$p$wi$4 6$ #$st to -&os widz$ia4 tot$6 wcal$ si i$ prz$straszy&$"4 a aw$t powstrzy"a&$" i"p,ls4 )try )aza&"i si odwrci;.

A 5$st$" -&os$" widz$ia i c9c ci powi$dzi$;4 6$ #$st$* "a&y ),tas A rz$)& -&os i zac9ic9ota&.

%dwrci&$" si. =a "oi"i pl$ca"i si$dzia& >$aro. (y&$" ta) zdziwioy4 6$ *"ia&$" si c9y7a odro7i7ardzi$# 9ist$ryczi$ i6 oi.

A 5,6 si *ci$"ia A rz$)& w )oc, >$aro. A %7i$ca&$" ci wcz$*i$#4 6$ ,rzdzi"y t, so7i$ 7al.

Na to wtrci& si do 5,a. Stwi$rdzi&4 6$ a dzisia# powii*"y #,6 s)oczy;4 7o ta)i z$ "i$ "icza)4 6$,"ar&7y" z$ strac9,.

A Ni$$4 o #$st w porzd), A oza#"i& >$aro4 po)l$p,#c "i$ po ra"i$i,.

A J$pi$# zapyta# #$-o A odparowa& do 5,a. A Sa" ci powi$4 6$ #$st "icza)i$".

A Naprawd #$st$* ta)i" "icza)i$"O A zapyta& >$aro4 "arszczc czo&o.

Ni$ odpowi$dzia&$". %7ydwa# zatoczyli si z$ *"i$c9,. >$aro zs,& si a zi$"i. Do 5,a zrczi$z$s)oczy& z$ s)a&y i po"-& ", wsta;.

A Po&)& 9aczy) A "r,)& >$aro do do 5,aa4 ws)az,#c a "i$. A =a ic w *wi$ci$ i$ przyza4 6$ #$st"icza)i$". Cz,#$ si a to z7yt wa6y4 al$ ro7i w port)i z$ strac9,4 -dy po"y*li4 co "o6$ si zdarzy; Prz$z to46$ i$ przyza& si do tc9rzostwa.

Patrzc a ic9 po"y*la&$"4 6$ tyl)o Idiai$ potrac si zdo7y; a ta) w$so&o*;. l$ #$docz$*i$ powsta&ow$ "i$ prz$)oai$4 6$ o7ydwa# "a# w so7i$ i$z"i$rzo$ po)&ady z&o*liwo*ci. Ro7ili so7i$ za7aw z i$FIdiaia.

Do 5,a atyc9"iast prz$#rza& "o#$ ,cz,cia.

A Ni$ wyp,szcza# swo#$-o pocz,cia wa6o*ci spod )otroli A ostrz$-& "i$. A Pod 6ady" wz-ld$" i$ #$st$*)i"* szcz$-ly". Ni)t z as i$ #$st4 i$wa6$4 czy to Idiai4 czy i$. Na-,al 5,lia i #$-o do7roczyca"i$li w 6yci, "stwo ,ci$c9y dzi)i a".

>$aro zrczi$ wspi& si z powrot$" a s)a& i podsz$d& do "i$.

A Na twoi" "i$#sc, cz,&7y" ta)i$ za6$owai$4 z$ c9y7a 7y" si rozp&a)a& A rz$)&. A P&acz4 p&acz. Pop&aczso7i$ troc94 a pocz,#$sz si l$pi$#.

@, "$", i$opisa$", zd,"i$i, zacz&$" cic9o szloc9a;. Pot$" rozz&o*ci&$" si ta)4 6$ zacz&$" rycz$; z

w*ci$)&o*ci. Dopi$ro wt$dy pocz,&$" si l$pi$#.

Do 5,a &a-odi$ po)l$pa& "i$ po pl$cac9 i powi$dzia&4 6$ z&o*; zazwycza# *wi$ti$ trz$wi. Czasa"i dzia&ata) t$6 strac9 l,7 9,"or. Poi$wa6 z at,ry #$st$" -wa&towy4 r$a-,# tyl)o a z&o*;.

Doda&4 6$ a-&$ prz$s,ici$ 7las), *wiado"o*ci os&a7ia cz&owi$)a. %7ydwa# pr7owali "i$ wz"oci;4a&adowa;. >$aro osi-& c$l4 -dy doprowadzi& "i$ do w*ci$)&o*ci.

=apada& #,6 z"i$rzc9. Naraz >$aro ws)aza& #a)i$* "i-otai$ w powi$trz, a wyso)o*ci wzro),. W p&"ro),sprawia&o to wra6$i$4 #a)7y do)o&a "i$#sca4 -dzi$ si$dzi$li*"y4 lata&a d,6a ;"a.

A Postp,# 7ardzo &a-odi$ z$ swo# s)&o do prz$sady at,r A poradzi& "i do 5,a. A Ni$ 7d z7yt-orliwy. Pozwl4 7y >$aro ci poprowadzi&. Ni$ odrywa# ocz, od t$-o p,)t,.


33/126

Mi-oczcy p,)ci) a p$wo 7y& ;". Wyrai$ dostrz$-a&$" #$# )szta&t. l$dzi&$" wzro)i$" #$# )rtyz"czoy lot4 a6 w )oc, widzia&$" )a6dy py&$) ),rz, a #$# s)rzyd&ac9.

Naraz co* wyrwa&o "i$ z zapatrz$ia. T,6 za pl$ca"i wycz,&$" por,sz$i$4 #a)7y 7$z-&o*y 9a&as4 #$*li co*ta)i$-o #$st "o6liw$. %dwrci&$" si i a dr,-i" )oc, s)a&y4 wzoszcy" si i$co wy6$# i6 t$4 a )try"si$dzi$li*"y4 zo7aczy&$" sz$r$- l,dzi. Przysz&o "i do -&owy4 6$ "i$sz)acy t$# o)olicy powzili #a)i$*

pod$#rz$ia widzc4 6$ )rci"y si t, prz$z ca&y dzi$4 i wspili si a s)a&4 6$7y zro7i; a" co* z&$-o.Natyc9"iast wycz,&$" ic9 it$c#$.

Do 5,a i >$aro w po*pi$c9, zs,li si z$ s)a&y i )azali "i zro7i; to sa"o. %ddalili*"y si sta"td4 i$odwraca#c si i i$ sprawdza#c4 czy )to* za a"i idzi$. Po drodz$ 6ad$ z ic9 i$ c9cia& roz"awia;. Do 5,a,ciszy& "i$ -wa&towy" c9rz)ici$" i przy&o6y& pal$c do ,st. >dy dotarli*"y do do", >$ara4 o sa" i$wsz$d& do *rod)a4 tyl)o prz$c9adza& si do)o&a. Do 5,a wci-& "i$ za pr-.

A @i" 7yli ci l,dzi$4 do 5,ai$O A zapyta&$"4 -dy o7ydwa# #,6 si$dzi$li*"y 7$zpi$czi$ w$wtrz przyzapalo$# la"pi$.

A To i$ 7yli l,dzi$ A odrz$)&.

A Da# spo)#4 do 5,ai$4 i$ pr7,# "i$ a7i$ra;. To 7yli l,dzi$. Widzia&$" ic9 a w&as$ oczy.

A %czywi*ci$4 6$ widzia&$* ic9 a w&as$ oczy A odparowa& A al$ to #$szcz$ ic i$ zaczy. Two#$ oczywprowadzi&y ci w 7&d. To i$ 7yli l,dzi$. Szli za to7. >$aro ",sia& ic9 od ci$7i$ odci-;.

A @i" w ta)i" razi$ 7yli4 #$*li i$ l,d"iO

A 4 to w&a*i$ #$st ta#$"ica. To za-ad)a *wiado"o*ci4 )tr$# i$ da si rozwiza; rac#oali$4 prz$zroz"ow.A Mo6a tyl)o 7y; #$# *wiad)i$".

A Pozwl "i w ta)i" razi$ 7y; #$# *wiad)i$" A poprosi&$".

A Prz$ci$6 #,6 ci si to zdarzy&o4 dwa razy w ci-, 5$d$-o dia A zdziwi& si. A T$raz ic i$ pa"itasz. l$

przypo"isz so7i$4 -dy ,da ci si a owo roz*wi$tli; $"aac#$4 w )tryc9 po#awi& si 7las)4 -dy patrzy&$* ata#$"ic *wiado"o*ci4 o )tr$# "wi. Ty"czas$" wr;"y do aszyc9 wy#a*i$.

Powtrzy&4 6$ *wiado"o*; zaczya si od i$,sta#c$-o acis), wywi$ra$-o prz$z swo7od$ $"aac#$ a t$4)tr$ s za")it$ w$ wtrz, )o)o,. T$ apr wywo&,#$ pi$rwsz$ dzia&ai$ *wiado"o*ciB zatrzy",#$ r,c9,wizioyc9 $"aac#i4 )tr$ ,si&,# prz$7i; )o)o i z-i;.

A Dla widzc$-o prawda wy-lda ta)4 6$ wszyst)i$ 6yw$ istoty d6 do *"i$rci A ci-&. A 5$dyi$*wiado"o*; powstrzy",#$ *"i$r;.

Nowyc9 widzcyc9 -&7o)o i$po)oi&o to4 6$ *wiado"o*; prz$ciwstawia si *"i$rci4 a #$docz$*i$ przyci-a#4 -dy6 #$st po)ar"$" %r&a. Poi$wa6 i$ potra


34/126

A Mo6$sz azwa; t$ "ost4 #a) c9c$sz A szt,)4 ,cz,ci$"4 trz$wo*ci ,"ys&,4 "i&o*ci czy aw$t do7roci.

Wrci& do wy#a*i$. (ada#c pi$rwsz ,wa- owi widzcy ,*wiado"ili so7i$4 i6 wszyst)i$ or-aicz$ istotyoprcz cz&owi$)a wycisza# swo#$ po7,dzo$ $"aac#$ w$wtrz$4 ta) 7y "o-&y si o$ po&czy; zodpowi$di)a"i a z$wtrz. J,dzi$ t$-o i$ ro7iB w za"ia ic9 pi$rwsza ,wa-a sporzdza iw$tarz

$"aac#i %r&a zawartyc9 w$wtrz )o)o,.

A Co to #$st iw$tarz4 do 5,ai$O

A J,dzi$ za,wa6a# $"aac#$4 )tr$ "a# w$wtrz )o)o,. ad$ i$ istoty t$-o i$ ro7i. W c9wili4 -dyapr swo7odyc9 $"aac#i ,i$r,c9a"ia $"aac#$ w$wtrz$4 pi$rwsza ,wa-a zaczya o7s$rwowa; si$7i$sa". Na tyl$4 a il$ #$st w stai$ to zro7i;4 za,wa6a swo#$ c$c9y4 a w )a6dy" razi$ pr7,#$. T$ proc$swidzcy azywa# sporzdzai$" iw$tarza. Ni$ c9c prz$z to powi$dzi$;4 6$ l,dzi$ sporzdza# iw$tarz zw&as$-o wy7or, al7o 6$ "o- si od t$-o ,c9yli;. Sporzdzai$ iw$tarza #$st a)az$" %r&a. l$ spos74 w

#a)i l,dzi$ wy)o,# to pol$c$i$4 zal$6y od woli.

Do 5,a rz$)&4 6$ c9o; i$ l,7i azywa; $"aac#i roz)aza"i4 w -r,ci$ rz$czy ty" o$ s: pol$c$ia"i4)tryc9 i$ "o6a zi-orowa;. l$ sposo7$" a ,c9yl$i$ si od pos&,sz$stwa #$st o)azai$ -o.

A 5$*li c9odzi o iw$tarz pi$rwsz$# ,wa-i A ci-& A widzcy sporzdza# -o4 -dy6 i$ "o- postpi; iacz$#.l$ -dy #,6 to zro7i4 atyc9"iast si -o poz7ywa#. %rz$& i$ )aza& a" czci; asz$-o iw$tarzaB )aza& -osporzdzi; i to wszyst)o.

A s)d widzcy wi$dz4 6$ cz&owi$) sporzdza iw$tarzO A zapyta&$".

A E"aac#$ w$wtrz )o)o, i$ ,spo)a#a# si i i$ "o- si po&czy; z z$wtrzy"i. Wida; to wyrai$4-dy porwa si to4 co ro7i cz&owi$) z ty"4 co ro7i i$ istoty. Ni$)tr$ z ic9 ,spo)a#a# si do t$-o stopia46$ potrady #,6 -&7o)o zaa-a6,# si w sporzdzai$ iw$tarza4 "o- si wydarzy; dwi$rz$czy: al7o zi-or,# i"p,lsy swo7odyc9 $"aac#i4 al7o wy)orzysta# #$ w 7ardzo szcz$-ly spos7.

5$*li po sporzdz$i, iw$tarza cz&owi$) i-or,#$ i"p,lsy swo7odyc9 $"aac#i4 prowadzi to do ,i)atow$-osta, azywa$-o rac#oaliz"$". 5$*li za* wszyst)i$ i"p,lsy zosta ,6yt$ w )otroloway spos74 powsta#$zaa7sor7owai$ so7.

Widzcy postrz$-a# l,dz)i rac#oaliz" #a)o i$zwy)l$ #$dorody4 przyt&,"ioy 7las)4 )try rzad)o4 #$*li wo-l$4 r$a-,#$ a i$,sta#cy apr swo7odyc9 $"aac#i A t$ 7las) ada#$ #a#owat$# s)or,pc$ twardo*;4 al$ta)6$ )r,c9o*;.

Do 5,a stwi$rdzi&4 6$ w*rd -at,), l,dz)i$-o rac#oaliz" #$st 7ardzo rzad)i4 c9o; wydawa&o7y si4 6$

powii$ wystpowa; w o7


35/126

Do 5,a za"il)&. Ni$ "ia&$" wic$# pyta4 a "o6$ 7y&$" z7yt z"czoy4 7y o co)olwi$) wypytywa;. Narazdr-&$" a dwi) -&o*$-o 9a&as,. ?rotow$ drzwi otworzy&y si z roz"ac9$" i do *rod)a 7$z tc9, wpad&>$aro. %s,& si a "at. (y& 7ardzo spocoy.

A Roz"awiali*"y o pi$rwsz$# ,wadz$ A wy#a*i& do 5,a.

A Pi$rwsza ,wa-a dotyczy tyl)o t$-o4 co za$ A rz$)& >$aro. A Wo7$c i$za$-o #$st ic i$warta.

A To i$z,p$&i$ prawda A sprz$ciwi& si do 5,a. A Pi$rwsza ,wa-a 7ardzo do7rz$ radzi so7i$ z i$zay".(lo),#$ #$B zaprz$cza ", ta) -orco4 6$ w )oc, i$za$ prz$sta#$ dla i$# isti$;. Sporzdzai$ iw$tarzasprawia4 6$ sta#$"y si i$wra6liwi. Po to w&a*i$ #$st.

A % czy" ty "wiszO A zapyta&$" do 5,aa. Ni$ odpowi$dzia&. Patrzy& a >$ara4 #a)7y ocz$)iwa& odpowi$dziod i$-o.

A l$ #$*li otworz drzwi A powi$dzia& >$aro A czy pi$rwsza ,wa-a poradzi so7i$ z ty"4 co prz$z i$ w$#dzi$O

A Two#a i "o#a i$4 al$ #$-o ta) A odparowa& do 5,a4 ws)az,#c a "i$. A Prz$)oa#"y si.

A Mi"o4 6$ #$st w stai$ podwy6szo$# *wiado"o*ciO A zdziwi& si >$aro.

A To i$ sprawi 6ad$# r6icy A stwi$rdzi& do 5,a.

>$aro podis& si4 podsz$d& do drzwi4 otworzy& #$ i atyc9"iast ods)oczy&. Do *rod)a wpad& powi$w zi"$-owiatr,. Do 5,a i >$aro stali o7o) "i$4 patrzc a "i$ z$ zd,"i$i$".

Mia&$" oc9ot za"); drzwi. (y&o "i zi"o. l$ -dy postpi&$" o )ro) w ic9 stro4 do 5,a i >$aro#$dy" s)o)i$" zal$li si prz$d$ "4 os&aia#c "i$.

A Czy za,wa6y&$* co* w po)o#,O A zapyta& >$aro.

A Ni$ A odpar&$" z$ szcz$ry" prz$)oai$". %prcz zi"$-o wiatr, w po)o#, i$ 7y&o ic wic$#.

A @i$dy otworzy&$" drzwi4 w$sz&y t, dziw$ istoty A powi$dzia& >$aro. A Naprawd ic i$ za,wa6y&$*O

Co* w #$-o -&osi$ powi$dzia&o "i4 6$ ty" raz$" i$ 6art,#$.

Wszyscy trz$# wyszli*"y z do",. Do 5,a i >$aro os&aiali "i$ z o7, stro. Do 5,a wzi& la"p a$aro za")& drzwi a )l,cz. Wsi$dli*"y do sa"oc9od, prz$z praw$ drzwi i po#$c9ali*"y do ssi$di$-o"iasta4 do do", do 5,aa.. Istoty i$or-aicz$

Nastp$-o dia )il)a)roti$ prosi&$" do 5,aa4 7y "i wy#a*i& t$ po*pi$szy wy#azd z do", >$ara. %#$da) w o-l$ i$ c9cia& wspo"ia; o ty" wydarz$i,. >$aro ta)6$ i$ o)aza& si po"ocy. =a )a6dy"raz$"4 -dy pr7owa&$" ", zada; pytai$4 "r,-a& do "i$ i ,*"i$c9a& si #a) p&-&w$).

Po po&,di, do 5,a przysz$d& a ty& do",4 -dzi$ roz"awia&$" z #$-o ,czia"i a patio. Wszyscyatyc9"iast wyszli4 #a)7y a sy-a&. Do 5,a wzi& "i$ pod ra"i i r,szyli*"y )orytarz$". Nic i$ "wi&B

prz$z c9wil po prost, szli*"y4 podo7i$ #a) a ry),.

Wr$szci$ zatrzy"a& si i zwrci& do "i$ twarz. %)r6y& "i$4 o7rz,ca#c wzro)i$" ca&$ "o#$ cia&o.Wi$dzia&$"4 6$ "i$ widzi. Cz,&$" dziw$ z"cz$i$ i l$istwo4 )tr$ o-ar&o "i$ dopi$ro w c9wili4 -dyspocz& a "i$ #$-o wzro). Naraz zaczai "wi;.

A >$aro i #a i$ c9ci$li*"y si s),pia; a ty"4 co zasz&o wczora# wi$czor$"4 7o prz$z ca&y czas4 -dyza#dowa&$* si w i$zay"4 7y&$* 7ardzo wystraszoy. >$aro ci popc9& i przydarzy&y ci si ta" r6$rz$czy.

A 5a)i$ rz$czy4 do 5,ai$O


36/126


37/126

A Ta#$"a wi$dza o zi$"i A ci-& A dotyczy&a wszyst)i$-o4 co za#d,#$ si a powi$rzc9i zi$"i. Istia&yp$w$ z$stawy r,c9w4 s&w4 "a*ci i aparw4 )tryc9 ,6ywao wo7$c l,dzi4 zwi$rzt4 owadw4 drz$w4"a&yc9 ro*li4 s)a&4 -l$7y. (y&y to t$c9i)i4 )tr$ z"i$i&y dawyc9 widzcyc9 w potwor$ istoty ic9 ta#$"awi$dza o zi$"i 7y&a wy)orzystywaa do pi$l-ac#i l,7 iszcz$ia wszyst)i$-o4 co za#d,#$ si a powi$rzc9izi$"i.

A Par dla zi$"i staowi&o co*4 co o)r$*lao #a)o o7szary "ro),. To 7y&y 7$z wtpi$ia a#7ardzi$#i$7$zpi$cz$ pra)ty)i. Dotyczy&y isti$ poz7awioyc9 6ycia or-aicz$-o. S to 6yw$ istoty4 )tr$prz$7ywa# t,4 a zi$"i4 i zal,dia# # wraz z 7yta"i or-aiczy"i. Ni$wtpliwi$ #$dy" za#warto*ciowszyc9 od)ry; staro6ytyc9 widzcyc94 szcz$-li$ z ic9 p,)t, widz$ia 7y&o to4 6$ 6yci$or-aicz$ i$ #$st #$dy


38/126

=ai" zd6y&$" co)olwi$) odpowi$dzi$;4 stwi$rdzi&4 6$ pr7,#$ prz$ciwstawi; do)oaio" owyc9 widzcyc9to4 co zdzia&ali staro6yti widzcyB c9odzi&o ", o co* w rodza#, )otrap,)t,4 )try pozwoli&7y "i wyrai$#,#rz$; cz$)a#c$ "i$ tr,do*ci.

=w pod#& wy#a*i$ia dotyczc$ pra)ty) dawyc9 widzcyc9. Powi$dzia&4 6$ i$ ic9 wi$l)i$ od)ryci$dotyczy&o )ol$#$# pary )at$-orii wi$dzy ta#$"$#: o-ia i wody. Dawi widzcy od)ryli4 i6 p&o"i$i$ "a#

i$zwy)& w&a*ciwo*;: potra


39/126

A Co si 7dzi$ dzia&o4 do 5,ai$O

A Ni$ zastaawia# si ad ty". Sa" prosi&$* o przy)&ad pra)ty) staro6ytyc9 Tolt$)w. 5a prosi&$" o to sa"o"o#$-o do7roczyc. C9y7a )a6dy w p$wy" "o"$ci$ o to prosi. M# do7roczyca "wi&4 6$ o t$6 tozro7i&. 5$-o do7roczyca4 a-,al Elias4 poda& ", przy)&adB "# do7roczyca z )ol$i po)aza& t$ przy)&ad "i$4a t$raz #a -o po)a6 to7i$. Wt$dy4 -dy do7roczyca zad$"ostrowa& "i t$ przy)&ad4 i$ wi$dzia&$"4 #a) to

zro7i&. T$raz wi$". @tr$-o* dia ty t$6 zroz,"i$sz4 #a) dzia&a ta t$c9i)aB zroz,"i$sz4 co si za i )ry#$.

Sdzi&$"4 6$ do 5,a c9c$4 7y" wrci& do do", do Jos -$l$s i ta" z7,dowa& ra" do l,stra. Powi$dzia&$"46$ i$ 7d pa"ita& t$-o zadaia4 #$*li i$ pozosta w stai$ podwy6szo$# *wiado"o*ci.

A Tw# )o"$tarz zawi$ra dwa 7$zs$sow$ stwi$rdz$ia A odrz$)&. A Po pi$rwsz$4 w 6ad$ spos7 i$"-&7y* pozosta; w stai$ podwy6szo$# *wiado"o*ci4 7o i$ potra$ara py" popo&,di$" i do#$c9ali*"y ta" wcz$sy" ra)i$". Roz$#rza&$" siza >$ar$"4 al$ i$ 7y&o -o. Do" wydawa& si p,sty.

A Po co >$aro ,trzy",#$ t$ do"O A zapyta&$" do 5,aa. A Prz$ci$6 "i$sz)a z to74 prawdaO

Ni$ odpowi$dzia&4 tyl)o spo#rza& a "i$ dziwi$ i posz$d& zapali; la"p a$aro po&o6y& "aty. Pot)&$" si o ca&ic9 st$rt i wt$dy zroz,"ia&$"4 po co >$aro ,trzy"ywa& t$ do": opi$)owa& si prz$ci$6 ,czia"i"6czyza"i4 Pa7lit$"4 N$stor$" i ($i-$"4 )trzy "i$sz)ali t,4 -dy za#dowali si w stai$ zwy)&$#*wiado"o*ci.

Pocz,&$" $,


40/126

A Ni$ wi$". Wi$" tyl)o4 cz$-o 7dzi$"y pr7owa;. (dzi$"y trzy"a; l,stro "oco4 al$ 7ardzo ostro6i$.D$li)ati$ po&o6y"y #$ a powi$rzc9i wody i pozwoli"y ", si za,rzy;. Pot$" przytrzy"a"y #$ a di$.%7$#rza&$" #,6 do. 5$st ta" do*; ",&,4 7y*"y "o-li ws,; palc$ pod l,stro i "oco #$ trzy"a;.

Poprosi&4 6$7y" przy),c& a p&as)i" )a"i$i, wysta#cy" ad wod po*rod), str,"i$ia i trzy"a& l,stroo7i$"a r)a"i za ro-i po #$d$# stroi$. Sa" przy),c& aprz$ciw)o "i$4 trzy"a#c dwa pozosta&$ ro-i.

%p,*cili*"y l,stro pod wod i trzy"ali*"y #$ przy di$ ra"ioa"i za,rzoy"i prawi$ po &o)ci$.

Do 5,a )aza& "i poz7y; si wsz$l)ic9 "y*li i wpatrywa; si w powi$rzc9i l,stra. @il)a)roti$ powtrzy&46$ ca&a rz$cz w ty"4 7y w o-l$ i$ "y*l$;. a-ody prd str,"i$ia zi$)szta&ca& od7icia aszyc9 twarzy. Po)il), "i,tac9 wpatrywaia si w l,stro odios&$" wra6$i$4 6$ o7raz aszyc9 twarzy stopiowo sta#$ si corazostrz$#szy. Wydawa&o "i si4 6$ l,stro ro*i$4 a6 osi-&o wi$l)o*; co a#"i$# #arda )wadratow$-o. N,rt

#a)7y si zatrzy"a& i l,stro sta&o si prz$#rzyst$4 #a)7y l$6a&o a powi$rzc9i wody. 5$szcz$ dziwi$#sza 7y&awyrazisto*; aszyc9 od7i;. Mia&$" wra6$i$4 #a)7y "o#a twarz zosta&a powi)szoaB w&a*ciwi$ i$ 7y&awi)sza4 al$ szcz$-&y rysowa&y si do)&adi$#. Dostrz$-a&$" pory s)ry a czol$.

Do 5,a sz$p&4 6$7y" i$ wpatrywa& si w od7icia aszyc9 ocz, ai i$ s),pia& spo#rz$ia a 6ad$# cz*ciod7icia4 l$cz pozwoli&4 7y wzro) wdrowa& do)o&a.

A Wpatr,# si4 al$ i$ s),pia# wzro),Q A powtarza& do7ity" sz$pt$".

Pos&,c9a&$" -o4 i$ zastaawia#c si ad pozor sprz$czo*ci t$-o pol$c$ia. J,stro ,wizi&o #a)* cz*;"i$ i parado)s a7ra& wi$l)i$-o s$s,. To "o6liw$4 6$7y wpatrywa; si i$ s),pia#c wzro), A po"y*la&$"i w c9wili4 -dy sdy to po"y*la&$"4 #$docz$*i$ ,*wiado"i&$" so7i$4 z$ to i$ #a "y*l. To ,*wiado"i$i$ ta)6$ i$ 7y&o"y*l. %-ar& "i$ wi$l)i i$po)#4 a pot$" po#&$" co* i$wiary-od$-o. T$ "y*li to 7y& -&os4 )try "wi&"i do ,c9aQ

A WidzQ A wy)rzy)&$" po a-i$ls),4 al$ i$ ,s&ysza&$" 6ad$-o dwi),.

A Ta)4 widzisz A odrz$)& -&os po 9iszpas),4 prosto do "o#$-o ,c9a.

Cz,&$"4 6$ ow&ad&a " si&a wi)sza od$ "i$. Ni$ cz,&$" 7l, ai aw$t ci$rpi$ia. Ni$ cz,&$" ic.Wi$dzia&$" 7$z ci$ia wtpliwo*ci4 -dy6 "wi& "i to -&os4 6$ i$ #$st$" w stai$ wyrwa; si spod dzia&aia t$#si&y w&as wol ai "oc. Wi$dzia&$"4 6$ ,"i$ra". %dr,c9owo podios&$" wzro)4 7y spo#rz$; a do 5,aa4 iw c9wili4 -dy asz$ oczy si spot)a&y4 si&a wyp,*ci&a "i$ z ,wizi. (y&$" woly. Do 5,a ,*"i$c9a& si do"i$4 #a)7y do)&adi$ wi$dzia&4 prz$z co prz$sz$d&$".

L*wiado"i&$" so7i$4 6$ sto#. Do 5,a trzy"a& l,stro za )rawd4 7y woda "o-&a z i$-o sp&y;.

W "ilcz$i, wrcili*"y do do",.

A Staro6yti Tolt$)owi$ 7yli za


41/126

A ($z 6ad$# c$low$# it$rw$c#i z asz$# stroy A ci-& do 5,a A t$c9i)a staro6ytyc9 Tolt$)w podzi$li&asi dla ci$7i$ a dwi$ cz*ci. Pi$rwsza oswoi&a ci z ty"4 co si dzi$#$. Przy dr,-i$# spr7,#$"y osi-; to4 docz$-o z"i$rzali staro6yti widzcy.

A Co si w&a*ciwi$ zdarzy&o4 do 5,ai$O A zapyta&$".

A Isti$# dwi$ w$rs#$ wy#a*i$ia. Na#pi$rw poda" ci w$rs# dawyc9 widzcyc9. Lwa6ali oi4 6$ od7i#a#capowi$rzc9ia l*ic$-o prz$d"iot, za,rzoa w wodzi$ powi)sza #$# "oc. Wpatrywali si w z7iori)i wod$4a l*ica powi$rzc9ia s&,6y&a i" do przy*pi$sz$ia t$-o proc$s,. Wi$rzyli4 6$ asz$ oczy s )l,cza"i dow$#*cia w i$za$B wpatr,#c si w wod pozwalali4 7y oczy otworzy&y i" prz$#*ci$.

W$d&,- t$-o4 co "wi& do 5,a4 staro6yti widzcy za,wa6yli4 i6 wil-o; wody tyl)o "oczy4 ato"iast #$#p&yo*; por,sza. Przyp,szczali4 6$ p&yi$ oa w posz,)iwai, iyc9 pozio"w za#d,#cyc9 si poi6$# as.Wi$rzyli4 6$ woda zosta&a a" daa i$ tyl)o po to4 7y podtrzy"ywa; 6yci$4 al$ ta)6$ #a)o po&cz$i$4 dro-a doiyc94 i6$# po&o6oyc9 pozio"w.

A Il$ #$st i6szyc9 pozio"wO A zapyta&$".

A Dawi widzcy aliczyli ic9 si$d$".

A Czy ty sa" #$ poza&$*4 do 5,ai$O

A 5$st$" widzcy" ow$-o cy)l,4 tot$6 "a" i$ po-ldy A odrz$)&. A Po)az,# ci tyl)o4 co ro7ili dawiwidzcy4 i "wi ci4 w co wi$rzyli.

=ap$wi& "i$4 6$ to4 i6 o sa" "a iy p,)t widz$ia4 i$ podwa6a ,6yt$czo*ci pra)ty) dawyc9widzcyc9B ic9 it$rpr$tac#$ o)aza&y si i$s&,sz$4 al$ prawdy4 )tr$ od)ryli4 "ia&y pra)tycz$ zastosowai$.5$*li c9odzi o t$c9i)i zwiza$ z wod4 7yli oi prz$)oai4 6$ p&yo*; wody "o6$ dy l,dz)i$ istoty przywo&,# i$ 6yci$4 oo przyc9odzi4 7y sprawdzi;4 co si dzi$#$ A powi$dzia&. A Tatolt$c)a t$c9i)a przypo"ia p,)ai$ do ic9 drzwi. Dawi widzcy twi$rdzili4 6$ l*ica powi$rzc9ia a di$wody s&,6y #a)o przyta i #a)o o)o. J,dzi$ i t$ istoty spoty)a# si przy o)i$.

A Czy to w&a*i$ zdarzy&o si "i$O

A Dawi widzcy powi$dzi$li7y4 6$ poci-&a ci "oc wody i "oc pi$rwsz$-o pozio", w po&cz$i, z"a-$tyczy" wp&yw$" istoty przy o)i$.

A l$ s&ysza&$" -&os4 )try "wi& "i do ,c9a4 6$ ,"i$ra".


42/126

A T$ -&os "ia& rac#. L"i$ra&$* i ,"ar&7y*4 -dy7y "i$ ta" i$ 7y&o. To #$st w&a*i$ i$7$zpi$cz$stwotolt$c)ic9 pra)ty). S i$zwy)l$ s),t$cz$4 al$ zaraz$" *"i$rt$li$ -ro$.

=$ wstyd$" przyza&$"4 6$ 7y&$" prz$ra6oy. Wido) t$-o )szta&t, w l,strz$ i wra6$i$4 6$ za-aria "i$ #a)a*si&a4 to 7y&o dla "i$ z7yt wi$l$.

A Ni$ c9cia&7y" ci straszy; A rz$)& do 5,a A al$ dotyc9czas ic ci si #$szcz$ i$ zdarzy&o. 5$*li to4 coprzytra


43/126

Spodzi$wa&$" si4 6$ sprzy"i$rz$i$c "o6$ si po#awi; w )a d$# c9wili4 al$ ic si i$ dzia&o. (ola& "i$ )ar)4pl$cy "ia&$" z$sztywia&$ i zdrtwia&y "i o-i. Mia&$" oc9ot ,)l); a s)al$4 7y z"i$#szy; 7l )rzy6a4al$ w t$# sa"$# c9wili do 5,a sz$p&4 z$ -dy tyl)o sprzy"i$rz$i$c si po)a6$4 wszyst)o prz$stai$ "i$

7ol$;.

Mia& z,p$& rac#. Szo)4 #a)i$-o doza&$" a wido) )r-&$-o )szta&t,4 )try po#awi& si przy )rawdzi l,stra4

sprawi&4 6$ z,p$&i$ zapo"ia&$" o i$wy-odzi$.

A Co t$raz zro7i"yO A zapyta&$" sz$pt$".

A Rozl,i# si i i$ s),pia# wzro), a iczy"4 aw$t a )rot) c9wil. Patrz a wszyst)o4 co po#awi si wl,strz$. Patrz i$ s),pia#c wzro),.

Pos&,c9a&$" -o. Patrzy&$" a wszyst)o4 co od7i#a&o si w l,strz$. W ,szac9 dziwi$ "i 7rzcza&o Do 5,asz$p&4 6$ #$*li pocz,#4 i6 za-aria "i$ #a)a* dziwa si&a4 to powii$$" zatacza; )r-i ocza"i z-odi$ zr,c9$" ws)azw$) z$-ara4 pod)r$*li& #$da)4 z$ pod 6ady" pozor$" i$ wolo "i podosi; -&owy i patrz$;a i$-o.

Po c9wili za,wa6y&$"4 z$ l,stro od7i#a co* #$szcz$ oprcz aszyc9 twarzy i o)r-&$-o )szta&t,. Powi$rzc9ia

sz)&a poci$"ia&a i po#awi&y si a i$# it$syw$4 szy7)o rosc$ p,)ty


44/126

>&o*$ trzas)i i$ ,stawa&y4 #a)7y*"y z&apali -o&y"i r)a"i wi$l) ry74 )tra szal$czo )rci&a si w )&)o.

Przysz&o "i do -&owy4 6$ l,stro w&a*ciwi$ #$st czy"* w rodza#, w&az,. Dziwy )szta&t pr7owa& prz$z i$ wy#*;a powi$rzc9i. Na )rawdzi w&az, opi$ra& si. pot6y ci6ar4 a tyl$ wi$l)i4 6$ prz$s,& od7icia aszyc9twarzy. Ni$ widzia&$" ic9 #,64 dostrz$-a&$" tyl)o prz$pyc9a#c si "as.

J,stro #,6 i$ spoczywa&o a di$ str,"i$ia. Mo#$ palc$ i$ 7y&y przyci*it$ do )a"i$i. J,stro za#dowa&osi w po&owi$ -&7o)o*ci str,"i$ia4 ,trzy"ywa$ a ty" pozio"i$ prz$z zrwowa6o si& sprzy"i$rz$ca iasz. Do 5,a powi$dzia&4 6$ ws,i$ d&oi$ pod spd4 a #a "a" #$ #a) a#szy7ci$# poc9wyci;B w t$ spos7oprz$"y l,stro a prz$dra"ioac9 i spr7,#$"y #$ wyci-; a powi$rzc9i. P,*ci& )rawd ra"y i l,stro

prz$c9yli&o si a #$-o stro. Szy7)o posz,)a&$" #$-o d&oi4 al$ pod spod$" ic i$ 7y&o. Wa9a&$" si os$),d za d&,-o i l,stro wys,&o "i si z r).

A ap #$Q ap #$Q A wy)rzy)& do 5,a.

Poc9wyci&$" l,stro w ostati$# c9wili4 zai" zd6y&o ,pa*; a )a"i$i$4 i wy#&$" #$ z wody4 al$ 7y&o #,6 zapo. Woda przypo"ia&a )l$#. Wyci-a#c l,stro cz,&$"4 6$ wraz z i" wyci-a" cz*; ci6)i$#4 -,"owat$#s,7stac#i4 )tra ,si&owa&a wyrwa; "i l,stro z r) i zw #$ za,rzy;.

Do 5,a i$zwy)l$ zrczi$ poc9wyci& l,stro i 7$z tr,d, postawi& #$ pioowo.

5$szcz$ i-dy w 6yci, i$ prz$6y&$" ta)i$-o ata), "$lac9olii. (y& to s",t$)4 )try i$ "ia& 6ad$# )o)r$t$#przyczyyB &czy&$" -o z$ wspo"i$i$" widzia$# w l,strz$ -&7i. (y&a to "i$sza)a czyst$# ts)oty za t-&7i i 7$z-raicz$-o strac9, prz$d #$# "ro6c )r$w w 6y&ac9 sa"oto*ci.

Do 5,a stwi$rdzi&4 6$ w 6yci, wo#owi)a s",t$) 7$z 6ad$-o )o)r$t$-o powod, #$st czy"* #a) a#7ardzi$#at,raly". Widzcy twi$rdz4 6$ przy prz$)raczai, -raic za$-o pol$ $$r-$tycz$4 #a)i" #$st *wi$tlist$

#a#o4 wycz,wa swo#$ ostat$cz$ prz$zacz$i$. 5$do prz$lot$ spo#rz$i$ a wi$czo*; l$6c poza )o)o$"wystarcza4 7y z7,rzy; pocz,ci$ )o"


45/126

A Wy7ra&$" t t$c9i) A ci-& A 7o po)aza& "i # "# do7roczyca. >dy poprosi&$"4 6$7y poda& "i przy)&adt$c9i) dawyc9 widzcyc94 o"al i$ p)& z$ *"i$c9,B "o#a pro*7a za 7ardzo przypo"ia&a ", w&as$do*wiadcz$ia. 5$-o do7roczyca4 a-,al Elias4 w podo7y spos7 zad$"ostrowa& ", t sa" t$c9i).

Do 5,a powi$dzia&4 6$ poi$wa6 o i$-dy* s)ostr,owa& dr$wia ra"4 powii$ 7y& "i$ poprosi; ozro7i$i$ ta)i$# sa"$#4 al$ ci$)aw 7y&4 co si zdarzy4 #$*li ra"a 7dzi$ "oci$#sza i6 poprz$dio. 5$-o ra"a

z&a"a&a si4 podo7i$ #a) ra"a do7roczycy4 i w o7ydw, przypad)ac9 sprzy"i$rz$i$c wydosta& si apowi$rzc9i.

>dy do 5,a wy)oywa& to ;wicz$i$4 sprzy"i$rz$i$c po&a"a& ra" i wysz$d& z l,stra. J,stro zato&o4 a do5,a i do7roczyca zostali z )awa&)a"i dr$wa w d&oiac9. Do7roczyca wi$dzia&4 #a)i$-o rodza#, )&opotw"o6$ si prz$z to spodzi$wa;. Sprzy"i$rz$i$c widziay w l,strz$ i$ wyda#$ si 7ardzo prz$ra6a#cy4 7o #$sttyl)o )szta&t$"4 p$w$-o rodza#, s,7stac#. l$ -dy wydostai$ si a z$wtrz4 to poza ty"4 6$ #$-o wy-ld

7,dzi -roz4 sta#$ si prawdziwy" ,trapi$i$". Do 5,a powi$dzia&4 6$ -dy ta)i sprzy"i$rz$i$c wy#dzi$ z$swo#$-o pozio",4 7ardzo tr,do -o a)&oi;4 7y ta" wrci&. To sa"o odosi si do l,dzi. 5$*li widzcy zap,*cisi a pozio" tyc9 istot4 to 7ardzo "o6liw$4 6$ i)t -o #,6 i-dy i$ zo7aczy.

A Sprzy"i$rz$i$c pot&,)& "o#$ l,stro A opowiada&. A o)o prz$sta&o isti$; i sprzy"i$rz$i$c i$ "-& wrci;4wic przycz$pi& si do "i$. (i$-& za "4 toczc si #a) ),la. Co tc9, ,ci$)a&$" prz$d i" a czwora)ac94

)rzyczc z prz$ra6$ia. (i$-a&$" w )&)o po wz-rzac9 #a) optay4 a sprzy"i$rz$i$c prz$z ca&y czaspozostawa& o )il)a cali za ".

Do 5,a "wi&4 6$ do7roczyca po7i$-& za i"4 al$ 7y& #,6 stary i por,sza& si z7yt woloB 7y& #$da) a tyl$rozsdy4 6$ )aza& do 5,aowi zatacza; )r-i. Dzi)i t$", sa" "-& prz$dsiwzi; odpowi$di$ )ro)i w c$l,

poz7ycia si sprzy"i$rz$ca. >dy oszala&y z$ strac9, do 5,a 7i$-a& do)o&a wz-rza4 do7roczyca za#& siz7i$rai$" s,c9yc9 -a&zi.

Do 5,a wyza&4 6$ -dy ta) 7i$-a& w )&)o4 przysz&o ", do -&owy4 i6 do7roczyca w -r,ci$ rz$czy *wi$ti$si 7awi. Wi$dzia&4 6$ 5,lia 7y& wo#owi)i$"4 )try potra


46/126

A Do7roczyca )aza& "i si ty" i$ "artwi;. Rz$)&4 6$ to 7y&a do7ra o7i$tica4 al$ -dy # s)&ada&$"4 i$wi$dzia&$" #$szcz$4 6$ ta)ic9 o7i$tic i)t i$ s&,c9a4 7o i$ "a (o-a. Isti$# tyl)o $"aac#$ %r&a4 a i" i$"o6a icz$-o o7i$cywa;.

A Co 7y si sta&o4 -dy7y sprzy"i$rz$i$c ci z&apa&O

A M-&7y" ,"rz$; z$ strac9,. >dy7y" wt$dy wi$dzia&4 co "o6$ wyi); z ta)i$# syt,ac#i4 to pozwoli&7y" siz&apa;. Wt$dy 7y&$" 7ardzo l$))o"y*ly. >dy sprzy"i$rz$i$c ci poc9wyci4 al7o dosta#$sz ata), s$rca i,"i$rasz4 al7o "oc,#$sz si z i". Po c9wili za6artyc9 zapasw sprzy"i$rz$i$c traci $$r-i. % a" ic i$"o6$ zro7i; i odwroti$. 5$st$*"y od si$7i$ oddzi$li prz$pa*ci. Staro6yti widzcy wi$rzyli4 6$ w c9wili -dy$$r-ia sprzy"i$rz$ca opada4 odda#$ o swo# "oc cz&owi$)owi. Moc4 a),ratQ Staro6yti widzcy "i$lisprzy"i$rz$cw a t,ziy4 al$ ic9 "oc z,p$&i$ ic i$ zaczy&a.

%)aza&o si4 6$ i t, owi widzcy ",si$li ,porzd)owa; c9aos po#;. %d)ryli4 6$ #$dy rz$cz4 )tra si liczy4#$st i$s)azit$lo*;4 to zaczy ,wolioa $$r-ia. Po*rd dawyc9 widzcyc9 7yli i tacy4 )try"sprzy"i$rz$cy ,ratowali 6yci$4 al$ i$ ozacza&o to4 6$ sprzy"i$rz$i$c potra


47/126

Powi$dzia&$" do 5,aowi4 6$ a podstawi$ #$-o opowiadaia o do*wiadcz$i, z$ sprzy"i$rz$c$" orazw&asyc9 odcz,;4 -dy pocz,&$" wi$l) si& sprzy"i$rz$ca w wodzi$4 dosz$d&$" do wios),4 i6 oi s 7ardzoa-r$sywi.

A W&a*ciwi$ i$. A odrz$)&. A Co prawda "a# do*; $$r-ii4 7y o)azywa; a-r$s#4 al$ #$st to $$r-ia i$-orodza#,. (ardzi$# przypo"ia# oi prd $l$)tryczy. %r-aicz$ istoty s podo7i$#sz$ do


48/126

A To 7ardzo tr,d$ pytai$. W p$wi$ spos7 )oc9a" tyc94 )tryc9 da& "i "# do7roczyca. Potra$aro #$st t, z i". %drz$)&4 6$ #$st sa"4 a to4 co za,wa6y&$"4 to #$d$ z #$-osprzy"i$rz$cw4 stra6i) do",.

Wy)oa& dziwy -$st: wy)rzywi& twarz #a)7y w zdziwi$i, l,7 prz$ra6$i, i atyc9"iast w drzwiac9 po)o#,4-dzi$ si$dzi$li*"y4 po#awi&a si prz$ra6a#ca posta; dziw$-o "6czyzy. 5$-o o7$co*; ta) "i$ wystraszy&a4

6$ pocz,&$" zawroty -&owy. =ai" zd6y&$" oc9&o;4 t$ cz&owi$) rz,ci& si a "i$ i z "ro6c )r$w w6y&ac9


49/126


50/126

przypo"ia racz$# popc9ici$. Pod wp&yw$" t$-o pc9icia w )o)oi$ tworzy si w-&7i$i$. %dcz,wa si to#a)o ,d$rz$i$ w praw &opat)4 )tr$ wypyc9a ca&$ powi$) z p&,c.

A Czy isti$# r6$ rodza#$ w-&7i$O A zapyta&$".

A Tyl)o dwa4 w)l*ici$ i szcz$liaB )a6d$ dzia&a w iy spos7. W)l*ici$ "a prz$#*ciowy c9ara)t$r i

wywo&,#$ tyl)o czasow$ prz$s,ici$4 al$ szcz$lia #$st istot4 sta& c$c9 )o)o,4 i powod,#$ sta&$prz$s,ici$.

Wy#a*i&4 6$ zwy)l$ *wi$tlisty )o)o #$st ,twardzoy prz$z zaa7sor7owai$ so7 i ,d$rz$i$ a-,ala i$pozostawia a i" 6ad$-o *lad,. Czasa"i #$da) )o)o cz&owi$)a #$st 7ardzo plastyczy i pod wp&yw$"aw$t a#"i$#sz$-o acis), powsta#$ a i" "is)owat$ w-&7i$i$4 )tr$-o wi$l)o*; "o6$ si wa9a; oddro7$-o w-icia a6 do #$d$# trz$ci$# powi$rzc9i ca&$-o )o)o,B "o6$ ta)6$ powsta; szcz$lia 7i$-ca

prz$z ca& sz$ro)o*; l,7 prz$z ca& d&,-o*; #a#owat$# s)or,p)i i )o)o wy-lda wwczas4 #a)7y si zwi#a&wo)& w&as$# osi.

Ni$)tr$ *wi$tlist$ s)or,p)i atyc9"iast po w-ici, wraca# do poprz$di$-o )szta&t,. I$ pozosta#zi$)szta&co$ prz$z )il)a -odzi al7o aw$t di4 al$ pot$" sa"oisti$ przy7i$ra# dawy )szta&t. W #$szcz$iyc9 pozosta#$ "oc$4 trwa&$ w-ici$4 i w ta)ic9 wypad)ac9 a-,al ",si #$szcz$ raz ,d$rzy; w #$-o )rawd4

7y przywrci; *wi$tlisty )o)o do pi$rwot$-o )szta&t,. =darza# si t$6 )o)oy4 )tr$ #,6 i-dy i$ poz7dsi zi$)szta&c$iaB i$zal$6i$ od licz7y ,d$rz$ a-,ala i-dy i$ powrc do #a#owat$-o )szta&t,.

Dal$# do 5,a "wi&4 6$ w-&7i$i$ "a wp&yw a pi$rwsz ,wa-4 -dy6 prz$s,wa 7las) *wiado"o*ci.W-&7i$i$ wpyc9a $"aac#$ do wtrza *wi$tlist$# s)or,p)i i widzcy dostrz$-a4 #a) pod #$-o acis)i$"

prz$s,wa si )oc$trac#a pi$rwsz$# ,wa-i. W-&7i$i$ z"i$ia ,&o6$i$ $"aac#i %r&a w$ wtrz, )o)o, isprawia4 6$ 7las) *wiado"o*ci pada a i$ $"aac#$ za#d,#c$ si a o7szarac94 )tr$ or"ali$ si$dostp$ dla pi$rwsz$# ,wa-i.

=apyta&$"4 czy 7las) *wiado"o*ci "o6a zo7aczy; tyl)o a powi$rzc9i *wi$tlist$-o )o)o,. Do 5,a i$odpowi$dzia& od raz,. Wydawa& si po-r6oy w "y*lac9. Po #a)ic9* dzi$sici, "i,tac9 zd$cydowa& siodpowi$dzi$;B rz$)&4 6$ 7las) *wiado"o*ci wida; a powi$rzc9i )o)ow wszyst)ic9 6ywyc9 istot. l$ w"iar4 #a) cz&owi$) rozwi#a ,wa-4 7las) *wiado"o*ci a7i$ra -&7i. Iacz$# "wic4 prz$osi si o z

powi$rzc9i )o)o, a p$w$ $"aac#$ w #$-o wtrz,.

A Dawi widzcy wi$dzi$li4 co ro7i4 za#",#c si *wiado"o*ci A ci-&. A =dawali so7i$ spraw4 6$ tworzcw-&7i$i$ w l,dz)i" )o)oi$ "o- si& prz$s,; 7las) *wiado"o*ci4 )try i ta) l*i a $"aac#ac9 w$wtrz, )o)o,4 ta)4 7y rozsz$rzy& si rwi$6 a ssi$di$ $"aac#$.

A (rz"i to wszyst)o ta)4 #a)7y c9odzi&o #$dyi$ o


51/126

A (o -dy wo#owi) wyc9odzi z$ sta, podwy6szo$# *wiado"o*ci4 $"aac#$ odpowiada#c$ za zwi)szo#aso*; ,"ys&, prz$sta# 7y; pod)r$*lo$. ($z t$-o pod)r$*l$ia wszyst)o4 cz$-o wo#owi) do*wiadczy& icz$-o 7y& *wiad)i$"4 zi)a.

5$dy" z zada opracowayc9 prz$z owyc9 widzcyc9 dla ,cziw 7y&o zadai$ odzys)aia pa"ici. W

pi$#szy" czasi$ ",si$li oi sa"odzi$li$ pod)r$*li; $"aac#$ ,6ywa$ w stai$ podwy6szo$#*wiado"o*ci.

Do 5,a przypo"ia& "i4 6$ >$aro zawsz$ zal$ca&4 7y" si a,czy& pisa; cz,7)i$" palca za"iast o&w)i$"46$7y i$ -ro"adzi; otat$). >$aro "ia& a "y*li to4 6$ za#d,#c si w stai$ podwy6szo$# *wiado"o*ci

powii$$" -ro"adzi; roz"owy i do*wiadcz$ia w i$ ,6ywayc9 $"aac#ac9. P$w$-o dia "-&7y" so7i$wszyst)o przypo"i$;4 a owo roz*wi$tla#c t$ $"aac#$.

Dal$# do 5,a wy#a*ia&4 6$ sta podwy6szo$# *wiado"o*ci widzi si i$ tyl)o #a)o 7las) si-a#cy w -&7#a#owat$-o )szta&t, l,dz)i$-o4 l$cz rwi$6 #a)o it$sywi$#sz$ l*i$i$ powi$rzc9i )o)o,. 5$st to #$da) icw porwai, z 7las)i$" wytwarzay" prz$z sta ca&)owit$# *wiado"o*ci4 )try dla widzc$-o wy-lda #a)roz7&ys) #aso*ci w ca&y" *wi$tlisty" #a#,. 5$st to $)sploz#a *wiat&a o ta)i$# "ocy4 6$ -raic$ os&o)i zosta#roz$rwa$ i w$wtrz$ $"aac#$ rozprz$strz$ia# si w i$s)oczoo*;.

A Czy to s szcz$-l$ przypad)i4 do 5,ai$O

A %czywi*ci$. =darza# si tyl)o widzcy". ad$ iy cz&owi$) ai ia 6ywa istota i$ "o6$ si ta)roz*wi$tli;. Widzcy4 )trzy z roz"ys&$" osi-a# total *wiado"o*;4 staowi i$zapo"iay wido).Poc9&aia ic9 w$wtrzy o-i$. Przy p$&$# *wiado"o*ci stapia# si z$ swo7ody"i $"aac#a"i i w*liz-,#si X wi$czo*;.

Po )il), diac9 spdzoyc9 w Soorz$ zawioz&$" do 5,aa do "iasta w po&,diow$# cz*ci M$)sy),4 -dzi$"i$sz)a& wraz z r$szt swo#$# -r,py.

Nastpy dzi$ 7y& -orcy i "-listy. %-ar&o "i$ l$istwo i irytac#a. Po po&,di, w "i$*ci$ paowa&i$przy#$"y spo)#. %7ydwa# z do 5,a$" si$dzi$li*"y a wy-odyc9 )rz$s&ac9 w a#wi)szy" po)o#,.

Powi$dzia&$" ",4 6$ 6yci$ "$)sy)as)i$# prowic#i i$z7yt "i odpowiada. Ni$ podo7a&o "i si wra6$i$4 6$spo)# t$-o "iast$cz)a #$st wy",szoy. 5$dyy" doci$ra#cy" do "i$ dwi)i$" 7y&y oddalo$ )rzy)idzi$ci. Ni-dy si i$ dowi$dzia&$"4 czy t$ dzi$ci si 7awi&y4 czy )rzycza&y z 7l,.

A >dy t, #$st$*4 zawsz$ za#d,#$sz si w stai$ podwy6szo$# *wiado"o*ci A powi$dzia& do 5,a. A To wi$l)ar6ica. l$ "i"o wszyst)o powii$$* przywy); do 6ycia w ta)i" "iast$cz),. @i$dy* za"i$sz)asz w

podo7y" "i$#sc,.

A Dlacz$-o "ia&7y" to zro7i;4 do 5,ai$O

A Wy#a*ia&$" ci #,64 6$ c$l$" owyc9 widzcyc9 #$st wolo*;. wolo*; poci-a za so7 dr,z-occ$)os$)w$c#$. Midzy iy"i za)&ada4 6$ wo#owi) c$lowo ",si sz,)a; z"iay. Ty po7,dzasz sw# ,"ys&

prz$7i$-a#c prz$z sw# iw$tarz i prz$ciwstawia#c -o iw$tarzowi twoic9 przy#aci&. T$ "a$wry

pozostawia# ci 7ardzo i$wi$l$ czas, a przy#rz$i$ si so7i$ i swo#$", losowi. (dzi$sz ",sia& z t$-owszyst)i$-o zr$zy-owa;. = )ol$i -dy7y* i$ za& icz$-o poza "artwy" spo)o#$" t$-o "iast$cz)a4 wcz$*i$#czy pi$# ",sia&7y* posz,)a; dr,-i$# stroy "$dal,.

A Czy to w&a*i$ t, ro7isz4 do 5,ai$O

A = a"i #$st troc9 iacz$#4 7o #$st$*"y #,6 , )oca *ci$6)i. Ni$ sz,)a"y icz$-o. To4 co wszyscy t, ro7i"y4#$st zroz,"ia&$ tyl)o dla wo#owi)a. y#$"y z dia a dzi$ i$ ro7ic ic. Cz$)a"y. Ni-dy si i$ z"czpowtarzai$" t$-o: wi$"y4 6$ cz$)a"y i wi$"y4 a co cz$)a"y. Cz$)a"y a wolo*;Q

A t$raz4 -dy #,6 to wi$sz A doda& z ,*"i$c9$" A wr;"y do asz$# roz"owy o *wiado"o*ci.

=azwycza#4 -dy 7yli*"y w ty" po)o#,4 i)t a" i$ prz$sz)adza& i to do 5,a d$cydowa&4 #a) d&,-o potrwaasza roz"owa. l$ ty" raz$" rozl$-&o si ,prz$#"$ p,)ai$ do drzwi. >$aro wsz$d& do *rod)a i ,siad&. Ni$widzia&$" -o od dia4 -dy wy7i$-li*"y z #$-o do", w wi$l)i" po*pi$c9,. %7#&$" -o.


52/126

A >$aro c9c$ ci co* powi$dzi$; A rz$)& do 5,a. A Mwi&$" ci4 6$ #$st "istrz$" *wiado"o*ci. T$raz "o- cipowi$dzi$;4 co to wszyst)o zaczy. >dy p,)t po&cz$ia zostai$ por,szoy prz$z ,d$rz$i$ a-,ala4 >$aropotra$aro #,6 wi$lo)roti$ prz$s,wa& "# p,)t po&cz$ia4 -dy za#dowa&$" si w stai$

podwy6szo$# *wiado"o*ci. Ta"t$-o dia4 -dy poszli*"y poroz"awia; a wi$l)i"4 p&as)i" -&azi$4 >$aroprz$s,& "# p,)t po&cz$ia w l$wo a6 do sa"$# )rawdzi A w -r,ci$ rz$czy prz$s,& -o ta) dal$)o4 6$7y&o to i$co i$7$zpi$cz$.

Do 5,a za"il)&. Wydawa&o si4 6$ #$st -otw ,stpi; "i$#sca >$arowi. =asy-alizowa& ", s)ii$i$"-&owy4 7y co* powi$dzia&. >$aro wsta& i podsz$d& do "i$.

A P&o"i$ #$st 7ardzo wa6y A rz$)& cic9o. A Czy pa"itasz dzi$4 -dy si$dzi$li*"y a ty" wi$l)i"4 p&as)i"-&azi$ i )aza&$" ci patrz$; a od7ici$ *wiat&a s&o$cz$-o w )awa&), )warc,O

>dy >$aro o ty" wspo"ia&4 przypo"ia&$" so7i$. Ta"t$-o dia4 -dy do 5,a prz$sta& "wi;4 >$arowyci-& z )i$sz$i )awa&$) wypol$rowa$-o )warc,4 po&o6y& -o a s)al$ i po)aza& "i rozszcz$pi$i$

prz$c9odzc$-o prz$z$ *wiat&a. J*i$i$ )warc, atyc9"iast przyci-&o "o# ,wa-. W astp$# c9wili

zda&$" so7i$ spraw4 6$ ),ca" a s)al$. Do 5,a sta& o7o) z$ z"artwioy" wyraz$" twarzy.

Mia&$" za"iar opowi$dzi$; >$aro o ty" wspo"i$i,4 al$ o od$zwa& si pi$rwszy. Przy&o6y& ,sta do "o#$-o,c9a i ws)aza& a #$d z dwc9 la"p 7$zyowyc9 o*wi$tla#cyc9 po)#.

A Popatrz a p&o"i$ A powi$dzia&. A Ni$ "a w i" -orca. To #$st czysty p&o"i$. Czysty p&o"i$ "o6$ ciza7ra; w -&7 i$za$-o.

>dy "wi&4 pocz,&$" dziwy ,cis)B 7y&o to wra6$i$ $aro "i$ za9ipotyzowa& za po"oc p&o6$ia la"py 7$zyow$#. To wy#a*i$i$ prawi$ "i$zadowoli&o. J$cia&$" spo)o#i$4 pr7,#c si i$ "artwi;. Lza&$"4 6$ a#l$psz "$tod 7dzi$ s),pi$i$ si a$tapac94 prz$z )tr$ ",sz prz$#*;4 6$7y si o7,dzi;.

Pi$rwsz rz$cz4 #a) za,wa6y&$"4 7y&o to4 6$ i$ #$st$" so7. Ni$ potrady pr7owa&$" spo#rz$; a w&as$ cia&o4 ,*wiado"i&$" so7i$4 6$ s)&ada" siwy&czi$ z$ *wiado"o*ci4 a #$da) "ia&$" wra6$i$4 #a)7y" patrzy& w d& a i$z"i$rzo prz$strz$. (y&yta" wi$l)i$ c9",ry #as)raw$-o *wiat&a i "asy cz$riB #$do i dr,-i$ w r,c9,. Wyrai$ widzia&$"


53/126


54/126

A 5$*li i$ s wo#owi)a"i4 wyda#$ i" si4 6$ trac zdrow$ z"ys&y A odrz$)& do 5,a z ,*"i$c9$". A Ty t$6)i$dy* "y*la&$*4 6$ wari,#$sz. 5$*li s to wo#owicy4 to wi$dz4 6$ dopad& ic9 o7&d4 al$ cz$)a# ci$rpliwi$.Widzisz4 zdrowi$ i rwowa-a psyc9icza ozacza#4 6$ p,)t po&cz$ia cz&owi$)a #$st i$r,c9o"y. 5$-o

prz$s,ici$ aprawd ozacza za7,rz$ia.

Wo#owicy4 )tryc9 p,)ty po&cz$ia zosta&y prz$s,it$4 "a# dwi$ "o6liwo*ci. 5$da to przy#; do

wiado"o*ci swo# c9oro7 wraz z$ zwizay"i z i za7,rz$ia"i i r$a-owa; $"oc#oali$ a dziw$ *wiaty4)tr$ postrz$-a# ws),t$) prz$s,icia. Dr,-a "o6liwo*; to pozosta; o7o#ty"4 i$t)ity"4 wi$dzc4 6$p,)t po&cz$ia zawsz$ wraca do sw$-o pi$rwot$-o po&o6$ia.

A co si dzi$#$4 -dy p,)t po&cz$ia i$ wraca a swo#$ poprz$di$ "i$#sc$O A zapyta&$".

A Wt$dy cz&owi$) #$st stracoy. Ci l,dzi$ al7o popada# w i$odwracal$ szal$stwo4 7o ic9 p,)t po&cz$iai$ potra


55/126

Stwi$rdzi&$"4 6$ #$-o wy#a*i$i$ 7rz"i ta)4 #a)7y widzcy ,6ywali ocz, do o7s$rwac#i r,c9w p,)t,po&cz$ia.

A Cz&owi$) i$ #$st cz*ci i$za$-o A odrz$)&. A *wi$tlisto*; cz&owi$)a widzi"y prawi$ ta)4 #a) -dy7y*"y,6ywali tyl)o ocz,.

Dawi widzcy widzi$li r,c9y p,)t, po&cz$ia4 al$ i-dy i$ przysz&o i" do -&owy4 6$ #$st to r,c9 w -&7.%pi$ra#c si a ty"4 co widzi$li4 ,),li wyra6$i$ prz$s,wa; a l$wo. Nowi widzcy zac9owali t$ t$r"i4c9o; wi$dzi$li4 6$ #$st 7&dy.

Do 5,a powi$dzia& #$szcz$4 6$ w czasi$ trwaia asz$# za#o"o*ci "stwo razy prz$s,wa& "# p,)tpo&cz$ia4 zr$szt w t$# c9wili t$6 ta) 7y&o. Poi$wa6 t$ p,)t zawsz$ prz$s,wa& si w -&74 i-dy i$straci&$" pocz,cia to6sa"o*ci4 c9ocia6 w ta)ic9 c9wilac9 zawsz$ ,6ywa&$" $"aac#i4 )tryc9 i-dy wcz$*i$#i$ wy)orzystywa&$".

A >dy a-,al popc9i$ t$ p,)t4 zatrzy",#$ si o w dowoly" "i$#sc, wzd&,6 l,dz)i$-o pas"a4 al$ i$ "aa7sol,ti$ 6ad$-o zacz$ia4 -dzi$ si do)&adi$ zatrzy"a4 -dy6 ca&y t$ o7szar #$st dzi$wiczy. Nowi widzcyopracowali dla swoic9 ,cziwFwo#owi)w za)o"ity t$st. Pol$-a o a ty"4 6$ ,cziowi$ ",sz prz$*l$dzi;

wst$cz dro-4 )tr ic9 p,)t po&cz$ia od7y& pod wp&yw$" a-,ala. T$ proc$s4 -dy #,6 zostai$ za)oczoy4azywa si odzys)ai$" w&as$# p$&i.

Nowi widzcy4 "wi& do 5,a4 doszli do wios),4 6$ -dy w proc$si$ rozwo#, cz&owi$)a 7las) *wiado"o*cis),pi si a l,dz)i" pa*"i$ $"aac#i i wy7i$rz$ t$4 )tr$ "a# zosta; pod)r$*lo$4 zaczya si 7&d$ )o&o. I""oci$# pod)r$*la$ s i$)tr$ $"aac#$4 ty" 7ardzi$# ,trwala si pozyc#a p,)t, po&cz$ia. To w&a*i$ozacza stwi$rdz$i$4 6$ asza wola stapia si z wol %r&a. %czywi*ci$ -dy asza *wiado"o*; wy)szta&ca

pi$rwsz ,wa-4 ta wola a7i$ra ta)i$# si&y4 6$ wy#*ci$ z 7&d$-o )o&a i prz$s,ici$ p,)t, po&cz$ia #$stwi$l)i" s,)c$s$".

P,)t prz$s,icia #$st odpowi$dzialy ta)6$ za to4 i6 pi$rwsza ,wa-a postrz$-a wszyst)o w z7it)ac9.Przy)&ad$" ta)i$# z7it)i $"aac#i4 )tr$ zosta# pod)r$*lo$ #$docz$*i$4 #$st asz$ postrz$-ai$ l,dz)i$-ocia&a. Ia cz*; asz$# ca&)owit$# istoty4 *wi$tlisty )o)o4 i-dy i$ ,zys),#$ pod)r$*l$ia4 wic zosta#$

odtrcoy i zapo"iay4 7owi$" p,)t po&cz$ia i$ tyl)o sprawia4 6$ postrz$-a"y z7it)i $"aac#i4 al$ ta)6$)a6$ a" i-orowa; i$ $"aac#$.

Lsili$ al$-a&$"4 6$7y "i wy#a*i&4 a czy" pol$-a &cz$i$ $"aac#i w z7it)i. %drz$)&4 i6 p,)t po&cz$iawydzi$la 7las)4 )try -r,p,#$ ,wizio$ $"aac#$ w wiz)i. Ca&$ wiz)i zosta# astpi$ po&czo$ z$swo7ody"i $"aac#a"i. P,)t po&cz$ia tworzy z7it)i aw$t wwczas4 -dy widzcy "a# do czyi$ia zdotyc9czas i$ ,6yway"i $"aac#a"i. =awsz$4 -dy ta)i$ $"aac#$ zosta# pod)r$*lo$4 postrz$-a"y #$

podo7i$ #a) z7it)i tworzo$ prz$z pi$rwsz ,wa-.

A 5$dy" z a#wspaialszyc9 prz$6y; owyc9 widzcyc9 A ci-& A 7y&a c9wila4 -dy od)ryli4 6$ i$za$ to poprost, $"aac#$ odrz,co$ prz$z pi$rwsz ,wa-. Ni$za$ #$st i$z"i$ri$ wa6$4 al$ pa"ita# o ty"4 6$ w#$-o o7r7i$ rwi$6 tworzy"y z7it)i. = )ol$i i$pozawal$ to wi$czo*;4 w )tr$# asz p,)t po&cz$ia i$potra


56/126

A Ta)4 al$ t$-o i$ da si opisa;. Ni$ #$st to l,dz)i$ i$za$4 ta) #a) i$ ,6ywa$ $"aac#$ w o7r7i$ l,dz)i$-opas"a4 l$cz i$z"i$rzo$ i$za$4 -dzi$ l,dz)i$ c$c9y w o-l$ i$ wystp,#. 5$st to o7szar ta)przyt&acza#c$# i$s)oczoo*ci4 6$ aw$t a#l$psi widzcy "i$li7y )&opoty z #$-o opisai$".

=w zacz&$" si ,pi$ra;4 6$ "oi" zdai$" oczywist$ #$st4 i6 rd&o ta#$"icy za#d,#$ si w aszy"

wtrz,.

A Ta ta#$"ica za#d,#$ si poza a"i A odrz$)&. A W$wtrz as s tyl)o $"aac#$4 )tr$ ,si&,# wyrwa; si z)o)o,. I t$ $ar$" wrci&$" z wyprawy w -ry. Przy l,c9,4 -dy wypoczywali*"y po d&,-i$##$dzi$4 zapyta&$" do 5,aa o powd t$-o dziw$-o za$aro. %7ydwa# prz$c9adzali si po dr,-i" )oc, )orytarzaB widzia&$"4 #a) por,szalir)a"i4 wy-lda&o to a o6ywio roz"ow.

Dzi$ 7y& #asy i s&o$czy. Popo&,diow$ s&oc$ *wi$ci&o prosto a doicz)i z )wiata"i wiszc$ a 7$l)ac9strop,. Ic9 ci$i$ pada&y a p&oc i wsc9odi *cia patio. Po&cz$i$ it$syw$-o 6&t$-o *wiat&a4wi$l)ic9 czaryc9 ci$i doicz$) i pi)yc94 d$li)atyc9 ci$i rz,cayc9 prz$z )r,c9$ ro*liy4 )tr$ w ic9ros&y4 7y&o osza&a"ia#c$. @to* o7darzoy do7ry" z"ys&$" )o"pozyc#i i porzd), przyci& t$ ro*liy ta)4 6$

tworzy&y za)o"ity $


57/126

Przypo"ia&$" so7i$4 6$ poprz$di$-o dia czyta&a "i co* a ty" patio4 al$ wwczas i$ roz,"ia&$" #$#pra-i$ia4 #$# ts)oty. (y& to wi$rsz 5,aa Ra"oa 5i"$$za Gora I"$sa. Mwi&a4 6$ dla i$# t$ wi$rszzawi$ra w so7i$ )wit$s$c# sa"oto*ci wo#owi)w4 )trzy 6y# tyl)o po to4 7y ,ci$c w ca&)owit wolo*;.

Tyl)o dwi) dzwo, i pta) prz$rywa# cisz...Wyda#$ si4 #a)7y roz"awia&y z zac9odzcy" s&oc$".

=&ocista cisza4 popo&,di$ z )ryszta&,.R,c9o"a czysto*; )o&ysz$ c9&ody"i drz$wa"i4a za ty" wszyst)i"

prz$#rzysta rz$)a *i4 6$ d$pcz$ po p$r&ac9wyrywa si a wolo*;i p&yi$ w i$s)oczoo*;.

Do 5,a i >$aro pod$szli 7li6$# i popatrzyli a "i$ z$ zdziwi$i$".

A Co "y aprawd ro7i"y4 do 5,ai$O A zapyta&$". A Czy to "o6liw$4 7y wo#owicy #$dyi$ przy-otowywalisi a *"i$r;O

A 7sol,ti$ i$ A odrz$)&4 &a-odi$ po)l$p,#c "i$ po ra"i$i,. A Wo#owicy przy-otow,# si a

*wiado"o*;4 a p$&a *wiado"o*; przyc9odzi do ic9 wt$dy4 -dy #,6 z,p$&i$ i$ cz,# si wa6i. Dopi$rowt$dy4 -dy sta si iczy"4 "o- sta; si wszyst)i".

Prz$z c9wil "ilcz$li*"y. Pot$" do 5,a zapyta&4 czy dopad& "i$ 6al ad so7. Ni$ odpowi$dzia&$"4 7o sa"i$ 7y&$" t$-o p$wy.

A C9y7a i$ 6a&,#$sz4 6$ t, #$st$*4 prawdaO A zapyta& do 5,a z ci$i$" ,*"i$c9, a twarzy.

A %czywi*ci$4 6$ i$ A zap$wi& -o

Wewnętrzny Ogień 7

Documents

Transcript of Wewnętrzny Ogień 7