Warsztaty turystyczne Landbrand w Radzyniu Podlaskim

Spotkanie warsztatowe

„Program Rozwoju i Promocji Markowych Produktów Turystycznych i Kulturowych Powiatu Radzyńskiego i

Miasta Radzyń Podlaski”

Radzyń Podlaski 11.10.2010

AGENDA PREZENTACJI1. Kim jesteśmy – zespół i doświadczenie firmy landbrand –

wykonawcy Strategii2. Harmonogram prac, czyli „Program rozwoju i promocji

turystyki Powiatu Radzyńskiego i Miasta Radzyń Podlaski” krok po kroku.

3. Główne cele, jakie partnerzy i landbrand stawia sobie, jako rezultat prac nad projektemrezultat prac nad projektem

4. Wnioski z wizji lokalnej 5. Omówienie badań marketingowych w projekcie, czyli kogo

i jak spytaliśmy o wizerunek i atrakcje turystyczne Miasta Radzyń Podlaski i Powiatu Radzyński

6. Propozycje produktów turystycznych7. Praca Warsztatowa � Cele i oczekiwania partnerów projektu � Propozycje nowych produktów turystycznych� Wspólna analiza SWOT

KIM JESTEŚMY ?

� Branding terytorialny• Badania wizerunkowe

• Raporty otwarcia marki

• Strategie budowy marki

� Konsulting turystyczny

• Diagnozy turystyczne

• Strategie rozwoju turystyki

• Programy rozwoju i promocji

landbrand to firma doradcza specjalizująca się w marketingu miejsc, ze szczególnym naciskiem na turystykę

• Strategie budowy marki

• Strategie promocji

• Projekty identyfikacji graficznej

• Programy rozwoju i promocji produktów turystycznych

� Pozyskiwanie funduszy unijnych na cele promocji i rozwoju turystyki

NASZE REALIZACJE i WSPÓŁREALIZACJE

Branding terytorialny

� Badanie wizerunku wszystkich województw Polskich w 2007 roku

� Raport otwarcia Marki Warmińsko-Mazurskie w 2008 roku

� Badania wizerunkowe dla 6 Polskich miast

� Raporty otwarcia marki Białystok, Słupsk, Tarnów

� Strategia Promocji Sulejowa

� Strategia budowy marki Słupska

� Strategia budowy marki Warmii i Mazur

� Strategia rozwoju turystyki i promocji Wejherowa

� Program kreacji produktów turystycznych Podlasia Południowego

NASZE REALIZACJE i WSPÓŁREALIZACJE

Konsulting turystyczny

� Opracowanie koncepcji produktów sieciowych i liniowychSzlak Solny, Szlak Bursztynowy, Pętla Żuław

� Stworzenie Strategii i Programów rozwoju turystyki dla jst Miast, Gmin, Związków i województw: Goleniowa, Białegostoku, Gdyni, Słupska, Związku Miast i Goleniowa, Białegostoku, Gdyni, Słupska, Związku Miast i Gmin Dorzecza Parsęty, Zachodniopomorskiego,

� Doradztwo dla urzędów miast i samorządów turystycznych: Poznań, Gdynia, Białystok

� Koncepcje projektów turystycznych na potrzeby dokumentacji aplikacyjnych w RPO

� Doradztwo inwestycyjne w turystyce

NASZE REALIZACJE - Sulejów

NASZE REALIZACJE - Poznań

Ścianka promocyjna dla Poznańskiej Lokalnej Organizacji Turystycznej

NASZE REALIZACJE – Warmia i Mazury

System identyfikacji wizualnej Krainy Kanału Elbląskiego

Logo turystyczne Wielkopolski

Aplikacje logo turystycznego Wielkopolski

NASZE REALIZACJE – Białystok

Opracowanie koncepcji 3 produktów turystycznychKompleksowe wdrożenie jednego z nich: Białystok Esperancki


Logo + aplikacje – Białystok Esperancki

Gadżet promocyjny – brelok


Logo + aplikacje – Białystok Wielu Kultur


Folder turystyczny


Strona internetowa www.odkryj.bialystok.pl – polski, angielski, esperanto

Informacja produkcie

Trasy spacerów

Informacjao wyznaniach w mieście

Wyróżnikowe atrakcje

Info o miejscach na Szlaku

Info w esperanto


18 tablic informacyjnych na Szlaku esperanto i wielu kultur

Harmonogram prac• Badania jakościowe i ilościowe –

koniec sierpnia• Prace diagnostyczno-audytowe –

koniec października• Opracowanie strategii rozwoju i promocji • Opracowanie strategii rozwoju i promocji

turystyki - koniec grudnia• Opracowanie Systemu identyfikacji

wizualnej i werbalnej markowych produktów turystycznych i kulturowych -koniec grudnia

Wnioski z wizji lokalnej

• Niewystarczająca jakość bazy noclegowej

• Istotny potencjał kulturowy i przyrodniczy

• Kulinaria regionalne nie są dostępne wystarczającym

stopniu

• Brak informacji turystycznej• Brak informacji turystycznej

• Brak produktów turystycznych miejsca

Bogactwo arch. drewnianej

1. Kościół pounicki p.w. Matki Bożej Bolesnej w Wohyniu

2. Kościół p.w. Zmartwychwstania Pańskiego

z dzwonnicą w Bezwoli

3. Kościół p.w. Św. Stanisław Biskupa

w Ostrówkach

4. Kościół p.w. Opieki NMP z kaplicą w Przegalinach Dużych. Zabytek klasy 0

5. Sanktuarium Nawiedzenia NMP w Kolembrodach

6. Kapliczka w Walinnej

7. Kościół p.w. Św. Apostoła w Polskowoli

8. Modrzewiowa kaplica p.w. Św. Ludwika Króla w Czemiernikach

9. Kaplica p.w. Michała Archanioła w Zarzecu Ułańskim

10. Sanktuarium Leśne p.w. Św. Antoniego

11. Liczna tradycyjna zabudowa wiejska

Bogactwo arch. drewnianej

Walory przyrodnicze

1. Dolina Tyśmienicy jest bardzo cennym obszarem przyrodniczym na terenie Powiatu. Meandrująca rzeka, otaczające ją wilgotne łąki, stawy, torfianki, zarośla wierzbowe stanowią teren będący ostoją wielu gatunków ptaków. Z tego względu obszar Doliny Tyśmienicy został włączony do chronionej Europejskiej Sieci Ekologicznej Natura 2000. W Dolinie występuje wiele rzadkich, chronionych, zagrożonych wyginięciem gatunków ptaków są to m.in. Uszatka błotna, Puchacz, Batalion, Dubelt, Puchacz, Batalion, Dubelt,

2. Rezerwat „Czapliniec” w uroczysku Feliksówka. Utworzony w celu ochrony koloni lęgowej czapli siwej, obecnie gatunek ten nie bytuje na tym terenie – opuścił go w latach 80. W rezerwacie występuje 135 letni drzewostan sosnowy i dębowy, z gęstym podszytem w, którym rośnie wiele chronionych roślin. W rezerwacie gniazduje 36 gatunków ptaków.

Walory przyrodnicze

3. Lasy – w ogólnej powierzchni kompleksów leśnych na terenie Powiatu (20%) zachowała się duży odsetek zróżnicowanych gatunkowo, starych 100-200 letnich drzewostanów, w których występują drzewa prawnie chronione. W lasach wydzielone zostały obszary chronionego krajobrazu i użytki ekologiczne. Na uwagę zasługuje obszar chronionego krajobrazu „Annówka” w zasługuje obszar chronionego krajobrazu „Annówka” w południowej części gminy Borki. Ponad 80% jego powierzchni stanowią grunty leśne. Jest to cenny przyrodniczo, zwarty, zróżnicowany fitosocjologicznie (przeważają sosnowe bory suche i świeże) stosunkowo rozległy kompleks leśny, w którym udział starodrzewiu przekracza 30%.

Na terenie Powiatu zachowało się wiele obiektów świadczących o dziedzictwie szlacheckim kilku znaczących rodów. Pałac Potockich w Radzyniu Podlaskim jest najznamienitszą rezydencją magnacką. Wybudowany z rozmachem jest jednym z wyróżniających się posiadłości szlacheckich w Polsce Wschodniej. Wielkość oraz finezja architektury tworzą potencjał tego obiektu. Właściciele radzyńskiego pałacu należeli do najzamożniejszych i

Założenia Szlacheckie

radzyńskiego pałacu należeli do najzamożniejszych i najbardziej wpływowych rodów magnackich w Polsce. Z inicjatywy Eustachego Potockiego około 1749 r. nastąpiła przebudowa w stylu francuskiego rokkoka. Do dnia dzisiejszego niestety nie zachowała się bogata dekoracja rzeźbiarska i malarska o charakterze alegorycznym (zniszczona w 1944 r.). W parku otaczającym pałac znajduje się oranżeria, kaplica szpitalna oraz słup sakralny.

Całość zespołu pałacowego utrzymana jest w charakterystycznym barokowym stylu rezydencji „entre cour et jardin” – okolony dziedzińcem i ogrodem. Założeniu pałacowemu podporządkowany został układ urbanistyczny miasta.

Fortalicja w Czemiernikach jest drugim wybitnym założeniem szlacheckim na terenie Powiatu. Jest to Pałac obronny Firlejów będący budowlą unikatowa w skali Polski. To jedyny w kraju obiekt typu Fortalicji reprezentujący klasycyzujący nurt


obiekt typu Fortalicji reprezentujący klasycyzujący nurt architektury odrodzenia. Został wzniesiony w 1625 r. z polecenia Henryka Firleja – Biskupa Płockiego i Prymasa Polski. O randze obiektu i potędze rodu Firlejów świadczy fakt pobytu w pałacu króla Zygmunta III Wazy z małżonką Konstancją i córką Konstancją. W czasie potopu szwedzkiego Czemierniki zostały splądrowane, jednakże pałacu nie udało się zdobyć. Pałac usytuowany jest niezwykle malowniczo nad brzegiem jeziora. Z pozostałych stron dostępu do rezydencji broniły fortyfikacje bastionowe oraz fosa. Całość dopełnia budynek branny z tzw. samborzem (pomieszczenie dla straży). Wewnątrz obwarowań znajdował się ogród uważany za jeden z najokazalszych w ówczesnej Rzeczpospolitej.

Inspiracja

SZLAK REZYDENCJI MAGNACKICH

Szlak obejmujący wyróżniające się rezydencje magnackie w województwie lubelskim. Kunszt architektoniczny, bogata historia rodów to cechy wspólne wszystkich obiektów znajdujących się na trasie szlaku. Podążający trasą z Lublina aż do Białej Podlaskiej mają trasą z Lublina aż do Białej Podlaskiej mają okazję podziwiać ewolucję architektoniczną obiektów założeń szlacheckich. Trasa Szlaku przebiega przez obszar Powiatu Radzyńskiego, gdzie wybitnymi punktami zwiedzania są Fortalicja Pałac Obronny Firlejów w Czemiernikach oraz Pałac Potockich w Radzyniu Podlaskim.

1. Pałac Potockich w Radzyniu Podlaskim

2. Pałac Szlubowskich zwany „Gubernią” w Radzyniu Podlaskim

3. Dwór Nadwitnie w Radzyniu Podlaskim

4. Pałac w Branicy Radzyńskiej

5. Pałac w Żabikowie

6. Pałac w Białce

7. Dwór w Sobolach


8. Dwór w Woli Osowińskiej

9. Dwór w Borkach

10. Dwór obronny Firlejów w Czemiernikach

11. Dwór w Bełczącu

12. Dwór Stolarczyków w Żeliźnie

13. Dwór w Stoczku

14. Dwór w Bezwoli

15. Dwór w Bojanówce

Wydarzenia Kulturalne

1. Dni Karola Lipińskiego w Radzyniu Podlaskim. Corocznie od września do listopada odbywa się cykl koncertów muzyki poważnej poświęconych pamięci urodzonego w Radzyniu Podlaskim skrzypka i kompozytora. Przeciętnie odbywają się 3 koncerty, od ponad 10 lat – jeden koncert jazzowy.

2. Międzynarodowe Otwarte Warsztaty Teatralne „Dialogi”.Odbywają się w Radzyniu Podlaskim w sierpniu. Są to 10-dniowe warsztaty skierowane do młodzieży 10-dniowe warsztaty skierowane do młodzieży w wieku 15-25 lat, z zakresu teatru ruchu. Organizowane są również spektakle plenerowe i zajęcia powarsztatowe.

3. Ogólnopolski Konkurs Satyryczny "Biały Miś”.Corocznie odbywa się w Radzyniu Podlaskim, gdzie gościł patron wszystkich polskich satyryków Biskup Ignacy Krasicki. Jest to impreza ogólnopolska, konkurs obywa się w dwóch kategoriach: rysunkowej i literackiej. Każda edycja ma inne hasło.


4. Ogólnopolski konkurs literacki dzieci i młodzieży im. Marianny Bocian.

Cykliczna impreza o zasięgu ogólnopolskim przeznaczona dla uczących się w szkołach podstawowych, gimnazjach i szkołach średnich. Celem konkursu jest popularyzowanie twórczości poetki z Bełcząca.

5. Wojewódzkie Spotkania Kabaretowe „Kąkolewisko”.

Dwudniowa impreza odbywająca się corocznie w październiku.

Prezentacje kabaretów z województwa lubelskiego.

6. Powiatowe Spotkania Twórców Wsi.

Przegląd amatorskiej twórczości (muzycznej, plastycznej, literackiej, rękodzielniczej) mieszkańców powiatu.

7. Spotkania z Pieśnią i Tradycją Wielkopostną.

Prezentacja pieśni i lokalnej tradycji okresu wielkopostnego.

8. Konkurs na najpiękniejszą palmę i pisankę podlaską oraz na

najpiękniejszą pisanke współczesną.

Konkurs odbywa się zawsze w Niedzielę Palmową.


Konkurs odbywa się zawsze w Niedzielę Palmową.

• jakie partnerzy i landbrand stawia sobie, jako rezultat prac nad projektem

Główne cele

• Zebranie informacji i potencjale turystycznym i kulturowym

• Zachęcenie liderów opinii i branży turystycznej i kulturowej

do współpracy

• Opracowanie markowych i konkurencyjnych produktów

turystyczno-kulturowychturystyczno-kulturowych

• Przygotowanie propozycji gotowych ofert turystycznych

• Kreacja logo i systemu identyfikacji wizualnej dla potrzeb

komunikacji atrakcyjności turstycznej i kulturowej

• Zbudowanie konkurencyjnej marki obszaru

to konkurencyjna tożsamość

(competitive identity).

Czym jest marka w naszym rozumieniu:

osiągnięcie Cel marki w osiągnięcie trwałej przewagi konkurencyjnej na rynku

Cel marki w naszym rozumieniu:

Źródło: PART S.A. za Simon Anholt

produkt, usługa lub organizacja,

rozumiana jako kombinacja:

Marka (A brand) to:

Z czego składa sięmarka miejska w naszym rozumieniu

rozumiana jako kombinacja:

� nazwy

� tożsamości i

� wizerunku.Źródło: PART S.A. za Simon Anholt

Nazwa • Funkcjonujące w różnych

językach, regionach

� mieszkańcach,

Tożsamość Wizerunekma swoje źródła w: jest zakodowany w opiniach:

Osób mającychświadomośćistnienia marki

� mieszkańcach,� organizacjach, � firmach, � dziedzictwie,� historii,� naturze,� położeniu,� kulturze,� wizji

MARKA REGIONU

Źródło: PART S.A.

Cel badania jakościowego i ilościowego

Dostarczenie wiarygodnychDostarczenie wiarygodnych

podstaw wiedzowychpodstaw wiedzowych

słuŜących:słuŜących:

Poznaniu opinii o mieście, regioniePoznaniu opinii o mieście, regionieOkreśleniu segmentów Określeniu segmentów zainteresowanych ofertą terytoriumzainteresowanych ofertą terytoriumOkreśleniu pozycji rynkowej Określeniu pozycji rynkowej terytoriumterytoriumTrafnej kreacji marki terytoriumTrafnej kreacji marki terytoriumKreacji konkurencyjnych produktów Kreacji konkurencyjnych produktów turystycznychturystycznych

16 października 2010r.

37

Cele badania i metodologia

� Zasadniczymi celami badania były:

o poznanie satysfakcji turystów zwiedzających powiat radzyński,o poznanie oczekiwań turystów zainteresowanych zwiedzaniem powiatu radzyńskiego,o wskazanie rynków docelowych oferty turystycznej powiatu radzyńskiego,o określenie wizerunku powiatu na tle konkurencji,o ocena propozycji produktów turystycznych regionu.

� METODOLOGIA: Zogniskowane Wywiady Grupowe.

� BADANE GRUPY: Pierwsza grupa –mieszkańcy województwa lubelskiego, którzy w ostatnim roku odwiedzilimieszkańcy województwa lubelskiego, którzy w ostatnim roku odwiedziliPowiat Radzyński (w tym Radzyń Podlaski) w celach turystycznych orazniewykluczający takiej wizyty w przyszłości; kobiety i męŜczyźni w wieku 18 –25 lat (8 osób).

Druga grupa –mieszkańcy województwa lubelskiego, którzy w ostatnim roku odwiedzili PowiatRadzyński (w tym Radzyń Podlaski w celach turystycznych oraz niewykluczającytakiej wizyty w przyszłości; kobiety i męŜczyźni w wieku 25 – 60 lat (8 osób).

� TERMIN BADANIA: Badanie zostało zrealizowane w dniu 10 sierpnia 2010 roku.

� MIEJSCE BADANIA: Lublin.

Badania jakościowe i ilościowe

� WNIOSEK (2): Wydaje się, Ŝe w porównaniu z innymi atrakcyjnymi miejscowościamiwojewództwa lubelskiego Radzyń Podlaski i Powiat Radzyński mają dość duŜy potencjałbazowy – Pałac Potockich, OranŜeria, kościoły Radzynia i jego historia, a takŜe krajobrazoraz urokliwa architektura Powiatu mogą stanowić o sile marki turystycznej wprzyszłości. To co mogłoby stanowić element przewagi konkurencyjnej regionu nadtakimi destynacjami jak Kazimierz nad Wisłą, Kozłówka, czy Nałęczów to przedewszystkim niskie ceny oferowanych usług turystycznych. Na dzień dzisiejszy jednakpowaŜnymi mankamentami są: prawie całkowity brak bazy noclegowej igastronomicznej oraz brak promocji i reklamy regionu wśród potencjalnych turystów.

WNIOSEK (3): Potencjał turystyczny Miasta i Powiatu widać dzięki róŜnorodności� WNIOSEK (3): Potencjał turystyczny Miasta i Powiatu widać dzięki róŜnorodnościpotencjalnych grup docelowych oferty turystycznej. Region moŜe być atrakcyjny przedewszystkim dla ludzi starszych lubiących ciszę, kontakt z przyrodą oraz interesującychsię historią i sztuką. Z drugiej strony region mógłby przyciągać młodzieŜ szkolną –wypoczynek mógłby być połączony z aspektem edukacyjnym (historia, sztuka,architektura, etnografia). Miasto i powiat ma takŜe potencjał przyciągania starszejmłodzieŜy – studentów, młodzieŜy lubiącej spędzać czas na imprezach muzycznych ifestiwalach. Spośród segmentów potencjalnych turystów wyróŜnić takŜe moŜna:aktywnych (jeŜdŜących na rowerze, lubiących leśne spacery), „mieszczuchów” chcącychodciąć się na chwilę od cywilizacji, a takŜe rodziny z dziećmi.

Grupa starsza

Wizerunek Powiatu Radzyńskiego i Miasta Radzyń Podlaski – skojarzenia

Grupa młodsza

„Dziura” (w pozytywnym znaczeniu)

Powiat i miastoPowiat i miastoPodlasie (nazwa miasta)

śółty i zielony (kolory lata i jesieni)

Natura, przyroda – lasy, zwierzęta

Szkółka Ŝeglarska

Rzeka Białka

Bociany

Region interesujący przyrodniczo, geograficznie i kulturowo

Słaba baza turystyczna

Wysokie bezrobocie

Płasko po horyzont –region dobry na rower

DruŜyna piłkarska „Orlęta Spomlek”

lata i jesieni)

Niedźwiedź (herb miasta)

No właśnie mnie się kojarzy z Podlasiem […] bliŜej tych miast właśnie, ŁomŜa, itd. Grupa młodsza

DruŜyna piłkarska. […] to jest czwarta, czy piąta liga. […] Szkółka Ŝeglarska. Grupa młodsza

MoŜe trochę z przyrodą. Pewnie tak, jak w lesie, lisy, itd. Sarny jakieś. […] jak się jedzie samochodem moŜna teŜ napotkać.

Grupa młodsza

DuŜo bocianów. DuŜe bezrobocie. Grupa starsza

Bardzo słabo rozbudowana baza noclegowa, restauracje […] Grupa starsza


40Kto odwiedza region?Komu by polecili?

Grupa młodsza• Powiat radzyński i samo miasto przyciągają głównie ludzi starszych,

lubiących ciszę i spokój – odpoczywających na łonie natury, ale takŜeceniących sztukę i lubiących zwiedzać.

• Jeśli region odwiedzają młodzi ludzie, to ze względu na koneksjerodzinne (podróŜe z sentymentu) lub osoby związane w jakiś sposób zesztuką, architekturą (np. studenci historii sztuki).

• Powiat Radzyński i Radzyń Podlaski przyciągają przede wszystkim ludziniezamoŜnych (nie ma gdzie wydawać pieniędzy), ale wykształconych(historia, zabytki).

• Potencjalnie region byłby godny polecenia dla osób lubiących takŜe

Wizerunek Powiatu Radzyńskiego i Radzynia PodlaskiegoKomu polecają...? Kto odwiedza…?

Region nie dla osób majętnych, które stać na bilet lotniczy do europejskich miast.

Grupa starsza

• Potencjalnie region byłby godny polecenia dla osób lubiących takŜeaktywny wypoczynek – biegi na orientację, czy zbieranie grzybów.Ŝagle, rowery, piesze wędrówki po lesie.

• Region przyciąga głównie turystów „stacjonarnych” – osoby starsze, zzainteresowaniami etnograficznymi i historycznymi, lubiące ciszę ispokój i czyste powietrze, wędkowanie, które lubią zwiedzać, ale bezwiększego wysiłku.

• Powiat i miasto mogą być takŜe atrakcyjne dla osób lubiących jazdę narowerze lub dla rodzin z małymi dziećmi.

• Badani deklarują, Ŝe status ekonomiczny potencjalnych turystów jestmniej waŜny niŜ charakter. Region moŜe przyciągać „mieszczuchów”,którzy chcą odciąć się od świata (bez telefonu i laptopa) a unikająsnobizmu.

Jedynie wyjazdy weekendowe.

Region nie młodzieŜy chcącej się „wyszaleć”.


41

Mocne i słabe strony regionu

ATUTY MANKAMENTY

Nieistniejąca promocja i reklama Radzynia Podlaskiego i Powiatu

Uboga infrastruktura turystyczna i gastronomiczna – niedostateczny wybór tanich opcji noclegowych; oferta gastronomiczna jedynie w Radzyniu

Czyste, ekologiczne, zdrowe tereny

Pałac Potockich – główna atrakcja turystyczna regionu

Dobry dojazd samochodowy z Lublina (dobre drogi i obwodnice miast)

gastronomiczna jedynie w Radzyniu

Dobra strona WWW Urzędu Miasta (podkreślone atrakcje turystyczne)

Brak wizytówki kulinarnej regionu

DuŜa liczba gospodarstw agroturystycznych w Powiecie Zaniedbane trasy rowerowe

Aktywne władze samorządowe

Niedogodny dojazd do Radzynia z innych miejscowości turystycznych województwa (duŜo przesiadek)

Brak „kultowych” imprez, wydarzeń kulturalnych i artystycznych


42

Mocne i słabe strony regionuJak uatrakcyjnić… ?

Jak zwiększyć atrakcyjność turystycznąRegionu?

Grupa młodsza

Obie grupy zdecydowanie podkreślają, Ŝe zarówno RadzyniowiPodlaskiemu, jak i Powiatowi Radzyńskiemu niezbędna jest promocja,reklama ich walorów turystycznych.

• Młodzi turyści podkreślają potrzebę stworzenia produktu turystycznego,który byłby rozpoznawalny w regionie (województwo lubelskie). Dlamłodych ludzi najciekawszą propozycją byłaby duŜa, mająca miano„kultowej” impreza (np. festiwal muzyczny) – podobna do Chmielakóww Krasnymstawie, czy Przystanku Woodstock w Kostrzyniu nad Odrą.

• Zdaniem niektórych badanych Powiat Radzyński byłby odpowiednimmiejscem do organizowania firmowych imprez integracyjnych – z jazdąna quadach, grą w paintball oraz wieczornymi ogniskami.

Grupa starsza

na quadach, grą w paintball oraz wieczornymi ogniskami.• Niektórzy zauwaŜają, Ŝe atrakcyjność regionu – szczególnie dla rodzin z

dziećmi – podniosłaby moŜliwość wypoczynku w stadninie koni.• Jeden z respondentów zwraca uwagę, Ŝe serwis WWW UM mógłby być

uatrakcyjniony poprzez dodanie panoramicznych zdjęć miasta lubkamery internetowej.

• W opinii starszej grupy turystów Radzyń Podlaski mógłby skuteczniejpromować juŜ istniejące wydarzenia kulturalne (np. festiwal „Ramole”),poprawić stan dróg, poprawić estetykę i czystość w mieście orazpoprawić stan szlaków turystycznych (w tym ścieŜek rowerowych).


43

Województwo lubelskie

Regiony konkurencyjne

RoztoczeRoztocze

Kazimierz Kazimierz n. Wisłąn. Wisłą

� Znany i popularny wśródturystów

� Mieszkający tam celebrycipodnoszą status miasta

SuwalszczyznaSuwalszczyzna BiałowieŜaBiałowieŜa

� Kultowe świętopiwa„Chmielaki”

KozłówkaKozłówka KrasnystawKrasnystaw

Pałac-

Obie grupy podkreślają, Ŝe właściwie wszystkie miejscowości turystyczne województwa lubelskiego oraztereny wschodniej Polski mają przewagę nad Radzyniem Podlaskim i Powiatem Radzyńskim. Są znane,rozreklamowane, a takŜe posiadają duŜo lepiej rozbudowaną infrastrukturę turystyczną.Badani zauwaŜają takŜe, Ŝe powiat i miasto mogłyby konkurować z innymi przede wszystkim ceną.

Polska wschodniaWojewództwo lubelskie

� Obszary ciekaweprzyrodniczo igeograficznie

NałęczówNałęczów

RoztoczeRoztocze

� Popularne wśródstarszych uzdrowisko

BieszczadyBieszczady

ChociaŜby Nałęczów. Ja bym właśnie powiedział, Ŝe on jest właśnie dla takich bardziej emerytów. Grupa młodsza

Są na przykład Chmielaki u nas, w Krasnymstawie. Grupa młodsza

Nałęczów, Kazimierz, Roztocze, Pojezierze Suwalskie, Bieszczady. Wszystkie te miejsca są znane, wszystkie przerastają w tym

momencie Radzyń. Grupa starsza

ZamośćZamość

� Pałac-muzeumZamoyskich


44

PROPOZYCJE PRODUKTÓW PROPOZYCJE PRODUKTÓW TURYSTYCZNYCH REGIONUTURYSTYCZNYCH REGIONUPROPOZYCJE PRODUKTÓW PROPOZYCJE PRODUKTÓW TURYSTYCZNYCH REGIONUTURYSTYCZNYCH REGIONUTURYSTYCZNYCH REGIONUTURYSTYCZNYCH REGIONUTURYSTYCZNYCH REGIONUTURYSTYCZNYCH REGIONU


45

Propozycje produktów turystycznych regionuPiesze zwiedzanie Miasta Radzyń Podlaski

GRUPA STARSZA GRUPA MŁODSZA

Reakcja respondentów:� Zamiast przewodnika audio lepszy

byłby Ŝywy człowiek� MoŜna by połączyć z wycieczką

autokarową

Adresaci:� Starsze osoby (emeryci, renciści)� MłodzieŜ szkolna, harcerze

Piesze zwiedzanie Piesze zwiedzanie miastamiasta

Reakcja respondentów:� Podoba się� Przewodnik audio nie do końca

funkcjonalny dla starszych – lubią duŜo pytać, mogą nie umieć obsługiwać

Adresaci:� Starsze osoby, lubiące zwiedzać� MłodzieŜ szkolna, harcerze

Termin i czas trwania:� Wycieczka całoroczna� Kilka godzin, jeden dzień

Koszt:� Od 10 (kobiety) do 30 PLN

(męŜczyźni); � Np. 15 PLN przewodnik audio, 20

PLN klasyczny przewodnik, osoba

� Starsze osoby, lubiące zwiedzać

Termin i czas trwania:� wakacje� 3,5 godziny (z obiadem)

Koszt:� All inclusive (wejścia itp.)� 15 PLN ulgowy, 25-30 PLN

normalnyNazwa:� Audioturysta, Radzyński

Audioturysta, Gadatliwy Radzio


46

Propozycje produktów turystycznych regionuSzlakiem Rezydencji Magnackich

GRUPA STARSZA GRUPA MŁODSZASzlakiem Rezydencji Szlakiem Rezydencji MagnackichMagnackich

Reakcja respondentów:� Raczej podoba się� Autokar – moŜna odpocząć od

samochodu� Wyjazd z Lublina

Adresaci:� Koneserzy, etnografowie z

zamiłowania

Reakcja respondentów:� Podoba się� Raczej przewodnik-osoba; audio

mógłby mieć problemy z timingiem� Konieczność urozmaicenia trasy� Prawdopodobnie juŜ taki szlak

istnieje

Adresaci:zamiłowania� Raczej starsze osoby� MłodzieŜ szkolna (aspekt

edukacyjny)

Termin i czas trwania:� Wiosna lub jesień (atrakcyjny czas

dla uczniów, uniknięcie upałów� Kilka godzin, jeden dzień

Koszt:� All inclusive (wstępy, obiad)� 60-70 PLN

Adresaci:� Emeryci� MłodzieŜ (edukacja)

Termin i czas trwania:� Od wiosny do jesieni, ewentualnie

zima równieŜ� 5-7 godzin

Koszt:� Około 40 PLN, górna granica: 50-

60 PLN

Nazwa:� Szlak Rezydencji

Magnackich


47

Propozycje produktów turystycznych regionuSzlakiem rzek w dolinie Tyśmienicy

GRUPA STARSZA GRUPA MŁODSZASzlakiem rzek w dolinieSzlakiem rzek w dolinieTyśmienicyTyśmienicy

Reakcja respondentów:� Raczej nie jest atrakcyjna� Byłaby atrakcyjna, gdyby były

dodatkowe atrakcje (np. ognisko, paintball) lub jeśli byłby element rywalizacji, wyzwanie (wyścig)

� Konieczność przygotowania ścieŜek wzdłuŜ rzeki

Reakcja respondentów:� Zbyt enigmatyczna propozycja� Za mało atrakcji, by się podobała –

trzeba by wzbogacić np. o jazdę konną, ognisko

� MoŜliwość połączenia obu propozycji wycieczek rowerowych (2 dni)

Adresaci:� Raczej młodzi

Termin i czas trwania:� Od czerwca do września� Opcjonalnie z noclegiem

Koszt:� ZaleŜy od ilości osób i atrakcji

(paintball, namioty)

Adresaci:� Miłośnicy przyrody, � Dzieci, młodzieŜ (obóz sportowy)

Termin i czas trwania:� Wiosna (budząca się przyroda) lub

jesień� Ewentualnie zimowy kulig

Koszt:� Za darmo, ewentualne koszty to

mapa lub wypoŜyczenie roweru


48

Propozycje produktów turystycznych regionuSzlakiem architektury drewnianej Powiatu Radzyńskiego

GRUPA STARSZA GRUPA MŁODSZASzlakiem architekturySzlakiem architekturydrewnianejdrewnianej

Reakcja respondentów:� Bardzo atrakcyjna (podobne do

wyprawy do Lwowa z Radiem Lublin)

� MoŜliwość odbierania regionu wieloma zmysłami

� Konieczny dobry przewodnik znający teren, pomoc techniczna i medyczna

Reakcja respondentów:� Bardzo atrakcyjna propozycja,

choć męŜczyznom podoba bardziej niŜ kobietom

� W ramach wycieczki powinna być dostępna mapa trasy/folder z dodatkowymi informacjami – ilość kilometrów, czas, toalety, sklepy, gastronomia (sponsorowana przez medyczna

� Ewentualny problem –bezpieczeństwo na drodze

Adresaci:� Starsi i młodsi (róŜne długości

trasy)� Dobra oferta dla szkół i studentów� Raczej posiadacze własnych

rowerów, choć opcjonalnie z moŜliwością wypoŜyczenia

gastronomia (sponsorowana przez lokalne bary, dostępna w IT)

� Ze względów bezpieczeństwa grupy nie większe niŜ 15 osób

Adresaci:� Raczej młodzi turyści� Rodziny z dziećmi� Ewentualnie wycieczka

indywidualna


49

Propozycje produktów turystycznych regionuSzlakiem architektury drewnianej Powiatu Radzyńskiego

GRUPA STARSZA GRUPA MŁODSZASzlakiem architekturySzlakiem architekturydrewnianejdrewnianej

Termin i czas trwania:� Okres wakacji lub wrzesień

(młodzieŜ wraca z wakacji, dorośli z urlopów)

� Wycieczka w nieśpiesznym tempie – z noclegiem, ogniskiem; wyjazd weekendowy

Koszt:

Termin i czas trwania:� Od wiosny (maj) do jesieni� Około 5 godzin

Koszt:� 15 PLN – koszt mapy, folderu

informacyjnego; � WypoŜyczenie roweru – 20 PLN

normalny, 10 PLN ulgowyKoszt:� All inclusive (nocleg, przewodnik)� 30-40 PLN

normalny, 10 PLN ulgowy


50

Propozycje produktów turystycznych regionuTydzień festiwali w Radzyniu Podlaskim

GRUPA STARSZA GRUPA MŁODSZATydzień festiwali Tydzień festiwali w Radzyniu Podlaskimw Radzyniu Podlaskim

Reakcja respondentów:� Bardzo atrakcyjny pomysł� Produkt powinien być połączony z

wycieczką autokarową lub rowerową – w dzień zwiedzanie, wieczorem festiwal

� Konieczność stworzenia regionalnego produktu kulinarnego

� Potrzeba dobrej promocji imprezy i

Reakcja respondentów:� Bardzo atrakcyjna propozycja� Najbardziej interesujące - kino� Pomysł zyskałby na atrakcyjności,

jeśli byłaby moŜliwość połączenia festiwalu ze zwiedzania – rekreacja przenikająca się z kulturą

� Festiwal mógłby ewoluować – co roku inne propozycje � Potrzeba dobrej promocji imprezy i

nieoszczędzania na organizacji

Inne imprezy towarzyszące:� Dyskoteka dla młodzieŜy,� Występy regionalnych zespołów

ludowych� Degustacja miejscowych

produktów – np. sery, mleko, poleska „księŜycówka” lub śliwowica, pierogi, chleb ze smalcem

roku inne propozycje

Inne imprezy towarzyszące:� Koncert rockowy� Grillowanie � Pokazy sztucznych ogni� Turnieje, prezentacje rycerskie

Adresaci:� Głownie młodzieŜ, studenci� Formuła „dla kaŜdego coś miłego”

równieŜ aktualna

Dobry przykład produktu kulinarnego:naleśniki z wątróbki (Stary Zamość)


51

Propozycje produktów turystycznych regionuTydzień festiwali w Radzyniu Podlaskim

GRUPA STARSZA GRUPA MŁODSZATydzień festiwali Tydzień festiwali w Radzyniu Podlaskimw Radzyniu Podlaskim

Adresaci:� Głownie „alternatywna”,

festiwalowa młodzieŜ� Formuła „dla kaŜdego coś miłego”

– filmy, muzyka powaŜna, warsztaty,

Termin:� Lato, wakacje

Termin:� lato

Nazwa:� Tydzień Radzyński, Radzyń Week

� Lato, wakacje

Koszt:� Najlepiej wejście darmowe� 6-8 PLN kino (ulgowy, normalny)� 10 PLN koncert� Do biletów mogłyby być dołączane

gadgety (np. płyta)


52

Propozycje produktów turystycznych regionuWłasna propozycja produktu

GRUPA STARSZA GRUPA MŁODSZAWłasne pomysłyWłasne pomysły

Kolonie tematyczne (taneczne, językowe itp.)

� Rano dzieci i młodzieŜ uczestniczyłyby w zajęciach, a popołudnie przeznaczone byłoby na wycieczki

� Dodatkowe zajęcia zaleŜałyby od inwencji wychowawców – rowery,

Dni Radzynia Podlaskiego, festiwale

� RóŜnorodny program – wystawy, koncerty (w tym występy zespołów ludowych), inscenizacje walk (np. rekonstrukcje walk z Bolszewikami 1920)

� Degustacje regionalnych produktów kulinarnych inwencji wychowawców – rowery,

podchody, biegi na orientacje, ściana wspinaczkowa, strzelanie z łuku, zjazd na linie i wiele innych

� Radzyń Podlaski i Powiat Radzyński mógłby konkurować z innymi lokalizacjami pod względem ceny i odległości od Lublina (moŜliwość odwiedzin)

produktów kulinarnych

Termin i czas trwania:� Wiosna lub lato

Koszty: � WaŜne, Ŝeby władze samorządowe

dofinansowały taki cykl imprez (np. poprzez środki UE)

� Za darmo lub za niewielką opłatą

Nazwa:� Kulturalia Radzyńskie


53

Propozycje produktów turystycznych regionuRanking

Obie wycieczki rowerowe

Tydzień festiwaliPiesze zwiedzanie Radzynia Podlaskiego

Obie grupy podkreślają, Ŝe najlepiej byłoby, gdyby prezentowane produkty były łączone – np. festiwale zezwiedzaniem Radzynia i wycieczkami rowerowymi, czy piesza wycieczka po Radzyniu z wycieczkąautokarową Szlakiem Rezydencji Magnackich.

Grupa starsza Tydzień festiwali

…Szlakiem architektury drewnianej

Grupa młodsza

Najmniej atrakcyjna wycieczka rowerowa szlakiem doliny Tyśmienicy


54

Propozycje produktów turystycznych regionuCytaty

Piesze zwiedzanie Miasta Radzyń Podlaski

Kto na takie wycieczki właściwie jeździ? MłodzieŜ szkolna, wycieczki szkolne, harcerze, emeryci i renciści organizowane mają

przez związki […]. Z tym audio przewodnikiem, ale go odrzucamy, bo lepszy jest człowiek Ŝywy, który mówi, odpowiada na

pytania. Grupa starsza

Starzy ludzie na pewno by z tego skorzystali. Nic nie trzeba robić, tylko się idzie i ogląda, nie trzeba nic czytać, i kaŜdy, który,

kto pojedzie tam w tym celu, Ŝeby coś zwiedzić, zobaczyć […] Ale ten przewodnik audio, to niekoniecznie, bo jeśli ktoś na

przykład chce się zatrzymać dłuŜej i coś pooglądać. Audio turysta. Grupa młodsza

Szlakiem Rezydencji Magnackich

Starszym osobom by się podobała na przykład […] Dla koneserów. Dla etnografów, zamiłowanych, którzy chcą region poznać.

Jednodniowa wycieczka, na kilka godzin tam pojechać Ŝeby zobaczyć. JeŜeli to miałyby być wycieczki szkolne, to jak najbardziej

na wiosnę. Grupa starsza

Mogą być róŜne. Chodzi o to, Ŝeby po prostu […] bo to tej rezydencji magnackiej tak, Ŝeby coś, przeedukować się, w tym sensie,

Ŝe coś zobaczyć, coś się dowiedzieć, w celach takich poznawczych. Około 50-60 złotych. Grupa młodsza

Szlakiem rzek w dolinie Tyśmienicy

To juŜ raczej pod młodych. Przy takiej wycieczce by mi pasował paintball. Grupa starsza

Mało atrakcji. Dokładnie, no tak, jakbym sobie szedł na rower i pojechał w plener. Ktoś taki, kto był juŜ na tym szlaku, właśnie

tych drewnianych kapliczek i mu się podobało, to mógłby jechać potem na ten drugi szlak. Chyba lepiej, jakby było jakoś tam

wiosna, jakaś tak, tam, gdzie przyroda by rodziła w tym momencie, ptaszki śpiewają, drzewa kwitną, itd. Grupa młodsza

Projekt badawczy: Opracowanie Strategii rozwoju i promocji markowych produktów

turystycznych i kulturowych Powiatu Radzyńskiego i Miasta Radzyń

Podlaski na lata 2010-2020 wraz z systemem identyfikacji wizualnej i

werbalnej markowych produktów turystycznych i kulturowych Powiatu

Radzyńskiego i projektami aplikacji

Klient: Landbrand s.c.

Wykonawca: PBS DGA Spółka z o.o.

81-812 Sopot, ul. Junaków 2

Charakterystyka badania ilościowego

81-812 Sopot, ul. Junaków 2

Metodologia: badanie ilościowe metodą wywiadu telefonicznego CATI

Termin realizacji prac terenowych: od 20 sierpnia do 30 sierpnia 2010 r.

Próba: osoby, które w ciągu ostatnich trzech lat przynajmniej raz wyjeżdżały poza

miejsce zamieszkania i spędziły tam nocleg

Ilość osób badanych: 503 osoby (mieszkańcy 5 województw: lubelskiego, mazowieckiego,

podlaskiego, podkarpackiego, świętokrzyskiego)

Długość wywiadu: około 15 minut

Prace terenowe przeprowadzili ankieterzy PBS DGA Spółka z o.o.

Analizy statystyczne wykonano przy użyciu programu SPSS.

55

55Opracowanie Strategii rozwoju i promocji markowych produktów turystycznych i kulturowych

Powiatu Radzyńskiego i Miasta Radzyń Podlaski na lata 2010-2020

Opracowanie Strategii rozwoju i promocji markowych produktów turystycznych i kulturowych


Realizacja badaniaRealizacja badania

Województwo

21,7%

46,1%

lubelskim

mazowieckim

świętokrzyskim

podlaskim

56

56

7,6%

8,3%

16,3%

świętokrzyskim

podlaskim

podkarpackim

0,0% 10,0% 20,0% 30,0% 40,0% 50,0%

podlaskim

podkarpackim

lubelskim

mazowieckim

N=503



Wyniki badaniaWyniki badania

P1. Czy odwiedził/a Pan/i już Radzyń Podlaski lub powiat radzyński?

24%

40%

20%

21%

47%

15%

15%

27%

14%

7%

10%

7%

7%

20%

3%

3%

3%

2%

69%

50%

73%

72%

33%

82%

82%

70%

84%

pow 200 tys

50 - 200 tys

do 50 tys

wieś

lubelskim

mazowieckim

podkarpackim

podlaskim

świętokrzyskim

Tak przejazdem

57

57

29%

15%

29%

23%

24%

19%

28%

29%

19%

25%

8%

6%

5%

4%

8%

13%

9%

8%

7%

63%

78%

67%

73%

69%

68%

72%

62%

74%

68%

mężczyzna

kobieta

18-24

25-39

40-59

60 lat i wiecej

Podstawowe

Zasadnicze zawodowe

Średnie

Wyższe

Tak przejazdem

Tak nocowałem w powiecie lub mieście

Nie miałem jeszcze okazji




P2A. Co było celem Pana/i wizyty?

34,7%

19,2%

W interesach

Odwiedziny u znajomych rodziny

58



31,2%

20,3%Cel turystyczny

Inny


P2B. Co było celem Pana/i wizyty?

21%

13%

17%

24%

18%

18%

41%

21%

24%

37%

24%

49%

28%

35%

35%

24%

52%

14%

37%

30%

30%

28%

34%

37%

27%

15%

10%

39%

11%

24%

20%

14%

14%

18%

62%

pow 200 tys

50 - 200 tys

do 50 tys

wieś

lubelskim

mazowieckim

podkarpackim

podlaskim

świętokrzyskim

Cel turystyczny

59

59

18%

25%

7%

36%

13%

27%

12%

13%

22%

27%

42%

19%

12%

44%

37%

40%

0%

37%

36%

38%

24%

47%

55%

24%

28%

24%

39%

31%

29%

33%

22%

13%

26%

8%

27%

13%

49%

24%

16%

14%

mężczyzna

kobieta

18-24

25-39

40-59

60 lat i wiecej

Podstawowe

Zasadnicze zawodowe

Średnie

WyższeW interesach

Odwiedziny u znajomych rodziny

Inny




P3. Co pozytywnie zapamiętaliście Państwo z wyjazdu? N=151

32,2%31,0%

25,2% 25,6%

20%

30%

40%

60



15,8%

10,9%

8,3%10,4%

0%

10%

20%


P4. Co negatywnie zapisało się Wam w pamięci? N=151

45,7%

34,8%

30%

40%

50%

60%

61



10,1% 9,3% 9,1%

1,5%

9,4%

0%

10%

20%

30%


P6. Posługując się skalą od 1 do 4, proszę ocenić poziom rozwoju poszczególnych elementów bazy turystycznej w Radzyniu Podlaskim i powiecie radzyńskim?1 – „wyśmienita”, 2 – „bez zarzutu”, 3 – „zbyt niskiej jakości”, 4 – „niedostateczna” N=151

6%

6%

35%

22%

13%

14%

3%

4%

42%

54%

atrakcje kulturowe

baza sportowo-rekreacyjna

wyśmienita bez zrzutu zbyt niskiej jakości niedostateczna nie wiem, trudno powiedzieć

62



3%

8%

14%

6%

29%

44%

45%

35%

13%

10%

10%

13%

7%

4%

3%

3%

48%

35%

28%

42%

baza noclegowa

baza gastronomiczna

atrakcje przyrodnicze

atrakcje kulturowe


P7. Czy polecił(a)by Pan/i znajomym/rodzinie powiat i miasto Radzyń Podlaski jako miejsce do spędzenia weekendu? N=151

56,8%

40%

50%

60%

63



19,6%

14,6%

2,6%6,5%

0%

10%

20%

30%


P10. Posługując się skalą od 1 do 3 proszę określić stopień zaznajomienia z odczytanymi faktami, które mogą kojarzyć się z Radzyniem Podlaskim i powiatem radzyńskim? 1 – „wiem/znam doskonale z własnego doświadczenia”, 2 – „słyszałem/czytałem o tym”, 3 – nigdy o tym nie słyszałem” N=503

10%

2%

22%

15%

69%

83%

Kościół Trójcy Świętej w Radzyniu Podlaskim, zbudowany w stylu Renesansu Lubelskiego

Ogólnopolskie Spotkania z Piosenkę Autorską „Oranżeria”

wiem, znam doskonale z własnego doświadczenia słyszałem, czytałem o tym nigdy o tym nie słyszałem

64



10%

20%

3%

2%

11%

19%

44%

23%

17%

29%

48%

47%

46%

56%

80%

69%

42%

34%

Pałac Potockich w Radzyniu

Sery z Radzynia w tym Bursztyn, Radamer i inne wyroby Spomleku

Drużyna piłkarska – Orlęta Spomlek

Karol Lipiński – urodzony w Radzyniu, jeden z najwybitniejszych skrzypków i kompozytorów XIX wieku

Włodzimierzem Nahornym – muzykiem jazzowym (pianista i saksofonista)

Miejscowość/obszar tranzytowy leżący przy drodze Lublin-Białystok


P11A. Jak najchętniej spędza Pan/i czas podczas urlopu? N=503

16,4%

16,4%

16,8%

21,4%

34,8%58,4%

Bawiąc się na imprezach plenerowych

Zwiedzając parki tematyczne, skanseny

Zwiedzając muzea / galerie

Nad ciepłymi morzami na plaży

Odwiedzając rodzinę / znajomych

Aktywnie na łonie natury

65

65

7,5%

2,1%

5,6%

6,6%

11,8%

14,9%

16,4%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60%

Inne

Trudno powiedzieć

Spędzając go w dużych miastach

Regenerując zdrowie

Biernie odpoczywając

Wypoczywając w miejscu zamieszkania


N=503




P11B. Jak najchętniej spędza Pan/i czas podczas urlopu? N=503

61%

58%

59%

56%

54%

59%

67%

54%

52%

19%

31%

11%

16%

13%

19%

12%

15%

26%

22%

15%

15%

14%

14%

18%

18%

13%

16%

22%

20%

25%

19%

17%

25%

19%

14%

26%

13%

11%

9%

13%

10%

13%

11%

17%

6%

8%

9%

5%

6%

12%

5%

3%

3%

10%

13%

7%

12%

24%

21%

15%

16%

15%

15%

6%

4%

4%

7%

5%

5%

3%

12%

12%

9%

15%

17%

18%

17%

11%

16%

13%

32%

31%

38%

38%

35%

40%

29%

43%

47%

21%

4%

18%

10%

6%

7%

8%

7%

11%

4%

4%

pow 200 tys

50 - 200 tys

do 50 tys

wieś

lubelskim

mazowieckim

podkarpackim

podlaskim

świętokrzyskim

Aktywnie na łonie natury

Zwiedzając muzea / galerie

Zwiedzając parki tematyczne, skanseny

Nad ciepłymi morzami na plaży

Biernie odpoczywając

66



57%

60%

66%

61%

56%

52%

72%

46%

57%

68%

14%

20%

23%

15%

16%

16%

15%

7%

19%

20%

16%

17%

12%

16%

18%

18%

3%

18%

17%

17%

20%

23%

25%

27%

19%

14%

22%

17%

23%

23%

10%

14%

16%

13%

12%

7%

3%

12%

10%

16%

4%

9%

9%

6%

10%

13%

6%

7%

5%

18%

14%

39%

20%

9%

4%

24%

21%

14%

15%

7%

4%

18%

3%

4%

14%

5%

5%

6%

13%

17%

10%

10%

20%

18%

22%

18%

12%

15%

34%

36%

31%

33%

38%

34%

29%

34%

41%

27%

9%

6%

9%

7%

7%

9%

13%

11%

7%

5%

3%

2%

3%

3%

2%

3%

2%

mężczyzna

kobieta

18-24

25-39

40-59

60 lat i wiecej

Podstawowe

Zasadnicze zawodowe

Średnie

WyższeRegenerując zdrowie


Spędzając go w dużych miastach

Wypoczywając w miejscu zamieszkania

Odwiedzając rodzinę / znajomych

Inne

Trudno powiedzieć


P13. W jak bardzo oddalonym miejscu od Pana miejsca zamieszkania najchętniej spędza Pan/i czas podczas weekendowego wypoczynku?

26,6% 26,4% 26,3%30%

40%N=503

67

67

13,3%

7,4%

0%

10%

20%

Lokalizacje do 50 km od miejsca zamieszkania

Odległość nie ma większego znaczenia

Własne miejsce zamieszkania






P15. W którym z regionów, mogących konkurować z powiatem radzyńskim, najchętniej spędziliby Państwo weekend? N=503

35,0%

18,3%

30%

40%

68



18,3%15,9%

6,5% 5,9% 5,8%3,4% 3,1%

2,0%3,6%

0%

10%

20%


P16. Jakie byłyby główne powody Państwa decyzji? N=503

33,2%

30,5%

26,0%24,7%

23,2%

17,0%20%

30%

40%

69

69

17,0%

13,3%

2,9%

12,4%

3,1%

0%

10%

20%



Propozycje markowych produktów turystycznych

PRODUKTY WIODĄCE:

• RADZYŃ PODLASKI MIASTO MUZYKI I KAROLA LIPIŃSKIEGO

• SZLAKIEM MAGNACKIMOD PAŁACU POTOCKICH DO SĄSIEDNICH SIEDZIB SZLACHECKICH

• NA TROPIE NATURY W DOLINIE TYŚMIENICY

Radzyń Podlaski miasto muzyki i Karola Lipińskiego

Założenia produktu:

Podstawą rozwoju produktu jest osoba Karola Lipińskiego, aktywnie działające Radzyńskie Towarzystwo Muzyczne im. Karola Lipińskiego oraz potencjał wydarzeń festiwalowych odbywających się w mieście. Bazą produktu są odbywających się w mieście. Bazą produktu są festiwale muzyczno-teatralno-filmowo-satyryczne aktualnie odbywające się w Radzyniu Podlaski -w przyszłości w nowoczesnej, bardziej odważnej formie. Postuluje się wyjście z programem festiwalowym w przestrzeń miejską.

Szlakiem Magnackimod Pałacu Potockich do sąsiednich siedzib szlacheckich

Założenia produktu:Produkt kulturowy przedstawiający dziedzictwo magnackie tych ziem. Oryginalne założenia architektoniczne oraz bogata historia rodów szlacheckich stały się impulsem do kreacji produktu Wędrujący Szlakiem zauważą rozmach wykonania i ewolucję architektoniczną rezydencji magnackich oraz poznają niezwykle ciekawą historię dawnych właścicieli. Elementy składowe:

1. Szlaki prowadzące do siedzib magnackich: pieszy, 1. Szlaki prowadzące do siedzib magnackich: pieszy, rowerowy, nordic walking/narciarstwo biegowe

2. Tablice edukacyjne przedstawiające historie obiektów i rodów magnackich

3. Centrum konferencyjne – Pałac Potockich w Radzyniu Podlaskim

4. Przewodnik audio w Czemiernikach i Radzyniu Podlaskim5. Rekonstrukcja historyczna „Oblężenie Dworu

w Czemiernikach”.6. Bal szlachecki odbywający się w Dworze w

Czemiernikach 7. Obozy historyczno-edukacyjne

Na tropie natury w Dolinie Tysmienicy

Założenia produktu:Produkt turystyczny zbudowany w oparciu o walory naturalne Doliny Tyśmienicy. Ze względu na wyróżniające się w skali Europy walory ornitologiczne inwestycje w Dolinie będą konsultowane z przyrodnikami tak, aby w nieinwazyjny sposób umożliwić integracje działalności turystycznej celami ochrony przyrody. Markowy produkt turystyczny umożliwi rozwoju ekoturystyki w tym turystyki ornitologicznej. Elementy składowe:Elementy składowe:

1. Przystań dla tratw turystycznych i wypożyczalnia pływających czatowni ornitologicznych

2. Ścieżka przyrodnicza w Dolinie Tyśmienicy3. Pomost prowadzący do platformy obserwacyjnej

w Dolinie Tyśmienicy. W platformie teleobiektyw stacjonarny oraz opis i zdjęcia gatunków zwierząt występujących w Dolinie

4. Turystyczny szlak rowerowy w Dolinie Tyśmienicy5. Warsztaty edukacyjno-przyrodnicze dla dzieci

odwiedzajacych6. Tablica edukacyjna w miejscu wczesnośredniowiecznego

grodziska w Niewłęgoszu

Propozycje markowych produktów turystycznych

PRODUKTY UZUPEŁNIAJĄCE:

• SZLAKIEM TRADYCYJENJ ARCHITEKTURY DREWNIANEJ

• SZLAK KULINARNY SERA

I PIEROGÓW

Założenia produktu:

Produkt wykorzystuje potencjał turystyczny drewnianej architektury wiejskiej. Urozmaiceniem zwiedzania obiektów będą warsztaty wyrobu przedmiotów rzemiosła ludowego.

Elementy składowe:1. Szlaki prowadzące do obiektów tradycyjnej architektury

drewnianej: pieszy, rowerowy.

2. Warsztaty rzemiosła ludowego w miejscowościach na trasie Szlaku. – prezentacja wymierających zawodów, warsztaty

Szlakiem tradycyjnej architektury drewnianej

Szlaku. – prezentacja wymierających zawodów, warsztaty rzeźby ludowej, wyrobów ze słomy, produkcji łyżek, garncarstwa, wikliniarstwa, pokazy kowalskie.

3. Plenery fotograficzne i malarskie „ Zabytki architektury drewnianej Ziemi Radzyńskiej”. Następnie zorganizowanie wystawy podróżującej po największych miejscowościach w województwie Lubelskim.

4. Targ w Radzyniu Podlaskim –tradycyjne stoisko z dziełami rzemieślników i artystów ludowych zamieszkałych w powiecie radzyńskim. Odwiedzający stoisko zauważą tablicę informacyjną Szlaku – bogactwo wiejskiej drewnianej zabudowy na terenie Powiatu

Szlak kulinarny sera i pierogów

Założenia produktu:Inspiracją do utworzenia Szlaku jest bogata tradycja kulinarna Ziemi Radzyńskiej. Na terenie powiatu przetrwała smaczna kuchnia z potrawami charakterystycznymi tylko dla tego terenu.W kilku wsiach wytwarzane są do dzisiaj kulinarne produkty regionalne. Koła Gospodyń Wiejskich aktywnie współorganizują imprezy związane tradycją kulinarną powiatu m.in.. Festiwal Pierogów w Kąkolewnicy Wschodniej, czy biorą udziałw konkursach Nasze Kulinarne Dziedzictwo. Szlak tworzyć będą lokale gastronomiczne serwujące potrawy regionalne orazlokale gastronomiczne serwujące potrawy regionalne orazwytwórcy tradycyjnej żywności.Elementy składowe:

1. Szlak Kulinarny 2. Radzyński Festiwal Sera 3. Wystawa producentów regionalnych przysmaków

w Radzyniu Podlaskim4. Festiwal Pierogów w Kąkolewnicy Wschodniej5. Pokaz kulinarny gospodyń wiejskich – degustacja

regionalnych dań oraz warsztat przygotowania tradycyjnych potraw. Odbywać się będzie w Radzyniu Podlaskim oraz miejscowościach gdzie istnieje tradycja wyrobu kulinarnych produktów regionalnych.

� Propozycje nowych produktów turystycznych

� Cele i oczekiwania partnerów projektu

� Wspólna analiza SWOT

Praca Warsztatowa

� Wspólna analiza SWOT

Dziękujemy za uwagę

Zapraszamy do kontaktu

Warsztaty turystyczne Landbrand w Radzyniu Podlaskim

Documents

Transcript of Warsztaty turystyczne Landbrand w Radzyniu Podlaskim