Dräger Polytron® 7000Detektor gazów toksycznych i tlenu

Dräger Polytron® 7000 to detektor do wielu zadań pomiarowych gazówtoksycznych i tlenu w ramach jednej platformy. Urządzenie spełnia wymogizgodności oraz wysokie wymagania techniczne stawiane niestandardowymrozwiązaniom.

ST-3

812-2

00

3

Mechanizm szybkiej blokady

Pół obrotu, by zamknąć

Duży wyświetlacz34 x 62 mm, 64 x 128 pikseli

Proste sterowanie i nawigacja 3 przyciskamiGraika, ikony i opisy

Stacja dokująca PolytronTrwała obudowa z tworzywa sztucznego wzmacnianego włóknem szklanym

Zalety

02 | Dräger Polytron® 7000

Łatwa obsługa

Firma Dräger opracowała proste i zorganizowane menu oprogramowania Polytron® 7000 we współpracy zklientami. Duży wyświetlacz graficzny pokazuje aktualny stan w postaci ikon i tekstu oraz prowadzi użytkownikaprzez kalibrację i konfigurację.

Interfejsy komunikacyjne

Szeroki zakres wyjść, 4 do 20 mA z użyciem HART®, LON, PROFIBUS® or FOUNDATION Fieldbus™ umożliwiazastosowanie Polytron 7000 w ramach systemu kontroli z serii Dräger Regard lub systemu zewnętrznego.Modułowa budowa pozwala na późniejsze zamontowanie na jednej z wymienionych powierzchni.

Zdalny czujnik

Dzięki adapterowi zdalnego czujnika Polytron 7000 i przewodom, z łatwością można zamontować czujnikw odległości nawet 30 metrów od przetwornika Polytron 7000. To pozwala użytkownikowi na odczyt iobsługę przetwornika z bezpiecznego miejsca lub wykrywanie toksycznych gazów i tlenu w miejscach trudnodostępnych, jednocześnie umożliwiając kontrolę wzrokową i konfigurację urządzenia Polytron 7000 z dogodnejlokalizacji. Zestaw do montażu rurowego umożliwia zamontowanie zdalnego czujnika bezpośrednio naprzebiegającej na wysokości rurze.

Moduł przekaźnikowy

Dräger Polytron 7000 może być wyposażony w moduł przekaźnikowy. Dzięki dwóm przekaźnikomsygnalizującym alarm gazowy i jednemu sygnalizującemu usterkę przetwornik może służyć jako samodzielnydetektor gazu bez urządzenia sterującego lub urządzenia alarmowe mogą być aktywowane lokalnie, co pozwalaoszczędzić na okablowaniu biegnącym od/do urządzenia sterującego. W razie potrzeby sygnał analogowy możebyć przekazany z powrotem do urządzenia sterującego. (Nie nadaje się do użycia w strefach niebezpiecznych)

Inteligentne czujniki

Dräger Polytron 7000 jest w stanie wykryć ponad 100 różnych gazów. Czujniki DrägerSensors sązaprojektowane do pracy przez 24 godziny na dobę, 365 dni w roku. Duże wymiary czujników DrägerSensorzapewniają im długą żywotność, z której słyną. Wbudowana pamięć czujników zawierająca wszystkie ważnedane dotyczące gazu i kalibracji, jak również temperatury i kompensacji ciśnienia zapewnia czujnikomDrägerSensor niezrównaną wydajność pomiaru. Pozwala to również na użycie w Polytron 7000 wstępnieskalibrowanych czujników wymagających minimum obsługi, tak więc Dräger Polytron 7000 jest przetwornikiempraktycznie niewymagającym konserwacji.

Opcje oprogramowania

Trzy różne klucze programowe umożliwiają dostosowanie przetwornika do użytkownika lub konkretnychwymagań użytkowych. Dzięki kluczowi testu czujnika Dräger Polytron 7000 wykonuje różne opatentowane

Zalety

Dräger Polytron® 7000 | 03

testy czujnika gwarantujące niezawodność i funkcjonalność czujnika oraz systemu detekcji gazu. Funkcjaklucza diagnostycznego nowego czujnika (z testem czujnika) umożliwia ocenę stopnia zużycia i pozostałegoczasu eksploatacji, ułatwiając zaplanowanie cyklu konserwacji i wymiany. W kluczu danych zainstalowany jestrejestrator danych i zdarzeń. Zapisuje on wartości pomiarowe oraz zdarzenia, takie jak alarmy i ostrzeżenia.Dane można pobrać na PDA m515-Ex przez interfejs IR i ocenić na komputerze przy użyciu pakietuoprogramowania Dräger GasVision. Po naciśnięciu przycisku wyświetlacz przetwornika pokazuje 15-minutowąhistorię stężenia.

Moduł pompy

Moduł pompy pozwala urządzeniu Polytron 7000 pobierać próbki gazu z trudno dostępnych miejsc. Następniepróbka przepuszczana jest przez czujnik DrägerSensor w celu wykrycia gazu. Pompa, podobnie jak wszystkieakcesoria urządzenia Polytron 7000 jest modułowa i może być montowana w istniejących przetwornikach. (Nienadaje się do użycia w strefach niebezpiecznych)

Komponenty systemu

D-6

806-

2016

Dräger REGARD® 7000

Dräger REGARD® 7000 to modułowy system o dużych możliwościachrozbudowy, przeznaczony do monitorowania i analizowaniaróżnego rodzaju gazów i par. Niezawodny i wydajny system DrägerREGARD® 7000 może być używany z systemami ostrzegania przedgazami, o różnym stopniu złożoności i różnej liczbie przetworników.Dodatkową zaletą jest kompatybilność z poprzednimi wersjamiREGARD®.

Komponenty systemu

04 | Dräger Polytron® 7000

D-1

9051

-201

6

Elektrochemiczny czujnik Dräger

Szybka reakcja, większa dokładność, lepsza stabilność, dłuższażywotność. Elektrochemiczne czujniki DrägerSensors oferują wszystkiepowyższe zalety. Wytrzymałe i trwałe czujniki służą do selektywnegopomiaru najniższych stężeń toksycznych gazów i tlenu w powietrzuotaczającym.

ST-3

35-2

004

Dräger REGARD-1

Dräger REGARD-1 to samodzielny, niezależny jednokanałowy systemsterujący do detekcji zagrożeń toksycznych, tlenowych i wybuchowych.System sterujący jest w pełni konfigurowalny dla pojedynczegowejścia z transmitera 4 do 20 mA lub głowicy pomiarowej DrägerPolytron SE Ex.

Akcesoria

ST-3

809-

2003

Stacja dokująca

Umożliwia łatwe i szybkie mocowanie i rozruch detektora DrägerPolytron 3000 lub 7000. Każdy detektor Polytron 3000 lub 7000wymaga oddzielnej stacji dokującej.Nr katalogowy: 83 17 990

Akcesoria

Dräger Polytron® 7000 | 05

ST-5

695-

2006

Ampułki z gazem kontrolnym

Do użytku z butlą kalibracyjną.

Powiązane produkty

ST-3

811-

2003

Dräger Polytron® 3000

Dräger Polytron® 3000 to samoistnie bezpieczny detektor gazówumożliwiający ciągłe monitorowanie stężenia ponad 60 gazówtoksycznych oraz tlenu w otaczającym powietrzu. Należy on dorodziny detektorów gazów nowej generacji skonstruowanych na baziemodułowej platformy. Komunikacja z jednostką sterującą odbywa sięprzy użyciu sygnału 4–20 mA.

D-1

5005

-201

0

Dräger Polytron® 5100 EC

Dräger Polytron® 5100 EC to ekonomiczny przetwornik do wykrywaniastężenia toksycznych gazów i tlenu w strefach zagrożonych wybuchem.Urządzenie wykrywa gazy dzięki czujnikowi elektrochemicznemuDrägerSensor® typu Plug and Play. Wyjścia dwu- lub trzy-przewodowe4–20 mA oraz przekaźnikowe pozwalają zintegrować detektorz większością systemów sterowania.

Dane techniczne

06 | Dräger Polytron® 7000

Typ Samoistnie bezpieczny przetwornik do czuników elektrochemicznychGazy i zakresy Toksyczne gazy i tlen, regulacja zakresów przez użytkownika, patrz karta charakterystyki

czujnikaDuży wyświetlacz graficzny, 34 x 62 mm, 64 x 128 pikseliWyświetlaczStruktura menu i komunikaty wyświetlane z użyciem tekstu rzeczywistego, 3 przyciski donawigacjiAnalogowe od 4 do 20 mACyfrowe HART®, LONWORKS®, PROFIBUS PA,

FOUNDATION fieldbus™

Sygnał ostrzegawczy, konfigurowalny Domyślnie: Sygnał ostrzegawczy co 10 sprzez 1 s

sygnał konserwacyjny, konfigurowalny 3,4 mA stały lub 4 mA ± 1 mA,Modulacja 1 Hz

Wyjście

Sygnał awarii < 3,2 mAZasilanie 16,5 do 30 VDC 2-żyłowe, 3-żyłowe dla modułu pompy* i modułu przekaźnika*

Moduł pompy* Przewody do 30 m przy 0,5 l/min z wewnętrzną średnicą 4 mm / 3/16“Dwa przekaźniki alarmowe, jeden przekaźnik usterki, SPDT, użytkownik programowalnyModuł przekaźnikowy*

Obciążalność 5 A 240 VAC, 5 A 24 VDCTylko przetwornik; dane dotyczące czujników podano w oddzielnej karcie technicznejTemperatura -40 do +65°CCiśnienie 700 do 1300 hPa

Warunki środowiskowe

Wilgotność 0 do 100 % wilg. wzgl., bez skraplaniaObudowa GRP, IP 66/67, NEMA 4, wpust kablowy M20Wymiary (W × S × G) 166 x 135 x 129 mmWaga ok. 900 gPoziom SIL SIL 2 zweryfikowane

ATEX II 1G Ex ia IIC Ga T4/T6 -40°C do +65/+40°CII 3G Ex ic IIC Gc T4/T6 -40°C do +65/+40°CII M1 Ex ia I Ma -40°C do 65°C

Funkcja pomiaru O2 do ochrony przed wybuchem (pomiar inertyzacji)

IECEx Ex ia IIC Ga T4/T6 -40°C do +65/+40°CEx ic IIC Gc T4/T6 -40°C do +65/+40°CI M1 Ex ia I Ma -40°C do 65°CZgodnie z IEC 60079-27, FISCO

UL Klasa I, dz. 1, grupy A, B, C, D, klasa II,dz. 1, grupy E, F, G

Ubrania ochronne Klasa I, dz. 1, grupy A, B, C, D / Ex ia IICT6/T4, -40 do 40/+65°CKompatybilność elektromagnetyczna(dyrektywa 2004/108/WE)

Dopuszczenia

Oznaczenie CE

Urządzenia niskonapięciowe (dyrektywa2006/95/WE)

HART® jest zastrzeżonym znakiem towarowym HART Communication Foundation.LONWORKS® jest zastrzeżonym znakiem towarowym Echelon Corporation.FOUNDATION fieldbus™ jest zastrzeżonym znakiem towarowym Fieldbus Foundation™.*Tylko do ogólnych zastosowań. Przetwornik nie ma dopuszczeń, jednak oznaczenie CE stosowane z LON. moduł pompy lubprzekaźnikowy.

Informacje zamówieniowe

Dräger Polytron® 7000 | 07

Dräger Polytron® 7000 z wyjściem 4 to 20 mA i kluczemdiagnostycznym

83 17 980

Wersje Dräger Polytron® 7000

od 4 do 20 mA HART® Przekaźnik Pompa

x 83 17 610x x 83 17 636*

x x 83 17 637*

x x x 83 17 638*x x 83 17 710x x x 83 17 776*

x x x 83 17 777*

x x x x 83 17 778*

PROFIBUS®

PAFOUNDATIONfieldbus™ H1

LON Przekaźnik Pompa

x 83 17 810*

x x 83 17 816*

x x 83 17 817*

x x x 83 17 818*

x 83 19 430x x 83 19 427*

x x 83 19 436*

x x x 83 19 438*

x 83 19 440x x 83 19 428*

x x 83 19 437*

x x x 83 19 439*

Stacja dokująca Dräger Polytron® Docking Station – wymaganajedna na przetwornik

83 17 990

ModułyModuł pompy 83 17 350Moduł przekaźnikowy 83 17 360Złącze przekaźnika 18 90 086

Klucze programoweKlucz danych 83 17 618Klucz testu czujnika 83 17 619Klucz diagnostyki czujnika 83 17 860

AkcesoriaAdapter zdalnego czujnika 83 17 275Kabel zdalny i wtyczka 5 m 83 17 270Kabel zdalny i wtyczka 15 m 83 17 998Kabel zdalny i wtyczka 30 m 83 17 999Adapter zdalnego montażu rurowego 83 17 617Zestaw do montażu rurowego 83 17 150Zestaw M20 z dławikiem kablowym i złączem do sieciwielopunktowych

83 17 282

Adapter kalibracyjny do czujników elektrochemicznych 68 06 978Adapter pompy do DrägerSensor AC L 83 17 976Adapter do kalibracji, DrägerSensor AC L 68 09 380

Informacje zamówieniowe

08 | Dräger Polytron® 7000

Nie wszystkie produkty, funkcje lub usługi są dostępne w sprzedaży we wszystkich krajach.Wymienione w prezentacji znaki towarowe są zarejestrowane tylko w niektórych krajach i niekoniecznie w kraju udostępnieniatego materiału. Odwiedź stronę internetową www.draeger.com/trademarks, aby uzyskać informacje na ten temat.

CENTRALADrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lubeka, Niemcywww.draeger.com

PRZEDSTAWICIELSTWASIEDZIBA GŁÓWNA KATOWICEDräger Safety Polska Sp. z o.o.ul. Uniwersytecka 1840-007 KatowiceTel. +48 32 388 76 60Fax +48 32 601 26 24.

BIURO HANDLOWE GŁOGÓWDräger Safety Polska Sp. z o.o.Plac Konstytucji 3 Maja 167-200 GłogówTel. +48 76 728 63 18Fax +48 76 728 63 68.BIURO HANDLOWE RUMIADräger Safety Polska Sp. z o.o.ul. Grunwaldzka 2284-230 RumiaTel. +48 58 671 77 70Fax +48 58 671 05 50.

BIURO HANDLOWE WARSZAWADräger Safety Polska Sp. z o.o.Diamond Business Park URSUSBudynek Hul. Posag 7 Panien 102-495 WarszawaTel. +48 22 333 73 04Fax +48 22 594 44 10.

Znajdź lokalnegoprzedstawicielahandlowego na stronie:www.draeger.com/kontakt

90 9

4 84

1 |

19.0

2-2

| PL

| Z

astrz

egam

y pr

awo

zmia

n |

© 2

019

Drä

gerw

erk

AG &

Co.

KG

aA

Dräger GasVision, oprogramowanie wizualizacyjne 83 14 034Dräger CC-Vision GDS, oprogramowanie kalibracyjne ikonfiguracyjne

68 11 989

Kabel danych IR, USB DIRA 83 17 409PDA m515-Ex 83 17 995Adapter procesowy RS EC, Stal nierdzewna 83 23 404