Opcja CapnoPlus/CO2 służy do pomiaru stężenia CO2 w strumieniu głównym u pacjentów wentylowanych i przeznaczona jest do użytku z aparatami Evita® Infinity® V500, Evita® V300, Savina® 300 Classic, Savina® 300 Select oraz Evita® XL, Evita® 4 edition i Evita® 2 dura

Korzyści płynące z pomiaru CO2 w strumieniu głównym:– szybki, łatwy i nieinwazyjny pomiar CO2 1 – wyświetlanie wartości CO2 jako stężenia

końcowo-wydechowego CO2 oraz w formie krzywych dynamicznych CO2

– dodatkowa możliwość wyświetlenia wartości takich jak wytwarzanie CO2 (VCO2), przestrzeń martwa (Vds) oraz frakcja przestrzeni martwej (Vds/Vte)

POMIAR CO2CO2 jest jednym z najważniejszych parametrów fazy wydechu, dostarcza bowiem cennych informacji na temat skuteczności wentylacji, wymiany gazowej oraz metabolizmu.2 Stałe monitorowanie stężenia CO2 może służyć jako system wczesnego ostrzegania o zmianach w stanie ciężko chorych pacjentów.3 Pomiar z wykorzystaniem absorpcji podczerwieni CO2 w strumieniu głównym bezpośrednio w trójniku dostarcza rzetelnych danych, które wyświetlane są w czasie rzeczywistym na ekranie respiratora.

DLACZEGO CAPNOPLUS/CO2?CapnoPlus/CO2 oferuje znacznie więcej niż jedynie pomiar stężenia CO2.– równoczesne wyświetlanie wyników

kapnometrii i kapnografii, a także innych parametrów pacjenta, takich jak wykresy i dane dotyczące przepływu, objętości oraz ciśnienia 4,5

– zwiększenie bezpieczeństwa pacjenta dzięki indywidualnie regulowanym ustawieniom alarmu CO2 oraz zoptymalizowanemu systemowi zarządzania wentylacją

– czujnik CapnoSmart umożliwia precyzyjne pomiary nawet w trudnych warunkach, np. podczas aktywnego nawilżania

– zapobieganie przeciekowi gazów, który może prowadzić do błędów w ustawieniach wentylacji

– szybka weryfikacja wartości CO2 u pacjenta dzięki bezpośredniej kontroli czujnika na odpowiednim filtrze

– możliwość zerowania czujnika za pomocą specjalnego uchwytu do bez konieczności odłączania pacjenta od respiratora

– możliwość użycia opcji CapnoPlus/CO2 z maską do wentylacji (NIV/NIVplus) w celu monitorowania wartości CO2 w czasie rzeczywistym nawet podczas wentylacji nieinwazyjnej

– możliwość pełnego korzystania z automatycznego protokołu procesu odzwyczajania SmartCare®/PS z respiratorami Evita® Infinity® V500, Evita® V300 oraz Evita® XL

Opcja CapnoPlus*/CO2**

Pomiar CO2 bezpośrednio przy trójniku pacjenta

D-1

1429

-201

6

1 Bongard F, Sue D.: Pulse oximetry and capnography in intensive and transitional care units. West J. Med. 1992 Jan; 156(1); 57-64

2 St. John RE.: Exhaled gas analysis: technical and clinical aspects of capnography and oxygen consumption. Crit Care Nurs Clin N Am. 1989; 20:363-374

3 St. John RE.: End-tidal carbon dioxide monitoring Crit Care Nurs Vol 23, No. 4, August 2003; 83-88

4 AARC Guideline: Capnography/Capnometry during Mechanical Ventilation-2003 revision and update: Respiratory Care, May 2003 Vol. 48 No. 5

5 Behende et al.: Validity of a disposable and end-tidal CO2 detection in verifying endotracheal tube placement in infants and children. Ann Erg Med 1992 31:142-5

6 W zależności od ciśnienia otoczenia oraz ciśnienia oddechowego, rzeczywista górna wartość podawana jako Vol.% może być niższa niż wartość prezentowana na ekranie

7 STPD: Standardowa temperatura i ciśnienie, suchy gaz. Wartości mierzone w oparciu o standardowe warunki fizyczne: 0°C (32°F), 1013 hPa, gaz suchy

* Evita® XL, Evita® 4 edition, Evita® 2 dura** Evita® Infinity® V500, Evita® V300, Savina® 300 Select,

Savina® 300 Classic

D-1

1424

-201

6

OPCJA CAPNOPLUS/CO202 |

AKCESORIA CO2 – Do opcji CapnoPlus/CO2 firma Dräger

oferuje kuwety CO2 wielokrotnego lub jednorazowego użytku, zarówno dla pacjentów dorosłych, jak i dla dzieci.

DANE TECHNICZNE

Opcja CapnoPlus/CO2Pomiar CO2 w strumieniu głównymKońcowo-wydechowe stężenie CO2 (etCO2) Zakres od 0 do 100 mm Hg lub od 0 do 15% obj.6 lub od 0 do 13,3 kPa Vds*** Zakres od 0 do 999 ml, BTPSProdukcja CO2 (VCO2)*** Zakres od 0 do 999 ml/min, STPD7

Monitorowanie Kapnometria i kapnografia

INFORMACJE ZAMÓWIENIOWE

CapnoPlus – opcja zamówienie przy konfiguracji produktu Evita®CapnoPlus – zestaw do modernizacji nr zamówieniowy: 84 14 240Monitorowanie CO2 – opcja zamówienie przy konfiguracji produktu Evita® Infinity® V500Monitorowanie CO2 – zestaw do modernizacji nr zamówieniowy: 84 16 200Monitorowanie CO2 – opcja zamówienie przy konfiguracji produktu Evita® V300Monitorowanie CO2 – zestaw do modernizacji nr zamówieniowy: 84 20 420Monitorowanie CO2 – opcja zamówienie przy konfiguracji produktu Savina® 300 SelectMonitorowanie CO2 – zestaw do modernizacji nr zamówieniowy: 84 14 150Monitorowanie CO2 – opcja zamówienie przy konfiguracji produktu Savina® 300 ClassicMonitorowanie CO2 – zestaw do modernizacji nr zamówieniowy: 84 14 150

*** niedostępny dla respiratorów Savina® 300

D70

69-2

009

Od lewej:Kuweta CO2 jednorazowego użytku dla dzieciKuweta CO2 jednorazowego użytku dla dorosłychKuweta CO2 wielokrotnego użytku dla dzieciKuweta CO2 wielokrotnego użytku dla dorosłych

Czujnik do pomiaru CO2 w strumieniu głównym do respiratorów Evita® Infinity® V500, Evita® V300, Savina® 300 Select oraz Savina® 300 Classic

D-1

4954

-201

2

Czujnik do pomiaru CO2 w strumieniu głównym do respiratorów Evita® XL, Evita® 4 edition, Evita® 2 dura

MT-

0986

-200

7

– Dzięki opatentowanej budowie efektywność kuwety CO2 jednorazowego użytku jest taka sama, jak w przypadku kuwety wielokrotnego użytku, bez dodatkowego kosztu w postaci czasochłonnych procedur sterylizacji.

91 0

4 51

3 |

17.0

7-1

| H

Q |

HO

| Z

astrz

egam

y pr

awo

zmia

n |

© 2

017

Drä

gerw

erk

AG &

Co.

KG

aA

CENTRALADrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lubeka, Niemcy

www.draeger.com

PRZEDSTAWICIELSTWASIEDZIBA GŁÓWNA KATOWICEDräger Safety Polska Sp. z o.o.ul. Uniwersytecka 1840-007 KatowiceTel +48 32 388 76 60Fax +48 32 601 26 24

BIURO HANDLOWE GŁOGÓWDräger Safety Polska sp. z o.o. Plac Konstytucji 3 Maja 167-200 GłogówTel +48 76 728 63 18Fax +48 76 728 63 68

BIURO HANDLOWE RUMIADräger Safety Polska sp. z o.o.ul. Grunwaldzka 2284-230 RumiaTel +48 58 671 77 70Fax +48 58 671 05 50

BIURO HANDLOWE WARSZAWADräger Safety Polska sp. z o.o.Al. Jerozolimskie 17402-486 WarszawaTel +48 22 333 73 04Fax +48 22 594 44 10

Znajdź lokalnego przedstawiciela handlowego na stronie: www.draeger.com/kontakt

Nie wszystkie produkty, funkcje lub usługi są dostępne w sprzedaży we wszystkich krajach. Wymienione w prezentacji znaki towarowe są zarejestrowane tylko w niektórych krajach i niekoniecznie w kraju udostępnienia tego materiału. Odwiedź stronę internetową www.draeger.com/trademarks, aby uzyskać informacje na ten temat.